L'Action : quotidien catholique, 23 septembre 1969, mardi 23 septembre 1969
[" Réductions de 77,500 membres Po\u201e des Forces armées américaines 11\t\tPrès de 10,000 jeunes Québécois page chausseront des patins cet hiver\t £xl MXXXWA QUEBEC \u2014 62e ANNEE \u2014 Numéro 18.\tÊ ^| j **# | ^\tJPJP 884\tQUOTIDIEN CATHOLIQUE\tPrix : DIX CENTS\t\tcfT,\tgâteaux Vxhon V/jÉF\tla meuo EntoUülé «t chaud durant la ]our n«« Minimum \u2022! maximum d* 40 «t 70.\u2014 Autra* datait* an paya 17.«.un goûter de bon goût ! Mardi, 23 septembre 1969 L'ambassade chinoise nie que Mao soit mort MOSCOU AFP \u2014 Les rumeurs concernant l\u2019état de santé du president Mao Tsé-toung n\u2019ont cessé, au cours de l'après-midi, de prendre de l\u2019ampleur à Moscou, en dépit, ou à cause du silence de Pékin, et malgré le démenti de l\u2019ambassade chinoise dans la capitale soviétique.Enfin de journée, ces rumeurs pouvaient ainsi se résumer: Le président Mao a eu une seconde ou troisième attaque cérébrale et se trouve dans un état physique comparable à celui du Dr Salazar, ancien président du Conseil portugais.M.Lin Piao, son successeur désigné, serait lui aussi physiquement atteint et politiquement isolé.Le pouvoir serait assumé par un triumvirat composé de MM.Lin Piao, Chou-Hn-Lai et Chen Po Ta, mais exercé, en fait, par M.Chou-Fn-Lai.On ajoute que MM.Lin Piao et Chen Po Ta auraient participé aux entretiens Kossygui-ne-Chou-En-Lai, et assisté à un diner qui aurait clos ces entretiens.Ces rumeurs ne trouvent confirmation ni auprès des Soviétiques, qui ne donnent cependant pas l\u2019impression de les négliger, mais cherchent a s\u2019informer, ni auprès de l\u2019ambassade chinoise à Moscou, qui les dément formellement.L\u2019ambassade a qualifié ces rumeurs de \u201ccalomnieuses et mensongères\u201d.D\u2019ailleurs, ces rumeurs, lancées par diverses sources communistes a Mos- cou, sont considérées par les milieux officiels soviétiques comme purement spéculatives, déclare-t-on de bonne source soviétique.On rappelle que des rumeurs semblables avaient déjà circulé au début des années \u201860 et qu\u2019elles s\u2019étaient révélées par la suite sans aucun fondement.Les premières rumeurs concernant une éventuelle maladie du président chinois ont été rapportées peu après la mort du président Hô Chi Minh par la presse de Hong-Kong, qui citait des déclarations de voyageurs revenant de Chine, selon lesquelles des bruits sur la maladie du président Mao circulaient déjà dans tout le territoire chinois.Un second fait qui vient a l\u2019appui de ces rumeurs, selon les observateurs, est que depuis le 23 juillet, Radio-Pekin, Radio-Chan-ghai et Radio-Canton ne commencent plus leurs emissions par la formule Longue vie au président Mao./ comment peut-on se scandaliser aujourd'hui de les voir se tourner du côté anglophone\".\" Quand donc grand Dieu cesserons - nous d'être un peuple de braillards et d'éternels protestataires qui passent leur temps a bottre hypocritement sa coulpe sur la poitrine des autres, des Anglais, des Juifs, des Italiens et d'Ottawa\".Bêtise nationele Le depute de Richmond a affirme par ailleurs : \"La bêtise nationale de St-Leonard me rappelle ce qu'affirmait jadis Oliver Asselin : \"Si jamais le peuple canadien-fran-çais venait a disparaître, il faudrait inscrire sur sa tombe cette effigie : \"Ci-git un peuple mort de ses betises\".\"Il est grand temps que mes compatriotes ca-nadien-françois se mêlent de leurs affaires s'ils ne veulent pas voir se transformer notre petit oasis québécois en un second Cuba ou un second Belfast car c'est là l'aboutissement fatal du climat de haine qu'engendre le genre de racisme qui anime une large faction du mouvement séparatiste québécois\".\"Voilà pourquoi, en attendant que nous connaissions un gouvernement qui aura la lucidité et le courage de décréter le fronçais comme langue de travail officielle du Québec, je suis en faveur du statu quo et je formule le voeu qu'il se trouvera ches-nous de nombreux citoyens de langue française qui imiteront le geste que je pose en ce moment\", a conclu M.Lafrance.Un lock-out à la Commission scolaire régionale de Chambly MONTREAL.\u2014 .\u2014 la Commission M'olairr rrxionalr* dr Chambly » annonce, hier soir, g ne toute» le» école» secondaire» sous sa Juridiction seront fermées jusgu'a nouvel ordre en vertu de la loi du lock-out.Le eominunigue declare que la Commission n'ayant revu aucune réponse officielle de la part de l\u2019Association des rnsei-xnant» au télégramme qu'elle lui a adresse au cours de la journée, elle n'avait d'autre al-ternative que de décréter la fermeture des écoles.Le télégramme adresse aux enseignants accordait un delai jusqu'à IH h., hier soir, pour \u201cque l'association assure la Commission scolaire que les moyen» de pression dans les école» ne seront plus exerces de façon a ne pas compromettre l'ordre, la discipline, ainsi que la sécurité morale et physique de» eleves'*.Avant de mettre a exécution cet ultimatum, la direction generale de la Commission scolaire régionale dr Chamhly avait deride en fin de semaine de fermer hier toute» »c» écoles et de reunir en session pedagogique se» 950 enseignant», dan» l'espoir qu\u2019une solution permanente puisse rtrr trouvée au malaise existant.M.riohrrt llelle-lsle.directeur général de la régionale, a dtclare qu'il avait recommande atix coiumisHaire» de fermer les écoles pour cette journée pedagogique.\u201cNous ne voulons plus diriger le» renies sans avoir l'avsu-rance que le» professeur» vont travailler dans le meme sens que nous\", a-t-il dit.Cette dérision, a dit M.Hcllr-Isle, a été prise a la suite d'un \u201cultimatum nou» sommant de reconnaître le» droit» acquis aux démissionnaire» qui ont ete réengagé».Ils ont été engage» comme de nouveaux professeur».La Commission scolaire ne croit pas qu'il lui appartient de decider de ce protocole qui relève de l'entente provinciale\u201d, a dit M.Brlle-lsle.Il a déplore le» désordre» qu'i| y aurait eu» vendredi dans de» écoles.\u201cCertaines pression» de la part des professeur» ont engendré du désordre, du vandalisme.Dr» élèves se sont battus.On a allumé de» feux dan» de» poubelles.Nous ne pouvons pas diriger le» proies dans un tel climat\u201d, a-t-il dit.Le territoire administratif de la Commission scolaire régionale de Chamhly est situe sur la rive sud du St-Laurent.en face de .Montréal, et comprend une OTTAWA.\t\u2014Les pour- parlers officiels visant a l\u2019etablissement de relations entre le Canada et la Chine continentale ont repris a Stockholm, après un silence de plus de deux mois.Ih\\s envoyé» canadiens et chinois ont eu samedi, dans la capitale suédoise, leur premier entretien officiel depuis le 11 juillet.Lundi, une source du ministère des \\ffaires extérieures se déclarait toujours optimiste »ur l'issue des négociations, lout en rappelant que celles-ci pourraient durer longtemps.Samedi, la nouvelle ambassadrice canadienne en Suède, Mlle Margaret Meagher, a rencontre pendant environ deux heures l'ambassadeur chinois, Décès et funertilles .17 Editorial .4 Féminine .4 Finance .8 9 Les petites annonces.U Mot-caché .15 Mots croisés .16 Nouvelles canadiennes .7-10 Nouvelles provinciales .11 Nouvelles internationales .18 Spectacles .15 Sport .12-13-14 Télévision .14 quinraine de municipalité», dont la plu.» populeuse est Longueull.Quelque IX.nftrt eleve» fréquentent le» écoles de cette régionale.M.Wang Tung, a l'ainhassadt canadienne.C était pour Mlle Meagher le haptène du feu.les pourparlers ayant traîné eu longueur depuis février.Mlle Meagher a présente ses lettres de créance au roi de Suède au début du mois.L'ancien ambassadeur.M.Ar-tlur- Andrew, est revenu au Canada pour passer une année à l\u2019Université rie Toronto sou» l'égide du gouvernement.M.John Fraser, du bureau de» affaires asiatiques au ministère.était egalement présent a la rencontre de samedi.M.Fraser se trouvait encore à Stockholm lundi et on a cm comprendre qu'il n'envisageait pas un retour immédiat au Canada.U a participé à la plupart des séances officielles qui se «ont déroulées en Suède.Dans le métro de Londres, une affiche proclame : \u2018\u20227 5% des ecclesiastiques influents lisent le Times.\u2019\u2019 Au-dessous, un mauvais esprit » griffonne : \"Les 25 qui restent I\u2019acnitent''._________________ -J Les pourparlers entre le Canada et la Chine ont repris à Stockholm i i J* Mardi, 23 septembre 1969 mi Selon un chef syndical # Jeofi Boulanger, I 1 ont, de Gifford, qui a etc l'heureux gagnant de la maison Kinsmen, va de surprise en surprise.Le Servie; des rvlaiium publiques de l'Hydro-Québec, region Montmorency, vient de lui faire cadeau d'une série des diapositives utilisées à l'entrée de cette maison durant toute la semaine de Expo-Qucbec 69.A l'aide de deux écrans concaves a fond métallique, de projecteurs, d'un magnétophone special o deux pistes, d'un système d'amplificateurs et de deux présentoirs de forme sculpturale permettant une vision dégagée, les visiteurs attendant a la file pouvaient voir par anticipation chacune des pièces de cette maison de rêve \"tout a l'électricité\" et entendre les commentaires judicieux d'un couple.Cette innovation a valu a l'Hydro-Quebec de nombreuses appréciations, notamment de la part des clubs Kinsmen.Pour sa part, Jean s'est dit très heureux en apprenant que ces diapositives allaient devenir sa propriété.Eleve de 7e annee à l'école Robert-ôifford, l'Hydro-Québec lui a egalement remis une lampe etude \"College\".Il est ici accompagné de M.J.-Paul Towner, directeur adjoint, Mme Michelle Goulet-Auger et M.Rene Levesque, tous deux des Relations publiques.Ces derniers ont assume la realisation de cette nouvelle application dans le domaine de l'audio-visuel.\u2022 DANS LA CITE PARLEMENTAIRE \u2014 Cette photo représente la maquette des édifices \"H\" et \"J\" qui seront construits sur la Grande-Allée, en face du Parlement du Québec.Les travaux d'excavation sont en cours et la construction des edifices commencera vers le milieu de novembre prochain.La Grande-Allée change d'aspect QUEBEC \u2014 Depuis que la mr.qurtte des edifices\ta clé dévoilée, le 1er novembre 19fi8.la fïrande-Allée a bien change d'aspect en fatv* du Parlement de Québec.En effet, les anciennes maisons qui occupaient k terrain ont toutes etc démolies.Les travaux d'cxcava-tAm ont été mis en marche et seront completes vers la mi-novembre.I^e 8 août dernier, le ministère publiait des appels d'offres pour la construction proprement dite des édifices.La date limite fixée aux entrepreneurs-generaux pour la presentation de leurs unions est le \u2018J ocmbie 1969 et l'octroi du contrat se fera tel que prexu, avant la fin de l'année, soit vers le milieu de novembre 1969 Selon les estimés actuels, le coût total de ce projet est d'environ S 12.000.000 et la construction devrait en être Complétée durant l\u2019hiver 1971.Au sous-sol.il y aura un espace pour le stationnement de quelque 500 automobiles.L\u2019édifice \"J\" abritera les bureaux du Conseil executif, et le \u201cH\u201d, vaste construction a quatre et trois planchera dont la hauteur des toits sera a niveaux differents, sera utilise pour aménager les bureaux de dl vers ministères.Les différents éléments de ces edifice.s, de même que leur hauteur, «mt été determines de fan à mettre en valeur les édifices actuels du Pai lenient et avec le souci de les bien Intégrer au milieu ou ils seront ériges.Les Edifices 11 et J.Grande-Alice.de même que !\u2022 \"G\", actuellement en construction.boulevard Saint-Cyrille, seront relies aux edifices actuels du Parlement par un réseau de tunnels souterrains.ente emiron 12,000, le Syndicat professionnel des infirmières du Québec 2.5(X) et la United Nurses 2,500.ilÉIÉÉÉtk>ÉÉ>ÉiÉiÉillÉIÉiri CONTRAT DE DENEIGEMENT A loretteville Deux mille étudiants \"sèchent les cours\"! U Comité exécutif de la ville de Quebec vient d'accorder son approbation pour donner a la firme Charles Trudel Inc.et Charles Trudel Enr.le contrat de déneigement dons les sones 3-2 et 3-3, soit o partir de la rue des Sables jusqu'à lo 12iemc Rue et de la 1ère Avenue au boulevord des Copucins.Ce controt qui de toit en forme deux a etc attribué pour lo somme de $65,657.70.Dons lo pre-mière soumission, soit celle de lo sonc 3-2, trois soumissionnaires ont présenté des soumissions conformas ou cahier des charges.Ces soumissionnaires étaient Charles Trudel Inc.et Charles Trudel Enr., le plus bas soumissionnaire, Giguere Transport Enr.\u2022t Arthur Racine Inc.Pour la xone 3-d quatre compagnies ont présenté des soumissions.Ce sont : Frank Glodc Ltec, Charles Trudel Inc.et Charles Trudel Enr., Giguere Transport Enr.et Arthur Racine Inc.TERRAIN DE STATIONNEMENT DU PARC VICTORIA Le Comité exécutif de la ville de Québec vient d'accepter qu'on procède à l'omenogement du terrain de stationnement du Parc Vietorio et de ses accâa.Il en coûtera environ $45,000 o lo ville pour compléter ces travaux, soit drainage, infrastructure, pavage, choine, éclairage, trottoir et pelouse.Dans son mémoire soumis au Comité executif, l'ingénieur en circulation, M.Marcel Loliberté, foit remorquer que ce terrain de stotionnement o une copocité de 600 automobiles, qu'il est raccordé directement ou rescou des grandes voies du secteur et qu'enfin un espoce est omenoge spéciolement près du Stade municipal pour le stotionnement exclusif des voitures-taxis.FUSION LES SAULES-QUEBEC L'étude de la fusion de Ville Les Saules avec la ville de Québec aura coûté jusqu'à maintenant aux contribuables de lo Capitole, la somme de $6,500 \u2022t è Ville Les Saules $2,500.Québec vient d'accepter le compte d'honoraires des conseillers en administration Dubois, Ferla.id, Goodwin at Associés, pour les mois de juillet et août 1969.Cette firme est celle même qui a été chorgée da foira l'éluda lur les possibilités d une telle fusion.LORETTBVILLE AGENCE DE VOYAGES DU CLUB AUTOMOBILE QUEBEC LTEE 871 CHEMIN SAINT-LOUIS, QUE.6, CANADA - TEL : 681-6121 fclNSEIGNCMINT* ET RESERVATIONS SANS FRAIS VOYAGES LAURIER Inc.MAGASIN POLLACK - 2600 SOUL LAURIER - TEL.: 6SI-9277 RESERVATIONS ELECTRONIQUES SANS FRAIS PAR TELEMAX VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.*00 D YOUVILLE - QUEBEC - TIL.: 529-1981 400 EST.RACINE - CHICOUTIMI - TEL.: 549-8874 L'Action Québtc JJ Mardi, 23 septembre 1969 ¦\t* y M Circonstances particulières.with.\t** I \u2022 \u2022 La Fraternité Canadienne de Quebec Inc., groupement a caractère culturel et social, a inauguré un nouveau centre d'accueil.On sait que diverses manifestations marqueront jusqu'à mercredi, le dixième onniver saire de fondation de ce groupement dont le but est de promouvoir l'amitié et la fraternité entre Canadiens et Nco-Canodiens.Nous reconnaissons sur la photo, de gauche a droite : Mme Somenxi, vicc-presidentc, Mlle Camille Bolduc, présidente et Mme M.-J.Marchai, publiciste.Une seule femme à l'Assemblée nationale du Québec: pourquoi?Par Thérèse DALLAIRE Nous avons eu un congrès a la chefferie de l\u2019UN.Parmi les femmes militantes au sein de ce parti dans la Province, 756 déléguées, \u201cbien cabalées\u201d ont eu le droit de vote.La voix des femmes avait une \u2018 grande\u2019\u2019 importance.Nous aurons en janvier, La province ck* Québec un autre congrès :: la cheffe- po*sède deux autres parti\" rie.Ht cette fois, environ politique^ : le Parti Québe-lâO femmes représentantes cois qui compte plu< de 12.-liberales des différents com- (XK) femmes et le Ralliement de\" Créditâtes au-delà de 2.(XX) femme\" militante^.Et pourtant, une seule femme à l\u2019V^emblée nationale.pourquo: ?.té\", pourront librement (!l participer à l'élection d'un chef.I ne foi\" (k' plu\" la \\oix des femme\" \"era reconnue.valable.Fraîche et jolie \\ Comptltnci it populariti Mme Georgette ( îuertin-Marchand.épou-s* du mini\"-tre fédér.'il ck l'Expansion économioue et du Développement régional, déclarait, dan\" une récente conférence devant le\" membre\" ck- 1 \\s-sociation de\" Eemmt*\" de carrière\" de Québec, que : \u201cpour être reconnue dan\" le monde professionnel, la femme doit faire montre de plus de compétence que l'homme\u201d.Il faudrait ajouter que dans le domaine politique.il faut plu\" de popularité que de compétence.Ce n'est un secret pour per\"on-ne que dan\" le\" convention^ piur le choix de\" différents aérants - députés on pré-\"ente de\" candidats très populaire\" plutôt que tri*\" compétent\"\u201d.Tant mieux si la compétence y e\"t.Ainsi, on peut \"0 demander si malgré toute \"a connaissance du droit civil, malgré toutes ses qualité\" intellectuelles et morale\".Mme Claire Kirkland Ca\"grain aurait été choisie pour repré\"enter le 9422 flLoou- tailles princesse, jupe a large# plis plats, encolure nouce d'une boucle.Une jolie robe passe-partout jK>ur toutes occasions.Demande?le patron 9422, tailles: 10'j: Ig'i: 14>$: 16ri*: 18'u; 20'a.Envoyez .65 en bon de poste.Les instructions sont en anglais.Les timbres ne sont pas acceptés.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patrons, ' l'Action\u2019*, 3.Place Jean-Talon.Québec 2, P.Q.Ces patrons ne sont pas échangeables.On doit compter environ 3 semaines entre la date de commande et la réception du patron.Ct-lnclua 65 (Les timbres ne sont pas acceptés) No du patron .__________ .Mesure désirée .N om Adresse T 30 Billions de dollars -PPOdllîtS ?céréale co m meixiâlisés Matières premieres industrielles Produits finis Exportations PC 1960 Importations Potentiel en 1975 \u2022 PREVISION POUR 1975 \u2014 Le Conseil economique du Canada prévoit que le commerce canadien des marchandites avec d'autres pays peut presque doubler d'ici 1975.A l'aide des chiffres pour 1968 du bureau federal de la Statistique et de scs propres calculs, le Conseil fixe les importations probables a quelque $24,000,000,000 pour 1975, comparativement à $12,600,000,00 pour 1968.Les exportations, pour leur part, atteindraient quelque $25,000,000,-000.\t'Graphique PO En cas de RHUMES et de GRIPPE .1.Gardez le ht i - 2.Buvez beaucoup de liquides 3.Prenez de l'Ajpirm pour faire baisser .\u2019 la fieyre\u2019et soulager la douleur _ GRACE A ASPIRIN, VOUS VOUS SENTIREZ VITE MIEUX Aspirin est la marqua déposée de The Bayer Company.Limited, Aurora, Ontario * 1 SHUM(S Cardinal brillait par son absence à l'U.de Montréal MONTREAL (P.C.) \u2014 Attendu samedi à l'Université de Montréal à l'occasion de la remise d\u2019un doctorat honorifique au président du Niger, le ministre de l\u2019Education, M.Jean-Guy Cardinal, ancien doyen de la Faculté de droit de cette institution de haut savoir, y brillait par son absence.Invité à expliquer cette af>-senee singulière, un porte-partie autorise du ministre a «lit que M Cardinal n'avait reui que samedi, la carte d'invitation de l\u2019université.Un ne pmnail donc s\u2019attendre, i-t-il ajouté, que le ministre puisse donner suite a cette invitation dans un delai aussi bref.Par vontiv.un porte-parole de l'université a affirme pour sa part que les cartes d'invitation ont été envoyées dés lundi dernier.Il est certain, selon ce porte-parole, que M.Cardinal a reçu la sienne des mercredi puisque la secrétaire du ministre et le d»ei du protocole de la province, M.Mi-ville-Deschénes, ont communique ce jour-la avec la direction de runlversité.lis ont ''x-plique que M.Cardinal serait present a la cérémonie pourvu qu'il soit tenu compte de circonstances particulières.Circonstances particulières En effet, M.Cardinal voulait être reçu en qualité de vice-president du Conseil des ministres.Il voulait accueillir le president du Niyer, ou tout au moins, avoir un entretien prive avec \\t Dioro llamani.La direction de l'université » Une campagne d'un océan à l'autre comte de Marguerite-Bourgeois___\"i \"On pere n\u2019avait d\u2019abord occupé ce p\"te pendant de nombreuse\" année\" ?Et à Mme l'aul Niu-vé.lemme d'une va\"te con-nai\"sanc ck*\" problème\" politique\".auro U-on offert un po\"tc.\"i \"on mari n\u2019avait d\u2019abord dominé' dan\" l\u2019arène politique?.\\ Mme Lasgrain.on a déjà confié le ministère de- Transport\" et communication.\".Etait-ce bien reconnaître \"a vaste expérience des problèmes sociaux ?.Nombreuse \"ont les femme\" qui po\"\"èdent une formation qui le\" habilite à servir leur Province avec énergie et dévouement.Nombreuses \".\u2014 Le maire Jean Drapeau a exprime son op|M>sition personnelle a la tenue d'un casino ou d'une maison de jeux dans les des de Terre des Homines.Al.Drapeau, qui répondait aux question d'un journaliste d'une station radiophonique, a tout d'abord dit qu'il n'essaierait pos d'influencer la division du gouvernement sur l'utilité d'entretenir un casino à Montreal.Ce n'est qu'en réponse a une question très précise qu\u2019il n révélé sa position personnelle sur le sujet.\u201cJe ne dis pas.a-t-il poursuivi.que je serai toujours contre cette idee, mais tant qu'on ne m'aura pas prouvé qu'il existe un moyen d'exploiter un casino qui ne serait pas plus domma- geable aux Montréalais qu\u2019il ne pourrait être profitable.Je m'opposerai a l'exploitation d'une telle maison\".Dans l'esprit de M.Drapeau un casino, tel qu'il en existe un a Monte Carlo et a Las Vegas, créerait plus de problèmes à la population montréalaise quelle ne l'aiderait à en résoudre Plusieurs personnes recommandent l'exploitation d'un semblable commerce |>our alléger le fardeau fiscal du citoyen.Mais si cela s'avère très rentable pour certaines villes internationales, le premier ma gistrat de la métropole estime que ce ne serait pas le cas a Montreal Peut-être la ville obtiendrait-elle une nouvelle source de revenus, mais cela pourrait causer l'enlisement financier de nombreux citoyens trop faibles pour résister au jeu et a l\u2019appât du gain.TERRE DES HOMMES D'autre paît, le maire a révélé qu'il y aurait a Terre des Hommes, en 1970, de nouveaux pays participants.On connaît déjà la (Un ision de l'Espagne qui aura son pavillon.Selon M Drapeau, d'autres pays qui n'avaient pas encore participe à TDH seront présents l'an prochain.En donnant cette assurance aux auditeurs.M Drapeau a dit que les noms de certains des nouveaux participants sont connus de ('administration municipale, mais qu'il n'appartenait pas a cette dernière de k*\" révéler 11 faudra donc attendre pour les connaître, a dit le maire, que les gouvernements concernés l'annoncent eux-memes.Parmentier est condamné à vie MONTREAL 'PC.) \u2014 Piei re-Paul Parmentier, âgé dt ¦an», qui devait subir son procès.en deuxième division des \\ssiscs.sous une accusation de meurtre en relation avec| mort de Mme Gisèle Mayer, 31 ans.mère de trois enfants, une cousine qui l'hébergeait, s'est reconnu coupable sous l'accusation telle que libelhv.Le juge Peter-V, Shorteno, qui a accepté les aveux du quadragénaire, n'avait pas d'au-trs choix quo d Imposer la pénitencier à vie, ce qu\u2019il a fait séance tenante.Le procès devait s'instruire 42 devant un jury mais a l\u2019ouverture de la Cour, Me Paul Vu-but annonça que c'était l'intention de son client de reconnai-la tre sa culpabilité.M.Marcel Gougeon, le greffier.a immédiatement lu l\u2019acte d\u2019accusation et Parmentier s'est reconnu coupable.Violente discussion Me Jean Filiatrault, agissant comme procureur spécial de la Couronne dans cette affaire remontant au 1\" février 1969.aurait mis en preuve, si l'ins- truction n aurait eu lieu, qu'a 8 h.05.le matin oe la date précitée, Parmentier aurait eu une violente discussion a\\ei Mme Mayer, sa cousine, discussion au sujet d'une bouteille d\u2019aspirine.Parmentier projeta tout d a bord la Jeune femme sur le plancher puis lui assena pas moins de dix coups de couteau de chasse.L'un des coups l'atteignit en plein coeur.A l'hôpital Fleury, ou la victime fut transportée, un médecin n'a pu que constater la mort.Vingt-huit pharmaciens , V\t'\t*\u2022 accuses d avoir pratique illégalement la médecine CHICOUTIMI (P.C.) - Vingt, huit pharmaciens de Chicoutimi et de la région ont plaidé non coupable, hier, par la voix de leur procureur, Me J - Vincent Fleury, a des a ce usai ion s d avoir pratiqué illégalement la médecine.Ia*s accusations ont été portées pai le Collège des médecins de la province de Québec, en Cour des sessions de la paix u Chicoutimi et le juge André Gauthier entendra les plaidoyers le 6 octobre prochain.Se.on l'acte d'accusation les prévenus auraient '\u2019Illégalement exercé la médecine en posant plusieurs acier médicaux, plus spécifiquement en donnant une consultation à une r^rtaine dame, en établissant un diagnostic quant a son état, en lui prescrivant un medicament et en prenant part à son traitement, le tout alors que le dit pharmacien n'était pas enregistre comme médecin licencié de cette province, suivant la loi.le tout contrairement aux dispositions de la loi médicale du Québec\u201d.Entre-temps, le juge Jean-Charles Simard, de la Cour des sessions, a Alma, a pris en délibéré (leux causes \u2014 types opposant les pharmaciens Noel Desjardins, d Alma, et Jean Paradis de St-Jcrome.au Collège des médecins - chirurgiens du Québec.Ces accusations portées par 1« Collège des médecins \u2022 chi- rurgiens du Quebec surviennent quelques semaines apres celles portées par le Collège des pharmaciens du QucIhh-contre deux médecins d\u2019Alma.Un se souvient qu'au début du mois, le juge Edmond Sa-vard.de Chicoutimi, avait reconnu les docteurs Re.*mld Bouchard et Gérard Gervait-d'Alma, coupable 6'avoir vendu une drogue et les avait condamné à $200 d'amende chacun et aux frais.On reprochait ,uix deux médecins d\u2019avoir vendu dos medicaments que la loi leur defend de vendre s\u2019ils ne sont pas inscrits au Collège des pharmaciens de la proviuce de Quebec.Un nouveau président M.J.-Arthur Bedard, c.a\u201e e.g.a., gérant général adjoint de la compagnie Slco Inc., Québec.P.Q .a été élu president de l\u2019Association des fabricants de peintures du Canada, au 57ènu* Congres annuel de avait consenti a conférer a M Cardinal un statut particulier.Il aurait en préséance sur le secrétaire d'Etat.M.Gérard Pelletier, qui représentait le gouvernement fédéral.Malgré ces garanties, M.Cardinal brillait par son .th\"cn-ce ,i la cérémonie, la» chef du protocole était present et croyant toujour,s que le minlst'x de l'Education allait surgir manifestait quelques >ign1.T.M.Fberlee.Il eommentalt alors la rumeur voulant que le gouvernement provincial songe à apporter une hausse substantielle au salaire minimum, peut-être 30 eenU l'heure, durant la session d'automne à la Législature provinciale.M.Fberlee a déclaré que le rapport était de la \"pure spéculation\" et a expliqué qu'au Nouvelles formules OTTAWA «ste du Canada disposent maintenant de formules de demande de passeport qui tiennent compte de* nouveaux reglements entres en vigueur en Janvier, a annoncé lundi le ministère de* Affaires extérieures.Autrefois, les passeport» étaient émis pour cinq ans au prix de 55 et étaient renouvelable pour une période de cinq ans a 52.l es nouveaux réglements haussent le tarif a 510 et abolissent la clause de renouvellement A l'adoption des nouveaux réglements, le i* janvier, le ministre des Affaires exterieu- rune décision à ce sujet n\u2019avait encore été prise au niveau ministériel.Le ministre du Travail, M.Dalton Kales, est actuellement en Furope et ne doit pas revenir avant quelques jours.Le salaire minimum dans la plupart des usines de l'Ontario est passe de $1.00 à $1.30 l'heure, le 1er Janvier.Dan* l'industrie de la construction, le salaire minimum est passé de 51.25 à $1.55 l'heure, tandis que dans les hôtels, les restaurants et les tavernes il passera de $1.15 a $1.30 l\u2019heure au 1er octobre.pour les passeports res.>1.Mitchell Sharp, avait expliqué que ces mesures avaient pour but d'assurer la sécurité du passeport canadien.Le gouvernement a pris cette décision en apprenant que James Farl Ray.reconnu coupable du meurtre du pasteur Martin Luther King, avait obtenu un passeport canadien sous un faux nom.Au four* de 1 été, plusieurs demandes dr passeports ont subi des retards au ministère.Tes retards seraient attribuables & une augmentation imprévue du nombre des demandes et au nombre de formules qui ont du être renvoyées aux requérants pour obtenir plu» de renseignements.Drapeau officiel oour la Saskatchewan RFLilNA.(P.C.I \u2014 La .Saskatchewan, qui est entree dans la Confederation canadienne en 1905 de même que l\u2019Alberta, possédé de-puis lundi son drapeau provincial officiel.Derniere province canadienne a se donner un drapeau provincial le premier ministre R«>s» Thatcher a declare que ee drapeau Hottera sur une province ou la liberté et la Justice prevalent et ou l'opportunité economique est a la porter de tous Membres de la Législature et etudiants ont assiste a ia ceremonie officielle de lundi a l\u2019intérieur rie l\u2019Assemblée législative.Le premier ministre liberal, délaissant le texte de son discours, a ajoute que le drapeau canadien devrait neanmoins toujours avoir préséance.Le nouveau drapeau est vert dans la partie supérieure, symbolisant les foréU du nord de la province, el jaune dans la partie inferieure représentant les champs de blé.On remarque egalement le muguet des Prairies, fleur provinciale, et lew armoiries de la province sont imprimée* dans le vert.Avec quelques modifications mineures, c\u2019est le dessin qui a valu 31.000 à Anthony Drake, a la suite d'un concours au niveau provincial qui a attire plus de 4.000 participants.Le college de* armoiries à Londres, qui a autorité pour l'acceptation des drapeaux et armoiries au sein du Commonwealth, n'a pas donne son consentement an projet, mais le gouvernement de M.Thatcher a passe outre a l'autorité londonienne pour proclamer son propre drapeau.Commission d'enquête sur une faillite TORONTO.«P.C.» \u2014 Le critique financier du parti liberal ontarien.M.Donald Deacon, a préconisé lundi la création d une commission d'enquete chargee de découvrir pourquoi le ministre des finances.M.Leslie Rountree.et la Commission des Valeurs mobilières avaient gâche l'affaire des accusations portées contre les dirigeants de la société en faillite Prudential Finance Au cours d\u2019une conference de presse, le député de York Centre a accusé M.Rowntrce de \"stupidité et de negligence\" qui auraient mené à l'abandon des accusations porter» en Cour contre quatre dirigeants de Prudential.T compris le president.M.Joseph Brien.Le ministre, a ajouté le critique finan eler.a également fait preuve de negligence en dénosant des accusations contre la direction d'une autre société, la Victoria Wood Develop-ments, puis d'avoir permis que ces accusa- tions soient \u2022\u2022tranquillement retirées\" alors qu'un tort irreparable avait été eausé aux dirigeants de la compagnie.\"Nous ne pouvons tolérer que le portefeuille ou repose l\u2019intégrité de» affaires de notre province soit laissé aux mains d'un homme si manifestement incompetent\".Cet appel a la démission de M.Rowntree clôturait une assemblée au cours de laquelle 800 créanciers de Prudential ont déridé de poursuivre la Commission et le gouvernement pour négligence.Au cours d'une entrevue donnée lundi.M.IL s Bray.vice-président de la Commission, a declare que l'organisme ne prendrait pas d'autres mesures à la suite de la décision prise, le 23 janvier, par la Cour d'appel.Aux termes de cette décision, les arrusations ne pouvaient être entendues, à cause d\u2019un vice de procedure légale.Les foyers nourriciers lancés en Ontario TORONTO 'P.C.) \u2014 Le gouvernenv nt de l\u2019Ontario envisage de lancer une formule populaire.mais peu connue, pour remplacer le* institutions pour vieillards : les fover* nourricier* Déjà 75 personnes âgées participent au programme de foyers nourriciers, dont «0 dans la région de Welland et le* autres a Ottawa et dans rinq autres rentres.Malgré la securité, l'independanre el l'impression d'affeetion qu'elle donne a ses bénéficiaires, eette formule n\u2019a pas encore été essayée dans des villes comme Toronto.M.I.awrence Sravvford.directeur du bureau des personnes âgées au ministère ontarien de la Famille et des services sociaux, a expliqué que le programme n'avait jamais été vraiment exploité.Toutefois.M.Crawford est maintenant prêt a lancer son idee dans Toronto.!,a liste d'attente des institutions pour vieillards du Toronto métropolitain contient 700 noms et des milliers d'autres voudraient quitter ee» maisons pour quelque chose de mieux.Le programme de* foyer* nourriciers est administre par les centres municipaux pour les vieillards avec la proinee.L'hôtesse reçoit SI30 par mois.Le pensionnaire paie ce qu\u2019il a les moyens de payer et les gouvernements provincial et municipal défraient respectivement 30 et 70 pour cent du reste.Il en coûte à Welland 35 cents par Jour et par personne pour administrer ee programme.soit 35 par Jour dr moins que le coût d'entretien d'un veritable foyer pour vieillards.le pic Marius Barbeau dans l'Arctique OTTAWA 'P.C.» \u2014 l»n pic de 3.700 pieds de hauteur, le plus élevé de l\u2019Arctique, a reçu le nom de Tanthropologue Marius Barbeau, décédé en février, a annoncé hier le ministère du Nord canadien.Le pic Barbeau se trouve sur ITIe Files mere, dont l\u2019extremlté est éloignée de 450 milles du Pôle Nord.Ne en 1883 à Ste-Marle de Beauce, M.Barbeau était un expert sur la culture des Canadiens indiens et esquimaux.Le Musée national, ou M.Barbeau avait commence à travailler en 1911.abrite une bonne partie de sa collection d'objets recueillis auprès des indigenes.M.Barbeau avait quitte le service du Muser en 1948.La menace des ours polaires est grande CHURCHILL, Man «P.C.» \u2014 Le sergent Robert Beaudette.du détarhement de la Gendarmerie Canadienne à Churchill, a déclaré lundi qu\u2019à moins que les glaces ne se forment très tôt dans la Baie d'Hudson, la menace des ours polaire* pourrait être plus grande que jamais.Cette municipalité du nord du Manitoba est située sur let côtes de la Baie d\u2019Hudson, prêt de la route qu'utilisent les ours polaires pour le retirer durant l'hiver.SI la baie ne gèle pas rapidement, les ours se promènent dîna les environs de la ville, fit môme dans les rues.Plusieurs ours ont etc abattus dans la ville Tan dernier et un Jeune enfant a été écharpé à mort.!* sergent Beaudette a ajoute qu\u2019on avait riecelé une augmentation dans le nombre d\u2019ours au début de eette année, et un récent comptage aérien entre Churchill et York Factory, a révélé la présence de 83 bêtes, soit 13 de plus que Tan dernier.Il a ajouté que quelques ours ont déjà été aperçus dans les rues de la ville durant la nuit, mais aucun incident n\u2019a été rapporte.Campagne contre les défauts automobiles OTTAWA «P.C.»\u2014Le député Barry .Mather demande aux Canadiens de participer a une campagne écrite s\u2019ils trouvent une défectuosité dans leurs automobiles.Le député néo-démocrate de Surrey a émis un communiqué lundi notant que le rappel, cet été.de Vaux hall Vlva et d\u2019Fnvoy Fpir par la General Motors était la consequence d\u2019une lettre qu\u2019il avait envoyée er mars dernier à la division de la sécurité routière du ministère des Transports.Dans se lettre, M.Mather signalait qu\u2019on avait rapporté plusieurs ras d\u2019incendie dans Mécontentement chez OTTAWA.«P.C.» \u2014 L'Association de» Amputés de guerre est mécontente du livre blanc du gouvernement sur les affaires des anriens combattant*, « déclaré bler le lieutcnant-ro-lonel R.-E Lambert, président national de T Association.Dans un mémoire présenté au comité parlementaire sur les affaires des anriens combattants, k colonel Lambert a precise qve pour les amputés de guerre, il était regrettable que la philosophie et les grandes recommandations du rapport Woods sur les pon- ies petites compactes européennes vendues par la GM et sugiréralt une enquête à ee sujet.La GM a annoncé cet été que près de 25.000 Vlva et Epie 1967, 1988 et 1969 étalent rappelées afin qu\u2019on y remplace une terminaison du circuit thermique et l'Installation d'un tapis isolateur.\"Je crois que si plus de gens avisait les autorités compétentes lorsqu\u2019il y a un defaut dans de telles circonstances, nous surtons de meilleures voitures\", explique enfin M.Mather.* les amputés de guerre slons \"aient été Incorporées aux certains progrès observée dans le livre blanc, mais elle estime que le document aurait pu comprendre encore plusieurs questions.Selon M.Clifford Chadderton.secrétaire exécutif de l'Association, les priorités exposées dans le mémoire concernent les pensions aux anciens combattants affligés de plusieurs invalidité* r\u2018 la nécessité d'augmenter le chiffre de base pension*.Autrefr , '»*» pensions ont été basées sur le* échel* '* sahlre» accordés aux travail-leur* non qL.liflés dans la fonction publique.Mardi, 23 septembre 1969 Défait lors d*s élections provinciales Je Colombie-Britannique Berger quitte son de chef du NPD! par DENNIS BELL VANCOUVER (P.C.) \u2014 L'avocat travoilifte Tom Berger a arétigné lundi de ton poste de leader du Nou-veou Parti démocratique de la Colombie - Britannique, apres avoir subi la défaite aux mains d'un candidat du Crédit social, dans l'élection provinciale du 27 août.Même s'il ne quitte pos officiellement le parti avant la tenue d'une convention pour le leadership, le contrôle du parti passe oux mains du député Dave Barrett, élu vendredi par le caucus comme leader en Chambre.M.Berger, âgé de 3b ans.a perdu son siège dans Vaneou-ver-Burrard après y avoir etc élu en septembre 1W>6 Il a expliqué qu'il ne prévoyait pas tenter sa chance au fédéral pas plus qu\u2019au provincial pour le moment \"J\u2019ai déjà songé a diriger le parti hors de la Législature mais je me suis ravise par la suite, a ajoute l'avocat.\u201cCertains députe* m ont tnéme offert leur siege mais j'ai egalement refusé\".M.Barrett, âgé de 38 an», avait terminé derrière M.Berger.lors de la convention au leadership du parti, en avril dernier.Perte\ts Ixirs de l\u2019élection provinciale.I le NPD a perdu cinq sièges au profit du Credit social et ne | compte plus que 12 députés sur I les 55 qui siègent a la Législa- | turc i>* Crédit social en compte 38 et les libéraux cinq.I M.Berger et son partenaire I Ray Parkinson ont été défait * dans Burrard par Bert Price et a Harold Merilees.du Crédit so- I cial.Le chef NPD accusait un | retard de 200 votes sur les vainqueurs dan.> ce comté qui I élit deux députés.\t1 Les néo-démocrates nônt pas \" encore choisi de date pour la ¦ convention, mais des informa- | teurs ont révéle qu elle pourrait \" avoir lieu lors de la convention | annuelle du parti, au printemps I prochain.\tK M.Berger a déclaré qu'il _ demeurera neutre lorsque vien- I dra le temps de lui choisir un I successeur, ajoutant qu'il ac- ¦ corderait son plein appui à M ¦ Barrett d'ici la.\tt M.Berger, leader NPD sor- ¦ tant de charge, a déclare lundi ¦ que si le pirnut r ministre VI | A.C.Bennett était \"vraiment | branché avec Dieu, il a une ligne directe de $5 millions I parce que c'est ce que l\u2019élection I du 27 août * coûté a son parti\".| M.Berger commentait une I interview accordée par le pre- I mier ministre au Toronto Star I peu après l\u2019élection provinciale _ où M.Bennett avait déclare I être \"branché avec Dieu\".| \"Le NPD n'a pas les moyens _ de se payer une campagne elec- I torale comme celle-là \", a ex- I plique M.Berger dans une * conférence de presse au cours a de laquelle il a annoncé sa I démission a la tète du Nouveau | Parti démocratique \"Le premier ministre a mené I une campagne d accusations I farfelues contre moi et le NPI).I a-t-il ajouté.Je ne veux pas penser quelle sorte de cam- I pagne noua aurions eue si I j'avais embarque dans son jeu\", * a expliqué M.Berger.\ta Analysant les causes du recul I NPD dans cette election et sa | défaite personnelle dans la circonscription de Vancouver- | Burrard, M.Berger a déclaré I que son parti avait connu plus I de difficulté à expliquer son _ programme électoral que le I Crédit social en a eues avec I sa lutte simpliste contre le B \"marxiste socialisme'*.\ta Faites carrière dans la Fonction publique du Québec MINISTERE DES INSTITUTIONS FINANCIERES, COMPAGNIES ET COOPERATIVES Service des Assoriotioni Cooperatives CHEFS DE DIVISION Irait» menl initial pouvant atte n dre $17,500 selon la compétence.Poster a Québec.\u2014- Dinger et coordonner les recherches en vue de l'orientation et de la programmation des a tivi-tes de» coopératives; apurer uni liaison corv.tanti avec celles-ci et leur fournir l'assistance technique necessaire à leur développement economique.A \u2014 Division des cooperatives agricoles \u2014 Concours 69S-1392 \u2014 Diplôme universitaire en agronomie; plusieurs années d'expenence dans le domaine cooperatif agricole à un niveau de direction; aptitudes manifestes au travail de conception, de coordination et de direction B ~ Division des cooperatives de production, consommation et services \u2014 Concours 69SA-I392 \u2014 Diplôme universitaire en sciences de I admims tration ou dans toute autre discipline appropriée, plusieurs années d experience dans le domaine coo peratif à un niveau de direction; aptitudes mani testes au travail de conception, de coordination et de direction.Une experience exceptionnelle et une compétence reconnue dans un domaine pertinent aux fonctions du poste peuvent suppléer a ( absence de diplôme universitaire \u2014 ECHEANCE DE L INSCRIPTION 3 octobre 1969 ANALYSTES FINANCIERS \u2014 Tra tement pouvant attem dre $15.600 selon la competence (.Service des compagnies de fiducie et de finances Postes a Québec \u2014 Analyser les operations et la situation financière des compagnies de fiducie et de finance Elaborer des normes et des mesures de surveillance et de contrôle pour ces institutions et participer a leur application.\u2014 Membre d\u2019une a-sooation reconnue de comptables professionnels Ou diplômé universitaire en sciences commerciales et experience pertinente dans le «domaine des compagnies de financement i industriel ou a la consommation des compagnies de prêts ou de fiducie.2 Commission des valeurs mobilière»\tPoste a Montréal.\u2014 Analyser les prospectus et autres documents d ordre contractuel et financier des compagnies en vue d'autoriser l'émission de valeurs mobilières.Participer à la préparation et a l'application des normes et directives de la commission \u2014 Membre d\u2019une association reconnue de comptables professionnels Ou diplôme universitaire en sciences commerciales et experience pertinente des modes de financement des compagnies industrielles.minières et de gestion.\u2014 Concours 69S-2I03.Echéance de I inscription : 10 octobre 1969.MINISTERE DES AFFAIRES MUNICIPALES Direction generale de la prevention des incendies 2 DIRECTEUR GENERAL AD|OlNT .PREVENTION DES INCENDIES - Tracement initial pouvant atteindre $20,000 selon la competence.Poste a Québec.\u2014 Concours 69S- I 381 \u2014 Planifier et contrôler les presets et programmes de prévention des incendies; établir et maintenir des relations avec les organismes externes et le public \u2014 Diplôme universitaire en sciences appliquées et plusieurs années d'expenence dans la protection contre les incendies, dont quelques-unes a un niveau de direction et de conception.2\t\u2014DIRECTEUR: SERVICE TECHNIQUE Traite ment initial pouvant atteindre $17,500 selon la competence Poste a Quebec.\u2014 Concours 6'/S-1383.\u2014 Elaborer et coordonner les etudes et les travaux d\u2019ordre technique ou scientifique nécessaires à I é-tablissement de normes et règlements de prévention des incendies; conseiller les ingénieurs et es architectes en prevention des incendies.\u2014 Diplôme universitaire en sciences appliouees et plusieurs années d'expenence dans le domaine de la protection contre les incendies 3\t__CHEF DE DIVISION: PROTECTION MUNICIPA- LE \u2014 Traitement initial pouvant atteindre $15.650 selon la competence.Poste à Québec.Concours 69SB5-2I11 \u2014 Coordonner les travaux d etudes et de rdeves techniques auprès des municipalités et des industries afin de determiner les mesures requises pour organiser et améliorer leurs services de la protection contre les incendies.\u2014 Formation technique et experience de 10 années dans la protection contre les incendies, dont quel ques-unes à un niveau de direction et de conception \u2014 ECHEANCE DE L'INSCRIPTION : 3 octobre 1969 AGENTS VERIFICATEURS \u2014 Traitement mit.al de $4.900 a $9.650 selon la competence Ministère du Revenu; postes à Montreal Me annee d'etudes et au moins 6 années d experience dont 2 en comptabilité Une scolarité plus avancer peut compemer pour une partie de l'cxpenencc.Concours 69SR-5410.Echéance de l'inscription 3 octobre 1969.Les personne-, qui désirent prendre part a cts concours »\u2018 c-ni l\u2019inscrire directement auprès de la Commission de 11 tenet on pjblique du Quebec en rrr\"; -.ant \u2014 Deux soldats canadiens mariés ont été tués samedi soir lorsque la Jeep dans laquelle il» voyageaient a fait une embardée durant des manoeuvres, prè* de Muenster.a fait savoir, un porte-parole du contingent canadien.Il a identifié les deux victimes comme étant le caporal Delbert Austin Yoo.27 ans.de Prince Albert, Sask., et le caporal Harry Rodrick Chisholm.33 ans.de New Glasgow.N.-E.Les deux soldats faisaient partie du deuxième bataillon du Princes* Patricia.Leur Jeep, qui transportait un fusil anti-tank de 106 millimetre.a capoté dans un champ, .samedi soir, lorsque 1oste* à Montréal.\u2014 Relever les renseignement1 requis pour l'identification, l\u2019analyse et Télaborabon de solutions alternatives a des problèmes d'organisation et d'administration et appliquer les techniques spécialisées d'organisabon et d utilisation optimale des ressources humaines et materielles \u2014 Diplôme universitaire en sciences appliquées ou en sciences de l'administration et experience pertinente a cette fonction.\u2014 Concours (9PP-2108.Echéance de l'inscription : 26 septembre 1969.AGENT D\u2019INFORMATION \u2014 Traitement initial pouvant atteindre $12,000 selon la competence.Office d\u2019information et de publicité du Quebec; poste» â Quebec \u2014 Sous la direction de l'Office d'information et de publicité, les titulaires exerceront leurs -onctions dans l?s divers ministères, commissions, offices et régies.\u2014 Diplôme en sciences de l'homme ou toute autre discipline universitaire appropriée; ou «xpérience exceptionnelle et compétence reconnue dans le domaine de l\u2019information.\u2014 Concours 69P-7I04.Echéance de l'inscription : 26 septembre 1969.Projet no 86-43-690 Exécution de travaux de drainage dans la GRANDE RIVIERE du CHENE, en les municipalités de Val-Alam, Saint-)anvier-de-|oly, paroisse de Saint-Octave-dc-Dosquct 'Lotbmiere1 et paroisse de Sainte Anastasie-de-Nelsop (Mégantic) Sont admi» à soumissionner ceux qui ont leur établis ement principal dans I» Quebec.Pour ce projet, les documents necessaires sont obtenus du directeur du service de l'Hydraulique Agricole, ministère tie I A gnculture et de la Colonisation.Edifice D tx.ieau 413.Hôtel du Gouvernement Quebec.Tel.: 693-2450.Un versement de $10.sous fn-me ri» CHEQUE VISE ou de mandat, non remboursable à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans, devis et formules de soumission du projet Garantie» : chèque vise à Tordre du ministre dev finances ou cautionnement de soumission équivalant a 1C p 100 du montant total de la soumission Clôture des soumissions : 2 h.39 de Tapres-midi «h.a e ), bureau- D-617, Hôtel du Gouvernement, Quebec LE JEUDI, 16 OCTOBRE 1969.Le ministre ne s'engage à accepter ni !» plus bavse ni aucune des soumissions.\t* ROM 1:0 LALANDE.Sows-min itre 998 \u2014ftllMKMqf Mordi.23 septembre 1969 iAct ion financière If onto ?Tendance TORONTO.\u2014 PC.).- La Hour:*' de Tomnto a progresse légèrement dans un faible rayon hier pour porter a six le nombre de joui's successif» où elle a terminé en hausse.L\u2018indite des industrielle* a clôturé a 180 K8.en hausse de .23, tandis que le volume d\u2019actions transigées s\u2019élevaii a 1.875.000\tactions au regard de 1.891.000\tvendredi.Les pt>rtes l\u2019ont einjH>ilé sur les gains par 250 contre 225 et 224 valeurs Inchangées Les titres de compagnies pétrolières qui ont des intérêts en Alaska ont continué de subir une forte pression Home A a cédé 5;1k a 42.Home B Aquitaine a 21*2, Ranger ls a 13^4 et Pet ml sept cents a SI.70.Compute] a perdu 2'4 a 7- ¦ et Canadian British Aluminium A *\u20225 a IS1^.Stclco a majoré de *4 a 227* tandis que Algoma Steel était en baisse de \u2018 b a IÔ-'b Inco a perdu \u2018\u2022s à 41;,4.tandis que Falconbridge a haussé de H4 a 143 Tru-Wall demeui-ait inchangé 4 $3.10 et Woodward A a acquis l» à 16 Bethlehem C'opi>er était en baisse de \u2018'\u2019r a 16'\u2019r, cependant «Tue Canada North-West majorait de à 74*2.Kirkland TownsPe a gagne 44 cents a 99 cents TITRES LES PLUS ACTIFS e*r l« PrrtM CANAniCNM INDUSTRIES TITRAS T*nO« haut Orm rh |* \u2014 5» 3 ! \u2014ii \u2014 10 \u2014S3 \u2014 1 Columbia p\t705\tIH>.\t18\tIH%\tKnr thold\t100\t11%\t11%\t11», Cominco\t1770\t.12%\t32%\t32%\tRcveUtk\t.148\t14%\t14*4\t14% C Holiday 1\t«53\t!4%\t14%\t14%\tRevelctw p\t215\t14\t14\t14 C Saving.\t/«U\t10%\t10*4\t10%\tRrvenur\t7305 36b\t\t335\t340 Computet\t4135\t8\t6\t7*.\tHili-y» D\t1390\t7*4\t7»i\t7*4 Con Hath\t465\t22%\t22%\t22%\tRiv Yarn A\t200\t35\tS3\t35 Con Hath w\t530\t260\t230\t250\tRolland\t100\t6\t«\t« Con Hath 68 »\tM\t10\t10\t10\tRothman\t'25\t17%\t17%\t17% (\tBldg\t3620\t215\t205\t215\tRolhmaii w\t395\t430\t423\t430 Con HI',\t14% 3300\t«%\t6»i\t«% z83\t14%\t14\t14 85\t60%\t60%\t60% 100 215\t\t213\t215 300\t10».\t10\t10 1050\t8%\t8%\t8% 200\tJi\u20184\t21%\t21% 3300\tso\t48\t50 5199\t15%\t15\t13% 3416\t23».\t23\t73».153\t14\t14\t14 100\t3>*\t5%\t5% 100\t6%\t6%\t6% *20\t9%\t9%\t»% 2200\t«(X)\t590\t600 6476\t46\t43%\t45% 100\t10\t10\t10 3550\t7%\t7%\t7».2140\t19\t:8%\t19 700\t13*4\t13*4\t13*4 *10\t57%\t37%\t37 ' 7940\t«%\t6\t6% 1732\t16*»\t16%\t16».z20\t190\t190\t190 *50\t34\t24\t24 100\t83\t83\t83 50\t31»,\t31%\t31% '.25\t42\t42\t42 *130\t18\t17%\t17*4 *3\t67».\t«7*4\t67 % z8\t85\t85\t85 45\t73\t*\t75 too\t24»,\t24%\t24», 1286\t5 4\t5\t3% z85\t18\t17%\t18 100\t12\t12\t12 .325\t23».\t25%\t23% 400\t9%\t9\t9 435\t7%\t7%\t7% *110\t17».\t17%\tPS 725\t7*4\t7*4\t7*4 3261\t1 26%\tl 28».\t,?.26% 40\t'07%\t107%\t107% 10O\t82\t82\t82 too\t6».\t6*4\t6*4 «36\t33\t33\t33 1400\t21*4\t21 %\t71*4 55\t74» j\t74%\t74% 1073\t16%\t16\t16 500\t12%\t12%\t1*% 30\t72\t72\t72 *3\t29\t29\t29 100\t415\t413\t413 2083\t9%\t9*4\t9% 475\t31\t30%\t31 300\t?0\t19%\t19% 770\t150\t143\t.45 280\t9%\t9%\t9% 1700\t105\t100\t100 300\t65%\t«5\t63 1175\t8»,\t8%\t3% 2325\t17\t16%\t16% 2883\t20\t19'.\t19% 454'\t9%\t9%\t9% 660\t13>,\t14%\t15 810\t4»o\t44\"\t450 155\t9*4\t'?*4\t9*4 200\t475\t475\t475 1715\t34%\t34\t34».3015\t850\t845\t850 1338\t77\t76»,\t76% «50\t9%\t9\t9».200\tIS'fc\t13»,\t13% 250\t67\t66\t66% 2220\t80%\t60\tW> 106\t40\t40\t40 *5\t72%\t72%\t72% 200\t16%\t16%\t10% *35\tm.\t11»,\t11»* 733\t17»,\t17%\t17 V, 47 »3\t390\t365\t385 445\t9%\t9\t9 *10\t15\t15\t15 2 HO\t8%\t85\t17».\t17%\t17% *50\t10».\t10».\t10».3630\t11\t10» 4\t10% 135\t24*.\t24».\t24% '50\t44\t43%\t44 4210\t16%\t15*V\t16% 2415\t19'»\t18%\t19 1250\t425\t425\t425 4717\t; .\t7\t7 572\t15%\t15%\t15», 120 900\t\t900\t900 4994\t5ft\t495\t5 10005\t16%\t16\t16 3275\t25%\t24».\t24% 350\t11%\t11\t11% 300\t13*4\t13%\t13*4 -50\t10%\t19%\t19% 3705\t11».\t10%\t11% 2695\t29».\t2H\u2018',\t29% 930\t29\u2019.\t29\t29% 300\t12\t12\t13 1078\t5».\t5»,\t5*5 \u202250 315\t\t315\t315 9*4 17 3\u2019.47 23*.» 25 7*., 32 2'i\u2018j 8 160 17\".!9S 20 S 16», 33\tV» 9 210 100 *liV*\t*', 5,10 730\t725 ¦J00 235\t235 4 n Ang U Dc\\ Armore Arradia AU C C Bankeno Beukfleld Bare* B Dqu Belcher Bellctere Bethlm Big Naina Black Hay Bralorne Broul Reef Brunswk Bunker H Cadillac Cam Mine Camflo Cam Cmb Camp RL C Tun* C jamlesn C Lencourt C Malar! Cdn Ntsto Candnre Captain Cassiar Cent Pat Chemaloy Clieftrville Chtl M Chlm Chrom Coch Will Coin Lake Comb Met Conlagas Conigo C Bell C Callinan CC.Arrow C Morian Con Negus C Rambler C Red Pop Con west Cpcorp Cop Fielo* Cop Man Coulee Courvan Craignit Crow bank D* Aragon Deer Horn DTIdona Delhi Pac fb-nlson Dlcknsn Dome Donald., Dynasty East Sull Kndtiko Karwcst F Mai F Grenada Fort Relr.c Frobex Gnt Masct Giant k Goldray Gold rim Gortdrtn Granrtroy Grandit* Green Pnt Gulch Gulf L Gutmat H.-ath Higb-Bl HoUinger Hds Bay Hydra Ex Int Mogul Iron Bay T Irish Cop Iso Jelex Jonsmith lorcx t,td 2»'i 25 16*4 20', 113 ti»4 6»i 15», IB'» 24H 9\u2019.>*.180 475 14 9>4 131, 3! 'i 14'-, 31'.9», 465 40 Vi 22 22'.19*4 25'ï 9', 12».13 16 58', 100 450\t450 .,00\t9\t9 .'20 I0*i 10», 30 651, 65', 400\t6!4\t6 r 25\t7*.\t7*.275 42\t40'.500 350\t350 2802 20».410\t25'.1100 17\u2019\u2019, A 25\t20', 2710 125 000 6'« 100 6S 600 16».300\t19 250\t24\u201c» 650\t9*.500 S'i 430 180 1000 480 \u2022 too 9'4 1250\t13».3010 32 19385\t15', 866\u2019i 31% 'i a25 4.19\u2019.25 9' .12*.13 18 38>, 450 11», 9 22\u2019.10*.63».6V« 7*.41», 350 291, 27'.64 11», 19\u2019, 47 170 19>.¦' 10', iV, 225 300 750\t730\t750\tJnntel 8935 13%\t13%\t13*4\tJowitey SOS 495\t493\t493\tKam Kotla 40- \" 330\t320\t320\tK,*nn H 200 170\t165\t163\tK«-rr Add 150\t>1\t21\t31\tK An.,ion 10O 4*3\t\t465\t465 .7067\t37%\tS0K\ti 37 220\t?7%\t42%\t,\t42% *15\t69%\t69%\t«9% 935\t12*4\t12%\tr 12% 3040\t16\t15».\ti 15% 600\t163\t160\t160 2630\t68\t65\t68 1100\t325\t310\t310 200\t17%\t17%\t 600\t3' 4\t.\t3*.\u201990\t16%\t¦ .\t16', 1780\t14\t13*.\t14 100\t39\t39\t39 100\t42%\t42%\t42% 100\t17%\t17'.\t17% .\u201950\t'4%\t14%\t14% 600\t12%\t12\t12 240\t12\t12\t12 3350 360\t\t330\t33\" 900\t6%\t«*.\t«% '898\t21*.\t21»,\t21*4 5000\tS3\t80\t83 2S0\t7%\t7*,\t7% 1030\t«%\t«%\t«% z6\t16%\t16%\t16% 715\t8\t7%\t8 1030\t9%\t9\t*% *50\t10%\t10» 4\t10% 890\t42*.\t42%\t42% «30\t19\t1**4\t19 40O\t12%\t\u20192\t12% 1210\t26%\t28»«\t28».2000 230\t\t230\t230 325\t12\t12\t17 123\t23\t23\t33 1140\t24\"\t223\t240 2«25\t.\t5%\t3% 1475\t21%\t21%\t21», 45\t64\t«4\t64 160\t22%\t22'.\t22% 200\t9%\t9%\t9% 16735\t16\t18\t16 1220\t11%\t11»,\t11% 6000 205 mines\t\t203\t203 venu.\thaut\tba*\tfe rm 1300\t23\t23\t23 300\t140\t140\t140 4400\t105\t104\t104 M20\t77\t71\t71 3500\t18\t17%\t18 550\t10\t10\t10 29739\t«7\t62\t65 700 750\t\t740\t740 200u\t®%\t*\t8».*300\t44\t44\t44 500\t23\t25\t25 2600\t61\t60\t60 500\t17\t17\t17 3557\t17%\t16',\t16*, 2666\t28\t28\t28 9600\ttl%\t11\t11% 1790 310\t\t300\t30C 5000\t40\t39%\t39% , Ml\t793\t723\t775 1000\t12\t12\t12 \t19\t18\t19 «800\t45\t43\t43 2800 315\t\t300\t510 \t\t95\"\t950 300\t24» s\t24%\t24% 1200\t123\t124\t125 3300\t127\t122\t125 1000\t1»\tIS\tIS 3300\t33\t32\t32 1000\t30\t30\t30 500\t13\t13\t13 1000\t12\t12\t12 935\t17»,\t17*.\t17% 400 213\t\t215\t215 600\t310\t300\t300 5000\t19\t19\t19 300\t61\t61\t61 81300\t140\t133\t136 900\t143\t123\t143 *400\t88\t85\t83 1200\t22\t22\t22 «500\t18%\t17%\t17% 1000\t42\t42\t42 340\t30%\t30%\t30% \u2019.(«WO\t«\t«\t« 800\tIt\t11\ttl 1000\t20\t20\t20 «323 663\t\t«50\t«60 1500\t23\t22%\t22% 7700\t101\t100\ttoo 5100\t11%\t11\t11 600 930\t\t923\t925 12200\t56\t30\t30 1.300\t157\t153\t135 3000\t13\t13\t13 icon\t26\t76\t26 500\t20\t20\t20 500\t12\t12\t12 looo\t20%\t20\t201» 4000\t21\t21\t21 MOO\t14\t13\t14 5666\t80\t73\t76 1300\tIS\t13\t15 1782\t51%\t50»*\t51% 1423\t295\t290\t295 300\t62%\t\t62 sroo\t27\t'.'«%\t27 4117\t17\tI «» 4\t16», 257\t750\t750\t7:-< 200\t14»,\t14%\t14», 300\t17\t17\t17 1400\t180\t165\t165 2000\t21\t21\t21 3600\t105\t101\t102 1000\t169\t169\t169 1300 295\t\t285\t790 ion\t11».\tlift\t11% too 280\t\t265\tM5 7100\t35\t34\t35 3000\t330\t325\t525 2000\t51\t50\t51 '75\t10»,\tlot.\t10», 500\t19\t19\t19 1000\t18%\t16%\t18% 7000\t9ft\t9\t9 2445\t160\t159\t160 1000\t«%\t6%\t«% 3100\t390\t385\t390 830\t32»*\t32\tJ2% 204\t84\t83\t83% *40\t19\tanques étaient généralement stables K ni Copcj Klrk Twn t.*b Min LDufault Lskchrad L 0«u L Shore l.a Luz t.angl* Ilitch tytton M Maca.fc, Maodon Madrlin, M.ids«n Malartic Man Bar Martin Batat Mattgmi Maybrui* McAdam Mclntyr* McWat Ment Morlll Mrtn Ut an Mldrlm Monda P Mt Wright Multi-Ml N>w Ath New Bid N>u C;ü Ngwconx N Goudvu* N Harrl N Iinp4*ral N K dore N Mvlama New nor \\ Que Hagl N Sen Nick Rim Xorbflska Nor gold Norlcx Norhcal N Cld«tm Northgiit Oba.ka Obrien Opemska Orchan Parxmaq Patino Pee Expl Pine Point Placer Prado Exp Pre*ton Pure Silv Pyramid ' - Que Slurs Rndiore Rayrock Reeve* Rio Algom Rio 580 pr Rio Alg c w Roman Ryanor St Fabien Satellite Sherr Sigma Sll Miller Sitvmq Sisco Steep R Sud Cont Sullivan Sunburst Teck Cor A Teck Cor B Texmont Texore Tel:-Sol Thom L Tomblll Towag Tribag Trin Cihb U Mining U A*l«e»toii Un Keno Urban Q We»t Mine Wtlco WUlroy Wtn-F.ld Wr Harg Yk Bea i Young HG Zenmae ZuMpa 10(10\t31 2*6630\t9» 100 30 3945 850 2000 3fl 31 63 30 *15 36 31 99 30 830 IK 4O00\t14',\t14'i\t14', Ti 445\t445\t*45 11 10 205 370 160 13 380 191 119 105 29 13 12\u2019, 200 It 3000\t10 1350 210 4*on 395 z6 160 12000 13 4600 595 700 191 500 119 A 40 105 500 29 1*000 15 1*50 12\u2019, 2000 IP, p 8300 96\t94 260 134 6200 67 13300 «3 100 400 1000 23 14000 .69 500 100 7000 26 6300 110 2000 35 3000\t6 7000 38 723 6*0 1500\t8>, 1234 64 77 400 23 55 100 23 104 33 8 37 670 H'j 11 10 205 370 160 12 580 191 119 105 29 14 12% 11% 96 134 67 *0 400 23 37 100 25 105 35 6 37 670 8% 1500\t11\t10\t11 4300 330\t320\t323 9500\t6\t6\t6 2000 17\t17 2000\t8',\t8*, r 50\t13%\t13% 11700 23\t21 7000 15\t13 500 26\t26 1000\t7\t7 3150 30\t29 2000 13\t13 1225 207\t205 7410\t13»«\t15 3000\t12%\t12 1523 *4\t44 3195\t!i%\t:i%\tnu 125 385\t385\t385 2500\t8%\t*%\t8% 3279\t4\",\t41 9600 82\t82 393 37% 37% S0O 42\t41% 500 320\t300 l.VK) 14%\t14 2800 250\t240 1100 64\t*2 1862 114\t111 /150\t20 %\t20»j\t20% 1000 $8\t58\t58 300 197\t197\t197 2400 340\t315\t335 38*0 24%\t23».\t23% 50 A3\t83\t83 1400 *6n\t840\t*45 18*5\t15>«\t15»,\t15*, MOO 19\t18\tM IT 8% 13% 22 IS 3* 29 IS 205 15».12 44 41 *2 37% 42 Sf* 14».248 62 111 4000\t2* 3500\t26 10762\t16 ;505 500 7200\t12 8000\t37 800 29R 2780 565 5500\t39 1680 780 8000 8 1*50 710 100 *60 8500\t06 5000 25 3700\t54 .700\t35 2900 145 5000\t35 2500 120 2000 28 27 25% IS*.500 12 34 294 555 33 773 * 700 660 62 24 70 75 140 74 113 27 741\t29%\t29%\t29% 451 505\t505\t505 740 14 330 33 91 13 255 870 »'¦ 27 26 16 500 12 38' j 295 555 39 775 8 7u0 660 63 25 50 35 140 34 117 27 400 740 1500\t14 1300 330 24200 33 7100 91 1000\t13 2000 255 1700 880 1000 8% 740 14 330 33 «1 13 255 880 ¦ 8% i 14\t14 1000\t15%\t15%\t15% PETROLES ET GAZ Almmex Am Leduc A Qua.ai P Asamera Banff Braisa Calvert CS Pete CS Pete w C Dehl C LI Pete Cdn Sup O Cdn Trient Cent Del Charter OI Chtcftan D Clark Can (' Eafcl Cr Dynamic Fnslgn Oil French Pt Gi Plain* Gt C Ollsds fnt Helium Mideon Mill City Nat Pete N Cont N Davies SC 111* NC O pi Northld Numac Okalta Permo Peru OH \u201cetrol Pinnacle P Place G Ponder Ranger Reoerve O Spooner Triad OU U Cans\" w UMer Pet vandoo We»pac W Coast P W Dec W Dec w 13470 570 7700\t17 600 260 1000\t25 903\t13*5 130 490 7000\t33 2050 720 150 450 325 6fth 1800 :34 1335\t33% 1100 11% 1950\t13% .2C3 925 2200 350 1000 425 5700 254 2100 39:> 765 985 400\t27% 300 575 350f\t87 6500 70 1300 285 200 430 3600 233 1000 12 720 890 ztO 35 6780 68 1260 780 SI00 35 5550 132 22500 55 3900 177 1300 185 6120 184 1000 80 2390\t14% '\t14 1510 410 2050 460 410 510 1700 340 1000 16 2500 26 MO 12*.15310 890 10250 583 560 16 250 24% 13% 490 31 «90 430 605 125 33% 11% 13% U>% 925 345 415 245 385 975 27 575 63 6b 280 430 915 12 890 35 68 760 35 130 31 170 175 175 80 13», 14 4'0 430 500 330 16 26 12*4 830 515 560 16 260 25 13», 490 32 «90 450 605 125 33% 11% 13% 10», 925 345 4X5 250 385 965 27 573 67 70 280 430 215 13 890 35 68 760 35 130 55 170 180 175 no 13% 14 410 450 500 335 18 26 13% 850 523 74il 6850 13%\t13»,\t13% 65\t60\t61 DISTRIBUTIONS PRIMAIRES Fed Farm\tecu\t490\t490 C Hall e\t5173\t49\t47 Con Nichol\t2000\t26\t20 faUI de*\t«ente* :\tI.Alb.itoO 1^253.\u2022 ?MONTREAL.\u2014 tP.C.i.\u2014 La Bourse de Montréal a mi hi un recul hier, au cours d\u2019une .séance où le volume d«b> échangea a été extrêmement faillie.Suivant Ut tendance de New York, le marché a compense quelques pertes anterieures.t' était la première fois que le marché perdait du terrain deiHiis six Jours, mais les courtiers ont déclaré que ce recul était sans importance.L\u2019indice général a perdu .36 a 178.31 et les pertes l\u2019ont em-IXirté sur les gains par 117 a 87.Parmi les banques.Toronto-Dominion a régressé de '-g a I9\u2018.i et Canadienne Nationale de ! * à lt>:n\tUMBO 350\t\t340\t36\" -, 15 Bank Mt\t10442\t15>«\tIS\t¦ i Banq CN\t91»\t10*4\t10*4\t10%\u2014 % Oehawa A\t8150\t29\t*%\t39\t4-1 \u2022 « Hmne A\t5810\t47».\t42%\t42%-4% Pr*w CorD\t4845\t\u2019-3*4\t13»',\t13%\u2014 % Can Hydro\t4500\t17\t16%\t1«%- ft Ind Ax-c\t4450\t14%\t13%\t14% 1- \u20194 Imp OH\t4437\t18%\t18\tlift % MacLar n\t3790\t20*«\tao»fa\t20*4 4- ».MINES S*p*we\t.19500\t15\t13 Ml Pl?a*t\t39700\t30\t47 Corgernln\t29.V0\t44\t87 Cannon\t34000\t34\t31 16 -J 30\t1 87\t-8 32 \u20141 COTATIONS INDUSTRIELLES 4mi 49 30 nrni s Abitibi 4 Aiguti».SU Ang C J* p Aqultalnt-Argu* C pr Asbcslu, AU Sug Bang Mont Bank Ns Ban0 CN Bang I*rov Hell can Bomba rdr Bra*can BC Forçât BC Phone Brtnco CAE Ind Cal Pow Cal P 34o o' Cd Sugar C Forgin* Can Matt C*n Pack Cari Stmn L Can Stmp Pr Can Blew Can Hydro Can Itn BC Ca Ind Ltd Can Int Puw Can Int F pr Can Pa t wt C P R C P R 4 pt Canron Cent Del Rio Charter Ind Cheim-ell Co| Cell Col Cell pr Cominco Con Batn Crain RL Cru*h Cummlnga Cygnu* A Denison Dl«t Seag Dome Pete Dolasro Dom Gl«aa Dotn Lime Dom Text Domtar Donohue Enamel A Falcon Fam Play Fam Pla wt Fin Coll Fr**er IMIcrum Fulcrum o' Genitar Glrngair Gulf Oil Hawk Sid Home A Hurl Bnv MS Bunt Doug Husky Oil Imp Oil Imp Tob Imp Tob pt Ind Accept Ingli.Int Nickel In- Util tnt Util A Inter Pi Ci A invest G or larnalca PS Mine, U Stl Kaiser lotbatt Libatt pr Lan Fin Ia»blaw R Mackinn .MacLaren A MacLaren B MacMillan Marche Un Mass F»rg Melcher* Miron 6 Pr Molson A Molson B Moore Coro Morse H A Nat Se;.Pt Nfld U«hl Norartda Nor Cent G-** NS t.P Oshawa A Pac Petrol Macer P-rpular It'd Pow Coro Price Que Pb 4\t% U.dlo Enf Rrltman A III- Alaont Rolland A Roval Bk Royal Tr S L A pt Shell Can Shell tn D Shell In w ¦ Simpson* Simp Sear* Stand SU Steel Can StelnhB A Tor Dom Tan* C PI.Tran» C 280 Tran, M\u2019 p Trlzec » elrro Ind Walk GW Webb Nnao West CM Tr Weston neller* 1200 100 6% 2550\t21% 300\t13 75 25% 313\t0% 10342\t15-.955\t23% 9126\t10% 310\t8*.3603\t4»! 3030\t!» 525\t16% 100 Si 89 5% 7*« 35 130 300 1950 36% 55 108 100 33 10O 275 UJU >5% 600\t30 100 400 1100\t9% 450\t17 1170 30 300\t13»4 315 30% 30% 120\t14%\t14% 690 850 ba*\tterm.9\t» »;%\t20% 16»,\t!6*4 «»»\t«'» 21»,\t21% 12\t12 26».\t25% «%\t61, 15\t13% 23%\tZi'.10%\t10».8%\t8*4 46%\t46».18%\t19 '6%\t1«% 31\t31 0»\t69 5%\t5», 7».\t7*4 J6\ta»1.10R\t108 33\t33 275\t275 21%\t21ft 13».\t15*4 30\t30 400\t400 9% 16\u2019, 9% 16% \u2022\u20229%\t19% 15\t15>4 30», 14% 845 845 335\t77\t77\t77 140\t«*.\t«%\t«% SOI)\t17%\t17%\t17% 300\t\u20223%\t13%\t13ft 100\t7%\t7%\t7*» 2300\t10%\t10»,\t10»-.230\t8%\t8*5\t6*4 100\t18\t18\t18 1675\t32%\t32%\t32% 1350\t22»,\t22 ft\t22».300\t17%\t17»,\t17% 400\t12%\t12».\t12% 200\t13\t13\t13 350\t9%\t9%\t9% 210\t51\t31\t51 80O\t51*4\t31*4\t51 »i K'OO\t80\t79%\t80 «66\t23%\t23».\t23% 1200\t20%\t20%\t20% 150H\t300\t273\t300 480\t13%\t13%\t13».1210\t13%\t1J%\t13».2475\t»ft\t9»,\t»ft M0\t.'*%\t3»k\t5% 12>*\t142%\t142%\t142% 2100\t13%\t13%\t13% 1000\t.VW\t300\t300 000\t8»,\t8%\t8% 160\t24 »«\t34%\t24% ICO\t3\t6\t6 1000\tn»«\t3%\t8% 100\t13\t13\t13 2210\t4>M\t481)\t48\" 1125\t18\t17%\t17 % 290\t336\t336\t336 5510\t47»,\t43\t43 245\t84\t83\t84 \t13 ft\tUft\t13», 006\t15».\t14%\t14% 43>r)\t18 ft\tin\t18 »k 7«0\t12*4\t12%\t12% 175\t415\t415\t415 4430\tIt'.\t13%\t14% IB\"\t:.i%\t13',\t13% 2919\t42\t41».\t41% 1330\t34%\t34\u2019.\t34% 10-\t34 -,\t34%\t34% 2256\t19».\t19'.\t19% 200\t10%\t10*.\t10% 206\t24%\t\t24\u2019.200\t«6\t65\t65 340\t7%\t7\t7% 270\t16\tie\t16 «XI\t29\t2R *4\t2» 14(\t24 V«\t28'.\t.100\t5*e\t5».\t3% 400\t7», 125\t17 7Vi 17 7% 17 2700\t19»,\t19%\t19% 3790 :»%\t30%\t30>« 137'.3.1% 33*4\t33% ISO 8V,\t«%\t8% 405\t18%\t18%\t18*.350 L.%\t12\t12 .350\t19%\t19ft\t19ft 150\t20\t20\t20 175\t34».\t>4»,\t34% 100\t18*4\t18*4\t18*4 200\t8\t8\t8 550\t8ft\t8ft\t8»', JSSC\t33».\t33 ft\t33% 3220\t18\t18\t18 716\t8ft\t8ft\t8ft 8 ISO\t29\t28ft\t29 roo\t32 ».\t32\t32 «no\t42\t42\t42 450\t6*4\t«ft\t«*4 4845\t13%\t13ft\t13*4 1043\t15%\t15».\t15ft 100\t12\t13\t12 450\t13\t23\t23 100\t14%\t14*5\t14% *y
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.