L'Action : quotidien catholique, 11 avril 1970, samedi 11 avril 1970

[" la mutuelle ISO ASSUIUNCI-CROUPI QUIBIC \u2014 6U ANNIE \u2014 Numéro 19.051 QUOTIDIEN CA THOLIQUE Prix : DIX CENTS maxigoût/miniprix $8.15 II erson-nelle, il a dit : \u201cLe pré-compte a rebours continue comme pré-su en vue du lancement d'A-pollo-13 samedi à 14h.l3 Jack Swigert remplace Thomas Mattingly aux commandes de la cabine aux côtés de James Lovell et Fred Haise\u201d.Aussitôt, ce fut la ruée vers les téléphones.Ix*s journalistes attendaient ce bref communique depuis des heures, sinon depuis dimanche dernier quand le suspense d'Apollo-13 a commencé.l*a troisième mission lunaire américaine, portant le chiffre treize, mauvais signe pour certains.bon pour les Italiens, comme l'a dit James Lovell lui-même, se présentait mal alors.lx*s équipés au sol avaient constate une surpression dans les reservoirs d'hélium devant assurer la pressurisation des réservoirs de carburant du moteur du palier de descente du module lunaire Verseau.Ix* problème était grave.Du bon f par Swigert.Mais serait-il qualifie, intégré, à l'équipe Lo-vell-Haise avec lesquels il n'a vait en fait jamais répété en commun les differentes manoeuvres du vol.parmi les plus difficiles ° Dans les simulateurs de vol.il prit la place de Mattingly Entraîné en tant que suppléant, il savait tout, mais il s'agissait de coordonner des manoeuvres, ses réactions à celles de deux hommes avec lesquels il était susceptible de partir.EXAMEN REUSSI Pour Swigert c\u2019était un examen.Difficile.Techniquement, il était prêt, mais psychologiquement, par rapport à ses deux nouveaux coéquipiers, allait-il l'être T Di# jeudi soir, la réponse semblait devoir être positive.Apollo-13 avait de bonnes chance.i de partir à l\u2019heure dite.Mais la dérision officielle ne devait être annoncée qu'hier.MONTREAL PO Le conflit postal de Montréal, qui dure depuis le 3 février dernier, s'est compliqué davantage, vendredi.lorsqu'un troisième parti s'est hisse entre Ottawa et la Confédération des Syndicats Nationaux La cellule de Longue-Pointe de l'Alliance de la Fonction publique, en banlieue de Montreal.a critique l'offre gouvernementale visant a embaucher 33 ex-camionneurs au service de la compagnie G.Lap .Time Inc., et membres de la CSN M.Guy Maltais, le président de la cellule a soutenu que les 297 membres de 1 Union des employés de la Defense Nationale affiliée a l'Alliance, devraient être les premiers candidats aux postes de camionneurs pour le Service des Postes I.es hommes ont été avisés qu'ils seront mis à pied le 1er septembre prochain.\u201cEn vertu de la loi sur la Fonction publique fédérale, ils doivent avoir la priorité d\u2019emploi.a-t-il dit \"Nous ne sommes pas contre les gars de La pal me En principe, nous sommes avec eux, mais nous n'allons pas souffrir du chômage pour eux parce que le gouvernement ne sait pas comment régler la situation\".Le 29 ne sera pas jour férié MONTREAL \u2014 l.e gouvernement du Quél>eo vient de re jeter la requête presentee par onze conseils centraux affilies ala CSN afin que la journée des élections du 29 avril .voit décrétée par arrêté ministériel jour férié et paye.Un télégramme est parvenu au secrétariat des comités d action politique de la CSN, informant cette dernière hue l'article 262 de la loi électorale prévoit que tout salarié doit obtenir de son employeur une penode (ie temjxs suffisante pour aller voter et que »e gouvernement entend s'y tenir en attendant que cette loi ai < té reconsidérée par 1 Assemblée nationale.Cependant.NT Paul Cliche, du secretariat d'action politique de la CSN accuse le gouvernement de fausser la requête des conseils centraux : \u201ccett^ décision est antidémocratique et antiparticipation, de plus, elle favorise indûment les vieux partis qui ont une caisse électorale bien garnie et qui peuvent se oayer le luxe d'embaucher à gros frais des travailleurs d\u2019élections\" En effet, les conseils centraux demandaient au gouvernement d\u2019adopter un arrêté ministériel décrétant le mercredi 29 avril jour férié ri payé afin que les salariés puissent non seulement voter mai* aussi travailler pour le parti de leur choix : \u201cce qui aurait constitué, dit M Cliche, pour ce* travailleurs une formidable experience d'initiation à la vie démocratique tout en réduisant considérablement les frais électoraux des principaux parti*.qui, selon la loi.sont payés à même l'argent des taxes des citoyens\u201d.Enfin, la CSN repr.iohe au gouvernement UN de ne pas s'être *ei*vi du droit de décréter des elections un dimanche, comme la loi le permet dej>ui* 1964 la*s conseils centraux signataires de la requête représentent quelque ISO.000 syndiques de la CSN repartis dans plus de 80 comtés provinciaux H a ajoute que le télégramme.qui a été envoyé, jeudi, au ministre canadien de la Defense*.M Léo Cadieux.demande a re dernier d'accorder la priorité d\u2019emploi aux membres de l\u2019alliance de la Fonction publique.OFFRE REJETEE Plus tôt cette semaine, la CSN avec en tète le président du Conseil central de Montreal, M Michel Chartrand.a rejeté l'offre du gouvernement fédéral en soutenant que les ex-employés de Lapalme jxerdraient leurs droits d'ancienneté et leur affiliation a la CSN.en étant intégrés a la Fonction publique Mercredi, le gouvernement annonçait qu'il .s'en tiendrait aux recommandations du rapport Goldenberg, et que.comme il l'avait indique auparavant.les ex-employés de Lapalme devront prendre une décision avant le 15 avril.Jeudi, près de 1.000 person-ne< comprenant notamment les ex-camionneurs de Lapalme et leurs épouses, se sont rendus a Ottawa pour manifester sur la colline parlementai- If Depuis que le gouvernement fédéral assume la responsabilité du service postal dans la région métropolitaine, soit depuis le 1er avril, le rendement est a peu près a moitié normal.Hausse des prix Critique sévère contre deux producteurs d'acier La Commission des prix et revenus du gouvernement federal s'en est pris hier, dans un rapport depose aux Communes, à deux importants producteurs canadiens d'acier, la Steel Company of Canada Ltd , et la Dominion Foundries and Steel Ltd , pour avoir augmente leur prix du fer blanc le 1er avril dernier.Une telle attitud# donne sans doute raison aux représentants syndicaux gui, tout récemment, déclaraient qu'avant d'assurer le gouvernement que le monde syndical limitera ses augmentations de salaire, le gouvernement devra lui donner l'assurance que les entreprises cesseront d'augmenter leurs prix.\u2014 nouvelle en page 5 Les créditistes .au palmarès \u201cA outset.W > vv * «4m* y ,,\tf* 4-4»\t7 .>.«ee.ont été surpris dans leur sommeil, vers 7h.45 du matin.( \u2018est Mme Bout her qui a donne l'alerte.Files ont ete conduites a l'hôpital par des ambulances et des autos-patrouilles de la Surete municipale.Selon la police, c\u2019est une pelle mécanique utiliser dans des tra\\au\\ d'excavation sur la rue saint-Louis qui est à l\u2019origine de l'incident.( ne conduite de gaz naturel a etc hrisee au cours des opérations de creusage.?W'SÎ-x tJrXL -A v a : Jf '\u2022 \u2022HT %, t ' Yt * f - 0 C'est a la suite du bris de cette conduite de gaz naturel de deux pouces de diamètre que les emanations te sont produites.Subventions pour la restauration de deux monuments historiques QCKBKr.\u2014 OIPri|ier «erotit turifés a\t(J*'»>itiin la JOURSK\u2019fc MONDIALE DE PRIERE POUR LES VOCATIONS Celte Journée mondiale a jxiur uhjet de susciter tin plus vif intérêt de Ut jeunesse a l'endroit des diverses vacations : sacerdotale-, religieuse-, mimonruiirpv Or.yantsee nu Canada jxir l'Office National du (Teryé en colUibornlion ar«*c les directeur* diocésains de la Pastorale des Vocations, elle :.cra marquée (i iuituihivs dt* verses, selon les endroits : prédicatio dans ns ma\tis ie me sons\tlibérateur en don\tvre très bien\tave\t\tEt sur le plan des\tidees.nant li\t?dîme\tnsion de pro\tfondeur a certains\t\tippr\t\t1 nous étions des\tdépo- ovenen\tnents\tJe trouve qu\tie je réponds à la\tsitaires de la\ti vec\titc, d\te la vie éternelle\tNous missior\t¦» de l'I\tEvangile et d\tautre part au be\tavons les ci\t?nfe\t\ts, la messe, etc.\tC'est soin de me s\t\tentir utile.\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tparfait au d\t\t't.h\t'lous avons la sécurité\t \t\t\t\tmatérielle, le\t\t:unte\td'emploi et puis\tla sé- \t\t\t\tCurite intellc\t\u2022ctui\tsi le e\tt spirituelle Je\tcrois \t\t\t\tque c'est uni\te te\tntatic\t>n qui peut nous\tI O U KJ O Et le célibat ?Je pense qu'il y a des problèmes sérieux ou niveau du célibat des prêtres La chose s est manifestée en Amérique latine d'abord o cause peut-être du temperament des gens qui sont là, du climat, à cause de leur temperament affectif, du grand isolement insupportable pour certains hommes N'oublions pas que le prêtre autrefois, par io considération que les gens avaient de sa fonction et de tout le climat affectif qui l'entourait (pensez seulement à toutes les fois qu il était consulté» : le prêtre donc était entouré serieusement.Ça répondait jusqu'à un certain point a son besoin affectif : chose qui existe de moins en moins.Si le besoin affectif de certains prêtres ne trouve plus de réponse dans son milieu pastoral, il va chercher à combler ce besoin ailleurs.Pour moi ço explique en partie cette remise en question Vous passez pour conformiste !\tpeu\t Je pense qu'il n'y a rien\tde pàmor\tit là de dans qu un prêtre aille a\tun momer\tit donn dans une taverne ou dans i\tun bar ou ertant la lettre des critères, soutient la Commission, elles affaiblissent le programme de compression des prix et rendent plus difficile l\u2019obtention de la modération des hausses de coût indis|>onsal)le pour maîtriser l'inflation\".Cette commission que preside le Dr John H Young a été mise sur pied en Juin lùd9.Son mandat est d'onquèter et de faire rapport sur les causes, les mécanismes et lev effets de l'inflation et d'informer ceux qui sont ordinairement appelés a prendre des décisions affectant les prix et la Commission les revenus, ainsi que le gouvernement et le grand publn sur les meilleurs moyens d'assurer la stabilité des prix.Son rapport qui porte sur le pux du fer blanc a < :\u2022 depose aux Communes par M l*aul Langlois L-Chicoutimi.secrétaire parlementaire du ministre de la Consommai on et des Corporations.M K«.n Baiford.de qui rcleve la Commission Houises en «crie (ai hausse des prix «lu fer-blanc déclenchera une ain mentation du prix des contenants qui, a soi: tour, prédit I.Commission, provoquera l\u2019augmentation «lu prix «le detail des produits alinsentaires et des boissons l>e fer-blanc est iiotamineiil utilisé poui «a fabrication de contenants «le produits alimentaires et «i»* Ixnsvons Presque tous h-s Canadiens achètent «les pioduits mis en conserve dans «le tels contenants \"Voila un exemple typique de la façon dont I inflation des prix et v enchaîne, et tant «jue nous n aurons pas modère i'accrou-«\u2022nu nt des «\u2022ouïs nous retrouverons des changements comme ceux la soutient la Commission en se référant aux hausses de prix décrétées par le- compagnies précitées.D.'iis ie ea: qui nous intéresse note-t-on dans le rapport la Commission ne oropose pas aux gouvernements d'intervenir Klle tient cependant a signaler rs de la conference nationale mu la stabilisation «les prix a laquelle participaient les deux producteurs de fer-blanc qui font l\u2019objet du rapinirt.la-s participants a ce lu- conférence, rappelle la Commission.se sont declares prêts à s\u2019imposer un degre signt- revenus fieatif de contrainte dans leur politique de determination des prix en lî)70 et, dans l'ensemble, ils sont tombés d'accord sur les points suivants a' réduction du nombre et d»1 I ampleur «h\u2019s augmentations «le prix prevues en IHTO.o» maintien des hausse.» de prix en-decn «h* celles des coûta.Vente* et profits occru* Dans la première partie d«* son rapjHirt, la Commission souligne que la Dofasco a enregistre «les revenus n rôle dans î'élaboratmn d\u2019une \"politique familiale globale\u2019\u2019 «m tenant compte de tous les aspects de la vie humaine \u2014 é-conomie.loisirs, population, logement, affectivité .Mgr Légaté n\u2019a cependant pas voulu cunuiK-nter la prise rie position de l'Institut a propos d«*s garderies d « nfanls.Un homme marié devient le premier diacre permanent CARCASSONNH Aude \\FP) .Pour la premiere fois, un diacre permanent a été ordonné en France H I'aifit d'un pere de huit enfants dont s«*pt SV»nt maries M.Jean Griffe, âge de 62 ans.retrai'e de la Mutualité social.* agrirole «e l\u2019Aude, dans le sud de la France.cjur a reçu wndredi en la cathédrale de Carcassonne, le diac«»nat permanent d-s mains de Mgr Puach.évêque du diocèse.Mgr Rhodain.secrétaire gênerai du Secours catholique, Mme Griffe et les «nf.nts du nouveau d «cre, assistaient a la cérémonie.AVBS ELECTIONS PROVINCIALES ÉLECTEURS DE LA VILLE ET DE LA RÉGION DE QUÉBEC RÉVISION DES LISTES ÉLECTORALES (SECTIONS URBAINES) VOUS DEVEZ DÉPOSER VOS DEMANDES en inscription, en radiation ou en correction, à l'un des endroits suivants: (le plus près de votre domicile) BUREAUX OUVERTS JUSQU'AU 16 AVRIL 1970, de 8 heures a.m.à 10 heures p.m BEAUCE Pour U*k électeurs «lu» endroits *uivunt.s « uh mi nt a ) à SA l NT-G K< )R< i KS tihTA.4icm** avenu» Bureau du président ri okvtumi M.Georges-Kmile Champagne bt .i SA1NT-GEORGKS-OUKST \u20182605, 1ère avenue «:,.a SA INTE-MAR îh TJ5, rue Saint-Cynll» CHAUVEAU i'our l«*s éUvt« iirs d«*s erulroit'.suivant\" \"Ciilennnt a : à ANC I EN N E-LOKETTE 119, Saint-Yves bj À CHAKLESBOI RG 195-45ième rue Est 7\u2018265, boulevard Gloutier 7520, boulevard Henri Boura.ssa Bureau du pr*;.sident d'élection) M.Adri«*n ( Mou tier c)\tà GIFFARI) :1309, ru»1 fjoncas d)\tà I / A N GIE N NE-LOR ETFE 1850.Marianne e)\tà LORETIT.VII.KE 55.rue Monasefte f)\ta N K UKC H ATEL 124, ixiulevard l'Ormier»: gj à NOTHE-D A M E - DES-LAURENHTDES H.rue Michaud h) h OKSA IN VILLE 6898, d«*s il à SAINT-MICHEL-ARCHANGE \u20182945, Petit Village DORCHESTER Pour les électeur» de SA INT-I 'K< >SI \u2019hK seuieuient Chez Mme Hcnri-I*ouiH Morin ru«* St-UamasM*, Village St-Pros|M\u2019r JEAN-TALON Pour les électeurs de» endroits su i vaut» seulement: a)\t152, rue de la Salle bj 725, rue Fleury c)\t16.rue Saint-Stanislas d)\t679.rue Saint-Jean e» 845, avenue Murray 0\t1464, rue Frontenac g)\t580.rôte d\u2019Abraham (Bureau du président d'élection) M.Dominique Bilodeau LÉVIS P«>ur l«> élec teur.\" ries « tidr«ntb \"Uiv.uits seulement: a)\tà CHARNY 1231, 5ième avenue b)\tà LAH/ON 227, rue Saint-Joseph c)\tà LÉVIS 3, rue Gucnette d.h SAINT-ROM DALI )-D\u2019ETCHEM IN 35, d*'» Bouleaux (Run au ur les électeurs des endroits suivants seulement: a)\tà SA INT-JKAN-PORT-JOLI Rut* Blanche d\u2019Aberville (Bureau du président d\u2019élection) M.Paul-Emile Dufour b)\tà SAINT-PAMPHILE Chez monsieur Lucien Leblanc LOUIS-HÉBERT Pour I»*» électeur» M.René-B.Uotiert h)\tà CHÂTEAU-RICHER 7852, avenue Royale c)\tà COUR VILLE 2192, avenue Royale d)\tMONTMORENCY 557-115ième rue PORTNEUF Pour les électeurs des endroits suivants seulement.a)\tà HÉLAI R 12, rue des Erables b)\tà DONNACONA 150.avenue Saint-Jacques c)\tà PONT-ROUGE 149 est, ruti Du|*mt d)\tà SAINT-RAYMOND Édifice Delaturo, 220.rue Siînt-Joseph (Bureau «lu président d'élection) Me Jean-Paul Roux o) à SHANNON 26, rue de la Station SAINT-SAUVEUR Pour les éle« teurK des endroits suivants scuicni'.'nt a)\tà Dl(BERGER 165, rue Darveati b)\tà QUÉBEC 251, rue ChAteanguay 342, r je Lafayette 1050, rue Fillon (Lea Saule») Centre Dunu her.2IK), rue Carillon (Bureau du président d'élection) M.Albert Pouliut c)\tà VANIER 208, rue Gigucre POUR LES AUTRES DISTRICTS CONSULTEZ LE JOURNAL DE VOTRE RÉGION N B Tout électeur peut demander par écrit et sous serment l\u2019inscription de son nom sur la liste électorale de même que celui de ses proche.?parents domiciliés dans une section urbaine du même district électoral.Dans la ville de Québec, l\u2019identité de la personne qui fait une telle demande doit être attestée sous serment par au moins un témoin ayant la qualité d\u2019électeur dans le môme district électoral (art.104 2).PUBLIÉE PAR LE PRESIDENT GENERAL DES ÉLECTIONS Me Francois Drouin, C.R., 45 Place Jean-Talon, Ville de Québec, Québec .i 3 ¦ VÂÊNMMÊÊBÊ' Somedi, îî ovni 1970 ê Nouvelles directives à la télédiffusion par câble Par OON'AT VALOIS OTTAV-\u2019A .Le Conseil de la Radht-Télévision canadienne h |)iil)lié, hier, à Ottawa une série de directives relative* à la télédiffusion par câble L'une de ce* directives autoriserait le CKTC à refuser, s'il le désire, la retransmission par système de câble des emissions de toute station américaine ou canadienne qu» solliciterait.hvns de son marché ou territoire sous licence, de la réclame commerciale au point de briser l'équilibre economique établi par le Conseil dans l'exercice normal de ses fonctions.Ces directives complètent la ptolitique provisoire que le CH-TC annonçait, en mai et en décembre derniers politique qu'il comptait suivre au moment d'accorder des licences d'exploitation de systèmes île télédiffusion pai câble \u2018\u2018la» Conseil est d'avis que le développement de la télédiffusion par câble est fonction importante de s.» participation dans le système de radiodiffusion canadien et qu\u2019il doit s'effectuer sans mettre en danger la vitalité du reste du système\", déclare-t-on dans une rtmimunicatini contenant les directives le président du CRTC.M Pierre Juneau, a déclare, lors d'une rencontre d\u2019information awc les journalistes, que l'organisme entend établir d'autres règlements, basés sur les di- Un# ou doua V080L co soir- offot domain matin commm rectives publiées, vendredi.Il s'agirait d'un projet de règlements visant à confirmer les règles devant régir n*us les systèmes actuels e» éventuels de télédiffusion par cable.Ce projet pourrait être présenté lors d\u2019une audience publique, l'automne prochain Le* directives publiées, vendredi, sont présentées à titre de \"renseignements généraux\", déclare la CRTC.Elles sont destinées aux ré-quérants qui solliciteront l\u2019octroi d'une nouvelle licence, l'amendement ou le renouvellement d\u2019une licence en vue d'exploiter une entreprise de télédiffusion par câble.Objectifs l.e Conseil est bien conscient, déclare-t-nn.du droit de tous les Canadiens de jouir ensemble d'une programmation varice \u201cu lisant principalement des ressources créatrices canadiennes\" et faisant également appel aux meilleures productions étrangères qui intéressent les Canadiens.Pour que ce droit soit respecté.le CRTC estime qu'il ¦ \u2022 le maintien d'un service de base «U» télévision locale, b> l'extension d\u2019un second service canadien de télédiffusion.c> le maintien d\u2019une politique de télédiffusion par câble consistante d'un océan à l'autre.Afin d\u2019atteindre les objectifs énuméré?.le CRTC soumet à l'intention des intéressés une série de renseignements generaux dont les plus importants | sont les suivants : ! 1 Aucun projet d'implantation j un système de télédiffusion par ! câble ne .devrait nuire a l\u2019extension du service de télévi-| sion dans la région, ni porter ! atteinte de façon sérieuse à la programmation locale ou encore causer la faillite de la station de radiodiffusion desserrant la région concernée 2.\tLe CRTC pourra exiger d'un système de télédiffusion par câble qu'il retransmette les signaux de stations de radiodiffusion M \\ dans des endroits où le liesoin se fait sentir à cause de t.-nditions particulières.3.\tLe On se il pourra autoriser l'implantation d'un système de télédiffusion par câble alimente à partir d'un point d'entrée local, à retransmettre les én is-sioiu de plus d'une station commerciale canadienne de télcvi-liOQ 4.\u2018lOute proposition visant a importer des signaux non canadiens devra s'inscrire dans la perspective d'un développement est-ouest des systèmes d< câble a l'isitérieur du Canada.5.Ne pourront être retransmises toutes émission ou reclame publicitaire interdite en vertu des lois canadiennes ti.Le Conseil pourra autoriMtr la formation de réseaux d\u2019entreprises de télédiffusion par cable s'il est démontré que la formation de tel u vaux est dans l'intérêt public.7 I** Conseil souligne aux ré- quérant» qu'il pourra refuser d\u2019autoriser la retransmission par système de câble des émissions de toutes station américaine ou canadienne qui solliciterait.hors de son marché ou territoire sous licence, de la réclame commerciale au |A>int de briser l'équilibre économique établi par le Conseil dam l'exercice normal de ses fonctions.Pepin est heureux postiers dissidents d'affilier les de Windsor MONTREAL -theses, mais aucune ne me tisfaisalt Mon mari et moi-mème nous sommes donc mis a l\u2019invention de cette protbe-se-mirade\", a-t-elle expliqué, se livrant à cette seance d\u2019effeuillage inusitée Admission en Secondaire I QU ou PETIT SEMINAIRE DE QUEBEC Côte de la Fabrique, Qu»-ber 4.QUE et COLLEGE DES JESUITES 11 m Owal SI < rrlüc Quebec ou en septième annee (7e).1ère session 2cme session Berne session POUR CEUX QUI DEMEURENT DANS LA VILLE DE Ql K Samedi, le Ifl avril, au Petit Séminaire de Qiu'bec POUR C EUX QUI DEMEURENT A L\u2019EXTERIEUR DE LA VILLE DK Ql EBEC -optimiste, l'homme au coe .r n \u201cJ ai triche un peu, jum|u i mais mes métiecins ne moi gronde\" Il avait abandonne lu^a en lW>f».a: res une deux < t,< que mais i! v était evenu cours d'une période particulier de tension Quant a son jx-id- .umant tu Guatema mission officielle n\u2019est [¦sentement pas assurée Le ;i\\ornement fédéral conside-dnne de son devoir de pren-» les mesures adéquates pour protection de ses represents Sans prejudice des re-ions existant « Ions, robes, manteaux, costume» literie de maison, sous vêtamenis '.hous-sures Demandes catalogue» grat : .' j tislaction garantie 01 6: lent 1\tA CIE ASSH Inc., 842.St-Joseph Est.Québec.17602 13-3 (1 m») Mdses »*¦ tes 17719 19 3 fj S.au 114)\t147 Réparations de laveuses Clavigraphes Rideaux et draper ,\u2022% a vendre reuse depart.Tél 525 5331 18101 9 4 (6 ts) 21 Mobilier d» chambre a coucher mobi lier de cuisine a vendre, en bonne condition Tel \u2022 523 H219 18086 9-4 (3 *s) 21 E LACOULINE INC 530.C6le d\u2019A-braham, Quebec \u2014 Tel Agent exclusif ciavigrsph* OLYMPIA Vente et service location mach ne a additionner Ameublement d« buieeu.18018 10 4 (1 ms) 60 STE-FOY Ste-Poy \u2014 Perc Nelson \u2014 3172 Le Concorde \u2014 Apt Gledys \u2014 2'7 et 3' .pièces entièrement meuble», très moderne, libre 1er mal.Tél :\t651-j 17574 12-3 (1 m») 1181 MARCHAND COLPORTEURS PORTE* ATTENTION.Demande: no tre nouveau catalogue illustre, ervayé gratuitement, vous démontrant assort 1 ment au complet de marchandise» sé , ches.vêtements et chaussmcs pour di» I me», hommes et enfanls.Une visite vous convaincre de l'immense choi/ 0, des pri» déf.ant toute compétition.MONTREAL JOBBING LIMITEE 85/ j 859.rue St Joseph-est, Quebec, P O 17920 3 4 (1 ms) Mds** sache* 6 l\u2014l SERVICE AUTORISE des compagnies McClary, Easy Beatty, Connor, Thor.Tappan.EBEC SERVICE D LAVEUSES INC.213, 3e Avenue lèbec \u2014 529-8479 17740 24 3 (mar j s au 21-5) 188 A Spécialistes DR LEO ROBERT EX ELEVE DES HOPITAUX DE PA R IL, Specisiite meled.es ue la pceu \u2022t du cui chevetu 969, avenue d*r.Erables.Quebec Tel ; 522 1003 17784 26 3 (mar.j s.au 33 5)\t202 Tabac en feuilles Gioti* Une pipe ou un briquet avec lu.r de 10 Ibs de tabac en teuilles L vie de prix sur demande RENE ST JEAN.304, de la Couronne, Or* bec 17161\t19-2\t(mar.j.».au 18 41 204 AVIS AUX FUMEURS 3,000 lb» tabac en feuille» mélange doux, 3 don» 1, $0.60 lb.Tabac t pipe», coupe naturel an boite d* carton $1 45.Tabac a cigarettes, Virginie, doux $1 45 boite.25 cigare» pour $0.75\t4.000 tubeo x cigarette» $1.00.Ciga rettei Tremblay King Sua $4.35 la carton.Jo»eph Tremblay, 245 ouaet, rua St Valliar, Quebec.17265 212 Tmer 1 s.au 214)\t204 Roulotles iodation 6! CLAVIGRAPHES DE TOUTES MAP QUES A LOUER \u2014 $7 50 par mois ou 3 mo s pour $18 00 GERALD | MARTINEAU 480.DORCHESTER.Quebec.\u2014 Tél 525 5158 17680 20-3 nces classées sont chargeas a la tlgr.t agate at comme luit 1 t Tse-î o- 14 cer ls la lig * egat» 6 nsartions corsecutivas 12 cant* .a ligne agate.26 insertions consécutive* ou plus 10 cents a i gné Agate Las annonceur* n\u2019auront droit qu'a un seu' enangemant de copie per a» marne Les annonces provenant de .a campagne et réclamant un casier, devront otr» accompagnées de 6 cents pour frais d'eipedition du courrier Toutes les annonces doivent #rre donnée, ta veille a l exception des avis de décès que nous acceptons jus qu'l 11 heures a m.pour publication ie même jour Nous n'acceptons eucuo «vis o* fiançailles ou maneges communique par ta poste ou le téléphone; il en «st de même pour iss evie sans nom responsable Le» annonces provenant du dehora de la ville sort 'tr.ctement pevabies d'avance Toue les entrepreneur» de pompes funèbres de la villa et de la banlieue acceptent pour notre lournal es avis de décès qu'on veut taire publier A NOS ANNONCEURS 1 Nos anr»on;«L.r* sont invité* i bien verifier leurs annonces des la pre'niore insertion, ae *a;or a pouvoir nous signaler sans retard toute «treur qui se serait g1 s se» les fe-tes ou instruction/.Nous voulons bie- reprendre un*- insertion d\u2019une annonce contenant de» erreu s irups nous ne pouvon malheureusement accepter de respon-, sabihté pour une erreur non S'y;naee dès la première insertion, pas plus que nou- re pouvons être tenus responsables de dommages pouf: un montant excédant la va eur de I annonce Le Service de Publicité de L ACTION Argent è prêter SECURITE TOTALE I.e» tau.d interè's «r.a ce»M* croix*»;.1» et Ice restrict lune \u2022tue!'#» du cre-1.! font q- France\tl\u2019u- re __ \\ot j ¦ i-t $3250 Can>^*'« \u2022i't *1968 GALAXIE 500 OcrnpMablc, V *.«vitamoNqirr.ptitlurm rtur*.*2150 Vfi\u2019hrm tcfeofo pj.-f fna, toil fi »t«i/f»«f\"t 37,000 \"il* (fl NOS PRIX SONT EQUILIBRES TURMfX AUTOMOB'LL 1969 Volvo.1968 Acfdifn.19« RlNFRET AUTO ____ 1 VENDEUR VOLKSWAGEN .V\\1\ti\t1967 Volt.wfeau spécial a 1968 FORD CUSTOM 8 cylindres.s»-d.in automa C14Cn .tique radio, couleur vert A | j fonce, pn>pre 1967 THUNDERBIRD Kqu.pé au -;rand complet, de couleur charcoal « ne voiture de COOlP, prestige dont la réputation j/OüU $950 1968 FORD LTD te ee.la im'i-\t______ p;;, si $2550 1966 MUSTANG 4 portes hard top, tout équipé Une voiture «le urand luxe, très propre, qui revient a moins de la moi* tic du prix d'une neuvi lait neuve $$.25** P vente c H SI op i X A ljHUllldid\u201cu,M\"M,\u2018,iiH|!||P \u2019\u2019\u2018Il 11 lllllll iiiiiiimiimimiiiii SPECIAUX iillilmlmilliilil Hard top, 3 vitesses au plam her, radio $1350 n'est plu* a faire 1965 VOLKWAGEN Station VVaKon.propit*, p.< m < » ptee 1^ Commission Scolaire Re.lonale Orléuns n.engage .T accepter ni la plus ba\u2022 < .ni aie une d« sourti\tion- h '.iu 1>*h soumis ionnalris - mt uvitt .1 a istei a ouv< lure pu- h r, à l»édifi< e Adn in d rat fl le .Comi Orle.m- lOÎ\tChu! Villeneuve, P.Q., à 20 00 heures heure en vigueur localement Gérard GRENIER, secrétaire-trésorier administratif Dorné a Villeneuve te lüe |oui d'avril 1970 DEMANDE DE SOUMISSIONS pour les travaux d'excavation de l\u2019hôpital St-Jeon Port-Joli si-.lejn Port- loll.Comte (le l/lslet, P.Q.LA CORPORATION DE L HOPITAL SI-JEAN PORT-JOLI Hôpital St-Jean Port-Jolt.(\u2019omte «le LTslet, P.Q PKOPRIKT MRI : La Corporation de l\u2019Hôpital St-Jean Port-Joli, St-Jean Port-Joli, Comté de L\u2019Islet .i* Q \\RCHI I K.( I 1 S : Germain Chabot, Bélanger A Tremblay.281 Chemin St.- Fox.Que ING1 Ml CRN EN < Il \\KPI N l\u2019F Desmond Halliscv A Associés, 283 Chemin Sle-Foy Qui tter H.P.Q.PLANS : la*- plans et devi.s ainsi que les formules d** soumission pourront êlre obtenus nu : Bureau «les Soumis.dons posées.5 \\ve Marguerite-Bmirgeoya l^uehee, I\u2019 Q tu POI : A partir du 13 avril 1970 un dépôt île vingt dollars '$20.> ?st requis pour chaque jeu complet, de plans et devis Le chèque vi-é sera fait au nom des \\rchitectes Cette «.mme sera retouinée sur réception! des document ¦ au plus tard 10 jours après l'entrée des soumissions.Seules sont autorisée- .1 soumiSBlonner les entreprises ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.H \\ I t 1)1 KI MISKS DES SOI MISSIONS : I a*s soumission* «les Entrepre-neurs-géneraux.conipletees en quatre 4) exemplaires et adresaéesà 1a CORPORATION DE L\u2019HOPITAL ST JEAN PORT JOLI seront remises au : BCR KM DES SOCMISSIONS DEPOSEES DC QUEBEC a Quc1m*c.avant 15 ()0 hrui«*s.le 20 avril 1970 l.e Srrretaire- resorirr.Corporation de l'Hôpital St-Jean Port-Joli CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL DANS LA COUR PROVINCIALE No 10 227 HENRI BERGERON demandaur GISELE BUREAU damanderesva LA BOUTIQUE QUEBEC SAIT FAIRE INC.tiarce-ta t.a AVIS LEGAL AVIS PUBLIC ast donna que les biens meubles et effets de le tierce (eisic, saisis en cette cause en vertu d'un bref de Fieri Facias de Boni*, seront vendus en justice per encan public, i 10 heure* de l'avant-midi, ce 22e jour d'avril 1970.au no 1100.rue St Jean,Québec Lesdits t: .'n* meubles et «Hets consistant en taut le contenu du magasin comorenant caisse enreqiitreuse radio f .nsistor.bibrlott de toutes sortes, ce dres, tableaux, fauteuils antiques, collier*, parures de cou.bracelets, coussins.tabourets, sculpture, lampes, cas que» de sùrete, etc La tout sera vendu suivant la loi.Québec, le 11 avril 1970 GREGOIRE ROYER, HCS.I).fi' CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT Of DRUMMOND DANS IA COUR PROVINCIALE No 4 1 « 6 HYDRO QUIBEC demande, esse I.-ANTONIO PERRON defendeur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est donné que les bien» meuble, et effets du défendeur saisis en cette cause en vertu d'un bref de Fle-I Facias de Boni» seront vendus en justice par encan public, b 10 heur1 -I- l'avant midi, ce 21c jour d'avril 1970.au no 34M.Boul Qua tre Bourgeois, Ste Foy.Lesdits bien» meubles et elfets consistant tn : automobile de marque Pon tiac 1 965 Le tout sera vendu suivant la toi.Québec, le 11 avril '970 GREGOIRE ROYER, M C r CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COUR PROVINCIALE No 39 733 HYDRO QUEBEC demanderesse v« rOLVND GIGNAC détendeur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est donne que les biens meuble* et elfets du défendeur saisis en cette cau'e en vertu d\u2019un bref de Fieri Fac a* de Boni», seront vendus en justice par encan public è 11 heures de l'avant rmdi.ce 21e jour d'avril 1970.au no 50 de la Colombière est.Quebec.Lesdit* biens meubles et ettets consistant an - automobile de marqua Falcon.Le tout seta vend j suivant la 'oi.Quebec, le 11 avril 1970 GREGOIRE ROYER.H C 5 Arthur BLAIS autos Inc.61, R0UTF KFNNFDY, LEVIS MARQUIS - METEOR \u2014 MONTEGO COUGAR MAVERICK - CORTINA ET CAMIONS FORD 837-3681 VOITURES USAGEES EN SPECIAL CETTE SEMAINE 1969 FAIRLANE Hard Top Cobra, lx*lle voiture sport $2,950.1967 THUNDERBIRD Hard Top, 2 portes, tout équipé, voiture de prestige $2,450.Plan spécial POUR ETUDIANTS Volkswagen 70 TAXES COMME COMPTANT t $25.00 PAR MOIS Appelez, noii* irons vous cherchai JOS.LAHOUD AUTO 34, Dorchcster-Sud Tel.: 529-9051 17679 23 3 (1 ms) A V , VENDONS AUTOS USAGEES PORTANT GARANTIE rts CHATEL AUTOMOBILES LTII dépositaire Mereeüef.640 ouest, Arago.681-8914 17961 3 4 7 11 'b b 21-23 75-28 30-4 A.V Accessoires d'autos 18081 11 4 (1 »s) A V Garage - Service AUSTIN \u2014 IAGUAR _ MG \u2014 RO VER\tTRIUMPH - Représentant, vante et service Garage O.Gosselin Inc , 185, avenue St-5acr*ment, Qui>s du muser Senrkenberj de Franeforl.Font rie il) m.il a ete rrruiuditue a l\u2019aijle de lion elements : e'est l'unique squelette original d'Furope, ( e saurien des temps prehislnri«nie\\ i>esait 20 t.Sa tète était relativement |H\u2018tite «a peu près de la taille de celle d'un rhevall et son cerveau minuscule n'etait pas t>lus gros qu'un oeut de poule ! Don de l*Ainrrican Museum of Natural liistnrv le squelette du diplodocus est arrice a Francfort en 1907.On essa>a a plusieurs reprises d'assembler b\u2019s os mais les experts n'arrivaient pas a se mettre d'accord sur la manière dont l'animal s»- tenait debout.On le voit maintenant sur ses quatre pattes legerement arquées comme le varan qui est un gros lérard d\u2019Asie.Promesse d'un investissement de $15 millions au Mont Ste-Anne MONTMORENCY Quinze ¦millions de dollars seront invest: pout le développement du Mort Ste-Anne au cours d>^ prochaines années, dont deux millions dès la présente année.Voilà en substance ce que déclarait hier le Candida: d» l\u2019Union \\atiorale et ancien .sous-minisire a l\u2019Education, Ku gène Houde, lors d'une assemblée tenue dans le connu de Montmorency.11 ne s'agit pas de prome^'cs en l'air, d'affirmer Hot le, mais bien d'une réalité puiscjiu l\u2019argent qui doit être investi cette année dans le développé ment du Mont Ste- \\nne es' déjà prevu au budget du Quebec pour l'année en cours.Vans:, les gens qui ne travaillent actuellement que 2 ou 3 mots par annee dan> la région du Mont Ste- \\nne pourront d ici peu avoir de l'emploi douze mois par année, notam-nnvit avec l'exploitation de ce magnifique site durant la période d'ete Houde a précise qu avec l'équipement déjà en place pour monter 'au sommet du Mont Ste-Anne.H n\u2019y a aucune raison pour que l\u2019on ne puisse pas amener les touristes qui visitent cette région par milliers à chaque année a se rendre au haut du Mont Ste-Ynne afin d'observer le panorama inusité qui s offre a leurs yeux.En installant sur le Mont Ste-Anne des points d'observation.l'affluence touristique ne tardera pas a se faire sentir.Le Dr l.-W.Jones nommé administrateur è SOQUIP L'horoscope J^Ê-rQ» îM DIMANCHE 12 AVRIL.1970 21 mart au 20 avril (Bcljar) - Si vous n't m« .as It Oa.ail au.>ou» tst Ttiposa.oroturu vc.s Jas 1i>tra< t;ons si -rulanras afin O'avitcr la mcnolonie «f I annui.Na tu U vai pas da Qoutcs 21\tavril au 21 mai (Taureau\tE*cel>nfas pi r, tivas pour les activités domestiques et familiales Vous fe-ez la connaissance d'une personne charmante, intelligente.et douee d une remarquable simplicité.\"\u2022ici 22\tjum au 23 Juillat (Cancer) Ne prene: .rs deceptions trop a coeur Votre popularité est a la hausse dans votre milieu social Vous ates d'une générosité qui frise la prodigalité.24 juillet au 13 août Lion'\tNe .e sont pas t neg.gar au chapitre da ramifie Ne precip.tez pas les avènements Les estres vous rappellent le bien fonde de i\u2019economie.vous intéressant \u2022 vos journée bien remplie.proches et e leurs problèmes 24 août au 23 septembre (Viere*\tNe\t\u2022 - en en plan, teites-vous un point d\u2019hor- .e-r de term ner tout ce que vous commencerez.Vibretions planétaires sympa rhiqu-s au* artistes JZL J**?* 24 septembre au 23 octobre (Br'ance) !.es stimulantes pour .os activ.tes personnelles et profession nelles Votre attitude parait etrenge e ceu* qui ne vous connaissent pas b en > 24 octobre eu 22 novembre 'Scorpion) Ne n.cessez pas au sujet de votre santé, elle ne vous fera pas défaut si vous en prenez soin On dit des choses gentilles sur vot-e compte.# % 23 novembre au 21 décembre 'Sagittaire) \u2014 line a .tu de reei.sla vous réussira rrtau* qu'urt attitude pessi rr ste N'oubl ez pes de menilester de l'affection a ceu' que vous limez 22 décembre au 20 janvier .Capricorne' encouragera a mettre vos projets a execution On vous Travaillez méthodiquement et vous seuverez du temps et de l'argent On vous cite en exemple 21 janvier au 19 février (Verseau) \u2014 Ne rev» ua sur les décisions que vous avez prises On vous incite a taire un petit voyage car j| semble qu'un changement de deccr vous ferait du bien.CÊ: 20 K«i cr su 20 mars (Poissons) O- \u2022 * ,\t« d\u2019avifer les e*fr»u 21 mai (Taureau) Un si.: en nt isme * votre manu quotidien en augmentera la saveur i\u2019ajoirne* pas indéfiniment une dec.s-on S 9 \"m # V 22 mai au 21 iuin i Cerneaux) Allez de lavant a.determination, on mise sur vos talents Une conversât! intéressant* avec un nouveau vtnu a:\"'» votre r 1 r '.2 juin eu 23 juillet (Cancer) Quelques consider# :.ons sur votre routine quotidienne vous inspireront des no« enti appréciables.24 juillet au 23 août (Lion)\tNe vous antrainer dans le s .Ion dts annsteurs.On vous p.opoxe un meileur contrat que vous esperier.t xoui au 23 septambr* (Vierge.Pb *r, i et s .¦ ra vendront a bout «a to.t Pranez ia temps da retle chir.24 \u2022aptembra au 23 octobre (Balance) calme quelle que soit la somme CANTIN \u2014 A St-Lecnard.Co.Portneuf.le 10 avril 1970, a l uge de 76 ans est décédé M Ferdinand Cantm, ex-maire de la municipalité de St-Léonard epoux le Dame Oréha Bédard.Pere de Irene (Mm® Léo Juben Camiha (Mme Félix 'GénoisI, tuclide, Fer nande, Eglantine Rosario.Berna dette (Mme Ernest Germaml, Yvonne fMrne Marcel Mc.isan), Florentine Mme Marcel Riv et Mane-Paule.Les funcraille.auront beu lundi, à 10 heures Depart du foyer funéraire Ro-land-G.Cantm.101, St-Joseph.St-Raymond, a 9 Heure*.30, pour l'egb e de St-Leonard et de la au Cimetiere de St-Léonard.11-4 (1 fs) DEPISTAGE PRECOCE \u2022 OClZTt canadienne Du cancer GUERISON POSSIBLE V* »» À* Rcmomenirnts a Marie Heine des Coeur» |xn»r faveur» obtenues avec promesse de publier.Mme R.C.(Lévla) Grande reconnaissance a S S.J KAN XXIII pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.Mme II.I\\ CHABOT \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, !\u2022 9 avril 1970, à l'âge de 83 ans, est décédée Dame Anne-Mane Giroux, épouse en leres noces Je feu M.Pierre Boulin, en secondes noce» de feu M.Romuald Harman et en 3e noces d# feu M.Alfred Ghabot.Mere de Ernest.Mene Blanche (Mme Rosaire Saverdfc, Ar»ene.Philippe, Irène (Mme Armand Baxtien1, Albert, Marguerite (Mme Wilfrid Dubois), Mane (Mme Henri Baron), Anna (Mme Léonidas Bilodeau).Soeur de Edouard et Ho-norus.Elle demeurait a St-Cillcs Co.Lotbmière.Les funérailles auront beu samedi, a 10 heures.Départ de la résidence funéraire Eugene Beaudom O Fil», St-Gillev a 9 heures 50, pour l'église de St-üilles et de la au cimetiere paroissial.\t11-4 (I fs) DANCAUSf \u2014 A l'Hôpital ue l\u2019Enfant Jésus, le 9 avril 1970, a Tige de 70 ans, est décédé M.Georges Danceuse, epoux de Dame Adeba Bastille Pere de Rua (Mme Robert Royl, Jean, Raymond, Armand.Paul, Thérèse (Mme Gilbert St-Pierre), Rodrigue.Jacque*.Lucia (Mme Paul Eugene Vézmal, Anna (Mme Lucien Morin), Alfred Frere de Mme Charlts-D Vezina II demeurait a rHe-aux-Grues.Les funérailles auront lieu lundi, à 10 heures.Départ de sa résidence sous la direction de la Maison Laurent Normand, a 9 heures 45.pour ! église dr l\u2019Ile-aux-Grues et de la au cimetière paroissial 11-4 M f») DUBOIS » A Cou rv il te\t\u2022 a.ril 1970, à r,ige de 62 an», est décedee dame Marguerite Dcscom hes.épouse de ieu M.Rodolphe Dubo's.mere rie Maurice, soeur de l'abbé Eugene, de l'abbe Henri Paul et de Edouard Elle demeurât a 31, rue Laplante, Courvjlle.Les fune-atlles auront beu lun-d à 10 heures Départ de la res de-*'e funéraire F -X.Bouchard Inc , 2290.avenue Royale.Courville à 9 heures 50.pour l\u2019église de Courville et de la au cimetiere St-Char'e».Que bec\t10-4 (2 fs) DROLET _ a avril 1970.a I age de 11 ans est décédé accidentellement R'gtr, fils de M Charles Drolet du Marche St-Louis et de Dame The rese Bcdard Frere de Michel, Andre.Claire.Bernard.Claude II demeurait a 2590.rue Lapointe Les funérailles auront lieu lundi, ie 13 avril, a 10 heures.Depart du funérarium Lepme Ltée.2815 chemin des Quatre Bourgeois 1 Ste-Foy\u2019, a 9 heures 45.pour l'église de St-Yves et de là au cimet cre St M he! de Sii-lery.\t11-4\t(1 fs) DUSSAULT A .avnl 1970, a l'âge de 23 ans, est decede M.Jocelyn Dussault, fils de feu M Luc en Dussault et de feu Dame Elise Gmgras Frère de Cecrie (Mme Lucien Bertrand), Jeannette (Mme Robert Doré), Georgette (Mme Philippe Beau-lieu), Lucienne (Mme Roland Dussault), Georges, Hilaire, Roland.Madeleine (Mme lean Laurendeau 1 .Monique iMme J -Louis Pleau), André, Michel.Il demeurait au 218, Notre-Dame Donnacona.Les funérailles auront fieu lundi, à 3 heures.Départ da la résidence funéraire D Derv», 324, Notre-Dame.Donnacona.à 2 heures 45, pour l'eglise de Ste-Agnes et de là au cimetiere paroissial 11-4 (1 fs) FOREST \u2014 A Québec.!e 8 avril 1970.à l'âge de 71 an, e*t decede M Cam » Forest, commis de bureau pour Quebec Sers ce le Laveuses et ex-employe du C N R Express, éprux de dame Cccbe Cantm frire de W.ifnd II demeurait au 1425, avenue Vitre.Les funérailles auront beu »a-medi, ie I 1 avril, à 3 heures Départ du foyer funéraire J Bouchard & Fils Ltée, 1740, avenue Bardy, angle de la Canard'ère, a 2 heures 45, puur l'rgl ve de St Pascal de Ma>xcrets et de la au c metière St-Charies.9-4 (3 fs) LEBLANC \u2014 A l'Hôtel-D.eu ite Montmagny, le *) avril 1970, a l'âge de 47 ans est decédee Dame Amta Picard, ecxsu « dr M Alexandre Leblanc Mere de Paul-Emile, Marcel, Lise Elle demeurai» au 4, 8e Rue, Montmagny Les funérailles auront beu lundi, à 10 heures.Depart de la résidence funéraire Laurent Normand.115, St-Louis.à 9 heures 45.pour l'église de St-Thomas et de la au cimetiere paroissial.\t11-4 (1 fs) MIRCURI \u2014 A Csp Santé le 10 avril 1970.à l\u2019âge de 89 ans, est decede M Emery Mercure, époux de feu Dame Ozélma Julien Père de Paul.Président de l'UC.C., Quebec, Armande (Mme Philémon Germain).Fernand.Ce Cile 'Mme C.-Henri Laroche), Colette iMme Renaid Botvml, Gemma (Mme Paul-Marcel Bne re', Jean-Marie, Vitère et Mme Wrifnd Mercure II demeurait a I 2 1.Grand-bols-de-l'Ail, Cap-Santé.Les funérailles auront beu mardi, à 10 heures Depart de la résidence tune rairc D Dem» Inc., 7 Place de l'Eglise.Cap-Santé, à 9 heures 50: pour l'église de Cap-Santé et de lâ au nmetitre paroissial 11-4 (2 f») OUELLIT \u2014 A I hôpital de I En-fant-Jesus, le 9 avril 1970, a lige d» 72 ans.est décédée dame Adellia Ross, épouse de feu M, Israel Ouellet.mer»* de Joseph.Gerard, Reginald.Rose-Aline (Mme Albert Parent) Florence (Mme Jean-Charles Chevalier!, Jeannette \u2022 Mme Raymond Goulet', Marie ( Mme Gérard Goulet1 et Armandi-ne Elle demeurait a 6398, ave nue Royale.l\u2019Ange-Gardien.Le» funérailles auront beu lundi, à 10 heures Départ de la residence funéraire F.-X.Bouchard Inc , 2290, avenue Royale.Courville.à 9 heures 40.pour l'eglise de l'Ange Gardien et de* là au cimetiere paroissial 10-4 (2 t») PATRY \u2014 A Québec, le 9 avril 1970, i i'jge de )i ans, est décédée Dame Juliette Hasard, épousé de M.Joseph Patry demeurant au 281, 7e Rue.Le» funérailles auront lieu lundi, à 10 heure».Depart de la résidence funéraire Cloutier Ltée.990, 1ère Avenue, à 9 heures 50, pour l e-gb»e St-Esprit et de là au c.rre-tiere St-Charles 11-4 (2 f») ROY \u2014 A Quebec, le 10 avril 1970, a l'àge de 7 3 ans, est de cede M J.-H Roy.époux de Dame Yvonne Nadeau, demeurant au I 354.Frontenac Les funérailles auront lieu mardi, à 10 heures.Départ rie la résidence funéraire Cloutier Ltée, 975, Margue-rite-Bcurgcoys.à 9 heures 4 .pour l'eglise St-Sacrement et delà au cimetiere Belmont 11-4 (3 fs) SAVARD \u2014 A Ville Vanter, le 10 avril 1970, à l'âge de 62 ans, ot décédé M Roméo Sa-vard, époux de Dame Lucienne Lavigucur, demeurant à 494, a.e Plante.Les funérailles auront beu mardi, à 10 heures Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc., 224, St-Valber-Ouest, à 9 heures 45, pour l'egli*e de Notre-Dame de »tter.Temtet motif» imprime» do bku, roi* vert et jaune Taille* 32 a 38\ta a MIX:\tRéf.\tWooko\t3 povr SS\t00\tSPECIAL\t1.44 BAS-Cutonc son* cacitueo, !*o quul\u2019 rote I- eu.jaune, etc.Grt: 1-2*3 on»\t_\t_\t_ .PRIX Rog Woolco 97 SPECIAL 2 POUR 1.44 Pour la fillette I CHANDAILS pout garçon ou filietrp 100 Acryliqee.Temtot vert, rouge, btee etc.Taille» 4 o AX an» 1.44 MIX R Of Woolco SI 6/\tSMCIAl PYJAMA POLO 100\" coton Toilte» 4 u 6X on» Jowne.bku rote et menthe,\tR >8 MIX: Réf.Wooko SI BV\tSPECIAL\t1.44 CHANDAILS T et» coton, manchet longue» Teinte, brun bku vert, marm* ou rougo Taille» 4o6*an»_\t_ AA MIX B*f Wooko 93 SPECIAL Z POUR 1.44 PANTALONS DE JEU pmi * garçon» Taille» 4 a 6X an» Brun voit et blou\tg AA PRIX Réf Woolco SI R7\tSMCIAL\t1.44 COUVERTES pour nouveau n* *0 » 40 Imprimas»» bUi i ro *9, |Oun« ou montho\t^\t» AA MIX Réf Wooko 97 SPKIAl 2 POUR 1.44 CULOTTES DE PLASTIQUE lovabkt o l'eau bouillant# Coup* ample Tuillet P M G TG.MIX Réf Woolco 6 pour 9B - A\t\u2022 a A SPKIAl 12 POUR 1.44 PYJAMA DC «ERE To.nte» OMOftiot 1 >1 PRIX Rég Wooko SI 93\tSMCIAL 1.44 Vêtements pour hommes POUR HOMMES - CHEMISES HASIllEES Manche» lonquet et courte» Sanforiteet Blanc teulement G» 14 .o 17 MIX Rog Wooko St 99 SPECIAL 1.44 POUR HOMMES - SOUS-VETEMENTS .CALKONS.100% coton Gt P M G,\tg A A PRIX Reg Wooko ST 79 (3 pgM SPKIAl: I .44 POUR HOMMES CHEMISES T.100 .coton Petoeteui logoro Gt P M G\tg y# jm PRIX\tRog\tWooko\t$100\tSPKIAl\t2\tPOOR\t1.44 POUR HOMMES CALKONS Todk bo.eur.Temto* uni** ou o motif» Gr P MG TG\tg AA PRIX\tReg\tWoolco\tB9\tSPKIAl\t2\tPOOR\t1.44 POUR MESSIEURS' RAS DE TOILETTE Mo.r, blonc.martno, brun,\tolive, etc\t~\t1 >1 >\u2022 PRIX\tReg\tWooko\t63\tSPKIAl\tO\tPOOR\t1.4\u2018f Caméras TIROIRS A DIAPOSITIVES Univor*#!\" MIX Reg Wooko 46 SPKIAl 5 POOR 1.44 CASSETTES C60 por Webrot pour ev»reg»t«»** 1.44 PRIX Reg Wooko SI BS SPKIAl Cosmétiques ^OUORI Z B T pou» b#b* Adoucit comm# un# poudre *ro trgr comme une hgil* formot do 9 or PRIX Reg Woolco 56 SPKIAL 4 POOR 1.44 SHAMPOOING BRECK pour les cheveu* normou*, sect ou grot Format de 15 of\tg >1 >| PRIX Reg Wooko SI 83\tSPKIAL I .44 TISSUS MOUCHOIR focell# Royak Mouchoir \u2022 3 epoit»eur« Petite boit* PRIX\tReg Wooko\t2\tpour 39\t^\t1 il\tJE SMCIAL\tO\tPOUR\t1.4\t4 PANSEMENT PLASTIQUE Bond Aid A d# lo cicotntotioe Proteye contre l'infection Bot'e de lormut» attortit._ _ ._ PRIX\tReg\tWoolco\t99\tSPECIAL\t2 POUR\t1.44 CREME CAPILLAIRE\tSCORf Ideoi\tpour la m ee en plr».T en»\tvot cheveu» e\"\tplace pendant\tdet\theure»\tFormat\tdo PRIX\tReg\tWooko\t99\tSTfCIAl\t2 POUR\t1.44 SHAMPOOING Moelle de Boeut Woolco ^revient lo tombe# det cheveu* Format de 16 o/\tg m æ PRIX\tReg\tWoolco\tS2I9\tSPECIAL\t1.44 FIXATIF A CHEVEUX BRECK Pour let cheveu* rebelle» et pour kt cheveu* normou* format de 16 or\tg AA PRIX\tReg\tWoolco\tSI 57\tSPECIAL\t1.44 VALEURS SPECIALE' ROULEAUX POUR CHEVEUX 3 po.po \u2022«\u2022 a.leur OMortioi\t% a a PRIX\tReg\tWooko\t86\tSPECIAL\t2 POU»\t1.44 Souliers COUVRE CHAUSSURES e»ten»,ble pour homme» Pointure* P M G dont k noir\tg a A PRIX Reg Woolco SI 97\tSPECIAL.1.44 SCARLAPIN CANVEES' en Mcmelle Marx he Dame» 4 a 10 PRIX Reg Woolco SI 97\tSMCIAL:\t1.44 BOmilCNS 31 GYMNASTIQUE 6 o 12 dont k blanc et noir.\tpour homme*.\tPointure» 1.44 PRIX Reg Wooko Si 97\tSPECIAL\t BOTTILLONS DE GYMNASTIQUE 1 a 5 dont kt tont de blanc noir.\tpou» garçon*.vert.\tPointure» 1.44 PRIX Reg Woolco ST SI\tSMCIAL\t Bijoux PORTE MONNAIE en .er.table cuir de vache avec compart, -lent (jour la monnaie k» carte» #1 lo monnaie d# papie* PRIX Reg Wooko $1 99\tSPKIAL 1.44 PORTEFEUILLE pour homme» ou poer dame» Couleur» PRIX Reg Woolco 86 SPKIAl 2 POUR 1.44 PLUME SHEAFFER D# qualité leionnue coukurt varie#» une aubaine o ne pat manque*\tg AA PRIX Reg Woolco $198\tSPKIAL\t1.44 BOUTONS DE MANCHETTES, modèle» uni» o« a*e» pierrot a»»ortiet dont le» ton» d or ou argent.\tg AA PRIX Reg Woolco $1 99\tSPECIAL\t1 .44 Horticulture WOOLCO FERTILISANT no 777 PRIX Reg Wooko $1 BR\tSPECIAL.1.44 TERRE TRAITEE pou> vot tleur* d inferieur Formaé de 23 Ht PRIX Reg Wooko 99 SPECIAL 2 POUR 1.44 ENGRAIS MELANGE Sa< de 2 Ib 1.44 PRIX Reg Woolco SI 77 SPECIAL Diven TOUS LES SUCCES DU JOUR tur 43 tour» De tout vot artitto* PRIX Reg Woolco 76 SPKIAL 2 POUR 1.44 PERRUCHES Jeune» perruche» mole» ou femelkt Couleur* varie*» Facile» o appnvoi»ei PRIX Reg Wooko S3 96\tSPECIAL REPRODUCTION DE PEINTURE 24 « 20 Codre» blanc ** 1.44 blanc #r SMCIAL 1 .44 *:> ; GIFFARD LEVIS route 2 Rond-Point, Lévis Centre Ste-Anne 2960 boulevard Ste-Anne I LLUVf ST lAURfW P\u2014« ttA2WI i)f ourefc Heures d'affaires: Lundi, mardi, mercredi: 9ha.m.à 6h p.m.jeudi et vendredi: 9h a.m.à 9h p.m.samedi: 9h a.m.à 5h p.m. Somedi, 1! ovri! 1970 * rActton-Qvétoc 3 Confiez à \"l'Action\" vos travoux d'impression Lisez \"l'Action\" régulièrement vous l'adopterez définitivement Les As donnent la frousse aux Bisons avant de concéder la 2e joute au compte de 4 à 3 //s pourront même s\u2019ils remporter la série ne gagnent quid PAR REAL LABBE BUFFALO N.Y.(De notre envoyé> \u2014 Les Bisons de Buttolo on» réussi à égaler les chances dons la \u2022érie quart-de-finale quatre de sept en disposant difficilement hier soir des As de Québec par le pointage de 4-3.Les hommes de Turk Broda ont fourni une très belle performance, mais le match a été complètement terni par le mauvais arbitrage de John McAulcy.Ce dernier n'n cessé de distribuer des punitions insensées ou premier engagement et il a été la couse de deux buts des Bisons.Tout d'abord, les Bisons ont marque pendant une mineure douteuse à Claude Loforge, et tout de suite apres, la rondelle frappait le poteau des buts de Bob Taylor et McAuley accordait le filet à Ron Attwell.L'aspect de la partie aurait été complètement changé et les As auraient eu de nombreuses chances de remporter pour prendre les devants 2-0.Si McAuly arbitre à Québec, le gérant d'affaires Henri Bertrand devrait lui présenter un gilet des Bisons avec un hockey autographic par tous les joueurs du Buffalo.Dick Sarrasin, Jim Mair et René Drolet ont etc les marqueurs pour les As, tandis que quatre joueurs différents comptaient pour Buffalo : Don Blackburn, Lorry Hornung, Ron Attwell et Gary Venerusso.Le prochain match aura lieu demain après-midi, au Colisee, et il sera intéressant de voir ce que feront les Randy Legge, Bill Knibbs et John Barber, face aux As qui les attendront de pied ferme.Le match de demain devrait être rude, les Québécois en profiteront pour amortir l'adversaire et avoir de meilleures chances de remporter les deux joutes à Quebec.VN NOUVEAU JOUEUR Devant l'absence de plusieurs de ses réguliers, le pilote Fred Shero a dû faire appel au défenseur Dick Paradise pour prendre un tour régulier a l\u2019avant.L\u2019instructeur des Bison» avait alors neuf avants a sa disposition et dès que * match a commencé *1 Best retrouvé avec dix joueurs d\u2019avant.L\u2019arbitre John McAuley a rempli à perfection le rôle de 6e homme sur la glace pour Buffalo tout au long du premier engagement.Il est l\u2019un des rares a pouvoir aider une équipé tout en ne portant pas l\u2019équipement d'aucun club.Pour avoir le contrôle de la partie, il a puni à tort et a travers.pour des pecadilles.alors qu\u2019il laissait passer des offenses très flagrantes.11 a distribué treize mineures, dont sept aux hommes de Turk Broda.A ta Je minute de jeu.il a chassé Hornung pour deux minutes et les As ont bien failli se faire compter un but quand Dennis Kassian est parvenu seul de\\ ant Bob Taylor, mais ce dernier a très bien réussi l'arrêt Quand Serge Bernier fut puni a 2 36.il n'a fallu que dix seconde.* à Don Blackburn pour donner l'avance aux siens quand il a fait dévier un lan-equipes jouaient a quatre foncer de Bob Ash.Les deux tre quatre.Dick Sarrazin a lui aussi xaisi l'opportunité d'un joueur de moins de chaque côte pour égaliser les chances Au premier lancer des As sur Gilles Villemure.Sarrazin a marqua sur une passe de Jim Mair Le jeu s\u2019est poursuivi a une allure très rapide et aussi très dure Durant une mineure a Gary Veneruzzo a 12 23.Guy Dufour a vu son lancer frapper le poteau des\tbuts\tet\tpendant que les As étaient\tà\tcourt de deux hommes, McKillop et Laforge.Larry Hornung a vu que Taylor\tavait\tla\tvue ob- struée et il a décoche un lancer et la rondelle a frappe le poteau des buts puis est revenue sur la ligne rouge des buts et Taylor a mi- la main dessus.Cependant McAuley a décidé que\tles\tBisons men- taient le but et le leur a accordé PERIODE MOCHE Encore decus de la pietre performance de l'arbitre John McAuley.les joueurs des As ont pris quelque temps a se remettre dans l\u2019ambiance du match au cours du 2e vingt et les Bisons en ont profité pou augmenter leur avance a troi-.buts Bob Ash a effectue une passe parfaite a Gary \\ ene-ruzxo qui n\u2019a eu qu à lancer dans un filet deserte par Bob Taylor.Il n'y avait que 23 secondes d\u2019écoulés*.s.et les Bisons jouaient avec un lipmine en moins.Par la suite, les As ont joue un jeu totalement différent fie celui qu'ils avaient affiche au premier engagement.I ne punition a Rosaire Paiement, pour avoir retenu, n a pas rendu le jeu de puissance productif pour les Bisons, et les hommes de Broda ne parvenaient pas a marquer pendant une mineure a Dick Paradise, vers le milieu de la période.Darryl Edestrand fut chassé a son tour et encore une fois la defensive des As a tenu le coût» Ce but si hâtif dams la 2e reprise a complètement demoralise I'équi|»e québécoise qui ne put s\u2019organiser a son aise par la suite, d'autant plus que les iBson# pratiquaient une defensive très .^erree.Boston 4 Washington 1 WASHINGTON «PA» \u2014 Les Red Sox de Boston ont profité d'un \u201cbalk\u201d et d\u2019un lancer erratique pour compter à deux reprises dans la 3e manche hier et ont finalement vaincu les Sénateurs de Washington 4-1.Mike Epstein a évité un troisième blanchissage aux Sénateurs en quatre matches avec son deuxieme circuit de la saison.Bos\t002 000 002- 4 110 Wash.\t000 100 000\u20141 ?0 Lonhoig 1-0 Stange 8.Lv le 8 et Moses; Coleman 0-1 K movies 8 et Roseboro.C \u2014- Washington.Epstein 2.LE TOUT POUR LE TOUT Avec trois but» d'etart, le> hommes de Turk Broda ont essayé le tout pour le tout et le jeu s\u2019est soudainement atu mé.Risaire Paiement a bouscule rondement pour inspirer ses coéquipiers et le jeu a parfaitement réussi Un accrochage entre Rosey et Bob Ash dès la 4 >tg«* '.6 13, paiement 18.16, Knibbs 18 47.3 42 17 3U 17 42 IleuMrmf période -Buffalo.Venrru.'uEO Ash.Villctnvite P'inltions ; Paiement dise 10 tty, K.desttand 3.32.12 30.o 23 Para HOTAi nh> EN SE! utr BUTS ; VMIIemure; H.\tLe fige.A-h.WANTS\tKnlbbf.Oi.el- :iiw i- K.t'Sicn.Jones, Black-Attwell.Veneruzzo, Brindley.J\" n McA ley; Juges de T'if.ud, Fontana.Troisième période «\u2014québec.Mali \u2022Gaudette.Bernlen\t, .g 10 7\u2014Québec, Drolet Kdestrand.Laforge)\t1« 16 Punitions ; Paiement et Ash 0 45.McKillop et Knibb doubles mi-neure* 4 22.Ularkbum 3 48.Arreu Taylor Villetnure ASSISTANCE « 10 Dans l'orbite de la joute Ron Buchanan csi retourne die/ lui au cours de la journée d\u2019hier lie joueur de centre rappelé par les Bisons pour remplacer Guy Trottier blesse a un oeil, a été durement secoue par le défenseur des As Jimmy Mair Buchanan avait beaucoup tie difficulté a marcher.Pour les As, Turk Broda a gardé le meme alignement.Bob Currier et Claude Charlie n\u2019étant pas en uniforme.Dune Wilson a pratique avey cinq joueurs hier avant-midi et son instructeur t tait très enchanté de son attitude.Le meilleur cerhere des As avait quelques difficultés depuis un ce liai n temps, mais tout semble revenu dans l\u2019or-d re .Danyl Edestrand a dû visiter l\u2019hôpital à Buffalo au cours de la journée de jeudi.Depuis plusieurs jours le j'meur de défense des As souf frait d\u2019une infection au nez Les médecins lui ont trouvé une cclisse de bois de proportion assez raisonnable .Marcel Pelletier e« Keith Allen sont venus a temps imur le match d\u2019hier soir et ils seront a Que liée pour celui de dimanche après-midi .Incidemment, la quatrième partie de cette série doit avoir lieu mercredi soir.Les Bisons avaient rappelé Doug Brindley du club Puisa afin de remplacer Wayne Maki.blessé à un coude Durant les séries (\u2019aider.les As et les Bisons se sont affrontes en 1968.lors d\u2019une sérié quart-de-finale 8 de 5 et les Québécois l\u2019avaient emporte 3-2 en remportant leur trois gains a domicile Les As son.donc invincibles contre les Bisons, au Colisée, en séries éliminatoires.Baltimore 3 Voyageurs 6 MONTREAL (PC) ~ Les Voyageurs de Montréal ont pris une avance de 2-0 dans leur sérié qu*rt-de-finale, 4 de 7.de la coupe Calder de Jack Norris dans la cage des locaux.SOMM AIR! Première prriode 1\u2014\tMontréal, Bouchard 1 Sheehan, Burn»» .6 2\u2014\tBaltimore.Marshall < Bar rie.Swarbrirk) .1105 3\u2014\tMontréal.Charron \u2018Houle, Tardif!\t1130 PuniUon* Swaln, 6 46.Taide.7 10, Gauthier, 9 04; Drouin, Bar-U«*tt, 17.36.Druxtènir prnntfr 4\u2014\tBaltimore, Cameron \u2022 Rivard) 6 22 3\u2014Montréal, Houle .Charon»\t13 56 6 Montréal, Gauthier 1.4 7\u2014\tBaltimore, /.aine iKec viendront maintenant disputer les deux prochaines joutes de leur seru* quart de finale 4 de 7 contre les puissants Bisons de Buffalo I^s amateurs locaux ne refuseront pas leur encouragement a leurs polie -Couleurs qui ne demandent pas mieux de se qualifier pour la prochaine sérié mettant aux prises les trois clubs gagnants «les présentés confrontations.Montréal - Baltimore* Hershey - Springfield, et Québec - Buffalo.Aucun expert donner de chance sue de la saison manche dernier.ne semblait aux As a l\u2019is-régulière di-lorsqu\u2019il fut Québec se rencontreraient en série ' B\u201d 4 de 7.1-a fiche de cette saison régulière favorisait nettement les Bisons qui avaient conserve un record imposant de 6 victoires, une nulle et une défaite, mais on avait oublié que ces sonos de fin de saison sont souvent marquées de surprises.On st* souvient encore qu\u2019en 1968-69.les W avaient éliminé ces mêmes Bisons en 5 joutes pour ensuite continuer leur marche victorieuse jusqu\u2019à la finale de la coupe Calder.Cette année, le club local peut encore répéter l'exploit mais ce sera encore plu» ardu qu'il y a deux an», puisque les Bisons alignent une meilleure formation et qu'ils ont l'avantage de la glace, si la série se rend à la limite de 7 parties.Buffalo et ofîiciel T j AUDITIVE MAXIMALE Grftct au SONOMETRE \"B&K \u2022iclviivité des laboratoires MAKO MAlCO, dont r«tt d« la province, pot \u2022 n laboratoire let appareilt necot ret pour déterminer la courbe de gain, courbe de reponie de fréquence et I pourcentage de dittortion de votre oppa auditif «VAICO déterminera avec prec.i.on la performance reelle de votre appareil aud.tif QUtllE QU'FN SOIT IA MASQUE MAKO VOUS FUI HIH1I ENTENDRE ET MIEUI COMPRENDRE.Ü Dan» le lobby de la leaver-de Levis, le» joueurs de» Rempart» »e préparaient a leur plus long vovare de la saison \u2022 bit» milles).I n mute pour C\u2019harlottf\u2019lnwii.ils utili»eront h train, l'autobus et le Ira vender pour l'Ile-du-Prince-taiouard.IMiolo I Action li SERVICE AUDITIF IIS CAO* «FAbraham.t*J.: S29-9325 CHICOUTIMI: 254 rv« Rivenn, *(.: 543-3413 21 rv* Verbar» téf.: S42-4971 MAICO BUREAUX DE SERVICE A RmOUSUn-OEOROES-VKTOMAVlUE via reel Latorc» l*'\\< /¦ V #44 *3* Lanceurs probables P»> I» PRESSE ASSOCIEE LIGUE NATIONALE Chicago, Icnkms Montreal, Wc 0-1 \u2022 ilewski 0 0 'àvît %., Pittsburgh.Walker 0-0 a Philadelphie, Jackson 0-0.ew York.St-Louis, Gentry Briits 0-0 0 0 HIER Coupe CALDER Ouarts de tinale 4 de Quebec 3.Butlalo 4 : serre eqaie 1-1 ) Baltimore 3.Montres (Montreal mena 2-0) Cincinnati.Merritt I 0 a San Francisco, Perry 0-1.At'ante Pappas 0-0 a Houston, Dierker 1-0, a.Sa) Oirgo.Coornbs 0-0 ou Roberts Coupe AUJOURD'HUI CALDER Los Angeles.LIQUE Odom Osteen 0-1, ».AMERICAINE Quarts le tmale 4 de 7 Hershey a Springfield f Hershey mène 1-0) Coupe STANLEY Quarts-de-lmala 4 de 7 Chicago a Detroit (Chicago mene 2 0) Boston a New York \u2022 Boston mene 2 0) St Louis a Minnesota (St Louis mene ?0) Pittsbjrgh a Oakland 'Pittsburgh mène 2-0j Coupe ALLAN Finale de l'Est 4 d< 7 Orillia a Victoriaville (premiere partie) Ligue Junior A d'Ontario Oakland.Odom 1-0 a Minnesota.Kaat 0-0 Milwaukee.Bolin 0 0 a Chicago.Wynne 0-0 Detroit, Wilson 0 I a Bolt'more.McNally 1-0 Cleveland Chance 0 0a New York, Batmsen 0-0 Boston Sieberl 0-0 a Was! myton, Bosman 0-1.Californie.Messersmith 1 0 Kansas City.Bunker 0-1, Montreal a Baltimore Hershey a Spring! eld (troisièmes partie») Coupe STANLEY Quuitvde limite 4 de 7 Chicago 4 Detroit PM Boston \u2022 New York St Louis a Minnesota PM Pittsburgh a Oakland (quatrièmes partie») Coupe MEMORIAL Moi, Je Lenvoie Mon» AVEC CE COUPON Finds 4 de Marlboro» a (Montreal > Canadian en* 2 0) PM DIMANCHE Coupe CALDER Quarts-de tmale 4 de 7 Buffalo a Quebec 2h 30 Demi lin Quebec (premier t Es) 4 de 7 Charlottctomn partie) 1h.Coupe ALLAN Finale de I Est 4 d* Orillia a Victor las ille \u2022 deumeme partie) JpAYABU A I PAY ABU TO I I I I I ^^^UihRbT h 5) POUR GAGNER 125.000 4* bto quêbec ce t»o ao* 9999.MONTREAL 101.Que., Canada sli.NAUJHt I I I I I L.Si *M\t\t\t\t NâMt\t\t\t\t \t\t\t4RP\t »\ti*ii»\t\t\tAPI\t.\t\t\t:\\)h* PosiAii\t LlTv\t\t\tPOSlAt ( OOI\t! B ! .M »\t\t\u2022\u202249!.\tTU\t > ( A f 1\t\t\u2022 OLJMRv\t\t f Hl QUI CHtUUt MAHOUT MOMY QROtft n [T2, o 2.H MULTIPLE OR VtUlUtZ lYOiÛUfR HS MONTANTS VIS-A-VIS OIS MOIS 0( VOTRt CHOIX élfASt HU IN THI AMOUNTS QPPUSUI THI MONTHS Of IUUN CH0ICI JANV JAN.Ft V Fil v | N march AV«ll AFHU MAI MAY JU'N JUNt r\tloi i\t001 L\too| 1\too| L\t00] L\tloi NtJVRFU 01 VOIS NUVPIR 01 MONTHS\tKM A' AM0UNI \u2022f ItXofjuT'Ut FAt ABU A FATAB.I TU m ôô]l lülüqiK^kx .ÔÔ] M N'ANI ! (MA; [ sn Somedi, 11 ovril 1970 Wv I i 2 heures du matin, tombent en plein jour les sur Î5 MARS \u2014 P^u de Quebeco!» Mvaienl qu'une équipe pee-wee de leur ville allait a\u2019envoler vert 1\u2018l.urope au tout debut de» vacance* de Pâque».I.a pre*»e locale n\u2019avait consacré d\u2019aillcur* que de vairues entrefilet» à ce déplacement survenant dan* une période ou seul le hurkejr de* \"grand*'' demeurait en manchette».Pourtant, l'aerogare de l\u2019Ancienne-l.orette était noire de monde.Au moins 201) pet sonnes étaient venue» dire au reçoit a *ei/e petits gamins qui allaient entreprendre le premier Icuik voyage de leur vie, en s'aventurant Ju»qu au-dela d'un océan, tout là-bas en l'urope.Coiffés d\u2019une tuoue et portant gaillardement un coupe-vent bleu a/.ir.comme le drapeau de leur province, ils avaient fiére allure et ne passeraient certainement pas inaperçus de l\u2019autre bord.tes pee-wee, c\u2019était des vrais, ceux qui les avaient précédés trois mois auparavant sur le vieux continent avaient beaucoup moins d\u2019authentlcite car le* petits gar* d'Arvida et de la paroisse St-Alphon»e de Montreal auraient dû se faire appeler \"bantam\u201d.Cette fois, pa* de doute possible, il s'agissait bien de pee-wee dont les oreilles étaient encore bourdonnantes de* clameurs du dernier tournoi international disputé, au Colisée au début de février.I.e capitaine l.iir Duchesneau et se* coéquipiers n\u2019avaient pu survivre Iouk-temps dans cette competition, en se faisant éliminer des le second match.Mais, quel heureux denouement du sort, voila que leur équipe de* Citadelles était récompensée comme si elle était championne, parce qu\u2019on l\u2019avait tout bonnement ehoisie pour rendre une poHtewve.celle que des pee-wee français avaient faite a leurs petit» cousins québécois en venant les visiter cet hiver.l.eurs binette* d\u2019enfants ravis étaient rayonnantes de Joie au milieu d\u2019autres visages crispes par l\u2019émotion.Comme aux enfants \"nerveux\u201d des grands departs, on allait entrevoir quelque* larmes ruisseler.Il > avait bien sûr des mamans Inquiètes et des papas attendris.Jamais leur fiston ne s\u2019était mis hors rie portée de leur protection.Ça donnait quelques petits coups au coeur.Moins secoues par l\u2019imminente separation, oncles et tantes étaient les plus bavards.Sous les éclairs des flashes, on s\u2019embrassa nne derniere fois et plusieurs mains glisseront dan* le» pvicho* des pee-wee un billet de cinq ou dix dollar» soigneusement plié en quatre.\"Tiens, pour t\u2019acheter des bonbons ou de la gomme à Paris.lais attention a toi.N\u2019oublie pas de nous envoyer une carte postale pour nous dire que tu es bien arrive.Me mange pas trop et sols poil.\" Puis subitement, de* le premier appel du haut-parleur, tous les joueurs se regroupèrent autour de leur instructeur Jean-Yves Roy et leur gerant -Jean l.apointe.Kn se retour-nant a peine, pour ne pas avoir l\u2019air émus, eut aussi, ils sortirent de l\u2019aérogare et marchèrent en direction de l\u2019avion, suivis de quelques parent» qui allaient le» accompagner a Montreal et meme a Parts, partout ou ils Iraient.Dans le groupe \u201crhanceux\", il ?avait également (»ér»rd Bolduc, ie président du tournoi international qui parrainait d\u2019ailleur» ce voyage.On reconnaissait aussi deux de *e» collaborateurs.Patrick Timmons et Pierre Bleau; detu journalistes; M.l\u2019ernand Bilodeau et meme le R.P.Raymond Rentier.Alors pa* de problème*, le* enfant* seraient bien encadrés.I.e IK\u2019-9 d\u2019Air Canada décolla.Le crépuscule allait obscurcir le ciel de Québec.Tous le* nouveaux baptises de l\u2019air r.ç poussèrent aucun cri d\u2019effroi.Ils venaient de quitter la terre sans presque s\u2019en rendre compte.Trente minute» plus tard, on était déjà a Montréal et.moin* d\u2019une heure apres, un gros 1)C-H s\u2019envolait avec son chargement de pee-wee en direction de Paris, en emportant egairiurnt un personnage celehrc : («illes \\igneault, \"Regarde, on e»t au-dessus de* nuages.Il parait qu\u2019on va s\u2019élever a 3.V000 pieds.As-tu peur?Dites, mademoiselle l\u2019hotesse, a quelle heure on va arriver ?.Bien \"calles\u201d dans leur fauteuil durant la premiere heure, les pee-wee qui ne pouvaient demeurer plu» longtemps Inae-tits commencèrent a \u201cvoyager\u201d dan* l\u2019avion, après le copieux repas servi pendant le survol du Labrador.L\u2019un avait encore soif, l\u2019autre avait envie d\u2019aller aux toilette*, l\u2019n remue-ménage survint lorsqu\u2019on apprit qu\u2019en arriére, on distribuait des jeux de carte* \"pour emporter\u2019*.Kt puis il était également possible de prendre .et de garder le» brosses a dent* mise* a la disposition des voyageurs dans les lavabos.A 1,500 milles du denari, la reserve de ces \u201csouvenirs\u201d était déjà épuiser.I.es nee-wee avaient de* cartes pour apprendre a Jouer à la belote et Ils n'auraient pa» d\u2019excuses s\u2019il* négligeaient pendant 1rs quinze prochains jours de »e laver le» dent*.Ouant a leur* accompagnateurs, il» n\u2019étaient pa* à plaindre.Rien avant l\u2019arrivée a Orly, Air Canada leur avait donne un avant-goût de la trance en leur offrant du vin et meme du champagne.I-a nuit fut de courte duree.A minuit l\u2019avion entra en plein jour quand le «olril *e leva devant son nés alors que la Lune n\u2019etait pas encore coucher derrière.Ceux qui ne *omm illaient pa* alors furent surpris de rette soudaine sortie de la pénombre ver* la lumière, phénomène de* envolée» nocturne» en direction de l\u2019Europe, rr cher vieux continent qui revoit clair chaque matin avant l\u2019Amérique, tout en étant neanmoins precede de vingt an» par le Nouveau Monde .ORLY.TOIT II MONDE DESCEND Impossible hélas d\u2019admirer Paris d\u2019en-haut.l orsque le* pee wee québécois surgirent dans le ciel de la capitale française, elle était enfouir sou* le» nuages, meme »a Tour Klffel.Tant pis.du moment que le idiote savait ou et comment toucher terre.\t* Il y parvint si bien que les petits Canadien» l\u2019applaudirent.Il les avait dépose» en douceur, avec autant de precision qu\u2019un lancer de Jean Béliveau et .Ouy l^ifleiir.Alors il fallut franchir les comptoirs frontaliers de la douane, l-es fameux \"gabelouta\u201d français lai.werent passer la \u201cmarmaille\u201d hlcutee sans méfiance, sachant bien que ce* \"gosses'' en provenance du Canada n'etaient sûrement pas de» contrebandier*, même s'il* apportaient aver eux quelque chose de rare en France ; l'art de jouer au hockey.Aussitôt, de* mains «\u2019agitèrent de l\u2019autre côté de la barrière du contrôle rie* arrivées, l-c* pee-wee n'allaient pas entrer incognito en I rance, l-e pilote de* Français \\olants était la.avec son épouse.M.et Mme Philippe Lacarrlere avaient évidemment tenu a accueillir leur* Invite».Le Dr ( ristini et son épousé aussi, visiblement heureux de rafraîchir les souvenir* de leur premier voyage au Canada.Il y avait egalement un monsieur souriant mais inconnu de tous le* nouveaux arrivant*.Philippe Lararrierr le présenta, c'était son père, l\u2019homme qui allait être le personnage central et romhien sympathique de cet inoubliable tournee sportive outre-mer.Jacques REVELIN PROCHAIN ARTICLE: Pari*, vingt an» âpre»,.ET DE QUATRE! MONTREAL.'PC.) \u2014 Johnny Calllson a coriu* *on premier circuit au profit du Chicago, un exploit de deux points dan* la CHICAGO dO.M.VI XIUE KreMUifcr, AC Brckert.z» Wllluitio, C\u2019G K«n to, an ( all'soti.CD Banka, !B Hickman.CC Jamva.CC Martin.R Hdiirlo, I.Smith, ru AgMll t.1.Abernathy t.Total MONTE) Al» SUrhle, ait Stuub, Ci) ) \u2022Orly, !H Jvnes, CG I*iboy, ïB Herntoao, f\u2019U PhiUlpa.CC Hort'iibel'u, Ç, Bailey, KU Wine.CG S|).n loUI Chicago Montréal AN 4 Ail 4 « 3 « 4 0 4 3 4 3 3 m o» PI* 0 0 4 s rr l t 000\t000\t002\t\u2014\t2 000\t010\t000\t\u2014\t! E Hand».CâUlaon; DJ ChUago Montréal I; I.SU Chkago 4.Montréal 7; 2R t Hickman; C Calllaon SAC ; Spurma.I.ANt l.l NK Hands A g ilrre g, Abernathy Sparmft.p.0 2 ml r« » pm t>b rh 7\t3\t10\t2\t3 l\t0\t0\t0\t0\t1 t\tt\t0\t0\t0\t0 4\t3\t2\t2\t2\t7 Partie aauvée ; Aberr.atfty !\t\u2014 Ternpa : 2h 12 Aa*.*Unce.4 704 9e manclie vendredi, et le* t;ub* ont vaincu le» Expo» de Montreal 21.C\u2019était le 4e revers des Expos en autant de joutes.Joe Sparma.eu quête de son premier triomphe dan* la ligue Nationale, possédait une avance de 1-t) au début de ta dernière manche grâce à une i»ertoi-mance tic* trois coupa sur*.Après un but sur balle» et un jeu, Si>»nna n\u2019etait plus qu'a un retrait de la ^victoire quand Ron Santo a frappé un simple, suivi de l'exploit de Çalü.son par-dessus la clôture du champ droit.Hank Agutne.en relève dan» la He manche, a récolte» le gain même si Rül Hands n\u2019avait accordé que quatre coups sûrs en sept reprises, niais il avait été responsable du seul point des Kxpo» dans la 5e manche lors qu\u2019il avait oublié de toucher le premier but a la suit\" d\u2019un roulant de Rocca be lia, qui a ensuite compté grace au simple de Marv Staehle.PHILLIES INVINCIBLES PHILADELPHIE akr Placid comme â Winnipeg 1rs 5 épreuves l'une après l\u2019autre sont presque hors de question.En définitive, personne a l^ke Pla-cid, ni Canadien, ni Américain, ne pourra se prévaloir de cette Invraisemblable réussite, vu la forte competition.Dans sa catégorie 1 senior* Maurire Gagné sera étroitement surveillé.On laissera \u201csortir ' Le duel Houde-Garon reprend uvec lu course Québec-Laval l.* deuxième course du printemps aura lieu demain matin.Pour cette 2e epreu'e.les cyclistes québécois partiront de-\\ant chez Bilopage, boni.Henri-Bourassa.pour se rendre a l*a-val.L\u2019arrivée de celte competition, aura lieu sur la 80e Rue a Charlesbourg, devant le restaurant le Sapin d\u2019Or.le signal du depart sera donne a 10 hres et le contrôle sera ouvert à partir de 9 heures.La distance est de 36 nulle».la** dirigeants de la section compiHition du District de Québec de la FCQ veulent accentuer la participation des coureurs débutants, qui étaient au nombre de 12 lor* de la premiere epreuve Tous les jeunes qui seraient Intéressé» à participer a ces courses, n\u2019ont qu\u2019à se rendre au Heu du départ pour Vy inscrire.Pour ces débutants, le trajet sera de 5 milles, «oit du IxhjI.Henn-Bourassa et arriver au restaurant le Sapin d Or.La semaine derniere.le jeune Serge Bouffard a'ait remporte la victoire devant Gilles Turgeon et Denis Jacques.M.CYCLISTE 1.4 lutte pour le titre de Monsieur Cycliste du printemps aura encore comme point de mire le duel entrepris la saison dernière entre Guy Houde et le veteran Jean Garon.duel qui a repris la semaine dernière, a l\u2019ouverture des courses du priniemp*' La victoire remportée au sprint final vaut a Garon une avance de 3 points sur son principal adversaire, en l\u2019occurrence Guy Houde.Mais lors de cette 2e course, les autres a: du cyclisme québécois voudront certainement prendre les commandes de cet te lutte.Yves I^ndry qut n\u2019est pas très heureux de sa dernière performance, voudra a tout prix reprendre le terrain perdu 11 y aura aussi le*- Magella Tremblay, Marc-André Longchamps.Marc Blouin.Denis Leblond et Michel Tremblay qui auront Billy Farmer par les Red Sox de Boston lor» d\u2019un échange, a remporté son premier triomphe dans les majeures alors que les White Sox de Chicago on* supplanté les Brewers de Milwaukee 5-4 à l\u2019oceasion de leur première victoire de la saison.Après avoir alloué 2 points aux Brewers de* la 1ère manche.Janeski s\u2019est sorti d\u2019embarras y deux occasions alors que les buts étaient tous occupés.puis a cédé sa place dans la 84- reprise, après avoir accorde deux but* sur balle* et un simple pour un autre point.Cependant, les White Sox égalaient les chances grâce J un double de deux points de Ken Berry dans la 2e manche, puis s'assuraient le gain grâce a une poussée de trois points, amorcée par le circuit de Bob-by Knoop dan* la 5e reprise.Milwaukee 200 (XK) 011\u20144 13 0 Chicago 020 030 UOx\u20145 8 i Brabender 0-1, Gelnar 7.Morns 8 et McNerthney; Janeski 1-0, Wood 8 et Josephson.Cir.; Chicago, Knoop 1er.un américain mais au contrai re.on \u201cbloquera\" le Canadien en l'empêchant de jamais prendre la tête de course, surtout dans les premiers tour», grace aux sprinteur» nombreux chez le» Américains.Cependant, un Maurice Ga gne en grande forme pourra encore déjouer lev américain», probablement dan» le 2 milles (32 tours), qu\u2019il a gagné en 1967 en 5 minutes 56 secondes ei 8 dixièmes.\\a\u2018 Québécois avait pour autant détrône le champion national américain, Mark Sullivan de Buffalo.New York, qui cette année revient poursuivi par un fameux sprinteur nomme Dave Lisi.de New York.Maurice Gagné a contribue tout l\u2019hiver, du commencement jusqu'à la fin.a la montée fulgurante de nouvelles et jeunes figures dans le patmaue de vitesse, notamment les Patrick Guay et Gaétan Bouclier qui étaient avec lui à M inmpeg et qui sont engages également a Lake Placid Pour ces midget* bantams et pee-wee, leur pa: ticipation au Diamond Trophy est d'abord une experience très enrichissante.SASEBALl \u20147\u2014 SPORT .HIM Li«u« NATIONALE Chictgo 2.Montréal 1 P rtsburgh\t0.\tPhil«d*ipht»\t2 New York\t0.\tSt Louli 7\t(4e) Attente 4 Homton 0\t(*\u2022> Sen Diego t Los Angel** (nuit) Cincinnati \u2022 5*n Frincisco (nuit) Li9u« AMERICAINE Detroit 2, Beltimer* 3 Milwaukee\t4\tChlcego S Boetcn 4, Weehington 7 Ce;itornie 10,\tKenee» City\t4\t(7# Ligue AUJOURD\u2019HUI NATIONALE Chieego 4 Montrée! p tubu-gn e PWIedelaMe New York e St-Loul» Oncinneti » Sen Frencuce Arlente e Houston (*' Sen D:ego * l-oe Ange.te (\u2022) Ligue AMERICAINE Oeklend 4 M inet Me Milweukee e CNctgo D*vo * e Self mo-e C e- elend * New York Bcfton b Wefhlngton (») Californie a Ken»*» City (il Ligue dimanche NATIONALE Cn ceço à Mo-'-ee.P ?tjbu'-gh e PSiled# nhi# New York k Sî-Leui» Cine\u2019nnati t Sen F-enciK*» Atlanta à Houiton San Diago k Lo» Anga:aa (2 Ligue AMERICAINE Oakland a Minneeeta M weukee i Chicago (\u201c> Oïtrot à Baltimore Clés eland e New York (2) Boeton a Washington California t Ker»e* City LES CLASSEMENTS (Joute* d'hier non Inclueee) LIGUE NATIONALE Dlvieion Ert leur mot a dire dans cette cour se Du Lac St-Jcan, Desiis Ouel-let.qui sera de retour avec Guy Lacroix, voudra répéter son exploit de l\u2019année dernière en remportant a nouveau la victoire sur un parcours ou il a connu le succès.\\ la fin de cette série de 6 courses dites courses du pnn temps, les détenteurs des pre miers rangs dans chaque cato gone, se verront attribuer les trophées de la Cantine Mobile, grâce à Sarto Bai\u2019setti I «t semaine dernière, 41 coureur* ont pris part a la première compétition et cette semai-net.Jean-Yves [.abonte, le di recteur des courses, entrevoit une participation de 60 coureurs Si ce nombre est atteint, ce serait un grand succès pour le di>trict de Quebec, qui e»-|H»re voir mi total de 100 coureurs à un depart de course régulier plus tard \tG.\tr.\tMot.\t0.Pïi.ladaiphia\t2\t0\t^ 000\t\u2014 St-Loui*\t2\t0\t1 000\t\u2014 Piftiburoh\t1\t1\t.500\t1 New York\t1\t1\t.500\t Chicago\t0\t2\t.000\t?Montréal\t0 Oivition\t3\t.000 Ouavt\t\t21* \tC.\tR.\tMoy.\tD.C ncinnat:\t4\t0\t1 000\t\u2014 Atlanta\t2\t1\t.657\tDA San FranetKO\t2\t\tT\t.667\t1 -S San P «g»\t1\t2\t.333\t1' S Moulton\t\t2\t333\t2's Los Ang«!««\t0\t3\t.000\t3Vî LIGUE AMERICAIN* Dlviafon Eat\t\t\t\t \tC.\tr.\tMay.\t».Baitlrrior»\t3\t0\t1.000\t\u2014 Datrolt\t2\ti\t.667\tT Boston\t\tT\t.500\t1 (\u2022, N«w York\t1\tT\t.500\t11 - Waahington\t1\t2\t333\t2 Ciavaiand\t0 Divlaion\t3\t000 Oueaf\t\t3 \tG.\tP.\tMay.\tD.California\t2\t0\t1 000\t\u2014 Minn«*ota\t2\t0\t1000\t\u2014 Ka\u2019-ia» City\t2\tT\t.667\tVY Oakland\t1\t2\t.333\tt1 : Chicago\t0\t2\t.000\t2 Mil \u2022 aukaa\t0\t2\t.000\t2 Yancey et Littler égaux en tête à mi-chemin du Tournoi des Maîtres AUGUSTA PA \u2014 (iene Littler et Bert Yancey se partageaient le premier rang avec - A fp, ¦ > v}- m dk\\ Bert YANCEY de* 139 hier, à mi-chemin du tournoi des Maîtres, mais ce sont deux étrangers qui ont enregistré les plus grands progrès.Littler et Yancey ont tous deux roule 70 «m devançant Tommy Aaron, meneur après La jxreiniere ronde avec un 68.qui a roulé quatre bogeys sur les quatre premières allées avant de ressaisir en terminant avec un 74 et un total de 142.Bob Lutin, avec un 70, et Billy Casjjcr.avec un 68, n\u2019ttocu-Miienl qu'un coup de retard sur les meneurs avec les 138.Le Sud-Africain Gary Player et le Japonais Takaakl Knnn ont toutefois pris la vedette a'ec de* 68.le premier rejoignant Aaron à 142 et le Japonais les devançant avec un total de 141.I.e favori Jack Nicklaus a eu besoin de huit coup» sur la 8e allee et a terminé avec un 75 pour un total de 148 tandis que Arnold Palmer ajoutait un 73 à son premier 75 pour un total de 148, les deux as accusant uu fort retard sur les meneur».Le nombre des participants \u2022 été réduit a 44 pour les deux demiera Jours et il fallait un total de 150 ou mieux pour demeurer en hcc.George Knudsop a ajouté un 72\thier a sa première ronde de 73\tpour un total de 145.\u2022 Tommy Helm», le 2e-hut de» Red» de flnrtnnati.garde feimemrnt la baw»e même »\u2019i| roule au sol après avoir touché le lanceur Bill Singer, de» Dodger» de I-o* Angeles.L\u2019arbitre Harry Wendelstedt constate le retrait du coureur.I** Rrd» dominent tout te hanehall majeur avec quatre victoire* un* défaite.\t(Téléphoto CPU \u2022 Gene LITTLER Programmation sportive de la fin de semaine Al\u2019JOl RIVHIT lh.15 : CBVT (lli \u2014 Le golf et *c» étoile» \u2022»h.30 : W M TW dh \u2014 Chasse et peche 3h.00 : Clt\\ T (11' \u2014 L\u2019univers des sport» («thlétUme) Ilh.HO : CI Cl (12) \u2014 Branson'» outpost (prche) 4h.00 : WC.W (3» Archer A Lunn v* Barber A Moody (golf) 4h.00 : Télé 4 \u2014 Sur le matelas (lutte) 4h.00 : Tele 5 \u2014- B.B.C.Soccer th.30 : CFCF (lîi \u2014 patinage artistique.aut4*mobl1e 51).00 : Trie 5 \u2014 Tournoi de» Mailres (golf) 5h.30 : CBV1 (111 \u2014 L\u2019heure de* quille» Rh.30 : CBVT (11*.Tele 5 \u2014 Boston à New York (hockey) DIMANCHE lh.00 : WCAX coéquipiers l'it Martin.Itill White et Doux Molms keinbleilt ehalibs par » et arrêt auv dépens de C v - \u2019 +\t.e ï TH y à t.m wm *&*£ fâmutmzê 1 m Jff*- 0^*! Zi £* '.\u2022 St Kit \"li \u2014 Knhhr Urr et l*liil t sposito ne m sont pas laisses impressionner par l importance des ries et ils ont marque cinq buts dans le match inaugural de leur semi-finale contre les pauvres Rangers, qui comptent maintenant six revers d\u2019affilee en serif- Stanley.% SERIE \"C* \u2014 t.iinip Wonley qui était pratiqut irnt imbattable dans les einni-natoires quand il |>ortail les inuleun flu ( an adieu, a realise qu'il n était plus avec les champions du monde, alors qu'il .< ele laisse si ul avec h s Blues, comme ici avec Ab McDonald et l.artv Kecnao.yTmkiî ,'**J**tlKi H \u2022 2 jL/Stft mm '.17 S SERIK \u201dD\u201d ________ l.es IVnRouirs de l\u2019ittshuiub.la dernière équipé de l\u2019expansion j goûter aux joies du detail, semblent loi o déridés a ne pas rater eelte opportunité d'arrondir l*,ur portefeuille et même s» t.ar» Smith, du Oakland, fait lei un elfort supreme intiii ^a'iter contre Michel lîiicir.les proteges de Red txellv ont pris une avance ri?2-0 corar.ir les autres favoris.\t(Telephotos t l*D Avis aux haltérophiles hen Carr-Brautt, le directeur des championnats canadien-d\u2019haltérophilie «jut se tiendront a Belleville, en Onta»lo.samedi le 23 mai.a fait connaître la liste daa noioiini requ , participer a certitieux.Enfin.Pit Martin, l'étoile des Black Hawks, se rend a Detroit, la vengeance au coeur a la suite d'un coup de baton de la part de Carl Brewer, lequel coup lui a presque paralyse le bras gauche.mais ne l'a pas empêché ne compter le but victorieux Jeudi soir.Les Etoiles de la Progression joueront à l'Aréna de Lauzon l**s amateurs de hockey es jeunes ie sentent Veulent passer aux actes.Ont iiesoin de récupérer ce qu'ils ont manqué de paroles au plus vite.Justement pour aller plus loin.Il ne s'agit plus de s\u2019encrasser dans les bibliothèques et les universités, sous formes de reeueils de poèmes et de choses créées C'eri la liberté qu'il faut atteindre.Et la liberie, c\u2019est une chose qui doit être concrète, si l\u2019on veut qu'elle existe l/e jour où les hommes seront libres, ia pocsie ne sera pas nécessaire l>e seul but de la poésie, c'est de se rendre inutile.De réussir a avoir le moyen de ne plus avoir besoin d'exister.L'HOMME LIBRE \u2014 L\u2019homme libre, c'est une utopie Mal* non pas irréalisable L\u2019utopie est irréalisable par manque de partisans, c'est tout II n'y a rien d'impossible.L'homme libre, ce serait la disparition de tous ces faux concepts qui existent dans la tête des gens IV sorte que l'homme qui est fait pour vivre rive Qu\u2019Il ne soit plus l'esclave d\u2019un mode de vie Qu'il possède la vie Vivre, c\u2019est simplement respirer, manger, boire, faire l'amour, parler .I*es gens ont inventé des tas de machines, scientifiques, sociales Et sont dominés complètement par ces rouages qu\u2019il* ont créés et dont ils conservent en tête les concepts.Et ils vivent avec ça Us avancent automatiquement.Ce qui fait que le monde est un grand théâtre de marionnettes II faudrait absolument couper les fils.I-e.s gens meurent sans avoir vécu lis ont été telle chose, tel travail.L'homme libre, r'est l\u2019homme qui ne serait pas obligé de travailler pour certaine* idées qui font partie d'un réseau psycho - social L\u2019homme libre, c\u2019est l'homme qui pourrait ravaUler pour manger et s\u2019arrêter quand il le voudrait.Ce ne serait plus un travail Ç\u2019a forait partie de la vie Pour arriver a l'homme libre h l\u2019échelle planétaire, je pense qu\u2019il faudrait détmire toutes les universités, tou* les gouvernements toutes les tavernes Mal* le plus Important est de détruire toutes ces fausse» sécurités.ees fausses Idres qui sont dans la tète des «(en*.Parce que c'est là quelles sont les plus solides.Détruire aussi tous les revolvers Et tout re dont l'homme n'a pas besoin.A l'Intérieur de tout ça.il faut tâcher de s\u2019arranger.Pour essayer de repêcher quelques instants de simplicité.Et ia poésie a beaucoup A faire la-dedans.Il faut tout utiliser pour essayer de faire passer ce retour a la simplicité necessaire.Mais très peu probable A laquelle je ne crois pas mai» pour laquelle je ne peux pas m\u2019empècher de me battre.REPARTIR A ZERO \u2014 Dans tout ce que je dis, il y a la volonté d\u2019un certain bonheur II me semble que je suis partagé entre nmn amour IHMir les gens et ma haine de ia bêtise Si je choisis la haine de la bêtise, c'cst que j'aime les gens.Exemplaires façonnes selon certains schémas contre lesquels on en a C'est difficile de laisser touiller toute* nœ notions.C'est pourtant ce qu'il faut.C\u2019est difficile parce qu'on se retrouve avec rien.Mais c'est justement a partir de nen qu'on peut faire quelque chose 11 faut tout oublier et repartir a zero.Mentalement.II.FAUT VIVRE \u2014 Ce qui rend 1rs hommes malheureux, c est de croire au bonheur.Ils s\u2019imaginent que le bonheur est quelque chose qui va venir.Alors que le bonheur est quelque chose qui n'existe pas.Il ne faut pas l\u2019attendre, il ne faut pas d'espoir.Ce sont de*' facilités, ces mots de Bonheur.d\u2019Espoir U faut vivre.Frapper dans le tas l\u2019as vivre pour les generations a venir.Ou pour quand on aura quarante ans U faut vivre pour l\u2019âge qu\u2019on a Parce que chaque seconde qui passe est irrécupérable Et c\u2019est grave Faut pas croire au bonheur.Faut croire qu\u2019on vit.U y a un phénomène que je ne comprends pas : c\u2019est la passivité terrible des gens.Qui ont a peine quoi vivre et se font exploiter jusqu\u2019à la corde.Je me demande ce que les gens attendent.Je pense qu'ils ont fini d'attendre Je pense que ça achève.Parce que le Québec est au bord de l\u2019annr-chie I \u2022 ont dix sept lettres adresM'e*.de 17Wï a 1814, au général Bonaparte, puis au Prenver Consul et enfin à l\u2019Empereur, par un j**rt p,.,:, r»'-* - t\u2019«M *» «ni Y» 0D \u2022 DtiSi^ls Oa 5 u.lUt De J!\tnu 2\u201c tmût ESPAGNE - MAROC I PORTUGAL\tGRAND TOUR D'EUROPï 3 PAR) 676°Moodord) SEMAINES 750^«> DEPARTI T?* avril - S, 22 nu» « 12* juin 10, 24, 30 juillet - 14* coût \u2022 4» 31 septembre -9, 23* octobre.GROUPE SPECIAL le dé part du 31 septembre sera accompagné par AA.Claude Du-Iresne à partir de Québec.Supplement pour avion \u2022 Haute soiion 638.00- Deport le 14 août.Svlg.qve, Hp^onri** Al-'aeogneyât'\u2019»*, Ai irtdàb ItoÜa» Frêne*.3 SEMAINES S -P»\u2014rfl p&» ofe»\u2022.Vtenr tàsen S3S4D* tUpial «lu )é TOUR DE FRANCE 19 JOURS DiPAtîS: ?rai «4, IV 1C, DO\t14 oovt* Svpp:*\"-.nt rot -n.oo» Hnyie Rtiuen &.£0Pe£«frai% du IV jwwter tanotrt.C es pu», comprennent le tronsport oè'îen tiller-relotr de Monnéu! - le logement dor1, le*, hfctelj de t otego'i» stondord eu supérieur selon ir prit - Tous les repus sou1 o Poris où sevlb le» rie jeu* nets et souper', sont indus- ies pourboires- tes visites touristiques- Ett.\t\u2022 * * Aux dotes de depart suivies d'un astérisque, seuls les hôtels stonHorns sont disponible».MOSAÏQUE EUROPEENNE: 3 SCMAINIS Pat personne de Montréal *820°° CROISIERES Consultei-now* peur tous vas prejet* de croisières - Pushkin - Empr*»* of Conodo- Fronce - Itc.JAPON - TOUR DU MONDE nombreux départ» Demander m».\\ C'*p)iunts.*ciMs obligation*» boy*/ prevoyunts, leservex Jért Nous aven* de rembreux autre* départ* ver» I tu'ope en cellaberatien avec Air Canada a CP Air- KlM«Sab*na- KOAC - iufthama-f te.» Cgntultei an feule «enfiono personnel qualifie.\"LE PLUS GRAND NOM EN VOYAGES AU QUEBEC* OlMANOli NOS OlrtlANtS IKMCATI*! AGENCE DE VOYAGES DU CLUB AUTOMOBILE QUEBEC Ltée 8 Z1