L'Action : quotidien catholique, 31 octobre 1970, samedi 31 octobre 1970

[" mm MMpn ¦?*-**¦ Jk-» ngwtwy 'Xk- MF > ff\t^rS>'.»»lSl»|WW»\tA y\ttrw '¦\"¦¦*¦¦»\"*»>»¦*\u2022 C.QUEBEC \u2014 62e ANNEE \u2014 Numéro 19,221 Pr.x : QUINZE CENTS \u2014 Somed., 31 ecfobn 1970 Plusieurs milliers de citoyens de la région iront aux urnes dimanche -\tpage 3 Construction de 120 logements à Vanier au coût de $1,584,600 -\tpage 3 Sentence exemplaire : un an de prison pour de faux appels à la bombe -\tpage 3 Parizeau: il faut relancer la construction domiciliaire -\t|M«i 2 \"J'a\\ fait un choix difficile en optant pour servir le Québec' - Me Jean Cournoyer i Par CLAUDE ST-LAURENT QUEBEC IPC' \u2014 \u201cJ ai fait un ch.difficile en optant pour servir le Québ.c.au risque d\u2019étrp qualifié de traitre d une Dart et d\u2019opportuniste d\u2019autre part \u2019, a déclare, vendredi, le nouveau ministre du Travail dans le cabinet Bourassa.M.Jean Cournoyer.\u201cJe me suis dit que refuser, dans les circonstances actuelles, aurait équivalu a abdiquer les responsabilités que me conféré une certaine expérience dans le domaine du travail; dire oui.d\u2019autre part, c\u2019était accepter que ma nomination créé des remous, lant chez les liberaux que chez les unionistes, étant certains que les structures traditionnelles seraient choquées\u201d, a dit M Cour-noyer.Difficultés Le ministre, qui a été assermenté jeudi, a affirme lors d\u2019une conférence de press** *\u2019Au risque de choquer bien des oreilles et n\u2019ayant jamais milité dans un parti politique en 10 ans.avant d\u2019accepter l\u2019offre de M.Bertrand en lDb9, je peux dire que je ne suis pas un homme de parti mais plutôt un technicien des relations de travail\".Il a aussitôt fait remarquer : \"Je ne suis pas un magicien et je ne ferai pas de miracle: il ne faut lias s\u2019attendre que tout soit régie instantanément dans les relations de travail au Québec\".Après sa défaite aux mains du péquiste Claude Charron, dans le comté de Montréal-St-Jacques, et a la suite de l'échec de TI N\u2019, lors des élections générales d\u2019avril dernier, M.Cournoyer avait été invité oar M Bertrand à agir en tant que conseiller de l\u2019Opposition en matières législatives.Le nouveau ministre du Travail avait été élu pour la première fois député en octobre 19G9.lors d\u2019une élection partielle.Solidarité l/e premier ministre Bourassa a invoqué tin geste de non-partisannerie comme l'une des raisons de choisir M Cournoyer plutôt que l'un de la cinquantaine de députés qui n\u2019occupent pas de fonction de ministi** Cependant M Cournoyer a indique qu\u2019il doit faire face a certaines difficultés ai' niveau de la solidarité ministérielle.En années i»ar l ex-niüiLitre M Paul Do/.ou (Union na tionalei.et qui aemble depui» avoir ete abandonne par les liberaux.Quelles*, avec HO pour xrnt de la |H»pulattoii de l\u2019Onffrio, dépense seulement 32 pour cent des fournie* de cette province pour la construction de logement a coût modiques situation inadmissible, a conclu le bras droit de M René Lévesque.M Pariseau donnait une conference de pcc.sse qui avait |K»ur but de sensibiliser la imputation au premier congrès politique ré- Courrier de deuxième classe enregistrement No \u2014 0748 TACTION\" pour LEVIS & RIVE SUD abonnements - M-n tcc : ROBERT BRETON M.Bout de (\u2018Entente LAUZON-LEVIS TéL : 837-19*2 giotial que le l*Q tiendra, en fin de semaine prochaine a Buckingham, et qui sera ensuite suivi de neuf autres reu-nioiiA semblables en novembre.Ensembles ÏILb TV en Avis divers Proiraiiinie d'urfence Kn même tein|>*.U a explique a la presse l'aU* d\u2019un pro gramme ixditlque que le parti, par l\u2019Intermédiaire d\u2019un Journal.se piepaiail à distribuer dans l'Outaouals.Tout en soulignant que ce \u2022'programme d'urgence\", présenté en d'autres occasions par M.I^évenque, président du PQ, ne comoàrteralt rien elections qui suscitent le plu> d'intérêt sont, sans .ucun doute, celle de Beauport où deux partis se font la hitta le Kéveil de Beauport et l'eqiuix* du Progrès, de même que celle de Tes Saules (nouveau district de la ville de Québec) ou l'exmaire Komain Langlois est oppose a un de ses anciens conseillers.Gérard Barber Par ailleurs a Saint-Romuald.le maire Marc Bisson doit vaincre son adversaire Philippe Nadeau s\u2019il veut donner suite a son programme de realisations amorçé il y a trois ans A charny.Herman Couture s'oppose à la réélection du maire Louis Philippe Bobitaille Knfin, à Notre-Dame des-Laurentides, le maire Jules Marois fait face à Kaymond I«i-pointe Plusieurs sièges de conseillers sont également en jeu iftns Beauport.St Homuald.Charny et Notre-Dame-des Laurentides Au total, 114 candidats sont en lice eu vue de l obten tion de 53 sieges.UNE SEULE ELECTION l U N 1)1 Deux candidats, à chacun des trois sieges convoites a l'échevinage, cette année hans Charlesbourg-Kst, s'affronte ront lundi.Les sièges disputes sont tes suivants numéros 3.4 et 5 Jacques Sylvain et Hem* \\allée, deux nouvelles figures sont candidats au siège no 3 Clement Pare et V ictor l^évesque.egalement des nouveaux-venus sur la scene municipale, ha taillent pour le siège no 4 M C Villeneuve, conseiller sor tant, est oppose a Gérard Audy au siège no 5 CEUX QUI PEUVENT VOTER Enfin, rappelons que toute pei-onne proprietaire ou locataire) âgee de 21 ans et plus, qui habite dans une munir! palite de la region depuis tu moins un an et qui est citoyen canadien a droit de vote RESULTAT LUNDI A surveiller, lundi, dan» l\u2019Action les résultats complets des élections de dimanche dans 17 localités M Duquet o précisé que ce projet o ete accepte dans *e cadre d'un programme spécial de $200 millions établi pour favoriser la construction de maisons o coût modique Les \u2019 20 unîtes en question, reparties en maisons en rangée soit des duplex lumeles et maisons |ume-'ees, seront des habitations \u2022n co-propnete et seront situées le long du Boulevard Bertrand, dans le comte de Québec-Est.Prix de vente Le prix de vente de ces 'ogements variera de $13,-500 à SM,500 suivant les modalités et la mise de fond exigee sera de $675 a $725 seulement.Les familles dont le revenu annuel est de l'ordre ae $5,695 o $6,110 pourront se présenter comme acquereur valable Premier complexe M Duquet o souligné, en terminant, qu'il x'agit là du premier ensemble d'habitations en co-propriété au Canada, pour lequel un prêt a été accoroé au terme de la loi nationale sur l'habitation à Quebec.La date pour le début des travaux n'a pas été mentionnée D'après Barber \"Langlois ne pouvait que fusionner\" (Par Kddle Lahrln \u201cA la auitr de l\u2019echec lamentable de son administration.M.Romain l.anxIoLs ne pouvait faire autrement que de fusionner ou donner sa ville, avant d'avoir a affronter l'electorat au scrutin de de demain (dimanche).'\u2019 C\u2019est ce qu'a declare, hier, dans une communication a la presse.>|.Gérard Barber, adversaire de M.Langlois dans le district Les Saules.On sait que le vainqueur de cette election deviendra, pour les trois prochaines années.conseiller municipal à Quebec.Selon M.Barber, le représentant provisoire du district Les Saules, en l'occur-renre M.Langlois, qui est candidat du Progrès Civique de Québec, a été élu sur division par le conseil de ville Les Saules lors de la fusion, cependant oue la population s\u2019était vu promettre le libre choix de son représentant a la fin du present mandat.Oui et non M Barber a poursuivi de grès Civique est-il capable la façon suivante: Le Progrès Civique est-il capable de régler nos problèmes ?Oui.Faut-il donner un appui inconditionnel dans cette élection ?non.Pourquoi ?Parce que le candidat du Progrès Civique, qui a joint les rangs de ce parti apres la fusion, la\u2019 fait seulement dans le but de se faire élire le premier novembre.Servir la population M.Barber a conclu en ces termes: \u2018\u2018Je me présente au poste de conseiller du district I^s Saules, surtout pour servir la population qui a besoin d'un vrai représentant a Québec.\u201d 4,000 voleurs Enfin, quatre milles voleurs ont été enregistrés a Les Saules, f.es 18 bureaux de votation, installés dans trois écoles, ouvriront à 9h.a.m.pour ne fermer qu\u2019à 18 heures.On croit, que le résultat sera connu vers 19 heures.Le* Saules, qui a été fusionné à la vieille capitale il y a plus de dix mois, compte une population d'environ 10.000 habitants.Québec-métro Caouette orateur à Neufchâtel M.Réal Caouette.M.P., chef du Ralliement rreditiste, sera le principal orateur lors d\u2019une assemblée publique qui aura lieu, demain à 14 heures, à l\u2019Ecole .Monseigneur Dumas, a Neufchâtel, en banlieue de Québec.M.Caouette est aussi l\u2019invite d'honneur a un débat au Hart House de ITnlversité de Toronto, mercredi, le 4 novembre, a 18 heures 15.I.e ministre des Travaux publies, M.Arthur Eaing.annonce l'adjudication d'un marche, au montant de 839.100, a la firme Thériault et Béland Inc., de Québec, pour l'amenagement d\u2019un brise-lames à Neuville, dans le comte de Portneuf.Deux soumissions ont été présentées, la plus haute s'élevant à $57,800.Un brise-lames à Neuville Le brise-lames aura une longueur de 325 pieds, une largeur supérieure de 16 pieds, et sa largeur au dessus des havses mers de vive eau ordinaire sera de 22 pieds.On emploiera environ 6.500 tonnes de pierre de taille et 12.500 de pierre de revêtement.Neuville est située à une distance d\u2019en vit on dix-huit milles en amont de Québec.I.e bureau de Montréal du ministère fédéral des Tra\\au\\ publics a dresse les plans et devis.Le difertcur du district de Montréal.M.G.-K.Aubut, veillera à la supervision des travaux.Religieux-express « par Charles DeBloia Un jumelage possible Le décès du chanoine Gédéon Matte, cure-fondateur de la parôtssc Notre-Dame-de-la-l\u2019aix.remet sur le tapis la possibilité de Jumeler cette dernière avec la paroisse-mère de St-Koch.De source bien informée, nous apprenons que des consultations se font présentement \u2022\u2022ntre differents animateurs régionaux et lo eaux de pastorale ainsi que che?certains paroissiens des deux paroisses concernées.Signaion que le chiffre de la population do la paroisse de Nntre-Dame-de-la-Paix est resté .isser stable, peut-être même diminue, depuis quelques années.Non à une Eglise populiste Le Colloque annuel organisé par le Centre catholique des Intellectuels français s'est tenu tout récemment à Paris.I^e thème était le mariage.Différents spécialistes ont présenté, entre autres, des réflexions sur la permanence de l\u2019amour conjugal.l,e repute théologien André Liegé.dominicain.a conclu t colloque en soulignant qu'a une époque ou l'engagement définitif apiwir.iit comme une folie, ITSglise doit être folle, relever le défi, -ans avoir honte de «\u2019expliquer.\u201cL\u2019Eglise, a-t-il poursuivi, doit affirmer les plus hautes exi.:< nces du mariage chrétien et de son indissolubilité, faire preuve d\u2019intransigeance sans triompralisme.Elle ne peut tempérer ses convictions Plus elle les affirme, mieux elle peut faire preuve de compassion.Elle pourrait reconnaître certaines situations \u2014 comme valabh ou officialisées, mais comme au lieu .simplement de les tolérer \u2014 non pas prenant place dans la communauté chrétienne.IVtais tout cela, a conclu le Pere Liège suppose de- croyants.Nous avons besoin d'une Eglise de volontaires et non d\u2019une Eglise populiste.\u201d Pour la nouvelle association d'avocats Un objectif: permettre le recours aux tribunaux à tous L .Association des avocats de la défense a tenu sa première réunion mercredi soir.O nouveau groupement a pour but de travailler a l\u2019etablissement d\u2019une législation nouvelle ou a l'amélioration des lois existantes.Pour re taire, il fera des représentations soutenus aux .tiitorite.>.compétentes e\u2019 soumettra rio.s mémoires détailles.Cour (Par E.L.) \u2014 Bernard Béland.âge de 26 ans.de Don nacona, dans le comté de Portneuf, a été condamné, hier.» un an de prison pour deux faux appels à la bombe Cette sentence exemplaire a été prononcée par le juge Anatole Corriveau de la Cour des Sessions de la Paix On sait qu'en dépit des octrois gouvernementaux et la contribution du Barreau de Québec, les services d assistance judiciaire ne suffisent plus a la tâche.Le magistrat a dit qu'il ne se montrerait pas tendre pour \u2022 eux qui sèment Inutilement la terreur en ces temps-ci alors que la population est nerveuse et que la police est très o< cupés.18 octobre.Bernard Béland plaça un appel télépho nique a l'usine Domtar, à Donnacona.pour dire qu'une bombe s\u2019y trouvait et qu\u2019elle était sur le point d\u2019exploser L'usine a dft être évacuée et les ouvriers (environ 800 ont même suspendu le travail.Par ailleurs, au début de la nuit de jeudi h vendredi, b même individu téléphona à la Sûreté du Québec, à Portneuf pour l\u2019avertir qu\u2019une bombe venait d'être logée sous le non veau pont de Donnacona, sur la route numéro 2 Cette route fut alors bloquée, et la circulation mt« rompue jusqu'au matin.Les trois individu* qui avaient été accuses de laus.M declarations et de versions contradictoires dans le procès (i< Réal 'Buffalo) Fortin, de Montréal, accusé de tentative di meurtre sur la personne de Jacques Vaillancourt.le 26 sep tembre 1969, au Club de motards Hell's Hound, rue Anna a Québec, ont obtenu leur liberté provisoire, hier, apres que des personnes solvables eurent souscrit un cautionnement pour garantir leur présence en Cour des Sessions de la Paix pour l'ensuète préliminaire sul a été fixe a huit jours.Jacqtic-Vaillancourt a été libéré sur un cautionnement de $1,500 tandis que les deux autres ont reconquis leur liberté smi> un cautionnement de $950.11 s'agit de Conrard Linteau et Yvon Verreault.Hier matin.Me André Comeau, avocat de Fortin, a pre sente une motion denon-lieu, qu\u2019il a plaidéc lmmédlateme**t devant le juge Gabriel Roberge.Puis, ce fut l'objection de Me Pierre Trahan, procureur dp la Couronne.l>o président d utribunal a alors pris la motion en délibéré.Au coi de la ournée le père de la victime Jacque* Vaillancourt, a déclaré au tribunal que si son fils avait he sité à dire la vérité, c\u2019est parce qu\u2019il avait reçu des mena ees de mort.En Cour municipale de Sainte-Foy, hier, c'était la inur nee de parade des conducteurs de vehicules-autoniobiles qui faisaient fare à des accusations d'avoir conduit alors quo leurs facultés étaient affaiblies par l'alcool.Quatre d'entre eux ont reconnu leur culpabilité et ils ont été condamnes a des amendes de $50.les frais, ou à défaut, a 15 jours déni prisonnement.De plus, leur permis de conduire a ete sus pendu pour une période de un a trois mois, selon le cas I.es trois autres ont nié leur culpabilité, et ils ont eu* libéré sur cautionnement personnel en attendant leurs procès.Les enquêtes polieieres avaient ete confiées au Lieut* mmt Eugène Rodrigue de la Sûreté de Sainte-Foy.la nouvelle Association apportera a qui de droit des suggestions constructives dans le but de permettre que le recours aux tribunaux soit accessible a tous, sans distinction de richesse ou de statut.Sans discuter de l\u2019uülisation de la Un de* mesures de d\u2019urgence, l'Association est d'avis que jamais le droit a l'avocat n'a été modifié par les règlements édictés, et que les modalites de détention de certaines personnes à cette occasion et la négation des privilèges normalement accordés aux condamnés, constituaient (tes atteinte* aux lilH*rté.s fondamentale.® et des mesure* vexatoires inacceptables par des personnes qui ne sont même jxas accusées.L\u2019Association est d\u2019accord avec la suggestion que.dans la mesure dll possible, aucune accusation ne soit portée en vertu des dispositions de cette règlementation temporaire qui, si elle est interprétée restrictive-merit, peut amener des conséquences dangereuses.Il serait regrettable qu\u2019en voulant précisément sauver les valeurs auxquelles elle croit, l>ar une exécution abusive de certaines disposition* juridiques.notre société vienne à jouer le jeu de ceux qui veulent l\u2019abattre.l-ors de cette première assemblée.les membres ont procédé au choix des membres de l'exécutif, lequel se compose comme suit: président, Me Rene I,etarte\u201e vice-président.Me Jacques Bouchard, secrétaire, Me Narcisse Proulx.trésorier.Me Paul Picard, conseillers, Mes Guy Bertrand, Raymond Gagnou et Bernard Lesage.Samedi, 31 octobre 1970 Bourassa: en quelque sorte, une victime - Louis Vézina Par Françoise PAUL QUEBEC \u2014 Le leader parlementaire djoint et député de Montmorency Me ouit Vézina o explique hier aux tudiant* en journaliime et intormo-¦ ion que le premier ministre M.Bourassa était en quelque sorte une \"victime\" de la loi des mesurez de guerre puisque celle-ci dépend d'un reglement adopte par le gouvernement federal.M.Vézina prenait la parole a l'Université Laval dans un débat ou un représentant de choque parti politique était invite a donner sa position sur lo loi des mesures dt guerre.Seule l'Union nationale n'etait pas représentée, conformement a lo directive de son chef M.Jeanw *z Bertrand a l'effet qu'aucun depi .\u201e de ce parti ne devait prendre publiquement position d'ici a la réouverture de lo Chambre afin, \"de ne pas ajouter * la confusion actuelle\".Par ailleurs, M.Bertrand a commenté hier pour \"Le Devoir\" la nomination de M.Jean Cournoycr au poste de ministre du Travail.Au moins un parti politique muni-*ipal était représenté, en la personne Je M.Emile Boudreoult, ex-candidat du FRAP aux dernières élections de Montreal, o qui il o ete donne d'exprimer son point de vue sur les elections en general en rapport avec lo loi des mesures de guerre.Le PQ avait délégué M.Guy Joron, depute de Gouin, tandis que le Ralliement creditiste parlait par lo bouche de M.Fabien Roy, depute de la Beauce.Le depute liberal Louis Vezino a dit que le gouvernement provincial avait pris l'initiative de demander l'application de lo loi des mesures de guerre parce qu'il n'existe pas de moyen terme dans la législation actuelle.Il l'a qualifiée de \"moins mauvaise solufion\" dans les circonstances actuelles.M.Guy Joron a demande des faits précis permettant de justifier cette demande, demande a laquelle la déclaration de M.Bourassa dons les journaux d'hier sur les rapports de police répondait partiellement.M.Joron s'est egalement eleve contre l'association Drapeau-Bcurasso dans la demande du reglement appliquant les mesures de guerre.Il o explique que le pouvoir municipal était une delegation du pouvoir provincial et que le maire Drapeau n'avait pas selon lui a demander ('intervention du gouvernement federal.Il o enfin explique que son parti avait demande à deux reprises lo reprise immediate des travaux de la Chambre, parce qu'il avait des propositions concrètes o soumettre ou gouvernement; il o ajoute que le refus du Cabinet bâillonne l'opposition.M.Vczino o explique que la remise de la réouverture de la session du 27 octobre au 10 novembre s'expliquait par la nécessite de preparer les projets de loi qui doivent alors être présentes a la Chambre.Quant ou refus d'une session d'urgcncc sur lo question, il o dit que le PQ avait cherche a sc faire du capitol politique et que lo Chambre n'avait pas a statuer sur l'adminiftration, mais qu'elle n'ovoit que des pouvoirs legislatifs.Quant o M.Paul Daoust, ex candidat du PQ dons Jean-Talon, il o accuse le parti ou pouvoir d'entretenir la contusion entre l'appel o l'armée comme moyen de protection et lo loi des mesures de guerre, soit lo suspension des libertés civiles.Il o aussi dit que le parti liberal n'avait pas pris position contre les injustices dons l'application de la loi des mesures de guerre, ce o quoi M.Vczino o répondu qu'il n'y avait en effet pas de prise de position officielle, mais que certains avocats comme lui défendaient des personnes injustement détenues.M.Vczino s'était d'ailleurs précédemment pose des questions sur l'application de lo loi par la police.M.Daoust a aussi revelc les propos du premier ministre o l'émission \"Présent\", de la radio de Radio-Co-noda, o laquelle il a qualifie de \"terroriste\" Ses gens arrêtes qui ne tombent pas encore tous le coup d'une accusation.Il a rapproche ses propos de ceux qu'avait prononces M.Richard Nixon dons le Dakota alors qu'il avait qualifie Charles Manson de meurtrier avant que le jugement ne soit rendu.Quant ou candidat du FRAP M.Boudreault, il a rappelé les positions affichées avant l'clection du 29 avril par l'actuel premier ministre; il a ajoute que depuis les deux dernieres elections \u2014 la provinciale et la municipale \u2014 le terrorisme psychologique avait remplace le bâton de baseball des \"bonnes vieilles elections d'antan\".Il e émis l'opinion que le terrorisme de r\"estoblishment'' aurait eu lieu sans l'action du FLQ et que l'élection du 29 avril en était la meilleure preuve.M.Boudreault o répété qu'il y aurait probablement un changement au Quebec, non pour une revolution armée, parce que le système répressif est trop tort, mais pour un autoritarisme peut-être paternaliste mais quand même dictatorial.Il o souligne que c'était une opinion pessimiste.Interroge par un assistant sur les propos tenus par son collègue M.Lacroix, M.Vézina les o qualifies de \"violents\" et de \"déplaces\".Il o admis que M.Tout-le monde aurait pu se faire arrêter a lo suite de tels propos et il a offert au questionneur son assistance judiciaire si tel avait etc le cas.Il est a noter que lo salle n'avett jamais etc aussi remplie qu'hier au cours de la semaine.L'assistance pre nait nettement parti, applaudissait aux plus brutales envolces, et manifestait bruyamment son opinion sur les réponses incomplètes.\"Pas d'affaire à aller se traîner à Ottawa\" (Roy) For Françoise PAUL QUEBEC \u2014 Le députe RC de la Beauce, M Fabien Roy a admis hier devant une assemblée d'etudiants que le Québec n'avait pas d'affaire a aller se trainer à Ottawa et qu'il devait adopter sa propre législation \".Cette déclaration fracassante lui a attiré la sympathie des assistants, tous étudiants de l'Université Laval.Précédemment, M.Roy avait expliqué que son parti avait été le premier Idès le mercredi avant la mort de M.Laporte1 à réclamer l'appli- cation de la loi des mesu res de guerre afin, a-t il dit, ''qu'Ottawa ne l'im pose pas ou Quebec\" M.Roy, qui avait ete delegué pour représenter le Ralliement creditiste sur la loi des mesures de guerre au débat des etudiants en journalisme et information, a dit que c'était fausser le problème que de le réduire a la demande ou la promulgation de cette loi et o son application; il a explique que les véritables malaises sont d'ordre economique et que seul le parti creditiste offre de véritables reformes sur ce plan, propos qui ont ete contestes par le represen tant du PQ M Guy Joron M Roy a egalement tenu a souligner que lors que son parti a appuyé le gouvernement libéral dns la demande de l'ap plication de la loi des mesures de guerre, il par lait au nom de la majo rite des gens II o ajoute que d'ailleurs, ' quand on avait nen a se reprocher on avait pas peur de la police\" truisme qui dans les circonstances actuelles a soulève l'hilarité de la salle *1 Y Samedi, BI octobre 1970 Î0U2C ( ette chronique hebdomadaire est réalisée par un groupe de chrétiens engagés.L'Equipe \"Pleins Feux\" a Tambition de présenter sous un regard neuf la vieille 'Bonne Nouvelle\" du Christ.Ce travail est fait en collaboration avec l'Office des Communications sociales du Diocese de Québec.# Nous sommes très intéressés à recevoir vos commentaires Ils nous aident à reviser notre travail, dans un sens de partage.Ecrivez-nous à : Pleins Feux, C.P.422, Sillery, Québec 6e cuneux de curé! PLACE LAURIER LE CENTRE-DIEU DE PLACE LAURIER CENTRE D\u2019ACHATS fl PLACE LAURIER PROGRESSE POUR VOUS L'Eglise d'aujourd'hui est en mouvement.Cela est évident.Devant tous ces changements, les optimistes clament leur enthousiasme tandis que beaucoup, conservateurs dans l'âme ou par habitude, restent sceptiques quant au résultat de ces transformations.Dans cet effort incessant de l'Eglise pour se renouveler, certaines initiatives sont a souligner, tel le Centre-Dieu, au deuxième balcon de Place-Laurier Qu'est le Centre-Dieu ?Pour répondre à cette question.Pleins Feux est allé rencontrer l'abbé Denis Duval, qui est un p^u le curé de Place Laurier.Le Centre-Dieu s'est révélé comme : -\tune chapelle de recueillement et de célébration; -\tune salle d'accueil et de lecture; -\tun bureau de rencontre où on vous attend.Nombreux sont ceux (catholiques, croyants en difficulté, visiteur de passage, chrétien non catholique, agnostique en recherche, athée sincère) qui connaissent l'existence du Centre-Dieu parce qu'ils ont déjà eu l'occasion de s'y arrêter.Pour les autres, cette lumière nouvelle leur donnera peut-être le goût de connaitre un peu le Centre et en trouver, qui sait, \"une abondance d'idées\".L'Equipe \"PLEINS FEUX\" Là où est la vie, doit être l'Eglise \u2022 \\ous remercions l\u2019abbé I H*ni> Dm al qui a bien voulu nous tain part de ses tx-péritnces u non Laurier.La vie est dans les Centres d\u2019achats ! La ou est la vie, la doit être l'Eglise.Dans le monde urbain d'aujourd'hui, l'un des endroits ou est lo vie : c'est le centre d'achats, tout comme les stations de metro, les forums sportifs, etc.C'est comme nen des sayer de se fendre le coeur pour essaver de planter la Croix, le Christ,.l'Evangile ou il y a seulement quelques persones isolées Ajoutons eu surplus que, suivant nos patentes traditionnelles très reliées a la parois se, nous atteignons les gens qui sont dans l'encemte Mais nous devons rejoindre aussi tous les croyants plus ou moins marginaux Les marginaux sont ici autant que les croyants, ils co habitent ensemble, ils travaillent ensemble L idee de ce Centre-Dieu m'est venue lors d'un séjour de vacances en Nouvelle-Angleterre J'étais allé visiter lo chapelle des Carmes dans un Centre d'Achats prés de Boston, Peabody.J'ai conversé un bon moment avec le directeur et je «¦uis revenu chez moi sans idee précise De façon incidente, j'en ai parle a des amis et, avec le temps et la collaboration des directeurs de Place Laurier, Centre-Dieu est ne.rents, son conjoint Ce sont des problème» courants.Un très grand nombre de gens, par ailleurs, vont venir ici de façon purement accidentelle Plusieurs disent on est bien, on se repose, on a la paix, c'est silencieux, c'est bienfaisant.Le travail n'a pas toujours des suites Quel-qu un vient me voir pour avoir un contact très fécond, très heureux.Peut-être qu'il n'a pos trouvé ce qu'il attendait .Par contre, d'autres vont avoir une certaine continuité mais pos tellement comme à l'ancienne façon ou on prenait un directeur de conscience.De nouvelles formules à utiliser Les gens ne savent plus beaucoup prier.Si vous faites une enquête sur ceux qui disent encore leur chapelet, vous verrez qu'il n'y en a pas 10% de ceux qui le disait il y a 10 ans qui le récitent encore L'un des drames de l'homme d'aujourd hui, c'est que ces formes de pneres ont disparu et que d'autres n'ont pas été mises a la place Sans doute il y a des écrits, des publications très précieu- ses mais cela ne ,e rend pas au commun du peuple, a une population eduquee, instruite Alors il faut faire un effort pour que cette manière de prier par recueillement, par re flexion puisse être portée aux gens.Il n'y a pas d'autre voie que les signaux que l'homme d'aujourd'hui reçoit les signaux de I ouïe et de l'oeil Nous avons donc l'intention de foire une plus large utilisation de l'audio-visuel au Centre.Formule à multiplier ?Je pense qu'aucun centre d'achats ne pour rait offrir les memes avantages que Place Laurier.N'oublions jxis que Place Laurier, en plus d'éîre commercial, est aussi un edifice a bureaux avec de meilleures disponibilités d'heures pour le diner, pour les allées et venues que le secteur du magasin.Quant a l'assistance à la messe, la plus grande partie est constituée de gens de bureaux et lo proximité de l'Université amène aussi sa part de clientèle.Quand je pense à d'autres centres d'achats, je dis qu il faudrait aussi une forme de pastorale mais il ne faudrait pas tabler au départ sur les méme> atouts que nous avons ici.Une double clientèle Pour moi, la visee premiere .ce sont les per sonnes qui travaillent ici.Il y a plus de 2,500 personnes qui travaillent a Place Lau ner et d'ici la fin de l'année, ce nombre s'oc croîtra d'un millier Je connais bien le per sonnel des restaurants, des magasins, des boutiques.Pour les bureaux, c'est plus difficile.Je trouve difficile, peut-être ma timidité, d'aller m'introduire dans des bureaux où il y a I 5 ou 20 employés sans déranger tout le monde Les gens savent le chemin et peuvent venir n'importe quand Le personnel qui vient magasmet n'est pas contacte directement Notre publicité est très discrete Les gens viennent soit pour prier soit pour participer a la messe ou frapper a porte pour converser un bout de temps C'est notre deuxième clientèle.r «s [JTSIKK Wsàm Un éventail ouvert Les gens qui viennent au Centre-Dieu constituent un éventail extrêmement ouvert à partir d'adolescents de H-16 ans jusqu'à des personnes àgees Tout chacun qui, de façon plus ou moins précise, cherche à s'y retrouver un peu mieux dans un monde très changé et où forcément les dimensions religieuses sont très mobiles et où on ne se retrouve plus Alors ce sont des problèmes soit immédiatement religieux ou encore des problèmes de conscience, soit qu'il s'agisse de situer ses dimensions affectives avec ses f>o- Les artisans Le Centre-Dieu n'aurait pas pu exister sons, l'appui concret et solide de Delrano qui nous donne ici un bail a un prix nominal et qui favorise sous une foule d'aspects l'existence du Centre-Dieu Je pense qu'à bon droit, M Racine et ses collaborateurs sont fiers d'avoir le Centre-Dieu.Ils ne le masquent pas.Us auront ainsi apporté beaucoup à ce renouvellement de la pastorale sous toutes ses formes.Et quand il y aura d'autres centres ou d autres lieux analogues qui auront des lieux de culte, on leur devra une grande reconnaissance d a voir rendu possible le premier de ces Centres au Canada Une équipe ?Le Comité de Centre-Dieu est composé de trois laïcs et moi meme.Me Jacques Perrin est le president; le secretaire est M Jacques Ouel-let Mme Jean-Louis Bonenfant fait aussi parti du comité Ce Comité a la responsabilité d'administrer et d'ooérer ce centre qui est la propriété de l'Evéche Quant au travail pastoral, j'ai la collaboration du Pere Ubald Villeneuve ainsi que de l'abbé Gérard Gosselin y Bfl Samedi, 51 octobre 1970 Seule raison possible au silence de Trudeau: étouffer toute possibilité d'une insurrection Pour Stanfield Il faut remplacer la loi de guerre au plus vite OTTAW A » PO \u2014 l.t* leailrr conspirateur aux Commune*.M.Koberl Staufield.a demande Jeudi au ministre federal de la Justice.W, Juhn Turner, de aoumettre rapidement au l\u2019arle-ment une législation temporaire deMinee a remplaeer la loi des mesures de guerre, jugée trop \u2022evère.M.Stanfield a rendu publique une Uttre qu il a adressée a M.Turner, dans laqu«Tle il *ou-ligne que l'on perdrait un temp* précieux, à vouloir remplacer la loi ries mesures de guerre par une législation permanente.\"Si.cependant, écrit M.Stanfield.un projet distinct était soumis pour repondre provisoirement au problème immédiat, nous, de l'Opposition officielle.Trudeau ne précise pas si e Québec paiera plus OTTAWA PC' \u2014 le premier ministre Trudeau n\u2019a pu precl-»er.vendredi, aux Commune* si le gouvernement québécois devra vraiment paver quelque chose pour le service que le* forces armer* effectuent dans sa province depuis quelques se mainrs.Il a rappelé, en réponse a une question de M.Heal C\u2019aouette-ebef du Ralliement creditiste.qu'en temp* normal c'est la province qui demande l'armer qui.en vertu de la loi de la Defense nationale, doit en acquit ter les frai* supplémentaires.Le premier ministre a donne pomme raison que lorsque l\u2019armer est requise par une province.elle l'est a titre d'aide au maintien de l'ordre et de la paix.Toutefois, a-t-il ajoute, dans le ras qui nous préoccupe, les forces armées ont etc demandées 12 heures avant que le cabinet federal ne proclame la loi sur les mesures de guerre.M.Trudeau a alors souligné que c'était la première fois que les gouvernements se trouvaient devant pareille situation et a dit qu'il devait, avec M.Bourassa.interpreter la loi ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE SOCIETE CANADIENNE DU CANCER SECTION DE QUEBEC L cssemb'ée generale an-nue\u2019\u2019e üe la Société Canadienne du Cancer, Section de Québec, aura lieu au Cambrai Curling Cub, 845 Joffre Quebec 6, le mercredi 4 novembre 1970 o 5:00 K.p.m., afm de recevoir les rapports et regler toute autre affaire que Ion aura juge à propos de présenter.Toute personne intéressée aux activités de 'a Société Canadienne du Cancer est invitée a y assister.Charlrvlf Robitaillr, Président SociéU» Canadienne du Cancer.Section de Quebec.CAROUSEL Lunettes auditives de LjUmaico n ArrAMKiL «uorrir Apoorail muni d'un noueaou imtrophone-taromique plu» pun-»ont, d'un» tonolit* plu» (leur», plu» f*»i«lont ot»ufont un mo*i-mum d» lotuloction *t p«u d en-tratian.% SfüVICt AUDITIF MAICO INC.BUREAUX de SERVICE: IIS Cèle d'Abraham luebec 4 - lél.: S29-932S ?54, Rivarin CHICOUTIMI 21.Verbe.» ilVlftl DU IOUP êSS.12» ru», AT GIORGIS (tlAUCI) dan* ce ca» particulier.Il ne s'agit pa* de reclamer des somme* mai* d'appliquer la loi.a conclu en substance >1.Trudeau.les députés libéraux n'en sauraient pas plus OTTAWA PC \u2014 Le premier ministre.M.Pierre Elliott Trudeau a peut-être élabore un peu piu* au caucus libéral, mai» il n'a pas révélé d'autres informations a ses deputes qu'il n'en a donné en Chambre.Répondant à M David Lewis, depute NPD.M.Trudeau a rappelé qu\u2019il avait d'ailleurs donné leg mêmes informations aux leaders de l\u2019opposition en privé.M.Lewis avait pose sa question et le premier ministre s'apprêtait a > repondre quand une voix, dans les rangs conservateur, s'est exclamé: \"Oh.celle-là l'a touche\" impassible.M.Trudeau na alors rien dit et M.Lewis en a profite pour lui reprocher d?'e servir de cette voix conservatrice pour ne pas repondre.Il a alors refoiinule sa que>tion et M.Trudeau a réplique en affirmant n'avoir' rien révélé à ses deputes MOTION IRRECEVABLE M.Lucien Lamoureux.prési-dcr 68B-Î47I CHARPENTE DE TOIT Plus solide \u2014 Posage rapide \u2014 Economie de temps et d'argent.BOIS ET (\\ SOUS-PRODUITS SU.BOIS £1 MATERIAUX OC CONSTRUCTION MÂRRjn 355 ru«.Oupuy Tel 623 9871 «\u2022RCS OU NOUVEAU BOUIEVARD lAURENTllN CEGEP DE LÉVIS - LAUZON Admission à la 2e session DATE : La date limite pour l'inscription est fixee au 15 novembre 1970.CONDITIONS : Avoir réussi le secondaire V Avoir complété la 1 1 ième année (classique ou scientifique» en ayant conservé une moyenne de 75%.Faire parvenir vo» demande» au : Registraire, C.E.G.E.P.de Lcvis-Lauxon, 70, Philippe-Boucher, Lauson.(Lévis) Rolmex^; PRENEZ HERBOREX HIRBORCX \u2022st recommanda pour un soulagement efficace, rapidement vous apprécierai ht nombreux bienfaits des produits à base d'herbages ROlMEX.En effet, toutes leurs vertus sont conservées, grâce à un processus mis ou point par les Laboratoires ROLMEX.Les mé dkaments ROLMEX ne demandent aucune infusion ou préalable $5,000 $ 500 $ 100 no 14978 no 4978 no 978 Dr Marcel TREMBLAY OPTOMETRISTE 524-2869 2334, Bout.M»ri«-Viitorin \u2014 Vrrr nnn, Q1.Molgat.a compter de 1961, meme s'ils ont toujours forme la principale opposition au gouvernement conse r v a t r u r, ils n'ont Jamais obtenu plus de 15 sieges.M Molgat a abandonne la chefferie lorsque les espoirs que le parti fondait sur quatre eiec-iiiuiv partielles, eu février 1169, ont été balayes par ieur» adversaires.Ce fut ensuite au tour de M, Rend, un professeur de 51» ans qui fut ministre de la Santé et du Rien-Etre dans le cabinet «le M ( BMpbrlI.Mais sou mandat fut de cour- te duree.Environ deux mois apres ,il subissait une défaite personnelle devant le candidat conservateur Harry Emis dan» la circonscription dr Lakeside, qui, (tendant de nombreuse» année».avait accordé son appui a M.Campbell.On prévoit que plus de 1,000 délégués assisteront au congres, qui «'ouvrira ce soir.Le scrutin pour l'élection du nouveau leader doit commencer en fin d'apres-midi, samedi.Selon un rapport De nombreux lots ontariens dévastés par ta pollution TORONTO UC \u2014 De nombreux lacs et rivières d\u2019une grande partie de l\u2019Ontario sont dévastés par la pollution et par les projets mal conçu» des ministère» provinciaux, affirme un rapj»ort publié par l'organisation \"UolJution Probe\u2019*.mouvement dénonce certaines mesure* précisément destinées à combattre la pollution: - la>s services responsables locaux de la santé sont souvent incapables de faire leur travail, au sujet des ordures ménagères.\u2014 Ni les services de santé, ni la Commission des eaux de l\u2019Ontario n\u2019encouragent les habitants à trouver des solutions locales à la pollution.\u2014 La Commission des eux rejette sys- tématiquement toutes les bonnes idees ve nant de l'extérieur de ses services pour résoudre les problèmes que posent les ordures.\u2022\u2014 De nombreux insjiecteurs locaux de la Santé ne veulent ou ne peuvent pas faire leur travail.Formé par l\u2019Université de Toronto, îe \u201cPollution Probe\u201d a fait une étude sur les lieux de stations de villégiatures ontariennes, de la vallée de l'Outaouais a la baie Géorgienne.groupe est subventionne par la John I*abatt Liée, le ministère fédéral des Ressources, U Commission des de l\u2019Ontario et six sutres corporations, dont les quotidiens The Star #t Tha Globe and Mail, de Toronto.L'enquête a coûté $45,000 W e GAGNEZ UNE MULTITUDE DE PRIX EN au jeu radiophonique CKCV \u2014 poste PARTICIPANT MÉRITAS // A *\tA ECOUTEZ VOS EMISSIONS PREFEREES % ' JEAN SYLVAIN \"M MÉRITAS\u2019* Discotheque Blue Skies CLAUDE MATHIEU CKCV9o 12 ROGER ROBITAILLE Service de nuit ANDRE BOUCHER CKCV miuo-Québer ROLAND DURAND Eclairez-moi s.v.p.MARCEL ROUSSEL Emission Marcel Rou«el BRUNO RICHARD les beaux dimanches PIERRE AUBE Ça Balance Postez ce coupon à dçc vous aurez ainsi la chance de GAGNER L\u2019UN DES ITEMS SUIVANTS: \u2022\tAUTOMOBILE \u2022\tP0LAR0IDS \u2022\tLESSIVEUSE SÉCHEUSE \u2022\tCONGÉLATEUR \u2022\tRADIOS-CASSETTES COMBINÉS m \u2022 CKCV ¦IRITaa \u2022 CKCV ¦mitas \u2022 CKCV ¦mita» \u2022 CKCV «aRITAB \u2022 CKCV ¦sritas \u2022 CKCV atstraa \u2022 j Jeu rodiophonique\ti CKCV-MERITAS a Adretse .Na.Té».\u2022 Oats 4» «oiiianc» S\tPARTICIPATION\u2014 Complétât ca fatuIlM «T\tparvenir i CKCV.Un nom\t< 2\tact mootlonné é toute» l«» daml-hourM «ur Im onoat d» CKCV.1 e signattire qui\tg \u2022\u2018Identifia dent le» 15 minute» qui suivent en compoMnt 629-0015 et en donnant\t\u201d u\t«e date d» naUtar.ce peut «e voir attribuer un de» GRANDS PRIX U \u2022 CKCV UiatTâ» \u2022 CKCV ¦(RITAS \u2022 CKCV aiSITAS \u2022 CKCV ¦laitte \u2022 CKCV «MitA» \u2022 CKCV aiartAS \u2022\u2022 \u2022 1 T 7 \u2018 ^ A A A A ' T r r r r a / r 4 , -U a'A J S Sa'**** A* S A* A-A* A* S S A'S A * f 1\t1 U U a'** * X * *T r-r « ^aTaTaC A NOS TROIS MAGASINS, EPARGNEZ DANS TOUS LES RAYONS OU LA QUALITE VOUS EST OFFERTE A DES jfc50l'£fc / N Üf « m yrydiccit DE OUÉBEC » W.%i$T O .\t-\tO^\\o0^ V ,o's mV- .ôov '' vo° vk1» .\u2022 ^ V*\t\u2022\u2022 % h ,0\u20141 'f / ¦4' Si ; :>\u2022* \\ Canadiennes sport avec doublure Valeur de 45.00 Prix-couleur Modèle de marque connue en molleton de laine avec fermoir en avant et boutons en corne.Bonnet détachable.Doublure de flanelle.Brun, charcoal, mastic.Grs: 36 à 44.Paletot Norfolk trois-quarts Valeur de 55.00 Prix-couleur Modèle nouveau en beau velours au large côtelé.Col tailleur rechauffe de simili-fourrure Borg de même que la doublure.Deux poches appliquées.Beige, brun, vert, brome.Grs: 36 a 44.SPORT POUR HOMMIS.CINTRI VILLE, 7* \u2022?09e, PLACE LAURIER ET PLACE FLEUR DE LYS COMMANDES ACCEPTEES.êm Achat spécial!.Manteaux en cuir Pittards, suède ou peau de porc Prix-couleur .Quatre styles differents dons les coupes recentes avec ceinture à la taille, col tailleur.Chaude doublure détachable a glissière.Ces manteaux proviennent d'un manufacturier de grand renom.Disponible en brun ou noir.Grs: 38, 40, 42.SPORT POUR HOMMES CENTRE-VILLE, 2« «toge, PLACE LAURIER ET PLACE FLEUR DE LYS t.'j / / Superbes chapeaux en feutre de fourrure Valeur de 9.95 Prix-couleur Modèle en feutre au fini régulier, en velours ou satin dans les styles nouveaux pour la saison.Choix de coloris très chauds pour appareiller vos paletots.CHAPEAUX.CENTRE-VILLE, rei-de-chaustoe, PLACE LAURIER ET PLACE FLEUR DE LYS.t > a Manteau en cuir Angola avec doublure Valeur de 115.00 prix-couleur.^*i Modèle classique en cuir Angola, longueur de 38 pouces.Col tailleur et coutures ou sellier.Doublure de similifourrure enlevable.Ceinture amovible.Noir, brun, moka, gris.Grs: 34 a 50.Manteau trois-quarts en cuir Angola Valeur de 89.95, prix-couleur.V*\u2018.V\t\u2018 Manteau sport tout-aller en véritable cuir souple.Devant droit à trois boutons.Doublure détachable en similifourrure.Noir, brun, gns, biscuit, moka.Grs: 34 à 50.SPORT POUR HOMMES, CENTRE-VILLE, 2* étafp, PLACE LAURIER ET PLACE PlfUR DE LYS.COMMANDES ACCWTMI.I Samedi, 51 octobre 1970 l'Action financière COTES DES BOURSES ' ' 'A W'y-'- &/.\t/%: \"mw Ttronto ?îendmcc TORONTO (PC)\u2014La Bourse de Toronto a terminé la seance de ventlredl en baisse modérée pour la deuxième Journée consecutive.A l\u2019indice, le* jndustrlelles ont reculé de .lü aU>2.14, les aurifères de 3.75 a 178.29 et les métaux commrns de .15 a 94.01.l.es pétroles de l'Ouest ont gagné 64 a 179 89.l^es pertes l\u2019ont emporté suies gains par 221 à 193, avec 229 valeurs inchangées.Montreal Trust a régressé de 1 1-4 à -8 1-2, après avoir réduit son dividende trimestriel de 20 à 15 cents.Ailleurs, Supertest Ordinary a régre^e de 2 1-8 a S43 3-8, Dome Pete de 1 1-2 a S76 1-2.Southam de 1 a S5U 1-2 et No-randa de 1 à $25 5-8.Falccmbridge a perdu .\">-8 a SI42 7-8 Denison de 1 1-4 à $24.Rio Algol» de 5-8 * $14 1-2.Bethlehem de 1-2 a $14 et Preston de 50 cents à $7.25.Chieftain a recule de 30 cents à $8.40.Sullivan de 25 cents à $5.50.Oshawa A de 1-2 a $12 1-2.Moore de 3-8 a $31 et International Utilities de 1-4 a $32 i-2.Parmi les titres en hausse.Rothmans a gagné 5-8 à $12 7-8.Home \\ 5-8 à $20 1-4.Shaw Pipe 1-2 à $9 1-4 et Mclntjre I\ta $156 Pine Point a monte de 1-2 à $33 î-4.Sherritt de 3-8 a $17 1-8.Noble Mines de 35 cents à $3.50 et Siebens de 25 cents a $7.75.AcHes a gagne 1-8 a $0 7-8.Asamera 1-4 à M6 et Place G II\tcents à $1.36.I*ir ta Pre»»* Canadienne TITRAS LéS PLUS ACTIFS INDUSTRIELLES TIT*» « eenle* haut h», frein eh Oaha v * A M \u2022\tIt\u2019ii Moore\tinS40 3\u2019.', 3\u201d».3! \u2014 »\u2022 Cralr R L.10*.oo 12\t.2\t:2 - *4 Vorar.da W4 2''* 2.'2'»a\u20141 lat Ut U\t96j0 32', 32>, 32\u2018j\u2014 '* MINES Vob> M\t\u2019.3«:oo ro\t29)1\t250\t- 35 *7\t88\"00 166\t'.30\t162\t\u2022>.13 T*v - s.\",\tVJOO 70\t6Ô\t6>\t\u20145 Wtr.\u2022 Eld\t31300\t16'\t» 15\t16»\t» McAcm\t272\"0\t75\t«9\t73\t+ » \tPETROLES\t\t\t Place G\t34700 136\t124\t136\t*11 BP OU\t20920 500\t465\t496\t~10 Syracuse\t142.10 2>5\t245\tZ13\t4 3 Nat Pce\t12950 470\t450\t485\t CS Pe\u2019-e\t12450 425\t405\t423\t4 20 COTATIONS INDUSTRIELLES TT nu s \u2014\tA \u2014 A be '.B ack Abitibi Acktand Jp A créa L,td Aeree A pr A-re* vt A OT M Agra Ind Airrtco Ir.d A'.t* Gk* T Alta G D p A'ta Nat A'cw A\u2019can pr A: go C>nt Aîgorria St A iîprco I>v A:.iTr.ln pr Ali.m 2p Anglo-cr.Ar.jlo-c pr Aquitain* Ar St* ISO p Arg-j* B pr A.\t*>eato* A*h Tent A Atco Ind AU Bugsir AU Sug A Atl Sug w Auto El Auto Hard R Bahama Bai.k Mtl Bar.k N * B.\ty Mill* Bu; Mil* p B* a %T E; .g Bea ver L Bell Can Beil A pr Block Bros Bombrder Ber* vaJy Bratnalea Bramai w Bravan Bright BC Sugar B*' Phone BCPli e pr BCPh 41* p BC Ph V» P BCPh V.p Brjnco Bruck A 1»idd Auto Burn* Fds \u2014\tC \u2014 ?entes haat bas ferm.MO »5\t»0 3>*\tT».\t7l»\t7>« !W 11*4 11*4 H1* i:oo «\u20194\te\u2019,\tv» *4S 31\t31\t31 300 ISS\t145\ttas SôO «>s\t«'-a\t6'k 300\t5\t3\t3 300\t10*«\t10'i \u2019.0*4 770 45,« 43u, 45', 110 127\t136'4 IM'i 630 33: «\t23l«\t23\u20184 04! an** »\u2018à\t20*4 723 apv.\tn\tIfi 6*4 «\u2018il 8*'4 Ciwnat Ind Curontn p Coama Craln Crewtbrk Crwn Uf« Crush lull Cygnus A Cygnus h \u2014\tI» \u2014 Dehhld li p Delta K1«C Dull Se.g Doman 1 Donie Pet* D UrldKe DufukCü Dom Stora Domtar D Textl* Omlee M Dupont Dusthane I) A Eddy Mtch 1'etflrp l/.d Emeu Elle D Eue D A \u2014\tI \u2014 Ealcon Earn Play E*d Farm Fed Grain Fleet Mis Ford C- nda PPE Plon FPK Pn pr Fraser \u2014\tU \u2014 Gag M 6Jw Gdit Mang G< n Duti b CMC Getihtar L.Ginitar L W Uesco Dis Gtengatr Gen.»lr A w Gi>djear p Greb tnd Gl, Piiper Gl, Power GN C.vital Gt West Int Gieyhnd Guar Trst Gulf Can \u2014\tH \u2014 Halifax D Hand Chm Hardee Hard Crp A Harris ) s H n-veys F H Wood A 1! Wood B Hawker S Hawker pr Hind Dane Home A Home B Howdn DH H Bav Co H B Otl Cas Huron Ert Husky Oïl H 'M y A pr H .-ky D w lmp Cien w lmp OU In.p Tob Inconre Dl Indusmin Ind Acvep In Acc wt Ing'-i* Inland Gas Inter City Intr City pr IBM Int Nickel Int Util Int Dlv Intpr Pipe Int Pipe w Intpr Steel Inv Group Inv Grp A Inv Grp » p In Ovrsea* IOS L«d Irwin Toy ITL Ind Ivaco Ind \u2014\tJ \u2014 Jefferson Jeffersn w Jockey C Jockey A p Jerkey 2 p \u2014\tK \u2014 Kaiser Re K.ip» Trar.Keîly D A Kelsey H Kentmg Koffler \u2014\tI.\u2014 Labatt Labatt pr I^afarge Latdla-w M Lallaw A p LOnt Cem Laura Sec Lau Fin L J a 400\tns\tus\tns 400\tISO\t130\t130 300\t130\tISO\t130 106OO\t12\t12\t12 100\t6*4\tO'4 223 Be* »*«\t20'* «300 IS'4 13 18U3\t443\t423\t43o 313\tS'* S't S'k 75 73'» 300 130 U30 «H'ii 100\t3 4420 78 630\t16 82! 20'» 1275\t10'» 2105\t13*'4 1140 ll'i 100\t3 »IS0 13 100 6'» 400 360 73'» 123 4K1 « S 73'» 16 20'4 |oc, 13'» U'» 3 12*4 6'» 375 73'» :2» 46*4 5 76'» 16 20' » to*» II1» U'« 3 12'» 6'» 380 *73\t12\tU'»\tH'» SS0 18'» 18\t18'» 2no 13'» I3\u2018» la» 2oo 3'»\t5'»\t5'» 300\t5\t5\t5 1SSS 143\t142\u2019*\t142\u2019» 2n.i0\t10' 4\t10'4\t10*4 2100\t16S\t160\t105 1700\t6\t6\t6 100\t01\t91\t91 32J 63'» 63'* 63', 343\t14'»\t14'»\t14'» 60\t39\t39\t39 100\t30'»\t2u>4\t2u 1U>* 7u» S' 253 310 210 90 3! T 16* 71'.S' 255 310 210 93 31 7 10' IS1» IV.5*4\t3'» 343\t250 II 12 7*,\t7'» IS 1854 156\t130 6».\t7 74\t74 10 130 78 133 30 190 465, 3d'; 19».21 200 10 180 78 133 30 190 4Ti 36'» 2r'i 21 200 14».\t14».36»,\t>'».17',\t17'.n»* n»« 40\t40 615\t633 90\t100 18*» 18'» 13\u2019»\t14 «\t8 13\t12 13'» 15'» 535\t335 7'»\t7'.10\t10 8*4\t8*4 13\t13 297\t300 43*» 4.7*4 32'» 32'» 105\t105 34'» 24' U>, 7*4 12».6*» 7*4 17», 400 445\t\t440\t440 y*/)\t160\t150\tISO 100\t11»'»\tl 1 » 4\t11»'» 673\t425\t413\t425 300\t8*\t8>.\t8* 1535\t9*\t*'»\t9*4 100\t280\t260\t*0 145 345\t\t345\t34.'.1000\t7*\t7*\t7* 200\t6*\t6*\t«* \t7*\t7*\t7* 2400\t9\t8*\t9 300\t3*\t5*\tS* 300\tT'i\t7*4\t7* ia>o\t6*4\t3*\t3* 100\t11\tU\t11 34-4\t20».\t20*\tF\u2019* 1150\t21*\t21*\t21* 12\"\t13\t13\t13 100\t8*\t8*\t8* 100\t10*\t10*\t10* 7882\t12*\t12*4\t12*\tLeigh Hurt\t9.'.\t10* \t480\t480\t480\tLife In vex\tIN\t6* 100\t16\t16\t16\tLife Inv w\tcoo\tno 33\t32*\t32*\t32*\tLob Co A\t1130\t3*4 100\t459\t430\t430\tLob Co B\t422\t5*4 z30\t13S\t13*\t13»,\tLob Co pr\t165\t31 2195\t23*\t22\t23*\tLoeb M\t900\t460 50\t30*\t*>*\t20*\t\u2014 M \u2014\t\t 100\t33*\tS3*\tS3\",\taclam A\t100\t19* 255\tr*\tr*\tr1'.\tMi.clarr.B\t100\t20* 7.10\t73\t73\t73\tMaclean H\tr>0\t9*» 300\t10\t10\t10\tMH Cable\t30\" TW\t 850\t7\t7\t7\tMB Ltd\t9>X»1\t23 z80 14\t\t14»»\t14»'»\tMagnetca\t300\t110 800\t213\t210\t213\tMajor H D\t1200\t170 500\t5\t480\t«80\tMar.olr In\t700\t*3 *30\t73»\t7*\t7*\tMaritime\t252\t17»'» 2.00 » !«1\t15 1600 18», 10U0 400 100 300 1323 53:3 «27 3 3'» 12 43\u2019, 30 4300 345 VA 13'4 \u2022.320 1«1» 2023 326 450 205 2779\t14\u2019» 300 fill 245 720 *33 *10 23 12\u2019.y» 73 M, t2 36 72'» 25\t25 14».\t15 Î8'» 18'4 400\t400 5\t5 3'»\tS'» 11'» 12 43'» 43*» 49\u2019,\t30 333\t335 13\t13 13*4\t16 305 3CS 203\t205 M'»\t14'» 12*.12», 13'4\t:3'4 39\t36 2479 400 /2 \u20192», /TA 400 10»J3\t8».73'i «2 36 72', 480 12», 40o 73'4 r.2 3fl 72'k 483 12', 400 8'» Cad Dev\t.25\t6*\t6*\tfl* Cad Dev b p\trM\t18*\t18*\t13* CAE Ind\tJ\")\t4V\t455\t4» Calgary P\t8»\tn*.\t22*\t2.1*4 Ca'npeavj\tPRO\t370\t350\t350 CD Sugar\tyxi\t30*\t30*\t3c'.Can Cem L\t281\t35*\t36*\t3>* C Cem L p\tr3\t16*\t16*4\t18* Can Malt\t473\t31\t21\t21 Can Malt p\t000\t84\t84\t84 C Pack*\t9«0\t19*\t19*\t19* Can Perm\t'33\t9*4\t9*\t9* Cdn Brew\tTOO\t7*4\t7*\t7' » C Brew Ap\t>0\t20*\t29*\t29* Cdn Can A\t273\t4»\t«50\t430 C Con laur\t3975\t165\t140\t140 C CurtU\t2000\t72\t70\t70 C Hydro\t*75\t14*\t14*»\t14* C Imp Bank\t7345\t19*\t19»»\t19* C Ind Gas\t4170\t10*\t10*\t10* C I L\t900\t9',\t9'»\t9* C Intcurb p\t300\tHi\t7*\t7* CP love pr\t2M5\t22*\t22\t12 CP Inve w\t8010\t45.)\t440\t433 CPR\t20,'n\t611 »\t«0*\t61 CTR J3 Pr Cdn Tire\t3100 180\t3* 24*\t8* 34*\t8'I, 34* Cdn Tire A\t1931\t22*\t22\t22* C Ulltie*\t23\t32*\t32*\t32* Markboro Mau Fer MeLfghln MEPC Melchem Met Sir 67 p MGFM Mlcrosj »t MLW Wor Molvm A Mnt Trst Moore Morse A Murphy Murrlti B Murrltt B W \u2014\tN \u2014 Nabrs Dig NaChrs I Nat Drug Nat Trust Neonex I KB Tel N Pro .Id D Noranda Nor Ctl G Nor Ctl B p Nor C't| w NS L P \u2014\tO \u2014 Ocean Cm Okanagan Orlando R OSF Ind Osh A Oshawa w Overland Overbid 2 p _ r \u2014 Par Pete Peace Rlv Pembln* Peti r/flna Phillips Cb Provigo Pow Corp Pow C 5 pr Prem Irmi Price Com Prov B Can \u2014\tQ \u2014 Quliite A \u2014\tR \u2014 Itink Org Rapid Grp Reader» D R*ed Oslr 1050 183\t183\t183 876\tB1',\t8's\t«*9 2250 495\t475\tVT> *23\t18\t18\t18 10'» 10>4 6\u2019.\t«\u20194 no no 3tn 4'» p White Pas Woo.1 Alex Woodwd A \u2014\tV \u2014 YR Plop \u2014\t/.\u2014 Zctic.s 400\t14\t14\t14 1450\t16 >4\tId*\tlb* I9U0\t7*\t7*\t7* 24.\"\t12*\t12'»\t12* 100\t12\t12\t12 100\t13*\t13*\t12* /30\t13*\t13*\t13* 1000 «'14\t\t465\t405 2(6\"\t31\t30*\t50* 10\"\t7*\t7*\t7* 3797\t22».\t22*\t22», 50\"\t14»»\t14*\t14», b>0\t13*\t13\t13 68))\"\t45\t43\t43».20\"\t185\t105\t165 300\t61»\t«'»\tb* 975\t37\t30*\t27 z20\t83\t63\tbj 110\tU.*\tlb*\t18* r3\"\t19',\t19*\t19'» z23\t4(1\t47\t47 U\"0\t72\t70\t70 910\t19*\t19' »\t19', 100\t4!)\t49\t49 13.1\t8»»\t\u2022\t8»* 50\"\t8*\t8*\t8* 75\"\t\t18*\t18* /JO\t59\tM\t59 (\"i\"\t1\tl.k)\tIbO 30\" 200\t\t2\"0\t2\"0 200 3)3\t\t315\t313 3\"4'I\t31\t^0*\t3\"* z2u\t38*\t38*\t38* 25\t58'»\t58*\t58* 535\t10*\t10-,\t10* 725\"\t.\t18*\t18», lU\t12*\t12*\t12', 40\"\t14\"\t'40\t140 »50\t31\t31\t31 75\t34\t34\t34 120>\t12».\t.\t.3355\t14»»\t¦ .\t14'.2) HI\t18*\t18*\t18* 200\t18*\t18*\t18* 1999\t6\t5»»\t6 UKHI\tb5\t80\t60 T'D\t7\t7\t7 22oo\t61\t60\tbo 39.'.\t370\t355\t355 18,0\t346\t230\t245 \t17\ti«\u2018.\t18»« 10(W\t8*\t8*\t8* 2\"0\t8»,\t8*\t8', bT\u2019o\t40\t39*\t3»'i bd\"\t12*\t12*\t12* 170\t«».\t«*.\t.10\"\t2b\t28\t3.Ho 420 loio 19».r!S5 21', 300 260 600 a>o 900 493 1650\t22\u2019, 180 62 z2U 17 200 3oo 2oo Hi >» 420\t420 19*4\t19» 21'» 21' »>0 2io 2.33 49U 260 493 22» 61* 17 3( >0 16* 22-4 61*4 17 300 16 \u2018, too 210 11 6', 11 11 é'b 6'» Acc i a Akaltcho Allied Mng Am la.rder Aug U Dev Armore Asoc Pore A Avoca M \u2014\tB \u2014 Bnkno Belietere Bctlm Big Name B! Haw* Bra l Can F Bi ameda Broul Reef BrunswK Bunker H \u2014\tC \u2014 Cam Mine Camflo Cam Chib C.vnp RL C Tung Cdn Arrow C lamjrsn C Lencour C Malart Cdn Nlsto Candor* Cas» tar Cent Pat Chemaloy Chib Kay Chlmo Chrom Coch wm Cot Met CnnLr.gas Con Fard y C Marben C Mortsn C Rambler C Red P Conweet Copreorp Cop Fields Cop Man Couiee Craignit Çrowbank \u2014\tU \u2014 D Aragon D Elda Delhi Pac Denison7 D'cknsn Discovry Dom» D Explo Donr.Ida Dvnastv \u2014\tE \u2014 Hait Suit Endako \u2014\tr \u2014 F Mar Fort Reine \u2014\tG \u2014 G nt Masct Giant k Goldrlm Grandroy Grandnc Granlsle C.\u2014\tH \u2014 H \u2022 t.w ay Htgh-BI HolUnger Hud* Bay Int Blhi, Int Hnlllw Int Mogul Int o' Iro\u201e Bay T I rt*»h Cop Iso \u2014\tJ \u2014 Jelex Jo tri Jorex Ltd Joutel \u2014\tK \u2014 Kam Kotia K« ri Add K Anicon K If) Coper Kldk Twns Lab Min t«icnnc-x Lacanex w L Diifauli L Osu L Shore La Lu*.Langja Ijeltch LL I^c Lytton \u2014\tM \u2014 Mr cassa Madeline Malar» Ir Man B» Martin Mattgml Ma' brun M Ad: m Mc Intyre Mentor Meta Uran Mldrim Min Ore Mt Wright Multl-Ml \u2014\tV _ New Cal Newconx N G* or V Imneral N Krlore Newnor N Que Ragl N Senator Noble Norbaska Norbeiu Northcal N Can N Coldxtm Northgat 60\tj'.\tS\u2019.\t5', 1500 11», u*» m» MINES 2000\t9',\t9\t9', 2000 5ô\t33\t55 700 63\t63\t63 2100 60\t60\t60 .«\t4.1\t43 2000 12', 12'* 12'» l(®3\t32\t32\t32 140\" 213\t211\t211 g200 90\t90\t90 U6i» 453\t415\t425 500 17\t17\t17 2240\t14\u2019,\t14*',\t14*.1000 16\t16\t16 1000\t43\t43\t43 4o\" 162\t158\t136 4376 310\t270\t2»3 2300 23\t23\t23 840 460\t473\t480 4300\t8',\tS'*\t8', 8000 34 335 ) 290 600 683 910 271i 1300 187 8000\t30 3300 175 1123\t16 5000 2000 12 1000 10' 473\t22» *20 233 337! 110 5000\t8 2100 143 \u2022000 140 Ô60u 61 14\"00 78 «W 28 300 130 1160 410 3000 206 7000 82 21006 13' 900\t11' 3000 40 476fl 168 3000\t8 4500\t2» 315 960 5000 16 32\t33 285\t290 680\t680 2'i',\t16', 181\t161 \u2022» 160\t175 16\t16 20\t20 12\t12 10'* 10', 22\u2019.22», XM\t283 106 6 138 24\" 60 75 28 130 390 203 80 12 11*1 37 180 7 28 940 16 109 8 140 140 60 77 28 130 390 203 82 12 n» 40 180 8 28 9)50 16 1000 27\t27\t27 21400 114\t103\t113 3000 14\t13\t13 4030 24'» 24\t24 1400 149\t140\t140 600 120\t120\t120 *30 66'» «4\t64 86ÜOO 108\t130\tI«2 7000 22 21', 22 730 390\t580\t300 1230 52>\t300\t610 504 13'k 13M» I3'k 6000 111\tIM\t106 300 47\t47\t47 8025 330\t320\t330 100 980\t980\t900 7.100 23\t23\t23 3225\t27 2fi'k Xi', 1800 710\t700\t700 900 11\tU\tU 3100 125\t119\t25 2000\t6\t9\t9 1930 310\t300\t300 820 36'» 3S'« 35', 3230\t19\t18'k\t19 *300\tII\tU 300\t190\t190 3 rock\t700\t128\t128\t126 Bio Algom\t4»'-32\tIS\t14*\t14* Rio Alg c w\t1500\tu\t55\t55 Roman\t1296\"\t760\t735\t750 \u2014 S\t\t\t\t Satellite\t4000\t12\t12\t12 Sherritt\t363\tIT»'»\t16»,\t17* Sigma\t400 385\t\tro\trs Sllvrflda\t100\t225\t225\t225 Si I MtU\t10500\t8\t8\t6 SUmq\t1221(0\t45\t42*\t42* Stoco\t3100\t199\t191\t190 Steep R\t3700 295\t\t250\t250 S,id C\t12000\t32\t31*\t31 * Sullivan\t1310 585\t\t850\t330 Sunhnit E \t T \t\t1800\t\u2022\t6\t6 Teck Cor A\t2720\t700\t680\t700 Trxmont\t500\t52\t52\tii Texore\t9500\t37\t38\t30 Tex»ol\t40300\t70\t66\t« Tom bill\t500\t82\t82\t82 Trlbag\trJOO\t80\t80\t40 Tund r* \t 1»\t(912\t16\t16\t16 U A»be*to\t181\t350\t360\t350 U Mlndam\t1000\t25\t25\t25 Upp Can\t2800 215\t\t21 o\t210 Urban Q\t1000\t11»^\t11*\t11* West Min* Wüco Wlllroy Win É1 Wr Harg \u2014\tT \u2014 Yk Bear Yukon C \u2014\tZ \u2014 Zenmnr\t1130 PETROLES \u2014\tA \u2014 Alt Fait G Almlncx Am Leduc A Quasar p Aaiima Aahland O \u2014\tn \u2014 Banff BP OU Braisa CS Pet* CS Pete w C Ex Ga» C Hmnestd C LI Pete Cdn Sup O Cdn Trient Ont Del Charter Ol Chleftar D Clark Can C 5aat Cr \u2014\tD \u2014 Dynamic \u2014\tE \u2014 Eii«lgn Ojl \u2014\tCi \u2014 Gr Plnhui Gt COiHds \u2014\tH \u2014 Huiu i i o Houston w Int Helium \u2014\tM \u2014 Mil! City \u2014\tN __ N Pet* N font N Daileg NC OU» North Id Numac \u2014\tO \u2014 Oak wood P \u2014\tr \u2014 Penno Petrol ! urine le p Place G Ponder \u2014\tR \u2014 Ranger \u2014\t6 \u2014 Scurry An Slebent \u2022Spooner Sycuse \u2014\tT \u2014 Total Pet Total P A p \u2014\tL'Un Bata U Can U Canao w Ulster P \u2014\tV \u2014 Vand oo Voyager p \u2014\t» \u2014 Wespac W Dccall» World Wd* IIISTRIBt F Play # Norlexe 4ato 7500 90» 31300 190 1330 100 3190 2120 1000 1300 11849 300 1000 30920 *50 12430 1340 4400 3PH) 1000 900 100 1173 1100 4700 3700 1000 3300 MOO r») 900 575 900 390\t373\t386 34\t3.1*, M 138\t138\t13B Ifl'S» 13\tI6>, 153\t133\t163 \u2022VXI «fkl MO no 116 ns 10 10 10 ET GAS 490\t480\t463 57S\t575\t>75 U U U 170\t167\t170 16% 1«».16 830\t850\t850 12'» 600 3» 423 »10 400 006 .880 mtk «23 880 270 190 UH 13VS 465\t496 323 406 230 440 MO 80 » 880 .7» 42% 300 4,10 880 «A 800 10»» 10', 823\t8» 840\t840 250\t283 185\t183 120\t118\t120 235\t230\t230 atî1, 381» 28 400 .\u2018Km 400 270 2*0 27') 127 131 127 HOO 20\t20 20 3842 198\t190\t108 12930 1300 1000 100 8360 1300 470 94 10 390 81 770 4>0 94 10 390 80 760 466 94 10 590 80 no 1000 1»\t133\t136 5200 3500 iiOO 34700 *230 80 130 80 138 «0 «¦8 128 80 124 SI 3ID U 13 300 1733 4200 14300 103\" 100 10190 10050 80 *>34 1000 300 23 773 238 3SS 410 440 280 224 23 740 723 243 U>\" 14 400 «fl r>> 321 80 128 80 136 SI 23 775 2» 252 «¦to 14 410 440 y.\" 222 9000 3277 100 TH* V 520 6000 13\t13\t13 385\t373\t375 33\t30\t30 >83\t530\t*16 230\t230\t230 PRIM MR» 180\t155\ti*5 3%\t37», 37', ESSH3L^ MONTHKAl.'PC) I.a H«»ui se de Montréal a sut>i un severe recul vendredi, au cours d'u:ie seam-p a«tive, et a termine en baisse dans loua les \u2022ecteura, sauf les senitx*» publics.Iais pertes l'ont emporte sur 1**8 gains par 115 a 67, avec 56 valeurs inchangées.Dans les mines et |>ctrole.s.Dome Petroleum a recule de $2 7-H à $75 1-2, Denison Mine» 1-4.CPH rie 1-2 a $60 3-4.Velrro de 1-2 à $25.Calgary Power de 1-2 a $23 1-2, Bombardier de 1-2 a $13, Moore Corp.de 3-6 u $30 7-8.Créât l>ako Pa|>er de 3-6 a $16 3-8.International Utilities de 1-4 a M2 1*2 et Alcan de 1-4 a $20 1-2.Belgium Standard a monté de $1 M à $34 14, Placer de 1-2 à $32 1-2.QSP de 1-2 a $18 1-4.Hothmans de 1-2 a $12 3-4 et Canron de 1-2 à $11 1-4.Dans le secteur bancaire, Montreal Trust a reculé de 3-1 a $9.la Banque d'Kpargne de 1-2 a $9 1-2.TorontoDominion de 3-8 à $19 1-4 et Provinciale du Canada de 1-4 a $9 1-2.H oval du Canada, ?n recul de 1-8 à $22 1-8, a annoncé vendredi «ne réduction de son taux préférentiel d'intérêt de huit à 7 1-2 pour cent.L\u2019indice, les services publics ont monté de .27 à 137 12.Les industrielles ont régressé de .10 a 165 07.le» banque» de .61 a 170.55.les papier» de 58 à 82.46 et l\u2019indice général de .07 a 16080.TITRES LES PLUS ACTIFS INDUSTRIELLES TITUS Mac.MUln Tn**c Wing.\" D >900 Canadienne COTATIONS INDUSTRIELLES Marché des obligations Fonds mutuels I\u2018»| u hires Uvlglum Cuiittal Dyu i uMlrlx, (\u2019.¦Mid A pr 4\u2018n y A -»* Ën 'kanin ll< Ui l'iuwfoKl tk-lUx' Pun« (\u2018««IllfO I.||| Dium Die DiUlit WrlU K.iinh Dlv l>)inb A Ml Roy R Pr Prudec 1*1 .«flrx K K.k IV v SI IJA Dlv C H M A Spart un Van JVr Ho Winoo Sti-*k Wlngult Dl eir'M- I \u2022iiadleiin* krulr» haut ba» farm.3393 34',\t33\t34V» 105\t! 03\t195 34X1 33\"\t350\t30\" .> .\u2022 .KIH) 150\t15\"\t150 UUU 403\t41,0\t490 IHiaxt 31\"\t33.»\t330 2IX)\t11)0\t10\"\t100 J(H)\t3*\t.\t5' 100\t20\t30\t30 IU0\t330\t.350\t330 \t230\t230\tSio 100\t16\t16\t16 >HI\t19\t19\t19 3»J0\t55\t45\t6u loo\t195\t195\tIK, t 32700\t;m\t350\ttu> 500\t86\tMb\t8b 7UO\t210\t205\t2IO 3IU0\t(Ul\t65\t85 1200\tb\t6*\t6 200\t26>\t36.»\t265 \t5*\t3*\tVi MINES ET PETROLES 6'/«.Ami 1, 71 8.Oct 1.71 O1 », Avril i, va T'i Avril 1, 73 S«pt 1.73 7.\tFcv.t, 7» b' ., juillet I.73 5.Ch'l 1.73 b'».Dec.I.73 8,\tOct I, 74 7.\tjuin 15.74 Vj.Dec I.74 7'», juillet I, 75 3'j.\tOct\tl,\t75 6'j, Avril I, 76 3>4,\tjuin\t1,\t74\t76 II»., jan 16, 75-76 8.\tJuillet\tI,\t78 3'«.\tOcl\t1,\t79 5'i.Août I, 80 4',.Sept 1, 83 9.\tJuin 1,\t86 «V».\tMal\t1.\t9\t0 5*4.Sept I.93 3'4.Mar» 15.98 98 3.Sept 15.I*erp< CNE 99.90 1U).10 101 35 10155 100 30 100 50 10\" 30 101 50 98 60 98 7u 101.lü 101 30 100 10 100 30 96 30 98 30 9\" 33\t99 73 103 30 1(14 \"0 100'35 100 75 93.75 04 \"5 100\t00 10\" 3\" 93 33 93 75 91.3»\t9175 80 50 6135 78 00 711.75 101\t75 103 35 70.7» 7135 84 75 73 35 71.00 75.00 77 50 S3 U) 38 00 Abitibi Cup\t](HX)\t49\t49\t49\t3*.Dec.13.71\t98 90 1 AfrU-.iJia\t22500\t33\t31\t31\t4.Fev.1, 81\t71 00 ' Aux Mnrl\t35\"()\t»)\t30\t30\t3, Oct.1, 87\t70.30 ' Alliixi In s\t100\"\t520\t330\t520\t5»».jan.1, 83\t79.00 1 Alnet an\tISO\"\"\t14\t14\t14\tONTARIO\t Ann,\t«\"80\t7\t5*\t7\t3, Dec.16.70\t99 00 1 \u2014 H \u2014 Baker Pale\t1500\t30\t46\t48\t4.juin 30, 72 5»a, Mal 1,\t72 «\t94 25 1 9b 75 1 Bateman\t50\"\t10\t10\t10\t4* Mat 15.74\t8» \"0 1 Blue water\t500\t43\t43\t45\t5 luUlct 15, 75\t87 25 1 Rruncau\t1000\t33\tU\t33\t»\t81 25 1 Munit Hill\t2500\t26\t23\t25\t3.Oct.15.77\t72.503 ' Cadillac Ex\t1900\t378\t270\t270\t5.jan 1,\t79 3*.Août 15, 79\t78 75 \u2018 80 30 1 C'allpfl I>ev\t7>(XI\t130\t134\t139\t6.Nov.15.\t79\t8350 1 C'anud Mine\t3(H(0\t10\t18\t18\t5*.Août 15 83\t72.00 1 Manatlore\t.t-HHl\t34\t31*\t31*\tI .Mal I, 87\t74 50 1 Canuc Mine\t1000\t55\t30\tSO\t7.Fev.15.88 8£\t86.00 1 Capri Mine\t13300\t42\t41\t42\tONTARIO\tII) HKO Capr Oil\t1000\t12\t12\t12\t8, Mara 1,\t71\t99 13 ( Castle O Ga,\t500\t151\t151\t151\t8, Juillet 5, 72\t98 75 1 (lirai» Iron\t700\t«'.0\t410\t410\t3.juin 18, 73 7*.Mart 16.74\t90 (NI 1 ChM Ir wf\t20\"\t170\t170\t170\t\t97 75 1 Chib Cop\t30110\t23 , l\t23 ii\t23 it\t4.juillet 15.74\t87.25 » CiHia Dulaa 0\tn» Man (Voua N Ex Cnn» Prr»h Corit Vlrg Cruaade \u2014\tD \u2014 Dauphin Pom Expl Dumont Dyiiam Min \u2014\tE \u2014 Eagle V 1\t' Emp Mnrl» Expo Iron Kxpo Ung M \u2014\tf -E\u2019ano Mina 3000\t13»', 1000\t14 1500\t30 e.v») to 100 200 400 117 15 U 30 17 200 117 16 14 30 19 3D0 117 6000 16\t14\t15 AV» 154\tISO\t152 1A4418\t50\t«6>à 43 4400 35\t30\t30 8100 -430\t203\t205 K00 >20\t500\t500 41500 18 I3S 15'» 10h\tFontana\t6000\t4\t4\t4 32700\t395\t3bO\t395\t.46\t\u2014 a \u2014\t\t\t\t \u2019.\u2018\u2022o\tro\t32f>\t330 \u201430\tGlen I^ike\t5600\t46\t42\t43 921X1\t43\t41\t41\t\u20143\tGr W Mn SI\tnoon\t46\t40\t46 0U\tX)\t22»a\t22*\u2014 *\tGuard Mtn\t40000\t46\t46\t46 8100\t140\t14\"\t140\t\u2014 I \t\t\t\t\t 4*4.Août 15, 73 4.\tjan.15,\t76 5.\tNov, 15.76 8»4.Oct 1,\t76 6\u20184, Jan- 5, 77 3'».Oct 15, 79 5.4, juillet J, 7* 5\u2018a, Juillet 16.80 5 juin 13, 83 S1'».Oct.1,\t84 5 4, jan 4.88 6'«.Juillet 5, 87 6.\tMar* 16.90 «>,.Sept.20.8 9 7 Août 15.92 7*4.Mal 1.\t94 H>4, Oct.1.\t94 8>\u201e Dec 1.\t94 9, Avril 1, 94 *.Fev.1.95 9.Juin 30, 93 85 35 73\t75 7 300 74\t00 78 50 54 OU 40 00 99 10 72\t0\" 71.50 80.00 99.50 9.J 00 97 25 88\t75 R8II0 82 25 73\t50 79:>0 81.50 84 50 73 t» 755U 87.00 I 89\t37 97 30 9\" 75 W 50 87.75 87 00 82 75 84 50 9» 50 100 (10 90 00 90 75 86 25 82\t25 83\t50 69 25 82\t25 79 50 72 00 72 50 74\t00 78\t50 75\t00 79\t75 83\tr, 90.50 95 25 987 50 101.25 101.75 104 00\t104.75 101.25 101.73 83\t25 80 50 73 \"0 73 >0 75\t00 79\t50 76\t00 80\t75 84\t50 «1 50 9« 25 98 50 6 00 6 29 6.13 6.12 6 18 6 37 b 37 6\t33 A 6 82 8 76 7\t13 7 13 7.26 7 37 7.41 7 (.2 7.61 .778 7 67 7 76 7 99 7 88 7 87 7.87 7\t50 6\t33 8\t06 8 13 8.18 6.60 7\t23 7 60 7\t95 8\t11 8.27 8 02 8.54 8 52 8 48 8 53 8 S3 8 42 697 7 62 6\t93 8.01 7\t85 8\t05 8.10 8 30 8 25 8 19 y H 8.52 8.52 a 33 8.54 8 55 8 >8 8 33 8 57 8 59 8.60 8 62 8 65 8 81 B 53 8 81 Abbey NUi Ain Fund AGE' Spécial Ali Cdn Com Al Cdn Dlv AH Cdn ve t, American Growth Andrea Equity AbkociaU\u2019 Iiivv»toi \u2022 Heacun Growth Canada Growth C'anagex Cdn Ga» Eitergv l du Si uddt-i Kujtd Cdn lnve*t Fund Cdn Sec Growth Cdn H A Gold Fund Cdn S A Gold Fund Cd nTruateed Canalund Capital (lioMth x-Chat>e Fund Collect! va Mutual Commonwealth lull x-Com petit! Vf Capital Corpo: Hic Invektor» Corpoi aie I.iv Stock Kd 4 37 Offre Urne 1.08 LOS a it 6.31 7.53 3.36 4 «9 3.68 48 5.60 8.94 8 32 12.52 17.34 4 U 4 1| 6\t13 B 13 4 34 54 31 7.89 7\t61 8.25 11.23 3 94 4.87 5\u2019, 5* Ir\u2019lngalt _ __ .¦ Bell C.m 3663 43\u2019, 43'\u2022 Oihaua A 527\"\t12\u2019» D«wn Stor 4750\t10', MINES Nth WC 252500 16\t14 Dumont 1*4418\t50 Pr«x > e 63(4)0 «O Emp Min 41500\t18 Guard M 4OO00 46 12' L 10'» 45'» 55 15'* 48 5\u2019.-».'4 43\u2019» \u2022 '» 30'*\u2014 V» 12*\u2014 * 10*4- * 18 \u2014I 46 \u20143 60 45 13*\u2014 '« 46 \u20141 COTATIONS INDUSTRIELLES TITRES _ 4 \u2014 Abitibi Alcan Alcan 4\u2019« pr Algoma SU Ang C P p Aquitain* Asbevto, \u2014 B \u2014 Bank Mont Bank NS Banq C'N Uanq Deparge Bn Pro Can Bell Car.ad Bell On Pr A Bomb Ltd BP O Ga* Braacan Br C For 6 Pr \u2014C \u2014 Cal Pow Camp Corp C Crm laifrge Can O» L pr Can Brew Can Hydro Can 1m BC Can Pa I pr Ca P In w Can Pa Rail Can Tire A Canron Cent Del Rto Central Dyn Chemcell Chryalr Cookf Brn Col Bell Pr Comlnco Con Bath C Bath Pr Ccna G a* Corby A Cred Foncr Crush \u2014\tI) \u2014 Dentnon Dt»t Sea* Dome Pet* Dofaaco Dr»m St or*» Dom Text Dorn Text pr Domtar Du Pont \u2014\tr \u2014 Falcon Fam PD>er \u2014\tG \u2014 Great IJt P Grevhnd Co Gt'lf Oil C \u2014\tK \u2014 Hawker Bid HolHnger Home A Home B Hud Bay Ms Hud Bay Co Hu»ky Oil \u2014\tI \u2014 Imp OH Imp Toto Imp Tol) pr Ind Accept Ind Ac wt» Ini N G** Int Nickel Int Util Int Pipe L Inv Grp A I O S Ltd Ivaco \u2014\tJ \u2014 Jamaica PS \u2014\tK \u2014 Katxer Lob law A Loblaw B Loeb M \u2014\tM \u2014 M«rL.iren a Mad \"iron B MacMillan Marche Un Maritime T1 Maw Fog Mi oh( Molaon A Molaon B Mont Trust Moore Coro Morae Rob A _ N \u2014 Noranda N Ontr Ga» NS L Pow \u2014\tO \u2014 Oahawa A \u2014\tP \u2014 Placer Pop Ind Pew Corp Pow Cor » Pr Price Pro»-1 go \u2014\tQ \u2014 W S P Ltd \u2014\tIt \u2014 Reader» Dig Rln Algom Rothmans Royal Bank Royal Trust \u2014\t(4 \u2014 Shell Can Shell II P Shell In w Simpson, Stand Sir St Steel Can Stcinhg A Sup Elect \u2014\tT \u2014 Tex Can Tor Dom tn Trad Gr A Tm* Cun P Trns C o 127» Tm, Mt P Tr'-e \u2014\tV _ Un Westb 3440 65\" 750 100 4020 6663 304 715 3725 1084 2fi 9>.»»» >00 38 900 23'j 10» 350 50 38 150 17*i 1023\t7»» 230 14».583 19', 935 22', 1400 450 633 61 100 22 200 11 '\u2022« .TOO 10', 400 65 lavi 420 100 25 300\t5* 2U0\t16', 1130 21 >80\t9\u2019» 200 13'« 755 17'» 250 22', 64\t«2'4 500 13 236 24 25 98 200 21 3130 127.5 200 1800 100 300 2450 748 1470 200 1700 100 18* 14 41.5 13»i 650 10 43'4 32'» 24'4 7', 155 8* WOO 61\t41 100 465\t463\t«63 bat\tfrrm.7>i\t7* 20*\t20* 28\t38 12*\t12* 4 k)\t4Ô\" 23\u2018,\t23* 27*\tr* 14*\t15 18*\t18* 12*\t12* 9*\t9* 9*\tS3» 43»,\t43 \u2022 49\u2019.\t30 13\t13 40\"\t500 14*\t14* :»\t39 23*\t23* 3.V»\t350 :o>\t(«t n>«\t17*4 7*\t7* 14».\t14* 19»,\t19* 21*\t21* 445\t460 8\"\u2019»\t80* 22\t22 11*\t11* 10*\t10* «0\t63 41\"\t410 25\trs 5*\t3* 16\t18* 21''»\t>1* 9»,\t9», 15*\t13* 1C*\t17», 22*\t22' j 42*\t42* 13\t13 24\t24 48*\t48 V, 75»5\t73* 20».\t20», 10*\tin».U*\t1!»'» or.\t9T.13*\t13», 12*\t12», 142*\t142* 10*\t10* 1C*\t16* 100\t100 18\t18 1*3\t183 35*\t.73* 19*\t20 21\t2! 18*\t18* 14*\t14\u2018.11*\t11* U*\t18* 14\t14 413 !5»s\t413 13* 55\"\tS>\" 10\tin 43*\t43», 32*\t32* 34*\t24», 7*\t7* 15\"\t130 8*\tn* «1\t41 T*\t7* SS\t»* 3*4\t5» a Imp Min Int Norval Israel \u2014\tJ \u2014 James B.y Jamex Ex Laduboro Llngside \u2014\tM \u2014 Mardi Boa McIntyre Mid Chib Mija Mine* Mlstango Mt Laur Ur Mt Jamie Sit Pleaxnt \u2014\tN \u2014 Nath e Mnrl Nw Untaph N Am Kara No W Can \u2014\tF \u2014 P»e NeVI M Pat Slvr Plfcx Can PitY Gold Prime Prt Probe Min Prong Pet Prov X E \u2014\tQ \u2014 Que Cobalt Que Uran Queenston \u2014\tR \u2014 Kancherla Ron R Ura Royal Abaa \u2014\t8 _ St I-aw Col St Luc Exp Scan Min* Sullvn Gr \u2014\tT \u2014 Tag Mna Lt Tow Rea Triton Expl \u2014\tV \u2014 Unlv Mnrl \u2014\tw \u2014 West Buff W Que Mtn We*t Tin W Hill Er.t WIHm Crek Wnvonaln Total dee 218 526 mine* inoo\t9\t9\t9 18.100\t13\t10\t12 2000\t33\t32\t32 1000\t15*\t13*\t16* 19000\t23\t22\t23 7000\t78\t70\t75 1000\t6\t6\t6 26500\t92\t87\t90 6\"0\t155\t155\t135 6400\t35\t32\t36 1000\t54\t54\t54 13500\t20\t19\t19 1000\t85\t85\t85 4500\t23\t22\t23 6100\t38\t34\t36 1000\t4\t4\t6 3600\t53\t50\tSI 2000\tXI\t23\t23 252500\t16\t14\t16 13500\t62\t54\t«2 3150\t15\t15\t15 1100\t«75\t665\t665 4000\t4*\t4 *\t4* «000\t5\t5\t6 17500\t18\t17\t18 ;0»oO\t97\t90\t94 63090\t60\t55\t60 1100\t«0\t60\t60 1000\t24\t24\t24 1500\t22\t21\t21 .3000\t7*\t7*\t7* 3000 25* 25\t65 3833\t42\t40\t42 500\t250\tISO\t250 11000\t38\t87\t38 1000 23* 23 23 1100\tM0\t550\t550 9600\t17\t17\tIT 12»on\t53\t43\t55 8959\t400\t390\t396 400\t105\t105\t105 27000\t23\t21\t21 1000\t10\t11)\tlfl 2>oo\t5*\ts*\t5* 5000\t19\t18\t1® 30500\t89\t83\t80 8100\t23\t22\t22 venfea : Industrielle», «t piftrole*, 1,082.274.R evises étrangères Auatialte idull.in Autriche l'xhllllng) Belgique ifranci Angleterre (livre» Bulgarie devi Tchécoslovaquie (court».nei Danemark 'couronne» France (franc) Allemagne (mark) Hongrje 'for'nt» Italie litre) Mexique ipeao) Nouv.-ï61ande (florin) Norvège (couronne» Pologne (zloty) Roumanie ileu) Kapagne 'peseta) Suède (couronne) Suisse 'franc Etats-Unis 'dollar) Venezuela ibollvar-libre) Yougoslavie 'dinar» Cotatlan» en monnaie rana «»( 1.14'» 03980 .02067 5244* J0 9604 J0.1435 J0 1389 «0 1857 J0 2824 $0.0883 $0 00166! $\" 0622 $0 2850 J0 1447 J0 2663 ¦ $0 0148 $0.1981 JO 23,18 J] 02* $0.2286 JO 0620 dicnre Commonwealth Ini' Le\\\t2 85 Dominion Compound\t4 45 x -Dreyfua\t10.30 Knlarc alnveatmrnt\t5.3! Kxrc Fd Cda\t3 80 Kxci Inv Inti\t3,4:i *-Fidelity Trend\t20 45 Funds Collectif A\ti 54 Fond* Collectif H\t, ii\" Fond* Collectif C\t7.74 Fond* PEP\t2 94 F.a»cr Growth\t2 45 Gis Compound\t7.85 (ii* Income\t3.02 Growth Equity\t6.37 Guardian Growth\t6.76 Harvard\t5 9» IOS InU\t4 97 IOS venture\t3 26 IndUktilal Grow tli\t3 35 International Growth\t3 34 Iveat\t13.02 Ke intone Cda\t3 46 x-Key atone Cu«t R-l\tlb.07 x-Keyitone Cuat S-4\t3.77 x-Kryxtone Cu»t K-2\t437 x Key .tune Polar),\t3.08 x-l^xlngton Research\t13 48 Magna Carta\t1.72 Maritime Equity\t2 75 Marlborough\t3 78 Mutual Accumulating\t4 53 Mutual Bond\t8 69 Mutual Growth\t4 02 Mutual Income\t4 4» N\u2019atruaco\t11 37 Natural Re«ource.\t6 74 N.W.Equity\t4 0» K.W, Financial\t3 50 N.W.Growth\t4 26 x-One William Sheet\t12.81 x-Oppenhe!o * r Fund\t6 79 Pension Mutual\t6 59 x-Perfonnance Plu»\t2.22 l»h and N.Fund\t10 24 Planned Resource,\t5 05 Pnncipal Growhi\t:» 59 X-Putnam Growth\t8 89 Regent Fund\t7.71 Royfund\t4 77 Sav Inv Prêt et Rev\t5.57 Sav Inv Am Prêt\t6 32 Spec\t7 71 Tauru,\t4 29 Timed InvetUr.ent Fund\t6.14 United AccumulaUve\t4 19 United Horlron\t2 40 United American\t1 83 United venture\t332 UmevrMl Saving, Equity\t5 44 Western Growth\t371 x-Winfleld Growth\t3 f>4 xanadu\t3 40 York Fd of Cda\t4 13 7.12 8 23 35b 4 93 4 03 4\t69 6 1 4 5\t>4 u ne 1378 17 24 4\tSI 59 5\t67 5 Cl 5 98 57 Ct 8.10 8 >4 5\t77 12 31 H >1 5.33 4.7C 3.12 4\t83 IJ.35 5.90 6.36 6.05 5.13 .« | 3.20 2.88 8\t63 3.32 6.12 6\t56 5\t43 i.Ml 5 86 6.05 1.23 6.00 17.53 4 1?4.78 2.38 14.78 1.87 3.9! 4\t13 5\t09 9\t10 « 42 4\t93 11\t93 7.37 5\t13 3.85 4\t68 12\t81 7\t42 7.22 2.43 10 44 5\t55 :t 94 9 50 9.43 4 92 e/a 9 76 8\t42 4 71 6\t14 4\t60 \u2022 2.03 3 65 7\t08 627 5\t98 3\t73 4\t«S \u2014 f ond» amerlraln, HINDS AMERICAINS AM Fund\t\t6 47\t700 American Bu«\t\t2 96\t3.21 Boston Fund\t\t7.47\t8.16 Mass Inv Growth\t\t10.61\t11.60 Wellington Fund\t\t10.71\t11.70 A la fermeture.\tJeudi,\t29 octobre\t Adanac\t\t1.83\t2 00 Beaubran\t\t38 27\t61 36 Champion Mutual\t\t6.76\t7.39 Fond, Desjardins\tA\t3 79\t\u2014 Fond, Desjardins\tB\t4 31\t Growth Oil and\tGas\t21 21\t\u2014\u2014 Investor, Growth\t\t9 61\t10 50 Investor, InU Mutual\t\t6 08\t6.62 Provident Mutual\t\t5 99\t6 3.5 Prov Stock Fd\t\t4 72\t5 17 Raditson\t\t2 60\t\u2014\u2014 Indices de Dow Jones Inds.\u2014 \u2014 Trans .\u2014 Utli» .Stck» .Our.\tHsut\t\t»>rm.\tCh.\t?\u2022L 752 48\t759 38\t746 36\t755 «1\t+ 2.05\t1.067 700 146.27\t147 83\t144 21\t145 72\t\u20141.23\t738 1Û0 .\t103 76\t106 91\t105.25\t106 37\t+ 0 57\t242.703 .240 16\t242 44\t238.30\t240.75\t+ 0.10\t1.333,300 Dollar J.-8.Dtlefeave Olivier Barry & McManamy Courtiers on valeur* M4Mb,»i d» le 6» .>,\u2022 d» ASenbée/ e, d» le Jet>,ie Cexed'CHH» 132 RUE ST-PIERRE, QUEBEC \u2014 TEL: 692-1262 MONTREAL (PO \u2014 L* devise américaine était en baisse de 1-16, vendredi, par rapport au dollar canadien, ài $1 02.La livre sterling était en.hausse de 9-16, à $2.43 7-8.NEW YORK (PO \u2014 La devise canadienne éait en hausse de 3-64.vendredi, par rapport au dollar américain, a 97 63-04.La livre sterling était en hausse de 5-64.$2.38 1-16.Valero Ind \u2014\tW \u2014 Walk GW W C0Mt Tr W ch ton \u2014\t7 \u2014 Zellers r» as* as m 1505 4(1\t3»* 40 2275\t19*» HP» I9* 125 22\u2019» 22 * 22* 600 11* ACHATS VENTES OBLIGATIONS ACTIONS VALEURS PE PLACEMENT» MEMBRE DE L'ASSOCIATION CANADIENNE ms COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES.116, C6ta de la Montagne.Québec 2, P.Q.tél.: (418) 692-1626 19* IS* 20* X>* 17* 17* 10\u2018, 10 SI* 30* 3833 28* 35'» »'\u2022 901\t13\t12*\tI*,, 1500\t8*\t»*\t*M» 5270 13* H* I»* ytn 32 * 33* 92* 100 20\" 200 200 845\t5«»\t3H\t»S nnn 7*\t7*\t7* «00\t7\u2019»\t7*\t7% >00 475 475\t475 U* 11»» LA CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC MEMBRES DE L\u2019ASSOCMTlON CANAJMENWE DES COURTIERS EN VALEURS MOBtOtftES 132.ItUE ST-PIfcRRE.QUEBEC 2.P.Q.C.P.68.STA.B.(418) 692-13ào 11 d C t* lr 6 ii 31)00\t18*\t17*\t18''.800\t7\t6*\t8\u2019', C.OO\t13 .\t14*\t14* 230\t12*4\t12»,\t12* 9.'X>\t22*\t22*\t22* 1206\t26 ',\t28''»\t28 V» 1675\t33*\t32*\t33 too\t31»,\t31*\t31* 180\t14*\t14*\t14* XX)\t18*\t16*\t18*'.300 470\t\t470\t470 1170\t22\u2019,\t22*\t22* 225\t13\t14*\tIS 1300 «30\t\t430\t430 1675 27 \u2022810 19'» 1200 8* 11 «8\t>9 735 18* 8100 140 comptez sur nous, nous comptons oour vous.¦ B «tus fintnciarj mcitsirtli; \u2022 Pr'« 6* «4vl«fl1: \u2022\timpôt «ur le »\u2022 on\"; \u2022 #\t«ysltmcs comptables p«r \u2022 jlabstiquas.crdifi*t»)jr pour tout 948,«J 0 inlormatiqve traitemaftl des da commt'ca:\tdennees \u2022 daia processing \u2022; \u2022 con'tditri ta t.aî»?6t iR fiution.,111111,11 Centre de Données Comptables inc.,\t,, 38*\t18*\t1341.Avenue (M.\u2022illttj.Oodket.îél.t 65I 05JT\t\t\t\tII III\tII\t Î9* 8», 30* 58* 18', 140\t19* \u2022»; 30* ,fn\tgr souuaiR («-)< ur le» jaune* -tf enfanta; «Ai adulracenti l.«-\u2018 thiffiea place» tiun>.dial*in«nt a côté du titre léférent a la valeur artutique : «li chrf-d oeuvre; re matquahle; 14\t00 3 Mannlx \u2022 14\u2014\tBrigade criminelle * 12\tThe Php,\tWilson\tShow\te 10.20 \u2022\u2014Cnuntrytlme \u2022 7- Pierre Jeun.Jacquea » The Bill Anderson Show «< 14\tle 10\tvoua\tInforme\t?II\tPierre,\tJean,\tJacques 13-\tPierre\tJean.\tJacques\t?11.40 2\u2014 Final FHItton * 4\tActualité \u2022\tms-TV New» ?-7 Téléjournnt » Il O'clock Report '4- Au del* du réel \u2019I Téléjou.nal I/1- The National New» .13\tTéléjoumal t' '4\t7 fVrnlé'e édition '1-Ncuvelle* du *p»gtr (i*rct*ü,\tRo\t\t\tGonttlea ave, itiiardo An- \t\tpionnage de S.Grleco\t\u2022 4 \\ tC\t\t\tbert Rnar»].D» n la* Prévost\t\t\t\tcona et Jésus .M \u2022\u2022< 1U ;.« Un \t\tKen C\u2019Urk «t Mal*«\tLine.\t\t\tet P.nie Houchar, ave,\tU\t\t\ti«etil Mexicain uul manl- \t\tUn «,8«-ul «lu (IA ert 1\t\t\t\tpaittclpattuii de figurants\t\t'\t\tfrsti des aptitudes rcmar \t\tgé d enquêter sur la\tvol\t\t\t« i*tn«mierts.\tRéaliaatlon\t\t\t\tquable» pour le Violon »at \t\t«1 une n ou veil» bombe\tII Vi*\t\t\tJa.in 5'aucli.r\t\t\t\tvictime de la superstition \t\tcléatre\t\t\t12\tHere'* Lucy *\t\t\t\t«les villageois 1 30\tJ\tCinéma Civért ne fuit\t1>*4I\t\t3\tGlen Campbell \u2022\t\t\t13\tla-s plu- be/» ix filma .Tiol.\t\tle souave\t\t\t4\tMou» mon toit \u2022\t\t\t\tJour» é vivre \tu\tIkrniète édition\t\t\ty\t.Sunday At 9 *\t\t1.03\t2-\tAiuimis The F.me \u2022 \t12\tMontrréèi liuilttln\t\t\t0\t.Sunday Night MOvlt \u2022\t\tLIS\t3\tFashions In Mewir.g \u2022 1 32\t13\tf in des émissions\t\t\t12\tW-j a\t\t\t4\tleçons ue beaut, a ! .15\t10\tFin «le» énilaeinns\t\t9 30\té\tCinéma l/e général enne-\t\t1 20\t3- Prelude \u2022\t 2 29\t11-\tFin «le» émlsalons\t\t\t\tmi Drame d* guéri, avec\t\t1 30\t3-\tAs The World Tum» 0 *\tt\u2019imr.nmiiie» en emilenr»\t\t\t\t\tVan Johnson et Je»n-Pleriei\t\t\t1\t \t\t\t\t\t\tAumont.\t\t\t3- 35 Non h Mapl» Stieet \u2022\t \tDEMAIN - DIMANCHE\t\t\tloou\t14 8'ranr iMu'ler \u2022 3- Tlru (OiiWdy Show 4»\t\t\t2 40\t2- 3-\tl/et'« Make A De,.l * LbV.Is a Many bplendOreg \t\t\t\t\t5~\tW » ek« n»J \u2022\t\t\t\tThing \u2022 A 31\t\t\t\t\t12\tEngelbert Hurnperdlruk\t\t\t4\tDoigts tl«- Fée ?\t\t\t\t10 30\t7\tD\tDouble Exposure 6 4.1\t12\tSign Ou\t\t\t14\tla- 10 voua informe *\t\t\t7\tOpéiatlnn Automiia 7 13\tH\tInsight *\t\t\t11-\tDossiers\t\t\t8\tNewlywed * \t12\tTomorrow Today »\t\t\t13- Dossiers\t\t\t\t14-\tCiné-Lundt ; la-a rivaux ém 7 30\t12\tI-aff Time *\t\tIl 04\t»\teus New# Reaaonner *\t\t\t\trail \u2022 7 43\t8\tKusty Wellington\t\t\t4\tA< luallté *\t\t2 30\t2-\tGu ding Light * 8.00\t12\tOral Roberta *\t\t\t3\tW«-ekend \u2022\t\t\t?\tA t» ut* vapeur \u2022 8 13\t8\tIlex Huiuburd \u2022\t\t\t7-\tTéléjoumal\t\t\t5\tPevton Place \t11\tMi.e et inubqile\t\t\t14\tFn i/aiitoullea ; Barry\t\t\t7\u2014\t¦Pour vou» mesdarnea 8 30\t3\tT« .t Pattern A Mualc\t\t\t11-\tTé'éjournal\t\t\t8-\tDating Game * \t12\tNuuleini.in \u2022\t\t\t12\tThe National New# \u2022\t\t\t11-\tOui ou non 9 (g)\t3 -\u2019loin A Jerry \u2022\t\t\t\t13-\tTéléjoumal\t\t\t12\tFamous Jury Trial.\u2022 \t12\tMurbl» A Friernd* \u2022\t\t11.15\t3-\tNep.Grlffln \u2022\t\t\t:s\tPour vou» mesdam.» 9 13\t8-\tCatholic Mass\t\t\t3\tNatlonr Husinaa» e\t\t?40\t3-\t-arrêt S(orqi \u2022 \t11-\tMlr.et mu-ique\t\t\t7-\tSp«,rt- Dtnianch»\t\t\t5-T-ikf- Thirtv\t 933\t14-\tMlle et musique\t\t\t11-\tbport-Dlmancrt.\t\t\t7\u2014\tFemme d a ujo urd ' hul 9 30\t3-\tIVrlls of l\u2019eneiope PlUtop » .\t\t\t'3\t*\u2022 p» 11-Dimanche\t\t\tS'-fif i.erâiJ HospiUl \u2022\t \t4\tMlle cl nui».q u\t\t11.18\t12\tPuise *\t\t\tn-\tf emme» d .iu>urd hu) 10\tMusique canadienne * 9 40 II- Aujuuid hul .t.'HVT 9 45 7\u2014Cour* Untver»! taire 11\u2014Cour* Universitaire # 9 50 4- Mualque Marc 1-egrand \u2022 10 00 3\u2014Calvin A The Coltxiel * 4\u2014Ciné-Dimanche :\t\u2022 Isa clr- q ie des» horreur* «An/érL calm aver An ten Dlf fling et Ri le k a Hem ber g R Day Of Discovery \u2022 12 Kllnalone* \u2022 3\tMire et musique 10\t30 3\u2014Look Up A Ltv* ?7 Le Jour du Seigneur >\u2014Notre\tDam* Football \u2014 10\u2014Conquête d.l'eerpace * 11\t\u2022 !-e Jour du Seigneur 12\tTeledomlnio.13-\tIa> Jour du Seigneur 11\t00 2\u2014Camera 3 * 14\u2014\tSauve qui peut \u2022 1130 3- Face The Nation \u2022 4\tKmlaaton J -A De»fo«»é» .\u2022 Teet Pattern A Mualc 7\t\u2014Option 1 \u2022 5 8\tQuest For Adventure \u2022 I : \u2014la* monde en liberté * 13\tPhvre «air le monde 11.45 4- 1.» temps a ouvre * 1 ! 5o 5 Pi elude * 11.00 You Can Quote Me .3- Tlie Living Word 7 -HotIrons veils \u2022- Tin* W eek In Pro J uoiball* lit B\"ii dimanche * I! D'hier a demain * 13 fond de» chose» \u2022 12\u2014\tThe World Tomorrow \u2022 ?-Votre foyer, madame \u2022 ?- t* «