L'Action : quotidien catholique, 9 août 1969, samedi 9 août 1969

[" supplément \u2022 Après les recitals du Chantauteuil, dès avant qua sa termina le Festival d'été de Québec, dont a lieu ce soir la dèture officielle avec Gilles Viqaeault, trois poètes font front commun à Québec et présentent à la grandeur de le Province une maison d'édition consacrée de façon exclusive à la poésie.Le arts du samedi supplément de l'Action relate cette semaine la naissance des éditions passe-partout.Par ailleurs, la page des spectacles nous entretient d'une nouvelle initiative, puisque le théâtre semble vouloir s'installer a Nie d'Orléans.Enfin, Normand Lassonde poursuit la relation de son voyage en Europe.spectacles loisirs V_____/\tASSURANCECROUPC QUEBEC » 62e ANNEE \u2014 Humer» 18,847 QUOTIDIEN CATHOLIQUK gâteaux Machon LA METEO Entol«ill« 4**< period*:» nuageusoi \u2022) quelques «verses disperse** den» l'epres midi.Un peu plus Irai» Minimum rl maximum.55 et 75.Demain ensoleille.Temperatures de »ai»on.Details en p.13.un goûter de bon goût ! Prix : DIX CENTS\tSamedi, 9 août 1969 \u2022 \"Un franc amaigri mais guéri\", telle est la définition qu'a donnée vendredi soir de la nouvelle monnaie française, le ministre fronçais des Finances, M.Valéry Giscard d'Estaing.\t(Telephoto UPI) A- t j 1S1 %'.^ La dévaluation du franc : L\u2019effet d\u2019une les capitales bombe dans occidentales PARIS (A.F.P.) \u2014 L'on-nonce de la dévaluation française a fait l'effet d'une bombe dons la plupart des capitales occidentales.La surprise provient moins de la decision ellc-mémc que de l'epoque choisie par le gouvernement fronçais pour la mettre en pratique.En effet, dans les milieux bancaires et financiers occidentaux, on s\u2019attendait, depuis les événements de mai-juin 19- Bridge .11 Décès et funérailles.13 Editorial .4 Feminine .It Finance.8 9 Horoscope .19 Les petites annonces .10-11 Moi-cache .12 Mots croises .Il Nouvelles canadiennes .14 Nouvelles provinciales .2 Nouvelles internationales .12 Spectacles .U Sport .5-6 7 Télévision .17 Gonrrltr oe ^cuxitm* cia»»* «nr*-qisfrement No \u20140748 Les choses ont toujours tendance à s\u2019équilibrer Plus on a de livres de graisse a porter, moins on risque de les porter longtemps.,vt> ., » .: \u2022 H8.a une telle mesure.Elle avait paru éminente lor* de la crise de novembre 3968 puis lors do la speculation sur la réévaluation du r.iark en avril-mai dernier.Mais personne ne l\u2019attendait ce mois-ci.On estimait.dans certains milieux, quelle pourrait intervenir à l\u2019automne, au lendemain des élections generales allemandes et qu\u2019elle serait alors accompagne* d\u2019une réévaluation du mark I,e taux de cette devaluation, 12.50 pour cent, est jugé raisonnable, dans les milieux bancaires et financiers, où l\u2019on constate avec satisfaction qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une \u201cdévaluation sauvage\u201d.Ce taux est assez proche de celui qui avait été discuté a Bonn, en novembre dernier par les ministres des finances du groupe des dix et qui était de ll,t pour cent.On estime donc que cette mesure ne devrait pas avoir de répercussions sur les autres monnaies, sauf peut-être sur la livre qui a d\u2019ailleurs enregistré une baisse à Wall Street dès l\u2019annonce de la decision française.I,e conseil d\u2019administration du fonds monétaire international a décidé de se réunir en session extraordinaire pendant le week-end pour approuver la mesure française comme l\u2019exigent les statuts.A Washington, le secrétaire américain au Trésor, M.David Notre souci PAKIS (AFP» \u2014 Le gouvernement français a dévalué le franc hier de 12.5 pour cent.\u201cNotre souci a été d\u2019agir librement et non sous l\u2019empire de pressions extérieures ou d\u2019une crise spéculative, comme c'était le cas en novembre 1968 quand le général «le Gaulle, à juste titre, a refuse de dévaluer.\u201d a expliqué le président de la Képuhlique, M.Georges Pompidou.\u201cNous constatons que le franc a'échange sur les places étrangères avec une décote importante.\"Prétendre remonter re handicap serait choisir une politique de déflation brutale qui imposerait au pays des sacrifices insupportables et un chômage massif, et qui.de plus compromettrait nos investissements.donc notre avenir, \u201cLe bon sens conseille d'aligner le franc sur le cours que lui reconnaissent les transactions à terme réalisées sur les Kennedy, a reuni ses principaux collaborateurs dès l\u2019annonce de la devaluation.Il a déclaré que la décision française représentait un \u2018\u2018ajuste-ment aux développements économiques en France qui \u201cpeut s'accommoder du cadre existant des taux de changes entre les monnaies\u201d.\"Cette action.a-t-il dit, n\u2019affectera pas la valeur du dollar\u201d.A Wall Street, la dévaluation a été qualifiée de \u201cbonne burprise\u201d et le Dr Miroslav Kriz.un des dirigeants de la \u201cFirst National City Bank\u201d, a souligné qu\u2019il \u2018\u2018valait mieux dévaluer quand les choses sont calmes\", on s\u2019attend toutefois a des pressions accrues sur la livre dans les prochains jours.l,a trésorerie britannique a cependant affirmé que la parité de la livre ne serait pas modifiée M.Harold Wilson a appris la nouvelle alors qu\u2019il se trouvait en vacances aux lies Sorlingues.l,e premier ministre.n\u2019envisage pas de regagner Londres.Mais il n'est pas impossible qu'une réunion du gouvernement ait lieu dans les jours prochains pour examiner la situation.Dans les milieux de la City, où l\u2019on considérait la dévaluation comme inévitable, on déclaré que la décision française est entièrement justifiée.Le franc aurait en effet été soumis a une énorme pression, estime-t-on.lors de la prochaine marches extérieurs.Nous nous bornons à constater un fait acquis et à prendre acte.\u201d ajouti.» M.Pompidou.\u201cAinsi, noua tifnitons les consequences au strict nécessaire, Unit en cherchant a ne pas troubler les relations commerciales avec nos partenaires.\u201cMais il va de soi que la dévaluation ne constitue qu'une base de départ pour le rétablissement de notre situation et j'attends du gouvernement que.dans les domaines budgétaire, financier, économique, il propose une action d'ensemble vigoureuse et rigoureuse, dès la fin de ce mois.\u201cCette action devra être guidée par la volonté d'épargner les catégories les plus modestes et d\u2019établir sur la base d'une monnaie assainie les conditions d\u2019une expansion et d\u2019un développement durables \u201cPour cela, il est nécessaire de faire prendre conscience a chaque Français des réalités.grande crise genérau .icnt attendue pour la fin de septembre.L'initiative française n'empechera probablement pas cette crise, penso-t-on dans les milieux financiers londoniens.où l\u2019on reste convaincu que l'une des premières décisions du prochain gouvernement allemand sera de réévaluée le mark.Pour sa part.M.Franz Josef Strauss ministre ouest-allemand des finances a déclare que \u201cla dévaluation du franc montre que la décision du gouvernement fédéral allemand de ne pas réévaluer le mark était juste\u201d.\"Parmi les disparités qui existaient pour le mark envers quelques pays, l\u2019une des plus importantes a été éliminée\u201d, a ajouté M Strauss de son coté, le professeur Karl Schiller, ministre de l'Economie, s\u2019est félicité de la dévaluation française car \u201celle constitue, a-t-il dit.un pas important vers le rajustement des parités monétaires\".\u2018\u2018Nous atten dons maintenant avec intérêt les consultations qui vont s* dérouler au sein de la communauté économique européenne et du fonds monétaire international\u201d, a-t-il ajouté, en estimant que la décision de Paris\u201d ne manquerait pas d\u2019avoir des répercussions sur les échanges commerciaux d autres pays\u201d.( Pompidou ) de toutes les réalités Nous devons Ponder notre puissance economique, source de notre progrès social et garantie de not if indépendance, sur des données vraies, en procédant au constat de la valeur reelle du franc.F.n refusant de céder à la facilité qui consisterait à gagner au temps, nous pratiquons une première operation vérité .Ce ne sera pas la sonic.\tefforts qui de- vront être demandés au pays, et dont In nécessité devra lui être expliqué, répondront au double souci de l'efficacité et de la justice dans la répartith»n des sacrifices*.\u201cCompte tenu de l\u2019Etat de nos reserves et de nos possibilités d\u2019emprunt, nous somme*, certes .techniquement en mesure de franchir sans difficultés les prochain* mol».\" a precise le president de 1* Hepu-blique.a été d'agir librement Conflit des enseignants: Négociations interrompues par JACQUES DALLAI RE QUEBEC \u2014 Le conflit opposant le gouvernement du Quebec et la Fédcrotion des Commissions scolaires aux representants des 70,000 enseignants de la Province a maintenant atteint un point culminant, a la suite d une nouvelle interruption des négociations h.cr.La veritable epreuve de force commence a trois semaines de la rentrée scoloire.Reprises mardi sous le signe de la detente, les négociations devant porter sur les dix premiers chapitres de la proposition du contrat patronal du 28 mars dernier, ont eu tôt fait, cette fois, de poser la vraie qm-stion.qui devient alors plus importante que les négociations elles-mêmes : com-men- réengager tous les enseignants démissionnaires sans que l'une ou l'autre des par-tie* en présence ne joue *a tète ?C\u2019est précisément ce problème du reengagement en bloc des quelque 13.000 enseignants démissionnaires 'nu dire de la C.E Q.) qui de toute evidence a donné lieu à cette nouvelle suspension des négociations.D\u2019après des infor.nations communiquées, en fin d\u2019après-midi hier, le président de la C.E.Q.\u2019\u2022\u2018-même M Raymond Laliherte, serait intervenu en ce sens.DEUX PHILOSOPHIES M.Laliberté.qui a entrepris cette semaine la tournée \u201cne pas lâcher\" auprès des differentes associations d\u2019enseignants de la province, déclarait que si les 13.000 démissionnaires ne pouvaient être réengagés après la signature d une convention collective provinciale, cela signifiait la \u201cdéconfiture\" du mouvement syndical chez les enseignants, Le président de la Fédération des Commissions scolaires, M.Fernand Lefebvre, qui s\u2019est défendu hier que la partie patronale soit responsable de cette nouvelle rupture des pourparlers, soutient pour sa part \u2014 et il semble que ce soit la position de la partie patronale \u2014 que le réengagement en bloc des démissionnaires ne peut s'effectuer par obligation.M.Lefebvre considère que chaque démission doit être analysée séparément, compte tenu du fait que.légalement selon lui, les commissions scolaires ne sont pas tenues de reprendre a leurs sendees les démissionnaires et qu'elles peuvent procéder a l'engagement de personnel nouveau si elles le croient à propos pour compléter les cadres à la rentrée de septembre.Deux philosophies fort divergentes au sujet desquelles, aucune des parties n'est disposée a faire de compromis pour le moment.En supposant que la Fédération des Commissions scolaires catholiques emporte fi- nalement le morceau, les observateurs sont d\u2019avis que la C.E Q , devient un volcan qui fait irruption, tandis que cette capitulation prouverait hors de tout doute la domination du gouvernement 'législateur et employeur! sur le mouvement syndical au Quebec.Si l'on présume par contre que la C.E.Q.triomphera, la F.C.S.C.Q .est à son tour placé sur la ligne de feu par ses propres membre*, c'est-a-dire les commissions scolaires, qui au surplus seront aux prises a\\ec un trop grand nombre d'enseignants sous leur charge, par suite des reengagements individuels.Un vrai casse-tête chinois qu\u2019il n'est pas facile de résoudre et dont on connaîtra san* doute la solution lors de la prochaine rencontre des parties devant la commission parlementaire du conseil executif, le 20 août.REUNION DES «4 ASSOCIATIONS Entre-temps, les 64 associations affiliées à la C.E.Q., se réunissent aujourd'hui a Québec.sous la présidence de M.Laliberté.pour aviser sans doute de la position a adopter quant a au réengagement massif des 13,000 démissionnaires.LFS NEGOCIATIONS Mardi et mercredi de cette semaine, les négociations, au dire de M.Lefebvre, ont été sereines et sérieuses, alors qu'ont ete vus les six premiers chapitres de la proposition patronale du 28 mars dernier.Les rencontres de jeudi et d'hier ont été moins fructueuses, semble-t-il, car on se serait borne a de simples entretiens, sans négociations véritables.Les six premiers chapitre* qui ont clé revus portent notamment sur la sécurité d'emploi et la securité sociale, tandis que les quatre autre* laisses en plan concernent entre autres le système de perfectionnement professionnel, les conditions de travail «en particulier le ratio maître-élève, la distribution des tâches, la durée du travail et le calcul du nombre d'instituteurs», le réglement des gr efs et des mécontentements et enfin l'interprétation de a convention collective.M.CARDINAL Hier, au cours d'un entretien avec les journalistes au Cercle Universitaire, le ministre de l\u2019Education.M.Jean-Guy Cardinal, a fait savoir que les récentes propositions patronales, quf avaient occasionné la reprise des négociations lundi, ont été faites à partir d\u2019un document signé par le ministre d'Etat délégué à la Fonction publique.M.Marcel Masse, et lui-même.M.Cardinal a dit qu\u2019il préfère de beaucoup que les pourparlers viennent à se poursuivre à la table de négociations, au lieu que tout le conflit soit ramené par intervalles devant la commission parlementaire du conseil executif.Il a exprimé le voeu avait pas \"1% de séparatistes dan» le Québec.Or.les chiffres sont là: 1\u2022 ¦ < *r' a ï y# ¦'\u2022?*»* F'ÎSr \u201c\u201cW B , ^f.Ja '* » : «i ¦ f-W* v,.;^\t¦ :'^i\u20ac LM-**m^L Cinq frappeurs de .300 formeront le comité d\u2019accueil de \u2022 MIKE LlfM.drs Braves d'Atlanta, est retiré au marhre sur un Jeu forré aprea que le receveur des Expos de Montreal.Kon Kraud.eut reçu le relais de Coco l,abojr sur le roulant de Bob Didier, les buts remplis.\t(Téléphoto UPI) Les Indiens sont toujours en deuxieme place de la littue Provinciale et dans la course au championnat en dépit d un re vers contesté de 4-2 à Dmni-mondvill*.jeudi soir.Un protêt a ett'1 logé sur cette partie et les Indiens doivent maintenant attendre la décision a cet effet.\t, .En fin de semaine, les Indiens disputeront trois rencontres dont l une à Québec, samedi soir, alors qu'ils recevront la visite des Cardinaux de Granby pour la dernière fois de la saison régulière.Dimanche soir, les Indiens rendront visite aux Mineurs de Thetford dans un programme double.la» gerant Chico Heron a désigné ses trois lanceurs pour la fin de semaine el son voltigeur de centre José Silva devrait être complètement rétabli de sa blessure a l'épaule.Dans le match contre les Car dinaux, samedi soir, c est le droitier Robert McGuire (3-D.qui commencera la partie pour les Indiens.D'autre pari, les Cardinaux enverront vraisemblablement l\u2019as-droitier Marcel Guilbault dans un ultime effort pour ramener les Cardinaux sur le chemin de la victoire et les placer dans les séries de fin de saison On sait que les Cardinaux bataillent farouchement pour sc tailler une place dans les éliminatoires et les derniers changements apportés a 1 alignement de l\u2019équipe de Granby au cours des demieres semaines ont certes redonné un nouvel élan à cette équipe De leur côté, les Indiens commenceront le week-end avec l\u2019idée bien arrêtée d'empocher une première victoire afin de conserver ia deuxième place et de demeurer sur les traces des Royaux de Drommondville.qui ont encore deux parties à jouer a Québec A THKTEOKD Ln important programme double sera joue a Thetford entre les Mineurs et les Indiens.On sait que les porte-cou.eurs de la ville de l'amiante connaissent actuellement leurs plus beaux moments de la saison et tentent de décrocher la position la plus enviable pour les series.Heron fera appel aux services de Jack Van Vleck (2-2' dans ia première joute Et, Jerry Craft\tsera en- voyé dans '.a mélee pour la deuxième partie.Van Vleck s'est raplombe de façon superbe ayant décroche deux victoires d'affilée apres avoir subi deux défaites par la faible marge d'un point.Van Vleck est actuellement un piller au sein du département des lanceurs des Indiens.Quant à Craft, il tentera d\u2019egaler le record d'txjuipe de dix victoires, établi par Luis De l^eon, la saison dernière arATisTiqi Es D».s indikns \tSB\tP CH\tPP 1\tMay.SUvfc\t177\t» M\t23\t328 Y Mi te y\t323\t40\t71\t27\t.318 Nazi, no\t2»\t38 71\tM\t314 Poole\t177\t1& 64\t2b\tSOS Heron\t160\t31\t48\t17\t;:O0 Thom**\t178\t31\t49\t17\t275 Calton\t212\t20 31\t30\t241 Robinson\t9f\t1* 22\t»\t22» Marshal]\t7*\t« US\t»\t203 Contramaeatie\t*0\t4 a\t2\t.122 RESfDt.MK.NT\tDI.* INDIEN*\t\t\t \t\tMPM\tV\tD De Je»u«\t\t1.71\t0\tt McGuire \", .\t.\t\t204\t3\tI De I/eon\t.\t\u201e\t\t2 i»\t7\t« Craft\t\t\t\t3 04\t9\t6 Arcs U\t\t3 0*\t8\t3 Van Vleck\taee*\t6 63\t2\t3 A notei, que le joueui de premier-but et instructeur Chico Heron a fait un bond de 2