L'Action : quotidien catholique, 19 août 1969, mardi 19 août 1969

[" Le naufrage du lac Léman : vingt-deux morts \u2014 Page 18 L\t>\t________^___.ÉCOUTEZ ET REGARDEZ | | QUEBEC \u2014 62e ANNEE \u2014 Numéro 18,855 Même avec 5 élections partielles L'Union nationale est loin de jouer sa tête Claude STLAURtNT QUEBEC \u2014 L'Union nationale ne jouera pas sa tète même si elle déclenche, comme c'est mointenont prévu, des elections partielles dans quatre ou cinq comtes du Québec.Trois de ces comtes sont déjà vacants avec les departs de MM.Paul Gerin-Lajoie ( L - Vaudreuil - Soulanges1 ; Yves Gabias (UN-Trois-Rivieres> et Paul Dozois ( UN-Montréal-St-Jacques).En octobre Tout porte à croire que les elections partielles se tiendront le 8 ou le 15 octobre.Il est de tradition dans l'Union nôtionale de déclencher des élections pour un mercredi et un délai d'une cinquantaine de jours après l'émission des brefs porterait la date plutôt vers le 15, deux semaines avant le congrès annuel du parti liberal.En gagnant sur tous les fronts, M.Bertrand pourrait a la fois semer la pagaille dans les rangs liberaux advenant un balayage des cinq comtes vacants.M.Lesage pourrait se retrouver penaud en demandant son vote de confiance par scrutin secret.Les deux autres comtes seront vraisemblablement ceux de M.Edgar Charbonneou, ministre d'Etat à l'Immigration et député de Montréal-Ste-Morie et de M.Francis Boudreau, député de St-Sauvcur et ministre d'Etat aux Affaires municipales.Ces deux derniers membres de ('Assemblée nationale songeraient d'ailleurs depuis un certain temps i quitter la vie politique active mais leur solide position dans leur comte respectif auraient contribué i retarder leur depart, à la demande du parti.Avec la venue de M.Bertrand et la perspective d'élections partielles dont la date sera annoncée demain il ne semble faire aucun doute que MM.Boudreau et Charbonneou en profiteront pour quitter leur poste tout en appuyant solidement les candidats de l'Union nationale appelés à les remplacer.Pas de risque Le fait que cinq comtes soient en jeu ne semble pas présenter de risque tellement grand pour le parti au pouvoir puisque quatre d'entre eux sont présentement d'allégeance Union nationale.* Les libéraux tenteront évidemment de livrer une chaude lutte mais certains observateurs sont même d'avis que l'UN pourrait rafler Vaudreuil-Soulanges.Les comtés de M.Gabias et de M.Boudreau ne comportent qu'un minimum de risque pour le parti de M.Bertrand tandis que les comtés montréalais peuvent d'autre part s'avérer plus difficiles.Advenant le départ de MM.Boudreau et Charbonneou, la répartition des sièges i l'Assemblée nationale serait la suivante : Union nationale : 52; libéraux : 48; indépendants : 3.Il appert selon les observateurs que l'Union nationale n'éprouvera pas trop de difficultés i se saisir d'au moins trois des cinq comtés vacants portant ainsi son nombre de sièges à 55 tandis que les libéraux se retrouveraient avec 50 représentants.Pour prendre le pouvoir, les libéraux devraient s'assurer les cinq sièges vacants en plus de l'appui des indépendants, MM.Frank Hanley, Gaston Tremblay et René Levesque.Par ailleurs il semble peu probable que M.Maurice Bellemare démissionne avant la fin de son mandat même s'il a l'intention d'annoncer bientôt et possiblement aujourd'hui son retrait de la vie publique.Le vieux routier aura d'ailleurs assez d'energie pour se lancer, une fois son travail terminé, dans une autre compagne lors des prochaines elections générales, afin de s'assurer que le comté de Champlain ne passera pas aux moins des liberaux.Il ne fait aucun doute que le candidat a sa succession sera bien appuyé.Optimisme Quant aux résultats des elections partielles dont nous discutions plus haut, il est évident que tout est possible en politique mais il ne fout pas oublier d'autre part qu'en assez peu de temps M.Bertrand a réussi j s'affirmer comme chef incontesté.Il devient de plus en plus difficile de distinguer la moindre dissension dans le parti et tous les unionistes semblent s'étre définitivement rangés derrière le plus fort.Le style un peu flegmatique du premier ministre, sa confiance en lui-méme et l'optimisme qu'il est en train de répandre aux quatre coins de la province è l'occasion de ses tournées ne seront certes pas sans représenter un poids important dans la balance des élections partielles.Autant M.Bertrand pouvait parfois sembler indécis ou faible dans certaines de ses déclarations autant il a actuellement tendance « s'affirmer tout en conservant une certaine marge, un certain jeu dont nul homme politique ne saurait d'ailleurs se dispenser.En somme, les libéraux auront à faire face aux prochaines élections, non pas à M.Jean-Jacques Bertrand, celui qui contestait Daniel Johnson mais à Jean-Jacques Bertrand au pouvoir.Au train où vont les choses la métamorphose du premier citoyen du Québec ne sera certes pas de nature à ouvrir le voie aux libéraux qui risquent une déception encore plus grande que celle de 1966 s'ils ne mettent pas les bouchées triples, et en équipe t QUOTIDIEN CATHOLIQUE gâteaux \\fachon LA MSTEO Ci«l variable avec avariai ditpeneai Minimum at Maximum de 60 at 80.Autrei de\u2019ailt an paga 17.un goûter de bon goût ! Prix : DIX CENTS Mardi, 19 août 1969 Laliberté nie qu i! y ait eu accord de principe ________ ____________________g Enseignants: la convention n'est nas encore réglée par Claude MARSOLAIS QUEBEC \u2014 La convention collective de travail des enseignants n'est pas encore réglée.En effet, le president de la Corporation des enseignants du Québec, M.G.-Raymond Laliberte, a nie hier soir qu'un accord de principe soit intervenu vendredi dernier entre les deux parties à la table des négociations.Le president de l'organisme a cependant admis qu'une entente était intervenue sur la majorité des clauses en litige mais qu'il en restait cinq qui sont : la rétroactivité des salaires, la rétroactivité au 1er juillet 1968 des autres clauses de la convention collective, le reglement des griefs et des couses au civil intentées par l'une ou l'autre des parties depuis le 17 février 1967, le protocole de retour au travail et le rengagement de tous les démissionnaires sans exception.\"Il est necessaire, de dire M.La-liberte, de continuer les négociations sur ces points même si le negocioteur-cn-chef patronal estime qu'un accord de principe est intervenu\".La nouvelle d'un accord de principe a cte annoncée hier midi par un administrateur de la Commission scolaire de St-Jcan et elle a cte confirmee par la suite par Me Jean Cournoyer.Concernant la rétroactivité, le president de la CEQ a fait savoir que la partie patronale ne l'offrait qu'a une certoine proportion d'enseignants.La partie syndicale desire de son côte qu'elle soit versee a tous les enseignants en deux tronches égalés.Au sujet des onze points qui ont été règles rapidement au cours des négociations, M.Laliberté a expliqué que c'était a la suite d'une négociation intensive d'une trentaine d'heures que les deux parties ont réussi a se rejoindre.Normolement, les négociations doivent reprendre aujourd'hui et il est fort possible qu'un denouement prochain de la crise scolaire intervienne si les deux parties parviennent à s'entendre cette semaine sur la rétroactivité et le protocole de retour au travail.La CEQ a d'ailleurs convoque une réunion de son conseil provincial et de son conseil des présidents pour mercredi avant la réunion de la Commission parlementaire à la présidence de l'exécutif.On ne connaitra cependant pas le contenu des points réglés tant que des assemblées générales des enseignants n'auront lieu.Au sujet de la directive du president Un accord de conclu selon le MONTREAL.(P C.) \u2014 M.Marcel Manne, ministre responsable de* négociations avec les employes de la Fonction publique, a déclaré hier »oir à Montreal qu'un accord de principe avait été conclu à l\u2019échelle provinciale concernant la convention collective de* 70.000 enseignants du Québec.M.Masse a fait cette déclaration aux reporters alors que des propos contradictoires ont été tenus à ce sujet i Québec par les deux négociateur* en chef dan* ce conllit qui dtire depjuis 1967 entre enseignants et autorités scolaires.Le ministre a dit qu\u2019en ce qui le concerne.le conflit est terminé.\u2022\u2018Toutefois, quelques points juridiques restent à régler.Je peux vous assurer que vos enfants seront à l'école le mois prochain à la rentrée d'automne\u201d.Cette déclaration de M.Masse venait ap-puver celle faite un peu plus tôt par M.Jean Cournoyer.le négociateur en chef du gouvernement des commission* scolaire*.Mais cette déclaration de Me Cournoyer, à l\u2019effet qu'un accord de principe avait été conclu vendredi dernier, fut nié par M.Raymond I.aliberté.président de la Corporation des enseignant# du Québec, qui compte 60.000 membres.Le leader syndical a qualifie de fausse la declaration de M.Cournoyer et il a ajoute: de lo Fédération de* commission* scolaires aux commissions scolaires à l'effet de rengager les démissionnaires d ici mercredi soir, la partie syndicale réplique que ce n'est pas ce qui avait été convenu en tin de semaine derniere.Selon elle, on aurait plutôt convenu d'une trêve au sujet du rengagement des démissionnaires.\"Cette semaine, declare le président de la CEQ, le* associations locales font la vérification des cax difficiles et non des rengagements.De toute façon, si les cinq points ne sont pos réglés en septembre, nous avons des mandats da grève .principe a été ministre Masse \u201cMême en principe, une entente collective n'a pa» été conlue\u201d.Les négociations se poursuivraient et il y aurait eu accord sur divers points.Mais il n'y aurait pas eu d'accord sur la rétroactivité des salaires, comme I a mentionne Me ( ournoyer.1 n troisième porte-parole a corrobore la déclaration de Me Cournoyer concernant l'existence d'un tel accord.M.Ernest Spiller.négociateur en chef pour l\u2019Association provinciale de* commissions scolaires protestantes, a dit que M.l.a-liberte avait pris un gros risque en demandant aux enseignants de démissionner en bloe en mai dernier.Environ 16.000 enseignants ont démissionné afin de protester contre les lenteurs dans le réglement de ce conflit.Les enseignants du Quebec sont sans contrat collectif depuis juin 1969.\u201cTout enseignant qui n'obtiendra pas d\u2019emploi cette année à cause de lui sera furieux à propos de ses tactiques syndicales\u201d, a dit M.Spiller.\u201cIl protege sa situation politique, mais tente également de protéger les enseignants qui ont démissionné sur ses conseils\u201d.Certaines commissions scolaire* ont déjJk commencé à embaucher des personnes nour remplacer les enseignants qui ont demis-«donné.u Relations franco-québecoises Bertrand invite la France à mettre un terme à ses frictions avec le Canada QUEBEC \u2014 J Mordl, 19 rout 1969 Activités de kJournée 0 H.Maurice Bellemare, ministre du Travail, donne à midi une conférence de presse à son cabinet du Parlement.% le ministre de la Voirie, M.Fernand Lafontaine visite la circonscription de Portneuf où s'effec-tient des travail de vilrie.Q A son bureau du Parlement, M.Robert Lussier, ministre des Affaires municipales, préside le Comité des affaires municipales sur les communautés urbaines.% M.Jean-Guy Cardinal, ministre de l'Education, rencontre à ses bureaux le president de l'Université du Quebec, M.Alphonse Ri-vérin et les recteurs.% le ministre du Revenu participe jusqu'au 25 août, à une exposition régionale à Chicoutimi.Dans un stand spécialement conçu à cet effet, les visiteurs peuvent obtenir tous renseignements uti les relatifs aux lois d ordre fis cal et à leur application.% Le président du Parti Québécois, M.René Levesque, est conferen cier au diner de clôture du Congrès de l\u2019Américain Society of a Agricultural Engineers qui se tient aujourd hui au College MacDonald à Sainte-Anne-de-Believue, à 11 heures.% A Tadoussac jusqu\u2019au 21 août, session d\u2019étude de l'éducation permanente, les directeurs régionaux de la section Est du Quebec son presents et le ministère de i Education est représente par MM.Lucien Parent.Georges Ettwer et Pierre Leclerc.% La Regie des Marches Agricoles tient à ses bureaux de Montréal une audience qui groupe les représentants de l'Association des Classificateurs d oeufs.\u2022\tLe Congres Provincial de I A.F.E.-A S.tient ses assises A l'Université de Montréal aujourd'hui et demain, au Centre social.\u2022\tLe poste CRAC donne un cocktail de presse de H heures 30 à 19 heures en la salle Messire Lancelot.2080, rue de la Montagne a Montreal, pour presenter ses nouvelles vedettes de la pro- -chaîne programmation d'avant-mi-du 0 Le Centre d'Arts d'Orford présente à 20 heures 30 l'oeuvre de Beethoven par Andree Desautels.0 A compter d\u2019aujourd'hui jusqu au 25 août, le Beffroi de la musique de Terre des Hommes présente une semaine de musique canadienne sur disques.\u2022\tUn match de fastball opposant les Chevaliers O'Keefe aux étoiles de Saint-Jean a lieu ce soir au stade municipal de Saint-Jean.\u2022\tPlus de 70 participants prennent part au championnat canadien de voiliers de la classe \"Flying Dutchman\" qui a lieu jusqu au 23 août dans la Baie Saint-François à Valleyfield 0 Albert Breau rencontre ce soir Michel Godin dans une finale de boxe de dix rondes à I Arena municipal de Beloeil.0 Le trophée médaillé d'or est re' mis à Donato Paduano à midi à la salle a manger du curling au Centre Paul-Sauvé.TACTION\" pour.LEVIS j RIVE SUD abonnements - ire : ROBERT BRETON 54.Bout, de l'Entente LAI'ZON-LEVIS Tel.: *37-1922 Professeur PROFESSEUR DE PIANO Prendrait elèvas dts la début da tap-?ambra 1969.Pour tou* ran*aiçna man:*.* adrastar a Mil» Loin** Pro'jlx, 6.rua Fra*er, Lévi*.Tél.: 837-7997.13891 8 8 (20 t») 17& CL.Horlogers \u2014 Bijoutiers GROS DIAMANTS MONTRES, ETC.1.Epargnes de 10 à 50% lV ^\t\\ r chtt : 0MER ROUSSEAU BIJOl\u2019TIER IMPORT XTFXR 802 est, rue St-Joseph \u2022 ' Tél.- 524-1372 13799 (19 22 26 29 8) (J8 10-13 9) 21 Ct.La bombe: les indices demeurent assez minces STE-FOY (PC) \u2014 La bombe de fabrication artisanale qui a endommagé l'édifice Delta, à Stc-Foy, en banlieue de Québec, dimanche matin, serait l'oeuvre d'un syndiqué mécontent ou d'un irresponsable.C\u2019est « cette conclusion qu\u2019en sont venus hier les enquêteurs de lu Sûreté du Québec et de la police municipale de Ste-Koy, a la lumière des quelques rares indices qu\u2019ils ont pu recueillir jusqu\u2019ici.Pour sa part, le directeur de la police municipale de Ste-Foy, M.Fernand Lapointe, a declare que le service de police de celte ville a reçu des appel* téléphoniques anonymes annonçant que l'edifice du ministère du Travail allait sauter.\u2019\u2019A ma connaissance, a-t-il précisé, les 13 flânes de l'immeuble ont etc visités quatre fois de part en part, s la suite de menaces reçues\u201d.M.1-apolnle, qui n étomne uas la possibilité que l'engin ait été déposé par un ouvrer révolté, a ajouté qu\u2019il \u201cne faut pas perdre de v ue que la plupart des conflits syndicaux sont débattu» ici, a Ste-Koy, dans l'edifice Delta, ou sont les bureaux du ministre du Travail.On peut facilement se faire une idee sur cet attentat qui a causé des dommaKès de l\u2019ordre de quelques dizaines de mille dollars\u201d.EXPLOSION La bombe, composée de sept bâtons de dynamite, avait ete déposée le lonn d\u2019un mur.à l\u2019intérieur du stationnement de l'édifice.Sous la violence de la déflagration, une dizain * de fenêtres panoramiques ont vole en éclats su premier étage de l'immeuble.I^e système de fils électrique* du garaKè, le système de ventilation et de tuysutene ont été détruits tandis que les carreaux de quelques maisons voisines ont été brisés.Personne n'a été blessé, mais les dommages matériels atteindraient quelque $30.0ÜO, selon les autorités policières.Kn explosant, la bombe a creusé un cratère d\u2019environ trots pieds de profondeur et a défoncé le mur de béton arme contre lequel elle avait été placée.I-es dernières explosions de bombes à Québec et dans la région étaient survenues a l'occasion du congrès de leadership de rUnian nationale du 20 au 22 juin dernier.Claude Lemieux serait à l'échevinage candidat \u2022 C'est probablement a la fin d'août que M.Claude Lemieux, homme d'affaires québécois, annoncera sa candidature a un poste de conseiller.QUEBEC\t\u2014 Ont pro- bablement a la fin du present mol* que M.Claude I.emieux, homme d\u2019affaire* de Quebec, annoncera non intention de *e presenter candidat à l'èchevt-nage lors de* prochaine* élection* de novembre.C\u2019est du moins ce qu'il nous a révélé, hier, lors d'un entretien téléphonique.M.I^mienx.45 an*, est marié et pere de six enfants.>1.Lemieux se présenterait dans le quartier Limoilnu, mais le *ie*e n'est pas encore détermine.Présentement, le» conseillers de ce quartier sont MM.Kobichaud.TroUier, Char land et Coulombe.Les trot* dernier* font partie de l'équipe du Prn-gre* civique, alors que M.Kobichaud.qui a manifeste son intention de se pré*enter à la mairie, est Indépendant.C\u2019est précisément soin l\u2019étiquette indépendante que M.I.emieux, propriétaire de trois magasins du \"Kovaume du Disque Inc.\u201d, se présenterait.\u201cJe crois que le temp* e«t venu d'avoir des candidats indépendants.Je suis d'aria qu'un homme qui n'a aucune attache politique peut seul représenter le peuple d\u2019une façon valable\u201d.Toutefois, selon lui.l\u2019equipe Lamontagne a fait du très bon travail.\u201cCe ne sera Jamais ma politique de descendre mes adversaires .\u201d a dit M.I.emieux.Son organisation politique serait déjà formée et c\u2019est à la fin d'aoùt qu'il annoncerait sa decision Irrévocable de »e presenter en tant que conseiller.Bilan du week-end: trois meurtres et un suicide Une politique de conservation de l'eau élaborée par Ottawa MONTREAL s Jf r?* 1-s.\u2022 \u2022 *##ig s J «.- T \u2022 -* # La bâtisse H qui contiendra la chaufferie et les garages.\u2018tm.- .-v S-W - # La partie administrative de la prison est complétée.On rappellera le bloc C.mm* jjSXXb\t\u2014¦ mmmm\t_ iaffl B %*teiv**.\u2014i\u2014tfT IB r* ¦ à\t-\u2022w\tA,.r* y* v ÉMl SsM»*-* > V v f I i \u2022 Une vue de la bâtisse C.Lo porte de gauche servira â l'entrée des prisonniers alors que celle de droite servira a l'entree des marchandises.*\tpx -qrfflLrr ÿpîijtf'Ty.^ $ t ** /*.*.» \u2022 \u2022 La bâtisse F qui sera â sécurité maximum est présentement en construction.Elle pourra recevoir 216 prisonniers, les plus durs.Au centre, on y voit les corridors.Les cellules seront de chaque côte de ce corridor.i Mardi, 19 août 1969 Pour combattre le projet de loi de la Communauté urbaine de Québec La majorité des édiles est prête par Michel BELLtAU QUEBEC \u2014 Après avoir refusé unanimement que soit dépose en leur nom au comité parlementaire un document de l'Union des municipalités qui met en doute la valeur démocratique des structures proposées pour la Communauté Urbaine de Québec, la majorité des édités de la région ne s'apprêtent pas moins a combattre ce projet de loi.Meme si on a préféré, la semaine derniere, que chaque municipalité agisse par elle-même, on o change de tactique puisque, hier, se tenait a Gifford une reunion qui groupait les maires et conseillers de sept municipalités situées a l'est de Quebec.Ces municipalités sera nt vraisemblablement représentées, aujourd'hui lors de cette premiere journée du comité parlementaire, par un aviseur legal, M.Louis Vezina.La réunion d'hier, dont nous avons eu très peu d'informations, a rassemble les maires et conseillers des municipalités suivantes : Gifford, Ville-neuve, Courville, Orsain-ville, Ste-Thérèse de Lisieux, Beauport et Charles bourg.Il semble, donc, qu'on soit en voie de déclencher une offensive contre le bill 200 prévoyant la création de lo Communauté Urbaine de Québec.Il semble aussi qu'un grand nombre des cdiles de notre region se soit fait plus tôt que prevu une idée sur l'esprit qui a animé les officiers du ministère des Affaires municipales qui ont conçu ce projet de loi.On se rappellera que ce voeu avait fait l'unanimité des ediles presents à la réunion convoquée par l'Union des municipalités la semaine derniere.Cette résolution, presentee par le maire de Quebec, M.Gilles Lamontagne, demandait qu'une réunion avec ies officiers du ministère soit convoquée pour qu'on sochc dans quel esprit avoit été conçu ce bill.On nous a également fait mention quo d'autres reunions se seraient tenues dans notre region lors des derniers jours, ceci toujours dans le but de discuter de tactiques pour contrer ce projet de Il faut donc s\u2019attendre à une nouvelle offensive peur reléguer aux oubliettes ce projet de Communauté Urbaine, projet dont la nécessite a été reconnue par tous les corps intermédiaires de notre région.Il ne faut pas prendre les conseillers des Saules pour des marionnettes (R.Morasse) \u2022 L'outomobiliste qui viendra du Pont Drouin et voudra s'engager vers le sud-ouest de la ville devra continuer désormais son chemin sur lo rue de la Croix-Rouge jusqu'au boulevard Laurenticn.L'echangeur Victoria réglera bien des problèmes de la circulation.Ml 1111 ¦ .1 I ,\t.far * Jf * mM LES MARCHEURS DE L\u2019OPÉRATION ALARME CAMPENT SUR LES PELOUSES DU PARLEMENT Par Normand LASSONDK QUEBEC \u2014 C\u2019est sous le regard presque attendri de* policiers de la Sûreté du Quebec que les marcheurs de 1 operation Alarme ont \u2018 campe\u201d sur la pelouse du Parlement, prés de la porte des Sauvages, hier soir.A minuit, ils étaient encore là: mais ils s'apprêtaient à quitter les lieux.lx*s services météorologiques annonçaient de la pluie et des orages pour la nuit.Ils étaient une vingtaine, la plupart des jeunes hommes.Fatigués d'une marche de 180 milles, qui les a conduit de Montréal à Quebec via Trois-Rivières, iis n'aspiraient plus qu'au repos.Vers midi, ils entraient dans Quebec.Brandissant des pancartes en face du ministère de la Main-d'Oeuvre du Canada et du Quebec ils se rendirent dans les locaux de la CSN.boulevard Charest.Vers 15 heures, premiere halte sur les pelouses du Parlement.Ils revinrent vers 23 heures.Un seul policier les observait.Huit autres étaient à l'intérieur des édifices du Parlement.\u2018\u2018Ordinairement, c'est défendu de coucher sur la pelouse ici.Mais, ils ne font pas de bruit, tout est calme.Quant à moi, jK peuvent bien coucher ici s'ils le veulent, il laul faire preuve de tolerance\u201d, a dit l'un des policiers.Beaucoup de sympathie partout où ils sont passes.Des citoyens de l'aire no 10 les ont encouragé.I^a CSN leur a offert ses locaux pour une conference de presse.Une ombre au tableau et cela, les marcheurs ont dit qu'ils s'en souviendront: l'Age! leur a fait payer leur repas et l\u2019Association leur a dit qu elle ne pouvait les loger.Bref, il s'agit d'une manifestation pacifique pour protester contre le chômage.Demain, les organisateurs prévoient un jeûne d\u2019une durée indeterminee.Par ailleurs, à Montréal, l'operation Anti-chômage a distribué son premier tract dans lequel on peut lire: \u2018 Faut que j'me mette une chemise su'l dos, des souliers dans les pieds, un peu d'argent de côté pour payer l\u2019instruction des p'tits, un peu d'argent de côté pour les remèdes d\u2019là femme, ben avec les gars dTunion pour garder ma job.à penser que j pas tout seul.Et en caractère gras: \"Faut que j'me pogne une job\u201d.Ce tract invite à un rassemblement populaire dans la soiree du 29 août, a la Place Saint-Henri.Contrat pour des travaux d'égouts dans Champigny ANCIENNE-LORETTE \"\u2022 S,'fi* ?es Br*» .\u2022 Il y o déjà quelque temps, on a commencé à faire les travaux nécessaires de réaménagement en ce qui a trait au terre-plein sur le boulevard Laurier, dans les limites de le ville de Sillery.Il est à souhaiter qu'on y installera également un système d'éclairage au mercure, même si cela risque de déranger les citoyens qui possèdent une maison sur cette rue.(Photo l'Action, par Marcel Loforccj.par CLARENCE WHITE VILLE LES SAULES \u2014 \"Il ne faut pas prendre les conseillers de Ville Les Saules pour des marionnettes\"! Telle est l'opinion qui o été émise, hier soir, por le conseiller Roger Morasse quand est venu le temps de discuter une proposition de la ville de Ste-Foy relativement a une éventuelle etude de projet de fusion entre ces deux municipalités.Le conseiller Morasse de même que ses confrères se sont dits grandement intéressés par la proposition de Sainte-Foy mais que pour l'instant il leur était impossible d'accéder à cette derr.' rde en raison de l'etude qui est présentement en cours avec lo ville de Quebec, étude qui doit determiner les modolites et avantages d'une fusion Les SauiCj-Quebec.\"II ne faut pas jouer avec lo population et si l'on veut être sincère avec elle, il faut l'étre avec nous-mêmes\", a déclore le conseiller Morasse.Il o toutefois ajoute : \"C'est quond même surprenant que tout cela se soit déclenché lorsqu'on a parlé de fusion ovec Quebec\".Les conseillers de Ville Les Saules étaient d'accord pour dire que l'attitude qu'ils affichaient n'etoit pos nécessairement un refus o lo ville de Ste-Foy, PROPOSITION DE SAINTE-FOY La proposition de la ville de Sainte Foy qui avait été adressée aux membres du Conseil de Ville Les Saules, avait été proposée por le conseiller Georges Caron et oppuyee por le conseiller Chorles-E.Matte.Cette proposition se lisait comme suit : \u2022\tUnommemenf résolu que les représentants de Ville de Ste-Foy et de Ville Les Saules reprennent les négociations précédemment engagées en vue d'une fusion éventuelle des deux corporations; \u2022\tQu'une expertise sort immediatemenr entreprise sur les modalités et les avantages d'une telle fusion, en se servant des barèmes établis lors d'une étude identique foite pour les deux corporations municipales de Ville de Québec et Ville Les Saules; \u2022\tQue copie de lo dite résolution soit transmise au secrétaire-trésorier de Ville Les Saules pour présentation aux membres du Conseil de cette municipalité, lors de leur prochome réunion.NEGOCIATIONS ANTERIEURES Lorsqu'il est fait mention dons ce texte de négociations anterieures, il faut se rapporter ou debut de lo présente année où on avait entrepris des négociations en vue de fusionner les services de protection publique des deux municipalités.La réponse de la ville de Sainte-Foy, selon les édiles municipaux de Ville Les Saules, relativement à cette éventuelle fusion, avoit fermé toutes les portes à une négociation en roison de io froideur de la lettre-reponse qui leur avait été adressée et du montant exigé pour une teiie fusion.SAINTE-FOY ETAIT PRESENTE La ville de Sainte-Foy était représentée lors de la réunion du Conseil de Ville Les Saules tenue hier soir.En effet, le conseiller Georges Caron uvait jugé bon de venir rencontrer ses collègues de Ville Les Saules afin de leur expliquer ('essence de sa proposition.Toutefois le conseiller Coron o dû être grondement surpris de voir que le texte de so proposition ovait été légèrement modifié.Lors de l'ossemblce du Conseil de Sainte-Foy du 4 août dernier, le conseiller Caron avait proposé ce qui suit : \"Que la ville de Sainte-Foy et Ville Les Saules entreprennent les procedures de fusion, tout ou moms que les experts qui î,'apprêtent à faire l'étude d'un projet de fusion Les Soules - Quebec, intègrent dans leur étude les données relatives a une fusion Sainte-Foy - Les Soules\".Le conseiller Coron a explique que la ville de Sainte-Foy n avait pos du tout l'intention de s opposer à une fusion Les Saules-Québec, mais il a fait remarquer que pour faire des fusions de territoires qui ne sont pas contigus, il fout procéder par une loi spéciale et il a illustre son affirmation en rappelant le cas de l Je lave proprement ma batterie de cuisine.mais je ne la frotte pas .ce qui fait que le \u201cfond\" a perdu son lustre et a noirci.Mon x-oi-sin de chambre m'informe que c\u2019est nuisible a ma santé que de continuer a me servir de ces marmites.Qu\u2019en pensez-vous?.4> Pouvez-vous me dire d ou viennent les mites ?Chez-moi tout est propre et il xrient des mites chaque année.Pourquoi?., \u2014 Merci.R \u2014 D II en coûte en général de $40 â $50 par semaine pour nourrir convenablement une familii* composée de deux adulte-N et de deux enfants.Tout dépend de l\u2019habileté de la ménagère a apprêter les restes.de son initiatix'e a profiter de» spécialités saisonnières.des offres de certains marchands .des fluctuations du marché.t qui est du rt>ût de la vie d'une femme célibataire \u201cmodeste\u201d, encore là.tout dépend de ce que vous entendez par \u201cmodeste\u201d, de ses goûts pour la toilette, de son habileté a transformer robe et costume.Si r»n fait exception pour l'allocation mensuelle du loyer, on peut situer le coût de la vie d\u2019une célibataire entre $3.000 et $3.500 par année.3» Vous ne dites pas de quel métal est composée votre batt«»-rie de cuisine.Est-ce de l'aluminium ?de l'acier ?de la fonte émaillee ?Si le fond de vos marmites est propre, sans ré- sidu d'aucune sorte et simple ment noirci, je ne vois pas en quoi la cuisson d'aliments dans ces recipients serait nuisible a votre santé.Mais, je me demande bien pourquoi vous ne frottez pas vos marmites pour leur rech>nner un bel eclat de propreté ?4\u2018 .Fa! parlé des \u201cmites\u2019\u2019 dans le courrier assez récemment, en réponse a une dame qui habitait une maison neuve.L\u2019insecte que l\u2019on appelle dans le langage courant \u201cmite\u201d est désigne par les entomologistes sous les noms de \u201cattagene et an-thrène\" des tapis.La lane de ces insectes endommage les tapis.les tissus de laine, les four-mres.les articles de cuir, la plume, la soie, le cMton.les denrées alimentaires, les collections d'animaux et d'insectes de musées.Elle se loge dans les pousièr^ et les détritus organiques qui s'accumulent dans les coins de pièces, dans les fissures des parquets, sous les lapis, sur les draperies, les x\u2019è-tements.les articles d\u2019ameublement et surtout sur les feutres du piano.Le nettoyage pratiqué au moyen de la balayeuse électrique est une méthode très efficace pour empêcher ces insectes de se multiplier.Aussitôt le nettoyage terminé, il faut retirer et détruire immedinte-rnent les poussières ramassées.L'emploi d'insecticide liquide et de DDT en poudre pour les endroits difficiles d'accès donnent de bons résultats.Les 70 femmes sont au Manitoba I ALCON LAKE, Man.(PO \u2014 Claude üube et Ira 70 femme» qui ont commencé un voyage a bicyclette pour nc rendre a l'Expo 70 au Japon, sont arrive» au Manitoba* M.Duhe.30 an», de Quebec, a declare que le périple ?\u2019effectue dan?* de bonne» condition», uian* q se plaint de ne pas recevoir assez d'appui financier depuis le debut de l'aventure.le 17 .iuin a Montreal.I r groupe d'infiruiieres.secretaires et institutrice», dont les âge» varient de 18 à 35 ans, ont passe la nuii de vendredi a Falcon Lake, et devaient repartir le lendemain |Knir Winnipeg.I es cyclistes devaient Hrr rr«*us par les représentants municipaux de Winnipeg et St-Bonifaee.Le groupe passera une semaine a Winnipeg.Monsieur Dube a exprime l'espoir de recevoir de l'aide pour le cyclistes, \u201cmaintenant que nous avons tait nos preuve»\", «-t-il dit.Il a manifeste >4 déception ec constatant le manque d'appqj de la part des Canadiens, alors que les associations japonaises se sont montrées d'un grand secours, a-t-il août igné, Mme Menon se rendra en Inde MONTKhAL 'F\u2019t'i La gagnante d'un coin ours littéraire traitant du Mahatma Gandhi, se rendra en Inde, en octobre voyage oflert en récompense pour son texte de 7,(H)0 mots, juge le meilleur parmi les participations internationales Mme Patricia Mitchell Menon, 26 ans, de Montréal.>e trouvera en Inde pour les fêtes marquant le centième anniversaire de naissance de Gandhi.Institutrice dans une ocole de Montréal, Mme Menon avait étudié le sujet durant six mois, pour ensuite écrire son essai littéraire en trois semaines.Son mari étant originaire de l\u2019Inde, elle manifestait d'autant plus d\u2019intérêt a écrire son texte qui évoqué les idée» our tenter d\u2019en tirer une leçon qui aiderait a comprendre et résoudre le*, problèmes actuels.Elle rappelle que l'action de Gandhi était fondée xin h* principe d«> la non-violence.\u201cAhimsa\u201d, et reposait sur la gc-nérosité, la miséricorde, l'amour, l'abnégation.Toutefois.Mme Menon se «lit un peu pessimiste au regard de ce principe, et note que les apôtres «le la non-violence, dont Martin Luther King «*t Gandhi lui-même, sont morts assassinés.Mae West retourne au cinéma LONDRES (Rrutrrsi \u2014 Mac West, considérée «iaiis les année» lï)30 comme symbole «le séduction a l'écran, a annonce qu'on la \\erra de nouveau au cinéma, a l'are de 77 ans, \"parce que les jeunes veulent la connaître davantage''.Elle était interviewée de Holly mihk! par le HHC de Londres.au sujet de la nouvelle annoncée la semaine derniere par la lirme 20th Century-Fox voulant qu'elle ait accepté de jouer dans \u201cMyra Hreckinridge\u2019\u2019.Le scenario raconte l'histoire «l'un homme qui, a la suite ri'inUrventiou.s chirurgicales.»«\u2022 transforme en femme ravissante.eî plu» tard reprend m*ii identité premiere.Le rôle-titre sera tenu par Itaqtiel Welch, qui symbolise actuellement a Hollywood le type de femme aguichante.Mae Weal jettera le peneoMce rt et du coût D'As tous, secrétaire de la Fédération a été nommée membre et secrétaire du comité.les bute de ce comité sont d'apporter une plu» grande part ici p««t ion féminine sur le plan du développement du territoire et une sensibilisation de la femme à la part ici jmlion à ce pian; apporter pdus d'information aux femmes des paroisses marginales.La formation de «-e comité est une heureuse initiatixe du C.R.D.afin d\u2019amener les femme* de notre milieu à s'intéresser davantage i la mise en application du plan.La prochaine réunion de ce comité aura lieu le 7 octobre à i Carleton.sunna hl** de la thermo lyse?Voulez vous un** preuveencorrpiti* «'onvaincante?Acceptez *111» traite-mcnt-urhaniillon gratuit à la «liniqtie Gregory la phis rapprochée.V1.Cheng estime que 'Tinsistance avec laquelle la Chine rouge estge la non-reconnaissance du gouvernement de la Republique de Chine n'est qu'un chantage exerce sur le gouvernement canadien et porte atleinie a la überte cl association du peuple canadien\".Fermeture des mines à la Falconbridge SUDBURY.Ont.\u2014 «P.C.).\u2014 La compagnie I alcoitbndge Nickel Mines a commence hier a fermer scs mines et usines, en prevision d'une grève que ses 3.200 employes déclencheraient jeudi soir.Toutes le* procedures necessaire» au déclenchement d une grève légale sont maintenant complétées et les ment hres de l\u2019unlte No 598 de l\u2019Union internationale des travailleurs de mine* tiendront leur vote de grève demain.I>e syndicat a rejetc une offre d'augmentation de salaire de 96 cents l'heure repartie sur trois ans.Présentement, 1* salaire horaire minimum est de 52.H1.Une grève à Falconbridge paralvserait toute* les operations minières a Sudbury, le plus important centre de production de nickel au monde.Depuis le 10 juillet, environ 16.000 membres de» Métallurgiste* unis d'Amérique sont en grève a Internalionai Nickel of Canada.Falconbridge est le second producteur de nickel au Canada.F.lle a produit en 1968.70.000.000 de tonnes de nickel, eomparativesnent a 480 000.000 de tonnes pour Inco.4 elles deux, ce* compagnie* fournissent plus de la moitié du nickel utilise en Occident et au Japon.A l'âge de 109 ans HAMILTON.\u2014 (P.C.).\u2014 Mme David Sharpe, la résidente la plus vieille de Hamilton, est decedee dimanche dans un foyer de vieillards, a l'age de 109 ans.Née dans le Lincolnshire, en Angleterre elle a emigre au Canada avec sa famille en 1892 et s est établie a Dunda*.non loin de Hamilton.Elle laisse dan* le deuil un fils et une fille, deux petita-enfanta et *ept arriere-pet its-enl an U.Drogues dans un autobus canadien BUFFALO.N.-Y.\u2014 .\u2014 Un officier de police de Buffalo a declare hier que se* hommes avaient trouve \"de* drogues a la longueur du plancher\" dan» un autobus canadien refoule vendredi a Peace Bridge.La plupart des passagers de l'autobus se dirigeait vers le festival de musique rock a White Lake.N.Y.le directeur de la brigade des narcotiques.M.Michael Amieo.a ajoute que »e* hommes s'étalent fait copieusement insulter quand ils ont fouillé les occupant* de deux autobus.a la demande des douane* américaine*.Deux jeune* Canadien*, l\u2019un de loronto el l'autre dr Thornhill, et deux residents de Detroit, ont ete accusé* d'obstruction a l\u2019administration du gouvernement.L.a police a démenti un article de Journal rapportant que les passagers de l'autobus auraient ete moleste*.De plus, sept jeune* Canadiens, originaires de Toronto.London et Hamilton, ont été arretés pour repondre a une accusation de possession de drogues dangereuses.Le droit à l'expropriation dont les proprietaire*, par leurs refus, bloquent des projets de développement regional mené* par l'entreprise privée.\"( n problème ardu oui a fait obstacle \u2014 et peut-ctre fait avorter \u2014 certain* projets prive» de renovation urbaine au cour» de» derniere» année» est re qu'on appelle la résistance\u201d, a dit ie ministre devant les membres de l'Association canadienne des municipalité» réunit a Niagara Falls.M.McKeough a donne comme exemple le ca» d\u2019une entreprise qui a réussi a obtenir la plupart de» terrains d'un secteur.mais qui doit abandonner son projet parce que quelques proprietaires refusent de vendre.Une telle situation, dans une région défavorisée, ne con tribue qu'à détériorer l'économie de cette region, si bien qu'après un certain temps, les gouvernements doivent eux-meme» entreprendre de* projets de rénovation, a grands frais pour le contribuable.Une façon de faire face a cette dhficulté.a declare le ministre, serait de permettre aux municipalités d\u2019exproprier au nom de celui qui entreprend un projet de développement.\u201d11 faudra, bien sûr.qu'un Intérêt publie primordial soit Impliqué et qu'avant tout.Il T ali.une protection complete de* droits des propriétaires privés, a-t-il ajouté.NIAGARA FALLS.Ont.I*< \u2014 Le ministre de» Affaire* municipales de l'Ontario.M.Dar-ey McKeough.a laisse entrevoir lundi la possibilité que le» municipalités obtiennent le droit d'exproprier les terrain» Nouveau curé M, f M.l\u2019abbé Adrien Forgues, auparavant vicaire à St-Paacal dr Malwreta.a été nommé curé de la paroiaae St-Benjaraln, Cté Dorchester.L\u2019installation du nouveau curé aura lieu dimanche le 24 août à 3 hres p.m.et sera présidé par M.l\u2019abbé Joseph l.aro-chelle.curé de St-Odllon.Parents et ami* sont priés d\u2019assister à la cérémonie sans autre Invitation.les fonctionnaires de l'Ontario répondent à Trudeau Pas de retenue dans les revendications syndicales TORONTO (PC) - L Aa-sociafion de la fonction publique de l'Ontario o repoussé hier l'appel du Premier ministre Trudeau qui demandait aux fonctionnaires de faire preuve, volontairement, d'une certaine retenue dans leurs revendications solaria I e s lors de négociations a venir.Dans une declaration, ('Association affirme : \"Il n'y aura pas de retenue volontaire .tant que les adhérents de l'AFPO ne seront pas arrivé» a la conclusion que leurs salaires, les avantages sociaux et les conditions gcnéroles de travail ont atteint le niveau qu'ils sont en droit d'attendre\".Début de la conférence des ministres des Affaires municipales KRKDKRICTON (P.C.) La conférence annuelle de^ mini\"tre> canadiens des Affaire* municipale- a débuté lundi à Fredericton, en pré-ence des représentants de -ix provinces.Le ministre de- Affaires municipales du Nou-veau-Brunswiek, M.Fernand Nadeau, a souhaité la bienvenue à 'es collègue- en déclarant! \"I^es be-oins de la société actuelle ont crée demi nist ère- de- Affaires municipales pour prévoir et organiser méthodiquement le transfert de no- structures sociales de- région- rurale- aux régions urbaines industrialisées.\t.\u201cCette tâche e>t si importante, a aiouté le ministre.que le Canada de demain ne pourra être que ce que nous en ferons .Au cour- de la premiere journée de la conférence, le- délégué- ont étudié les questions de- fu-ion- rie municipalités, de l'uniformisation de la loi -ur les propriétés et de la formation de- administrateurs municipaux.La conférence réuni-sait.outre M Nadeau, les ministres Robert Lu\u2014ier.de Québec, Howard Pawley.du Manitoba, Fred C.Colboume.de 1'Mberta, c; L.B.K-tey.de Saskatchewan et W.K.MoVty.de Nouvelle-Ecosse.Le procureur-généra1 de Y \\\\-berta.M.Kdgar H.(îerhart, participe également aux tra\\*aux de la conférence.La construction ne se développe pas suffisamment SAINT-JEAN.T.-N 'PC.) \u2014 1* président de 1 Association canadienne de la construction.M.Mark Stein, de Montréal, a déclaré, lundi, que l\u2019industrie au Canada ne semble pas se développer assez rapidement pour être en mesure de faire face aux demandes devant lesquelles elle se trouvera dans les prochaines années Lors de la reunion semestrielle de l\u2019Association.M.Stein a declare qu'en raison de» récents arrêts de travail, d'une pénurie de fonds et de la hausse des prix, tout indique que l'industrie, en 1969.aura une production totale a peu près équivalente a celle des trois dernières années M.Stein a déclare que même si on prédit que l'industrie de la construction aura doublé son volume de production dans les années «0.il n\u2019y a pas de progrès constants dans l'acheminement ver* une amélioration des services qui sont soumis à des demandes toujours croissantes.Il a ajouté que le gouvernement fédéral, dans ses projections semestrielles, a récemment prédit des investissements de capitaux de l\u2019ordre de S 13.600.000.000 pour l'annee en cours dans le domaine de la construction Selon M.Stein, c'est la une projection extrêmement intéressante considérant le fait que c'est $300.000,000 de plu* que les prévisions du début de 1968 UN BON POINT Toutefois, la où les choses commencent a être \"moins roses\", c'est quand on considère que les projections émises par le gouvernement au milieu de l'année sont normalement plus élevées que les projections du début de chaque année De plus, a dit M.Stein, l\u2019augmentation prévue de deux et demi pour cent dans le volume total pourrait bien être complètement annihilée par l'augmentation des coûts de la construction.Parlant des récents arrêts de travail et différends ouvriers dans le monde de la construction, M.Stein a déclaré qu\u2019ils ont eu au moins un effet salutaire sur l\u2019industrie : le fait qu'il en ait coûté tellement pour les regler a été un facteur d'inflation et a éveillé l'attention du gouvernement et dis dirigeants de l\u2019industrie.Il pourrait bien en découler, de la part du gouvernement, des mesures constructives dans le domaine de la construction.La technolooie au service de l'éducation EDMONTON IPC) \u2014 Quelque 400 délégués *e sont inscrit* au congre* de IMssoeiatinn Canadienne de Langue Française qui a débuté hier et se poursuivra jusqu'à jeudi.Le* delegués au congre», dont le thème est \u201cLa technologie au »ervlce de l\u2019éducation\u201d, ont assisté Hier soir a la projection du film \"Regards ver* l\u2019horixon'*, présenté par le ministère de l'Fcfueation de l'Ontario, ainsi qu\u2019a une reception oflerte par la ville d'Fdmonton.La seance de ce matin, qui sera prrsidee par M.Louis Martin, animateur à Radio-Canada de Montreal, consistera en entretiens par télévision et par téléphoné Intercontinental avec de» expert» internationaux.L'animateur s'entretiendra avec une douzaine d'experts de France, de» Etats Unis, de Suisse, de Belgique, de Montreal.et même du Japon, du Niger et de Hawaï.Par suite, le* délègue* seront partagés en cinq eomirls-hions qui étudieront ie» sous-thèmes du congrès: la technologie au service de l\u2019enfant, du maître, de l\u2019école et de l'éduratlun permanente et !e concept de l\u2019éducation \u201cans une ère technologique.L\u2019AUELF.une initiative du Conseil de Vie Française en Amérique, a été fondée en 1947 afin de servir au ( anada la cause de la culture et de l'éducation française.Le president sortant e«t M.Roland Berlault.du ministère de l\u2019Education de l\u2019Ontario, et le premier vice-président est Mgr Louis-Albert Vachon, recteur de l\u2019Univertlte Laval, de Quebec, L'appel du Premier ministre contenu dans la déclaration faite mercredi dernier a une conférence de preste, dans laquelle il annonçait que les dépenses du gouvernement fédéral pour l'exercice 1970-71 seront gelées au niveau de cette annee et que 25,000 postes de la Fonction publique seront abolis dans le cadre de la lutte contre l'inflation.M.Trudeau avait egalement demandé aux fonctionnaires du gouvernement plus d'efficacité.L'Association, qui représente 33,546 fonctionnaires du gouvernement de l'Ontario, a dit : \u201cLes fonctionnaires de l'Ontario sont, dans l'ensemble aussi efficaces, dans les limites de l'administration generale, que tout autre remplissant les mêmes fonctions\".\"Une fois de plus, M.Trudeau manque terriblement de realisme quand if declare que si les fonctionnaires doivent être payes davantage le contribuable est en droit d'attendre d'eux une plus gronde productivité.L'augmentation de la productivité depend de l'efficacite de la direction et du moral des fonctionnaires\".La declaration ajoute : \"On essaye comme d'habitude d'ignorer le fait que les fonctionnaires, eux aussi, sont des contribuables et sont autant \u2014 sinon davantage \u2014 victimes du progrès que les outres contribuables\".fA /' ri rw \u2022 VANCOUVER \u2014 Becky Victorina, de Vancouver, enseigne aux enfants de parents sourds comment garder le silence, puis comment s'exprimer de façon efficace.Certains de ces enfants sont eux-mémes sourds.Mlle Victorina dirige une nouvelle ecole préparatoire, la première du genre au Canada, pour apprendre aux petits a parler de façon efficace des leur tendre enfonce.\"Les petits sourds, dit-elle, ne se soucient pos de certaines choses et ont moins d'objection que les enfants normaux a faire un vacarme de tous les diables!\" Lo tâche lo plus ardue de Mlle Victorino est, ensuite, d'apprendre aux enfonts de sourds a s'exprimer.\"Lo plupart des petits, dit-elle, apprennent à parler par imitation surtout de leurs parents.Ils peuvent aussi apprendre à parler a l'école, mais nous croyons que le langage doit être fermement établi dès les cinq premieres années d'cnfonce\".(Photo PC1 Faites carrière dans la Fonction publique du Québec CONSEILLER JURIDIQUE \u2014 Traftomant initial pouvant atteindra S 16.550 selon la competence.Mimstcre de la Justice; postes a Quebec et i Montréal.\u2014- Conseiller les autorités sur toute question de droit; ctudier les problèmes de nature juridique qu entraîne l appl'cation des lois; collaborer à la redaction de la législation et représenter les ministères devant les tribunaux et les commissions d enquêtes.Etre membre de l\u2019Ordre des Avocats ou de l\u2019Ordre des Notaires pour l'annee en cours; plusieurs années d espenenc* rebee a la fonction.___ Lcs candidatures de personnes n ayant que peu d'e*penence seront aussi considérées pour des postes au niveau d* eur competence ___ Concours 69P-2115.Echéance de (inscription; 29 août 1969 au plus tard.SPECIALISTES EN VERIFICATION FISCALE \u2014 Traitement initial pouvant atteindre S 15.600 scion la compétence Ministère du Revenu; plusieurs postes a Quebec et a Montreal.Faire la verification, dans les entreprises, des dossiers 'es plus complexes; coordonner le travail dune ou plusieurs équipés dr collaborateurs ; effectuer les etudes requises en vue de preparer ou de reviser les directives internes, des amendements aux lois fiscales et des programmes de travail.Diplôme universitaire, de preference en sciences commerciales ou administratives, ou membre d une association reconnue de comptables professionnels.Avoir au moins )0 ans d'expenence de la verification fiscale _ Concours 69PR-2103.Echéance de l\u2019inscription ; 29 août 1969 au plus tard.GREFFIER \u2014 Traitement initial de $5,892 a ; 7 89^ sek>n la competence.Ministère de la Justice; poste a St-Joseph- :e-Beauce, Cour du Bien-Etre social.\u2014\tAssumer les responsabilités administratives et juridiques, et assurer la garde des archives de la Cour -\tIle année d\u2019etudes et au moins 9 années d experience dans un travail de bureau.___ Concours 69GB-5421.Echéance de l\u2019inscription 25 août 1969.INFIRMIERS EN INSTITUTION PENALE \u2014 Traitement m.t.al pouvant atteindre $5.600 selon la competence.M.mster» de la Justice; postes à Waterloo et a Montreal.Les personnes qui désirent prendre part a ces concours doivent * inscrire directement auprès de la Commission de la fonction publique du Quebec en remplissant e questionnaire \"demande d\u2019emploi qu on peut se procurer aux bureaux de la Commission ; 710, Place d\u2019Youville, suite 700.Québec 4 (Québec» 255 est boulevard Cremazie.Montreal 354 iMontreal) et aux bureaux locaux des ministères dans chaque région Il ne sera tenu compte que des candidatures accompagnées d une attestation officielle d'etudes.Pnere d indiquer la fonction qui vous interesse et le numéro de concours correspondant Si vous posez votre candidature à plus d'une fonction, il est essentiel de soumettre une demande d'emploi distincte dans chaque cas Appel d\u2019offres SERVICE GENERAL DES ACHATS Pour obtenir la documentation necessaire a la presentation do soumissions pour les projets ci-apres décrits, écrive* ou téléphones au : Service General des Achats.Bureau des appels d'offres.Hotel du Gouvernement.Quebec, Tel.: 693-5438 IMPORTANT : Identities toujours le projet qui vous tnterosoe par son numéro de code et sa description, que ce soit par écrit ou au telephone.Pro, 'ts\tDescriptions 4722\tCarburants et lubrifiants 4723\tCarburants et lubrifiants 4724\tCarburants et lubrifiants Cloture des soumissions : 3 septembre Livraison Divers endroits Divers endroits Divers endroits 1969.4.00 p.m.SR.410 \u2014 SURPLUS D'ACTIF A VENDRE \"TEL QUEL ET SUR PLACE\" MATERIEL : 1 lot dequipement et fournitures de bureau (usages).Pupitres, tables, bibliothèques, chaises, fiberes, classeurs, atc.Prodiguer aux malades des institutions penales les soins et les traitements ordonnes par le medecm.Signaler tout problème de sécurité et participer au besoin, notamment lors d ameutes et d'évasions, a des tâches normalement dévolues aux surveillants en institution penale.___ Detemr un certificat ou un diplôme d'infirmiei d une institution reconnue.Mesurer au moins 5 pieds et 6 pouce* \u2022 pieds nus).Etre en bonne condition physique et etre age d'au moins 23 ans.___ Concours 69P-6462.Echéance de l\u2019inscription : 2 septembre 1969 au plus tard.AGENT-VERIFICATEUR \u2014 f raitement initiai de $4,525 * $5,925, seelon la competence.($4.917 à $6.317 a compter du 2 octobre 1969).Divers ministères; postes a Quebec et à Montreal.___ Ile année d'études et au moins 6 années d'expenence dont 2 en comptabilité.Une scolarité plus avancée peut compenser pout une partie de ('experience Concours 69P-54I0.S\u2019inscrire immédiatement.ENDROIT : Ministère des Travaux Publics, Service des Magasins.1601.Ouest.Boul Hamel, Ville Duberger.P Q- COTATION j Un prix pour le lot offert Clôture des soumissions 1 I 00 am., le 29 août 19oy.NOTE : Les acheteurs intéresses doivent se procurer les formules de cotation en s'adressant au : Service Général des Achats, Section Disposition des Surplus.2700 Boul.Laurier, Ste-Foy, Qué.LC DIRECTEUR GENERAL PAUL BRISiETTE.INC.GOUVERNEMENT DU QUEBEC ,au^rc \u2022\t-i '\t*\t.\t,\t' Tendance TORONTO (FC.» I* Bour-tv de Toronto a enregistré un loger progrès lundi, au cours d'une seance modérément acti- v< L \u2019 Indice des pétroles de l\u2019Ouest, qui avait gagne sept points jeudi et deux vendredi, a monte de 7.04 a 244.14 Dome Pete a grimpé de 5 a f>2.Home A de 3 à 71.Canadian Superior Oil de 2 1-2 a 37.Bow Valley de 1 a 23.Seurry-RainTjow de 3-4 a 25 3-4 et Banff de 1-4 à 13 1-4 Husky Oil a gagné 1-2 a 17 1-4 maigre un recul de ses benefices semestriels.L'indice des industrielles a enregistré son gain le plus important de l'année, 1.46 et a ferme a 172.38.I^s métaux communs ont monté de 1.55 a 105 45.Noranda a perdu 1-8 a 32 7-8 Hudson Bay Mining 5-8 a 74 1-2, Bethlehem Copper 1-4 a 14 1-2 et Hollingér 2 1-4 a 31.L\u2019indice des aurifères a reculé de 2.12 a 188.68 I^s gains l\u2019ont emporte sur les pertes par 285 à 169.Investors Group a recule de 1-4 a 12.Revenue a perdu cinq cents à $3 65.Falconbridge a recule de 1-4 è 127 1-2 apres avoir annonce que le syndicat se prononcerait par vote, mercredi, sur un offre salariale.Inco.dont les employés ont commencé un arrêt do travail le 10 juillet, a monte de 1-4 à 38 1-2.TITRES LES PLUS ACTIFS r«r U Prruc CANADIfcNKI INDUSTRIES TIIRI.S\thaut ba» f»rnt ( h -r Clair ton\tKAO\t175\t185\t175\tReed Oali\t250\t20S\t20%\t20'* Columbia\t450\tas\tI3.\t6S\tRelchholb\t100\t11%\t11*4\t.Columbia p\t350\t16»*\t16»,\t18S\tReltman A\t(3\tU»a\tUS\t13% Comtncô\t3887\t29' \u2022\t29»,\t29'.\tH» \\ elstlc\t/SO\t:«\t18\t16 C Holltdiiv 1\t/50\t!«*a\t14S\t14».\tRevenu\t2! 775\t370\t355\t37b C Savings\t'.00\tmi\t11*»\tn ü\tRiley, D\t300\t9%\t9>.\t Compute!\t(111\t184.\t17\u2019.\t18*4\tRuthm A p\t10\t88\t89\t88 Computr\t50\t34*,\t34 S\t34*,\tRoyal Buk\t\u2022685\t20\t19S\t20 Con Bath\t365\t21 *«\t21*i\t214*\tRoyal T.,t\t762\t23\t22%\t23 Con Bath w\t1100\t265\t270\t270\tSt Maurice\t2200\t130\t125\t130 C Hath 68 w\t287\t945\t945\t945\tSayvette\t1075\t7*i\t7-»\t7*.Con Bldg\t1900 280\t\t240\t255\tScot York\t200\t18%\t18\tUS Con DIstrb\t3925\tUS\t13\tU\\4\tSeaway M\t1145\t10%\t10S\t10S Cons Gt.\t1410\t1TV»\t18»»\t18%\tSeaway pi\t1850\tSS\t5»i\t5»« C-m Gas B\t10\t90\t90\t90\tSeaway wt\t350 210\t\t210\t310 Corby vt\t225\t29\tM'*\t28 S\tSecur Cap\t425 495\t\t485\t493 Coronatn\t900\t180\t180\tISO\tSelglrk A\ttoo\t144.\t14%\t1*S Corp d'Ex\t400\t5S\t3' «\t5S\tShaw Pipe\t?30\tU»*\t12%\t12% Cinima\t100\t8**\t6*9\t6%\tShell Inv o\t2330\t23' *\t25'.\t23 S Coatatn B\t300\t»\t3\t&\tShell Tnv w\t3810\t11%\t10%\tK>% Couvre! H\t250\t7\t7\t7\tShell Can\t129.3\t24\t23%\t2»% Crain R L\t230\tUS\t15S\t15%\tShullv',\t500\t8\t8\t8 Crcatbrk\t«25\t12»«\t12'*\t\u2022\tSifton Pro\t400\t5\t5\t5 Crow Nest\tV'0\t47'.\t47',\t?\u201d*»\tSllknit\tion\t21\t21\t21 Crush Inti\t1400\tUP,\t10'*\t10%\tSllverwd A\t139\t22\t22\t22 Cummtng\t200\t10*,\t10S\t10»^\tSlmi'rOU*\t392\t18%\t18*4\t18'* Cygnui A\t130 0\tI IS\ttl*i\tns\tSlninaon S\tU6\t?3S\t2'%\t23% ( S\u2019gnu* B\t3675\t.\tUS\t12*'*\tSKD Mfe\t300\tsv«\t3\t3 CyFnus pr\t1223\t4t>\t43\t45'»\tgl:vitre H\t325\t3%\tS>,\t8% Dohhld B p\t40\t«8\t38\t88\tS'ater Stl\t1910\tu»;\tU%\t\u2019¦*% I>Ha Klee\t100\t270\t270\t270\tSlater A wt\t100 524\t\t324\t525 Dlstl Seng\t210\t49\t49\t49\tSobv Stoi\t100\t7*»\t7%\t7% Dome Petr\t66*\t92\t88\t92\tSoutham\t104*'\t59\t59\t39 D Bridge\t725\t14».\t14',\t'41 \u2022\tSt Rria.tc»t\t67.3\tu%\tn%\t.Dote sco\t1120\t21 *¦«\t21\t21 %\tSt Pav't\u2019.g\t50\t8S\t8*a\tS\t10%\t10li\tWest Tnd\t12«w 350\t\t230\t230 -.930 206\t200 150 13 V, 1900 103 is»* 50 12 «20\t7', r*v> r Shw\t107225\t87\t80\tS3\t4 4\t4\tIRO Comgo\t71000\t48\t37'\t» *3* j\t1 *- 5%\tHswker S\t\u2022050 N Imp\t«0350\t320\t299\t310\t.11\tH»y« Dna\tON \" c\tM\t36100\t58\t30\t52\t\u2014 1\tHo OA\t K Colds\t27281\t258\t250\t256\t- 7\tHome B\t«154 PETROLES Petrol\t17500\t194\t181 Okalta\t18315\t35\t32* W Dec\t:4232\t950\t920 No! thld\t12T.00\t66\t61 Dynamc\t12300 258\t\t235 190 4 7 33*, - 1>, 950\t25 «6 238 COTATIONS INDUSTRIELLES Titnrs Anitibl Al'ltib* U, p Ackland* Arret Ltd Agra vegt Agratec I Alta Gas T A\u2019ta Ga» p Alla G D p Alla Nat AlS'*ma St Al «rom Aisonq pr Alcan Alcan pr Alirun 2 p Aquitaine.Ar*u* 250 p Argui 26o p.Arirus B pr Arffus C pr Aei*o» Atco tnd ' AU Sug A AU Sug pr AU Sue wt» Auto Klec Bahama Bi.nk MU Bunk N S Bartaco Bathrtt p B ü y Mills Bay Mills p Braver L Becker B p Bcidne Wt Bell Canad Block Pro» Bornbrder Bow val?Boy valy w Bramalea Bramai w Bratcan Br Am Rnk B< Forest BC Sugar BC Phone BC PU 4*.p BC Ph 1956 B( Pb 6 80 Brlnco Burn» Fds Cad T>v fad Dev b P f AK Ind Calgary P Ol gy 540 p G atvrt Die Campeau CD Sugar Can Bread Can Om Can Cem p Car.Malt Can Mal* p C Nor West C Packrs C.-in Perm CSt.pr Cdn Brew C Brew A p C Brew B p CB Alum A Cdn Can A C Chem w Cdn F.quty CG li»ve»t C Goldale C Hydro C Imp Bank C Ind Ga* CÎT.V Interurb C Interurb p C Marconi CP Inve pr CP Inve wt CPR CPH 03 pt CPH UK P Cdn Salt Cdn Tire Cdn Tire A C Ulltle» C Util wt« C vJeckem CWN t, 4 pr C W'estlng Canron Captt Div Cara Carrier JD Caaldy A p CDBH Ltd Chat-Gai Cher^cell Oletf 175 P < hrytiei ventes haut ba* term 1460\t9%\t9%\t9% 25\t52\t52\t52 no\t'3%\tUS\t13% no\t16S\t18',\t18% «00\t6*4\t6'*\t6% 30\tHP,\t10%\t10% 395\t42%\t42».\t42».10b\t72\t72\t72 200\t118%\t118*.\tUBS 10\t21%\t21%\t21».1425\t16\t13%\tU», 400\t350\t350\t350 100\t300\t300\t30b 1313\t28%\t28*4\t28% 20\t32%\t32 S\t32% 10\t36*4\t38*4\t36% «915\t22%\tM%\t22s.45\t36\t36\t.16 125\t36%\t36\t36 125\t36\t36\t38 S\"n\t11s*\t11*4\t11*4 262\t24s.\t34%\t24-, 55\t:?%\t14* ?\t14% 2400\t6%\t«%\t6% \u2019.260\tU%\t14\t14 35\t39\t59\t59 IbOO\t243\t240\t240 32S\t11\t11\t11 25on\t55\t54\t54 3587\t14%\t14%\t14».535\t22',\t21%\t22*4 100\tU%\t12S\t12\u2019, 25\t13%\t13%\t13% 200\t3'»\t3%\tS'i 200\t«%\t6',\t6' 250\t15*4\t13*4\t15s.25\t10\t10\t10 3*V>\t450\t450\t45b 3077\t44\t«7*4\t44 2145\t7%\t7\t7 181\t18\t18\t18 3075\t23\t21%\t23 100\t18\t18\t18 1123\t«%\t«%\t«% 300\t485\t480\t46\" 542\t17»,\t17*4\t>7% 50\t74\t74\t74 50\t31',\t31 S\t31 % 350\t17\t17\t17 1007\t«6*,\t66\u2019 j\t««% 3\t54\t54\t54 3\t62',\t62',\t62% 20\t24\t24\t24 2372\t5',\t3*,\t3% 75\t24\t24\t24 250\t7%\t7%\t7% 73\t17',\t17*«\t17*.250\t7%\t7>«\t:% 593\t24%\t24*4\t24*4 150\t106%\t106\t106% 200\tno\tno\t110 365\t6%\t6%\t«».3M\t33\t33\t33 50\t21%\t31*4\t21».153\t30\t29%\t30 280\t18\t17*j\t17% 350\t20',\t20\tTO', 80\t90\t90\t90 «10\t71\t70\t71 73\t16%\t18\t16** 385\t11%\t11»»\tMH 200\t430\t?3\"\t430 1287\t8%\t8%\t8*4 15\t31)%\t30%\tSO*, 30\t37%\t37%\t371, 100\t16\t18\t16 3\t«%\t«%\t«% 400\t185\t180\t.85 500\t9%\t9%\t«% ion\t«3\t62%\t«3 1195\t7%\t7\t7 1.330\t18%\t17V,\t16*4 1380\t19%\t19%\t19% 7496\t9%\t9*.\t#% 400\t14\t14\t14 303\t450\t430\t480 400\t10*4\t*70\t10*, |00 495\t\t«80\t460 755\t33%\t33*,\t33% 1870 8«5\t\t635\t880 641\t72»,\t72»»\t72*.540\t9\t9\t9 400\t«%\t«%\t6».100\t18\t16\t18 360\t61»,\t39\t«1% 548\t37%\t35»,\t57», 60\t37\t37\t37 100 900\t870 100\t101,\t10* j 387\t12 500\t11*» 300\t16*.810\tJ*» 150\t8*« 100 15*4 100 350 SW 12 700 IP, 215\t10», jo 29!.\t40*, IP.II I#*.5*, 8*a 15*4 8ti U84 10*4 10*4 23 40 900 10V, ll\u2019a 11 16»', 5*.8*4 15*'.8*.12 11*4 >o*t 23 40 Home Pit Howdr.DH H Bav Co HB Oil Gas HB Oil G pr Hunter D Huron Frl W Ory nil Husky D w Imp Gen Tmo Gen w Tmp Gl! Imp Tob Indat Can Ind Accent Ind Acc uts Incersol A Irelia Inland Gaa Inland G p Tnspiratln lr*Pir»tl p Intr\tor Intr Ctx wt Tntermetco IBM Int Nickel Int t\u2019ttl Int Util pr Int DU-Intpr Pine Int Ptoe w Tutor ^teel Tr»v Group tnv Grp A tnv G-o 3 P tn Ovraeaa t\u2019-win Toy IT* Ind pvr Ind .îrme» SU .Ic'ferson Jefferw w Jockey C Jocke?- 2 P Jockey r K »ps Tran Keeprtte P Kel'r D A Netting Koffler Labatt I.Dbett pr Lafaree A T.Ont ê>m Lambton Laurn Sec Lau F11 T^au F 125 Lau Fn 140 Leieh Inst Levy t-ety A pr life lnve«t Life Inv wt LI vin» wt» Lob Co A Lob Co B I/ob Co pr I .neb M Va cl am A M >i\u2019 H MB Ltd Magna FI '\u2018lenetc» Major H D Manoir In M Lf ( M Lf Mills Varkl'O-o Varkhoro w M»**-Fer McT aehln Met Store* MG FM Vit HMrlck Vindustrl Molson A Molnon B Monte* Monte* w Mont Trat Moore Morse B Morse B pr Murphy Murphy pr Nabr.Dig Nat Drug Nat Hee» p Neonex I NB Tel N Provld D Noranda Nor Ctl O Nor Ctl B p Nor Ctl wta NS L P Okanagan Orlando R OSF Ind Oshawa A Oshawa w Overlnd 2 p Par Pete Peace Rlv Pembina Pcnningtns Pelroflna Phtllipa Cb Pitta Eng Pow Corp Prem Irln Price Com ON Oat Ranh Org H nid Gr^i Realty C w ÏV\u2019, \u20193\u2019, 100\t109 13\u2019.\t15», 11H H*« 7\t7t, «», 6», ?S5\t295 335\t373 12».12», «7*4 71 62\t63 350\t330 rS 6*',\t6*(f\t6'» 870\t17».\t17*,\t177, 3K78\t36\t37» a 37,« ««.*» 50»,\t58*S«*, W Bidcast tV Cdn Seed W P.clfic Weston tVhite Pa* White P A p White P w Winn SF Wood- v d A YP Prop Zeller» Zenith 700 240\t240\t240 2380\t3»i\t3\tS'a 1170 20», 20*v 70\u2019, 310 22**\t22\t22 »j \u202243\t22\t22\t22 «02 850\t850\t850 2fy»\t9*-f\t9\u2019-\t9*, 313 16H 16H 16*.1000\t87,\t«\u2019s\t6*, 150 tOt.tO*.10», 100 200\t200\t200 MINES Meta Uran Mldrim Min-Ore Ml WCght Multi-M! Ne« Ath N Cal Newconx N Imprl N Kelore W .vlund \\ Mvtama New nor N Senator Nick Rim Norgold Norle* Northcal N Gold N Gute N Rank N Rnck Obaska Obrien 0|>emska Orchan ^araiii.q Patino Pee Kxp P'ck Crow P*ne Point Placer J «\u2019n Kxp Preston P ?re S\u2019lv Pyramid 1000 23 4500 30 7000\t18 '.700 21 4700 120 4200 34 14000 42 300 700 40.\u201930 320 2000 et» 3000\t25 1300\t18 45C »\t9 4000 24 JCOO 17V» 300\t8*, 10700\t38 7035\t1J 7778 1\t2.Vi 2* 25\t14', 10OO\t54 4445\t93 2500\t10 3429\t45 6«30 11», 850 400 SfW\t9\t9 TOO 341,\t34 13830 117 MO 2500 46\t45 4 «0\t34 *,\t34».825\t37\t36*, 2»cn\t3»n\tjyy 33 40 18 21 108 33 40 895 299 6*, 23 18 8t, 23 17*, 8«k 36 13 230 14», 34 90 10 4:' * 1 «« 393 23 48 16 21 114 34 41 700 310 «\u2019\u2022» 33 18 1\".24 !7l, 8*, 37 13 256 141, 34 93 10 45 11*» 400 9 34*, 117 45 34*4 36,, SS\u2019i 117 12*4 P-0 360 1200 63 12*4 12*, 350\t350 «3\t83 750 12 7130\t16\t15 2««0\t\u2019 7S 17 72» j*\\\t9\" 300\t5\t5 'no 290\t26\" 12 16 II .990 5 280 7004 Jg», 18»,\t18», «80 12\tM*.11% 330\t14*»\t14\t14 2375 13 IS 13 800 47A\t4\u2018*0\t420 \u20220 25*4\t23*4 25 \u2022\u2022, 400 12»» 128» 12*, \u202203\t12*',\t'2*4\t12*, >7'\t\u20224*4\t14'»\t' 4 '¦.2.VvO 105\t105\t105 300 ns i\u201d» MI« 100 17\t17\t17 \u2019«« 310\t510\t310 700\t6\t3%\tS1» 1«7 365\t363\t365 8405 OJit, 37!.1063\t31 ' j 3\u2019,»,\t31»:.100\t31*k\t31',\t31*j 723 323\t323\t323 100\t760\t760 760 330\t47»\t475 «TV 100\t12\t12 12 tT\u2019on\t«r%\t10», 1\"*.200\t2ft\t24% 23 \u201950\t«0%\t40\u2019 .4r'.trao\t14\t13%\t1« \u202273\t17\t17\t'7 800\t?to\t«20\t430 875\t8%\t8 8 55b\t\u2019«*»\t\u2019«\u20194\t1«*4 100 Int Blbts T Int Mogul Iron Bav T Irish Cop Iso Jetex Joliet Jonamith Jorex Ltd Joutel Jowse;.Kam Kotia Kerr Add K Anacon Kid Coper Kirk Min L Dufault Lakehead La Lux Langls Letich I.ytton M Micas* a Macdon Madeline Madsen Malart tr Mon Bar Matat Mattgmi Maqbron MeAdam Mcl'-t re Me tv at klentor 300\t13\t15\t19\tOne C\u2019-«b\tT'rtO\tT»%\t3!\t32 11S0O\t26\t24\t76\tQue Man\t1000\t28%\t76%\t26% 200\t23\"\t750\t250\tO Matt mit\t«700\t105\t101\t103 300\t117\tns\tin\tCue Sturg\t175*\t23%\t23%\t!3% 700\t78\t78\t78\tRadlore\t1000\t32\t82\t52 560\t31%\t31%\t51 %\tRayroch\t1.300\t185\t180\t180 moo\t87\t87\t87\tReeve*\t900\t156\t150\t156 520\t80\t79\t80\tP'o Alenm\t325\t18*4\t18*4\t18% mor>\t340\t340\t340\tRio Al» C w\t10 390\t\t590\t390 5366\t20\t19\t79\tR\u2019X Athab\t2000\t28\t28\t38 8000\t10%\t10\t10\tRoman\t\u2022mo\t13*4\t13\t13 725\t30%\t30%\t30',\ts« Fabien\t5600\t28\t26\t28 7800\t48\t45\t46\tSherri tt\t9?! 9\tVi\t13».\tu% 11400 723 3000\t9 SOé 48 100 24 261 22 700\t13S 3500 14S 200 26* i 11 3200\t80 100 760 2000 42 7100 455 3000\t23 1200 77 36100\t36 1750 3«0 1000\t54 63 890 «O0 156 2500\t33 2300\t36 \u202200 305 10OI)\t13 700\t17S 1(00 199 1800 S'O 4000\t191, 1700 147 1100\t96 3000\t23 SJ00 23 71000\t46 107'?4\t87 3500\t7 200 350 irno 330 8*00 78'» 5130 9S 21 ooo \u20192 V, ooo 860 7800 189 «06 15 '000 27 1300 U\u2019i 100O 2«i.i lion 21 :200 23 moo 15 3800\t73 2000 17*» 2040\t42 373 57r.'4«-vo 78 2\t'23\t13S lO-f.705 700\t13', \u2022*(0 12 '00 147 18*7 120 !900 125 3200 16\u2019 .V»00 235 «850 340 W 40 *00 430 «000 63 900 11 430 12 1.300 21 8750\t20i* 3000 154 1080 385 1788\t31 ?52\t74', U» 20 3000\t35 760\t19\u2019 i 1200 385 3 -0 20 11200 2«8 700\t720 9\t9 46\t46 24\t24 g>G mi 14*', 26 10 77 280 42 650 23 77 50 575 54 890 155 *4 304 13 17 '99 305 19'i 143 95 21 23 37'» *« 7 330 525 17 94 11 850 180 15 27 tl 25'» 21 23 15 74 17 42 38 27 14S 750 IS 12 142 115 121 153 727 235 40 ?30 60 11 12 20'i, 20\u2019 19\t301 180\t152 385\t383 29 31 73\u2019 20 13'» 14*» 26 11 80 280 42 850 23 77 32 573 54 «90 156 33 33 306 IS 17*, 199 320 \u20229i, 14« «3 23 23 ?\u2019i* 83 7 330 675 17 95 !2«, 840 189 15 27 \u2022 1 25 *» 21 23 15 75 !7'k 42 36 27', -51 \u2022» 7«0 13 12 142 115 121 153 2?4 240 ?0 4»0 63 11 12 Stgmn\t200\t600\t600 Sllvrfld»\t924\t280\t280 S'lvrnq\t2700\t33\t32 Sisco\t2500\t273\t260 Steep R\t2580\t580\t360 Sud Coni\tJS00\t2*\t27 Sullivan\t?5n\t770\t770 Sunburst Teck Cor Teck B Texmont Tex ore Thon L Tomblll Tor belt Torment Towag Trlb.ig TYln Chib Vn Keno Upp Can Urban Q 't>gt Aluie Wr Harg Yk Bear xulapa PFTROLF^ ET GAZ 800 280 33 265 370 28 770 8000\t9\t«%\t 1748\t820\t810\t810 10400\t775\t740\t740 8750\t60\t55\t«0 2000\t20\t20\t20 1300\t35\t34\t38 3600\t145\t143\t145 '300\t105\t10O\tIOO moo\t6%\t«%\t8% moo\t33\t33\t33 5200\t116\t113\t116 2000\t33\t32\t32 1475\t700\t700\t700 300\t286\t386\t286 yno\t16\t18\t16 2860\t320\t315\t31» 333\t285\t263\t265 3025\t875\t850\t875 2000\tU\t13\tIS Aim Inès Am Leduc Asamera Banff Braisa Calvert C-S Pete CR Pete w C Delhi C Gridotl 8270 «05\t580 4«00\t16\t16 3073\t281,\t27i, O\u2019.\"\t13*,\t12'', 3250 570\t310 t.'O\t39\t38 8120 823 910 500 400 850 250\t16*» 780 490 «30 800 16 28»» 131» 530 38 823 500 630 18*» C Homevtd\t1725\t25\t23%\t23 C t.l Pete\t2.300\t137\tno\t137 Cdn Sup O\t950\t37\t34%\t37 Cdn Tricot\t100\t10\tto\t10 Cent Del\t575\tU'3*4\t134 3700 13\t124\t124 Mont\t* N.S C lmp B C Royal Tor Dom 3387\t144\t14 \u2022 XH 535 22»,\t214\t32*, 1380\t194\t19* »\tI**-» 1«95\t10\t19*,\t20 1483 194\t1*4\t19*, INDUSTRIES 8300 112 33 119 IIXO 80 1000\t90 106 117 «0 90 110 117 «0 90 Alcan A1 Gen Bake Inland Inv Group Inv Grp A Pembina Simpson* Wainoco Walker* Weston TOTAL DES 1315 28*4 100\t5*« 105\t134 100 12 1300\t104 300 22* « 892\t184 100 400 1060 4\" .VENTES : 38*.\t38 4 5»,\t5*« 124 11», 12 12 10», 10*» 224\t224 18*4\t!8*a 400\t400 \u2022*9\u2019*»\t-0 201.\t2)4 1.467.000.EQ229 ?Tendance Marché des bestiaux MONTREAL 'PC» \u2014 Leg échanges ont été actifü et la fle-nmade bonne, lundi, sur le marche des bestiaux de Montréal.Les arrivages ont été plus nombreux que ceux de la semaine dernière.I^es prix ont été stables.Les arrivages aux alMttuus de l\u2019est et de l\u2019ouest à 15 heures : 549 bêtes a cornes, 315 veaux.17 porcs, aucun mouton ou agneiau.Les bouvillons de choix se vendaient de $32.35 a $33.55; de bonne qualité, de $31.25 a $32; de qualité moyenne, de $29.60 à $31; commune, de $24 a $29.50.Les taures de choix : $28 a $29.50; de bonne qualité, $26.25 à $26.75; moyenne.$26; commune.$21 à $23.75.Les vaches de bonne qualité; $24.75 à $26.50; moyenne.$22 75 a $24 50; commune.$20.50 à $22.75; pour charcuterie et mise eu conserve.$16.25 à $20 Les taureaux de bonne qua lité : $23.50 à $29; de qualité moyenne.$21 à $25.50.I>es veaux de bonne qualité : $39 à $43.de qualité moyenne $35 à $39; commune.$25 25 a $35.50.Il n\u2019y a eu aucune vente de porcs.MONTREAL iP.C.) - La Bourse de Montreal, mettant fin à une série de seances de recul, a enregistré un gain modère lundi.Seuls les papiers ont cédé du terrain.L indice général a gagne 1.47 a 170.60 et les gains l\u2019ont en> porté sur les pertes par 88 à 66 Dans les banques, Toronto-Dominion a avancé de 1-2 a 19 3-4, Commerce de 1-2 a 19 3-4, Nouvelle-Ecosse de 1-4 à 22 1-2 et Royale de IR à 19 7-8.Parmi les industr elles.International Nickel a monte de 1 3-8 a 38 1-4 et Dosco de 1 a 11.National Drug et Velcio ont gagné 3-4 chacun à 10 3-4 et 48 respectivement.Hunter Douglas a i>erdu 1-2 a 12 et Royal Trust 1-2 à 23.Great Lakes Papier a avancé de 1-2 à 24 1-2.B.C.Telephone a reculé de 1 1-4 a 66 1-4 et Canadian International Power a progressé de 3-4 a 32 1-4 Dans les mines et petioles.Dome Pete a grimpe de 8 3-4 a 89 et Aquitaine de 1 1-4 a 22 3-4 Hudson Bay Mining a monte de 1-2 a 74.Denison a perdu 1-2 a 42.A la Bourse canadienne.Belgium a régressé de 1-2 a 21 et S.M A.a monté de 45 cents à 2.50.Parmi Jes mines et pétroles, Cadillac Explorations a reculé de 35 cents a 6.35.L'indice des banques a monte de 2.18 a 167.81, les industrielles de 1.84 à 177 48 et les papiers de 1.04 à 111.91.I^es services publics ont perdu .20 à 143 56.TITRES LES PLUS ACTIFS P*r U Prc»*r Canadienne TITRES LES Fi l 8 ACTIFS INDUSTRIES TITR» «\t4entes haut basa\t\tterm.< h Home A\t16591\t71', 66\t71\t42 M'K»re Corp «300\t\t31% 31 %\t31 %4- s Crush\t5000\t10 10\t10 - s Br C Phon\t?025\t«7\t66%\t66*4\u20141*4 Sparta»»\t3700 215\t205\t\t20ft \u201410 Bank Mont\t3238\t14s,\t14V.\t14% Couvrette\t3113\t7\t7\t7 In* NUk\t3014\t38%\t37*.\t3Bv;-fi% Banq D*\"P*\t2800\t13\t12\t12 Aquitaine\t2740\t22% 31%\t22 s *-iv* MINES &,«»awe\t98500\t13 \\Hnn Bririge Dom GUa* Dosco Dotn Store* Don, Teyt Don'tar Du Pont Falcon Glengair Gt IJt Pap Gulf OU Hawk S'd Home A Home B Horne PU Hud Bav MS Hunt D«ug Husky OU lmp OU Imp Tob ln% 8ÇO\t10% 25*4\t26 6%\t6% 7»»\t7s* 19\t\u2019.9 s:\t38% 9*4\t9*4 «\t16% 17%\tn»« 30\t30 400\t40\" 19',\t19% 12\t12 31%\t31*, m%\t10% 7*4\t7*4 12\t1Î 32s.\t33 8\t8* a 18\t18 6\t6 13\t13 13s.\t14*.18\t18 18*4\t18*4 19s.\t.9% 23\t23 73%\t24 25%\t25% 18%\t18% r%\t7s % 10%\t11 26%\tW*.\u2019.«*.\t19s 4 9\t9% .37\t37*4 IS\t;» 1 470\t470 6\\\t«5 «8\t?c 39%\t39% 9'.\t9s* 27*4\t27*.3«.\t3».20s.\t20 s* 10%\t10% Londres LONDRES Rouler) \u2014 La tendance général* a la B1™™* de l.undros était a la hausse, 11'^(.g fonds britanniques, tout comme la livre, ont progresse.Tes principales valeurs part™ lés industrielles étaient fermes après un début lent Hudsons Bav a monté de ls 3p.î^s valeurs cutces en dollar ont egalement marque des gains.Les pétrolières se sont distinguées parmi les canadiennes.Gulf a monté d\u2019un pnint à 48, Dome, de cinq à 210 et Pacific Petroleum .de 2 3-4 Canadien Pacific et Noranda ont progressé de deux points chacune, respectivement a 178 et 81 1-4 Lu banque T^'i\u2019nto Dominion >- \u201e» Qc Canadienne COTATIONS INDUSTRIELLES par la Prcaaa Canaditnua IITRtH\tvente.\thaul\tba.\tterm.Belgium\t100\t21\t21\t2i Blue Bon\t1700\t310\t305\t300 Can Secur A\t200\t435\t425\t«35 Canto! Divr\tU)M>\t14%\t14%\tIt\u2019.» Comm H\"ld\t2WK)\t390.\t300\t395 Cons Di Sc A\t316\t350\t25\"\t250 Crawford A1\t1000\t475\t406\t470 Deltev pana\t?00\t5%\t5%\t5% Fiscal\t300\t10\t10\t10 Int Atiaa i>\t300\t40\t40\t«0 Kodiak Pet\t100\t96\t96\t98 Lrmtex\tJOO\t105\t160\t160 Magnetic»\t300\t230\t230\t230 N Aui vend\t:40o\t146\t135\t135 Pow 6 pi\t300\t16\tK\t16 St L Div\t2450\t245\t340\t345 Select Fin\t3400\t»%\t9%\t9*4 SMA\t1500\t275\t250\t25» Spartan\t3700\t215\t20ft\t20ft Supteat ora\t100\t40%\t«0*4\t40% Unican 3«c\t100\t3\tft\tft MINES ET PETROLES Ahlllbl A»)»\t?00\t600\t5*5\t600 African,.\t] ooo\t30%\t38\t39% Agaaali\t31200\t36\t52\t52 Amerau\t2500\t3*.\t3%\t3% Baker Tig\t7C0\t88\t88\t88 Hankeno\t2100\t725\t700\t725 Bateman\t4(8)0\t11\t11\t11 B«-a uce\t2500\t6\t5%\t0 RelitfchuKe\t1000\t14\t14\t14 Burnt HUl\t1500\t60\t56\t56 Cadillac* Ex\t150«> ee !\\%2i;%s4\t\t\t Cadillac Ex\t6605\t660\t635\t635 Can Mags\t2200\t40\t3ft\t35 Carbec\t1800\t27\t27\t27 Cartier (j\t200!)\t1&\tIS\t15 Cattle 0 G\t100\t325\t325\t22- Chemalloy\t100\t32r>\t325\t325 Chib Cop\t7000\t44\t41\t42 Clero Miner\t1000\t24\t24\t24 Cotta Canora\t1000\t19%\t19%\t19% Cons Dolsan\t600\t25\t»\t25 C Prop Mil\t57V)\t34\t31\t31 C Virginia\t8100\t245\t240\t244 Corge M\t16600\tno\t108\t106 Credo\t6000\t28\t23\t28 Crusade\t34(a)\t300\t270\t300 Dauphin\tHftOO\t2!\t20\t21 Devil, EH\t?a >0\t21\t20\t21 D Explor\t9400\t125\tno\t125 Dumont\t22500\t31\t28\tS Duvan Cop\t2000\t11\t11\t11 Eagle M\t960\t535\t335\t525 Fab Met\t4500\t11*,\t10* a\t11% Fab rU\t59300\t%\t*a\t% Kano Mng\t20)0\t21\t20*.\t20% Flint Rock\t!200\t3©\t38\t58 Fontana\t-500\t&\t?%\tft Glen Gake\t3300\t115\t115\tlift Gr.W M Sm\t1000\t22\t32\t22 Israel\t1000\t22\t22\t22 lames\t15150\t96\t79\tH» Klena\t-Î00\t115\t115\t115 Eaduboro\t200\t142\t142\t142 Louanna\t1500\t16\t16\t16 Matach Cd\t7000\t54\t53\t52 Mid Chib\t48250\t«O\t52\t59 Mldevaa\t1000\tso\t80\tSO Mlro\t4000\t1»\t19\t19 Mis tango\t\u2022200\t22\t22\t22 Mt Pleas\t3000\t41%\t30\t79 Muscocho\t1300\t17\t16\t17 Native Min\t1500\tIK\tU\t11 N Form\t2000\t12%\t12%\t12% N Glacier\t3000\t11\t11\t11 Newrlch\t1000\t15\t14%\t14*', NA Rare\t3fl00\t38\t32\t38 Opa-m Ex\t12700\t11%\t10%\t10% Pat Sllv\t1500\t38*.\t26\tÎS Peso Silv\t100\t120\t120\t120 Pitt Gold\t3600\t\t6\t6 Que Uran\t1500\t«O\t56\t56 Rouvn\t1000\t11\t11\t11 Rustex\t5160\t15*,\tU\t13 Sapawe\t98500\t13\t11\u2018,\t13 Scrt-ndtj, M\t15500\t42\t40\t40 Silver Rum\t3000\t9\t9\t9 Stand Gold\t:>oo\t2P\t29\t29 Sullivan\t300\t760\t760\t780 Rurhigs\t«00\t33\t33\t33 Tache\t1000\t9%\t9%\t9% Tartn\t570\tg\t8\t8 Terrex\tIOJ0\t25\t1ft\tES% Transterre\t?vooo\t17%\t17%\t17% Upton Cop\tmoo\t12\t12\t12 Walt* DUf\t10C0\t18\t16\t16 West HU\t2500\t«0\t59\t39 Wisconsin\t7500\t40\t38\t40 Total des vente*.\t\tindustrielles s\t\t 138.«W: mines\tet pétrole»\t\t497 .«WO.\t Américaine COTATIONS INDUSTRIELLES Far près»* Canadienne Tl IR»» unco n saunera C Iraacaii 1* anvp Ch 1 javelin du Marcon nCdnK reoie 2«Oa Town Pci .«O dvers In 24b k>me Pet lomtar 60 lelectrn liter Dyn bid Can 2 riant Y1 40 roldfieUi np OU So iP Cp eke Shore I err 111 I folvb C lolyb \u2022Cdn OUd eel E3 aym E*'d ^8 curry Ra,n tl Can 130 yntex .4\" echcol 40b r A*b .07g tentes\ti tiaut\tbaa\tferrn.8\t8*4\tS'a\t3% 87b\t28\t25%\t25s.57\t16*5\t16\t16 69\t8%\t8%\t8% «ft\t15%\t14*.\t14% 9\t\t5*4\t5% ! 20\t3% 3\t3-l«\t3 5-16 30\t32*,\t32*4\t.12% 3\t24*.\t24s,\t24 s, 83\t17%\t17\t.41\t85\t81*4\t34% 9\t12»,\t12*,\t12*,! 38\t9s.\t9%\t9** 18\t12s*\t1'»*\t12% X410\t34%\t53*.\t53% 112\t11%\t11\t11 1 40\t6*,\t«\t8%! 29\t17*4\t16s 4\t17*4 21\t12%\t12\t12% 32\tS'.\t4s,\tS I 72\t4 3-16\t4\t4 1-16 3K 3\t5-18 3\t3-16\t3 3-16 54\t32%\t31*s\t32».709\t10%\t10*4\t10s* 1 l*\t27 s,\t26 * *\t3K% »\t15*,\t14s.\t15*.133\t24»,\t23*4\t34s, 2\t19*4\t19%\tlfi»4 ?71\t71*4\t«9%\t71 % 41\t18%\t18%\tis*.; 38\t3*4\t5\t1.16\t3 1-16 1 !\t14».\t14»,\t14% i aft\t2».\t2 9-16 2%!\t Total de* vente» ; 4.030.000.Cours desdenrées MONTREAL (P.C.) \u2014 Cours des denrées transmis u Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre : arrivages courants.92 .64 93 65.Prix de vente de la Commission canadienne du lait : .65.Fromage : livré a Montreal, arrivages courants, Québécois coloré, 47 4-5; blanc.47 1-2 Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation No 1 en tac« : 20 à 22; procédé par rouleau, No 1 en sacs 19 à 19 autres catégories pour nourrissage 16 3-4 à 17.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 14 a 14 1-2; poudre de lait 3 1-2 a 3 3-4 cents Pommes de terre : Prix de gros.Québec, nouvelles $1 à $1.10 les 50 lbs.Prix des oeufs, eu cartons d\u2019une douzaine A extra-gros.55.8; A-gros 53.3; A-moyens 42 9; A-petits 32 6 Devises étrangères Car 1» 1\u2018rrasr ('auaditnnr Australie (dollar)\tl.ao»»! Autriche «schilling*\t.04205 Belgique * franc*\t.02152 Angleterre (livre»\t2 58: Bulgarie (levn\t92531 Tchécoslovaquie (CTOwn\t.151*1 Danemark «krone)\t.1440 Fri» nce « franc I\t1938 Allemagne mark)\t2725 Kollr.ndc (guilder)\t2995 Hongrie (fortent)\t0932 Italie dire'\t0017311 Mexique « peao ¦\t.(ftr>8 Norvège « krone)\t1518! Pologne (zloty*\t2797 Roumanie (leu;\t\u2019\t.180*1 F^pagne ' peseta'\t.0157 Suède (krona'\t2097 Suiase «franc\t2515 Etats-UnU «dollar)\t108 vènmiela (boUvar-free \u2022\t.3*1* [ Yougoslavie «dinar)\tirfUW Cotatloos «n mon nui r canadienne.Les céréales WINNIPEG in