L'Action : quotidien catholique, 22 août 1969, vendredi 22 août 1969

[" Fouille des autos pour faire échec aux attentats à la bombe - page 11 Tous les jours, tous les soirs\t\tc£l\tgâteaux Nfachon À CB VT, CANAL 11\t\tWJIF\tLA METtO Eritolaille «t moiru Iran V«nt> istiiiav de 15 mille-.Minimum et mexi des émissions de premier choix\t\tmuni île ¦Vj et\t\u2014 Muirt.üetal's en avec vos vedettes préférées\t\t?\u2022\t.un goûter de bon goût ! QUEBEC \u2014 62e ANNEE \u2014 Numéro 18,858 QUOTIDIEN CATHOLIQUE Prix : DIX CENTS\tVendredi, 22 ooût 1969 * \u2022 \\ * Selon Jean Lesage Les élections partielles ne régleront pas la situation désastreuse de la .\u2022 Pour la première fois depuis l'intervention des troupes du Pacte de Varsovie en Tchécoslovaquie le 21 août 1968, des chars, cette fois-ci tchèques, sont réapparus dans les rues de Prague.Au moins 90 d'entre eux encerclent actuellement le centre de la capitale tandis que certains autres sont déjà entrés en action pour mettre fin aux manifestations anti-sovieti-ques qui agitent le pays depuis 3 jours.C\u2019est la protestation générale dans la capitale tchécoslovaque PRAGUE fAFP) \u2014 Prague a été jeudi, jour anniversaire de l'entrée des forces du Pacte de Varsovie en Tchécoslovaquie, livrée au désordre et aux gax lacrymogènes, aux manifestations et aux embouteillages, aux camions de la police et aux blindes de l'ormce.Toute la journée, police et armée ont donné la chasse aux manifestants qui, expulsés d'un endroit à coups de matraque et de grenades lacrymogènes, se regroupaient aussitôt ailleurs pour de nouveaux heurts et de nouvelles poursuites.Malgré les exhortations du président Svoboda, malgré les menaces brandies par M.Husak, malgré les appels de toute sorte et, parmi eux, celui de M.Dubcek lui-méme, toute la ville a, de nouveau, et avec une unanimité qui laisse rêveur, protesté hautement contre l'entrée des chars russes et contre le mode de vie que cette arrivée imposait.Au moins 90 chars de l'armée tchécoslovaque avaient pris position sur la rive occidentale de la Vla-tava, rive opposée aux quartiers du centre de Prague.Dans la rue Norodni, des barrages avaient été dressés.Les manifestants criaient notamment \"Vive Dubcek\", \"Vive Smrkov-sky\", \"Vive Kriegel\" et \"Honte aux Russes' .Ils ont été dispersés par des renforts amenés sur les lieux dans des voitures blindées de l'armée et dans des chars de police.Vers 21 heures locales, un premier char est entré en action sur la Place Tyl, pour détruire une barricade élevée par les manifestants; 14 autres chars l'ont suivi.Auparavant, les manifes- tants avaient fait descendre le long d'une rue l'un des trois tramways qu'ils avaient sortis de leurs rails.L'extrémité inférieure de cette rue était bouclée par des éléments appartenant aux milices ouvrières, dont les chants, retransmis par des haut-parleurs, mettaient le comble à l'exaspération des monifestants.C'est cet incident qui a déclenché l'arrivée des blindés.Une trentaine de jeunes gens avaient réussi c midi o prendre d'assaut la statue de Saint-Venceslas et a l'escalader.L'un d'eux a réussi à grimper jusqu'au semmet de la statue, d'ou il a salué la foule massee sur toute la place Venceslas, au milieu d'applaudissements délirants.La police a fait un abondant usage des gax lacrymogènes et a repoussé les ma-festonts dans les rues avoisinantes.Mois plusieurs de celles-ci sont bloquées a l'autre extrémité par des camions militaires.Poursuivis par les policiers, les manifestants tentaient de s'échapper par toutes les rues du quartier.Les divers heurts ont fait des blessés.Un jeune homme et une jeune fille au- raient été mortellement atteints.Selon des rumeurs, un jeune étudiant se serait immolé par le feu.Les autres villes de la Tchécoslovaquie ont suivi l'exemple de la capitale.L'atmosphère était tendue à Bratislava, et Brno, la troisième ville du pays a, elle aussi, manifesté ouvertement sa désapprobation.Calme à 17 heures, la situation s'est brusquement dégradée dans le centre de Brno dès 18 heures; des heurts se sont produits a plusieurs reprises en divers endroits dans la périphérie de la place de la liberté dont l'accès était interdit.Les points chauds se sont alors déplacés et l'un d'eux près du Parc de l'armée rouge, a été particulièrement brûlant.Jusqu'à 21 heures, les manifestants ont édifié des barricades et y ont mis le feu.A plusieurs reprises, des chars sont intervenus pour détruire les barricades.La foule se dispersait alors mais elle se regoupait par la suite, édifiant de nouvelles barricades.Les manifestants du Parc de l'ormée rouge se sont même emparés d'une voiture de police qu'ils avaient stoppée à l'aide d'un cocktail Molotov.Les occupants ont pu s'enfuir mois la voiture a été incendiée.Dans presque toutes les villes, les consignes de résistance passive ont été unanimement respectées.Comme le demandaient les tracts clandestins, répandus à profusion, les transports publics ont roulé à vide, les magasins ont été désertes, les cafés et les restaurants sont restés sans clients.Pendant près de cinq minutes, à midi, le travail s'est arrêté dans les usines et la circulation a été stoppée dans un étourdissont tintomorre de klaxons.A 20 heures, cependant, le présidium du gouvernement fédéral, annonçait à la télévision que le calme avait régné pendant toute la journée dans l'ensemble du pays à l'exception de Prague et de Brno et exprimait sa reconnaissance aux policiers.par Claude ST-LAURENT QUEBEC \u2014 \"La situation économique du Quebec est désastreuse et des elections partielles ne régleront rien\" a déclaré hier midi M.Jean Lesage qui commentait l'annonce d'élections partielles dans quatre comtes du Québec, le huit octobre prochain.\u2022 Jean Lesage S'appuyant sur le nombre croissant de chômeurs, les difficultés du gouvernement en matière de financement, la fuite des investissements et la violence qui prévaut au Quebec, le chef du parti liberal a déclaré qu'il est essentiel de créer un climat de confiance qui n'existe pas depuis l'arrivée au pouvoir de l'Union nationale.\"Il faut absolument que des elections generales soient déclenchées afin de clarifier la situation\" de dire M.Lesage en ajoutant que seul un gouvernement liberal pourrait redonner au Québec son essor.\"Le gouvernement actuel continue de donner l'image de la desunion particulièrement au point de vue constitutionnel, ce qui n'est pas sans causer des difficultés majeures en ce qui o trait aux emprunts et à l'investissement\" de foire remarquer M.Lesage.Les élections Quant aux élections partielles, M.Lesage a déclaré qu'il consulterait le caucus des députés et les autorités de la Fédération liberale afin d'examiner la situation et foire savoir à la population si tes libéraux aveient Notre prochaine, enquête?m «An.Espérons que, lorsqu\u2019ils auront conquis le monde, les insectes se souviendront avec gratitude que nous les emmenions toujours avec nous en pique-nique.Décès et funérailles .\t.17 Editorial \t\t.\t4 feminine \t\t.\t5 Finance \t\t.4-7 Horoscope \t\t.\t5 les petites annonces .\t.14 Mot caché \t\t.15 Mots croisés \t\t.17 Nouvelles canadiennes .\t.10 Nouvelles provinciales .\t.11 Nouvelles internationales\t.Il Spectacles \t\t.15 Sport \t\t12-13-14 Télévision \t\t.14 Courrmr am ^rvunme cImm tnré-gistrtmtn* No \u20140748\t l'intention de contester les sieges de Trois * Rivieres, Montréol-St-Jacques, Mont-reol-Ste-Marie et Vaudreuil-Soulanges.Le chef de l'opposition a laissé entendre a ce sujet que son propre gouvernement n'avait jamais perdu une élection partielle.M.Lesage a toutefois spécifié que si la decision était prise d'entrer dans la lutte, il participerait lui-méme activement à la campagne de même que les autres députés.Tout laisse croire que la consultation qa'entreprcn-dra M.Lesage se poursuivra pendant une dixaine de jours mais il ne semble faire aucun doute que les libéraux entreprendront la lutte.Questionne à savoir si un balayage de l'Union nationale dans les quatre comtes pourrait affecter le vote de confiance que M.Lesage demandera par scrutin secret aux militants liberaux à la fin d'octobre, le chef liberal s'est contenté de répondre en souriant qu'il prenait note de la question.Economique M.Lesage s'en est particulièrement pris au cours de sa conférence de presse à la politique économique du gouvernement en disant que le manque de confiance en l'Union nationale créait d'immenses difficultés surtout au niveau des emprunts.Il a cité à cet effet l'emprunt réalisé cette semaine sur le marché des obligations, un emprunt de $50 millions à court terme.Le chef libéral a compare cet emprunt aux mesures que tente de prendre un homme qui, endetté au maximum ne sait plus ou donner de la tête et tente de survivre jusqu'à la prochaine échéance.Le chef de l'opposition a d'ailleurs comparé cet em- prunt à un autre que vient d ' effectuer l'Ontario au même taux mais sur une période de 30 ans.\"C'est un emprunt a court terme extrêmement dispendieux qui ne peut que retarder une échéance inevitable\" de dire M.Lesage en précisant que les échéances sur différentes tranches de cette emission d'obligations se situent en 1970-71 et 1972.Vers la faillite M.Jeon Lesage a brossé un court portrait de l'état des finances du Quebec en dépeignant la situation comme tout à fait désastreuse compte tenu entre autres des centaines de millions que le gouvernement doit aux commissions scolaires.Le chef liberal o rappelé le cas des régionales de la Gas-pésie et de la Côte-Nord qui sont dans un dilemme iden- tique à celui de l'an dernier de même que le ca« particulier d'une simple commission scolaire locale, celle de Bagotville, a laquelle le gouvernement doit la somme de $470,000.\"Il n'y a qu'une seule solution et c'est changer de gouvernement de dire M.Lesage.\"Les investisseurs et les préteurs verront qu'il n'y a pas de séparatistes parmi nous\" de conclure le chef liberal.Austérité Quant aux mesures d austérité préconisées par M.Trudeau et auxquelles M.Bertrand a répondu en disant qu'il ne pouvait y avoir des coupures additionnelles au Quebec, M.Lesage a déclare que des dixaines de millions étaient gaspillés et qu'il y avait certes des moyens efficaces d'économiser.Les pseudo-activistes ang!o-saxons M.Bellemare a fait preuve d'irresponsabilité ! (Lesage) QUEBEC (C.St-L.l \u2014 \"Ce que je n'admets pas de M.Bellemare c'est d'avoir laissé planer un soupçon alors qu'il n'avait aucune preuve en marn.Il a fait de cette question très grave une question de race et je ne vois pas comment on peut arriver à soupçonner des groupes à partir de rien.C'est de l'irresponsabilité et je blâme M.Bellemare pour l'avoir fait\" a déclaré le chef de l'opposition, M.Jean Lesage appelé à commenter la déclaration du ministre du Travail, M.Maurice Bellemare selon laquelle certains activistes anglo-saxons ou étrangers auraient pu être à la base des derniers attentats terroristes.On sait que cette affirmation de M.Bellemare a provoqué un tollé général faisant la manchette de plusieurs quotidiens anglophones.Le premier ministre lui-même, M Jean-Jacques Bertrand a déclaré quelques minutes avant la séance du conseil des ministres mercredi que M.Bellemare avait été mal interprété par les journalistes et que tel n'était pas le sens de ses paroles.Le ministre de la Justice M.Rémi Paul est également venu à la rescousse de son confrère ministre en disant lui aussi qu'il avait été mal interprété.Seul M.Bellemare qui était en somme le principal intéressé dans toute cette affaire n a pas déclaré avoir été mal interprété.Le ministre du Travail savait très bien ce qu'il avait dit puisqu il avait fait cette déclaration une première fois mardi devant plus d'une douzaine de courriéristes parlementaires.**\ti JtnMUftïf nr ft M.Bellemare avait d'ailleurs prétendu que certains activistes anglo-saxons auraient posé les bombes afin de nuire à l'expansion du Québec et \"nous faire plier l'échine une fois pour toutes\".Quoi qu'il en soit, M.Lesage a sévèrement critiqué le ministre du Travail en jugeant sa déclaration inadmissible.Il a réitéré d'autre part la suggestion qu'il avait mise de l'avant à l'effet qu'ur.e coordination parfaite puisse exister entre 'es corps policiers du Québec de façon à mener une lutte efficace au terrorisme Le chef de l'opposition a recommandé d'autre part comme il l'avait fait lors du discours du trône que des règlements extrêmement sévères soient mis en vigueur concernant les explosifs de toute sorte M.Lesage a demandé qu'une surveillance très étroite soit faite non seulement lors de la vente ou de l'achat mais aussi sur les chantiers.CRITIQUES Par ailleurs M.Bertrand lui-méme a été la cible de nombreux articles à la suite de sa déclaration qui assimilait les terroristes du Québec à de petits Castro barbus.Selon certaines sources officieuses, M.Bertrand ouroit même reçu une note en provenance du ministère des Affaires îxténeu-res du Canada lui enjoignant de ne pas utiliser de façon péjorative les noms de chefs d'Etat avec lesquels le Canada entretient des relations diplomatiques.$ 4749 gar\"1 Tmzsœm Vendredi, 22 ooût 1969 A ctivités de W l H.krmni RvsseN, Ministre des Tnv««x Publks, «ssiste à l'ewer-tnre effklelle du nccerdeMtnt de U route No.1 à l'iutoroute de Grouty.Le Ministre d'Etot è l édutotlon, M.Jean-Hoiie Morla, assiste à 13 Heures, à un déjeuner de l'Exposition Horticole et Agricole de la circonscription de Lévis A Saint-Romuald.A 20 heures, René Levesque participe à une \"Virée Québécoise'* en la salle de la Roche, 437i, rue de la Roche i Montréal.Grâce ) l'initiative du ministère de l\u2019Industrie et du Com«erce, cinq industriels du Quebec participent au salon du vêtement Masculin qui se tient à Cologne, en Allemagne de l'Ouest, jusqu'au 24 août.Dans le cadre du festival du Japon, à 1130 heures et à 20.15 heures, pré* du comptoir d'information de la galerie de boutiques de la Place Ville-Marie, danses folkloriques du Japon par la Société japonaise folklorique de Montreal.Gilles Ylgneauft donne deux récitals, ce soir, au théâtre dos Prairies à Joliette.Quelque 50 promoteurs de lutte des Etats-Unis, du Canada, du Mexique et du Japon tiennent leur 22ème Congrès annuel aujourd'hui et demain.Une clinique des entraîneurs de gymnastique a lieu au Centre Sportif de la Cité des Jeunes de Vaudreuii jusqu'au 24 août.Le maire Raphael larrette de Val-leyfleid préside le tournoi de golf annuel de la fondation lorn losco au Club de Vaileyfleid.Le tournoi de golf amateur Dow a lieu aujourd hui et demain au Golf Gardens, 2745, Côte-de-Llesse à Montréal L'Association ProfesslonoeHe des Voyageurs de Commerce, section Crémaiie, tient son tournoi de golf annuel sur le parcours du Club de Golf Saint-Jean.TACTION\" pour LEVIS S RIVE SUD abonnement» - sei\\lcr : ROBERT BRETON 5-t.Bout, de rEntentc LAUZON - Ll;V|S Tél.: 837-1922 Professeur PROFESSEUR DE PIANO Prendrait élOvat d»« la début da t«o tambra 1969.Pour tou* rantaign*-mants, t'adratiar a Mil# Louis* Prouix, 6, ru# Frtsar, Lévil, Tél.: 837-7997.13891 8 8 (20 !t) 175 C L Autos à vendre AUTOS INC Dr pot't jirc VOLKSWAGEN '»o nut ornsir BOND POINT ® LÉVIS m s a i 21 s 13232 4/7 (1 m#f v.r.u\tA V.CL Horlogers \u2014 Bijoutiers * prix GROS /\t'\tSIR DIAMANTS MONTRES, ETC.Eporgrtcx de 10 à 50% 0MER ROUSSEAU BIJOI Tit K I.MI-AK I \\TI 1 R 1 602 est, rue St-Joseph Tel.: 524-1JT2 13799 (19-22 26 :9 \u2022) (3-4-10-13 \u2022) 21 CL ! / \u2022 Un groupe de «ix jolie* Japonaises, qui seront hôtesses au pavillon canadien de l'Expo à Osaka, quittait Québec ces jours derniers pour le pays du \"Soleil Levant\".Nous les voyons sur la photo quelques minutes avant da prendre place à bord de l'avion à l'aéroport da TAncienne-Lorette.Un jeudi, \u201e \u2018 torride Voici le film des événements de la journée de jeudi en Tchécoslovaquie: 23H.45 (20 août) fin de la violente manifestation de là rue Narodni, au bas de la Place Venceslos, a Prague Les cornions militoires et les voitures blindées achèvent d'investir le centre de la ville.OSh.OO \u2014 Le dispositif militaire se retire.Seuls les policiers restent dans les rues de Prague.OSh.SO \u2014 La Place Venceslos a retrouve un aspect a peu prés normal, avec toutefois un cordon de police entourant la statue équestre de Soint-Venceslas.06h.00 \u2014 Peu avant 06h OO les ouvriers et employes des grandes usines pragoises, CKD, Avina, Totro, etc.arrivent tranquillement à pied, observant très largement les consignes de boycottage des transports en commun.07h.00 \u2014 Radio-Progue confirme que les» incidents de la nuit dernière ont fait deux morts et plusieurs blessés et précise que 320 personnes ont été arrêtées à la suite des manifestations.Un peu avant midi à Borno, en Moravie, des incidents éclotent.Une centaine de jeunes gens réunis, Place de la Liberté, sont chargés par la police.I 2h OO \u2014 Concert d'avertisseurs dans toute la ville et arrêt de la circulation dons de nombreux endroits.Sur la Place Venceslos, la foule rassemblée en cortèges, hurle, applaudit et siffle.Une trentaine de jeunes gens réussit à prendre d'assaut la statue équestre de Soint-Venceslas.Bientôt éclatent des grenades lacrymogènes.12h.30 \u2014 Les manifestants de la Place Ven-:eslos sont chassés par les policiers dans les rues odiacentes.,\tMh.00 \u2014 De nouvelles concentrations de Manifestants sont signalées dans les environs de lu rue Narodni.Radio-Prague annonce qu'il ne s est produit aucun incident jeudi dans les usines CKD de Prague.15h OO \u2014 La foule est nombreuse sur la Place de la Liberté à Brno.Elle est calme et ne montre aucun signe d'agressivité.Dans l'après-midi, des incidents éclatent dans la rue Narodni à Prague.La police intervient et disperse les manifestants.I7h.00 \u2014 Une soixantaine de chars de l'armée tcbécoslovoque prennent position sur la rive ocidentale de la Vlatova (rive opposée aux quartiers du centre de Prague).Le presidium de l'assemblée fédérale tchécoslovaque condamne, dans un communiqué, les incidents de lu nuit.A Brno, le calme est revenu sur la Place de la Liberté.17h.30 \u2014 Annonce de l'expulsion de Prague de M.Offman, correspondant du \"New York Times\" et de la fermeture du bureau de ce journal à Prague De Vienne, on apprend que quatre jour-nailstes autrichiens ont également été expulsés de Prague.19H.00 \u2014 Une nouvelle manifestation éclate sur la \"Place de la Paix\" à Prague.Des ouvriers armés de barres de fer s'attaquent à des voitures de police.Les derniers rapports parvenus à Prague indiquent que la situation se détériore à Brno.La (KM institue des cours de religion autres que callitdiques MONTREAL (P C.) \u2014 Après une longue discussion des commissaires, hier après-midi, la Commission des écoles catholiques de Montreal a décidé que les enfants de \"religion autre que catholique ou protestante'' pourront désormais recevoir une éducation religieuse de leur choix a la place des cours de catéchèse catholique dans les écoles de la CECM.En présentant ce projet, le président de la CECM, M.Cangnan, a explique \"Ce n'est sûrement pas une situation idéale.C'est un accomodement temporaire en vue d'améliorer immédiatement une situation particulière L'accomodement ne consiste pas d'ailleurs a admettre ces jeunes enfants; il s'agit plutôt d'en permettre le regroupement pour qu'ils puissent recevoir un enseignement religieux conforme à leurs croyances\".La CECM n'entend toutefois faire aucun déboursé supplémentaire pour satisfaire aux désirs des groupes minoritaires.Leurs enfants étaient déjà admis dans les écoles catholiques.Si on leur permet de se regrouper il faudra que les frais de transport, par exemple, soient assumés par les parents.Même si seule la communauté juive a fait pression en ce sens récemment, le privilège s'applique aussi à tous les autres groupes qui seraient dans une situation similaire M.Cangnan a mentionné en particulier les orthodoxes de langue française, qui avaient manifesté une volante semblable il y a quelques années A l'époque, le projet n'avait pu être mené à bonne fin.La CECM a également décidé, hier, d'apporter d'importantes réformes à la gestion des écoles secondaires de plus de 1,000 elèves dans le but de mieux structurer la vie étudiante à l'intérieur de ces écoles et a ajouté un responsable des élèves par 500 elèves.Dans le but de réaliser une administration plus efficace, elle a donné un agent d'administration à toutes les écoles de plus de 1,500 élèves.Actuellement, une école de 1,700 élèves devra donc disposer d'un principal, d'un agent d'administration, de quatre secrétaires et de trois responsables des élèves Selon un médecin L\u2019ordinateur devrait s'étendre à tons les centres1 .\" i MONTREAL \u2014 Un rmnlccin montréalais a demandé que l'on etende rapidement à tous les centre* du yuél)ec le dépistage médical au moyen du système d\u2019ordinateur électrrxaique.comme celui existant présentement a Terre des Homme*, à la clinique aménagée au rez-de-chau.We du pavillon thomntique \u201cL'homme interroge iunivers\u2019\u2019.lie Dr Claude Bertrand, preaid -nt du Bureau médical de l'hdpital Notre-Dame, a déclaré A un groupe de dignitaire* venu vUiter le pavillon, qu'avec l\u2019appui financier que cette clinique rece\\ait présentement d\u2019autre* clinique* du même genre pourraient être aménagées ailleurs dans la province.\"Le* ordinateur* pourraient compiler les résultat* de plusieurs centres à 'a foi* et préparer le* fiche* necessaire» dans un temps minimum\u2019*, a dit le Dr Bertrand \"Cette expérience constitue notre premier pas vers la véritable médecine préventive\u201d.\"Notre centre de dépistage de Terre des Hommes est avant tout une expérience\", a dit le Dr Bertrand.\u201cL'examen qu'on y fait subir est gratuit, mais les circonstances noua ont obligé A imposer certaines exigences\".1* Dr Bertrand a ajouté qu'une personne désireuse de recourir aux tests devait avoir une autorisation signée par son médecin.\"C'est tout à fait normal, puisque les résultats sont fournis, non pas au patient, qui ne saurait *\u2019y reconnaître, mais bien au médecin, sous forme de fiche complète\".\u201cL\u2019examen dure environ deux heures, et notre personnel, composé d'infirmières et de techniciens formés parucuUé-rement pour ce travail et tous à l\u2019emploi de l'hôpital Notre-Dame.doit quand même apporter une grande attention aux quelque 12 étapes de l\u2019examen\".L'organisation du centre de dépistage de l'hôpital Notre-Dame.ainsi que l'exhibit attenant, relèvent de quelques chefs de services medicaux et du comité d\u2019infonnaUqu« medicale de l'hôpital.Les musulmans lancent un appel à la grève générale JERUSALEM IAFP) \u2014 fde François Marure» \u2014 I^e Conseil musulman de Jérusalem a adressé Jeudi après-midi un message aux Nations unie* et lancé un appel A la grève générale samedi dans les territoires occupés d\u2019Israël pour protester contre l\u2019Incendie qui a.en partie, détruit Jeudi matin la mosquée Al Aksa.un des lieux saints les plus Importants de l\u2019Islam.Ce grave Incident a ravivé la tension entre Arabes et Israéliens et risque d'avoir de* réj?ercussh>n* dans les rapports, entre l\u2019Etat Juif et ses voisins, estiment les observateur* à Jérusalem.En effet, pour l\u2019homme arabe de la rue.cet Incendie est \"un acte criminel des Sionistes\".C\u2019est ce que criaient Jeudi matin, les milliers de Jeunes manifestants arabes de la vieille ville de Jérusalem, qui ont tenté d* manifester peu après l'incendie Les parachutistes Israéliens sont intervenus rapidement.soutenus par des automitrailleuse* Devant la foule menaçante, les soldats ont tiré en l'air.Un ctwvre-feu a été imposé dans le quartier arabe à la suite de la manifestation.Jeudi après-midi, la vieille ville était complètement morte : le* petites rues d\u2019ordinaire si animées des souks étalent déserte*.les rideaux de fer des boutiques baissés.Le aoigt sur la détente, des petits groupes de parachutiste* Israéliens p a -troulllaient dan* le* rue*.lie gouvernement Israélien a pris l'incident au sérieux.Dès Jeudi matin, le gouvernement s'est réuni, et une autre réunion de cabinet extraordinaire est prévue pour Jeudi soir.Mme (îolda Meir.premier ministre israélien et le général Moshe Dayan, ministre de la Défense se sont rendus sur les lieux dès jeudi après-midi.Le gouvernement a annoncé dans un communiqué qu\u2019une commission allait être formée pour enquêter sur les causes du sinistre.Mais pour la communauté arabe, le coupable est déjà trouvé I>e cheik Hilmi al Mukh-taaib jrresiHent du conseil musulman de Jérusalem, et plus haute autorité musulmane de la ville, a d'ores et déjà rejeté la thèse de l'accident, qui e*t \u2019 thèse Israélienne.'Selon le chef de la brigade des pompiers de Jérusalem, le feu aurait pu être causé par un court circuit).Dans une conférence d* presse Jeudi après-midi, à Jérusalem, le cheik Mukhtasib a implicitement accusé \u201cun étranger\" d'avoir mis le feu au lieu saint.I^e cheik a déclaré que les gardien* farabes* de la mosquée avaient poursuivi un suspect jeudi matin au moment de l'incendie mais qu\u2019ils l'avaient perdu dans le dédale des petites rue* avoisinantes.\u201cC'était un jeune homme blond, avec des taches de rousseur.a déclaré le cheik Mukhtasib Il était nu-tête et avait les cheveux blonds.Il s\u2019exprimait en anglais et était vêtu de kaki clair.Quand il est entré dans la mosquée, il portait un sac sur le dos, qu'il n'avait plu* en sortant\".A la question \u201cpenset-vou* que c\u2019était un Israélien\" le cheik « répondu : \"Ce n\u2019était pas un Palestinien.C'était un étranger.Seule les conclusions d'une commission d'enquête permettront de dire sa nationalité\".\u201cCette terrible tragédie qui nous frappe est la dernière en date, mais non la moins grave qui nous vient de l'occupation étrangère\" a déclaré le président du conseil musulman, accusant par là implicitement les Israélien* d\u2019être responsables de l\u2019incendie.A ce moment un caméramen israélien s\u2019est écrié à deux reprises, \u201cC'est \\.n mensonge\u2019\u2019, et suivi de plusieurs de ses confrère*, a quitté la pièce où le* leader* de la communauté arabe donnaient leur conférence de presse.Le cheik Mukhtasib a déclaré que la communauté arabe de Jerusalem ne reconnaîtrait pas les conclusion* de la Commission d'enquête gouvernementale israélienne \u2018Mai* a-t-il dit nous accepterons une commission d\u2019enquête internationale sur la cause du sinistre, dans laquelle de* pays arabes et musulmans seraient représentés\".Il a annoncé la création d'une commission d'enquête amiDe \u201cqui a déjà recueilli suffisamment d'indication* pour que l'on puisse dire dés à présent qu'il ne s'agit pas d\u2019un accident\".Il a rappelé qu\u2019il y a 4 jours un g oupe de Juif* religieux est venu manifester devant la mosquée en chantant et en criant \u201cNous bâtirons ici le troisième temple\u201d.Ije cheik et ses collègue* ont également lancé un appel à la grève générale pour toute la journée de samedi \"sur U rive oueet du Jourdain\u201d (territoir* occupé par les Israéliens pendant la guerre des Six Jourx>, la bande de flaz-a et toits Us pays arabes et mumilmans.i Environ un million et demi d Arabes vivent dans les terri-tomes occupés par Israël).La teneur du message adressé aux Nations unies par le Conseil musulman de Jérusalem n\u2019a pas été révélée.Les leaders de la communauté arabe de Jérusalem ont, d'autre part, demandé que dorénavant lee clefs du terre-plein entourant la mosquée soient remises au conseil musulman.Us exigent ainsi la garde de ces lieux \u2018laints, qui depuis la guerre des six tours sont sous la responsabilité des autorités israéliennes.Le cheik Mukhtasib a également annoncé qu\u2019à partir de vendredi matin les alentours de la mosquée seraient fermé» \u201cà tout 1« monde sauf aux musulmans aux moment» des prières\".Aux yeux des observateurs, cette décision pourrait créer des incidents.En effet de nombreux Juifs se rendent tous les jours à cet endroit qui est aussi un lieu saint de la religton Juive A une cinquantaine de mètres de la mosquée d'Al Aksa se trouve la mosquée d\u2019Omar au dôme doré qui est bâtie à l\u2019emplacement où.selon la Bible, Abraham a voulu sacrifier son fils Isaac.La destruction partielle de la mosquée d'Al Aksa n'a pas seulement touché la communauté arabe.Elle a été profondément ressentie par les Israéliens.L'incident et la flambée de violence qui a suivi, leur a rappelé la fragilité de la \"co- existence pacifique\" entre Juif* et Arabes au sein de la capitale de leur Etat ainsi que les problèmes des territoires occu pés.Jeudi soir à Jérusalem l\u2019incident faisait l\u2019objet de toutes les conversations.Pour de nombreux Israéliens, pour l\u2019homm» de la rue \u201cce sont des provocateurs palestiniens qui ont mia le feu à la mosquée\u201d.Dans la ville arabe, bien que le couvre-feu ait été levé à 18 heures, les rues sont pour ainsi dire désertes.I>es rares passants marchent vite en rasant les murs, le visage figé.Seul trouent le silence les appels à la prière des muezzin, répercutés par de* hauts-parleurs placés à tous les carrefours, et le bruit des moteurs des automitrailleuses israéliennes en patrouille.fa recevant des Tchécoslovaques Sharp s'attaque au pouvoir militaire des deux \"Grands\" for DONAT VALOIS OTTAWA e* .culottes-., si votie taille voua le permet.Pour les visites dans les grands Magasins, donc les sorties de 1 après - midi voua avez le choix des robes \"tout aller\u201d qui sc portent partout : tricot, toile, robe tailleur, deux pieces etc.-, cardigan et jupe.Enfin tout ce qui est convenable, qui habillé bien \u2022ans être trop luxueux.Q.- Je suis une Jeune marier.sans experience de la tenue de maison et de la couture.Mon mari m\u2019a demandé s! je pouvais réparer les manches de son veston qui sont coupées au pli.Les habits se vendent tellement cher qu'il voudrait en prolonger la durée le plus possible.\t«DETTE.R.\u2014 Avec de la bonne volonté vous arriverez à faire un travail \"de grand couturier\u201d.Il vous suffit de découdre la doublure des manches.Reprisez finement la partie coupée avec les fils du tlasu que vous prendre/, dans l'épaisseur des coutures du pantalon.-, les \"effilo-chures\" autrement dit I,e reprisage terminé, pilez la manche quelques lignes plus haut, de façon à ce que le reprisage entre «i l\u2019intérieur.Recousez la doublure Un léger pressage et voici le veston remis à neuf.Susan Chew, une Canadienne chinoise née a Victoria mais demeurant actuellement à Toronto, est une fille aux talents multiples.D'abord proprietaire d'un restaurant, elle fut ensuite di-rectrlo# de voyages pour plusieurs agences puis danseuse de hula, professionnelle.Mais, ce quelle fait maintenant avec un art exceptionnel, c'est.des fleurs de papier.Depuis qu\u2019elle en a commencé la fabrication, ses fleurs ont été exposées au Royal Ontario Muséum, aux galeries d\u2019Art de Toronto et d Ottawa et expédiées à travers le monde Le premier ministre Trudeau en a lui-même reçu un bouquet compose des emblèmes de» provinces et des territoires du Canada lors de son anniversaire de naissance l\u2019année dernière.Il n\u2019est donc pas surprenant quelle ait été choisie pour confectionner des fleurs devant servir à la décoration du Pavillon canadien à l\u2019Expo 70 à Osaka.Susan Chew fabrique actuellement avec l\u2019aide de son assistante Karen Lee, quelque 480 Un repas appétissant n'est pas seulement agréable au goût, mais aussi à la vue Cela vaut la peine de préparer un repas alléchant car il vous met en appétit et rendra l'heure du repas plu» agréable et plus joyeuse pour tous.La brochure \"Alimentation same\u201d, que publie le ministère d«> la Santé nationale et du Bien-Etre social, propose de concevoir chaque repas connue un tout, en tenant compte def-contrastes de couleurs, de forme», de texture et des mélanines de saveurs.Un repas inonocrome.tout blanc ou tout jaune, n\u2019est pas attrayant.Evitez de servir plus d'un plat cremeux au cours du meme Te- neurs immenses avec SW) branches de feuilles.Ces fleurs seront des roses, des pavots, des guggenvillaeas.des soleil», etc., dans une gamme de couleurs variées.Ces fleurs sont faites de papier crêpé duplex.Elles devaient selon les exigences du contrat être à l\u2019épreuve du feu.Comme ce papier ne possède pas cette qualité, la compagnie Dennison Manufacturing Liée qui le fabrique, s\u2019empressa avec l'aide de ses experts, de le rendre inflammable.Ce qui permit à Susan de se mettre immédiatement au travail.Vers la fin du mois, la commande sera envoyer à Ottawa et de là.expediée à Osaka.Les fleurs décoreront les plafonds des differents niveaux du Pavillon.Si les visiteur* Japonais du Pavllon Canadien se demandent comment les Canadiens peuvent ainsi rivaliser d\u2019adresse dans la confection des fleurs de papier, la réponse sera slmpla : elles seront l\\>euvre d'une Canadienne chinoise dont les ancêtres auront eux-mêmes enseigné cet art aux Japonait.pas.ou plu» d\u2019un plat au même goût prononcé, comme celui de la tomate.Evitez la monotonie en vous senant d'une variété attrayante d'aliments fiais, congelés, en conserves ou secs.Pensez aux* produits des dtf-férente* >aisima, ce qui -applique surtout aux fruits et aux légumes frais.Puise/ des idées à toutes le* sources : amis, revues, restaurants Ne vous contentez pas de garder précieusement les recettes.Utiliaez-les ! Ave* recours à votre imagination.Des heures de repas agréables \u2022eront votre recompense.Des repas assez appétissants ?\u2022\u2022 ' i y WW .¦ jfc* 9 Illustrés sur la droit# at sur la gauch#, ccs ensemble* de chandail* et gilet* sont on cachemire par Mun-rospun d'Edimbourg \u2014 Les gilets è encolure en \"V\" à côtes, garnis de poches, se portent sur des chandails à col roulé.Le point traditionnel de dentelle caractérise ce chandail genre tunique à manches courtes egalement par Munrospun.Ce chandail est présente en 21 differentes couleurs do laine \u2022 Horoscope 21 mars au 20 avril (Kelirr) \u2014\t].)!»*\u2022?.pour emmagasiner de nouvelle» connaissances.Accon» dez-vous des péi \"'les runic 40049 295 Place- G 18375 214 W Dec 9703 965 Ensign O 9500 340 Mill Cy 7970 325 276\t287\t+ t 204\t>11\t\u2022f * 955\t955\t\u2014 10 330\t340\t*f 5 315\t325\t-j 10 COTATIONS INDUSTRIELLES TITRES Atntibi Abitibi 74 P Acklnd 2 p Acres Ltd Agra vest Agra tec I Atmco Ind Alla Gas T Alta Gas p Alta G D p Alta Nat A to Cent Algoma St Alcan Alcan pr Anglo-Cn Ang CT 290 Aquitaine Argus Argus 250p Argus 260 p Argus C pr Asbestos A too Ind Atl Sugar Atl Sug A Atl Sug wt* Auto Elec B .h C D Bank Mit Bank N 9 Bar taco Beaver l.Becker B p Belding L Beldnit wt Bell Can.id Biltmore p Block Bros Bon.brder Bow valy Bramalea Brascan Bright \u2019 BC Forest BC Sugar 7JC Sugar p BC Phone HC Ph 4>, p BC I\u2019h 4 84 BC Ph 5 15 BC I\u2019h 6 80 Brlnco Burns Fds Cnd Dev Cad Dev b P CAE Ind Calgary P CaJgy 340 p Calvrt Die Cambrldg Campeau CD Sugar Can Bread Can Cem Can Halt Can Malt D < Nor West C Packr* Can Perm CSL Cdn Brew C Brew A p C Brow B p C Clietu w CC Manag Cdn Rquty C Cuit is Cn Food ] p CGF.CGE pr C GoldaJe vente', haat baa feriu.6083\t9».\t9*.\t9*4 50\t52\t52\t52 100\t15\t15\t15 125\t17\t17\t17 280\t6»;\t6»,\t6»; 1125\tKl'.\t101,\t10*» 250\t13*4\t13».\t13», 3516\t««'4\t43\u2019.\t43».35\t7D,\t7D.\t7D; 115\t122>»\t121*4\t122 100\t22»,\t22*.\t22>, 577\t7»,\t7'.\t7', 4260\t1S7,\t15»«\t15\u2019.2221\t29',\t29\t2»'.z20\t33»,\t32*;\t32*, 300\t6»,\t«*4\tes 25\t38\t38\t38 7000\t22».\t22S\t22*; 185\t16»,\t16* ;\t18', 240\t35\t34-D\t34», 100\t36\t36\t36 1015\t11*4\tn*;\t1D, 891\t24',\t24*;\t24*, 1950\t15*.\t15 >;\t15».2350\t6*4\tBS\t6*4 200\t143,\t14»*\t14'.800\t240\t240\t240 /25\t1IV*\t1D»\tm; ' \t\t\t56\t55\t55 4545\t14'à\t14*4\t14', 2115\t' .\t22*.\t22*4 450\t12'.\t12*.\t12»; 325\ti5>;\t15 V.\t15*; 200\t9»,\t9',\t9*; 100\t17'i\tns\tn*; 900\t530\t525\t52.1 4o75\t44\t44\t44»; 400\t11\t10\t10 6825\t7»;\t6»;\t6».225\t18»;\t18*4\tw; 725\t2D.\t2D«\t2D* 1320\t6».\t6S\t6»; 1720\t17'.\t17\t17 zl\t85\tns\t85 45\t31 '»\tsi*;\t31*; 433\ti:«à\t17S\t17»; z30\t16'j\t16\t16 460\t66\t66\t88 ZlO\t63i;\t63»;\t83*; r40\t17»;\tn*.\t17S 50\t72\t72\t72 ¦Zt5\t24'«\t24 V«\t24»; 5695\t5»;\tS».\ts*; 575\t>4»,\t24'\u2022\t24*4 1600\t7*.\t7*.\t7S 725\t17*;\t17*4\tn»; 700\t77.\t7*4\tV.210\t24».\t24'4\t24», 100\t111\t108\t109 300\t105\t103\t106 100\t8».\t8»;\tb»; 150\t«»*\tBS\t6», 205\t33*4\t33',\tm*; 600\t25\t24*.\t24».338\t2»';\t29'4\t29», 660\t20»,\t20\u2018.\t20*; 100\t90\t90\t10 vlO\t71 »i\t71»;\t71S 5425\t1«\t15S\t15»; 490\t1 n;\tns\tlis 712\t30\t30\t30 5012\t9»;\t9'*\t9*.350\t30*4\t30* ;\t30».25\t37«i\t37';\t37*; 500 185 95 46 385 250 110 75 40 185\t185 45\t45 94\t»4 110\t110 40\t40 150 214\t214\t214 150 204\t204\t201, 1000 265\t260\t260 450 925\t915\t925 1O50 240\t230\t230 300 12\t114 12 805\t134\t131.\t13', 2926\t17\t164\t16-4 25 27 4 27 4 274 60 27 4 27 4 27 4 1U00 185\t180\t185 200 205\t205\t205 100 6 66 925 475\t450\t475 100\t.\t74 225\t7 *23\t154» 100 13 305 104 2760\t114 610\t114 402 255 960 49 4 137 894 518 14 300\t8 100 134 2613 224 200 295 n895 IS 2094\t134 /10 144 850\t144 200 330 900\t29 300\t14 2260 124 50 23 ZlOO 10 7 154 13 10 11 UH 250 494 7 134 13 104 11 114 355 4»4 894 894 14\t14 8 8 134 134 214 224 273\t293 134 13 13\t13 14* 134 U4 330\t330 29\t29 14\t14 124 124 25\t25 94\t94 1-4.maigre une grève qui dure Gait Ml tm depuis le 1er août.\tGen Baker Gen Distrb OMC Genstnr L Gnstar L W Odr» Man* Glendale Goodyear Goodyear p C.Mckay A Grcb Ind GL Pap GL Power GN Capital Gt W Life Gt W Sndd Oreyhnd Guar Tist Gulf Can Halifax D Hand Chm IL.rdee H.\t,rrl Carp Hard Crp A Harlequin Harris J S Harvey* F H Wood B Hawker S Hawker pr Hay» Dua Hnisrht w Home A Home B Horne Pit H Bramor Howdn 7.H H Bay Co HB OU Ga* H B Oïl G pr Hunter D Huron F.rt Husky Oil Husky D w-Imp Gen lmp Gen w lmp OU lmp Tob Indal Can Indusmin Ind Accept Ind Acc wt* Ind Adhe* Ingersol A Ingiis Inland G»« Inland G p InspJIratin Inspirât! p Intmetco IBM Int Nickel Int Uttl Int Uttl A Int Uttl pr Int Div Intpr Pipe In* Pipe w Intpr Steel Intpr Stl pr Inv Orp A Inv Grp 3 p In Ovrseas Irwin Toy ITL Ind IWC Ind James Stl Jefferson Jefferson W Jockey C Jockey A p Jockey 3 P Jockey r Kap* Tran Keeprtte P Kcllv D A Kelsey H Koffler Labatt Labatt pr Lafarge L Ont Cem Laura Sec Lau Fin I.\tau F 1 25 Leigh Inst Levy Levy A pr Living wta U»b Co A Lob Co B Lob Co pr Lob Inc l^oeb M Maclean H MB Ltd Magna Kl Magnctcs Magnubm Major H D Manoir In M Lf Milia Maritime Markboro Mass-Fer MEPC Met Store* Milt Brick Mindustrl Ml W Wof Molson A Mon tax Montes w Mont Trst 200 430\t*30\t430 45 274 274 274 10O 174 174 174 100 134 154 7*4 8000 32\t31\t32 200\t8\t74\t* 1774 1264 124 4 1264 835 134 134 134 1200\t64\t64\t64 12100\t84\t84\t84 3750 175\t170\t170 765 50\t484 484 770 58\t37»» 58 600 124 124 134 500 334 234 234 450\t34\t34\t34 300\t174\t174 174 100\t94\t94\t94 1100\t54\t34\t54 150\t134 134 13i4 25 784 784 784 305 144 144 144 420 380\tS6\t360 IOOO 114 114 114 1380\t104\t10» 10 166 166 zlO 334 33» 400\t6»î 310\t8».17625\t25 830 204 612 10 60 93 2670\t74 1567\t12*.700\t104 8493\t194 225 215 H», 166 334 6 6 8».\t8»i 244 25 20 20 94 93 7»i 12».104 19 215 10 93 7»4 12».10»4 194 313 17 100 IS».124 6».5 74 75 380 57».57», 37 »i 123 12».12*4 12*4 16 112\t113\tm 760 694 684\t684 250 63\t62\t62 1300 350\t350\t350 600\t6*4\t8*'-i\t64 200\t17\t17 8000 100 100 100 154 154 900\t12*4\t12 705 7»,\t64 130\t5\t5 727\t74\t74 300 7 5\t75 1210 385\t375 ¦ 25 ¦ ï 130\t64 200\t17», 788 37 4 35\t554 400\t13 125\t16», 1000\t7 4 rA 933 350\t64 100 300 4269\t18 »4 560\t114 500 144 515 15 1050\t13», 550 4M i50\t10 933 28>4 150 124 625\t12», 245 14 1300 105 170\t11*4 6»,\t«4 17», ¦ 17*.37»i 374 354 554 1X4 13 16».164 74\t74 935\t935 6»'4\t64 300\t300 18*4\tIR»'* ll»i H».14»i 144 15\t15 .450\t450 10\t10 25\t28 4 124 124 124 12»b 14\t14 100 100 114\t114 5»,\t5».Moore Nabra Dig Na Chrs I Nat Drug Nat Trust Neonex 1 NB Tel N Provid D Nia Wire Nta Wire B Noranda Nor Ctl G Nor CU B p Nor CU wt* Océan Cm Orlando R OSF Ind Oshawa A Oshawa w Overbid 2 p Pac Pete Peace Rlv Pembina iVnntngtns PC Jewy PC Jwl pr Petroftna Pitts Eng Pow Corp Prem Iron Price Coin Qu Gas QN G 54 pr QN Gs 63 w qN Gs 66 w Rank Org Realty C W Reichhold ReiUnan Reltman A Hevelstk Revenu Rileys D Rolland Ronald Fd Rothman Rothman w Rothm A p Royal Bnk Fyl Otk A Royal Trst Russell H St L Cem A St Maurice Sayvette Schnetd b p Scintrez Scot York Scot Paper Seawy Seawy p Seawy wt Secur Cap Shaw LF.A Shaw Pipe SheU Inv p Shell Inv w Shell Can Shully\u2019s Stfton Pro A Simpsons Simpson S Skyline H Slater SU Slat Steel P Slater 6 pr Slater A wt So tu h am St Brodcst Steel Can Stuart Hse Suptst corn Suptest od Surpass O Texaco Thom Ses Tone Craft Toromont Tor Dm Bk Towmart Traders A Trader A p Trader 63 w Transair Tr Can PL Tr Can PI P Tr Can A pr Tr Can P w Trans Mt Trans PPL Tnxec wt Tnsec Crp Tru-Wall Upp Inc Union Ace Un Carbld Un Ga* U Corp B Un Fn Mgt Un Wburn ü Wbn 64 P Un Wbn wt U Sections Van Nesa Vasean Versafd Venpawer Versatile A Vie G Tr VlC World VHlcentre Vulsan Wajax Watnoco O Walk GW \u2022Westc\u2019st West Ind Westeel W Cdn Seed W Pacific W Suppls A Weston White Pa* White P w Winn SF Woodwd A YR Prop Zeller* Zenith 8701\t23»;\t32*.\t33*; 300\tta»;\t18S\t18*; 225\tmk\t«*4\t6*4 800\t10*4\t10».\t10», 100\t19*4\t19*4\t19*4 8419\t8S\t8\th»; zlS\t12\t12\t12 2925\t155\t150\t150 ,50\t23»;\t23S\t23*; .-50\t17\t17\t17 292:;\tJ2\u2019»\t32\t32», 7280\t18*,\t18\t18* .480\t34 v;\t33»;\tS3', 370\t990\t9H3\t985 z2S\t19S\tn»;\t\u20229»; 60O\tH\t8\t8 8449\tlu'*\t18»;\t18»; 2174\t28*;\t27»;\t28 550\t680\t680\t880 2100\t3S\t5\t5* a 1116\t33 Ve\t32';\t32»; 1600\t470\t460\t460 420\t22S\t22»,\t22S 300\tï\tï\t1 75\t25»i\t25 S\t23'; z8\t97\t97\t97 200\tï»»;\tis»;\t18», 300\t22*.\t22\t22 2890\t13'.\tm;\t13», 3100\t37.\t3',\t3»; 2310\t14».\t14S\t14S 1940\t18*4\tIMS\t18*4 105\t69'.\t69 S\t«9*, 100 900\t900 z25 800\t775 2260\t11».I l*i 100 180 180 900 | 800 ii*; 180 z 50 114 114 114 405 17».\t174\t17».325 14\t124\tM 105 I6»k 16».164 31035 340\t33ii 340 «75\t9\t84\t» 100 6 66 100 204\t20»,\t30».*55\t20 »«\t20» j 20» « 300 600 595 395 60 894 8*4 89»; 2956 20».200 10».430 24 100 164 400 24 17300 125 5105\t74 100\t7».625 134 1150 20».300 24 11150\t12», 28050\t7 8350 250 4050\t64 730 1300 1230 2*30 94« 400 500 590\t22»» 447\t18*.20», 20».104 10»a X14 234 16».184 24\t24 115\t113 7»;\t74 74\t74 13\t13 19*.3U»2 24\t24 114 114 6».6».220\t230 6 64 9\t9\t9 13\t13»; 13 26\u2019.26 26 104 10»; 104 24 4 24 4 241 a 8\t7».B 34\t5*.\t5».32 ».\t22», 184 18».26\t25*« 26 84\t8*.\ts»; 13».134 134 14».\t14*«\t14»» 15», 15»; 15», 500\t500 59\t60 124\t12>« 214 22».6\t64 7»i\t74 39 ,\t39»; 34\t34 26».26», 17\t17»i, 24\t24 190\t200 194\t1*4 105\t105 _\t94\t94 250 214 214 114 300 230\t315\t315 300\t54\tS»'.\t5» 4 606 37 4 37\t37 125 444 4* 250 694 694 69»; 140\t14\t14\t1* r.85 15»'.14».'5o 16».164 164 1500 63 62 62 1300 160\t155\t160 200 350\t350\t350 300 184 1«4 1«4 300 450\t450\t450 16».164 1»4 214 180 845 z30 z25 150 500 640\t60 1350\t124 3463\t22» a 850\t64 100\t7».533\t40 20i»\t5*.125 26».1800 17», 400\t24*.1700 200 1850 19»; 2000 103 1437\t9» 352 4015\t14».150\t16».125\t16 500 13 30\t35».220 11 300\t13*.1200 38\" 11030\t74 250\t19» j 194\t1»»* ÎO0O 80\t80 200\t64\t6* s z41\t164\t16».200 10 10 *135\t8»;\t84 4600\tH»,\t84 350\t11\tH»1.425 ¦* 16»;\t16» 4 16 16 13\t13 35»; 35»; 11 M 13\t134 360\t380 6\t74 80 6*.10 84 8», 10».425 100 425 SOIS 404 60*; 404 200 274 27», 27», 300 *30\t225\t225 100 12»; 12»; 12».700 240\t*30\t230 2023\t54\t34\t54 100\t8».\ts»;\t84 X407 SI», 21\t21»; 525 214 214 214 100 825\t825\t825 100\t9»*\t«4\t*4 1000 16».16».18*.1050\t64\t64\t64 1270 10».\t10»;\t10», 800 210\t205\t310 Ont Masct Otant k Goldray GoldrUn Gortdrm Grandroy Grandur Given Pnt GuU 1.Gunnar Headway IteaUi High-Bl Hi>lling?r Hints Ray Hu-Pam Int Mogul Irish Cop Iso Jrlex Joliet JonsmiUi Joute) Jowsey Kam Kolia Kerr Add K Anacon Kid Coper Kirk Min Lab Min L Dufault Lakehend L Shore I .a Lux Lrltch Liberian LI.Lac Louvtcrt Lytton M Macdon Madeline Madsen Malartic Man Bar Martin Match Mattgml Maybrun M Adam Melntvre McWat Ment Merrill Meta Uran Midnm Min-Ore Monet» P Mt Wright Multi-Mi New AU» New Bod New Cal Newconx N Goldvue n darn ¦ New hind N My lama New nor N Que Ragl N Senator Nick Rim Norbaska Norgold Norlex N Canada N Coldstm Northgat N Rank N Rock Obask.t Opermka Orchan Osisko Pamour Param Patino Pee Exp Pick Crow Pine Point Placer Prado Exp Preston Pure Stlv Pvrarrtld Que Chib Que Ltth Que Man Q Mattgml Que Sturg Radiore Rayrock Rio Algom Roman St Fabien S.i\u2019elltte Sherr Sigma Silvrofld* SU Miller Sisco Stvnrc It Sttep R Sud Cont Sullivan Sun hurst Teck Cor A Teck Cor B Tex mont Texore Tex-Sol Tombill Torhrlt Tormont Towag Tribag Tin C U Mining U A.besto* Un Keno Upp Can Urban Q West Mine Wilco Wlllroy Win-Eld Wr H Yk Boar Young HG Yukon C 4100\t; 5000\t19\t19\t19 70500 235 4500 45 4000 31 400 13 3«H10 128 1500 32 4200 325 4071\t13 733 57 2000 30 500\t11»; zl3 30»i 1000 780 r50 30 202 465 200 10»; 1000 220 100 11»; /SO 295 2000\t19 5430 340 vm 19» 25.VI 523 1200 180 1000 130 5500 137 2000 28 6812 16 45o 13»; 1075\t13 14500 110 130 115 4000 58 87300 95 400 425 300 23 a too si 1300\t13 /25 100 2500 21 5600 118 3500 35 1000\t54 5000\t40 1015 700 2000\t9 1000 11 15670 310 7000 25 2000 18 2000 8»; 2400\t13», 400\t23 2000 16 500 28 2000 8», 7700\t37 1000 81 760n 245 3925 IS*.2400\t33 6100 93 4070\t9'» 4161\t114 210\t225 44\t44 30\t30 14,\t14'.121\t123 31\t33 310\t325 12»; 124 37\t37 30\t30 11»; 114 30» 1\t341» j 750\t750 30\t30 475\t475 10»; 10», 215\t213 II».11».293\t295 19\t19 333\t340 19»;\t19»; 513\t320 MONTREAL IP.C.) \u2014 Après *'être maintemi** à peu près au môme niveau que mercredi tout au long de la session de Am jeudi, la Bourse a terminé à un ip-ui c«»rt w souffle plus bas.Les transac-\t^*rt tions étaient assez actives.\tCt4tl' \u201cô\u2019idaie Ce sont les banques qui ont J^'^EMvr enregistré les plus grosses per- c;,;am \u2018MuUj tes pendant que les industriel- Crawford au les et les papiers marquaient\tp\"u\u2018 quelques gains lAth jierles dé- Kuriong wt* passaient les titres a la hausse inland Chem a\tInt Atli\u2019, par 119 « 75.\tKodlak >9t L\u2019indice composé marquait ix-mt* une iialsse de .09 pour se chif- n Au^Tnd fier par 171.98 apres avoir at- $t u.v c0 teint 172.L1 à 2 30 p m.Au de-\tFi\u201e but.les pertes étaient minimes.s,^Un Harmi les banques, la Toron- Supcrpac» to-Uominion marquait une per- lx»(.h s., te de 3-4 pour coter a 19 et la Commerce connaissait une per te de 1-2 l>our passer à 19 1-4 pendant que Montréal et Nouvelle Ecosse enregistraient des gains resp4*ctifs de 1-8 et de 1-4.Chez les industrielles.Trans-Canada Ripe Lines marquait une avance de 1 3-4 pour coter COTATIONS INDUSTRIELLES vente, haut Ira* ferin.1700 20\"\t2\t200 \u2022Mm 5£>\t523\t3&> 100\t174\t174\t174 10725 32b\t320\t325 700\t7\t7\t7 1530\t14\t13».\t13\u2019» 100 37»\t375\t375 1200 43')\t415\t430 750\t5 4\t5'.\t34 200\t5» a\t3»;\t54 10»)\t7»,\t74\t74 100 30U\t300\t300 50\" 475\t475\t475 500 39\t39\t39 i90O V4\t94\t94 10000 160\t1»0\t160 100 10»; 10» « 104 van D HO'tt vlaa BH U Wba.tM Westeel R 36'.O\t120\t113\t115 I5U»\t24.'.\t240\t240 17700\t11*4\t11\tm 200\t285\t286\t285 «300\t< 100 525 200 275\t275 1000 13\t13 3200 274\t265 2000 300\t300 5470 560\t550 1500 28\t27 826 760\t760 300\t9\t9 2490 80\t780 X9\"0 725\t715 330 5»\t37 5000 20\t19 520 62\t55 1450 147\t145 2200 100\t98 2500\t8\t8 5000 33 S3 3500 118\t114 11500 31\t29 2000\t32\t32 100 550\t550 200 700\t700 200 290\t290 500\t15»;\t154 500 320\t315 7500 37\t37 7.200 86\t86 IOOO\t134\t13», 10910 250\t240 5055 865\t850 1000\t8»i\t84\t8»; 160 205\t205\t305 AbtUbl Aab Ag4MI/ linker TaU' liarvallec Bateman lleth Cupper a 44 1-4.Falconbridge augmen- cadiUa^Ei tait de 1 1-8 pour passer a 12« c*n y \u201ctu 1-8.Moore Corp.Ronalds Federated, Steel Canada et CAE enregistraient des avances fractionnelle».Dominion Lime enregistrait une jrerte de $L00 pour passer a $2.50.Dans les papiers et les ser- c ivr»h vices publics, les mouvements étaient fractionnels.Parmi les mines et pétroles, Commet) et Dennison enregistraient une perte de 5-8 pour passer respectivement a 29 et 42.A !a bourse canadienne, la Canadian Goldale marquait une perte de 2 1-2 pour passer à 7 alors que Inland Chemicals enregistrait un gain de .80 cents pour passer a $4.75.Select Financial.l'industrielle la plus active des deux derniers jours a marque un autre gain de 3-8, pour passer a 11 5-8.Parmi les valeurs spéculatives.Ranger marquait une hausse de 3-4 pour passer 1 17 3-4, L'indice des banques enregistrait une perte de 1.43 pour passer a 108 82 et les services publics passaient a 144 04 avec une augmentation de .39 pendant que les industrielles passaient à 179 48 avec une naus-se de .18 et les papiers enregistrant 112.82 avec un gain de .10.Le volume des transactions sur les deux bourses était de 1,024.600 actions a la fermeture alorsque.mercredi, il était de 1.308.800.700 600 2»)7'>0 51 3400 8J 1000 17 105110\t16 ;>\"0 15'« 500 57 1900 840 3000 35 1000 29 3000 25 90.0\t25»1 300 330 500 310 \u2022 x N xi 40 70(81 38 500 34 1O00 40 16.0\t19», 1000 175 500 22 550o 30 bZjQ 252 6600 10 HKX:\t8 1300 3*0 3000\t7 4 500 20 145500\t23», 1800 110 252000 38 2700 530 107 76 .9000 11», 635589\t»« 12\"O0 2) iaoo 61 I \u2022 KM 4', âor» 48 85 17 14 15\u2018« 57 630 30 29 25 25 330 300 40 28 34 40 15 175 22 27 245 103 8 320 7 20 20>i 108 2» 320 760 10», 600 46 85 17 15», i3>; 57 63?30 29 25», 330 310 40 28 31 40 1»', 175 22 27 252 103 8 340 20 61 4\u2018* TITRES LES PLUS ACTIFS Par la Prrva.Canadienne INDUSTRIELLES 63 35\t63 37\tmurs\t.ente* haul ba.\t\t\tferm.rh.\t\tSelect Fin\t17700\tn».\t11\t11 *.4 S 27\t28\tAquitaine Int UUl\t15025 14796\t22*.31».\t22'» 31\t22».-ï\t', SI \u2014 », 101\t104\tBlue B»n\t10725\t325\t320\t325 410 23\t23\tLemtex\t10500\t180\t150\t160 410 52\t52\tStmpaona\t66C0\t18*4\tÎ8l4\t18*4\u2014 '* 185\t187\tSpartan\t6300 205\t\t195\t200\t\u20146 is*;\tIB*;\tlmp Tob\t6290\tn».\tus\t11*4 12*4\t12*4\tPrem turn\t6000\t6\t6\t6 41*.27»» 23\t27», 23 \"\tMacMillan\t54' Silver Phoenix Can Q.re Explor Que Chib Queens tor.Rancberli Ranger Ro\u2019iyn Rustex St Lucie Sapa we Sc and la Silv Sumit Stand Old Subeo Sullivan Surluga Ta/1\u201e We.t Tin West HUI Wisconsin Total de* vente», industrielle* 227 700; mines et petn-!.-*.1.432.300.20», 21 110 30 420 760 11 >» 20»; 61 4»s 1»>\"\t113\t110\t113 5600\t32\t32\t32 2uoo\t20\tX)\t3\" 1100\t19\t79\t79 1500\tV\t9\t9 300\tm\t112\t112 4600\t140\t145\t146 15*Kl\t6\t6\t6 1341)50\t81\t69\t74 600\t79\t79\t79 50(1\t20\t20\t20 1500\t21\t21\t21 7700\t44\t41\t42 2CO0\t12\t12\t12 lotw\t80\t80\t80 ] 1)000\t14\t14\t14 2000\t7\t7\t7S 2000\t13',\t13\t13 5:oo\t12',\tUS\tUS 10O0\t26\t25',\t25', 5000\t4\t4\t4 !»i00\t111\t110\t110 :*»\t885\t875\t880 500\t19\t19\t19 20 0\t36\t35\t36 4000\t27\t34\t24 2000\t17\t17\t17 6100\t17*4\t17*4\t17*4 1060\t1»\t11\t 3000\tn\t15\tii 2O0-i\t9',\t9'.\t9S 10500\t10\t10\t10 900\t45\t45\t45 1000\t9\t9\t9 1000\t22S\t22',\t22', ro\t149\t149\t149 too 1\t76J\t760\t760 500\t33\t33\t33 3000\t6\t7*.\t7*; 4500\t9\t9\t9 47»; 800\tUH\tus\t12»; 450\t530\t525\t53\" 350\t790\t780\t785 300\t500\t500\t500 100\t650\t850\t650 100\t820\t820\t820 100\tIBS\tIBS\t16»; 7 50\t30\t30\t30 z20\t\u2014\t\u2014\t\u2014 2381\t145\t137\tU7 400\t35».\t34»;\t34»; 185\t1D*\tu»«\tus 3300\tUH\tus\t13»* 26\"0\tUS\tus\tns 202\t10»;\t10»,\t10s 420 450 270 276 330 983 .n.71 315 423 270 2100 430 2000 475 10 270 40049 295 9300 340 1700\t10 280 565 1766 74 7970 325 200 425 7000 285 150 ns 11»; 4200 63\t61 930 920 3500 35 500 375 6050 160 750 67 1800 m 500 165 18375 214 5900\t96 3190\t17*4 800 34 378 152 67 185 165 204 91 17 375 26»* 26 3320 MX)\t385 6530 495\t480 500 905\t900 700 325\t310 1000 33»; 33»; 4300 423\t420 3000\t13»;\t13 9703 965\t955 | 2060 625\t600 900 500\t600 425 455 270 287 340 10 .360 71 325 v 271 62 805 34 373 155 67 185 163 211 n»; 26', 390 483 W\"\" 3X5 33',; 42\" is»; 955 620 500 DISTRIBUTIONS PRIMAIRES Fed Farm C Hill e 20\tO»; 5000 81 \u2022*4 31 6»; 31 BANQUES Montreal\t4C45\t14S\t14S\t14S N.8.\tR ATION -convertible H»,.1979\t103»; avertible* .1982\t122 I.1989\t94\t\t\tDem.loi»; 128 99 70\t37».\t38H\t36*4 95\t129 H\tU4S\t1* 47\t93S\t93\t93» 4 n\t47',\t46 '4\t46 H 23\t23\t22S\t22».2t)3\t377,\t37'4\t37».50\txu\t38'.\t36', 128\t38»,\t37S\t38 20\t50',\t4WS\t49' , 2\t38 S\t38H\t36».5\t24\u2019,\t24 \u2018 4\t«4H 1X5\t5D.\t50».\t51».316\t15»*\t15'.\t15' \u2022 90\tT2».\t32\t32 S io:\t29' »\t2) 4\t29 358\t70S\t60S\t70S 82\t57S\t37'.\t57S 42\t6».\t30'.\t 153\t10\t15\u2019.\t15S 137\t33%\t32».\t32», 93\t43 H\t42'*\t42».24\t46';\t46S\t4«*; 11\t47 S\t46 H\t48', 143\t86».\t86\t86 S 64\t43».\t43\t43 H 00\tns\t38%\t CANADA PROVINCE DE QUtBfC DISTRICT DE QUEBEC No.29157 DANS LA COUR PROVINCIALS M* MARCEL TURCEON demandeur vs ANCRE MOiSAN.680, St Vallier Ouest, dsfendsur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est donne par les biens meublas «t «lists du def«nd«ur saisis «n cite cause, en vertu d'un bref d'execution de bonis, seront vendus en justice en vertv du dit bref, le 3 septembre.* 11 veures de l'a-vantmidi.t 680, St-Vallier Ouest, Québec Lesdits biens meubles et ettets consistant en : T.V.portstive.bureau, fauteuil, etc.Le tout suivant le loi, Quebec.22 tout, 1969.lecler, Leclerc 4 Gsudreault, ri.C.â.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No.934S-F COUR SUPERIEURE (En matière d* faillite\") HERVE BOULANGER, aviculteur, propriétaire de \u201cFerme Bochatel Cnr.\" 6030 Avenue Royale.Ange Gardien.P.Q.Avis est par les présentas donnd que Hervé Boulanger, aviculteur, pro-prietsire de \u201cFerme Bochatel Enr.\u201c Avenue Royale, Ange Gardien, P.Q.\u2022 tait cession de ses biens le 13ième jour d'août 1969 et que In première assemblée des créanciers sera tenue le lOiéme jour de septembre 1969.à 10.30 heures de I'avant-midl.au bureau de Me Marcel Ciumcnd Séquestré Otticiel.au Palais de luatica, dan* le province de Québec Queber.ce 20ième jour d'août 1969 Paul Ginoraa C.A.et Jecquee Glngrat.C.A.syndlce de l'actll de Hervé Boulanger.425 Boulevard Chareat lat, Québec, P.Q.I Vendredi, 22 août 1969 CP Rail consacre $12 millions à l'achat de nouveau matériel MONTREAL.Dans W» cadre d\u2019un programme de* d«\u2018ix-n-\u2022es d\u2019iimnobMisationn ayant pour but d'amelloj-er sou senri- ce-mondrandUea.CP Rail vient «le placer des commandes de l\u2019ordre «le $!2 millions pour l'at-hat «le hssMuotives dieted et Indices de Dow Jones *° Ind» >\u2022 )U(U .15 uuu «5 Stck* _ Ouv.\t\tIUi\t¦ 1\tm»\t\t» rr m\t\t(h\t\tvolume as»\tsa\t.>13»\tOU\t82»\t00\t834\t87\t\u2022fl\t«»\t«LW.WK) ro\tSA\t2«2\t18\t1W\t80\t301\t42\t-J.\t16\t700.000 115-\t73\ttnt.\t1»\t11»\tUt\t11»\t83\t4 0.\tl»\t111.* 0 202\too\tIM\t03\t380\t30\t282\t48\t-, 0\t88\t841.400 La clôture des marchés boursiers américains serait retardée de trente minutes NEW YORK (A K IM \u2014 Les marches des valeurs de New York pourraient a nouveau allonger leur séance d\u2019une demi-heure De source informée, on apprend en effet que le New York Stock Exchange et l\u2019Ame-rican Stock Exchange ont demandé à la Commission des valeurs et des bourses l'autorisation de porter leur clôture de * * .?\tvV -*^2} Bénéfices nets Par la Presse Canadienne Molsnn Industries Ltd*, pour le trimestre termine le 30 juin 196U; $4.066.000, soit l'équivalent de 35 cents l\u2019action, au regard de $4,332,000 et 38 cents l'action en 1968.New Imperial Mines Ltd., pour le semestre termine le 30 juin 1969 : $2,194.301, soit l'equiva-lent de 34 cents l\u2019action, au regard de $440.000 et 7 cents l'action eu 1968.Ocean Cement and Supplies Ltd., pour le semestre terminé le S0 juin 19«u\t9032.000, au regard de $960.000 en 1968.Keid Lithographing Co., pour le semestre termine le 30 juin 1969: $144.359, soit l'equiva-lent de 81 cents l\u2019actèon, au regard de $87.889 et 43 cents l\u2019action en 1968.Alberta Natural Das Co., pour le semestre termine le 30 juin 1969 :\t$604.000.suit 1 équiva- lent de 71 cents l'action, au regard de $592,000 et 70 cents l'action en 1968.Canada Steamship Lines l td.poor le semestre tniiiné le 30 juin 1969: $2.840,000.soit l'équivalent de 85 cents l'a«.*tn>n' au regard de $2.457.000 et 84 cents Tact lot) en 1968.Canadian Security Management Ltd., pour le semestre terminé le 30 juin 1969 : $68.342, au regard de $23,456 recul en 1968.Canadian Tire forp.I.td., pour le semestre terminé le 30 juin 1969 : $3.496.443.soit l\u2019équivalent de $1.01 l'action, au regard de $3.331.815 et 78 cents l'action en 1968.Une nouvelle émission de billets du Trésor OTTAWA (PC.) \u2014 lies nouveaux bons du Trésor avec échean«'e dans 91 jours mis sur le marché jeudi se négociaient comme suit : $135,000,000 pour des prix et rendement» en moyenne de 98.122 à 7 68 pour cent.La semaine d«*rniere, les mêmes montants aux mêmes termes commandaumt 98 132 a 7.65 pour cent Pour les bons à échéance dans 182 jours : $35.000,000 à 96 269, à un taux de 7.77 pour cent.La semaine dernière, le même montant aux mêmes termes avaient obtenu 96.278 à 7.75 pour cent Les céréales WINNIPEG (P C.) \u2014 Les prix de toutes les commodités marquaient des avances fractionnelles à la fermeture de la Bourse, jeudi, alors que les transactions étaient très modérées On attribue cette tendance aux conditions atmosphérique*' qui favorisent particuliérement les récoltes.Le blé de toute» catégorie» enregistrait une baisse de 1-8 de cent pour le» prix à remb«>u-chure des Grand» I^ars.A la fermeture, les prix du lin enregistraient une hausse de 2 1-2 pendant que ceux de la graine de colza marquaient une hausse de 1-4 L\u2019orge et l\u2019avoine demeuraient inchangées.Le seigle enregistrait une perte de 7-8.CHICAGO -P A.) \u2014 Ij> baisse marquée de h température enregistrée dans la nuit de mercredi à jeudi dans certaines réglons septentrionales du Mid-Est américain a largement in- 14h.3U actuellement a 15 heures l,a decision résulte de la nette atténuation des problèmes posés par l\u2019augmentation des affaires >ur les marches boursiers.Ces pr«»blèmes avaient amené les st8 Belgique | franc!\t Angleterre 'livre»\t2 57 Va Hulgarl«» 'level\t.0241 Te hécoelovaquie icrown t\t.1514 Danemark krone i\t1437 France ' franci\t.ms A U.uagnr 'mark)\t2723 Hongrie (ferlent»\tOMI Italie litre)\t.00\u2019730 Mexique ipeao)\t.WUWi Hollande t guilder)\t.2 J ! Norvège < krone)\t.2703 Pologne irlotvi\t.2703 Roumanie Uu*\t.1» 2 Espagne (peseta'\t.01!W Suède «kronei\t2083 Sulvae i franc\t.2515 Etats-Unis 'dollar»\t1 071.Venezuela tbollvar-freel\t24:2 Yougoslavie i dinar*\tWA CoUUona en monnaie\tcanaélenne ETAT DC QCEBEC CORPORATION MUNICIPALE M Mill I I < ^ M I f S COMTE DE ST-SAI VEI R AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC \u2022»(, par le* préttn le*, donna par la aautdgna.G.Henri i.rjg\u2019t tacrétuira triiorlar d* la cor poration municipale de Ville Le» Saules.comté da St Sauveur : QUE ce comeli a adopté le 1 Blême jour d'août 19S0, la règlement no 187, détendant da jetar ou déposar da la nalge, da la glaça ou autra matiéra quelconque sur las ruas da la municipalité AVIS PUBLIC ast aussi donné qua tas intéi asses pourront consulter le règlement no 187 au bureau de la corporation.at qua ledit règlement entrera an vigueur, conformément è la loi.DONNE A VILLE LES SAULES CE 18IEME JOUR D AOUT 1969 fluencé les options de mais et de fève de soya à la Bourse, jeudi, l>es optlfwi* sur le blé ont été influencées par les gains marqués par les deux autres céréales.Par contre, le* prix de l\u2019avoine et du seigle étaient généralement en baisse.Dans certains secteurs du Mid-West, on enregistrait des température» dans le» 40.A la fermeture, les option» sur le blé marquaient de légères avances; les maïs connaissait des hausses fractionnelles; l\u2019avoine enregistrait de» pertes fractionnelles, le seigle était en baisse et la fève soya marquait «ne avance de plus de 2 cents AVIS DE PROMULGATION RE: REGLEMENT No 187 PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is twrsby givtn by th» undersigned.F.-Henri Légare, »\u2022 crctaiy-treasurer ol the municipality of the Town of Lea Saulaa, St Sauvaur cunty : THAT this council lias adopted on August 18th 1969, the by-law no 18/.prohibiting to throw or to dump tome snow, Ice or any othar objact on the streets ot this munkipelity.PUBLIC NOTICE is also olvan that tha inteiested may consult tha by law no 1B7 at tha omca ot the corporetion end that tha sa d by-law will ba In torca in conformity with law.GIVEN AT THE TOWN OF LIS SAULES THIS 18TH DAY OF AUGUST 1969 G.-HENKI LEGARE, a.m.a.secrétaira-tréa.de matériel pour le service» marchandises.M.J.M Bentham.vi«\u2018e-p.'«*sl-dent, achats et magasins, a annoncé que 16 Uicuinotivcft diesel .seront cofustniite* au coût de $6 000.000.C'*»t la ML W-Worthington Ltd., de Montréal, qui doit exécuter la commande.Huit des locomotives seront utilisée» afin d'améliorer le iranofyort-irvareltandisoft sur 1rs voies principales reliant Montréal, Toronto et Calgary la*s autre» seront affectées aux traiiM-bloc de charbon en Colombie-Br i Uu u i iq u e.l.'ne commande «le $4,000,000 a «dé donnée à Hawker Siddeley Canada Ltd., de Trenton.«*n NouvelleKcov**, qui doit construire 230 wagons découverts.Ses wagons de 100 tonneti sont uniques à CP Bail et ils seront également affectés au truneport do diarbon dans l'Ouest.La commande comprend également 52 wagons bi-étagés qui seront construit» au coût de $1.400.000, par la National Steel Car Corporation, «le Hamilton, en Ontario.Us seront utilisés {xnir le transport de véhicules routiers depuis le» usines d\u2019a»-semblage du sud de l'Ontario.MONTREAL (P.C.) \u2014 Cours des denrées transmis à Montreal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre : arrivages courants, 92.64.93.65.Prix de vente de la Omimission canadienne du lait : 65.Fromage : livre a Montréal, arrivages courants, québécois coloré, 47 4-5; blanc, 47 1-2.Poudre rie lait écrémé : procédé par vaporisation No 1 en sacs :\t20 a 22, procédé par rouleau, No 1 en sacs 19 à 19 1-2, autres catégories pour nourrissage 16 3-4 à 17.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 14 a 14 1-2; poudre de lait 3 1-2 a 3 3-4 cents.Pommes de terre : Prix de gros; Quéttec, nouvelles $1.10 a $125 les 50 Ibs.Prix des oeufs, en cartons d\u2019une douzaine : A-extra - gros.56.6; A-gros 53.9; A-moyens 43.7; A-petits 32 4 Marché des bestiaux MONTREAL (P.C.i \u2014 Les arrivages s\u2019étant intensifiés, le marché aux bestiaux de Montreal a ete achalandé cette semaine.Les prix des taureaux se s«>nt raffermis tandis que ceux des bouvillons et des vaches 5«>nt demeurés stables.l>es arrivages pour les marches de l'Est et de l'Ouest s'établissent comme suit : 1,834 bêtes à cornes; 1.372 veaux; 137 porcs et 143 agneaux et mou- , tons.I^es bouvillons de choix ont rapporte de $32.25 a $33 35; les, moyens.$29.60 à $30 50; les communs, $23.75 à $29.50.I^e* bonnes vaches se sont vendues $24 a $26.50; les moyennes.$22.75 à $24 75: les communes.$20 à $23: les sujets destinés a la mise en conserves, $16 a $21 50.Les génisses de choix ont rapporté $28 à $29; les bonnes.$26.50 à $26 75: les moyennes.$23.50 à $26: les communes.$20.50 à $24.l>es bons taureaux se sont vendus $25 à $29; les moyens $21.50 à $25 5\" l^es b«ms veaux ont rapporté $39 50 à $42.50; les moyens.$35 a $39; les communs, $21 a $35.50.Ijes porcs se sont vendus de $35 50 à $36.25.I>es jeune* agneaux ont rapporté de $27 à $29 et les moutons, $11 50 et $10 dans le cas ' des communs.\t1' ETAT !H QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE l>» Mil! LES suits COMTE DE ST-SAUVEVR AVIS PUBLIC A TOUS LES ELECTEURS PRO PRIETAIRES DE LA MUNICIPALITE DE VILLE LES SAULES.COMTE DE ST SAUVEUR : AVIS PUBLIC «st, par !\u2022* préstnt**.donné p#r l« Muétls té G HENRI LF GARE, »#cr«Utrp trssonsr d« la cor poration municipala da la Villa las Saulas, comté d« St-Sauvaur : QUE Ca consail a adopté la 21 lama jour da juillat 1969, la règlamcnt no 186.pourvoyant è la modification du règlamanf no 70.concarnant la tonact dans la municipalita (zonr R B (8)).QUE ca raglamant no 186 a ata approuvé par la* alactaurs propriétaire* concarna» lors d'un* assambla* publt-qu* tanu* la 11 août 1969.QUE las Intérassas pourront consul-tar 4* règlamant no IBB au buraau d* la corporation.QUE ledit réclamant entrera an vigueur.conformement è la loi.DONNE A VILLE LES SAULES CE 18IEME JOUR DE AOUT 1969.AVIS DE PROMULGATION RE: REGLEMENT No 186 PUBLIC NOTICE TO ALL INHABITANTS OF THE TOWN OF VILLE LES SAULES.ST-SAUVEUR COUNTY : PUBLIC NOTICE i* harab*' given by the undaralgnad.G.-HENRI l EGARE, aacietary-traasurar ot the municipal corporation ot the town ol Las Saulas, St Sauvaur county : THAT thi* council ha* adopted on July 21a,* 1969.tha by law no.188.enacting tha modification ot toning bylaw no.70 in the municipality (ton* RB|8)).THAI this by-law no.186 has bean approuvtd by the municipal elector* propriafor* concarnad at a public moating held on Auguat 11th 1969.THAT the intaraatad may consult tha by-lav.' no.186 at tha office of tho corporation.THAT the said by-law will bo In fore* in conformity with law.GIVEN AT THE TOWN OF LES SAULES ON AUGUST 18TH 1969.G.HENRI LIGARE, o.m.a., aacratalra-lrés.FRUITS ET LEGUMES MONTREAL (PC.) \u2014 Prix l>ayés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produit» de première qualité jusqu'à 9 heures ce matin.Ces prix vint fournis par la section «le l'inspection, division d«*s producteurs horticoles, ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.Piment : $3 50 à $4 le boisseau.Poireaux ;\t.90 à $1 la doz.Pomme» «le terre ; Nouvelles $1.00 a $1.20 les 50 Ibs.Grenailles .75 pour 50 Ibs.lavées : $2.50 à $2.75 le IxOsseau.Radis : .50 a .75 la doz.$2 à $2.50 les 30 cellos «h* 6 onces.Rutabaga ; $2 25 a $2.50 les 50 Ibs; .50 à 60 le paquet de 6.Zucchini ; $1.75 pour 20 Ibs.FRUITS Pommes : transparente, $1.25 à $2 Close $2 25 à $3 le boisseau; Melba, $2.25 à $3 le boisseau.Bleuets: $7 50 a $8 pour lf{ pintes : $5 à $5.50 les 11 |)iiit«,*>.Tomates : rouges, .90 à $1.25 les 20 Ibs; .75 à $1 les 15 Ibs; roses $1.50 à $2.50 les 20 Ibs.LEG P MRS Aubergines : $4 le boisseau Betteraves ; .75 la doz; $2.50 les 50 Ibs.Ble d\u2019Inde : .22 à .25 la doz.Brocoli ; $2.75 pour 12.Carottes :\t.70 a .80 la «lu/ $2.25 à $2 50 les 50 ibs: $2.75 à $3 les 24 rell«)s de 2 Ibs.Chicorée et escarole :\t$1.00 à $1.25 la doz.Céleri : $3 a $3.50 pour 2 doz.Choux: $1.40 a $150 pour 18; Savoy.$2 50 pour 12; rouge $2.50 pour 12 Chinois ; $2.25 à $2 50 pour 15.Choux-fleurs :\t$2\tà $2.25 pour 12.Choux de Bruxelles.\t$.'> a $5.50 pour 16 pintes.Ciboulette : .75 a .90 In ont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans les comtés a** Berthier, Joliette.L Assomption et Montcalm.\t.\t,\t.Un versement de $10.00 non remboursable, à 1 ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.\t,\t.\t__.Chèque visé ou cautionnement de soumission exige $5 900 00 Clôture des soumissions à 3 heures de 1 après-midi ih.a.e.', mercredi le 10 septembre 1969.Projet 0272-69 Terrassement .fondation et revêtement en béton bitumineux du raccordement de la route no 29 a 1 autoroute no 640, dans la paroisse de Saint-Charles-de-Lachenaie, comte de ^\u2019Assomption.Longueur de 1.63 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dan* le Québec.Un versement de $10.00 non remb«»ur»abie.à 1 ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaire».Chèque visé ou cautionnement de soumission exige $18.000 00.\t.\tx\t.Clôture des soumission* à 3 h«*uren de 1 »pre*-mint leur principale alace d\u2019affaire* dans les comtés d\u2019Iberville.N'apierville, La-prairie et Saint-Jean.Un versement de $10.00 non remboursable, à 1 ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires Chèque visé ou cautionnement rie soumission exige : Clôture des soumissions à 3 heures de 1 après-midi h.a.e ).mercredi le 10 septembre 1969.Projet 0274-69 Terrassement et fondation sur les chemins Vieux Moulin et 1/egarde.dans la municipalité de Salnt-l\u2019aul, comte de Joliette.Longueur de 2.11 milles.\t,\t\u2022\t, Sont admis à stuimisslonner ceux qui ont le^r1.P#r;nc\u2018P*!oe place d'affaires dans les comtés de Berthiet, Joliette, 1 Assomption et Montcalm.\t.,,\t.\t.Un versement de $10.00 non remboursable, à 1 ordre du Ministre des Finance», est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires\t'\t.__\t¦ ¦ .Chèque visé ou cautionnement de soumission e\\ig« .$9 000 00.Clôture des soumissions à 3 heures de l\u2019après-fnidi (h a.e.>, mercredi, le 10 septembre 1969.Projet 0276-69 Terrassement et fondation sur le chemin Grand Rang rie la Chaloupe, dans la paroisse de Saint-Thomas, comte de J«>llette.Longueur de 1.88 mille.\t.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principal* place d\u2019affaires dan» les comté» de Berthier, Joliette, 1 Assomption et Montcalm.Un versement de $10.00 n«>n remboursable, à 1 ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires\t.\t,\t, .Chèque visé ou cautionnement de soumission exige .Clôture des soumissions à 3 heures de 1 après-midi (b.a.e.), mercredi le 10 septembre 1969.Projet 5217-69\t_\t.\t,\t__.Revêtement en béton bitumineux d une section de la ™n»re no 35.dans la ville de Mont-Laurier, les cantons unis «le Robertson A Pope et la paroisse de Ferme-Neuve, comte de Labelle.Longueur de 10.56 milles.\t,\t, Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires dans les comtes de Deux-Montagne», La-belle.Terreb«mne.Argenteiill et Ile Jésus Un versement de $10.00 non remboursable.A 1 ordre du Ministre de» Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires\t,\t.\t.- .Chèque visé ou cautionnement de soumission exige $10.000 00.\u201e .Clôture des soumissions à 3 heures de 1 après-midi (h.a.e.;, mercredi le 3 septembre 1&69.\t» w.Pour ces projets les dicuments nécessaire» soi.t obtenus au Ministre de la Voirie.Bureau K-5, Hôtel du Gouvernement, Quebec.Vonte à l'enchère Bâtisse appartenant antérieurement à Emile Tur*e«*n \u2014 Maison, Us étage avec annexe.6 pièces, finition extérieure en clapboard et bardeaux de cèdre, situee sur le lot P-516, La Durantaye.comté de Beilechasse L\u2019acheteur devra payer en argent comptant ou par chèque visé fait à l\u2019ordre du Ministre des Finances, pour le plein montant de son achat.L\u2019acheteur devra s'engager à déplacer ou démolir cette bâtisse avant le 1er octobre 196».L\u2019enchère publique aura Heu mercredi, le 10 septembre à 10 heures du matin du prix du contrat; les deux fads à l\u2019ordre du Ministre des Travaux Publics.A noter que tous les cautionnements devront être se*on les formules officielles du Gouvernement.Le Ministère ne s'engage pas à accepter ia plus bas>e ni aucune des soumissions.PROJET ; J90-69»\tA : IIMOUSKI Des soumissions cachetées seront reçues par le Ministère des Travaux Publics pour : LA CONSTRUCTION D'UN EDIFICE DE CENTRALISATION DES SERVICES ADMINISTRATIFS.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs-généraux et les sous-tradants qui ont leur établissement principal dans la Province de Quebec.Un versement de $200.00 (chèque certifie ou mandat-poste 1 à l'ordre du Ministre des Travaux Publics est requis pour obtenir prens, devis, formules de soumission aux endroits suivants : 1\t\u2014 Bureau des Soumissions Déposées, 4970 Place de la Savanne.Montreal 2\t-Bureau des Soumissions Déposées, 675 Marguerite- Bourgeoys, Québec.Un seul jeu de plans et devis pour chaque entrepreneur.Ce dépôt est remboursable seulement aux soumissionnâmes dont la soumission aura été complétée conformément aux instructions et qui retourneront les plans et devis complets et en bonne condition dans les quinze (15) jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions.Les autres intéressés pourront consulter les pians et devis dans les bureaux des Soumissions Déposées du Québec à Sherbrooke, Trois-Rivières, Chicoutimi, Rimouski.Hull ainsi qu'au bureau de l'architecte : Gaston Martin, 30 est, rue de l\u2019Evéché, Rimouski.CLOTURE DES SOUMISSIONS : Sous-traitants : JEUDI, LE 4 SEPTEMBRE 1969 i 3.00 P.M.(H.A.E).Tous les sous-traitants ci-aprés mentionnés devront fournir et poser tous les matériaux a moms 1\u2014\tPanneaux en bôton préfabriqué.2\u2014\tFinis de planchers (ter-razzo, finis de ciment).3\u2014\tFinis de planchers (Tapis) 4\u2014\tToiture et ferblanterie incluant isolation des toits.d'indication contraire ; 5\u2014\tFenêtres et vitrage 6\u2014\tPortes et aluminium.7 -Plafonds suspendus.8\u2014\tAscenseurs.9\u2014\tPeinture.10\u2014\tPlomberie et chauffage.11\u2014\tElectricité.12\u2014\tVentilation.13\u2014\tAcier d'armature (fourniture seulement).Toute» les soumissions, pour être valable», devront être accompagnées d'un chèque visé par une banque à Charte du Canada et fait a l'ordre du Ministre des Finances, pour un montant égal i (10%) de la soumiss*on.Lors de l'adjudication, ce chèque sera remis au soumissionnaire, sauf s\u2019il est l'adjudicatame Dans ce dernier, le chèque sera retenu jusqu'à la date de l'execution de l'acte de vente i \u2022a satisfaction du Ministère.Le Ministère des Travaux Publics ne s'engage aucunement a accepter la plus haute soumission ni aucune des autres, ni i fournir copie des titres, certificat de recherches, plan du terrain, bornage ou délimitation.Les frais de contrat seront à la chatge de ( adjudicataire.PROJET NO: 394-69\tA: NATASQUAH DES SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le Ministère des Travaux Publics pour : La vente d'un terrain faisant partie du lot 44-A du cadastre officiel du canton de Na-tashquan (dans le village de Petit Natashquan) et de l\u2019immeuble situé sur ledit lot (soit un entrepôt frigorifique » Cet immeuble ne devra pas être transforme en usine d* traitement de poisson Les soumissions seront reçues par la poste au Ministère des Travaux Publics.Service des Contrats, Hôtel du Gouvernement, Québec.Si les soumissions sont livrées par porteur, elles devront être remises au Ministère des Travaux Publics, Service des Contrats.2700 boul.Launer.Ste-Foy, Québec, (Centre d'Achats Laurier, 3ieme étage, section ouest) jusqu a 3.00 heures p m.1 H.A.E.) LE 12 SEPTEMBRE 1969 Toute» les soumissions, pour être Nalables.devront être accompagnées d'un chèque vise par une banque à Charte du Canada et fait à \u2018ordre du Ministre des Finances, pour un montant égal à (10%) de ia soumission.Lors de l'adjudication, ce chèque sera remis au soumissionnaire.saut s il est l'adjudicataire.Dans ce dernier cas.le chèque sera retenu jusqu'à la date de l\u2019execution de l'acte de vente à le satisfaction du Ministère.Le Ministère des Travaux Publics ne s'engage aucunement a accepter !a plus haute soum ssion ni aucune des autres, ni à fournir copie des titres, certificat de recherches, plan du terrain, bornage ou délimitation.Les frais de contrat seront a I» charge de l'adjudicataire.PROJET NO: 404-69\tA: PETIT CAR DES SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le Ministère des Travaux Publics pour : La vente d'un terrain faisant partie du lot 376-2 du Canton Fox et de l\u2019immeuble situe sur ledit lot (soit un poste de collection) Cet immeuble ne devra pas être transformé en usine de de traitement de poisson.Les soumissions seront reçues par la poste au Ministère des Travaux Publics.Service des Contrats.Hôtel du Gouvernement, Québec.Si 'es soumissions sont livrées par porteur, elles devront être remises au Ministère des Travaux Publics, Service des Contrats, 2700 bou!.Laurier, Ste-Foy, Québec, (Centre d Achats Laurier, 3ième étage, section ouest) jusqu'à 3.00 heures p m.(HA E.) LE 12 SEPTEMBRE 1969 Toute» les sounvssions.pour être valables, devront être accompagnées d'un chèque vise par une banque i Charte du Canada et fait à l\u2019ordre du Ministre des Finances, pour un montant égal à (10%) de la soumission.Lors de l'adjudication, ce cheque sera remis au soumissionnaire.sauf s'il est l'adjudicataire Dans ce dernier cas, le chèque sera retenu jusqu\u2019à la date de l\u2019exécution de l\u2019acte de vente à la satisfaction du Ministère.Le Ministère des Travaux Publics ne s engage aucunement i accepter la plus haute soumission ni aucune des autres, ni i fournir copie des titres, certificat de recherches, plan du terrain, bornage ou délimitation.Les frais de contrat seront à la charge de l\u2019ediudicataire.Des soumissions séparées seront reçues au Bureau de» Soumissions Déposées.4970 Place de !e Savanne, Montréal ou 675 Marguerite-Beourgeoys, Québec.Entprprcnewrt-geneeeu'a : JEUDI, LE 18 SEPTEMBRE 1969 A 3 00 PM, (H.A.E.), au 2700 Boulevard Laurier, Ste-Foy, Québec (Centre d\u2019Achats Laurier, Bième éfzge, section ouest) si livrées par porteur.Si expédiées par la poste, elles devront être adressées à l'Hôtel du Gouvernement, Québec.GARANTIES : Sou»-traitant* : Un cautionnement de soumission a l\u2019ordre du Ministre des Travaux Publics, égal .1 au moins 10% du montant de la soumission.A la signature du contrat : cautionnement d\u2019exé-cution et (vu l'absence de privilege) un cautionnement des obligations pour gages, matériaux, services, chacun pour 50% du prix du contrat, les deux faits à l\u2019ordre de l'entrepreneur-général.PROJET NO: 405-69\tA: INDIAN COVI DIS SOUMISSIONS CACHETEES »eront reçues par le Ministère des Travaux Publics pour : La vente d'un terrain faisant partie du lot 53A du 1er Rang Sud, Canton C»p Desrosien, et de l'immeuble situé sur 'edrt lot (joit une neigere) Cet immeuble ne devra pas être transforme en usine de traitement de poisson.Les soumissions seront reçues par le poste au Ministère des Travaux Publics.Service des Contrats, Hôtel du Gouvemre-ment, Québec.Si les soumissions sont livrées par porteur, elles devront être remises au Ministère des Travaux Publics, Service des Contrats, 2700 boul.Laurier.Ste-Foy, Québec, (Centre d\u2019Achats Launer, 3ième etage, section ouest) jusqu\u2019à 3.00 heures p m.(H.AE.) LE 12 SEPTEMBRE il 969 Entrepreftevra-fenératn : Un cautionnement de soumission i l'ordre du Ministre des Travaux Publics égal à au moins 10% de la valeur totale de la soumission.A ia signature du contrat : cautionnement d\u2019exécution et (vu l'absence de privilège) un cautionnement des obligations pour gages, matériaux, services, chacun pour 50% du prix du contrat : les deux faits à l'ordre du Ministre des Travaux Publics.A noter que tous les cautionnements devront être selon les formules officielles du Gouvernement.Le Ministère ne s'engage pas A accepter le phis basse ni aucune des soumissions.Toutes les soumissions, pour être valables, devront être accompagnées d'un chèque visé par une banque à Chart» du Canada et fait à l'ordre du Ministre des Finances, pour un montant égal à (10%) de la soumission.Lors d« l'adjudication, ce chèque sera remis au soumissionnaire, sauf s'il est l'adjudicataire.Dan» ce dernier cas, le chèque sera retenu jusqu'à la date de l'exécution de l'acte de vente à la satisfaction du Ministère.Le Ministère des Travaux Publics ne s\u2019engage aucunement à accepter la plus haute soumission ni aucune des autres, ni à fournir copie des titres, certificat de recherches, plan du terrain, bornage ou délimitation.Les frais de contrat seront à la charge de l'adjudicataire.'H l.r',1 h MOJIT NO: 406-69 BELLI ANSI ic Mi- dis SOUMISSIONS CACHETEES «'ont reçues par »W*tère de» Travaux Publics pour : La venta d'un terrain faisant partie du lot 16 du Premier Rand Nord, Canton de Malbaie et des immeubles situés sur ledit lot (soit une glacière et une ncigerre) Cts immeubles ne devront pas être transformes en usine de rtaitement de poisson.Les soumissions seront reçues par la poste au Ministère des Travaux Publics, Service des Contrats, Hôtel du Couveme-ment, Québec.Si les soumissions sont livrets au porteur, elles devront être remises au Ministère des Travaux Publics, Service des Contrats, 2700 botil.Laurier, Sfe-Foy, Québec, (Centre d\u2019Achats Laurier, Uème étage, section ouest) Jusqu à 3.00 heures p.m.(H A.E.) LE 12 SEPTEMBRE 1969 Toutes les soumissions, pour être valables, devront être accompagnées d\u2019un chèque visé par une banque À Charte du Canada et fait à Tordre du Ministre des Finances, pour un montant égal à (10%) de la soumission.Lors de l\u2019adjudication, ce chèque sera remis au soumissionnaire.sauf s\u2019il es» (\u2019adjudicataire Dans ce dernier cas, le chèque sera retenu jusqu'à la date de ('execution de l'acte de vente à la satisfaction du Ministère.Le Ministère des Travaux Publics ne s\u2019engage aucunement à accepter la plus haute soumission ni aucune des autres, ni i fournir copie des titres, certificat de recherches, plan du terrain, bornage ou délimitation Les frais de contrat seront à la charge de ('adjudicataire.SHIP HEAD Mi- MOJET NO: 407-69 DES SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par nistère des Travaux Publics pour : La vente d\u2019un terrain fa sant partie du lot 64 du Premier Rang Sud.Canton Cap Desrosicrs et de l'immeuble situé sur ledit lot (soit une neigère) Cet immeuble ne devra pas être transformé en usine de traitement de poisson.Les soumissions seront reçues par la poste au Ministère des Travaux Publics, Service des Contrats.Hôtel du Gouverne ment, Québec Si les soumissions sont livrées par porteur, elles devront être remises au Ministère des Travaux Publics, Service des Contrats, 2700 boul.Laurier, Ste-Foy.Québec, (Centre d\u2019Achats Laurier.3ième étage section ouest) jusqu'à 3.00 heures p m.(H A.E.) LE 12 SEPTEMBRE 1969 Toutes les soumissions, pour être valables, devront être \u2022ccompagnées d'un chèque visé par une banque à Charte du Canada et fait a Tordre du Ministre dts Finances, pour un montant égal à (10 V}) de la soumission.Lors de l\u2019adjudication, ce chèque sera remis au soumissionnaire, sauf s'il est ( adjudicataire Dans ce dernier cas.le chèque sera retenu jusqu'à la date de l'execution de l'acte de vente à la satisfaction du Ministère Le Ministère des Travaux Publics ne s\u2019engage aucunement i accepter la plus haute soumission ni aucune des autres, ni à fournir copie des titres, certificat de recherches, plan du terrain, bornage Ou délimitation.Les frais de contrat seront à PROJET NO: 408-69 la charge de l'adjudicataire.A: STE- MADELEINE DE RIVIERE MADELEINE DES SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le Ministère des Travaux Publics pour : La vente d'un terrain faisant partie du lot 4-B de la Municipalité de St-Maxime du Mont-Louis, Seigneurie de Riviere Madeleine et de l\u2019immeuble situe sur ledit lot (soit un entrepôt frigorifique) Cet immeuble ne devra pas être transforme en usine de traitement de poisson.Les soumissions seront reçues par la poste au Ministère des Travaux Publics, Service des Contrats, Hôtel du Gouvernement, Quebec.Si les soumissions sont livrées par porteur, c1 es devront être remises au Ministère des Travaux Publics, Service des Contrats.2700 bout.Laurier, Ste-Foy, Queoec, (Centre d'Achats Laurier, 3ieme étage, section ouest) jusqu à 3.00 heures p m.(H.A E I LE 12 SEPTEMBRE 1969 Toutes les soumissions, pour être valables, devront être accompagnées d\u2019un chèque visé par une banque a Charte du Canada et fait à Tordre du Ministre des Finances, pour un montant égal à ( 10 % ) de la soumission.Lors de l'adjudication, ce chèque sera remis au soumissionnaire.sauf s'il est l'adjudicataire Dans ce dernier cas, le chèque sera retenu jusqu'à la date de ('execution de Tactc de vente à la satisfaction du M.mstère.Le Ministère des Travaux Publics ne s engage aucunement à accepter la plus haute soumission ni aucune des auges, ni à fournir copie des titres, certificat de recherches, plan du terrain, bornage ou délimitation.Les frais de cent;at seront a la charge de l\u2019adjudicataire A: ILE HAVRE-AUBERT I les *ée-la-Madeleine reçues par le Ministère PROJET NO: 410-69 Des soumissions cachetées seront des Travaux Publics pour : LA CONSTRUCTION D'UN RESEAU D'AQUEDUC PRIMAIRE SUR L'ILE D HAVRE-AUBERT Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs-généraux qui ont leur établissement principal dans la province de Québec.Un versement de $150 00 (chèque certifié ou mandat-poste» à Tordre du Ministère des Travaux Publics est requis pour obtenir plans, devis et formules de soumission aux endroits suivants : 1.\tBureau des Soumissions Déposées, 4970 Place de la Savanne, Montréal 2.\tBureau des Soumission» Déposées.675 Marguerite Bour-geoys, Québec.Un seul jeu de plans et devis pour chaque entrepreneur.Ce dépôt est remboursable seulement aux soumissionnaires dont la soumission aura été complétée conformément aux instructions et qui retourneront les plans et devis en bonne condition et complets, dans les quinze (15) /ours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les autres Intéressés pourront consulter les plans et devis dans les bureaux de ''Association de la Construction à Sherbrooke.Trois-Rivières, Chicoutimi, Rimouskt ainsi qu'au Bureau des Inge-nieurs-Conseils Villeneuve et Gauvin, 8875 rue Centrale, Ville Lasalle, Montréal.CLOTURE DES SOUMISSIONS : Entrepreneurs.généraux : LE 9 SEPTEMBRE 1969 A 3.00 PM.(H.A.E.I au 2700 Bou'evard Laurier, Ste-Foy, Québec (Centre d'Achats Laurier, 3ième étage, section ouest) si livrées par porteur.Si expédiées par la poste, adressées à l'Hôtel du Ccuvernement, Québec, P.Q.GARANTIES t Entrepreneurs-généraux : Avec la soumission et à Tordre du Ministre des Travaux Publics un cautionnement égal à au moms (10%) dix pour cent de la valeur totale de la soumission.A la Signature du contrat : \u2014 cautionnement d'exécution et (vu l\u2019absence de privilège) un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50 'o du prix du contrat.A noter que tous les cau.ionnements devront être selon les formules officielles du Gouvernement.Le Ministère ne s'engage pas à accepter le plus basse ni aucune lies soumissions reçues.Le Saus-Ministre, f.-Alphonse DUCAS.r* 1 t t.OL \\ i KM.Mf.V! IU Ol MUA ' n .\tk - I\t, ^ i\t* 0\t' Ÿ .r .r .* \u2022 * *\t' r ' * \u2022 » « \u2022 \u2022 Pendant que la mosquée d'AI Aksa brûlait, des Juifs priaient le lonq du Mur des Lamentations.(Telephoto UPh L'incendie de la mosquée d'Al Aksa , Le Moyen-Orient à In mere! d une explosion D'apres l\u2019A.f .P.L'incrndie de la mosquée d'Al Aksa, l\u2019événement le plus grave dans le monoe arabe depuis Un 11*67.introduit un nouvel élément de préoccupation dans la .situation déjà explosive dans le Moyen-Orient.U accroît les difficultés d'un règlement pacifique du conflit arabo-isralelien et suscite dan* tous les pays arabes, les reactions extrêmement violentes.Au Caire, on estime que cet événement aura trois consequences directes ; tout d\u2019abord la résistance palestinienne va multiplier ses opérations, et elle va voir s\u2019élargir le soutien de la population arabe des territoires occupés.Parallèlement à l'action de la résistance, on s'attend à des manifestations de masses, à des \u2022mouvements de grèves, etc., appuyés par une vaste campagne de tous les organes arabes d\u2019information I,es observateurs estiment d'autre part que l\u2019incident \\a faciliter les efforts de l'Kgypte et de la Jordanie pour réunir une nouvelle conférence arabe au sommet.Pour sa part, la Jordanie, par l'intermédiaire de M.Abdel Moneim Rlfai, premier ministre adjoint et ii-nistre des Affaires étrangères, a adressé au président du Conseil de sécurité de l\u2019ONU un câble Imputant aux autorités israéliennes la responsabilité du \u201ccrime horrible\u2019* de l\u2019incendie de la mosquée d'Al Aksa.à la suite d'un \u2019\u2019grave acte de brigandage israélien\".Dans ce câble, la Jordanie ne demande pas formellement une réunion du Conseil de sécurité, mais, dans les milieux arabes de TONT on apprenait hier soir que la demande d'une telle réunion était actuellement a l\u2019étude.APPEL A LA GREVE A Jerusalem le Conseil musulman a adressé un message aux Nations unies et lance un appel a la grève generales samedi dans les territoires occupés d'Israël.Quant au gouvernement israélien, il rejette les accusations arabes qui lui imputent la responsabilité de l'incendie.Dans un communiqué publié à l\u2019issue d\u2019une réunion extraordinaire du Conseil des ministres, il rappelle que plusieurs incendies avaient déjà éclaté dans des lieux saints, y compris la mosquée El Aksa.mais que c\u2019était le premier à être exploité à des fins politiques.11 a annoncé son intention de favoriser toute forme d'aide destinée à la réparation de la mosquée, en permettant notamment aux expert* musulmans venant de l'extérieur de participer aux travaux.Le cmivenrement israélien a.en outre, demandé au chef de la Cour suprême de désigner un juge pour présider la Commission chargée de l\u2019enquête sur les origines et les conséquences de l'incendie Tandis que pour de nombreux Israéliens, \u201cce sont des provocateurs palestiniens qui ont mis le feu à i» mosquée\", pour la communauté arabe, le coupable est déjà trouvé.Le cheik Hilmi el Mukhtasib.président du conseil musulman de Jérusalem et plus haute autorité musulman de la ville, a d'ores et déjà rejeté la thèse de l\u2019accident, qui est la thèse israélienne.Dans une conférence de presse, il a accuse \"un étranger\" d\u2019avoir mis le feu au lieu saint.Il s\u2019agirait selon lui d'un \"jeune homme blond, avec des tarlres de rousseur.Il était nu-tête et avait les cheveux blond*.U s\u2019exprimait en anglais et était vêtu de kaki clair\".Le cheik a déclaré que la communauté arabe ne reconnaîtrait pas les conclusions de la Commission d'enquête du gouvernement israélien.\u201cMais, dit-il nous accepterons une Commission d'enquête internationale sur la cause du sinistre, dans laouelle des pays arabes et musuLnan* seraient représentés\".Les maires et notables arabes ont convenu d\u2019autre part de n\u2019accepter aucune contribution éventuelle pour la réparation de la mosquée, provenant de non-musulmans, juifs ou chétiens.Hussein veut un sommet arabe AMMAN.(A.F.P.) \u2014 Dans un appel émouvant lancé en début d'aprèx-mirii hier de la radio jordanienne aux souverain* et chef» d'Etat arabes et Hlanilqur*.à l\u2019occasion de l'incendie de la mosquée \"Alaksa\u201d à Jérusalem, le roi Hussein de Jordanie le» adjure d'agir rapidement et en commun afin de relever le défi d\u2019Israël qui.aprèa avoir occupé la Palestine et de larges partie» des territoires voisins, s\u2019attaque maintenant, après les avoir profanés, aux lieux du rulte.Le souverain Haehemltc.après avoir fait part de Trmotion qui s\u2019est emparée de lui en apprrn*nt la nouvelle de linrendie de l\u2019un de* sanctuaire* le* plus vénérés de l'Islam, a estimé que ee sinistre qui trouble non seulement Ir conscience de* Arabe* et de* Musulman* mal* aussi la conscience universelle, \"nous invite à redoubler d'efforts pour la défense de notre patrimoine, de notre fol.de no» sanctuaires et de nos traditions\".Le roi Hussein a souligné ensuite que depuis le Calife Omar (début du 7ème siècle de l\u2019ère chrétienne) Jusqu à Toc-rupatlon israélienne, lea Arabes et les Musulman* ne sont toujours sacrifiés pour la défense de leur* croyances religleu-aes\".Mais aujourd\u2019hui, a-t-ll ajoute, nous assistons Impuissants à la destruction de nos Ifeux sacré* et à l'occupation de nos terre*\u201d, C\u2019e*t *1or* que le roi de Jordanie a lancé l\u2019apnel aux leader* arabes leur demandant d'abord de ae réunir \"afin de prendre leur* responsabilités devant Dieu et Levant leurs peuples\" et ensuite à tous les \"dirigeants islamiques pour leur demander à aux et à leurs peunlea d\u2019apporter leur soutient à une cause juste et pour la libération des lieux saCnts et des terres spoliées\".Après avoir exprimé l'espoir que ton appel serait entendu et que des décisions seront prises pour le rétablissement de la Juatlce et du droit, le souverain a rappelé les efforts personnels qu\u2019il n\u2019a cessé de déployer dan» ce sens et pour le retour des terres occupées et de la vieille ville de Jérusalem à leur* véritible* proprietaire*, réaffirmant sa volonté Inébranlable de toujours oeuvrer dans ce but.Vendredi, 22 ooût 1969 Nombreuses autres mesures d'austérité Importante coupure dans le budget militaire US WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 M.Melvin Laird, le secretaire américain à la Défense, e annoncé jeudi que l'administration Nixon s'apprête À porter à S3 milliards le total des réductions dont le budget mili- taire pour la nouvdlc année fiscale qui a commencé le 1er juillet dernier.Près de la moitié de cette très importante compression avait déjà été annoncée.# Melvin Laird Æ&VJt ¦ Cette fols, U s\u2019agit dune nouvelle tranche de $1 milliard 500 millions qui entraîne une réductions de 100,000 hommes dans le* force* armée* américaines, le licenciement de 50.000 civils employés par le Pentagone et la mise \u201ca la naphtaline\" de plus de 100 navires de guerre dont le cuirassé New Jersey récemment revenu du Vietnam.Plus de 60 de ces unîtes navales ont 25 ans d\u2019Age au minimum.En outre, l'armee de terre réduira pour sa part de S500 millions scs programmes opérationnels, logistiques et d'entrainement à l'extérieur du théâtre d'opetations d'Asie du sud-est.La 9c division d'infanterie sera notamment dissoute.\"L'Air Force\" réduira les temps de vol de 300.000 heures Jusqu'à la fin de Tannée fiscale en cours, c'est-à-dire au 30 Juin 1970, exception faite une fois de plus de l\u2019Asie du sud-e»t.A contrecoeur Par ailleurs, le Pentagone s'apprête a annoncer la fermeture de plusieurs base» militaires mais pas avant d\u2019avoir donné un préavis de 46 heures au Congrès.M.Laird, à plusieurs reprises durant une conférence de presse qu\u2019il a tenue jeudi au Pentagone, a déploré cette amputation budgétaire et souligné qu elle allait réduire \u201cnotre capacité dhonorer no* engagements actuels\".\"Ces décisions interviennent a un moment où la puissance militaire soviétique s'accroît.Dans ce contexte, j estime im- portant de faire savoir au public américain que les Soviétiques intensifient leurs actiutés dans les domaines des armements stratégiques offensifs et défensifs.Par ailleurs, la marine soviétique dispose aujourd'hui d'environ 125 navires actuelle ment en haute mer on n'a jamais constaté un déploiement d\u2019unité» navales soviétiques aussi considerable.Bref, nous allons proci-der à ces réductions majeures dans nos dépenses mi- litaire* Nous allons nous efforcer d\u2019atténuer au maximum les conséquences fâcheuses de ces réductions Mais il est évident que no.* préparatifs dans le domaine de la defense vont être affaiblis\".M.Lslr* * ts/uit «SilAilUC que, durant Tannée fiscale, tes forces combattantes des Etats-Unis stationnée' en Europe dans le cadre de TOTAN, en Corée du Sud ainsi qu'à Okinawa ne seront pas réduites.Toutes les dépenses affectant le Vietnam seront maittienues aussi longtemps que necessaire.M I^nrd, a qui les journalistes demandaient si le Congrès n'agissait pas imprudemment en exigeant d\u201cs compressions budgetaire* de cet ordre, s\u2019est contenté de répondre : \"Ce* dérisions comportent de* risques pour la sécurité nationale que nous allons tenter, comme je vous Vai dit.de minlmNer\".Reduction future l/e» milieux officiels du Pentagone prévoient que le budget sera réduit a nouveau de SI milliard 100 millions, soit au total pour Tannee fiscale, S4 milliaids l'K) millions.Le budget militaire sera donc au total de $77 milliards, compte tenu de la décision du Congres d'augmenter les solde* des forces armées de $2 milliards 100 millions avant le 1er juillet 1970.l/e secrétaire à la Défense, au cours de *on exposé, a rappelé que le Conseil national de sécurité ainsi que d'autre* orga-ni.*mes gouvernementaux procèdent actuellement a une réévaluation complète des engagements américain* et de la strategie globaiq des Etats-Unis portant sur tous Jcs armements nucléaires defensifs et offensifs ainsi que sur IVnsemhle des arsenaux conventionnels l,e * onseil national de sécurité, a-t-il dit.sera en mesure d'ici \"quelques semaines\" de tr er le» conclusions qui s'imposent en ce qui concerne ce dernier chapitre \u2014 celui des armements conventionnois.Après l'élection du président indien La crise politique n'est pas pour autant réglée \u2022 Le nouveau président de l'Inde, V.V.Giri 4 à \u201d' LA NOI'VELLF DELHI (AFP) \u2014 L'election du quatrième president de la République Indienne n'* pas réglé la crise politique qu\u2019elle avait provoque au sein du parti du \u2022\u2018C\u2019onxrès\".Victoire pour le premier ministre Mme Indira Gandhi et les \u201cJeunes Turrs\" de la gauche du Congrès.Télectlon du président V.Giri s\u2019inalyse comme une défaite pour la vieille farde du parti que domine la droite et dont le candidat.M.Sanjlva Reddy, a été battu.Le succès de M.Giri a été acquis au prix d une indiscipline dans le parti dont Mme Gandhi a donné l'exemple en désavouant M.Reddy et qu'ont imlié la moitié de» électeur» conereHsiste*.L\u2019txéeutlf d u Congres doit se réunir en fin de semaine pour etudler le* mesure* à prendre contre la rebellion qui a abouti à Téll-minatlon sans précédent du Paix très \"fragile\" WASHINGTON (AFP) \u2014 L'organisation des Etats américains a officiellement reconnu hier que des efforts considérable* devront être déployés pour empêcher que le conflit entre le Honduras et le Salvador n'assume à nouveau de* dimension* alarmantes.La fragilité de la \"paix\u201d entre les deux pays centre-amc-ricains obtenue grâce à Tinter-vention de la réunion consultative ministérielle de TO.E.A.a été soulignée par l'ambassadeur Guillermo Sevilla Sacasa, du Nicaragua, président de la commission de pacification dont trois de ses sept membres se trouvent encore sur les lieux.Dans son premier rapport verbal au conseil de TO E.A.réuni en tant qu'organisme consultatif provisoire, l\u2019ambassadeur du Nicaragua a lancé un appel a la \"patience\", affirmant que \"le temps est notre meilleur allié dans la tâche qui nous incombe de calmer les esprit* et de rétablir la tran-quillté\" entre les deux parties au conflit.Selon le président de la commission de pacification, le plus grand danger provenant de la situation actuelle réside dans la concentration de* troupes de* deux pays le long de leur frontière commune.La tâche prioritaire qui incombe à TO.E.A.serait donc d'amener le Honduras et le Salvador a replier leurs forces armées, a indiqué Tambas-sadeur du Nicaragua.Reconnaissant par ailleurs qu'il ne pouvait pour l'instant être question d'un rétablissement de* relations dlntomstf-ques entre les deux pay*, il a cependant souligné l'Importance d\u2019une reprise des contact* au niveau consulaire.Cette mesure permettrait, pour »e moins, le rétablissement des relations rommerdales dont la rupture porte un préjudice c*.msidérable aux économies des deux pays, a-t-il dit.L'ambaasadcur Sevilla Saca*a a annoncé que la commisaion qu'il préaide soumettra à Tor ganisme consultatif de TO E A un rapport écrit la semaine prochaine.candidat officiel du parti aux élections présidentielle*.Mal* Trtt.ipleur de la révolte ète beaucoup de sa crédibilité à la menace de aanrtlons disciplinaires agitée par le président du parti.Nijalingappa.Ce dernier a Invité les coupables à faire un examen de conscience malt espère que les divergences entre la gauche et la droite pourront être surmontées daa* Tinterét du rétablissement de l'unité du parti.Mme Gandhi, dont les partisan* vont maintenant ae multiplier aprèa la victoire de son candidat, assure vouloir travailler aussi à cette unité.En fait, derrière ces similitudes sémantiques U a'agit de savoir qui l'emportera du premier ministre et du groupe parlementaire qu'elle parait dominer ou de Torganlaation du parti aux mains des conservateur*.Fn position de force, Mme Gandhi peut maintenant chercher à éliminer ceux qui la critiquent au *ein du cabinet comme au sein de l'organisation du parti.l'n frein pourtant peut la retenir.En demandant la liberté de vote pour l'élection présidentielle.Mme Gandhi a créé un précédent que lea conservateur* du \"Contré*\" pourraient évoquer quand elle soumettra au Parlement de nouvelle* mesure* economiques socialistes dont elle a donné Tavant-goût avec la nationalisation des banques.Il lui faudrait alors Tappul de» partis d>xtrême gauche mais ce serait un nouveau danger pour la cohésion déjà fortement ébranlée du \u201cCongres\".On prête dans Timmediat à certains partis de l'opposition Tin-ten'ion de presenter une motion de censure contre le gouvernement Gandhi puisque la défaite de M.Krddy est la défaite de son parti, t'ettr initia- tive prouve à tout le moins que le temps des équivoque* et des manoeuvres est loin d\u2019être révolu.Mme Gandhi s\u2019est rendue ce matin a la residence de M.t.iri pour féliciter le président rtu.M.Giri entrera officiellement en fonction dimanche prochain.CONSERVATOIRE D\u2019ART DRAMATIQUE DU QUÉBEC CONCOURS D'ADMISSION Le ministère des Affaires culturelles du Québec invite les candidats à une formation professionnelle supérieure de comédien et de scénographe à s'inscrire dès maintenant au concours d'admission du début de septembre.Pour s'inscrire, se présenter à MONTRÉAL: 1213 est, rue Sainte-Catherine.Téléphone: 873-4283 (cours d\u2019interprétation) QUÉBEC:\t13, rue Saint-Stanislas.Téléphone: 693-2139 (interprétation et scénographie) tous les jours ouvrables, de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures 30.Les candidats qui demeurent en province peuvent s'inscrire en utilisant la formule qu'ils recevront sur demande; pour cela, écrire aux adresses ci-haut mentionnées.DATE LIMITE D'INSCRIPTION : le 28 août 1969.DÉBUT DES COURS:\tle 23 septembre 1969.La durée du cours est de trois années et l'enseignement est gratuit.G0UVERNEMENF DU QUEBEC vjllJ Ministère ties «ftiilrrs cultured.- ¦+«1\u2014 Vendredi, 7.2 août 1969 D\u2019un océan à l\u2019autre Autoroute entre St-Jeon N.-B.et Montréal Süint-Jrau, N.-B (PO \u2014 l^es détails dune nouvelle autoroute qui abrégerait de 200 milles la distance entre Saint-Jean.N.-B.et Montreal.ont été exposes hier devant la Chambre de commerce de Saint-Jean, par M.W.Bartlett Cram, de Bangor, Me., qui preside la Kast-West Highroad Commission, organisme composé de représentants du Nouveau-Brunswick, du Maine.du New Hampshire, du Vermont et de New-^ i k Cette autoroute, à quatre voies et à accès limité, relierait Calais, Me.a Amsterdam- N.Y., sur une distance de 41Ü milles.Grâce à un de ses six embranchements, le Canada pourrait en tirer profit.Selon M.Cram, cet embranchement relierait Farmingtpn, dans le sud-ouest du Maine a Bow-mantown, Me., a proximité des frontières du Québec et du New Hampshire.Si cette route est construite, le gouvernement du Québec serait prêt a prolonger sa route a péage qui va de Magog à Bowmantow'n, créant ainsi un raccourci entre Saint-Jean, N.-B.et Montréal qui réduirait de quelque 200 milles la distance entre les deux villes.M.Cram estime que cette route multiplierait les industries établies dans la région de Saint-Jean et augmenterait de près de 50 p.c.le mouvement touristique.Ix* Nouveau-Brunswick, dit-il, serait le seul de tous le* bénéficiaires de cette route a ne pas avoir à participer aux frais de sa construction, dont 90 p.c.seraient couverts par le gouvernement fédéral américain et 10 p.c.par les Etats américains sur les territoires desquels la route passera.Les partisans de cette autoroute, a dit- M.Cram, ne s'opposeraient pas à la construction d'un corridor reliant l'ouest du Nouveau-Brunswick au Québec, en passant par le centre du Maine.\u201cNous espérons que ce corridor sera construit, mais il sera d'un genre totalement différent de l\u2019autoroute\u201d.D\u2019un bout à l'autre, la vitesse maximum autorisée sur la nouvelle autoroute sera de 70, tandis que dans le corridor les vitesses varieront suivant les villes et villages traverses.Un juge qui saura prendre une bonne décision VANCOUVER (PC) \u2014 Don Stewart, juge de paix depuis l\u2019âge de 28 ans.a eu toute la formation nécessaire pour le préparer à la decision qu\u2019il doit rendre vendredi touchant l'accusation d\u2019assaut sur la personne portée contre le Premier ministre Trudeau.Avant 16 heures, il aura décide si.oui ou non.il émettra un mandat de comparution ou d'arrestation contre M.Trudeau ou s\u2019il renverra l accusation portée par Richard Bruce Jesmer, un garçon de Niagara Falls, Ont., âgé de 17 ans.Jesmer soutient que le Premier ministre l a frappé au cours d\u2019une manifestation anti-Vietnam qui a eu lieu ici, le 8 août dernier, à lexterieur du manège militaire Seaforth.lie greffier des tribunaux provinciaux de Vancouver.Bill Edwards, qui est lui-même juge de paix, a souligné mercredi qu\u2019à sa connaissance.Vancouver est la seule ville du Canada où les aspirants juges de paix doivent subir une formation prolongée.Il a expliqué que les juges de paix de Vancouver commencent en général leur carrière par de simples travaux de clericature et deviennent ensuite greffiers d'un tribunal municipal et reçoivent ensuite une formation spéciale avant de subir une série d'examens très sévère».Journaliste qui prend SYDNEY, N.-E. Supérieur Doctorat, maîtrise ou licence b* Secondaire \u2014 formation generale Minimum 15 ans de scolarité; Brevet d\u2019enseignement ou l'équivalent Ci Secondaire \u2014 formation technique Minimum 13 ans de scolarité: Brevet d'enseignement spécialisé ou l\u2019équivalent Expérience Au moins quatre années d'expérience pertinente Bonne santé Citoyenneté canadienne Intérêt marqué à l'egard de la coopération Internationale Conditions de travail Contrat de deux ans Traitement au moins égal au salaire actuel Indemnité de service à l'étranger et autres avantages IL EST IMPORTANT que les candidats intéressés soumettent leur demande avant le 15 octobte 1969 à la Direction de la coopération en éducation Agence canadienne de développement international 75, nie Albert Ottawa nsel) de l\u2019OACI.cette con- M Knut Hammarskjold.directeur-général de l'Association internationale de Trans-IH>rt aerien, a déclaré dans un récent communiqué adiessé au comité : \"Iza contribution essentiellement pacifique et positive qu\u2019a apixirté au monde le commerce aérien international ax'alt jusqu'à récemment, reçu une reconnaissance de facto et, même à des période* de conflit, l'aviation mile internationale avait été capable de poursuivre ses activité* avec un minimum de contramte et un maximum d'attention pour la sécurité au vention ira devant une confé- cours de telles opérations.FETE DU TRAVAIL Vendredi, 22 ooût 1969 X.f -\u2022 .4 \u2014;: .¦¦¦¦¦ s sûrs contre Yvon Gênais.Ils en ont eu un autre à la quatrième avec trois simples contre Gaétan Plouffe.Ce dernier se tira d'impasses en utilisant avec succès le but sur balles intentionnel aux 4e et 5e reprises.Mais à la 6e, il laissa deux coureurs a Lucien Chailrand qui les vit entrer avec un mauvais lancer et un ballon-sacrifice Le jeune Marc Ouellet lança la 9e manch' et il alloua également son point fur troi* coups süra.Dewaele avec 4 en 5 et De march avec 3 en 5 ont mené l'attaque des vainqueurs, pendant que Kick Birmingham contrôlait complètement la situation au monticule.Kuxs Ayoub a obtenu deux coups surs et Louis Mi-chaud l'autre pour les détenteur* de la médaille d'argent.Claude Denis-Fortier a obtenu le plus long coup, une claque attrapée à 410 pieds du mar- .¦\ts?** MNwfri I .¦ .h bre avec un coureur sur les buta à la 9e manche.OnUrio 010 102 001\u20145 14 1 Québec 000 000 000\u20140 3 0 Birmingham et Romaneski : Gervais LP, Plouffe (3), Char-trand i0>, Ouellet (9) et Hardy, Roy t9).Classements NATATION 1\u2014\tC.-Britannique\t12 2\u2014\tOnUrio\t11 3\u2014\tAlberta\t16 4\u2014\tQuébec\t9 5\u2014\tManitoba\tg 6\u2014\tSaskatchewan\t7 7\u2014\tNouvelle-Kroase\t6 8\u2014\tN.-Brunswick Terre-Neuve\t3*/* I.-du-P.-Edouard\t3*5 Yukon\tJVfc PLONGEON 1\u2014\tr.RriUnnique\t12 2\u2014\tAlberta\t10>,t 3\u2014\tSaskatchewan\t19VY 4\u2014\tManitoba\t9 5\u2014\tOnUrio\t7«k 6\u2014\tQuébec\tili 7\u2014\tNouvrlle-F.cosae\t5Vfc 8\u2014\tTerre-Neuve\t5Vk HOCKEY SUR GAZON 1\u2014 ROBERT BEDARD C.-RrlUnnique N.-Brunswick Ontario N ou ve I le-F/Co»ae Alberta Saskatchewan Quebee Manitoba Ile-Prinre-Edouard Terre-Neuve BASEBALL L\u2019Ontario demeure toujours en tête Résultats HAUFaX 'PCI _ Voici 1# rtcit recapitulatif de» «preuve* dlspalce* JeuU canadien* ATI fTTSMC : iaa M«U** féminin I 1 Stephanie Berto.Vancouver; V foan HMtdrv, St-La.irent.Qu«.; S- -Irenr Ptotxowtkl, Vancouver; TEMIT5 : 114.San» nn SaaUnr \u2014 nomma* r l- Wilfred Wedniaiin.Vancouver; S\u2014Rick Cuttell, Vancouver; S-Brian Rin*.I\u2019uIck Butte, Sa*k.; Hauteur ; fl'10 '.lUnqn* \u2014 Daine» : 1\u2014Carol Martin, Toronto; X\u2014J a y Dahlaren.Vancouver; 3\u2014\tEatelia Hure, Caljfary; \u2022- Ann Robert*on St-Jew., N.-B Dl*tar-e ; 14V10\".MS Métreg \u2014 Hamme* ; I- Ton» Pov.eU.punda*.Ont.; X Cr»(jf Blackman Toronto; X-BU: McDonald, Coquitlam; 4-\tDéni» Poulet, Montréal; TEMPS : «7 5.4M Mètre* \u2014 Dame* \u2022 1\u2014\tGayle OUnek.Toronto; X Ann Coveil, Richmond.C.-B.; X Karen McCune, Calgary; TEMPS : 5« « Javelot \u2014 Homme* : l BU] Helkklla, Toronto; 2-\tAndré Lajofe, t/oailte.Q'»é.; X\u2014André Claude Soulanget.Qué ; Distance ; 228 3\".10.M» Métro* : 1\u2014Brian B!*»on, Kitchener, Ont.; X\u2014Jean Drtra*.St-Jean.Qu*.; X Boh I/etfg Tor'mto; X Dave Lack, .Montréal; TEMPS 31:0!. plus fraîches soirées de La saison.Plus de 30,000 personnes, y compris 2,000 jeunes admis gratuitement.ont bravé une température de 60 degrés et un vent dans le* 20 milles à l\u2019heure pour assister au match de baseball entre les Expos de Montréal et les Padres de San Diego.I/e» Expos ont gagné 11-10.A l\u2019Autoatede de Terre des Hommes, il y avait 18.500 »pec-L»leurs au match de football entre les Alouettes de Montréal \u2022t les Rough Ridera d'Ottawa.I/es Alouettes ont commis une couple d\u2019erreurs coûteuses et ont perdu 17-15.C'était la plus imposante foule a un match de football à Montréal depuis bien longtemps.Il importe de préciser que les amateur* de football n\u2019ont pas été précisément attirés là par les spectaculaires Rough Riders, qui n\u2019ont pas encore perdu un match cette »t pa trucs publicitaires destinés à ranimer l'intérêt dans le football dans la métropole Enfin, à la piste de Blue Bonnets.11,200 personnes ont assisté à un programme de huit courses.Et pendant que tous ces sportifs grelottaient, 30,000 jeunes avaient envahi la I»Laoe des Na-tiona.à Terre des Hommes, pour un concert en plair air par le groupe américain \u201cThe Fifth Dimension\u201d, NAPLES (AFP) \u2014 Nino Bcn-venuti ne défendra pas son titre de champion du monde des poids moyens au mois de septembre prochain contre l\u2019Américain Scott, a annoncé mercredi le manager du boxeur italien, M.Bruno Amaduzzi, au riiurs d'une conférence de presse.Amaduzzi a déclaré qu'il avait décidé de renvoyer le match à une date ultérieure, parce qu\u2019il n'avait pas réussi à se mettre d\u2019accord avec les organisateurs du match sur le montant de la bourse à verser à Benvenuti, \u2018\u2018le 13 août dernier, a précisé le manager du champion du monde des poids moyens \u2014 les organisateurs m\u2019ont dit qu'ils n\u2019étaient disposés à diinner à Nino qu\u2019une bourse de cinquante millions en plus du quart de la recette.Dans ces conditions, j'ai refusé de signer le contrat\".Amaduzzi a cejiemïant confirmé que le match Benvenuti-Scott aurait bien lieu, mais il a dit qu\u2019il ne pouvait pas encore annoncer la date, ni le lieu, où il se déroulerait.Amateurs de quilles La ligue de petites quilles -,uebec District féminine présidée par Albert Vallières tiendra une assemblée générale, vendredi le 22 août 1969 à 9 15 hres p.m., au Club de Réformes Inc., en vue de la foi malien de la ligue pour La saison 1969-70.toutes les qullleuses de la ligue sont priées d'y assister.Toutes autres personnes désireuses de joindre les cadre* de la ligue, soit comme propriétaire ou capitaine d\u2019équipe, sont invitées à se présenter à ladite Rwemblee.Img mixte O\u2019Keefe 1970 qui est prevu pour le mois de mars au club Capilano.de Vancouver I^e club de curling Kénogami, fonde en 1920.est le plus vieux de la région Sagui-n.iy LâC St r«M et l'un dti plu'- vieux au permettre à son équipe, le San Québec.Ce club de juatne ta Clara, de vaincre l\u2019équij>e glaces est toujours situé depuis de Newberry par le compte de sa fondation sur la rue King 2 à 0 Dans l\u2019autre partie, le George et compte quelque 400 West Tampa a vaincu réquii»e membres.\tWiesbaden de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest t>ar le pointage de 2 à I/e carnaval du Saguenal en j Dans la dernière rencontre est à sa 10e année.Du lundi de la joumee, le club Elyria de au samedi s\u2019enchaînent plu- l\u2019Etat d\u2019Ohio l\u2019a emporté 5 à sieurs manifestations sportives 2 sur les représentants de et culturelles.Il se termine Mayaguez avec le ba! costumé après la\tEN SEMI-FINALE finale du championnat provin- T/es clubs Elyria.Santa Glacial O\u2019Keefe.\tm et eWst Tampa de la Floride du 23o tournoi des petites ligues de baseball.I/e club Elyria l\u2019a emixirte grâce à une explosion de trois points à la troisième manche et a concrétisé son triomphe en comptant à deux autres reprises à la cinquième I/O club Mayaguez avait égalé If compte 2-2 à la cinquième grâce à des w «r _Br\\ » B.Laflamme (Lac t-Jos).8 2\u2019.M.Boilv R Q i, G Bo;iin , R Tremblay (Cour) Y Boutet «Sto.).»2«J\tJodoin\t(R.Q.1,\tR\tFerland «Lor».D\tGroom\t'Vale), C Drolet 'M tro i.8.33 G.Jacques (R.Q.), F.Héroux Lac Bprti, J.Huot fMFtro , R\tRousseau fCouf.8 42 R\tHuel 'RD ».C\tTremblay t Court a.Ouellet (Montmagny M.\tMorin (Bcauce).8 50 1-\tGarant\t'R.Q.>.\tR\tPlamon- don \u2018C.Rouge i B BaudreauJt (Montm), R Trudel (R Q - 8\t30 P Chamberland (R Q i, R Du- mas (Izor.t.G.Challfour R Q.\t'.R Robitallle V.).0 10 P Asselln iC.P.) L.Harvey 'R Q1 E Gendron , J.Laroche iR Q.).\u2022 34 J.\tDellale RQ» J\tFournie: \\ -i E Thaberge Cour < A.\tPainrhaud O*\u2019.E Lamontagne R Q », M Cartier 'Métro* C.Poulin v.).\tA\tTTexrré* RQ' N.\tBergeron\t(L\tSt-Jos.' tl.09 G.I^vasseur IRQ'* J Godbout (Alpin) G\trhiP\u2019atn\tRQ) D Cantin (L.St-Jos.! IMS\tR Simard\t 11.31 P Huot RQ' M A Btlodeaxi (BQ R Glroux Alp).O Dufour (Sto ).1138 C Fournier (RQ) R Vérins (Orl» M Bédard RQ .7 Fieu rv (Cap Rouge) (2 U G Dunden (RQ* M Gendron (L.St Jos.) R Michaud * RQ» ,TP B.lodeau (Alp).12\t20 M Huot (RQ) C Bernard Ain* F Roy l RQ * L.Amplemep i*sault C Rouge) 12 40 M Ferland *T/or.' J Marcoux v '.M.7>ufour (Sto ' 1234 M Gagné *RQ* F Pouliot R Q* G Paradis (RQ* C.Bédard IRQ).U» R Calllle (CP> J Ralche taie Bprt) S T/étoumeau (Lév.).J Huot (L.Bprt ).1\t15 P Simard 'RQ' M.Roneouil 'CR) R Morin 'Lor ), G- Pou-Un (L Bprt'.1 22 P Gulllot (RQ' P Brunelle .C R)\tS Morrison 'Lév).H COté (Métro).1 29 J Trudel 'RQ* R Protvnost ¦Lor).E Aubin (L.Bprt* D Bédard (U St-Jne.).1\t38 J.latchasaeur i RQ) J.Protean (CRI J.Couchy (Lév.', ï.Boucher (Alp.).1.43\tJ.Robert 'RQ> t Beauliew (Lév.).A.Henry (Cour) P Boles (Sto.).! 30 R Marco»uc IRQ) P ClouUer IL.Bprt* J Cienola J Paradis (Cour).1.57 G Lortie *HQ O.Gutmond (Métro) MA.I/acl vice *St-G.» G Blouln (Or).), 110 A Fitrglbbons 'RQ' L Oirard (Castor) U.t^rouche (Sto.), C.Beaulieu (Alp 1 1.1T J.C.luçprlse *Alp.) J.Carrto*' (L.St-Joa \u2022 J.Bélanger (Ce* tor) J Paquet (Métro' 2\t25 K Gagnot (Orl.) P Mtcl>au4 (RQ) R Lachance (St-Georg.) J.p La for ce ( Métro) 14 Vendredi, 22 août 1969 Photos décisives du pari-double ï-\u2019-rrfrr ^\u2019TETïTrc' TKjmbl hec.; | # Première courte, le No 2 Mr Cool Dust \u2022 Deuxieme courte, le No 1 Danny Exprett 'Kswm itiîi .tWxé- * \u20220* ¦¦ i RÉSULTATS À QUÉBEC coi rhe no i No 2 Mi ComI Du*t A l! 30 5 00 2 70 No l WUee,, V-'lley (D t^rochcllei 2. \\ t m « M CO U RI Two Mouutainii Fury, Ticklish Affair, JosedAle.Scot Free, pitncc Faber.TEMPS ;\t32 J.C3.J l.SR 2 09 4 COIRS» NO 3 No 1 Danny Expie»» ,1.Duquette 5 30 l.no 2 70 No 6 Fred Tho *hU A Jeanl 2 80 2 70\tN 3 W« d- Scot, Ait*1»* Ibaf Joli»' Mur Mtc, ONT At S8| COI Rl \\tw.U-r ding Chief ij Cyrenne 3 80 A:nibro Freddlt Easter Cu> TEMPS: 32 1 1.04 3 1.38 2 * 112 PARI DOCBEE 2\t1 : $»7 20.COI RSE NO 3 No 7 C T Me M.Glngms» 15 70 8 V) 5 00 No 5 Gold Axwnrthy *P Sans y 4.10 3 00 N'o 1 Knockout Mir iJ.Cyrenne» 2.90.ONT Ai nsi cot RC : nemlngton Key, j T Hennessey, Kory.Parle Lad.COI R*» NO « No 4 Scutch Jeff tj -G lirosseau' 3 80 2 9*.3 0(1 No 1 Rideau Star ¦ J Cyrenne* 3 70 3 70 \u2014 No S Harry B\\ P C.M4> 1100 ÙNT At SSI COCRI Darner Dtvunmond.Robin Melody Devil# Pride.Newport Buarard.Tennewee Mouth T>:MPS: 321 lot 138 3 2 W4 QUINELLjA : l \u2014 « ; >18 40.CO I K S » NO > No 3 Kevatone Sturdy «N.Tremblay» 10 7o 4 70 2 80 No 2 Ca-rnidoti Intretkd B Fetron* 8 30 3 20 No 1 Huntingdon Bov (I.Aubin* 300 ONT Al SSI («IRC: Kawarth# B.allé Ka, Hasty K.TEMPS; 31.3 1C4.1 l.»2 3 06 1 COIRSE NO < No 4 Two Mountain# Pa»s *R Grandin.uson i 17 30 4 30 3 70 No 7 Glen Cairn Y CateiHer» 3 00 2 70 N*' 8 Abe IVtrr *Y Pelchat > 2 80.ONT Al SS| ( OI Kl Il.unfr\u2019 Oregon Adloa.Sunrlae Abe, Ue Cutter.Kathydld.TEMPS; 314 10* 1 137 3 10.COCRSC NO 7 No 3 Beauty Scott bttatUe» 2i 40 5 40 S.to \u2014 No I Flyel tJ l*e-febvre) 3.10 2.40 N© 8 Mado Cax (N Tremblay) 3.0C ONT Al SSI COI Kl ; Rover Boy, Sunny Bubble H oral tue.Mia# Betty Ann.Kita Clap TE\\rî*S 32 1 06 1 30 2 10 3 QUINELLuA ;\t| _ 3 :\t$18.40.COIR*»: No 8 No 2 Total Yankee il Aubin* 7- «n 4 00 2 30\tN 3 10 TEMPS : 31 3 1 05 1 38 3 2 0», EXACTA ; 1 \u2014 2 : *81 20.ASSISTANCE 2 581.MUTUEL.>115 294 Plusieurs des meilleurs joueurs canadiens ne sont pas en finales Far MICIIAKI, BAT K OTTAWA IPC) \u2014 Ia*s championnat* canadiens omniums de tennis junior se termineront aujourd'hui.mais sans la participation de plualeura des meilleurs Canadiens, éliminas au cours de la Journée d'hier.l.a championne de l'an dernier chez les moins de IB ans.Jane O'Hara, de Toronto, a subi le même sort que aon coéquipier Jim Boyce, lorsqu'elle a baissé pavillon R-2 et 6-2 devant Chris Plum* Barthowicz, de Hamtrack, Mich., en nemi-fina le.N.Y.6-4 et 6-4 pour parvenir a la finale.Andrews a pouauivi as poussée victorieuse en semi-finale en disposant de l'Australien Adi Kourlm, 5-7.7-5 et 6-4.Il rencontrera l'Australien Rusa Case, en fina'e.Cane a trio, phé de John l^anierato, de llamtramck, 6-1 et 6-2.Chez le* garçons de moins de 16 ans, Pat Gamcy, de Toronto, champion en compétit on ri m vée, a été défait 6-2 et 6-2 pai l'Américain Kandy Schneider, de Hollywood, Calif.Les Canadiens ont néanmoins remporté deux titres en simple alors que Mike Mcl^ughlin, de Toronto et Scott Cathcart, de Vancouver, triomphaient chez les moins de 14 ans et moins de 12 ans.Mcl^auKt.lin a défait son coe-quiiper C.reg Haider, 6-2 et 6 2, tandis que Cathcart disposait de Lawrence Unett, d'Albany, N.Y 2-6.6-0 et 6-3.Dans les doubles pour moins de 14 ans* Paul Murphy et Dob O'Deherty, tous deux d\u2019Otlawa, ont triomphé de Cathcart et de Phil Kearney, de Vancouver, 2-6, 7-5 et 6 3.Boyce, champion de l'an dernier, a été défait mercredi chez les moins de 18 ans par le Vénézuélien Jorge Andrews, en quart-de-finale.Mlle Barthowicz, dont la soeur Peaches avait remporte le titre Junior canadien en 1967, s\u2019est hissée en finale des 16 ans et moins en triomphant de Carol Gordon, de Poughkeepsie.N Y.6-0 et 6-1.Susan Goodwin, de Winchester.t'onn., a eu raison de Donna Stockton, de Garden City, Club CERF l^e club de voitures sport Cerf présente son slalom du président dimanche prochain.L inscription se fera de 12 h.30 a 13 h et le* concurrents pourront pratiquer de 13 h.à 13 h.30.I>e premier départ sera donné à 13 h.45 et le casque et la ceinture de sécurité sont obligatoires.I! en coûtera $2.00 aux membres des clubs de la région pour s'in>crire.et $3 00 pour les autres l\u2019ne pénalité de $1 00 sera imposée à ceux qui s'inscriront aprè* 13 h.30.Etant donné U grande participation des membres du club Toyota et le nombre croUaant de voitures de petite cylindrée, il y aura des changements dans les clauses, dépendant des Inscriptions reçues.Tom Shaw se moque du vent à la 1ère ronde de la Classique Avco SUTTON.Ma» \u2014 (P A ).\u2014 I-e jeune Tom Shaw a eu raison du vent et du long ]>ai'-cours du club Pleasant Valley hier pour jouer 68, quatre coups sous la normale, lors de U première ronde de la claasi-que de golf Avco, dotée de bourses totalisant $150,000.I*e golfeur Agé de 26 ans a fait fi d\u2019un vent de 30 milles a l\u2019heure pour enregistrer un coup d'avance sur le TorontoLs George Knudson et Monty Ka-ser.Ken Venturi et Claude Harmon Jr suivaient avec 70 alors que La majorité des autres golfeurs ne réussiraient pas la normale.Charles Coody, Jouant en compagnie de Lee Trevfno et du champion de l'omnium des EtaU-Unw.OrvlUe Moody, a joué 75.tandis que Trevino s'est retiré après le premier neuf à cause de douleurs au dos.\"lie veut noua a Joue de vilains tours\", a commenté Knudson.ajoutant qu'U fallait être très prudent.Le vent a surtout affecté les derniers partis, notamment le Sud-Africain Gary' PUyer, fa- vori pour le tournoi, qui a grimpé avec un Vf.tandis que Hilly Gasper devait se contenter d\u2019un désastreux 81.sa plus mauvaise ronde depuis qu\u2019il joue professionnel.George Archer, champion au tournoi des Maîtres, a terminé avec 76.tandis que plus d\u2019une douzaine de pros jouaient au-dessus de 80.Arnolad Palmer, Jack Nicklaus, Tony JackLin, vainqueur dans ]'ury va R tamerre F.\tChamba-rland vs G- Lemay 8 30 A Cantin va J.Morin G Demer* \\« R l^gvieux C.Grvnler va B.Carra M Bruitaseau va J Bolvln J C R»*poll va P Rlbltallle T.30 E Bal.inger va M Merqulg G C6U va O.de U Orarvdvltl* X\tGirard\tva\tJ.\tHoule J.\tRompre\tva\t3.\tCéte P H, Rochette vi M lallbertè 8\t30 J Y.Lemay va A Houde G.\tPlata va P- Moulin R St-George* v» P.A tbè G\tLa»b\u2014La grande aventure (?) 12\u2014\tIn Town (*) 13\u2014\tI-e* plus beaux films 1.50 0\u2014Prelude 2.00\t3\u2014Love Is A Many Splendored Thing 0\u2014LuncheonDate, Part ] 8\u2014The Newlywed Game (*) 10\u2014Ciné-Vendredi (D\u2014Grenier aux aouvenirs 12\u2014Peyton Place Z.S0 S\u2014Guiding Light (*) Entre nous, en vacances Luncheon Date.Part 2 8\u2014The Dating Game (?) 0\u2014Oui ou non (*> It\u2014Perry\u2019s Probe (\u2022) 1.00\t3\u2014Isecret Storm (*» O\u2014Thirty From Halifax 0\u2014Take Thirty 7\u2014Cinéma 8\u2014General Hospital (*) 0\u2014Cinéma; \"I^a co.nodlr du bonheur\" (4) \u2014 France 1952.\u2014 Comédie de M.L\u2019Herbier.«vec Michel Simon et Ramon Novtrro \u2014 Un homme s\u2019évade d'un adlc et essaie de fai- re le bonheur de ses semblables.\u2014 Oeuvre d\u2019un charme fin.12\u2014\tPeople In Conflict (\u2022) 13\u2014\tCinéma 3.30\t3\u2014Edge Of Night (*) ©\u2014The Edge Of Night (\u2022) g\u2014One Life To Live t*) 12\u2014Doctor\u2019s Diary f*) 4.00\t3\u2014Art Linkletter (\u2022) 0\u2014Hé, les Gars! 0 Galloping Gourmet 8\u2014Dark shadows 10\u2014Madame s'amuse (*) 12\u2014\tFamily Theatre 4.30\t3\u2014Perry Mason Q\u2014super Heroes f*> 0 Moment Of Truth 7\u2014\tRibouldlngue (\u2022) 8\u2014\tHappening 10\u2014l.a cabane à Midas (*) 0\u2014Blbouldingue (*> 13\u2014\tRibouldlngue (*> 3.00\tO 1 -a famille Stone o -Canada Games (*) 7\u2014\tDestination danger 8\u2014\tDiclr Van Dyke Show 10\u2014Le 5 à 6 d> \u2014Les aventures de chaperon-nettes à pois (*) 13\u2014I>e 5 à 6 5.30\t3\u2014Have Gun.Will Travel O-Le 5 A 0 (?> 0\u2014Chansons 6.00\t3\u2014World of Sports 0\u2014Dateline 7\u2014\tTroislètm édition 8\u2014\tSix o\u2019clock Movie It\u2014Télé-Métro (*) 0\u2014Tour à tour 12\u2014\tPulae (\u2022) 13\u2014\tlies nouvelles 6.15\t3\u2014Weatherwlse 7\u2014C'est mon ojimon 0\u2014Téléjoumal 6.20\t7\u2014Edition sportive 6.24\t0\u2014Nouvelles régionales 6.25\t3\u2014Newstime 6.30\tO\u2014Panoramonde 0\u2014Occasional Wife (*) 7\u2014\tCiné-Vedettes 0\u2014Ici Québec 13\u2014Votre spectacle 6.45 0\u2014Univers Jes sports (*) 7.00\t3\u2014CBS New» CÏ Maman Bagnole (*) I Dream Of Jeannie 7.30\t3\u2014Wild Wild West f*> Q-En Première ; \"Escorta pour l\u2019Oregon\" (5-A) E.-U.1959 Western de F.D.Lyon, avec Victor Mature et F.laine Stewart.\u2014 Un Sudiite entreprend de mener A bon terme les deux survivantes d\u2019une attaque indienne.Quelques beaux paysages.Violences.0\u2014The Ghost & Mrs.Mulr (*) 8\u2014Let's Make A Deal (\u2022) 10\u2014F.n Première (\u2022) 0-Us animaux chez eux (*) 12\u2014Here's Lucy »?> 8.00\t0\u2014Mission Impossible (* ?8\u2014John Davidson (\u2022) 0- Agence intérim (\u2022) 12\u2014\tThe Friday Night Movie t*> 13\u2014\tVrai de vrai 8.30\t3\u2014Gomer Pyle (*» 7\u2014Coup de soleil (\u2022> 0-< oup de soleil