L'Action : quotidien catholique, 25 avril 1969, vendredi 25 avril 1969

[" gâteaux Vbchon Régions tf* Qu«b«c.Canton* 4* l'E»t *t St Maurtct : G4n4ralamant nuagaux avec qualqua* chutai da naiga localat tnum è Quabac.45 at 32.ungooterde bon goOtl QVOriülES CATHOLIQUE Pris : DIX CINTS QUEBEC \u2014 62e ANNEE \u2014 Numéro 18,758 Congrès au leadership Cardinal annoncera sa décision dimanche .Les employés de bureau du SFPQ donnent leur version -\tpage 2 Ste-Foy offre d'échanger des terrains avec la Drovince pour e complexe scientifique -\tpage 3 par Jacques DALLAIRE QUEBEC \u2014 Le ministre de l'Education du Québec, M.Jean-Guy Cardinal, annoncera dimanche qu'il entre dans la course au leadership de l'Union nationale.M.Cardinal doit en effet rencontrer les militants du comté de Bagot qu'il représente à l'Assemblee nationale, à Soint-Liboire, ou Domaine \"Le Relais\", dimanche après-midi.Le ministre de l'Education deviendra ainsi le troisième candidat i briguer la direction de l'Union nationale.On sait que le premier ministre, M.Jean-Jacques Bertrand, a déjà foit savoir i la mi-mors, à la fin de la reunion du conseil national de l'Union nationale, qu'il posait sa candidature.Le ministre Jean-Guy Cardinal Il avait succède, on s'en souvient, à feu M.Daniel Johnson, en octobre dernier et avait déjà été candidat au premier congrès de nomination qu'avait tenu le parti en 1961.M.Bertrand avait échoue de justesse 4 l'époque quand M.Johnson triompha.D'autre part, tout récemment, le députe de Maisonneuve, M.André Leveillce, a foit savoir à son tour qu'il se présentait comme candidat.Avec l'entree en scene de M.Cardinal, âgé de 43 ans, la plupart des observateurs n'hésitent pas i conclure que la course au leadership s'engage maintenant sur une nouvelle voie et on avance que le ministre de l'Education, qui compte déjà sur l'appui de plusieurs deputes, pourrait mener une très vive lutte a M.Bertrand.Plusieurs reunions se sont tenues ces dernières semaines, nous o-t-on tait savoir hier, afin de mettre au point la campagne de M.Cardinal.La dcrnicre de ces rencontres a eu lieu, mercredi soir de cette semaine, à l'Auberge des Gouverneurs 4 Quebec, en presence d'une quarantaine de militants recrutes parmi toutes les classes de la société et représentants toutes les régions de la province.Cette réunion, qui s'est tenue évidemment dans le plus strict secret, taisait suite a plusieurs outres convoquées dons differentes régions du Quebec, dont Montreal.Dimanche, selon les renseignements obtenus hier, M.Cardinal ne sera accompagne d'aucun député de l'Union nationale et annoncera simplement qu'il se porte candidat, sons reveler pour le moment les themes qu'il entend développer au cours de sa compagne.Il est possible egalement que des la semaine prochaine, le ministre d'Etot a l'Education, M.Jean-Marie Morin, prenne lo relevé a la commission de l'Education, qui procédé actuellement a l'ctudc des previsions budgetaires de ce ministère, afin que M.Cardinal dispose de plus de temps.Une quatrième candidature est toujours possible, soit celle du juge Maurice Johnson, frère de l'ancien premier ministre, qu* «* jamais il se présente et s'il est élu, a promis un \"nettoyage en règle\" au cabinet du premier ministre et dans les environs.SU*,*.L'opération \"Crime Check\" agonise^5 est prématurée (Laplante) - page 7 Un vaste programme destiné à renforcer les bibliothèques nationales - page 10 QUEBEC \u2014 Un des membres de la Commission d'en-quete sur l'administration de la Justice, M.Laurent Laplante, a déclare jeudi que la grande campagne de collaboration entre la police et la population lancée à Montreal par un quotidien et une station radiophonique de langue anglaise était peut - être prématurée en raison du manque de don nees dans ce domaine Je ne suis pas contre ce type de collaboration, de dire M Laplante, mais je crois que certaines recherches devraient être conduites aupa- Débat spécial sur la démission de M.Paul Hellyer - page 10 Sommaire \t\t# Laurent Laplante Annonces classées .\t20\travant de façon à détermi- Décès et funérailles .\t21\t Editorial \t\t4\tner les positions respectives féminine \t\t4\tde la police et de la papula- Finance \t\t19\ttion face au crime et aux Horoscope \t\t11\tmoyens de le combattre \" Mobcaché\t Hots croisés \t Nouvelles canadiennes Nouvelles provinciales NouveNos internationales Spectacles \t Sport \t Télévision \t\t19 29 11 11 22 19 12-1M4 14\tM Laplante a illustre son point de vue en faisant remarquer a titre d'exemple que si le policier plaçait à 95 sa confiance dans les méthodes punitives, tandis que seulement 20f de la pr>oidation se ralliait a res il serait a^ors Hif- \t\t Coumei «Ji.o«UJ«teni.\t«iiiO\t\tf'r ia d'établir une collabo- fisticnunt no.\u2014074B\t\tration.\"On ne sait s'il n'y a pas un danger pour la population de mettre trop d'atouts entre les mains d'une machine non contrôlée par le public, une force policière qui n est plus démocratique et qui n'est plus contrôlée par l'opmion publique , a ajoute M.Laplante ô l'endroit (je lo Sûrete municipale de Montreal.A l'heure actuelle, je crois qu'on n'a pas les informations necessaires pour déclencher de telles campagnes, a dit le commissaire Un système semblable ô celui du \"crime check'' pourrait aboutir a un système \"du genre Franco\", a lancé le commissaire.Celui-ci a toutefois avoué qu'il était en faveur d'une certaine collaboration entre les forces policières et les citoyens, mais qu'il lui était difficile de dire, sans avoir toutes les données en main, quelle forme pourrait prendre une telle collaboration.\"Il s'agit de savoir à quel point la police endosse la population et à quel point la population endosse les mesures punitives\", a-t-il dit Interroge sur le même sujet, le president de la commission, le juge Yves Prévost s'est montre plus conservateur dans ses declarations à la presse, précisant, cependant, que cette question soulevait un grave problème et qu'une autre tranche du rapport qui porte son nom traitera des responsabilités de lo société face au crime.Les responsabilités Chaque citoyen a ses responsabilités et il doit participer à la lutte contre le crime, surtout à la lutte contre le crime organisé.A moins que tous les citoyens y participent, on ne peut s'attendre à des résultats positifs à de telles campagnes, a dit M.Prévost \"Il ne faut pas croire que les policiers peuvent tout faire et être des devins\", a-t-d conclu.Les membres de la commission ont, par ailleurs, refusé de commenter les propos tenus par le premier ministre, M.Bertrand, hier, qt HHC* |J.O.» \u2014 On* «ourrrs tn*N disur* aulle, les résultats de ce référendum dorr il a voulu que dépende la continuation de son mand 't de chef de l\u2019Etat.I IEC DE REFCGE ( eM a Colombey qu'il se trouvait au soir du dernier referendum du .\u2019K octobre ISS*!, portant sur l'élection du presi-dent de la République au suffrage universel.Le % décembre\taprès avoir ete mis en ballottage aux élections présidentielles par 'I.François Mitterrand, c'est toujours à C olomhey nu il prolongea son séjour, créant pendant trois jours un véritable suspense et n'annoncant qu'à son retour a Pari» qu'il sc présenterait au second tour.< est toujours a Colnmbev qu\u2019il apprit les résultats da deuxième tour des elections législatives le 12 mars 1967 où la majorité devait perdre 40 sieges.C'est encore et enfin à Colombey qu il avait fait halte, ie 29 mai dernier, après un court voyage a Baden-Baden, en Allemagne.Le pouvoir paraissait etre sur le point de ceder devant les grèves et C*.gitation et l'on crut un moment que le chef de l\u2019Etat no reviendrait plus.Et cet après-midi, le général de Gaulle, avant le referendum de dimanche, se retrouvera une nouvelle fois dans cette demeure de campagne.PARIS (AFP) \u2014 Quelques heures orant l\u2019allocution du qénéral de Gaulle.France Soir publie un nouveau sonda-pe de l'Institut français d\u2019opinion publique, qui donne 51 p.e.au non et 4* pe.au oui.Le précédent sondage de V1FOP.réalisé entre le 14 et fe 17 avril, donnait les résultats suivants; oui 53 p.c., non Jü p.c.et un indice de participation de 71 p.c.I 441 mm 11 \t\t ,\u2022 \u2022 ¦ .s* sf* Vendredi, 25 avril 1969 f ' y; \u2022* .F GH, \u2022 Photo prise à l'occasion du lancement de la Campagne de Souscription de lo Société du Cancer.De gauche à droite : Messieurs Noël Tremblay, président de la section Donnocona comprenant également les paroisses de St-Augustin, Neuville et Cap-Santé; Leslie Polmer, gerant général de Domtar Newsprint, remettant sa souscription à Camille Germain, président de la Campagne de lo ville de Donnocona et Gaston Goudrcau Ph.Lie président d'honneur.La campagne 69 section Donnocona organise une gronde collecte qui se poursuivra jusqu'au 30 avril.Conférence internationale du travail Bellemare représente le Québec dans la délégation glKBEC \u2014 Le mmis-tne du h avail et de la Main-d'oeuvre du Quebec.M.Maurice Bellemare, représentera la province au sein de la dëlétia-tion canadienne qui prendra part a la conference internationale du travail, qui se tiendra le 10 Juki prochain a (ie-neve.M Bellemare sera accompagne a cette occasion par M.Real Mireault.sous-ministre adjoint.\\î Jean-Louis lx*feb-vre, president de la Commission du salaire minimum, et par M Jean Paul Lefebvre, député liberal d Ahuntsic a l'As-semblee nationale.Hier en Chamore, le ministre a souligne le cinquantième an-n:w \u2018saire de fondation de l'Or- ganisation internationale du Travail, en lui souhaitant au nom de tous les membres île l'Assemblée nationale ses sincères félicitations.L\u2019O.l.T.a été fondée à la suite de la signature du traité de paix de 1919.comme un organisme mondial tripartite ayant pour mission de démontrer.par des actes concrets, qu'une paix universelle durable ne peut être établie que sur la ba'-e de la justice sociale.M.Bellemare a rappelé que l'objectif fondamental de l'organisation depuis cinquante ans fut d'aider les gouvernements a mettre en application do* norme* susr-eptibles de proteger et de relever les conditions de vie les conditions de travail de et tous les salaries du monde entier.\u2018\u2018L'une des realisations les plus merveilleuses do l'O.I T.', a-t-il noté, \"au cours des finer dernières décennies est la conception et le perfectionnement du code international du travail Ce ctnle comprend près de 300 instruments internationaux, conventions et recommandations.qui fixent les nonnes essentielles dans dos domaines aussi importants que les relations industrielles, les conditions d'emploi, la soeiinté sociale.le* droits de l'homme, la protection de la femme et des jeunes au travail, la formation et l'orientation professionnelle ainsi que la sécurité et l'hygiène au travail\".Je ne m'inquiète pas de notre survie tomme Québécois (Allard) QUEBEC L.P.) \"En 1P«9.je ne m'inquiète pas tellement de notre *ur\\ie comme Québécois et j'endosM- a plein le Jugement de Murray, émis a l'endroit de nos aïeux en I7*i4 ; \"IjOs Canadiens forment un bon peuple frugal, moral, industrieux : c'est la race la plu* brave de la tent?\".Sachons donc mériter et maintenir cette réputation enviable\".C'est par des mots et un ton Autos à vendre i RINFRET AUTOS INC Drpofitjotc VOLKSWAGEN yo RUI DfUUf ROND POINT fort humoristiques et pariant du principe \u201crien ne sc crée, rien ne se perd\" que M.Psul-E Mlard.ministre des Richesses naturelles, a tenté, hier, devant 1rs membres du club Kivvants-Quebec.un examen de conscience collectif en tant que Québécois.A son avis.Il n'y a nen de nouveau vraiment sous le ciel, et non seulement les Chinois, les Américains et les Anglais mais même les Français n\u2019ont rien inventé.\"Dès l'abord, a-t-il souligné, j'ai de très fortes présomptions «le croire jusqu'à preuve du contraire que.dans le fond de notre àme, soowneil-le encore un grand aventurier.Même inconscienunent nous caressons des ambitions fantastiques comme celle de gouverner seul, sans aucun appui extérieur.l'immense domaine que constitue le Québec, avec bien sûr la certitude qu'en deux temps, deux mouvements, une fois dressée la barricade juridique de la frontière, nous n\u2019au- ® LÉVIS La Semaine nationale de la TU 8 31 ?I M 10865 5 S (l.mer.v.«u 2 5) A.V C.i.Jeunesse du 11 avril au î mai Horlogers \u2014 Bijoutiers QUEBEC - U PG) - La Semaine Nationale de la Jeunesse en Marche aura lieu du 27 avril au 2 mai dans les écoles élémentaires du diocèse de Québec Le mouvement Jeune* se en Marche vise à assurer aux jeunes de fl à 12 ans \"une formation chrétienne dans l'action\".\"L\u2019ACTION\" pour LEVIS X RIVE SUD abonnement* *ervke ROBERÎ BRETON PLANS DE CREDIT fpargrtct àt 20r\u2018o .» 50 \u2022/ J * comptant Vt.Buul dr IT ntentr LAUZ.ON - LIAIS Tel.: 8.17-19?OMER ROUSSEAU BIJOUTIER - IMPORTATEUR DIAMANTAIRE Maisons à vendre 802, ST-IOSIPM \u2014 QUEBEC ! 1584 15-18-22 25-29 4 2-6 9 13 5 Rub.107 C.L.LEVIS.Lauzon, 5t David, maiions n«u-va*.I^ear comptant, balança comme lo/ar, tarraint vandra, Oallalra Entre pria*.837-9695.11674 31 4 (1 m») 127 Avis divers LES COUVRE PLANCHERS SPECIALISTE DANS LA VENTE ET LE POSAGE DE TAPIS, TUILES ET PRELARTS Estimés gratuit» DE LÉVIS X TAPIS - PRELARTS - TUILES; Nettoyage de tapis à sec Tél.: 837-2202 \\ ru« Kennedy, LEVIS, Qué.4\t\u2022\t-\t.Les employés de bureau du SFPQ font valoir leur point de vue Par MICHEL KIOUX QUEBEC - Au cour* d\u2019une conférence de presse hier après-midi, les dirigeanta du Syndicat des employés de bureau, permanents, et autres organismes affiliés de la CSN ont précisé que les questions de mésentente possible entre lr Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (SEP Qi et la Confederation des syndicats nationaux (CSM ne 1rs occupaient d'aucunr maniéré.\u201cCe qui nous concerne, ce sont les 5 permanents qui sont membres de notre syndicat et que nous voulons protéger\u201d, déclarait le président du syndicat des employes de bureau et permanents.M.Gilles Girard.On se rappellera qu'un loek out, décrété par l'executif du SFPQ contre ses 14 employes de bureau, avait pu etre évité grâce a l'intervention personnelle de M.Marcel Pepin, président de la CSX.dans la nuit de mardi à mercredi.Il reste toutefois à régler le cas des b permanents a l'emploi du SFPQ.Selon un porte-parole de l'exécutif de ce syndicat, la scission de l'unité de négociation des employes de bureau permanents était une condition 'sine qua non' a la levee du lock out.LE PROBLEME Le président du Syndicat des employes de bureau et permanents.M.Gilles Girard, a explique que le fond du problème réside dans le fait que le SFPQ ne veut pas admettre que ses permanents jouissaient déjà d'une protection syndicale au sein du Syndicat des employés de bureau et permanents de la CSX.Fn effet, le SFPQ affirme qu'il s'agit, pour ses permanents, d'une premiere convention collective.rons plus qu'à nous laisser vivre en français s\u2019il vous plait, étant maîtres incontestés de la place, alors que les méchants Anglais, descendants de Wolfe, et les capitalistes américains, exploiteurs du tiers-monde, deviendront nos vassaux et devront marcher au fouet\u201d droite, gauche\" en français toujours.ou plier bagage et se déporter vers des territoires honnis !>ar-ce que anglophones\".Alors il faudrait peut être remonter au déluge pour savoir vraiment qui e» fait est propriétaire du Quebec.\"Suivant l'histoire, tout m'indique encore que le chef Gros-Louis a peut-être une bonne corde à son arc eu réclamant tout le Quebec comme territoire de chasse et de pêche pour ses compatriotes indiens, descendants des premiers autochtones venus parait-il d'Asie en trois vagues successives et établis sur notre continent depuis 40,-000 ans\", de conclure en souriant le ministre.A ce sujet, le président du syndicat des employés de bureau et permanents soutient que c'est faux.>1.Girard sou ligne d cet effet que le congres general de la CSN.en 1968.auquel participaient le* délégués du SFI'Q, avait accepté une résolution concernant toux les employés de bureau ou permanents qui étaient transfères ou dont les services étaient réclames par une federation.Cette resolution stipulait que ce transfert devait s'effectuer dans le respect absolu des droits d'ancienneté et de la convention collective du Syndicat des employes de bureau et permanents.Quant à l\u2019entente intervenue en ce qui concerne les employés de bureau.M.Hubert Marceau, conseiller technique à la CSX.precise que cela ne signifie pas que 1rs permanents ne sont plus membres de la même unité de négociation.Cinq rencontres préparatoires se sont tenues en vue de donner aux professeurs l\u2019information nécessaire quant à la Semaine Nationale.225 éducateurs responsubles du mouvement dans les écoles ont pu ainsi se consulter.On attend \"une participation Intensive des jeunes à l'amelioration de leur milieu\" à partir des lacunes qu'ils y auront découvertes.I^es jeunes ont déjà été groupés en équipe autour d'un rheî.On leur permettra, durant la Semaine Nationale.\u201cde s\u2019interroger et de juger de U valeur des efforts qu'ils auront fournis pour bien vivre les actions proposées\" M.Marceau a tenu à apporter un démenti formel auv allegations du president du SF PQ.M.Jean-Paul Hreuleux.à l\u2019effet que ses employes \u201cs'étalent fait fourrer\" par leurs dirigeants en refusant de signer la convention que le SFPQ leur proposait.A ce su jri M.Marceau soutient que le president du SFPQ ne signale que la question monétaire.Il ne conteste pas le fait qu'ii unisse y avoir, a I ou 2 échelons, un avantage minime dans la convention proposer par le SF PQ.Il est prévu que la Semaine Nationale puisse se terminer par un repas communau\u2018aire.ainsi qu'une célébration eucharistique \"où les jeunes offriront le fruit de leurs efforts\".¦mi* l a DEMOCRATIE tuation est la meme, pour les permanents, que celle que dénoncé depuis de* mois le president du SFPQ au gouvernement provincial.L\u2019ingérence politique du SFPQ vis-à-vis de ses permanents serait U même que celle du gouvernement québécois vis-à-vis de se* fonctionnaires.SIGNATURE Enfin, le président du ayn-dtcat.M.Gilles Girard, a affirmé avec force que \u2018Tes per- manents du SFPQ signeraient la meme convention que lea autres permanents employés par la ( SX ou l'une 4e ses fé» dérations\".Selon Marcel Masse Le gouvernement se doit d\u2019empêcher une montée désordonnée des salaires MONTREAL (PC.) \u2014 \"Chaque citoyen se rend compte a l\u2019heure actuelle que de* effoits gigantesques ont etc faits depuis quelques années dans le secteur de l\u2019éducation et que le gouvernement a le devoir d empêcher une montée désordonnée de certaines revendications salariales préjudiciables au bien commun\", a déclaré le ministre d'Etat a la Fonction publique.M Marcel Masse, hier soir a Montréal.M.Masse s'adressait aux membres du Syndicat des agents de la paix, reunis pour leur deuxième congrès.Selon le ministre, l'accent de- vrait être nus a l\u2019heure at?tuelle sur l'amélioration de ia pn>duc-tivite et de l'efficacité dans le secteur public.L'objectif de revalorisation du secteur public ne peut être atteint par le gouvernement seul, mais grâce au concours des organisations syndicales.\"L'on |>eut se poser la question suivante, a poursuivi le ministre : les syndicats du secteur public doivent-ils consacrer leurs energies a accroître indéfiniment le* avantages qui leur sont consentis sans tenir compte des implications financières qu une telle action peut comporter ?\"S'agit-il de faire du syndicalisme pour faire du syndicalisme ?Ou bien s'agit-il de faire du syndicali-me pour egalement apporter des solutions concrete* aux problèmes qui peuvent se presenter au cours du travail et pour améliorer la qualité du service fourni a l'ensemble de ia communauté ?\" INFORMATION\u2019 M.Masse a déploré, d'autre part, le manque d'information complete et objective aux syndiqués lors des conflits de travail.11 a ajouté que le defaut de participation active et responsa- Tout policier pourra arrêter un contrevenant à la sécurité publique Amendement à la loi de police QUEBEC a du patronage partout.Songez, qu'il se depen.se $L> millions de trop seulement au niveau du transport scolaire et que le matériel audio-visuel s'entasse dans les entrepôts.Ils sont meme prêts a dépenser SR00 millions en construction scolaire sur une période de dix ari' et ils ont même de l'argent pour remplacer «tes ingénieurs, qu\u2019ils laissent a rien faire, pai une firme d'ingenieurs-cons» il*-\\vec cet argent, dépense n'importe comment, ce serait am plement suffisant pour en venir a un règlement\" TTH - #£e au Komernement provincial de rendre la justice accosible à tous, grâce à un sterne de ^vurité judiciaire armplet.Dam la première tranche de son rap-p>rt, la commission que préside le juge Yves Prévost, élaborait une philosophie visant à rendre la justice plus humaine.On y retrouvait, à l\u2019article 34 (p.43> un avant-propos de la deuxième tranche e> les grands principes que l\u2019on retrouve dans les volumes déposés mercredi.11 va de -oi que l\u2019humanisme sur lequel se base la commission pour élaborer sa philosophie n\u2019aurait aucun >en> > il ne concernait qu\u2019une partie de la population, car il ne ferait que consacrer alors ce qui existe depuis trop longtemps dans les faits, une classe sociale privilégiée qui peut ^e payer tous les avocats et tous les procès nécessaires en cas de besoin, et une autre clas** qui n\u2019a financièrement pas accè- à ce luxe et qui.conséquemment, connaît davantage les foudres de la justice que ses bienfaits.La commission recommande que I Ktat du Québec, en vue d\u2019assurer le re^ptvi intégral des droits fondamentaux de m personne humaine, consacre dans un texte législatif, l\u2019égalité de tous devant la loi et l\u2019accessibilité de la justice criminelle et penale à tous les justiciables.Dis.lors quelle fait cette recommandation.la commission -e devait aussi de proposer les mesures permettant l\u2019application rie ce principe.Quel avantage y aurait-il.en effet, à reconnaître des droits nouveaux aux individus si on le^ -.ait incapables de faire valoir ces droits.La Commission Prévost a tout prévu dans l\u2019élaboration du système comme dans son administration, depuis la façon de procéder pour le choix objectif des responsables jusqu\u2019à l\u2019attitude qu\u2019on devra prendre devant les personnes réclamant les avantages de ce régime.Selon notre système judiciaire, un accusé e-t présumé innocent jusqu'à ce que les tribunaux s -oient prononcés dam son ca>.Et c\u2019est une cho-e a-^-/ paradox a le de voir tant de \u201cprésumés innocents\" croupir dans les prisom pendant de-cès.La Commission Prévost l\u2019a laissé entendre dans -on premier volume : elle proposera des formules nouvelles, dans un rapport ultérieur, au sujet du cautionne- ment et de la libération provisoire.Pour le moment, elle fait deux recommandations très importantes à ce sujet : que le procureur permanent du citoyen considère comme un devoir impérieux de préparer en absolue priorité la défense des prévenus incarcérés et de ne consentir qu\u2019à son corps défendant à rk-s ajournement dans le cas de tels prévenus et.que le directeur du serv ice de sécurité judiciaire et le procureur général édictent, sous la surveillance du Barreau et de la Magistrature, des règles (k* procédures pour que les causes soient jugées avec moins d\u2019ajournements et de délais.Ces recommandations ont pour but d\u2019aiguillonner la lente administration de la justice.Souhaitons que sj ces principes -.ont reconnus dans le cas des procureurs du citoyen, ils -eront aussi appliqués dans tous les autres cas.Il est certain que le gouvernement accueillera avec enthousiasme le^ recommandations contenues dan> la deuxième tranche du rapport Prévost.Ce qui non- le fait croire.c'tM la déclaration que faisait M.Jean-Jacques Bertrand, le 15 janvier 19«i8 alors qu\u2019il était ministre de la Justice.11 était bien résolu, disait-il.à fa re en -orte que.dans un avenir prochain, tous les citoyens à faibles revenus puisant bénéficier d'un régime d\u2019assistance judiciaire.Le gouvernement ne verra cert.-s pas d\u2019objection à abandonner l'expres-ion \u201cassistance judiciaire\" pour la remplacer par la notion rie \u201csécurité judiciaire comme le recommande la Commission Prévost.L'Etat devra néanmoins trouver les fonds nécessaires pour l'élaboration du système proposé.On e-time qu'il en coûtera approximativement *1.500.000 pour sa mise en place.C'est jvut-étre un montant minime et il est certain que l'administration du régime, une fois en place et au fur et a mesure que les citoyens -e familiariseront avec son utilisation, coûtera plusieurs millions.Mais accepter de reconnaître de> droits à de- citoyens, c\u2019est créer des devoirs pour d\u2019autres, et ce -era celui de l\u2019Etat que de trouver les argents necessaires à cette fin.Kroger BRUNEAU La presse francophone Les assassinats politiques sont des faits divers Il «e pa**e de* ch\u2018XW-v \u2022 \u2022 V\"X .* .«GNVV.V.'V Se rendre au bon sens Pourquoi l'Eglise a-t-elle établi une loi demandant que scs prêtres, en Occident, ne soient pas maries 0 Pourquoi n\u2019avoir ouvert la porte donnant accès au sacerdoce, qu'a ceux qui acceptent de rester célibataires et qui en font librement la promesse ° Divisons la matière.Prenons d'abord l'exercice du ministère dans le célibat ensuite.la promesse a faine a ce sujet.Pour la question du célibat pour les prêtres, e est affaire de bon sens, et non pas conception du sacerdoce en opposition a\\ec une idee impure sur le mariage, ni législation établie sous l'influence de courants d\u2019idees faussement idéaliste* L'Fglise c.?t guidoe par l\u2019Esprit-Saint dan.» scs institutions, et elle le fait souvent pour respecter simplement le bon sens.L'Esprit la guide vers ce qui est pratique, et cela, en accord avec l'expenence toute nue.Ce n'est pas un ideal puriste du sacerdoce qui a pousse l'Eglise a reclamer que ses prêtres ne soient pas marie*, mais simplement l'idée de pouvoir repondre aux besoins du ministère.devenu de plus en plus accaparants quand on le conçoit bien.C'est en ce sens que dès que l\u2019Eglise a connu une grande expansion apres la pe node des persecution», elle a commence a constater qu'il serait pratique que les clercs ne soient plus engages dans le inanimé, afin de pouvoir faire le travail énorme qui leur revenait C'est ainsi, donc, qu'au fur et a mesure que les communauté» chrétiennes sc sont développées, on a -.cnti le besoin rie libérer les pasteurs a supposer qu'ils soient vraiment appliqués a leur tra\\ail) des obligations inhérentes au ma-riage II ne s'agissait pas de légifère! selon la pratique de cer» tam.s prêtres oisifs a côte de besognes énormes a réaliser, mais d'après l\u2019aecaparemment' total de ceux qui organisaient leur ministère selon le» urgen ces qui se sont toujours multipliées et elles le sont aujourd'hui plus que jamais pour les prêtres ayant les yeux grand ouverts).Si les prêt res ont pu etre raisonnablement maries dans les premiers siècles de l'Eglise, c'est qu'à cette époque, ils notaient que des prêtres sans fonctions pastorales les paroles de l'ordination les appelle \"pre-tit's de second ordre\"), ne faisant que celebrer des messe* ctriquees a ia campagne, pour des petits groupes ne pouvant venir a la messe de l\u2019évêque, en ville, où se faisaient la prédication et la liturgie solennelle.Ces bons pères de famille avaient ie temps de s occu per de leur femme et de leurs enfants, puisqu\u2019ils notaient ap-pliques qu a un minnrtere d occasion.et fort réduit Venons maintenant à la question de la promesse de ne pas se marier.Pourquoi l\u2019Eglise en est-elle venue a cette conception du célibat des prêtres ?Parce que l'expenence a montre que les prêtres comme - \u2022>, ri' ex hum uns \"Honni soit qui mal y pense\u2019\u2019) ont besoin d etre traites comme de» êtres portes a l'inconstance; et le moyen le plus pratique d\u2019y remédier était de les fixer dan» le célibat par une promesse.Aujourd'hui, les événement.* donnent amplement raison a i ).:lise alors qu'un nombre a*->e7 considérable de prêtre* abandonnent le célibat, dû A cette inconstance dont l'Eglise avait eu la preuve dans son passe.Il ne faut donc pas compli quer le problème, mais se rendre a l\u2019évidence.Aujourd'hui, le miniMère est trop accaparant pour permettre aux prêtres d é fit* mariés.La ou le ministère n'a pas cette abondance, c'est que le prêtre ne se livre pas aux urgences d'un travail de personne a personne eaux poeme* de l'abbe Xpollinaire Gingras Ce* moments étaient simplement émouvants L'abbe Gravel, dan* >e> rares moments libres, nous a donne quelques tielle* oeuvres écrites, que l'on souhaiterait voir réimprimée* pour fin de diffusion IA PAROLE est aux lecteurs four «tr» publia, tout laite aoumia doit t *\tporter le nom et l\u2019tdreeae vente ble* de l'autour.Noua n'ecceptona ni pseudonyme ni aimplea initlelea *\têtre bref et precle (environ S00 mot* au mailmum) et ne traiter Ou'un seul auiet è le lois.*\tee rapporter a l'actualité, S dee problèmes d'interét public.*\tbannir toute atteinte t te repute lion : attaques personnelles, propos ou termes injurieui.etc.*\téviter ce qui releva de le eimple propagande ou do le publicité.LIS OPINIONS publiées sous cette rubripue ne reflètent pas nécessaire ment collet de la rédaction et Menassent eue (aura auteurs.Je me doi* d ajovr.er que l'un de» plirt fervent* promoteurs du drapeau québécois fut bien l'abbe Pierre Gravel II avait ri ailleurs, auparavant de* an nees durant, expose a notre : espect le vieil emblème Carillon-Sacre-Coeur Il est un temps que Je veux évoquer avec objectivité : c>*t celui du jeune abbé Gravel qui, \u2022iviint son arrivée a Quebec, liait vicaire a Thetford-les-Mme» La aussi, l ame de l'abbe Gravel trouvait une mission a »rt taille.Le* mineurs, ces pauvre» ouvriers, avaient alor* des problèmes bien j>enible» Pierre Gravel sen est fait des amis, il a lutte avec eux et ixnir eux.consequemment il * aide à l'amelioration de leur* condi tions de vie S étant beaucoup dévoué pour eux.dan* tou* ordres de choses, son depart fut regretté.A Boischatel.le prêtre, l'homme d'action, continue a servir.Il est admire de tou* «es paroissiens.Dans la Vie lie Capitale, U revient occasionnellement comme ctmferencier a de* diner»-causerie.x Toujours vibre en lui le même dynamisme, maigre son grand a«e.Des hommes de la trempe d# l'abbe Gravel rendraient d'in> menses service* à notre jeuno naMon Tel l'exemple qu'il commande.qu'ils se lèvent donc plus nombreux encore ceux de la jeune generation, car le» l>esolns sont impératifs, urgent».Antmee de profonds sentiment* de respect et d\u2019admiration, je m'incline devant l'abbé Pierre Gravel, devant cette vt# extrêmement fécondé, toutg vouee au service du Seigneur et de la nation canadienne» française .Cécile BEGIN, Quêbec-g. Vendredi, 25 «avril 1969 L'endroit Des idées et des hommes m h marge du bill 11 Radio-Canada et Radio-Québec: différences et points communs Texte de Cloudc Morsolon Par la creation üe Radio-Quebec, le Quebec est entre de plein pied dans le monde de l'audio visuel et installe definitivement les bases de sa propre creation.Toutefois, certains elements ou certaines declarations font croire que l'organisme nouvellement créé devient une officine du parti au pou voir et que les employe s de Radio-Quebec ont le même statut que les fonctionnaires de lo Fonction Publi que A Radio-Quebec même on declo re que ( organisme traverse une pe node de transition marquee par I at tente d'une nouvelle loi Cette période transitoire n'empêche cependant pas l'organisme d'embaucher cons tamment du personnel qui atteint maintenant le chiffre de 220 person nés Afin de savoir si les dangers énoncés par certains corps represen tatifs de la société au sujet du statut de l'organisme, nous avons tente de feire une comparaison entre la Loi de l'Office de radio-telcdiffusion du Quebec, qui a franchi le cap de la première lecture a ( Assemblée Nationale, et la loi fédérale créant la Société Radio-Canada Il semble que le Bill 11 >ur l\u2019Office de radio-télévision du Quebec, éliminera tout danger de nomination par tisane.Comme ce Bill n\u2019a p.iN été sanctionné.c'e\"t actuellement que -e situe le danger car toute- le* nomination* *4>nt faite- par Arrêté en con- 1.Plus on retardera à adopter définitivement la loi.plu* il existe de chance* que de- favori- du pouvoir politique décrochent une situation à un po-te quelconque au -ein de Lorganisme L art.de 10 du projet de loi que k secretaire ain-i que le- autres fonction naire* et employe- d< l\u2019ORTQ -ont nommé- et rémunérés -uivant la Loi de la fonction publique.Or, jusqu a pre-ent.la C'ommi-ion de la fonction publique n\u2019a jamai- été soupçonnée de favoriti-me politique A la difference de Radio-Canada L\u2019Office de radio-télédiffu-ion du Québec n\u2019e-t pa- une -ociété de la Couronne puisqu\u2019elle e-t mandataire du gouvernement ce qui la rend moin* autonome dan* -e- actions.De là à conclure que les employé- de l\u2019Office sont de* employé* du gouvernement par con*eqlient de- fonctionnaire- il n\u2019y a pa* vite franchi.A l\u2019alinéa 3 de l\u2019article de la Loi *ur la Société Radio-Canada, on lit ce qui *uit : L>e vice-pré-ident dim teur gênerai et les fonctionnaires et employés engagés par la Société -ont employé-, -ous réserve de l\u2019article 44, selon le- modalités et moyennant la rémunération que la Société juge appropriée* et ni le vice-président directeur général ni ces fonctionnaires et employés ne sont de- fonctionnaire* ou préposés de Sa Majesté.Cet énoncé e-t tre- clair et donne une entière autonomie à la Société Radio-Canada mais on ne peut en dire autant pour Radio-Québec qui dépend à cet égard entièrement de la Commi*sie relationnisle interne.M.René Malo, a soutenu qu\u2019aucune série d\u2019é-mi-sions n\u2019avait été refusée jusqu'à présent par le ministère de l\u2019Edura-tion.Toutefois, il a admis qu'on avait dû.en cours de production, reprendre de* émissions à cause de problèmes techniques.En définitive, la création de l\u2019Office de radio-télédiffusion du Québec semble s'insérer dan* l\u2019évolution technologique normale de notre temps et non- devons nous réjouir que le Québec ait songé à ^équiper pour faire face aux be-oins toujours plus grands de la société.Il >emble toutefois que le gouvernement provincial aurait dû adopter une loi avant de commencer à -'equiper.à acquérir des immeubles et à engager du personnel.11 aurait sûrement pu éviter les critiques que certains groupes ou individus pourraient lui faire actuellement.La principale faiblesse du Bill 11 demeure la trop grande dépendance d« 1 Office envers le gouvernement alors que la Société Radio-Canada jouit d'un statut beaucoup plus autonome.De même, les employés de l\u2019organisme.qu\u2019ils soient réalisateurs, acteurs e\u2018î annonceurs, du fait qu\u2019ils dépendent de la Commission de la fonction publique deviennent assimilables à des fonctionnaires.D\u2019ailleurs, ne produit-on pas de neuf à cinq heure* la majeure partie du temps à Radio-Québec ?w»' I J» \u2022 .c f : enve .Les étudiants ont gravi un échelon Finies les protestations contre les petits pois P*r ELINOR RKADING de 1* Prt»fte L'ANAiMk.VNE Le ittttUiftc rtudlunt a ceunt d\u2019tlrr ce» proleklaUunn contre Ira prlith poi» ue la caïuine uni-verelialre, pour ut traduire malmenant par des pression» auprès des bureaux de dlrect'on et autre» corp» univrrsitairee pour obtenir plu» de pouvoir.Selon un reie\\e traiiM anadiet, de la presse Canadienne auprès de 30 universités du pays, administrateurs et étudiants acceptent aujourd hui ces pressions comme partie inletrante de la vie universitaire.Dans plu» de la moitié des institutiuns.les porte-parole etudiants ou administratifs ont fait état d'une tension accrue par rapport a l'an dernier.Les manifestations se sont multipliées et ont pris plu» d'ampleur sur divers sujets.Elles ont pris la forme d\u2019une occupation et mise à sac du centre d'informatique de l\u2019unlversite Sir Cleorfe William* a Montréal.causant des dommares estime* à millions, le il février.ou encore d\u2019une grève du silence et de la faim, mener en mars par un etudiant de l'université Memorial de St-Jean, a Terre-Neuve.Claude Bl*>ell.president de l\u2019I nlversite de Toronto, a afllr-mr.récemment devant de* homme», d'affaires, que quelque 40 pour cent de* étudiants de *on institution étaient mécontents.PLI S DE TENSION A rl\u2019nlversité de Montréal, ou une grève generale d'une Journée en octobre a été suivie de \u2022\u2022sit-ins\" de deui et trois semaine* dan* plusieurs firultes, Trefflé Larombe.directeur de* services etudiants, a affirme que le* administrateurs s'attendent a une tension accrue a l'automne.L'institution recevra alors se» premier* etudiant* sorti* de* côtières d'enseignement general et professionnel du Quebec, \u2022\u2018étudiants qui ont déjà été po litises par le* slt-in* de leurs rolleges, l\u2019an dernier\".! es univer»ltMi pacifique» sont exceptionnelle*.DeiX'i* Wallace, president du SyndLot etudiant de l'université Lake-head.a affirmé que ehe* eux.la tension n'éUlt pas trop ért-dente.Quels dianta sont les griefs étu- En voici quelques-uns : réglementa des residences, politique étudiante, critères d admission.De plus, un nombre croissant «le manifestations cette année visaient à l'obtention d'une meilleure representation dea étudiants aux bureaux de direction et comités de leur Institution.On tend de plus en plus a considérer l'université comme une arme en vue de luttes plu* élaborées, d'ordre social, politique ou linguistique \u2014 comme la marche du 2» mars aur McGill pour exiger que Tuniver-site montréalaise soit francisée.Les questions linguistiques étaient également en Jeu en décembre.lors de la grève des étudiants du college Ste-.Anne de PoInte-à-la-C'rolx.en Nouvelle-Ecosse, ou les 174 etudiants.surtout francophones, protestèrent contre une recommandation du gouvernement visant a déménager l'institution a Yarmouth et a rn faire un college bilingue PROBLEMES GLOBAUX l e* manifestations de l'I ni-versite de Montréal appuyaient l'exigence d'une représentation a ,10 pour cent étudiante, aux organismes de decision» de l\u2019Institution, Mal*, selon M.Lacomhe, \u201cla piuspart de* étudiants *e préoccupaient de problèmes sfK'iaux d'ensemble et seulement partiellement de problèmes spécifique* à l'université\u201d.A iTniverslte de l'Alberta, le chef de file radical John Bordo a qualifié l'Institution de \u2022\u2022processus de formation conçu au sein du système capitaliste '.l a question de stabilité d'emploi de* professeur* est aussi cause de malaise etudiant.A rl\u2019nlversité du Nouveau Brunswick à Fredericton, les étudiants ont occupe le bureau d'un professeur, en novembre, comme geste de solidarité envers le professeur qui avait etc suspendu a la suite d entorses aux règlements de la bibliothe-que.A IT'niversIté de Windsor, les étudiant» se sont enfermés dans une aectlon de l\u2019édifice administratif durant U Jours apreg qu'un professeur eut été remercie de ses service».Le 31 mar».les étudiants do l'Université de Moncton marchaient sur l\u2019édifice administratif pour protester contre la décision de la direction de ne pas renouveler le* contrats de quatre professeurs de sociologie.01 EST LE POUVOIR ?\"Les étudiants, dit Don Mnn-ton, sénateur étudiant à l\u2019Université de la Colombie-Britannique.ont appris à analyser IT% nlverslté.Us ont cessé de considérer le bureau des gouverneurs et le Sénat pour se tourner vers les départements.C\u2019est la que réside le pouvoir universitaire\u201d.Deu* des principales querelle* de l'annee ont opposé le» etudiants aux professeurs.La protestation de Sir George Williams a été d'un style nouveau : elle ne visait pas à appuver un professeur congédié mal* à protester contre le présumé racisme et l\u2019Incompétence, accusation» portées contre un professeur de biologie par six étudiants noirs.Dan* la plupart de leur* manifestations.le* etudiants dissident» Jouissent de l'appui d'an moins quelque* professeur*.l.a président ou recteur de l\u2019Institution est celui qui s\u2019en ressent le plus.Le 11 janvier Kenneth Hare annonçait sa demission de la présidence de ITnxersIté de la Colombie-Britannique, sept mois seulement après son arrivée i ce poste.Il était le quatrième president dTniversité de cette province à démissionner en deux ans.VOTRE DENTIER vou* gôno-t-il?Ns souffre* poa ta gene de sertir votre dentier bouger votre memo se detacher complètement choqu* fol» que vous ouvres 1» bouche pour parler ou rire H*vipoudrer eotr» tienMer d'une petite quantité d» KAMTEIH Ceitc poudre ^.reahls voue *an»nt!r» un mnstmum do sécurité et de confort en tenant votre dentier fermement en pl»e«.Ne forme ni p»te ni gomme ne laisse aucun goût Formule \u2022lealloe ¦ non acide.FANTETTH («s vend e tour le» comptoirs de produit» phar-maoeuttquea.a (suivre).Les enseignants veulent savoir Le public aussi C'est à leur intention que le Gouvernement et la Fédération des Commissions scolaires ont realise trois émissions spéciales de télévision concernant les conditions de travail des enseignants u Québec.ere EMISSION : Explications d'ensemble de la convention collective ^ EMISSION : Explications de certains points concernant plus particulièrement les enseignants ^ EMISSION : Le ministre d'Etat délégué a la Fonction publique, monsieur Marcel Masse.LA PREMIERE DE CETTE SERIE DE TROIS EMISSIONS PASSERA A: Québec, CFCM-TV Dimanche, 13h30 à 14H00, 27 avril LE COMITE PATRONAL DE NEGOCIATIONS, LE GOUVERNEMENT ET LA FEDERATION DES COMMISSIONS SCOLAIRES DU QUEBEC W********* Z Vendr«d., 25 avril 1969 l'Action t,< 'I / \u2022 CE BEBE, qui sourit si largement a la vie, ignore l'avenir dont il fera partie .El sera de la premiere generation adulte du 21e siecle.Comment voyager en auto avec bébé long ueek-ends >>n viennent a grands pas et déjà tout !e momie y pense.Certains se dirigeront vers le ehalct, d\u2019autres visiteront les amis et les parents et tout le monde profitera ainsi rie la belle saison Naturellement, les entants suivront Selon Edna Mae M< Intosli.diététicienne en chef a la ma»-M»n Gerber Baby Foods, voyager avec un bébé ou un Jeune enfant !>«*ut être un réel agrément.a la condition de preparer à l\u2019avance une liste de»-etfets requis pour cette occasion.Le grand choix d aliments pour bébés ou pour enfants répond amplement aux l>esoins de nourriture, maintient l\u2019appétit, facilite la préparation des repas et offre une grande variété.On peunt acheter ces aliments en chemin, mais pour un séjour déterminé au chalet, il serait preferable d\u2019en apporter une quantité suffisante pour répon dre aux besoins quotidiens 11 faut tout d\u2019abord apporter une bonne provision de : \u2014 Jus \u2014 Biscuits de dentition \\ lande'mets principal) \u2014 Légumes \u2014 Desserts et poudings a base do fruits Corea les (a la saveui de fruits ou mélangés) Apportez des boites de six onces Journaux de l'Action, une photo a attiré mon attention.Elle a été publiée pour illustrer un article \"Bon vovage\" au sujet du depart de quelque 125 militaires du 2e bataillon du 22r regiment pour Chypre.J'aimerais que vous m'identifie! le soldat qui se trouve au premier plan ete.JACtJI KMNK B.|{ \u2014 i) m\u2019a été impossible de faire identifier ce militaire Ulressez-vons tout simplement au photographe de l'armée.Je suis certaine qu'on pourra satisfaire a votre legitime curio site.CLINIQUE D EPILATION ST-LOUIS Diplômée en electrolyse JOUR ET SOIR SUR RENDEZ-VOUS Tél.tt'll-.'llttl \u2022\tBANQUETS \u2022\tNOCES \u2022\tANNIVERSAIRES \u2022\tSOIREES L'ERMITAGE 2250 Rtc Anciennc-Lorett* (pres Jouvence» 872-9814 Q.\u2014 Mon mari est un fanatique du sport.Il n\u2019y a pas re-nonré depuis notre mariage.I.\u2019hiver, je ne me plains pas trop qu'il pratique le ski.le dimanche après-midi, ou qu\u2019il assiste aux parties de hockey.( es sports \u2019\u2019aeraparent beaucoup moins que les sports d\u2019eté.Et j\u2019anticipe la belle saison avei un peu de tristesse.I,e tennis est mon plus sérieux ennemi.comme disent les enfants.\"U en mange\u201d.N\u2019ai-je pas raison de me plaindre de me sentir ainsi abandonnée.J'IGNORE TOI T ni SPORT.H \u2014 Avez-vous cru vraiment qu'en vous mariant, votre mari abandonnerait toute pratique sportive?.11 est vraiment dommage, que vous r'ayiez pas profite de la période de vos fréquentations pour vous familiariser avec quelques sports que pratique votre mari .Mais, il n'est peut-être pas trop tard pour vous renseigner sur les sports qu\u2019il aime.pour assister aux compétitions de tennis Au lieu de vous plaindre d\u2019être abandonnée, intéressez-vous a ce qui passionne votre mari afin de pouvoir en parler intelligemment.Ne sernit-ce pas pour vous en même temps, une saine distraction ?un intérêt de plus dam la vie ?Ce sera certainement un bon moyen d\u2019éviter la solitude le dimanche aprè: midi.£ \\ ) A La semaine des bébés du 26 avril au 3 mai La Semaine des Bebes, ce temps de Tannée spécialement consacré aux bcbcs, s'en vient a grands pas.Ce sera la 37e Semaine des Bcbcs.Elle se tiendra du 26 avril au 3 moi.Le temps compte énormément lorsqu'il s'agit de bebe.Il posse si rapidement qu'il fout en profiter pour les chérir pendant qu'il en est encore temps, car avant d'avoir pu le réaliser ils sont devenus des adultes.Il faut egalement leur consacrer beaucoup d'attention cor c'est a ce moment qu'ils apprennent tous les elements qui formeront cette base qui leur aidera a bâtir leur avenir.En y songeant bie.i, les bcbcs de 1969 seront de jeunes adultes en Ton 2000, et c'est dons seulement 31 ans.Déjà a ce moment, ils prendront leurs responsabilités.Ils représentent donc notre investissement dans l'avenir.Ce bebc si rieur de notre photo semble posséder tout le temps voulu et c'est avec désinvolture qu\u2019il ignore l'avenir dont il fera partie et meme qu'il sera de la premiere generation adulte du 21c siècle.Qui nous dit qu'il ne célébrera pas la Semaine des Bcbcs, en 2000, avec son propre bebe ?Faire de l'heure du bain un véritable plaisir IX' la vaisM*IU* en plastique et des cuillères.Der* essuie-tout, du papier hygiénique et des bavoirs en papier.\u2014 Des bouteilles jetables.Il est toujours important de bien vêtir les enfants mais plus encore lorsque vous amenez, bébé en voyage Les changements imprévus dans la temperature demandent a ce qu\u2019une attention bien particulière soit portée au choix des vêtements de voyage.C'es quelques conseils vous aideront peut-être .Si vous entreprenez un long voyage, soyez, certaine d apporter des vêtements pour tous les climats Même si vous vous dirigez vers un coin où il fait chaud apportez un ensemble plus chaud pour votre petit.Les nouveaux vêtement* \"coupe-vent\u201d, un bon chaml.ul et un habit d\u2019enfant devraient suffire.Ln sac de couchage couverture pour les bebe> et un habit de couchage couverture a foi meture-cclair pour les jeunes enfants évitent d'apporter beaucoup de couvertures.Choisissez des vêtements lavables Les vêtements a essorage rapide et ceux qui ne requièrent pas de repassage sont fort utiles Vous aurez besoin de culotte »le dressage \u2014 au moins douze, si vous partez pour une semaine si vous avez un enfant de deux a quatre ans.Et, n'oubliez surtout pas le \"petit pot\u201d ou le siège de cabinet de votre enfant si vous voulez éviter bien fies problèmes ! Apportez egalenrnt des chandails a manche-, longues et courtes, des chemises de coton et.si vous allez près d'un endroit ou il y a un petit parc piscine, deux ou trois maillots de bain afin qu'il v en ait tou-jours un de sec.^)es culottes courtes et a jambes longues, sans en oublier une du type couvre-tout.Il faudrait aussi apporter un chapeau cache-soleil, de bonnes chaussures, des sandales et des pantoufles .et même une veste \"coupe-vent\u201d.Pour les poupons, munissez-vous d'une grosse boite de couches en papier tvous pouvez les obtenir dans plusieurs grandeurs) Vous pouvez refaire votre provision en les achetant dans n\u2019importe quelle ville au Canada II serait bon d'apporter également one demi-douzaine de couches de coton au cas où vous manqueriez de celles en papier.Deux culottes de plastique.des épinglés supplémentaires et une toile caoutchoutée pour protéger le siège devraient être ajoutées aux bagages.L'amidon de mais tcôrn starch) fait un merveilleux substitut a la poudre de talc et aide à provenir les irritations et les rougeurs causées par les couches ou un siège trop chaud.Les enfants veulent tout connaître et ne tiennent généralement pas en place.N'oubliez pa«- d'apijorter des jouets qu'ils aiment, généralement les plus l>etits.et qui sont de couleurs attrayantes.Les casse-tète.les cahier» à colorier et des crayons.Il est important de choisir des articles qui ne prennent pas trop d\u2019espace et qui ne pourraient faire des dégftts.t n jouet merveilleux a apporter dans un long voyage en auto avec un enfant est le siege de conduite.Le bain ev anius; ut poui ht be .« la condition qu'il le soit egalement pour maman Vous savez le bien que vous fait un bain de detente dans de Teau chaude.bel>é ressent la même sensation de détente, de bien être après son bain seulement si vous été?, delendue et que vous vous plaisez a lui donnei lx* bain de bebe.plus particulièrement le premier, peut-etre très difficile pour bebe et maman.Par votre désir de bien faire des choses et votre anxie te.vous pouvez rendre cet exercice très fatigant et malheureux La planification et la pupa ration en sont le secret Vous aurez bientôt plus d'assurance et vous et votre bébé verront venir l\u2019heur»* du bain avec beaucoup de joie Placez tout ce dont vou*- avez 1k\"-oiii près de la baignoire sans oublier les vêtements propres Enlevez vos bijoux oour ne pa< égratigner la |>»*au de bébé et passez, un tablier.Tout ce qu'il vous manque maintenant est bébé, un pain de bon vavon antibactéries »*t environ deux pontes d'eau tierie.Voubliei jamais de iouei.d» chanter, de rire et de parler tout le long du bain si votre iK'bé montre des signes de crainte au début, votre attitude calme et joyeuse le rassurera et bientôt il jouera aussi C\u2019est son premier contact avec Teau et le savon; une routine qu'il devra observer durant toute M»n enfance.En vieillissant, ce contact M» fera plus souvent chaque jour.Les habitudes et le ton que vous établissez dès le depart prendront de l\u2019importance a mesure que votre enfant grab dira pour atteindre l'adolescence Les mesures d\u2019hygiène que vous établissez dans le moment lui serviront plus tard La façon de vous .v prendre vous aideia a réduire le problème des irritations dues aux couches et a neutialiser les germes cjui pourraient s*- tenir près des coupures.des éc.rat ignores ou des éraflures quand bébé commen eera a si- traîner, a explorer un peu partout Vous pouvez, obtenii une nouvelle plaquette, contenant un chapitre .'ixM-ial sur la façon de donner le bain de bébé, fies fabricants du savon Dial Pour obtenir une copie gratuite, écrivez à Canada packer.' Ltd 2 Eva Hoad.Etobicoke.Ontario i La première coupe de cheveux V V SI \u2022 N ENVISAGEZ PAS a Tentant.la legere la sécurité de Le guide pratique de la garde-bébé Les odolescentes gagnent leurs premiers dollars' en gardant des bcbcs.En confiant ainsi à une jeune I :,e la garde de leur enfant, les parents songent d abord a assurer une sccunte totale Leurs sorties occasionnel les deviendront rapidement une source d'inquiétude s'ils 'ont pas une confiance absolue dans les ressources de leur garde pour protéger leur enfant dans toutes sor tes d'éventualitcs La garde d'enfants es' un travail qui doit être pris au sérieux On peut Tap prendre, le pratiquer et Ta mehorer.C'est un travail pour lequel les gardes doi vent fournir un service et donner entière satisfaction en retour d'une somme fort agrcable o percevoir Un dépliant intitulé \"Pour garder bebe en tou te sécurité\" fournit de pre cieux conseils sur les responsabilités des gorde-bé-bcs ainsi que sur celles de ses parents, sur les responsabilités des parents-employeurs ainsi que sur les traits de caractère d'une bonne gardienne Ce dépliant décrit egalement comment plaire aux en fonts comment changer les couches et offre de nombreuses suggestions sur les soins a donner à bebe Une section est egalement consacrée aux activités des enfants d'âge pre-^- olaire.On peut obtenir gratuitement le dépliant Pour garder bébé en toute secu rite\" en écrivant a Mlle Danielle Gourvennec, Suite 200, 4 HI ouest rue Sherbrooke Montreal 215, P Q-Il faut prendre bien sam d indiquer sur ( enveloppe \"Garde d'enfants\" pour as wrer vine réponse rapide l^i premier»* coupe d»* cheveux de Ih\u2019Ik* est un moment memorable pour vous et tout»* une aventure pour lui \\fin d\u2019assurer que cette première rencontre entre bébé et le barbier soit sans heurts, il est bon rie pr« parer le terrain un peu a l\u2019avance.Quand votre entant peut facilement s'asseoir il»' façon solide faites une mise en scène qui le familiarisera avec tout ce qui se passa* au salon du barbier Placez, une glande serviette autour de son cou et assoyez-le dans une grande chaise.Comme vous coupez le bout de quelques m«\u2018ches de cheveux avec les ciseaux ne manquez pas de le divertir en imitant le bruit des ciseaux et celui de la tondeuse en lui décrivant ce qui se passe lTne autre façon est de placer un grand miroir sur le mut afin qu\u2019il puisse voir ce qui se paw' Quand il observe ce qui se passe, rap|w\u2019lez-lui a l'occasion qu\u2019il doit toujours tenir la tète droite et ne pas bouger.Vous êtes maintenant prête pour l\u2019action Allez à un salon pour enfants, si c\u2019est possible En sc voyant entoure d'autre-enfants, bébé oubliera \"ses soucis\".|>*s barbiers pour enfants connaissent bien la façon de les encourager ils sont passés maîtres dans la façon de répondre aux reactions de l'enfant et de bien couper les cheveux L»*.' salons |xmr enfants sont genera lenient décorés de cou-leuis vives, ont des illustrations spéciales et des chaises pour les enfants.On donnera un i>etit cadeau a bobo en souvenir de sa visite et le barbier vous remettra la première mèche coupée pour garder parmi vos souvenirs.S\u2019il n\u2019y a pas de barbie» pour enfants dans votre quartier, pr«*nc/ alors un rendez-vous a votre salon de coiffure ou chez le barbier de votre mari.Si votre enfant hésite, laissez-le s'asseon sur vos genoux pendant qu'on lui coupe les cheveux.eux des plu* importantes fédérations se sont retirées, ce qui peut bien être le début de l'agonie pour la confédération de» loisirs du Québec.du nhmmm loisir\u201d dans la Fonction publique du Québec MONTREAL \u2014 \"Promouvoir la connaissance chez les gens du phénomène loiur\".telle et\t\t \tLe\tM,n\tstere\tne s engage pa\ta accepter la\tplus\tbasse ni a uc\tune\tICS SC\t/urms:\t\t\t\t Le sous-ministre.|.-Alphonse Dugas i>e«.personnes qui désirent prendre part a ce.s concours doivent x'inxcrire directement a ia ( oinmixxion dr la fonction publique du Quebec en iemplLs.xant le questionnaire 'demande d'emploi\" qu'on peut *e procurer aux bureaux de la Commission : 710.Place d'Youville, suite 700.Quebec -t 2.53 est.boulevard Crema/ie.Montreal 334 et aux huteaux locaux des ministères dans chaque région.Seules les candidature* accompagneex d'une atte» talion officielle d\u2019études sont considérées.Prière d'indiquer la function qui vous intéresse et le numéro de concours correspondant.Si vous pose/ votre candidature a plus d'une fonction, il e«t ew\u2018ntiel de soumettre une demande d emploi distincte dans chaque cas.Appel d'offres Ministère des Trovaux Publics Direction Generale des PSant, Devis et Construction RROjET : 380-69\tA ; THITFORD-MINES Des soumixiicns cachetées seront reçue» le Mm fe*e des Travaux Rubles pour ; La construction du Palais de justice et Centre Adm n.stratif Ministère des Finances Assurance accident Assurance No 71 69 RISQUE ; Jeunes Voyageur» et chefs de Croupe LIMITE 55.UOO.et $10.000.ORGANISME : Secretariat de la Province.Sont aqmis a » urmssionner le» courtiers d a»»urance ayant leur pureau d\u2019affaires dans la \u2022\t.\tet détenant un permis en vigueur pour assurances generales.Un versement de 55 CO 'cheque vise ou mandat-poste\u2022, à I ordre du ministre de# Fmances est re-quis pour obtenir les documents de soumission.Ce montant n est pas remboursable.Garantie requise (cheque vise1 avec la soumission ; $100.Clôture de* soumission*: 15k.'ha.e.) mercredi.21 mai 1969, Les documents necessaires pour cette soumission pourront être obtenus du bureau du Controleur des assurances, ministère des Finances bureau 15-C Motel du Gouvernement.Quebec.Les document* seront disponibles a compter du 28 avril 1969.Le Contrôleur des assurances Charles Faure Service gencrol des achats la documentation néce»«airr a la presentation de soumission peur les projet* ci-aprcs décrite peut être obtenue sur demande au : Service General de» Achats.Bureau des appels d'oftrr*.Motel du Couvernc ment.Quebec P.Q Tel.: 693-5438.Seul» vont admis à soumissionner les entrepreneurs-generaux qui Ont leur etablissement principal dans ia province de Québec.Un versement de $200.00 (cheque certifie ou rrandaf-postel à l\u2019ordre du Ministre des Travaux Publics est requis pour obtenir plans, devis formules de soumission aux endroits suivant» ; 1\u2014\tBureau des Soumissions Deposee».4970 Place de !a Savanne.Montreal.2-\t\u2014 Bureau des Soumissions Déposées.675 Marguente-Bourgeoys, Québec.Un seul jeu de plans et devis pour chaque entrepreneur.Ce dépôt est remboursab'e seulement aux soumiv- cnnaires d ot ta soumission aura ete complétée conformement a-i* nstruc fions et qui retourneront les plans et devis dans les quinze 11 5f jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les autres intéressés pourront consulter le plans et devis dans les bureaux des Soumissions Déposées du Québec a Thetford-Mmes.SherbrooLe.Trots-Rivieres, Chicoutimi ainsi qu'au bureau de l'architecte : P A Caouette, 570 Notre-Dame Nord.Thet-fcrd-Mmes Projets\t\tDescription\tLivraison\t 4381\tImpression 2 400 ex Quebec, travail.\tQue contrat, 12 numéros\t\tbec Clôture\tdes soumiss on* :\t5 mai 1969, 4.00 p.m.\t 4375\tRuban cellulosiqui\tt et dévidoirs\tEntrepot\tQuébec Cloture\tdes soumissions :\t7 mai 1969.11.00 a.m.\t 4376\tTubes fluore>cent\ts\tVille de\tDuberger Clôture\tdes soumission* :\t8 msi 1969.4.00 p.m.\t 4379\tTuyau en acer a\tplaque» multiples\tRou\tivn Cloture\tdes soumissions :\t9 mai 1969, 1 1.00 a.m.\t 4377\tAntigel pour moteur a combustion\tEndroits interne.\t\tdivers Cloture\tdes soumission*\t: 9 mai 1969 4.00 p.m.\t CLOTURE DES SOUMISSIONS : \u2014 Sous-traitants : JEUDI LE 22 MAI 1969 A 3 00 F M.(H A E.) Tous les sous-traitants ci-apres mentionnés devront fourr r et poser tous les matériaux a moins d'indicefion contraire.1\u2014\tPlomberie, chauffage 2\u2014\tElectricité.3\u2014\tRefrigeration, ventilation, contrôle».4\u2014\tAscenseur.5\u2014\tFenetres.6\u2014\t\u2014 Cloisons seches ei plafonds.7\u2014\tCloison» démontables.8\u2014\tCouvre-plancher (tapis), 9\u2014\tPortes d'aluminium, murs-ndeaux.10\u2014\tQuincaillerie.11\u2014\tArmature (fourniture).Des soumissions separees seront reçues au Bureau des Soumissions Déposées, 4970 Place de la Savanne.Montreal, ou 675 Marguente-Boureoys.Québec.Intreprenewrc-generau» : JEUDI LE 5 JUIN 1969 A 3:00 P M.(H.A.E > eu 2700 Boulevard Laurier, Ste-Foy, Quebec (Centre d'Achat Laurier.3ième étage section ouest' si livrées par porteur.Si expédiées par la poste, elles devront être adressées à l'Hôtel du Gouvernement.Québec.4378\t80.000 P.M P Bo.s\tAmos Cloture des soumissions: !3 mai 1969 4.00 p.m.SURPLUS : S.409 voir feuilles ci-jomte.Toutes les regions importantes.Clôture de la soumission : 9 mai 1969, t 1.00 a.m.\t\u2022 Projet no.S-409 Section Diapoaition de* Surplu* Sous réserve de vente Ou retrait préalable en tout Ou *n partie, le Service Généra! des Achats demande des soumissions pour la vente \"tel quel est sur place '.Diverses marchandises \"à l'etat neuf\u201d concernant ferronnerie, plomberie-chauffage, quincaillerie, électricité, textiles, cuirette.Ce matériel est remise au ministère des Travaux Publics, 2275 Est, rue Laurier, Montreal.Clôture ê« la demande de» soumissions : 9 mai 1969.1 1 00 A.M.La documentation necessaire à U présentation do» soumission» peut ce projet peut-être obtenue sur demande au : Service General des Achats.Sureau des Appels d'Offres. Tendance TORONTO 4 18\u2018« 30 35 41'.181.22».37 13j4 231.15».8% 7 Vii 18'» 30 35 411.18'.22,« 37 13>« 23* a 13>4 7 1379\t14%\t14\t14% 83\t57%\t37%\t37% 11830\t24»\t210\t210 873\t19\t18%\t18% 16500\t:\t76\t77 11*93\t15%\t15\t15 1340\t24%\t24%\t24% /.5\t180\t180\tISO 715\t7\t7\t7 200\t17%\t17%\t17% ;oo\t15%\t15%\t15% 1200\t14%.\t14%\t14% '75\t15%\t15%\t\u20223% 700.\t470\t460\t470 8567\t49%\t48%\t49% 930\t23%\t23%\t23% 270\t25\t25\t25 100\t19%\t19%\t19% z5\t40\t40\t40 100\t3%\t13%\t13% 1910\t10%\t10%\t10% 410\t980\t95»\t980 8156\t20%\t20%\t20 V, 100\t360\t360\t360 40\t26%\t26%\t26% 441\t38*»\t3.1\t38% 725\t19\t10\t19 500\t19\t19\t19 75\t37%\t57\t37% 367\t66%\t66%\t66% f20\t66%\t06%\t«6% z20\t65\t65\t65 30\t77\t77\t77 250\t26%\t26%\t26% 4.160\t6\t5%\t6 z.NO\t19%\t19%\t19% Cat non Canton pr Cap Bd g Car a Carrier jD Ca.aidy l.CDRH Ltd Ctl Fund A Chem cell Chetncl 1 p Clair ton CUirton w Cad ville A Columbia Columbia p Cominco C\u2019 Holiday I Compro Corn p j Ap Compute! Compute C Hath Cou Hath p C Bail w Con rtldg Con Bldg w Con Trxtle Con# Ga Con Ga» B Con Glass I Corhv B Coronatn Corontn p Corp d'K\\ Coimo* C\u2019ostaln R Couvret P Cralr RI.Creitbrk Crow Nest C\u2019ruah tntl C'ummint Cygnua A Cygnua B Dale-R Cycnui B Di.le-R Gebbld B p Delta F.!oc Distl Se.ig l>ome Pete Doni Ang p D Bridge Dofasco Dom GIum D Glass pr Dom Lime D Magnes Dorr Store Dom Car Dom ta r pr D Text!!.Donlee M Douglas L Dupont Diistbane ¦ ¦» F.ldv Mtch E-L Fin E-L Fin w Electro Ltd Enp I.tfe Erie D Ere D A F\\qul*lte Exquite w Falcon Fam Play F*>d Parm F ed Fr ri w Fed Grain Fleet Mfg neetw\u2019d Frrd Cnda y Seatons FPF Pion Fraaer Fret man G Develop Gen Distrb G MC G SU Ware Gcnstgr L Gnatar t.w Gesco Dit Glob F.n A G Mckay G Mcfcv Gra/t Fra p Greb Ind GL Paper GI.Power G\\ Capital G\\ Ga» A p Gi W Life G; W Sadd Greyhnd Guar Trst Gulf Can H illfax D H .nd Chm Hnd Chm A Hardee H.irvevs F Hawker S Ha;, s Dna Ho OA Home B Home Pit H Bramor H Bay Co HH Oil Ga* H B Oil G pr Huron En Husky Oil Husky B pr Hu»k; D w lmp Gen lmp Gen w lmp Life lmp O lmp Tob Income DI Inc Dis wt Ind-«1 Can (ndusmin Ind Accept In A ce wts Ind Adhe» I Wire Inglts Inland Gas Inland G p Insplrattn Inspirât) p Inter City Inter-Ctty Intr Cty wt Int Bronz p IBM IMB I Nickel Int Utnl Int Utll A Int Utll pr Ipr Di» Int pr D 81 w Int pr D 82 w Intpr Pipe Int Pipe «-Int pr Int pr St) pi Inv Group Inv Grp A 80»\t19%\t10%\t19% zlO\t80\t80\t80 30065\t8\t7%\t7\u2019a 3425\t12%\t12%\t12% 1835\t17\t16%\t17 625\t10%\t10\t10 2 \"63\t16V,\t18\t18% 300\t13%\t15%\t15% 6150\t13\t12%\t13 z50\t14\t14\t14 300\t195\t195\t195 100\t13»\t130\t130 1200\t7%\t7%\t7% 2470\t7%\t7%\t7% 700\t18%\t17%\t18% 8278\t38%\t36%\t37'.500\t14%\t14%\t14% 200 4HS 485\t483 125 12'.12»i 11' .30 38 S 38'4 381 , 4785\t29'3\t28'4\t28'j 18438\t27 ÏS».28'« 300 21\t21\t21 125975 425 3900 425 2571 110 100\t14 8.!;»\tI#' 175 92 375\t415 410\t420 105\t105 14\t14 Î8\\\t19 90\t92 ¦10 2?J.22J.ItH 70 SU* 31\t31 ' « r20 30'i 30'a 30\u2019t 4550\t310\t303\t305 1325\t323\t320\t323 1700\t8%\t7\t8 700\t7%\t7%\t7% 1800\t7%\t7%\t7% 600\t8%\t8%\t\"% 715\t13%\t15\t15 1080\t18\t17%\t17% 500\t47\t47\t47 8280\t12\t11%\t11% 2900\t14%\t14v.\t14% 2940\t10\t1 i\t9% 6050\t11%\t11%\t11% 300\t14%\t14%\t14% 6050\t11%\t11%\t11% 300\t14%\t14 %\t14% /20\t91%\t91\t91% 700 :\t283\t275\t273 2435\t31%\t51 %\t51% z40\t93%\t92%\t92% 72\t72 17'-.\t17', 24'.24'j :»\t:9*4 I\t\u2022\t.310\t310 6\t6 14'«\t!4 \u2022\t4 Î4:j 154', 25\t72 839\tI»1.1884 24'i 3455 19\\ 210 20 400 310 430\t8', 4207\t!4J4 78 ; v' 15 720 13 1014\t17:; z100 20'.1225\t7*.200 37', 450\t25', 3435 25 175 37 940\t!4*'i 1023 720 785\t28V 25\t25 1050\t28\t25 TOT\t23\t25 200\t9\t8%\t8% 375 185\t135\t155 758\t118\tnsv;\t1 Î55« 2900\t18\t15».\t18 VH TH 800 320\t315\t320 800\t7»,\t7«i\t7», 2150 300\t290\t290 too\t:f,>.\tîe»,\t?«*fc \u201945 280\t277'i 277', VH II 15 17 19»i 7'.37' 1 25\u2019.24 38 14V^ 710 2R'i 25 15 17'.\u2022 .37 S 25 >4 25 37 \u2022 .10 .25 23 25 Met Slnix p Met Str fi?p Mes LP MGFM MUt Brick Mmduatrl MoUon A VI u Wor Mnlaon B Monte* Monte* w Mont Trst Moore Morte A Morte pi Morte B pr Murphy Mrphy pr Nahrs Dig Na Ou» I Nat Drug Nat Mec» Nat Heet p Nat Trust Neonex I NM TH N Pro D Nor.mdu N Ctrl G Not Ctl A p Nor C tl B p Nor Ct 270 p Nor Ctl wts Nor Tar ch NW Utll p NS L P Ocean On Okanagan OSF Ind Oshawa A \u2022 Overbid 2 p Ptc P Peace Riv Heel Elder Pembine PHtofina Phillips Cb Pitta F.ng Pow Cp Pow Crp pr Pow C 5 pr Pi em Iron Price Corn QN Gas ONG 5 40 p ON G* 8.1 w QN Gf 88 w Rank Org Read»\"* D Re»d Otlr Reichhold Revelttk Revenu Rile.is D Rolland Ronald Fd Roth Rothmn w R.vhm A p Rolay Royal Ti*t Russell H M L Crm A St Maurice Sadala Sa y ve tie Sctntrex Scot York Scot ! Scythe» Seaway M Swawy M p Seaw y M w Secur Cap Select 1^» 345\t19\t19\t19 520\t18%\tIH'.\t18% 718\t6%\t«%\t6% 100\t473\t475\t475 400\t10%\t1»\t10 230\t12%\t12%\t12%.471:3\t26\t23',\t25% 1000\t17%\t17%\t.100\t25\t23\t25 360»\t235\t225\t225 14»1\t123\t125\t123 1100\t12%\t12%\t12'', 8773\t32%\t31%\t32 1610\t22%\t22\t22 Z20\t10\t10\t10 120\t49\t41 Va\t48% 350\t8%\t8%\t8% 425\t27%\t27%\t27% 2805\t20\t19%\t20 580\t10%\t10\t10% 2000\t11%\t11%\t11 .¦\t6%\t6\t«% 123\t8%\t8%\t8% 1930\t23\t22%\t23 1110\t12%\t12%\t12% 32.1\t13%\t13\t'.1% 13650\t24»\t233\t235 8915\t36%\t35%\t35» i 11247\t19%\t19> .\t19% 25\t31%\t31%\t31% 650\t38%\t.17%\t37% 24»\t40\t40\t40 2375\t11%\t11%\tlit:, 100\t8%\t8%\t8% 7.10\t37\t57\t57 485\t8%\t8%\t«% 593\t23\t23\t23 800\t495\t490\t49» 6246\t304.\t29%\t30% 773\t35\t34%\t33 140\t12%\t12%\t12% 200\t5%\t5%\t3% 15214\t39%\t38',\t38% 46»\t«%\t«%\t6% 800\t33\t32\t32% 875\t18%\t18'j\t18% 1200\t10%\t19%\t10% 300\t7%\t7%\t7% 65\t25%\t25%\t25% 13417\t14'.\t13%\t14% 260\t33\t32%\t32% 475\t14%\t14%\t14*.100\t5\t5\tS 1583\t16\t15%\t16 6297\t\t19\t19% 25\t67 V,\t67'.\t67% 1890 900 530 795 1583 H 400\t7».790 21 500\t18 500 24'i \u2022 .100 8\u2018-, 200 18', 15975 21'a 340 725 32\t94'« 3421\t24 808 26 875 790 11 875 795 11 7»,\t7*.20 20 15*«\t18 24'-i\t24', 17*.\t18'» 14\t14 8 Mi\t8i', !8i»\t18', 31\t21 725\t725 \u2022 23S r\u2019\\ 25'» 26 Camiuc Can-fei Capta ui Cateiar Cent Hat ChemaUty PhetUrvlie Chlb-K Chili M Chlmo Ox h WHI Oiin Lake Cumb M« t Conta gu t Con iNo C Khawkay C Bellek C Calhnan Con Hardy CG Arn v C Vlarbtm C .VI01 Un C Ncg C ICimlrlei C Ued Hoo Conwett Coiircorp C FM Cop-M Courvan Craignit Crow bank D A.igui l)«< i Horn DT.Ida Delhi Hac Ib-r.ison Du knxn Div-ov ry Donw I tonal Durit ale Dynasty K.i»' Still Endèiko Farwett F Mar F Nal Ui in F Oret.a«la Fort Rel Frobex Ont Manet Gi.xnt k Glenn Exp G« idrav Goldrim Gortdrm Grar.dioy Granduc G \u2022tu.sîf Gr*y-n Hnt Gulch Gulf L Gr.nat Hdway Heath High RI HolUnger Huds Ha % Int BlbU T 1 Mogul Iron Rav Irish Cop Iso 1000\t17\t17 42rx> 340 UHo JMN) UP, Hi , 1\t\u2022, m 3800 220 215 you 420 410 .\u2022o no 14(10 '40 IV K'O 38 3200 21 kM) 49\", yuuo 46 5449 63 2500 10 1600 15 loo 49< 17 340 16 20*4 215 420 sty# 21'5 22 56 S«i 166\t167 140\t140 34\t34 30 Mi 21 49%\t49*, 4a 46 Dynam Ensign Oil 1 'rsncl Pt Gr Plains (it (X)»!ieis hit Helium Vlldcon Mill C Nat Hete N CMH N Da\\ leg NC Oil* NurtUd N um te Okal:« Permo Peru v u! Piniint-vp H Place Ü Ponder Hanger 1ac WttH'e W Ccsut P W Ibwalt* W Declt W 133850\t465\t400\tC* 101X1\t425\t42»\t4 .j 8140\t705\t70»\t703 3865\t36%\t3ti\t381 228\t8(13\tms\t6t>3 2 lu»\t! 25\t120\t120 9700\t72\t00\t72 10370#\t543\t48a\t4l>5 41X10\t570\t55»\t.30 33773\t41»\t375\t375 lOlHI 15% 120 11% 6*9Ht\t89 5870 3i XXI 215 15'j 15% 11% 85 Son» I'XXI 75 1»%\t10%\t10% 37\t:w%\t-561-a 2119\t257\t¦J.s 130\t130\t130 153\t131\t152 205\tISA\t195 171\t165\t170 ) Iti\t113\t118 15\t14 %\t14% 13».\t13%\t.3»i %\t38%\t36% t>IO\t.:i.\t610 425\t410\t410 775\t770\t775 39»\t37»\t380 30\t55\t56 475\t433\t«00 18-.\t17\t17 3»\t30\t3» 17%\t18 Va\t17% 11%\tU\tM 580\t350\t355 285\t275\t280 60 10 15 49» .9100 27%\t27 100 430\t430 4830 820 27000 39 3.VI0 108 19 >XMI 9011 2100 54 10500 155 2.400»\t20 55»» 32*.200 11% 25o0 29'1, 430» 33 500 22 116(X1 9» iamu t9 1.190 58 V, 344 370 180» 220 95 82 104 !cr Hume a Home B Hud It.i\\ M ii.sk ÔlJ lmp Tob Ind A.i «ti Ind Aie wt Int N«k Int Uttl tnt Utll Int Pipe Inv Grp Jamalva u j unie, U SU Lahatt l«ll>Utt pr i.« .1 Fin l^ohiaw A Lohlaw B Loeb M M.m Klnn MarAItlln» Mm.cite Un Mai tt me t ¦ e Mbiltimt- Tel Markbor Miiaji F%\tJa H 73\t12\t11% 400\t13\t14% 357\t51%\t51% sold\t02\t93 1030\t24%\t24% 1405\t10%\t19 1570\t14%\t14% 1381\t17V,\t17 20 0\t15\t14*.500\t13\t15 10 Ü\t6\t6 78u\t28\t37 5 a 2M>\t6%\t 22%\t\u2022a)\t 11500 M\t38\t24% 550» 03\t 14' 500 17% 1000 S4 sto to 500 33 211 J 13 100 14% 10< 20 300 ?30 83.18\t9 10300 12 \u20224 3500 » irn rs 700 74» 10».' H5 143t)0 14 Rk) 3% h/00 35 pm is 0.00 3v 7000 13 9200 55 7 VO 46 14% 3 40 21 21 3U :7o !3Vi, 8 14 17% 34 70 33 18 14% 20 225 8.£ » 220 740 65 13 3% 53 15 18% 12 32 43 V 2) i?5 L»'\u201e 8% 14% 17% 34 70 13 IS 14% 30 5b5 9 12 14 29 220 740 63 14 3% 35 15 19 12 55 45 Total Ml.I Ml dr.vente, ludustrirlV» mli'»» rt petrele, l,ft.S7,?0o Devises étrangères Australie idoll-.r)\tS\u201920% A'.trlc'ie schilling)\t$ 41 8 Belgique (franc\tt ) Angleterre (livre)\t*2\t37% B Igarle (lev.Tihécuolovaqule .couroun*\tî 1511 Danemark (couronne)\t8\t\u2019.436 Prance (frant\t4.\"'t2 A lemagne imarki\t$\t2702 Iloîîxride florin \u2022 Hi.ngrle (fhrlent)\t%\t Ball.- lire)\t*00173! Mexique (peso.\t$.i * ! Nor.-ège (cour r.ue)\t$.13:4 Pologne (xloty\t$\t3uV7 RoU!!.in*e .lev)\t*1793 Et.pagne pe^tod.\t10157 Suède it\u201d>uronnei\tt :r.0 Suisse ifranci\t$\t2;\"k)3 F.\u2019ats-Ur.ls (doller)\t$1\t,i7% 1» r libra ¦\t$\t2407 Yoigos'avle idlnar)\t9\t0663 Cotattojv.en dollar* c-nad'.en*.A G.F Specie: Ai.dieac Exjiltv All Cdn ven All Cdn Dlv All Cdn Coir Ameriean Grow\u2019n Ar so.-late Investor, C'-nada Growth Cauada Srcurlty Cdn Channir.y venture C.tn Gas l.i.ergv L\u2019dn Investment Fund Cdn Sc udder rund Cdn Sec GtuW'th Cdn Trust**» Canafand Capita! Growth x-Ch«»e Fund Collective Mutual Canin.nwt Hi.Ictj Cornui.i»tl I^-rer x-Con.pettUva Capital Corporate investors Corp inv sto\t3»i\t345\t3 0 U* .g,\tiU/R\tUH)\t;«\t16\t¦ B, it\tBonn\t2200 i\t2W'\t230\t U.1\tLe i nu\t\t4 a\t42\t4 J Can\tGoidal\t\t23\t.« ,\t35 c.»ti\t\t\t\t7 .\t18' Cap\tBldg\tMH)\t7»,\t1\t?V,\t U»\t\t\t\ti\t»>«\tlo1 Comm itiac Cumin odr t\t\\ w Cr.w .oid T).\titan Du: .co L(d 7 c, .oeig Fuiiong v.vs Furlong pi G i : y -« ii In' Atlas K >duk Pet Magnetics Mt R.- K.N-( Auto l-vcl Elder Si 1 .v.DL Fin N xl A Sogeuu Suffi f«1 ¦ K val Alai van Dei Ht wô mi r*vfc 1600\t13', \u2022i 0 Ik ' < 1110\t9 88a\t«'i ?\t^ ' \u2022 1V>\t» Ü» 13U « 12*4 a\".5% 13 155 4 15.-0 K3 J.'K) 195 .|> » 45» la ioi50 iao 33 8» 180 %\t13 17 5 l«>0 4.0 7 v 90 U>0 30» 4S 5 1650 ¦^.0» O*.25', 2» 0 r 6'» 33'a 2.a 2' 486\t464 o% lil 13%\t'.3' CV.MINES ET PETROLES MONTREAL PO \u2014 Prix payes aux producteurs du Marche central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu'à 9 heures hier matin Ces prix sont fournis par la section de l'inspection, divi-sio de.s productions horticoles, ministère de l'Agriculture et de la Colonisation F Kl ITS Pommes; McIntosh, $2 25 a $2 75; 3 po et plus, $3 à $3 50; Àldntosh AC $3.50 a $4 00.Cortland, $2.75 \u2022' $3.25; Cortland A-C, $4 le boisseau.l.l'Cil MES Betteraves: $1 25 a $1 50 pour 5u Jbs.peat»', $2 pour 50 Ibs.Carottes $1.50 a $1.7j pour 50 Ibs: $2.25 a $2 75 poui 10 cellos de 5 Ibs ou 24 cel'os de1 2 Ibs.Choux verts $2 a $2 25 les 50 Ibs.f : ue frisét 13 92 8\t2! 9 « 7\t22 6.31 3.38 6 21 807 703 7.6! TCO Off.35 Dei 20% 16 12 3% 3% S3 6 3 3 6\t7 1.40 '\u2022JO 1.55\t'.40 37 8 % 4 38 13 4 4 4 Sô 7 8\t% AVIS D ABANDON DE LA CHARTE PRL.NLZ AVIS que \u2022 Q :e -c Inter- \u2022 I: «tivat:»: ¦ Financières.Compagnies A C loèiative* de la Province, la .Hr .: salon d'abandonner -a charte t.e« proi'ureur», HUH V, Ht NK1 «\t\\L9 flair a dur life, le '!S a«ril IS69.pr 1997\t25%\t25\t25 Mi 25\t85%\t85 Vi\t.185\t10»,\t10\tm 7000\t3»\t37\ta?22\t.17\tM\t37 10102\t11%\tm.\t11% 100\t6(10\t680\t680 21*'U»\t19\t18%\t18% \t48\tMl\t4* 800 :\t260\t233\trfio liv* :\t:i8»\t37»\t.180 Peel Mol* Nat A ut 10130 28» 2B2âO 32 *.33'.32% !i>15»\t25% 25*.^ Bank V Int Nick GlerK.ii Pow C Q i Ah an Noranda 9555\t15 ,HV» 4» \u2019» 787»\t5% 7550\t14% 74:» 27 711» 32% r.795 :¦«% 275 ¦ 15 39 5% 13*.23% 32v.35% '5 % 40\t% .V-.\u2018\t% 14 ?\t*» Vi% t 1 32% -\t% 33%-\t% MIN» o £ES COTES DU MIDI F.110 M\t370OL,.\t42\t27% D.>uph\tawxi\t.13\t31 Crusade .t44» «.w\t53» Dumont\t32600\t29%\t28 ( .uiiihi\t3(M|00\t38\t3fi 41 32 573 28 .16 4 12 \u2014 1 \u2014 12 - % COTATION »\u2022,.\t|.PHI fis» ( AN AUif N NI TIIKKS MONTREAL Abitibi Alcan Alcan 4% Pr Algoma Aluni 4% Pr Aquitaine .Argus C Pr .Asbestos AU 5ug ._ .Bank Mont Bank NS .Banq CN Banq d'Epaigne Bell Can Howater Bl a/l) .\t.BC Forest ._ BC Ph 315 \u201e.\t_ Brinco\t._ C»e Ind .\u2014 Cal Pow .\u201e .____ Can Cem ., __ Can Pack .\u2014 C Hrew .\u2014 .C lmp B C C Marconi .» ^ C Pac I Pr \u2014 .CP Inv Wt .CPR ._._ CPR 300 Pr .Canron\t.C»-nt Del .Chem cell .C'orr Btco Con Bathrat .C Bath WU .C Bath Pr .Coipex Cumming Dist Seag\t.\t.11*.\tDome Pete .\t32**\tDofaxco\t.\t39%\tDorn Glass .\t18%\tDom Stores .\t36\tDom Text\t.\t._\t18%\tDointar\t.\t\u201e .\t14 Donohue .\t_ _\t23% Du Pont .\t8% Dupuis A .-\u2022\t'*'\u2022\tFalcon .\tM%\tF pi\u201evers\t.\u2014\tFin Coll N\t.if.'*\t» eet* ood .\t49\tFr Petrol .\t8%\tGenstar\t.\t.20%\tGlengatr .\t38%\tGL Papei .\t78\tGulf Oil\t,\t.5%\tHome A 9i4 Horne P%F .!\"\t25' ^\tHud Bay M .\t34 Hud Bay Co .\t.10% Imp on\t.\tlO»,\tImp Tob\t.\t.22 Ind Acept\t._.\t6% Ind Ac WU ._____________ .\t33%\tInglis\t \u201e.973 Int Nickel __________ 83 V'*\t\u2014< \u2014 \u2014 \u2014 g** Inter PL .\t.jd\tInv Grp A\t.,5%\tLabatt\t- 13%\tLabatt Pr 36 Lanmnt A .\t26%\tIa>ur Fin .\u2014 425 l/oblaw B\t.- .21 Marktnn\t.\u2014 .\t8 Maclaren B .Couvrette .\t\u2014 .\t.\t8% Mgpnillan t 14%\tMess Fetg .22% 311.', Melchers ._\t.\t13 93\tMolson A\t.\t.23», 25\tM ilsor.B\t¦J51, 19'.ML Hmthgn .17% 14%\tMoore Corp .32% ._.\t17V.NB TH\t_ _ \u201e .\t13 __14\u2019'.\tNoranda\t.\t.\t.\t33% 8\tN Cent Gag\t_.\t.\t19\u2019* .\t37%\tOgilvie Pr\t.\t.27% 6%\tPac Pete\t.\t\u201e.\t.\t.\t38% m\tPetroflna .\t.\t_\t19% 'jç\tPhillips C .7*.8i.\tPow Corp\t_______.\t.\u201e\t14% 26\t,>w CP\t5 Pr .14% \"\t800\tPrice\t.\t.\t_\t16 .\t16\tQ Ph\t4% P .\t.\t.\t.\t13% .\t5',,\tRadio\tF.ng .\t.\t._\t37% .\t27%\tKeltman\t.\t\u201e.\t.\t17 23%\tRio Alg\t.\t__ .\t25 51\tHolland\tA\t 8% 345\tRonalds\t.\t_\t.\t19 H8%\tRoyal Bk\t.\t.\t.\t23% 24%\tRoyal Trst Pr .\t_\t.\t16 1.17%\tSalada F\t_______.\t16% 13%\tScott Las\t.____.\t.\t28% .29%\tShell Can .\t.\t26\".11-\u2019,\tSimpsons\t.\t.\t38 13*5\tSteel Can ___________.\t25% 40%\tSteinbg\tA - 13% 42\tTex Can .\t30% 19%\tTor Dom\t._________22% 11%\tTrad Grp\tA___________\t.\t11% 23%\tTr\tCan PL\t42 2S Trliec\t.\t.\t.230 5%\tUn\tCarbide .10' 6%\tUn\tCorp B .18 6%\tVelcro Ind .\t31 16V, Walk G\t.\t411.20\tWar Her .10 38\tZellers .\t.\t.\t.\t.\t13% CANADIENNE Ai.Met F.n Blue Bon .Canto) Dlv .Cassidys ._ .Com Hid* .\u201e Cornodore .Crwfrd All Drum Wld Nat Auto V .\" Paco Corp .Si L Dlv L SMA\t_ .Superpjick ._\t.Val Mar Vanderht MIMS »T PITKOI.KS Africans Agassiz Baker Talc Bateman Black H.-iwk Blue water .Burnt Hill .C Magsite \u201e.Cannon ._ Carber .Chemalloy Chib Cop .» Chlpmun .^ C Dolsan .C N Padf C Prop Mh ____ C Virginia «.Credo Crusade .Dauphin .Dom Ex Dumsgmt Dumont Duvan Cop Fugle M Feb Metal .(\t\u2022 i 2IW Fidelity 18\t1 utuntv \u2014.\t10% Glen Lake .\u2014\t5% Guarlan .\t13 Keltic .\u2014\t8% Klrua 7 Luduboro .275 la>mleux .8% I .onanna 285 Mxssv.il 6% Mat Cdn 20 Mli o \u2022\tV.M Pleasant \u2022\tN I N W ( anl Patino Pat Silver ._ Ph.>en Can ».« Pitt Gold P Potash __ Que Lx Que Uran .Rancherla .R Ain Pet ._ Rustex St L Col St Lucie ______ Sopawr Sliver Sunt .» Stand Gold Sul-eo Tacbr\t._ Tim rod\t_ Upton t;op .West Hill Wisconsin 34 .\t.\t84 _.\t94 .18 \u2014\t114 \u2014\t\u2014\t39 \u2014\t.73 ._ 45 \u2014\t.37 .\t35 _____«20 .\t35 .8 .\t35 .160 \u2014\t\u2014 51 ™\t145 .2» .570 .\t32 .- 231 .\t97 .28 .\u2014 16 715 \u2014 11 41 .35% .\t59 .190 .54 \u2014 12 .14» .220 .W 21 ' .23 \u2014\t59 .\t.17 \u2014\t3V .18 \u2014\t20% .33 -\tS3 -\t13'4 .8% .\t13% -\t17% 68 __ 17 -\t145 .16 .220 -\t15 -\t9 -\t12 .28 .215 -\t13% 60 .\u2014 18 .M 45 Total des ventes A 1| h H, a m ; Industries, 16|,4oo; Mines et Pétioles.324.800 Abitibi Alcan A ir.m « Algi'ina AqnlUliii Argir-Atgu* C AU Sin It.ink Mont Hank NS B.ino CN Ikmq lb-par Bana PC B-II Can ad Brazil BC Forest BC Phone CAE Induit Cal Pow Cal P Camp;».Can Cem Can Stmshp Can Hnrw Ca Hi Can God Can Itn Can Indust Can Inti C Inteirurb C Interrurb Can Man-Can Pa Can Pa CPU Can Refrsrt* Can The %an vlcken Canron Cent Del Cherncell Col Cell C'omlnco CVn Bathgt C Beal wt pr nie.\thaut\tba«\tlesiw.3875\t: 1 *,\t11».\t 7110\t32%\t12%\t12 % 175»\t1»%\t10\u2019.\t3)' » 61»3\t10%\t18 %\t 1.195\t18%\t18%\tlb% 100\t22\t22\t22 MO\t14\t14\t14 4.11 si\t7%\tfi%\t7 9531\t15%\t13\t1.1 IKK)\t34%\t24%\t24% 3780\t12%\t12»»\t12% I7»5\t10\u2019,\t10%\t10% «20\t9\t0%\t 5K*4\t\t4«%\t49 ti2'r\t20».\t20%\t30% 10»\t.11!»»\t38*»\t38% 500\t67 «a\tfit*\u2019»\t«7% 5105\t\t9\t9% 55»\t25%\t25 V,\t25% «0\t106\t106\t1U8 fin»\t9%\t9%\t9% 155\t34%\t33%\tXI % M\t11%\t35%\t33% 3513\t10%\t10%\t!»'« 1000\t.14\t34\t34 MO\t4\t40»\t4»0 5125\t22».\t22%\t22% VU.\t17%\t17\tIt UK\t31\t32%\t32% «00\t6\t6\t6 m\t12%\t12%\t12% 310\tk%\t«%\tfl\u2019« 1395\t.U %\t33%\t33% >2»\tSM»\t07»\t07» 3:m»\t83%\t82%\t83% 100\t12%\t12\t12% 25\t6.1\t85\t00 |f»t\t10%\t10%\t10% ICS»\t10%\t19%\t19% :925\t1»%\t15%\t15% 5.150\t33\t13\t13 200\t18\t18\t18 4775\t3« H\t37%\t37% 7395\t27\t25»,\t36% Al> \u2022 hi AJj Afllconu Agawll AMhoittaa At.Mims Baker Talc Uai all ce Bateman B>' lochaoe Biuewater C Home-id Burnt Hill Can Mags venadv.r V .> L.I Cat oec l\tO Chemalloy Chib Cop Lhlpman Cleio Mine Coin In go Coi.s S nom Cons Man Co: s \\ 4>ac Con* IVl.sh l.'omns P.'.IH Cons vii gn Vont McKln l ot gemlne Ci do Cw bridge Cl IK.Ur Dae I ng Dauphin Dvv Us Elh Din n Lxpl Durn 1.-are DllllliNlt I\tl op Ligle Mils East Suit Envp .I tuer Fab Met Fane Min Fidelity Flint Rock Ft Heltnn Fox Lake Futurity Ghisiau Glen lake Grt W»-Guard Mn : > iame» Bay Ciena Kontll.: 1400 ¦>90 ti 0\ta.> tl4'>0 87 a4*\t12 :.,>v m 42»0 95 ill, 0\t19 ljj»0 jua< 1700 tiJO 2H50 J-.1» \u2022>2S\t6-5 .4 17% 17 57 14% 74 48 3(V 4)\t45 3\tj6 3!(X> 3â 600 42u 22 O 35 10V>00 28 : % io 3303 45 t.\t1 ICvO 35 17- \" 52 436» 150 2000 2U 3000 1-jO 5 .0 26 1000 10 .U4-H' 650 2 J5 8% JH-Oo *2 IF (OO 22 164 0 260 2000 20 32-»'iO W% « x> 16 1339 723 !00 7S5 \u2022171\t16 2000 11 27 ,1»»\t42 7700 U> I3vx> 4» 23(0 165 4 500\t33 3W»\t5\u2018a 116 19» 11-X»\t36% 735» 33 1200\t5 1000 110 2500 135 300\t6 85 34 92 19 15% 15 37 14% 73 45 43 36 33 410 34 36 12 34 92 19 171 17 37 \u2022.4' 73 45 4> 36 33 4Î0 \u2022Co de 9% 43 1» 35 31 148 J6 97 lk> :o 530 8 31 22 243 20 28 13 720 735 16 10 27% 33 46 163 26 10 21 43 155 150 36 07 28 10 557 736 20 28 13 720 rs J.! 35 46 163 10% 10% 5%\t3% 191» \u2019.JO 30% 2Hlk 53\t51 3\t3 no u« 135\t133 ti\t6 MONTREAL iPO \u2014 Cours dos donr-éf* transmis à Montréal par le ministère fédéral! de l'Agriculture Beurre; arrivages courants, D2 .(54, 93 .(J3.r*üx de ven,e oe la Commlastca canadienne du lait: 65.Fromage, livre a Nfontréal,; arrivages courants, québécois! blanc en gros .46 a .46 1-2; | coloré .46 1-4 à .46 3-4 Poudre de lait écrémé: pro-, cédé par vaporlsatit m W '\u2022lies: 20 a ?2; procédé par rouleau, No 1 en mu s.19 a iti i -,1 autres catégories pour nourris-1 sage 16 à 16 1-2.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 14 1-2 à 15; poudre de lait 4 cents.Pommes de terre; prix de gros: Québec, nouvelles.85 à .95 les .\">0 livres: .24 à .25 les 10 lbs; I.-P.-E.$1.75 à $1.85 les 75 lits: $1.15 à $1.25 les 50 ibs.S] à SS -es 10 nv N B 00 a 95 les 50 Ibs; .24 à 25 les 10 Ibs.Prix des oeufs, en canons d\u2019une douzaine A-extra gros, 59.9; A-gros 59.9; A-moyens 54.7; A-petits 43.6.V ANADA PROVINS ! DE QUI.BEC, DM HIC T DI QUEBEC No 32-.Î84 DV.NS DA COUR PROVINCIAL* MIN A K N > RO» demandeur* tr* «11.114 ARSFNAl'LT.df rer.daui N VIS Lt GAL A VS PUBLIC e*t par le prêiei.t U.que bien» meuble» et e».fet» du d .\u2022 Adopté un règlement portant le nu-irtérn S3.1 amendant le règlement numéro 527 concernant la circulation dana les rue* de la Cité t-e dil règlement numéro *33 «-^t dépose a mon bureau où Icji Intè-rraaéo p/ uvent le rnniultcr.8IL1.ERV, 23 AVRU.IWtK le ireftlrr.George» «.RW II ,villed,quebec % ,i.is ottfcs demande* AVIS PUBLIC esl.par le* pré-n-nl».donne que de- « ffies ' chetée».Kt-elU*'*, endn**ée* \u2018'OFFRES POUR t.A FOURNITURE DF COSTUMES DF.BASFHAI.L \".et adressée* au greffier de ta ville.h«Vlel de ville.Québec.*e-ront revue* d'hui a vendredi le 2 mal IS6S a TROIS HEURES PM.«heur* avancée de 1 F*t\u2018.l,e* Interev-èe* peuvent *c Procurer lev formule* d'offre* e« obtenir le» renseignement» pertinent» en » adre»»ant au nernonnel du service de» I«\t29\t» B«*ll H 60\t45\til1*\t71*4\t724 Ben y t m*\t41\t4.UV\t43'.\t45».BcthStl 1 60\t183\t33 >«\t324.\t32\u2019.»o»n* ! fe;\t197\t4ft*.\t46 11\t49 B-*idn 1.20\tyft\t32'»\t3! S\t32 Bot » VV « t 2»\t202\t31\t30',\t3U*« f Bo»Rj J i«\t9\t39'»\t394\t39\u2019, BrwtMv 1 ÎO\t160\t6|>«\t60S\t«C».Brniw k la\t242\t31Q\t2!\t214 Buoy i an\t92\t261 4\t27».\t26 B 1 lin ! 40\t50\t37\u2019.\t37'.\t374! Biutfh* .20\t>¦\t246 »,\t244 »«\t243\u2019, CmpRL 4.V.,\t23\t37»,\t36»,\txs! « 1 10\t3.5\t32»,\t3:s\t324 I CanSoRy 3\tX !V>\t61\t.56\t61 1 C'rtnBri'w 40\t22.'.\tm.\t10*i\t10».C7»R 3\t32\t67\t834\t67 1 Canin 80\t181\t27\t25\u2019»\t26».C\tJI\t45\t19».\t19\t19», Catl r : jn\t153\t40'4\t\t494 F \u2022 an*»* j\t8!\t64\u2019.\t64\t«44 C t.Ms Oh 4\t14\tIW»/4\t68\t6« (.hry*lr j\tas:\t46\u2019.\t48\t464 C'it!»*»Sv 3\t:«\t«2».\t6.4\t«24 C lark F l 40\t46\t3*\u2018fc\t¦V.\ty 4 Clarfco 40\t*!\tV\t464\t474 Cl*v:t* 220\t24\t87»',\tA3\t86 4 CoTaOol 1 .72\t100\t72\t704\t714 CBS 1 «0»,\t352\t:«S*i\t344\t34*4 Co,,, s»t\t55\t48 » 4\t43».\t434 C onF/il, ' «0\t: 26\t74\t23».\t334 Co»i«Can 2 30\t15\t67'.\t67\t«74 Prorince de Québec < omté de Uharlevoii-oueat Municipalité de St-Hllarion AVIS DU PUBLIC AVIS c*t donné par le r»créVa!rr-tréaoncr d* la municipalité d« b'-tii.arn>n\t|r consril de la dilc municipalité g v« v*«nc* d'J 15-4-1969, a *d'»pt4 le règlement numéro 100.»e li-wmt comme suit ; CONSlTTF-RANT que U munlclp»-.*\tst*HllarV,n.dan» le comté r ,* «', «rlci -lx-oue*!.est une municipal!!* rurale.CO.NSlI>FRANT qu'il t existe un règlement prohibant la vente de* I queur» alcoolique* et que ir con-}'J*e a propos den décréter I abM>«atton COXSIDLKANT que le conseil L;ge oppoit n de pnei la K^eie de* A -cooi» du Québec d'accorder -le» permis pour ta vente de* liqueurs alcoolique» dan» la municipalité: CONSIDF.RANT qu'il a è\u2019é d\u2018*nr.é »vt* de la présentation du pié»ent réglement: PAR CES MOTIFS monsieur le conseiller propo*e et 11 e»t ré»olu 1 laaraR Tao*\tMl 584\t31S 10\t\t31S » Sh*lio * 40 Sinsar *40\t71 95\tMS **S\t85 85\t SouPac 1.50\t151\tMS\tB\t âO*»rtai»i SparryR 22*1\tM M*\tBS 514\t35 35\t SulBr 1 50\tS\tM\tMS\tM StOCal * 80b\t486\tM4\t974\t«i xtdl.»d 2 30\t*88\t\u202214\tMS\t85 RtOUNj 90S\t*84\taïs\t90S\t StudcW 1\t249\t454\t49S\t4AS SunOll 1b\t14\t60S\tMS\t«Ma Telrdn\t3M\tM4\t*TS\tm Swift .60\t100\t284\tM\t» Tmvcc 1 2a\t196\t»»4\tMS\tMS Txcç 3*.Taxlnai .80\t243\t644\tS3S\t964» \t122\t1194\tlus nas\t TaxGS 4o\t240\t294\t294\tMS T*xtr 80\t110\t364\t394\t31% Thiok 40\t28\t18\t17S\tlis Tlmr 1 80*\tM\tM4\tMS\t99 TinalLrn\tM\tMS\tMS\tM% Ttmkn 180\t23\t304\tMS\t29S Twn«C 1\tM3\tMV,\t2*4\tS5 55 Un Carb a\t*43\t434\t424\t UT.nk 106\t28\t344\t34\t UAIr ! 90\t*11\t764\t754\t UtdCp 70»\t20\t13*4\t134\t U Fruit 140\t23\tS3\t524\tMS l'RFrt 25a\t18\t40\tMS\tM L\u2019asti 2 40\t156\t464\t444\tMS USTivp» 3*\t168\t74 4\t12\t794 Walk |i 1 20a\t8\t39*«\tMS\tMS varian A*\t216\t304\tM4\t29S Warlam MO\t194\t6! ',\t61\t«: Woolwtfi l *0\t70\t334\t31S\tM x«rox 160\t433\t254\t249\t254 arnlth 140\t80\t494\tMS\t4M» v»nl»» lol*l«» : ll.S49.9SS.SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT SOUMISSIONS FOURNITURE ET LIVRAISON D HUILE A CHAUFFAGE AU DOMAINE ST-CH ARLES VII.LE DUBERGER ET A DES PROPRIETES UNIFAMILIALES DANS LA REGION DE QUEBEC.Des soumissions scellées indl-| quant clairement leur contenu et adressées au soussigné seront reçues jusqu à MIDI.JEUDI LE 15 MAI pour la fourniture et la livraison d\u2019huile a chauffage au Domaine St-Charles, Ville Duberger et à des propriétés unifamiliales dans la region de Quebec.Les devis et les formules de soumissions requis peuvent être obtenus a l\u2019adresse indiquée ci- dessous.I/a plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement celle acceptée.LE GERANT.SOCIETE CENTRALE D HYPOTHEQUES ET DE LOGEAIENT, 2475 hi.Wilfrid Laurier Case Postale 70, Québec 10, P.Q.Appel d'offres\tJ OFFICE des AUTOROUTES du QUEBEC\tI AUTOROUTE des CANTONS de L'EST\t® PROJET : A-63-3A -f 3B-RB-69-C \u2014 Revêtement en béton | bitumineux de diverses sections de l'autoroute des ('an-\t| tons de l'Est, entre le point milhaire 13.0 et le point militaire 23.4\t,\tx vi\t1 Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établisse-\t| ment principal dans le Québec.I n versement de $20 00, non remboursable, fait à 1 or- g dre de l'Office des autoroutes, est requis pour l'obten- | turn des plans et dt'vis nécessaires.Dépôt de garantie un chèque certifie a l\u2019ordre de LOf- 1 fice des autoroute» ou cautionnement de soumisfcion ;\t| $9.500.00.\t-\t,\t¦ Clôture des soumissions.15 heures 'h.a.e.), le 7 mai | 1069.\tI Les documents nécessaires sont obtenus à l\u2019Office des autoroutes du Québec, 75 ouest, bovtlrvard Dorchester, « bureau 1600.Montréal, ou au Ministère de la Voirie, bu- | reau K-5.Hôtel du Gouvernement, Quebec.PROJET A'63-4A -f 4B-RB-69-C \u2014 Revêtement en b«non I bitumineux de diverses sections de 1 autoroute des (¦ an-tons de l'Est, entre le point milliatre 34.9 et le point mil- a liaire 40.3.\t| Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur etablissement principal dans le Québec.\tfi Un versement de $20.00.non remboursable, fait à 1 or- g dre de l\u2019Office des autoroutes, est requis pour l'obten- ¦ t »n des plans et devis néeessAires\t¦ Dépôt de garantie un chèque certifie à l'ordre de l'Offl- | cc des autoroutes ou cautionnement de soumissions : $4.500.00.\tf Clôture des soumissions: 15 heures 'h.a.e.), le 7 mal | 1969.I/Cx documents nécessaire* sont obtenus a 1 Office des g autoroute'; du Québec, 75 ouest, boulevard\tDorchester, |j bureau 1600.Montréal, ou au Ministère de la Voirie, bureau E-5.Hotel du Gouvernement.Québec.\t| Projet : A-63-5 4- 6-RB-69-U \u2014 Revêtement en béton bltu-\t¦ milieux de diverses sections de l'autoroute des Cantons\t¦ de l\u2019Est, entre le point militaire 44.8 et le point milliaire | Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur établisse- (jj ment principal dans îe Québec.\t|j Un versement de $20.00.non remboursable, fait à l\u2019ordre ¦ de l'Office des autoroutes, est requis pour l\u2019obtention ¦ des plans et dew* nécessaires.\t| Dépôt de garantie : un chèque certifie a l'ordre de l'Office des autoroutes ou cautionnement de soumission : $11,-\t| 500 00.\t| Clôture de», soumissions : 15 heures 'h a e ), le 7 mai 1969.\tp 1a*s documents nécessaires sont obtenus a l'Office des | autoroutes du Quebec, 75 ouest, boulevard Dorchester, bureau 1600.Montréal, ou au Ministère de la Voirie, bu- I reau K-5, Hôtel du Gouvernement, Québec.\t| Projet: A-63-7-RB-69-U Revêtement on\tbéton bitumineux | de diverses s«*ctions de l'autoroute do» Cantons de l'Est, 1 entre le point militaire 57.0 et le point milliaire 60.5.Sont admis a soumissionner ceux qu1 ont leur établisse I ment principal dans le Québec.\tf Un versement de $20 00.non remboursable, fait k l'ordre de l'Ottco des autoroutes, est requis pour l'obtention des | plans et devis necessaires.\t| Dépôt de garantie : un cheque certifié à l\u2019ordre de l'Office des autoroutes ou cautionnement de soumission : $3.-\t| 500.00.\t1 Clôture des soumissions .15 heures 'h.a.e.), le 7 mai 1069.\tI Les documents necessaires sont obtenus a l\u2019Office des | autoroutes du Quebec.75 ouest, boulevard Dorchester, bureau 1600.Montréal, ou au Ministère de la Voirie, bu- I reau E-5.Hôtel du Gouvernement, Quebec.\tg Projet: A-63-8.9 -f 10 RR-69-C \u2014 Revêtement en bét«m bi- | lumineux de diverses sections de l'autoioute des Cantons | de l'Est, entre le point milliaire 64.7 et le point milliaire 717\tI Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur établisse- | ment principal dans le Québec.Un versement de $20.00, non remboursable, fait a l'ordre g de l'Office des autoroutes, est requis pour l'obtention | dey plan.s et devis nécessaires.Depot de garantie \u2022 un chèque certifié a 1 ordre de l'Of- I fice «les autoroutes ou cautionnement de soumission : I $7.000 00\t\" Clôture des soumissions .15 heures 'h.a.e.), le 7 mai | 1969.\t| I/es documents n«M*essatres stmt obtenus à l\u2019Office des ¦ autoroutes du Quebec, 75 («test, boulevard Dorchester, | bureau 1800.Montréal, ou au Ministère de la Voirie, bu- ¦ reau E 5, Hôtel du Gouvernement.Québec.\t¦ I/e Secrétaire.\t1 Jacques Taschereau, notaire.Citll tu u ?l.«H Vl.RM MI N F DU QUHRI'U Venoredi, 25 avril 1969 â'dn>aF $ IS» * # A gauche, le ministre de* Transports, M.Paul Hellyer, annonce aux journalistes qu'il vient de remettre sa démission.A droite, M.Pierre Elliott-Trudeau, rend.hommage à l'ex-ministre de son cabinet.Programme destiné à renfarter les bibliothèques nationales par DONAT VALOIS OTTAWA (P.C.I \u2014 La réorganisation des trois conseils canadiens qui fournissent la plus gronde part de l'aide à la recherche, un renforcement du rôle du gouvernement, le financement par l'Etat de nouveaux bâtiments necessaires a la recherche ainsi qu'un vaste programme destine a renforcer les bibliothèques nationales.O sont là le* principales re-oemmandations que formulent le Conseil des sciences du Canada et le Conseil des arts dans une etude spéciale intitulée \u201cLe gouvernement federal et l'aide a la recherche dans les universités canadiennes\", rendue publique aujourd'hui a Ottawa.versité de Sherbrooke, a présenté un rapport dissident dans lequel il s\u2019oppose au princq* de l'octroi des subventions de recherche fondamentale en fonction de l'excellence du postulant, ainsi que le recommande ses collègues Conseils de recherche Les trois Conseils dont le rapport suggère la reor ;unba-tion sont le Conseil national de recherches, le Conseil dos recherches medicales et le Conseil des arts l.e premier de ces organismes devrait être reconstitué, de façon à limiter ses activités a celles de l'aide a la recherche uiversitaire dans le domaine des sciences naturelles et des sciences de l\u2019ingenleur, sans oublier, note le rapport, la recherche effectuée daru.les institutions autres que les uni-versité*.I.e conseil a été crée en 1916 pour repondre aux besoins scientifiques et technologiques suscités par la guerre.I>cpuis, il a subi plusieurs transformations, dont les principales ont consisté dans la creation de nouveaux organismes qui sont issus de lui : Conseil de recherches pour la Défense 1947.Société d'energie atomique du Canada 19!>2.etc.Quant au Conseil des recherches médicales, le plus recent des trois organismes étudiés.le rapport recommande qu'il s'appelle désormais le \u201cConseil des sciences médicales\" et qu'on l'autorise a subventionner Unite recherche relice à ces sciences.Mandat modifié Enfin, pour ce qui a liait au Conseil des arts, le groupe d'étude suggéré que son mandat soit modifié \u201cde telle sorte que celui-ci ne soit plus habilité a subventionner la recherche dans les humanités et les sciences sociales\u201d.Tel que constitue actuellement et ce depuis 1957, cet organisme est autorisé a verser des subventions non seulement dans les humanités et les sciences sociales, mais encore dans le domaine des beaux-arta et dev arts d'interprétation.Parallèlement à cette modification au mandat du Conseil de> ails, le gouvernement devrait.souligne le rapport, mettre sur pied un Conseil des humanités et des sciences sociales dont le rôle principal consisterait à subventionner la recherche dans les universités canadiennes.la* groupe d'experts estime que ces trois organismes reconstitues devraient se partager la responsabilité de subvenir aux besoin* de la recherche dans toutes les disciplines scientifiques et académiques.L\u2019étude qui contient prê> de 4OU pages présente 77 recommandations concernant notamment les principes, les lignes de conduite, l\u2019organisation, la gestion et le financement de la recherche dans les universités canadiennes la* groupe d'etude responsable du Rapport était dirigé par le Dr John B Macdonald, qui au moment d'entreprendre sa tâche, au début de 1967.terminait son mandat de président de ITniversité de Coloinhie-Britannique.Le rapport souligne que le Canada doit se préparer a soutenir la recherche beaucoup plus qu\u2019à présent.11 affirme notamment ce qui suit : \u201cl.a recherche est d'importance primordiale pour la plupart des besoins publics et privés, qu\u2019il s\u2019agisse de la qualité des marchand uses que nous consommons de la croissance de nos ressources, du perfectionnement de notre vie sociale ou de nos possibilités intellectuelles ou culturelles\u201d L\u2019un dees membres du groupe le Dr Paul Du gai.physiologiste, vice-recteur de 1T ni- \u2022 \u2014 \u2022 \u2014 \u2022 \u2022 __ tvao RAO 532-11 \u2022 Savourer les i VINS |j@rdan; | partout.§e tout tamps j Ottawa projette de participer à la prochaine conférence des ministres de l'Education.Par DOSAT VALOIS OTTAWA (PC) - Invité comme vient de I ctre le gouvernement du Quebec ou non, le fédéral projette de participer a la seconde phase de la conference annuelle des ministres d\u2019Education francophones qui aura lieu ver» la fin de mai a Pari*.(\"est du moins l\u2019impression qu'a donnée, hier aux Communes.le ministre des Affaires étrangères du Canada, M.Mitchell Sharp, alors qu\u2019il était questionne par des membres de l'Opposition sur les intentions du fédéral a l\u2019égard de cette rencontre.\u201cLe gouvernement a-t-il etc invite à participer a la réunion de- ministres do l'Education a Paris le mois prochain?\u201d a demande M.Rene Matte RC\u2014 Champlain.Il s\u2019agit de La selia>a.au Congo, et a precise qu'une invitation n était pas nécessaire pour assister a la réunion de Parus.REPRESENTANTS En janvier dernier, le Canada.contrairement aux conferences précédentes analogues, était effectivement représenté a Kinsha-a ayant été invité par le gouvernement congolais.l.e Québec, qui y était egalement représente, avait obtenu son invitation du secretariat permanent de la conférence 11 y a deux ans.une invitation adressée au gouvernement québécois par le Gabon pour l\u2019inciter a participer a une conference analogue, avait poussé le Canada à suspendre ses relations diplomatiques avec cet Etat africain, en guuse de représailles.14* Québec avait assiste a la rencontre qui avait eu lieu a Libreville au même titre que les autres pays souverains.la* Québec avait d\u2019ailleurs as-iisté à la seconde phase de la rencontre qui avait eu lieu a Paris où.là encore, le gouvernement canadien n'avait reçu aucune invitation.Ce qui lavait amène à adresser une note diplomatique au gouvernement français ENTENTE VALABLE Hier, \\f Sharp a expliqué aux Communes que l'entente temporaire intervenue entre le Québec et le Canada lois de la conférence de Kinshasa valait toiijiHirs pour cette reprise « Paris.Cotte entente consistait en ceci le Canada n\u2019avait qu'une seule représentation mais qui était composée de plusieurs delegations.et les représentants du gouvememen4 québécois constituaient précisément l\u2019une de ce* délégations.Au Canada, l\u2019éducation est un domaine qui relève de la compétence de* provinces et non du fédéral; par contre, en vertu de la constitution actuelle.les affaires extérieures sont du ressort du fédéral Ce qui amène le gouvernement canadien a prétendre que que les provinces ne peuvent accepter, sans recevoir l'accord du fédéral, d\u2019invitation* pour participer a des rencontres à l'etranger on encore signer des ententes avec de* pays souverains.Le débat sur la politique de défense du pays continue sur un ton agité OTTAWA (PO - Le débat spécial des Communes sur la politique de defense du Canada continuait Jeudi d'un ton agite en fin de soiree les motions qui avaient provoqué ce débat devaient être mises aux voix.l\u2019n ex-ministre conservateur de la Défense.M.Douglas Darkness, a reproche au premier ministre Pierre Elliott-Trudeau de prendre rnmme.modèle.à l'égard de la politique envers l\u2019OTAN, le président Charles de Gaulle de France.\u201cComme de Gaulle le premier ministre canadien cherche a saboter l\u2019OTAN.\" a affirmé M.Darkness.Le depute conservateur de Calgary \u2022 Centre asoutenu que M.Trudeau vtae à mettre fin le plu* tôt poaalble à U participation canadienne à l\u2019QTAN.On *e rappelle que M.Darkness a démissionné comme ministre de la Défense dans le gouvernement Diefenbaker II y a six a*»s p *rrr qu\u2019il était convaincu que les lorces canadien- nes en Europe devraient être équipées d'armes nucléaires.M.Sharp Avant que M.Darkness ne prenne la parole, le ministre des Affaires extérieures.M.Mitchell Sharp, avait cherche a défendre de nouveau la nouvelle politique canadienne à l\u2019égard de l\u2019OTAN.Il a reproché au discours du chef de l'Opposition.M.Robert Stanfield, prononcé la vrille, d\u2019être \u201cpolitique seulement\u201d et de ne contenir aucune contre-proposition à la politique que le gouvernement présente.I,e discours que voulait prononcer M.Sharp a été Interrompu dans son milieu étant donné le règlement des Communes qui limite les discours, hormis ceux de* chefs de partis.à 15 minutes.Les chefs de parti, qui sont tous intervenus dans le débat mercredi, avaient pu disposer de *0 minutes.M.q»*a»*p a semblé avoir compté qu'a titre de ministre des Affaires exterirurcs.Il recevrait le consentement unanime des Communes pour continuer son discours au-delà des 13 minutes.\u2019 Il ne semblait pas avoir dit encore la substance de son discours quand le temps dont il disposait pour parler expira.Refus Les deputes conservateurs ont refusé de lui accnrder la permission de rontimier son discours.M.Andrew Rrewin NFD \u2014 Toronto - Greenwood a suggéré qu'une allocation supplémentaire de temps, de 3 minute*, soit accordée au ministre.Cette suggestion fut rrpoussre.l.e chef de l\u2019Opposition M.Robert Stanfield a repoussé une intervention anonyme venant des sièges de* libéraux selon laquelle les conservateur* ne voulaient pas entendre M.Sharp.\u201cMon parti, a dit M.Stanfield, ne demande que tous les partis se conforment a un ordre de la Chambre.\" Débat spécial sur la démission de Hellyer por BENOIT HOULE OTTAWA (P.C.) \u2014 Un débat spécial aura lieu aujourd'hui, vendredi, aux Communes sur la démission du ministre des Transports, M.Paul Hellyer, de même que sur les problèmes du logement, si la Chambre a terminé à ce moment l'étude des modifications proposées au Code pénal.M.Hellyer, qui a démissionne jeudi de son poste dans le cabinet lit>cral de M Trudeau, était responsable de la i>oliti-que fédérale en matière de lo gement.I.e chef de l\u2019oppoKition, M.Robert Stanfield, et le chef néo-démocrate.M T.-C.Douglas.ont tou* deux hier présenté au président de la Chambre.M Lucien I.amoureux, une motion demandant la tenue d\u2019un débat d'urgence immédiat Mir la question.L\u2019OTAN La journée de jeudi étant déjà consacrée, par un arrêté de la Chambre, à l\u2019étude de la politique extérieure du Canada et de -ion rôle au .sein de l\u2019OTAN, M l.amoureux a proposé que le débat proposé prenne plutôt place cet après-midi I,e president a souligné, en rendant sa décision, que le problème du logement en soi ne revêtait aucun caractère d'urgence.puisqu'il existe depuis longtemps, mais que relié a la démission d'un ministère, il justifiait la tenue d'un débat.Au cours de la periixle de questions, le premier ministre Trudeau a informé la Chambre qu\u2019il avait reçu la démission de M Deliver et qu'il en avait avisé le juge en chef du Canada, le juge Cartwright, lui recommandant de l'accepter.I>* premier ministère a precise que la demission de M Hellyer entrera en vigueur do 30 avril.Aide aux sinistrés TRAIL.OU.PC» \u2014 U* ministre de l'Education.M.Donald Brothers, a promis hier de l'aide aux citoyens de cette ( \u20191-le du sud-est de la Colombie-Britannique qui.mercredi apr*-.-midi, a etc inondée par un mur de quatre pieds d'eau.1>* maire de Trail.M.K.E.I>e\\ iio a proclame zone sinistrée cette ville de 12.0(H) habitant'.11 a déclaré que les dommages s'élèveront \u201ca des mil* lions de dollars\".Après avoir rencontre le nuire et d autres édiles municipaux.M Brothers, membre de 1 \\ «.semblée legislative jK>ur Hossiand-Trail.a déclaré qu'il recommanderait au gouvernement provincial d'accorder de laide financière a Trail, aide provenant du Fonds de secouts de 525 millions.\\ Victoria, le premier ministre W \\ c.Bennett a promis d'approuver toute recommanda-tion faite par M.Brothers et le president du Fonds de secours, M Laurie Wallace M IT BLANCHE Les eaux étaient en retraite tnt hier Quelque H50 volontaires om passe une nuit blanche aux cotes d'agents de la GHC et de pompiers à travailler sur les digues et a secourir les éprouvés.Quelque 240 familles sont sans foyer et sont hébergées provisoirement dans la caserne de Trail ou chez des amis Le chef adjoint des pompiers \\I Stewart Mort Lion a déclare que ses hommes avaient secouru des douzaines de residents par les fenêtres du deuxième étage de leurs maisons.Jusqu'à hier soir, on ne déplorait aucune perte de vie ni de hlessc.s graves.Les eaux ont quitte leur lit vers 4h.mercredi après-midi, après une nuit d\u2019orages, alors que le mercure a soudainement monté à 74 degrés.Cn cours d'eau a Trail.Trail Creek, alimente par deux au-tres ruisseaux transformés en rivières, a envahi Trail en dé-vallant une des artères principales pour enfin submerger le centre-ville.AI T RES DEGATS \\ Minot, dans le Dakota du Nord, les eaux, bien qu'elle* aient régressé, inondent encore un tiei-s de cette ville de 35.000 habitants.la* drame est fini, mais la devastation est encore là.cachée sous de l'eau brunâtre de la rivière Souris.Il faut maintenant songer aux travaux de nettoyage et de réfection, mais on a annoncé bief que les eaux ne regagneraient pas leur lit avant trois semaines, soit vers le 15 mai.Presque iryoqn citoyens ont do \\ etre évacués Ailleurs, la riviere Assinibni-ne menaçait de déborder de son lit hier, a l\u2019ouest de Winnipeg, et la ville de Portage I^a Prairie.>e préparait à recevoir des victimes des inondations.La région la plus menacée trouve à l\u2019est de Portage lusqii\u2019è St-François-Xavier, à 15 milles a louest de Winnipeg.FAS DE DELAI Répondant a des questions du chef de l'Opposition.M.Trudeau a rappelé que le gouvernement .** propa liste des presences n'exigeait d'ailleurs pas la présent* du ministre des Transporta.M Trudeau a donné l'assurance qu'un min Litre suppléant sera présent aujourd\u2019hui pour répondre aux questions qui peuvent être posées sur les questions du trans(>oi1 et du logement.Enquête sur Thabitation Ottawa ne s'est prononcé que sur 2 recommandations OTTAWA (PC* \u2014 Le gouvernement fédiral ne s\u2019est prononcé que sur deux des principales recommandations faites par la commission d'enquête sur l'ha lutation, présidée par le ministre des Transport», M.Paul Hellyer.I*e rapport Mtflljei a été soumis aux Communes le 27 janvier.t'est pourquoi, entrevoyant que les décisions ministérielles seraient lentes a venir en ce qui concerne son rapport, M.Hellyer a démissionné de son poste, ! hier M.Hellyer soutenait que les Canadiens qui avaient besoin de logement', ne pouvaient pas attendre qu'Ottavva et l.*s pr ivinces règlent leurs problèmes constitutionnels avant d'agir l ne des recommandations de la com-j mifsion qui devrait etre mise en execution immédiatement, a dit M.Hellyer au cours d'une conférence de presse, ert ce Le qui demande au gouvernement fédérai d'effectuer de» prêts directs aux gouvernements municipaux ou régionaux ci« -tines à aider ce* derniers a aménager l« s services publics pour permettre l\u2019ex-pausion urbaine.EPARGNE D\u2019EN\\ KRGl RE 7>i Deliver a déclare que cette recommandation.a elle seule, pourrait réduire le coût d\u2019une maison de Sl.OOU ,i $2.000, et quand on parle d'une épargne dt cette envergure, il faut agir\" le ministre des Finances, M.Edgar B.-aton.a tué dans l'oeuf une recommandation de la \u201cmission Hellyer\" réclamant qu\u2019Ottavva abolisse la taxe de vente de ) \u2019 pour cent sur les matériaux de cons-Pu.ticn Et le premier ministre Pierre L.liott Trudeau a rejete.pour le moment du moins, la proposition de créer un ministère de l Habitation autonome Le rapport Hellyer suggérait égalé-menl le gel des taux d\u2019intérêt sur les i ' i othèques régies par la lx>i nationale .-,rr l\u2019habitation, parce que.dit le rapport, les taux sont déjà trop élevés.H recom-mandait notamment des hypothèque» à plus longue échéance, des efforts dans le but d( baisser les frais d'assurance, frais h ^.uy et autres coûts administratifs Il préconisait même que les fonds de p.ns on figurent dans les hypothèques domiciliaires.I ne recommandation a été sanctioa-m-e par le cabinet.Elle propose de n il louer les réserves destinées a l\u2019habi-t.iLoi, et de donner aux Canadiens une plus grande liberté dans le choix ne leurs domiciles.PROJET-PILOTE U Hellyer a annoncé, la semaine de;niere.un projet-pilote pour Ottawa >ü 259 families a revenus modestes pour-i.in acheter des maisons de $16.000 moyennant un versement initial de $750 et um* hypothèque mensuelle de $120, y compris les taxes.L.veille même de la demision sur-pr -t de M Hellyer, ce dernier avait en :s un communiqué de pre.s>e annon-».nt que dorénavant les taux d\u2019intérêt ur les hv pothèques de la LNH pourront éîre renégociés a tous le* cinq ans.Au-1 ravant.les taux étaient tixés pour la qui «c de l'hypothèque.Ces modifications ont pour but de tondre plus attrayantes les hypothèques d.* ia LNH pour ceux qui financent ces hypotheques Lettres échangées par MM.Hellyer et Trudeau OTTAWA P< 1 ilcl les '.extev de la letlit» écrite par le muistre de.s Transports au premier ministre et de la réponse «lu premier ministre.\u2014x\u2014x\u2014x\u2014 OTTAWA, le 24 avril 1969 Mon cher Premier ministre.C'est avec un très profond regret que )e vous présente ma lettre officielle de uémbshm en tant que membre de votre gouvernement.Ayant passe une boum partie de nia vue d adulte au Parlement et au sein du gouvernement de notre pays, est-il besoin que je vous dise combien il m'a été difficile de prendre une telle décision?Comme je vous l'ai déjà expose, toutefois, je m\u2019inquiète de plus en plus de l'orientation et de la ligne de conduite adoptées actuellement par le gouvernement On man-1 que d\u2019initiative, a mon sens, lor-qu'il s\u2019agit de recourir aux pouvoir* fcdcrai'x pour rég'er des questions telles que celles du logement, de la pollution de l'inflation et de l\u2019aménagement urbain, toutes d\u2019une nocesMlc vitale jxmr les besoins dp'« gens ordinaires de notre société moderne et industrialisée.Etant donné les rTrconstances et après mine réflexion, ic |h*h -pvrer que les événement» fu-turs donneront raison à cette conviction.Veuillez agréer, mon cher collègue l'expression de mes sentiments distingues.signé R E.Trudeau Plan d\u2019amaigrissement Recette à H esi facile de perdre rapidement.clies *oi, de» livre» de grais-e disgracieuse! Etablisse* vous mémo ce plan de recette, (\u201cest tris facile et r est jx u coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre once» de Concentré Naran.Versez ceci dans une liouieille d\u2019une ehopitie cl ajoutez as.-cz de ju tic naniplemoussc pour la remplir.Prenez en deux cuiller* es .1 soupe par jour, ju Ion le besoin, et suive/, le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide p is à retrou- domicile ver la sveltesse de votre bgnr; «1 les livres et les pouces réduisiblw de graisse bupertlua ne dispa-raissent pas du cou, du menton, des bras, de La poitrine, da l'abdomen, des hanches, de* mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vida pour vous faire remlxxirser.Sui-voz cette méthode facile recotn-maudée par les nombreuses personnes qui ont essavo ce plan et retrouvez votre ligne.Note* comme le gonflement disparaîtra vite-combien voua vmi* sentirez mieux.Plus alerte, plu» a Ove et d\u2019apparence plu*jeûna.JUSQU'AU BOUT !.\u201c1 Ruant les dix-M*pt années passées au milieu de vou*., j\u2019ai beaucoup parle près de 5.00U allocutions prononcées en tout lieu et eu toutes occasions.J ai compris mut a coup que 1e Seigneur exigeait de moi des actes, en plus des paroles.Le temps est maintenant venu de passer des paroles.aux ACTES'' signe Raul T.Hellyer \u2014X\u2014X\u2014X\u2014 Ainsi s'exprimait le CARDINAL LEGER à l annonce de son depart pour l'Afrique Mon cher collègue.C\u2019ert avec im profond regret que j\u2019ai reçu votre lettre par laquelle voua présentez votre démission en tant que membre du gouvernement.Je le regrette d\u2019autant p!m que le gouvernement est convaincu de la nécessite de faire montre d\u2019initiative dan» le do- Passeras-tu aux actes?Si la vocation missionnaire t\u2019interesse, demande \"Destina-tion .Monde\u201d, revue que t\u2019enverront GRATUITEMENT les Pères Blancs d\u2019Afrique, 180.Chemin Ste-Foy.Quebec 6 Vendredi, 25 avril 1969 Confiez a \"l'Action\" vos travaux d'impression Lisez \"l'Action\" régulièrement vous l'adopterez définitivement Une nouvelle forme de moyen de pression utilisée par les enseignants Une série de grèves d'une \"Lenseignemenf professionnel a pris une plongée catastrophique\" Par Claude MARSOLAIS QUEBEC \u2014 M.Paul Génn-Lajoie a soutenu hier, à l'occasion de l'etude des crédits du ministère de l'Education, que l'enseignement professionnel au Québec avait pris une plongée catastrophique depuis un an ou deux.Rappelant qu'au cours des sept ou huit dernières années, depuis l'enquête gouvernementale dirigée par M Arthur Tremblay, ce secteur avait commence une remontee dons l'esprit de la population et dons l echelle des voleurs sociales, le depute de Voudreuil o prétendu que l'enseignement professionnel recom mençoit à être considérer comme un enseignement de second ordre, voire ijiéme un enseignement pour les mcopobles Selon lui, le ministère de l'Education a etc très deficient dans sa responsabilité d'informer en profondeur le plublic étudiant, les parents et les professeurs et dans sa responsabilité de voir ü ce que les elements existants de l'enseignement professionnel conservent une place bien marquee dans le cadre des CEGEP, auquel ils devaient être intégrés.Preuve à l'appui, M.Gérin-Laioie a démontré que dans les 23 collèges d'enseignement général et professionnel on offrait des options dans presque toutes les sciences humâmes mois que dans une spécialité très precise comme l'informatique, un seul collège dispensait cette option.\"L'informatique, dit-il, les gens ne savent pas ce que ça paie dans la vie Corn ment (fans ces conditions esperer que des jeunes s'orientent vers cette option les yeux fermes\".Le role du ministère Le depute a ensuite décrit le rôle de l'autorité publique en matière de développement de l'enseigne ment, en particulier de I enseignement professionnel.Pour I ex-ministre, les gouvernement a comme responsabilité de prendre les moyens pour connaitre les besoms du marche du travail, de faire en sorte que nos institutions d enseignement ou niveau CEGEP et universitaire soient omenogees en équipement, en personnel, en organisation correspondant aux besoins du travail, de voir a ce que ne s'omenoge pas un enseignant qui ne corresponde pas en nature et en nombre aux besoins du marché du travail, et de mettre sur pied un veritable programme d'information qui (Paul Gérin-Lajoie) comprenne des écrits et leur diffusion, des emissions de radio-télevision, des colloques, etc .En somme, M Gérm-Lajoie estime que la desertion de l'enseignement professionnel demeure mquié-rante alors que le Quebec traverse une phase de chômage accentué.Il signale pourtant que des postes à caractère technologique, a caractère de direction des entreprises sont très en demande et que les bureaux de la mam-d'oeuvre à travers le Quebec donnent des chiffres effarants II ajoute qu'au niveau des emplois spécialisés, actuellement à Montréal, il y a 5,000 postes ouverts au bureau fédéral de la mam-d'oeuvre Lançant un en d'alorme, le député de Vaudreuil a constate que la réforme de l'éducation n'était pas oxee directement sur les besoins de l'économie comme eMe devrait l'être et il a voulu rappeler le gouvernement a la réalité.Plus tard, M Jean-Guy Cardinal a affirme qu'il n'y avait pas de plongée catastrophique dans le domaine de renseignement professionnel et que le ministère n'avait pas été deficient dans le domaine de l'information.Il a ensuite décrit les réalisations de son ministère dans l'enseignement professionnel.# MM.Pierre Nérin, president, s'entreticn avec Me Michel Dion, directeur general.La Fédération de la construction élit un Trifluvien à sa tête Monsieur Pierre Serin, entrepreneur general de ,a région de Trois-Rivières, a été élu a la présidence de la Federation du Québec lot-s de l\u2019assemblée générale annuelle tenue au Manoir du Lac Delage en banlieue de Q lebec, les 10, 11 et 12 avril.L'aasemblee generale annuelle de la Fédération de la Construction du Quebec avait été retardée dans le but d accorder un delai au comité charge de faire des recommandations pour modifier les structures.Il était devenu nécessaire d'apporter quelques améliorations pour rendre la Federation plus efficace.L\u2019un des points les plus importants lut la transformation du bureau en un secretariat permanent avec l'engagement d'un directeur general a plein temps.La Fédération a retenu les services de Me Michel Dion avocat de Québec, pour prendre la direction de 1 administration.Me i)ion était ju.squ'a maintenant a l\u2019emploi de l'Association de la Construction île Quebec.Mc Dion est deia bien familier avec les problèmes de l'industrie de la construction en général.Le directeur general connait particulièrement le domaine des relations du travail.Il a participé a l'étude du Bilj 290 d»! vient d'etre adopté par l'Assemblée Nationale pour réglementer les relations du travail dans l'industrie de la construction.Outre MM.Nérin et Dion, on retrouve a l'exécutif MM.Charles Gilbert de St-Hyacintbe.ex-president: J.-Huger L«*-vesqur de Rimouski, 1er vice-president; Raymond Dicaire de Montreal.2ième vice-president; Jean Bedard de Québec, tre sorter; et Laurent St-Amant de Sorei.secretaire honoraire.LK CONSEIL D'ADMINISTRATION La F.C.Q., est dirigée par un Conseil d\u2019Administration forme d'administrateurs provenant de toutes le.-, associations régionales membres de la Fédération.Outre les six membres de l'Exécutif, qui Mjnt egalement membres du Conseil d'Administration, on retrouve Monsieur Geo.-Henri Perron de l\u2019Association des l'onstrue-teurs de Saguenay Lac St-Jean Inc.Monsieur Kogei iloude de l'Association des Constructeurs de la Matincie Inc.; Monsieur Jos.Pelletier tie l'Association des Constructeurs «lu District de Hull; Monsieur Clovis Masson de l'Association des Constructeurs des Cantons de l\u2019Est; Monsieur Philippe Yail-lancourt de l'Association des Entrepreneurs en Construction de Br«mie, .Missisquoi, Shef/ord Inc.; Monsieur Maurice Gagnon de l'Association «les Constructeurs du Comté 7 au lieu de la firme Henry J Kaiser A Co Ltd., le plus bas soumissionnaire pour remplacer la gramle majorité «les hauts fonctionnaires de la Direction générale de l'equipcment du ministère de l'Education, fut que la premié r«* firme était québécoise Le députe «F Alunit sic.M Jean-Paul Lefebvre, a vainement tenté, hier s«»ir, de convaincre les membres de la (*erdre ce match Nous étions pourtant de plus en plus forts, mais.Il n'a pas fini sa phrase et s est rendu féliciter Claude Ruel.Hockey pee-wee I^a saison 6&-G9 de la Ligue Pee-Wec Québec- Métropolitain est a peine terminée que déjà l'on songe a la nouvelle saison 6ft-70.Le point le plus Important discuté au cours de 1 assemblée générale annuelle a été les heure* de glace.Personne n aura a se lever a 4.30 hres AM pour aller chercher de* joueurs afin rie les conduire a la patinoire à 6:30 hr»**.Diverses propositions ont ete mises de l avant, et s* 1' \\réna de ro.T.J rie Québec ne peut fournir de* heure* convenables.la Ligue transportera ses activités aillrur*.au Colisée de Québec si necessaire \\u cours de la même assemblée.avait lieu l'élection des officiers de la Ligue pour la prochaine saison.M Marcel A-sselin a ete réélu president pour un 3e terme; M Jean-Marie Savard de Loretteville.vice-prêaident; M Pau rette de Charlesbour.demeure le secretaire.M Raoul Beaulieu de Orsainulle, a etc de nouveau d«**igne trésorier, et Georges Roy, statisticien-publiciste.M.Real Lagaçé a accepté de demeurer 1 arbitre en chef de la Digue.BOSTON tP.CT \u2014 Jean Béliveau a profité d'une passe de Claude Provost a 11.28 de la deuxième période supplémentaire hier soir en procurant aux Canadiens de Montreal un gain «le 2-1 aux «Jepen* des Bruins de Boston et une place dan* la seiic finale de la coupe Stanley.Provost a d abord enlevé la rondelle a Don Awrey le long de la rampe, puis l'a passée a Béliveau devant les filets et le grand capitaine a déjoué Gerry Cheevera avec un lancer haut.Serge Savard avait égalé les chance* a 1-1 au tout début de la 3e période et.quand les Bruins ont forcé la note dans la première période supplémentaire.Rogatien Vachon a été invincible.Vachon a encore brillé pour le deuxième match d'affilée avec 50 arrêts, après avoir al loué un but facile a Ron Murphy au début du match.Cheevers a egalement brille avec 45 arrêt*, dont 18 dans le premier engagement, et il n'a aucunement été tenu responsable «les deux buts, dont le premier a dévié sur le bâton «le Bobby On-.Ce fut certes une pilule dure à avaler par le» Bruina, qui avaient perdu les deux premiers matches de la série en période» supplémentaire* a Montreal.I,e dernier match en sur-temps a Boston remontait au 29 mars 1955 alors que les Canadiens avaient triomphé 4-3.Les Canadiens ont affiché un avantage de 1H-6 dan* le pie-mier engagement, mais ils ont accuse un déficit de 1-0 quand Murphy a déjoue Vachon avec un faible lancer aptes que Phil Esposito eut enlevé la rondelle a Terry Harper derrière le filet de* Canadiens a 2.29 Pendant le* 38 41 minute* suivantes Vachon et Cheevers se sont livre un duel serre alors «pie les deux clubs ont semblé oublier toute notion de prudence.Vachon a été secoue quand Savard et Westfall sont tombés dans son filet à la Mille d'une echappee du porte-couleur* «les Bruin.* Awrey et Ferguson ont écope de majeures à 12 49 du premier engagement a la suite d'une bagarre alors que Hodge venait très pres do déjouer Vachon.Au cour* de la 2e pério«le sau* but.les Bruins ont obtenu 22 lancer*, dont quatre par Esposito.toujours sans but.Richard et Sanderson ont ecope de mineures le long de la rampe alors qu\u2019un spectateur a tente d atteindre le Joueur de» Canadiens par-dessus la baie vitree.Eu leur absence.Béliveau a raté deux belles chances de compter, mai*, moins de deux minutes plus tard, les Canadien» *e sont retrouves à court de deux hommes a la suite de punitions a Ferguson et \"au banc\" pour certaines remarque* désobligeantes a l'endroit de j'arbitre.Vachon a encore brille pendant ce temps, notamment devant E*posito.Bl T EGALLSATEI R \\vvre> a écope d'une mineure a 1.05 de la 3e reprise et Savard a égalé les chances cinq seconde* apres son absence.Les compteurs des As dans les séries Calder (Compilation de* 5 année») Bill Sutherland\tPJ 25\tR II\tA 16\tPts 4\"\tPun 21 Jean-Guy Gendron\t31\tII\t16\t27\t42 Jim Morrison\t39\t8\t19\t47\t42 Cleland Mortson\t24\t1»\t13\t23\t17 Simon Nolet\t21\t6\t14\t20\t16 Léon Rochefort\t20\t9\t9\t18\t8 René Drolet\t20\t6\t8\t14\t4 Jim Johnson\t15\t5\t8\t13\t10 John Hanna\t38\t«»\t11\t13\t74 Fd Hoekstra\t17\t7\t5\t11\t12 Keith Wright\t15\t6\t6\t12\t4 Serge Bernier\t6\t6\t4\tU)\t6 Wayne links\t25\t6\t4\t10\t16 Rosaire Paiement\t12\t4\t6\t10\t41 Red Berenson\t11\t2\t4\t9\t10 Don Blackburn\t20\t2\t7\t9\t13 Terry Cray\t18\t3\t5\t8\t26 Terry Rail\t15\t1\t\t8\t44 Ralph MacSweyn\t15\t0\t8\t8\t37 Larry McKillop\t14\t5\t2\t7\t24 Dlek Sarrazln\t15\t3\t4\t7\t2 Claude Lafnrge\t5\t4\t4\t6\t0 Bill Dineen\t9\t3\t3\t6\t0 Gordie Lahosslère\tn\tj\t4\t6\t32 Doug Harvey\t13\t1\t5\t6\t19 Jean Gauthier\t15\t1\t5\t6\t8 Rob Rivard\t5\t3\t2\t3\t0 Andre Lacroix\t5\t2\t3\t5\t4 N\u2019oél Price\t5\t1\t4\t5\t2 Onll Boutin\t15\t1\t3\t4\t29 Sklppy Rurehell Raymond Larosr Gllff Pennington Wayne Freltag Guy Rousseau Frank Martin Rino Robana Mike McMahon Guyle Fielder Serge Savard lan Campbell Yvon Lacoste Rrvan Wat«on Ron Raeette S**n(or Roger Pelletier 8 5 7 9 5 9 12 I 1 1 1 3 5 6 6 18 A î A A A 2 20 2 À 2 0 A 35 A 4 12 Béliveau a encore gagne la mise au jeu et a envoyé la rondelle h Savard, dont le lancer a dévié sur le bâton de Orr.Ce Un-ci a ensuite manque deux chances dans la dernière minute du temps régulier.Orr a commencé plusieurs attaques dangereuse» au coin* de la première période supplémentaire.A 8.31 de la fin de cette COUPE STANLEY (\u2022\u2022mi-linalt 4 d# 7) Monlré») 2 Boston 1 (Montreal gayrtt 4-2) COUPE ALLAN (finale d« l'Est 4 d* 7) Vlctonavilla 2 Galt 5 (Galt yayne 4 2) AUIOUKD HUI COUPE CALDER iivmi-finale J de S) uabec a Pro/idanca (séria égalé 2 2) COUPE MEMORIAL (linale de l'Eit 3 de S) Montréal a Serai (tarit égaia t-t) premiere période en Mirtemp*.Bue)k a m U'-1 i (ii jouer Ia chon qui avait quitte de loin son filet, mais un joueur des Canadien» a réussi a arrêter la rondelle avant qu elle ne pénétré dans un filet désert.Après le but victorieux de Béliveau.Cheevers a traversé toute la patinoire afin de féli-« iler Vaclmn tandis que les Canadiens félicitaient chaleureusement leur grand capitaine.SOMMAIRE Preiriara période ; 1\u2014Boston, Murphy (4), Esposito\t2 29 Punitions A \u2022 ray 3 42.Savard 4 49 D Smith 8.21, Snjck 12 30.femuson, Awrty.majeures 1249 Deuxieme période : Aucun but.Puni! uns Se *rd 3 54, Richard S- idcrson 8 11; Peryuson 9 21.Montreal, punition dt banc pur-yee par Grtnitr 9 57.Troisième période * 2 Montreal.Sa.ard (3), Beiivaau\t| 10 Puivt ons\tA\t-ey\t1.0Î.\tHodye 1 50.Harper 13 42 tare période supplémentaire : Aucun but.Punition Ferguson 10 19 2éme période supplémentaire : 3- Montreal.Baiivaau (5), Provost\t1128 Aucune pun non Montreal\t18\t8 10\t8\t3\u201447 Bosion\t6\t22\t7 11\t5\u201451 Go'dicns .\tVachon,\tMontreal \u2014 Chotvers.Boston.Assurance : 14 659 JEAN BELIVEAU 4»iC.Montréal\t3*| 4* 0\t2 4\t\t\t4 Boston\t12 3 15\t3 2\t1 |\t\t2 Les Éperviers de Sorel peuvent désormais réussir l'impossible Par François LungUiii Mprcrprif était un jour «i»* vérité pour 1**» r'p Tvicr* de Sorel: mi birn i* eg.tli-tient leur seHe 3 de 5 f|tn le* o;'P'>-»e au C nadien Vin-or, ru bien ils subissaient lu H faite et étaient aeculés au pied du mur.lors de la rencontre d * ce soi La partie de mercredi fut à la mesure de* deux équipe-.conie*tée du début à la fin Au premier eng \u2019em» r\u2018.le gardien Daniel Bouch.vri ries Eperviers e-suya un feu no:ii ri de trente-trois lancer* avec un minimum de ch.tn'e Montréal aurait pu prendre une avance insunnonLabié de -\u2022 :>« ou huit but*, mais Rouchn d était en grande forme, b jr le* trente-trois lancers qu'il reçut au premier tier* temp.*, il en bloqua trent»*deu.v concédant le seul but de la période au champion compteur de la Ligue junior \u201cA\u201d de l'Ontario.Réjean Houle.< li cinquième minute le jt»u HoiiUis la tenue spectacular * de Bouchard.les jotifu * du Sorel lurent l'ombre d'eux-mur le* enfants.La ville tenait amsi a marquer 'a reconnaissance a l\u2019endroit dï Punch pour -«** «piatre conquêtes de la «*«mi|h* Stanley pendant *e* 11 saison» a la direction des Leafs.George Armstrong.Ron El-iis Johnny Bower.Tim Horton.Mian Stanley et Bob Pulforq étaient les joueur» présents.Le hockey en manchette au Parlement d\u2019Ottawa OTTAWA PC \u2014 Mercredi, aux Communes, le depute Steve Paproski, PC \u2014 Edmonton Centre, a pose à M.Gérard Pelletier, secrétaire d'Etat, la question suivante concernant ta eouverture par Kadio-Canaria de» récents rhampionnats mondiaux de Hockey qui »e sont déroulé* à Stockholm : \"Le gouvernement ayant proclame *on intention d'éviter le* gaspillages le ministre pourrait-il expliquer a la Chambre la raison pour laquelle Radio-Canada a envoyé 56 membres de son personnel pour Iroi* semaine» en Suède sachant que le poste C\u2019VT avait obtenu le rontrat de tclé-vinton pour 1e» Jeux mondiaux de h«»cke.v ?\" I.e président a décidé que la question devrait etre présentée par écrit el portée a l'ordre du jour avant qu'une repense ne soit donnée.INTERVENTION LONDON PC \u2014 Selon The Erre Press, John Munro, ministre de la Saute et du Kien-Flre, a laisse entendre lundi qu'il recommandera au gouvernement fédéral de prendre des mesure: aiin d'obtenir des changements profond» dan» les contrais liant le» Jeunes Joueurs de hockey aux club» professionnels. Vendredi, 25 avril 1969 Comment ça finira te soir à Providence ?PROVIDENt\u2019K (Oc notre envoyé Keal Labbé' quel sera la durée du présent voyage des As?Il est possible qu\u2019il ne soit que de trois jours, mais ;! » l encore plus possible qu 'I se rende jusqu'à la limite, soit jusqu'à mercredi soir.Ce sont oes joueurs passablement déçus qui ont pris place à bord I® auto bus et tous avaien.I?désir de se venger de cet échec qu\u2019ils venaient de subir devant plus de 9.000 spectateurs.Lne trop grande confiance a été de l'avis de plusieurs la raison de e- tt-\u2018 défaite aux mains des Reib.Providence a forcé le jeu.et le vent de la victoire a tourne a leur avantage.11 est fort probable que l\u2019esprit qui animait les joueurs de Vie S'asiuk avant la joute de mercredi soit maintenant ressenti par les joueurs du pilote Dave Creighton.Ils ont sûrement confiance, trop peut-être, car Us ont vaincu U\u2019s\ta Quebec, et ça pourrait leur être fatal.Creighton a rendu un bel hommage à son gardien d* buts Marcel Paillé en disant qu'il avait permis aux lieds de se rendre dans les soi .es éliminatoires, et louait ses excellentes perform me.-, durant les parties de quart et de semi-finale Les deux gardiens de but;, ont dominé dans les series et celui tui sera le meilleur ce soir verra la chance lui sourire Hier après \u2022 midi «leux joueurs des Reds et 1 instructeur Creighton ont pratiqué, alors que c'était, le repos pour les autres.Dave a dit que >es trios seraient le- mêmes, soit Jean-Pierre Mallette, avec Ed Kachur et l '¦\tv avec Don McKenn.v et Pierre Gagné tandis que John Sleaver sera avec Dick Meissner et Bob Leduc.Naturellement > vétéran Marcel Paillé sera dans les filets Parlant de Pierre Gagné, l'entraîneur des Reds a dit qu\u2019il avait aidé l\u2019équipa au cours des derniers mois, après avoir connu un début rie saison mediocre Dans la joute de mercredi à Québec.Gagné a été lamentable au premi»,r vingt, mais il s\u2019est racheté dans les deux dernières périodes C'est un joueur imprévisible, de dire Creighton, tantôt il connaît une joute formidable, et le lendemain, rien ne va plus.Il n\u2019a pas voulu faire de prediction sur l'issue de la joute ce soir \u2018Me ne fais seulement qu'espérer m nous ) j jouons comme il faut, ie ne vois pas pourquoi nous ne l'emporterions pas.Mais l'espère que nous ne pécherons pas par excès de confiance.\u201d Du coté des As il est possible qu'un changement y .survienne car Claud \u2022 Lafor-ge a révélé hier midi qu\u2019il i\u2019-était en mesure de revenir au jeu Si tel est le cas.Vu Stasiuk retournera vraisemblablement a ses ancien-soit Laforge-Bernier Nolet Stan-kiew ic/Bradley-Paiement et Mi Killop-Drolet Dmour.Lew j Morrison et Jean Lapoin*e seront réservistes, alors que \\ndre Gaudette surveillera la partie dans les estrades Dune Wilson sera dans les buts dev Québécois, protèges j, par les duos défensifs Ball-üdcstrand et Cates Boutin.Si jamais Laforge notait pas en uniforme ce soir.Sta-iuk cherchera alors la combinaison gagnante dans ses lignes d\u2019attaque.Pourquoi Creighton reste en dehors de la glace durant la série?\u2022 Bave Creighton dans l'uniforme des Clippers, quand il écarta les As de Quebec des éliminatoires.» -Siée PROVIDENCE \u2014 Les Red» et les \\s de Quebec ont quitte Montreal hier matin a bord du même avion, et a l'arrivee a Boston, aux alentours de 10 heures et demi®, nous avons eu l'occasion de parler avec l\u2019instructeur de Providence.Dave Creighton.Nous lui avons pose une question qui nous brûlait les lèvres depuis le début de la série As-Keds.\u201cQuelle est ton idee de ne pas jouer durant cette série demi-finale\u2019?I| a répondu : \"Je veux faire jouer les jeunes joueurs.Tout d'abord ils ont de meilleures jambes que les miennes, et ils ont aussi beaucoup plus le désir de vaincre'*.On sait que Creighton allie les fonctions de gérant-général et d\u2019entraîneur a celui de joueur.Il en est a sa 21e saison comme joueur, et son désir de vaincre s'est sûrement amoindri.Mais il nous a fait une révélation, non pas surprenante, mais assez, subite.Il a dit que l\u2019an prochain, il ne jouerait plus, se contentant de son rôle de gérant-général et plus encore de son role d\u2019instructeur.\u201cTu sais, a-t-il ajouté, j\u2019en suis rendu a ma 21e saison dans le hockey professionnel et j\u2019aime mieux voir les jeunes sur la glace\u201d.C'est dire que Dave Creighton a joué peut-être pour la derniere fois, lors du dernier match de la saison régulière.Il ne manque toutefois pas une occasion de se tenir en forme, car au moment ou nous l\u2019avons rejoint hier apres midi, il venait juste tenir une pratiuue avec une couple d\u2019autres joueurs.Si le besoin s'en fait sentir, Dave pourra revenir aider les siens.SA CARRIERE David Theodore Creighton est ne à Port Arthur.Ontario, le 24 juin m».Son dernier club amateur a été les Bruins de Port Arthur, Juniors.Sa carrière professionnelle a débuté en 1948-49, avec 1rs Bears de Hershey, de la H*ue Américaine.Il a egalement Joué 12 parties pour les Bruins de Boston.Il a porté par la suite pendant deux ans les couleurs des Bruins, comptant Il buts eu 1949-50.et 5 seulement en 50-51.L\u2019année suivante.Il s\u2019est promené entre Hershey et Boston où t| a finalement compté vingt buts en 49 parties sous la grande tente.En 52-53, il a eu une mauvaise saison avee huit buta, mais l\u2019année suivante, il se ressaisissait avec un autre vingt buts.En 1954-SI, U est allé à Toronto, et II a évolué simsI pour Chicago la même saison.On le retrouvait avee les Rangers de New York de 1955 à 1959.Il est retourne à Toronto et iirndant deux autres saisons il a fait la navette entre la Ville-Reine et Rochester.Il s est aligne avec Buffalo en fil-62, apres avoir connu une saison de Ilü buts a Rochester l\u2019année d\u2019avant.Baltimore l\u2019a obtenu pour trois saisons et il est passe aux R rds en lHft5-fiti.L'an dernier, il était joueur-instructeur de Providence et conduisait son rquiiH* dans les series éliminatoires.Il a récolté un total de 140 huts et 174 passes pour ill I points lors de ses séjours nee 1rs Hubs de la ligue Nationale.Durant toute sa (arriéré, moins cette an nee.il a déjoué les cerheres adverses a .{65 reprises.Il a cependant affirme qu'il continuerait a piloter l'equipe l'an prochain.SOIVEMKS Dave Creighton a connu plusieurs bons moments au cours de son excellente carrière.\"Je ne pourrais vraiment dire quel lut le meilleur moment, a dit l'instructeur des Reds, il y en a tellement.Le premier luit compte dans la ligue Nationale est toujours un événement qui sera grave dans ma mémoire, de même que la première lois ou j'ai réussi un tour du chapeau\u201d.Il a mentionné egalement l\u2019année que les Bruins de Boston avaient vaincu les Red Wings de Detroit en semi-finale comme une de ses grandes joie».Dans la ligue Américaine, en tant que loueur, son meilleur souvenir remonte a I9ii2-«:l, alors qu\u2019il s'alignait pour les Clippers de Baltimore.Lors de la derniere toute du calendrier régulier, les Clippers taisaient face aux Barons de Cleveland et une viftoire du Baltimore permettait d\u2019é- jj liiuiiier Québec.Apres les trois périodes reglementaires, le compte était toujours égal entre les deux clubs, et en surtemps, un but de Dave Creighton permettait aux Clippers de passer dans les séries d'aprés-saison.Marcel Pelletier était dans les fi- L lets, pour Baltimore qui alignait aussi Jean Râtelle et Ted llampson.Comme instructeur, l'an passe, a sa pre-ntière saison complète a ce poste, il eon- Il «luit ses Reds aux éliminatoires, et c\u2019est sûrement une année dont il se souviendra.Dave Creighton peut être fier des années qu'il vient de vivre comme joueur, et sa carrière a été bien remplie.Il espère connaître autant de succès | \u2022 dans la carrière de pilote, et que ses joueurs sauront l'apprécier lorsqu'il leur prodiguera ses conseils.REAL LABBE «si\t13 Erreurs coûteuses des Expos MONTREAL (PC.) \u2014 Trois erreurs des Expos ont aux Phillies de Philadelphie de compter cinq points dans la ne manche et de l\u2019emporter \"*1 sui Montréal hier.Us Phillies protégeaient une avance de 2-1 au début de la dernière manche que Ron Stone a commencé avec un simple.Il a ensuite atteint le 3e coussin quand Carroll Sembera n a pu contrôler le coup retenu de Don Money.Mike Ryan, avee un double, et l^arrj Hisle, avec Baseball mineur A SAINTE-FOY La fièvre du baseball qui existe présentement dans la région de Québec n\u2019a pas épargné la ville de Sainte-Foy En effet, la ville de Sainte-Foy sera représentée, pour la première fois, dans la ligne de baseball Bantam, District de Quebec, en voie de formation.Tous les jeunes de 13, 14 et 15 ans qui désirent tenter leur chance afin de faire partie de cette équipe, sont priés de se rendre au sous-sol de l\u2019école Filteau de la paroisse St Benoit.samedi, le 26 avril 1969, à 1:00 p m.pour fins d'inscription.La direction de l'équipe est la suivante : Président d\u2019Hon-neur : M.Bernard Lavallée* Président : M Mermont Guay Gérant Général : M.Real Hrouilletie Instructeurs : M Fred .i.t!iM*rt et m Michel Sauf a ç o n Commanditaire : Humpty Durnpty Patates Chips.La période d'entrainement commencera le 3 mal 1969.L'endroit et l'heure seront annonces prochainement 11 y a aussi une possibilité qu'une ligue locale soit formée dans la même catégorie, dépendant du nombre de joueurs désirant faire partie d'une telle ligue.Tous les joueurs de 13.14 et 15 ans qui voudraient jouer au baseball, inscrivez-vous samedi, le 26 avril, sans faute.A QUEBEC Tx» Service des loisirs et des Parcs de la Ville de Québec a maintenant complété son choix des moniteurs qui auront la charge de diriger les destinas du baseball mineur dans les différents terrains de jeux de la Ville de Quebec.Dans chacun des terrains de jeux de la Ville, les camps d'entrainement, pour les deux categories soit 7 à 12 ans et 13 a 16 ans, ouvriront, soit samedi ou soit au cours des premiers jours de la semaine prochaine.I-es activités seront définitivement en branle partout, tout au moins pour samedi, le 3 mai.A compter de maintenant, il appartient a chaque moniteur de déterminer la date d\u2019ouverture des camps d'entrainement, laquelle ne saurait tarder.Pour ce qui est des inscriptions, tous les joueurs de baseball.âges de 7 a 16 ans.auront l\u2019avantage de rencontrer les moniteurs de chaque parc, dès samedi toute la journée et tous les soirs de la semaine prochaine de 7 00 à 8 00 heures.Pour le bénéfice des intéressés, rappelons que l\u2019on doit s\u2019inscrire à l'endroit le plus rapproché de sa résidence, dans les parcs St-Sacrement, St-Mathieu, Dollard.St Jonph, Vietoria.Notre-Dame de lu Garde, Ste-Odile.Marchand.Bardy et d\u2019Iberville.un «impie, out alors produit deux pointa et Tony Taylor, un autre avec un ballon-sacrifice.Puis une erreur de l'autre lanceur de relève Jerry RoIhm t-eon a permis aux Phillies d'occuper tous les buts.Ix* 3e but José Lalioy n\u2019a pu attraper le lancer - surprise du receveur John Bateman et les Phillies ont ajouté deux autres points.Laboy a produit l'unique point des locaux avec un triple dans la 7e manche.eHILADKLeHIE a.a.e.c.s.pp.T.Taylor.3a b.\t4\t0\t1 Mormon, 2a b.\t5\t0\t0\t0 Calluon.c.d.\t5\t0\t1\t0 D Johmon, tar b.5\t0\t0\t0 Stona, c.g.\t4\t2\t2\t0 W Tous les amateurs de voile sportive sont coixlialement invites a participer a un Symposium -sur '\u20181*« Voile\", organise conjointement par le Club de Yacht de Quéliec.le Club Nautique St-Louis et 1 \\>>ocia-tion Nautique de la Vallée du St-l*»urent.Cet événement aura lieu vendredi soir, le 2Ô avril a 20 00 heures, dans le salon du Club de Yacht de Québec, chemin des Foulons.Monsieur Marcel Letourneau, délégué de l'A.N.V.S.L.animera cette assemblée et des projections seront commentées.I ne période de questions et discussions suivra.Monty,\t4\t2\t10 M Rytn.roc.\t4\t12\t1 Hitlo.i c.\t4\t11\t1 Witt, lonc.\t2\t111 TOTAUX\t)S\t7\t»\t» MONTREAL a.a.p.c.s.p.p.Cime, c.c.\t3\t0\t2\t0 Will*, a.-c.\t4\t0\t10 Stoub, c.d.\t4\t0\t2\t0 Joua», c.g.\t4\t0\t0\t0 Clendenon, 1er b.\t3\tI\t1\t0 Lcboy.Je b.\t4\t0\t1\tI Sutheiland, 2a\tb.\t4\t0\t0\t0 Butaman, rtc.\t3\t0\t0\t0 Grant, lent.\t2\t0\t0\t0 Wicker, t.u.\t1\t0\t0\t0 Sembera.lune\t0\t0\t0\t0 J.Robertkon,\tI.\t0\t0\t0\t0 TOTAL\t32\t1\t7\tI Philadelphie 020 000 005- 7 Montreal\t000 000 100\u20141 Erreurs Sembeie, J.RoSerl»on, Le boy.\tDouble-jeux: Philadelphie 1.Laisse* sur les buts : Philadelphia 6.Montrée! 6.Doubles : Stona.M.Ryan.Triple : Laboy.\u2014 But vole ; Hisle.\u2014 Sacrifices : Wise, T.Taylor.Lanceur (iaynant : Wise (2-1) Lanceur perdant : Grant ( M ) points hier alors que les Carda de St-Louis ont vaincu les Cubs de Chicago 3-2 grâce a la performance de trois coups sûrs affichée par Dave Giusti.Iws Cubs ont ainsi encaissé leur 4e revers successif tandis que les Cards portaient leur fiche à 6-9 avec ce premier gain aux dépens des Cubs celle saison.St-Louis Chicago 102 000 000\u20143 9 2 200 000 000\u20142 3 0 ML Wise\t9 Grant\t8 Sembere\t0 i Robertscn 1 Temps 2 h.15- CS P PM BB RB 7\t112\t5 6\t2\t2\t1\t2 2\t3\t2\t0\t0 12\t0\t12 Assistance 5,747 Si l\u2019on se fie a l'inscription du tournoi intercollcgial de badminton, qui débute ce ioir a l'école Secondaire de Sillery.on peut dire que ce sport est a la hausse puisque 192 jeunes joueurs masculins et féminins de 9 a 20 ans, représentants 20 institutions, ,e lanceront a Tasaut de 13 titres dans les catégories pec-wee, juvénile et classe ouverte.Ce soir, le simple masculin e: féminin, dans toutes les catégories seront au programme a partir de 7 heures p m.Les double, auront lieu seulement samedi matin à partir de 9 heures am Les finales sont prévues pour dimanche a 1 heure.C'est la première fois que cette compétition qui .se déroulera pour la 8e année attire autant de participants.L\u2019ancienne marque d'inscription était de 110 concurrents.Deux catégories ont etc ajoutées cette année, soit pee-wee et juvenile.Dans la classe ouverte.Danielle Giroux, de l'école N >r-male de Saint-Hoeh et Gaétan Jean, du collège de Limoilou défendront leur titre dan* les simples I>e tournoi est organise de concert avec le Service des l/oisirs de Sillery et l'Association de Badminton de Québec.Voici la liste des institutions représentées; College de Limoilou.Institut Saint-Joseph, -vole Secondaire Joseph-François Perrault, Marguerite-Hourgeoys.école Louis Joll'et école Norrn.i le Notre-Dame de Foy, Vi'i«* Vainer, école Normale Saint Koch.Institut Denys, école Cardinal-Roy, ecole Saint-Jean-Baptiste.Duberger, Sillery M i rie de l\u2019Incarnation, Québec High School, Séminaire de Québec, collège Saint Joseph ri * Saint-Raymond, Nursing de l'F.nfant-Jésus.Saint-Louis de Gonzague et l\u2019école Saint-François d\u2019Assise RETOI'K FRACASSANT HOUSTON PA.) - Na te Colbert a cogné un circuit de trois points dans la 8e manche hier en procurant mi gain de 4-1 aux Padres de San Diego sur son ancien club, les Astro* de Houston.Ollie Brown a egalement boude le circuit pour les Padres, tandis que Dennis Menke reus-sis>ait l'exploit au profit des Astros.San Dieyo Houston 010 000 030- 460 000 100 000\u20141 7 1 Santorini.Baldschun 1 0 7 «t Con-ntiiaro.Ray, Womack 3, Bîllingham 0-2 8 \u2022! Edwords.Circuits : San Die-i.O.Brown 4, Coi ber t 1.Houston.Man-ko 2 Ql AIRE POt R J AV 1ER CHICAGO (PA.) - Julian Javier a frappé quatre coups surs d'affilée et a compte deux Ditiu circuits d une liiiprrc pour Kcyyic Jackson, dos .Va MINNEAPOLIS P C ) - Reggie Jackson a cogne deux circuits avant d'être banni du match pour s'étre attaqué au lanceur rival à la suite de deux lancers serres et les As d\u2019Oak-l.ind ont finalement \\amcu les Twins de Minnesota 6-4.Apres les circuits de Jackson dans les 1ère et 3e manches, le lanceur de relève Dick Wond-son lui a lance deux balles près de la tête dans la 5e reprise.Le frappeur s'est alors lance vers le monticule, mais les joueurs des deux équipés sont intervenus.L\u2019arbitre a banni l'agresseur et Wood son a cede sa place a un frappeur d'urgence a la fin de l\u2019engagement.Oakland\t302 010 000\u20148 11 0 Minnesota\t000 021 100\u20144 12 I Odom 3 1.Lmbled 6, Krausse 8 et Duncan.Bov.#11\t1 2.Woodson 3.Walters 5.Miller 7.Perranoski 8.Perry 9 et Roseboro Mitterwald 7.Circuits : Oakland, Jackson (2)\t4, Bando 3.Minnesota.Oliva 4.QUELLE RECRUE CLEV ELAND (P A » \u2014 Bnl>-by Murcer a cogne deux circuits d\u201c deux points et Dick Simpson a cogne un double de 3 points hier soir en conduisant les Yankees de New York a un gain facile de 11-3 sur les Indiens de Cleveland.Ken HarreUon a cogné un triple et un simple a ses débuts avec les Indiens.Naw Voit.\t000 425 000-11 12 1 Cleveland\t011 000 010- 3 6 1 Peterson 2-2 et Gibbs Tient 0-4.Pinaro S, Pma 7.Haryan 8 «t S ms.Circuits New York, Murcer (2) 7.BALTIMORE SE SAUVE* BALTIMORE PA.) \u2014 Da\\e VlcNall> a limité les Tigres de Détroit à cinq coups sûrs hier soir et les Orioles de Baltimore ont triomphé 5-2 a l\u2019occasion de leui 12e victoire en 15 matches.Duk McAuliffe et Al Kallne ont boucle le circuit au profit des Tigres et Frank Robinson a claque son 7e pour les Orioles.Detroit\t001 000 010\u20142 5 1 Baltimore\t100 100 21*\u20145 6 0 Wilson 1 2 Dobson 7 «t Freehon.McNally 3-0 et Hendricks.Circuits : Detroit.McAuliOe 1, Kaiine 4.Baltimore F.Robinson 7.Giusti at McCarvar.Holtzman, Ayuirre 8.Abernathy 8 at Hundlay.3e DE PERRY SAN FRANCISCO ekro 3-0 è Los Angeles.Singer 3-0 \u2014 S.Houston, Biasinyame 0-3 ou Lemaster 0 3a San Francisco, Bolin 1-1 -S.Cincinnati, Merritt 1-0 a San Diego.Selme 2-2 ou Sick 0 1 \u2014 S.Echanges Cubs-Padres SAN DIEGO 'P.A.) \u2014 Lc^ Padrei «ic Stn I)U go ont échangé le lanceur Dick Selms aux Cubs de Chicago en retour des laneeori \u2022h* nlekro et Gatj Ross ainsi qu\u2019un joueur des mineures.Francisco Libran Selma affichait un bilan de 2-2 avec les Padres cette saison tandis que la fiche de Niekro était de 14-10 avec les Cubs l'an dernier.Ross avait une fiche de 1-1 avec les Cubs la saison dernière.Libran demeurera avec la filiale des Cubs a San An- La roupe Allan quitte la province de Québec G ALT iP.C.) \u2014 Les Hornets de Gait ont élimine les Tigres de V ictoriaville dans ia finale tie l'Est en vue de la coupe Allan.en l\u2019emportant 5-2.hier soir.Le> Hornets ont ainsi remporte le trophée Bolton en éliminant les détenteurs actuels de la coupe Vllan.Ils affronteront Calgary- dans la finale nationale a partir de dimanche soir a liait.Pete Panagabko a compté 2 buts pour les vainqueurs, dont les autres compteurs ont été réussis par How ie Dietrich.Bob Ertel et John Keechey, tandis que Clement Boudreau et Jean-Claude Marcotte ripostaient pour les Québécois.l*es vainqueurs ont affiché une marge de 35-30 dans le* lancers tandis que les Tigre* écopaient de 10 des 17 mineures imposées, plus une mauvaise conduite a André Bessette.Marcotte et Pierre Potvin, des Tigres, ont écopé de majeure-.de même que Brennan et Dietrich, des locaux, pour batailles.On peut déjà jouer sur f'ffe On iKnirra jouer au golf en fin de semaine sur les hauteurs de Ste-Pétronille.!>c pro Andre G in gras, du club de l\u2019Ile ri Orleans juge que ie parcours est déjà en \"bonne condition physique\" pour être piétiné par les golfeurs.Ceux-ci pourront meme jouer sur les \u201cgreens\u201d qui sont suffisamment.verts.Par contre, le chalet ne sera pas accessible, à cause des travaux de rénovation inachevés.C\u2019est la première fois, dit-on que la saison de golf commence si tôt dans la région de Québec.C\u2019est durant la fin de semaine du 10 mai.qu\u2019aura Heu le concours Progrès pour now Juvéniles.Tous les leveurs qui ont participé au rcccni Championnat Canadien Juvenile.par télégramme, sont éligibles pour gagner un des cinq trophées à l\u2019enjeu.Ceci n exclut pas la possibilité pour d'autres leveurs juveniles, de prendre part à la compétition, et de recevoir un classem.\u2019nt dans leur catégorie respective, sans toutefois avoir le droit aux trophées PROGRES.Il n y R pas de frais d\u2019entrée.Jtl lii \u2022 Le ministre du Tourisme de le Chosse et de lo Pèche o ossisté ou diner de camp du Costing Club de Québec.On le voit ici en compagnie de MM.Daniel Mignoult, president honoraire; ; Peul Brown, sous* ministre; Fernand Coulombe, président du Costing Club de Québec et Roland Casault, president de lo Fédé* ration québécoise de le Faune,\t(Photo L'Action, per Marcel Laforce). Vendredi, ovni 1969 MmnMMmcf \u202214 \u2018 .\u2022 Il T avait de la visite inusitée au bureau du secrétaire des courses hier matin, alors que MM.Paul Murdock et Gerard I.apointe, respectivement president et vice-président de la Piste de Courses de Quebec Inc., ont procédé au tirage des positions pour le premier programme de la saison 1969.A gauche du comptoir, on reconnaît Guy Cloutier, le secrétaire des courses, et Germain I>ombro«ki, l'un des Juges qui a présidé au tirage.\t(Photo l'Action, par Marcel Laforce) Premiers chevaux en piste à Québec COURSE No 1 \u2014 2 h.p.m.TROT \u2014 Jauno\tBourao fSSO.OO 1\u2014Littla lmp., Y.Gamatho (3 ) 2 -Scamp Victor, Y.Pelchat (8\t) 3\u2014 Queen\u2019» Impel, B, Perron (5 2) 4 -Cnapman Henover, A Page (6\t) 5\u2014\tKnockout Mir, J.Cyrenne (7\t) 6\u2014\tRider Ven.J.Guenette 7\u2014 Fabroni, M.Aubin\t(4 ) 8\u2014\tGalaproxy, C.Deneult\t(9 2) COURSE No 2 \u2014 2 h.20 p.m.AMBLI \u2014 Crie\tSourae *500 00 1\u2014\tDiplomat Boten.i Guenette\t(2\t) 2\u2014\tEliminator, J.Cyrenne\t(7\t) 3\u2014\tJ.S Dale, P.Lechance\t(4\t) 4\u2014\tLord Rose, E Bradett»\t(8 ) 5\u2014\tRhodes, j.-M.Marcoux\t(9 2) 6\u2014\tSugar Lind, E.White\t(6\t) 7\u2014\tRumak.Y.Pelchat\t(3\t) 8\u2014\tMeadow Jennie.A.Doré\t(10 ) COURSE No 3 \u2014 2 h.40 p.m.AMBLI \u2014 Vert foncé.Bourse *550.00 1\u2014\tStar Goose.G Lebonté\t(6\t) 2\u2014\tGreen River Jane.E Bradette\t(4\t) 3\u2014\tNelson.F.Robitaille\t(3 ) 4\u2014\tIndian Creed, Y.Gamache\t(8 ) 5\u2014\tIndian Frost, J.Guenette\t(7 2) 6\u2014\tScotch Lion.C.Dupre\t(S 2) 7\u2014\tOmega, P Grenier\t(5\t) 8\u2014\tSophie Betty, A.Chartier\t(10) COURS! No 4 \u2014 3 h.05 p.m.AMBLI \u2014 Noir\tlouroe *500.00 1\u2014Express B., D.Normendin (2\t) 2\u2014\tNorthwood Dexter, Gervaia (9 2) 3\u2014\tDoc Red, P Grenier\t(8 ) 4\u2014\tAdios Amigo C\t.R.Guérard (5\t) 5\u2014\tFrontier Jack.\tM Aubm\t(4\t) 6\u2014\tDen Texas.A.\tPage\t(6\t) 7\u2014 Royal Pride pas nommé\t(10) 8\u2014\tCax Scott, Y.\tPelchat\t(7\t) COURSE No S \u2014 3h.25 p.m.AMBLI\tIourte\t*1200 1\u2014\tKeystone Sturdy, Tremblay (4\t1 2\u2014\t-Huntingdon Boy, I.Aubm (6\t) 3\u2014\tGee Dee Frisco, J.Cyrenne (3 ) 4\u2014\tW.B McKlyo.G.Villemure e Trophée Brennan \u2014 pour les solos Le Trophée Rodolphe-Sa vard \u2014 pour les duos; le Trophée Academie Artistique et Sportive \u2014 pour les équipes.Des nageuses de Montréal et de Québec participeront à cette compétition.être organisée tous les quatre ans, dans l'intervalle des Jeux Olympiques.Elle constituerait un excellent \u201ctest\u201d pour les espoirs olympiques, estime-t-on dans les milieux proches de l'AGFI où l'on souligne le caractère strictement amateur que revêtiraient ces \"Jeux Mondiaux de la Jeunesse\u201d, A ce sujet, on fait ^marquer dans ces mêmes milieux, que les Jeux Olympiques, dans l'état actuel des choses, s'écartent trop souvent de l'esp»it Olympique.D'autre part, l'AGFI examinera le projet de \u201cJeux Européens\u201d Un courant important se dessine contre l'organisation de ces Jeux, dans les milieux des Fédérations Internationales, la plupart de celles cl possédant leurs propres championnats Européens, En ce qui concerne les Jeux Olympiques.l'AGFI sera saisie de plusieurs propositions de Fédérations Internationales qui demandent : \u2014 Pour l\u2019aviron, l'Inclusion de l\u2019aviron féminin au programme des Jeux Olympiques, \u2014 Pour le canoe, l'inclusion de alalom et des courses sportives de rivière.\u2014 Pour l\u2019haltérophilie et la lutte, l'augmentation du nombre de* catégories de noids, 7 à 9 pour l\u2019haltérophilie et 8 à 10 pour la lutte D\u2019autre part, la Fédération Internationale d\u2019haltérophilie demande l\u2019attribution de médailles pour chaque mouvement.\u2014 Pour le horkev sur glace, le maintien à 16 du nombres d\u2019équipes autorisées k participer k l\u2019épreuve Olympique.COURSE No 8 \u2014 4 h.30 p.m.AMBLE \u2014 V«rt pèl« Bourse *550 00 1\u2014\tAcfivo Vsn, F Rob tslllt (6\t) 2\u2014\tMesdow Smoke, J.Cyrenno f4 ) 3\u2014\tMu» Royal Time.Y Gamache (7 2) 4 \u2014Two Mount.Vi»a.Noimand.n (5 2) 5\u2014\tWhispering Adio, G.Jutres (8\t) 6\u2014\tJudge Scott, C.Denault\t(9 2) 7\u2014\tColonel Welt.J.Quessy (7\t) 8\u2014\tGreen River Lulu, Bradette (10) COURSE No B \u2014 4 h.S0 p m.TROT \u2014 Saumon Bourse *700.00 1\u2014\tParia Led.E.Bradette\t(4\t) 2\u2014\tKamwey Yates, A Pagé (8\t) 3\u2014 Petty Boy, Y.Catellier\t(2 ) 4\u2014 Capitola B .N Tremblay\t(6 ) 5\u2014\tMaplewood s Pride, G.Jutras (10 ) 6\u2014\tMr Pop, pas nommé\t(9 2) 7\u2014Armbro Earl, M Aubin\t(7 ) COURSE No 10 \u2014 S h.15 p.m.AMBLE \u2014 Blanc\tBourse *550 00 1\u2014\tChamp Boy, M.Giguère (6\t) 2\u2014\tPlain Bill W .Y.Gamache (5 2) 3\u2014\tRichard Y Pelchat\t(7\t) 4\u2014\tIntriganta C .A.Jean\t(3\t) 5\u2014\tLma M Vomon.B.Gervaia (2\t) 6\u2014\tClaude Richelieu\t(10) 7\u2014\tBradshaw, M.Aubin\t(4\t) 6\u2014Mado Cax, N Tremblay\t(8 ) EL : Cornelia Adios, Y.Pelchat Positions tirees per : Peul Murdock, Gérard Lapointe \u2014 Juge sssocie : Germain Dombroskt.Conditions Nos 1-2 4 6 9-10 réou-veite» \u2014 Conditions Nos 3 et 9 réouvertes.\u2014 Entrée» dans les boite» : 86.AMERICAN MOTORS S'ASSOCIE A JAMES GARNER On annonçait jeudi dernier a Los Angeles.qu'American Motors s'associait à I'American International Racing Team de James Gamer pour participer a deux autres formes de compétition.La voiture de Garner Inscrite dana la Championnat Continental sera propulser par un moteur AMC de 305 po eu., moteur qui a fait sa preuve lors de la Trans-Am 68.De plus, des voitures Rambler deux portes seront inscrite* par A I K dans les courbes d'endurance qui sont de plus en plus populaire.En annonçant cette nouvelle, le Vice-Président de la mise en marché de A M.C., Monsieur R.W McNealy précisait : \u201cCette nouvelle association avec A I R est l'expansion logique de notre programme de haute performance.\u201d David Hobbs, Scotter Patrick et Dave Jordan sont les trois seuls pilotes sous contrats actuellement.NAP1ERVILLE DRAG WA Y EST OUVERT Une des meilleures pistes d accélération du Canada, inaugurait la saison '69 dimanche dernier.C'est avec des \"Super-Stock\" que Ron Rraken mettait en marche une saison de 21 rencontres.Le programme de la piste située à 20 milles au sud de Montréal est assez impressionnant.Une des courses principales de la saison sera celle du Trophée Labatt, le 18 mai prochain.Six autres rencontres importantes auront lieu d'ici la fermeture, le 28 septembre prochain.Des ameliorations, dont un système de chronométrage \u201cChrondek\u201d ont été faites à cette piste approuvée par MIRA.Ce nouveau sport automobile grandit très rapidement au Canada.LE GRAND PRIX DU MEXIQUE AURA LIEU EN OCTOBRE Le grand prix du Mexique, qui devait avoir lieu le 2 novembre, a été avancé au 19 octobre Ce changement plaira énormément aux pilotes qui n'auront pas à retourner en Europe après le Grand Prix de» Etats-Unis à Watkins Glen le 5 octobre, ce qui occasionnerait des dépenses onéreuses.En plaçant la course mexicaine une semaine avant le Lob Angeles Times Grand Prix dans la série Can-Am la saison des courses internationales en Amérique du Nord se terminera à la fin d\u2019octobre à moins que le SCCA remplace le Stardust G.P.qui était traditionnellement à la fin officielle de la série Can-Am.PENSEE NE SERA PAS AU MANS Une des conséquences malheureuses du vandalisme qu'a aubit la Lola de Roger Penske à Daytona, le mois dernier, sera son absence au 24 heures du Mans le 15 Juin prochain' Le temps nécessaire aux réparations affecterait sérieusement l'équipe dans leur participation a la Trans-Am Une nouvelle voiture a été commandée et sera prête pour la course de Watkins Glen le 12 juillet prochain \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t Dr André Dorion, o.d.OPTOMITRISTI EXAMEN CE LA VUE IDIFICI MARCIL MASSIC0TTK Mt 1ST.RUS ST-JCSIPH \u2014 S29-t