L'Action : quotidien catholique, 5 novembre 1970, jeudi 5 novembre 1970

[" Caucus de l'Union nationale L'Opposition officielle rompt enfin son silence par l\u2019rlrl Foilraa Ql'KBKC \u2014 A la fawur di* It'iir réunion dr trois jours, U*s dé|HiU\u2018k di* l'lT.uion natlouait* t*t U*s autres candidats aux demuTt** el« c-tions, ont coi u nu* net* a lairt* couler un peu ii«* *.ani{ neuf dans U** veine», de leui parti Kn plus dM vives c.*ntion officielle : \u201cQuand le premier miiltstro a affirme que des mesurea exceptionnelles s'imposaient pour fail»* fact* à une situation u \u2022xtreme gravité, nous devions, tlans rinterét eommun, lui donner provi-soiretuetd le bt!*ncfice du tloii-te.même m nous ne connaissions pas encore tous les faits susceptibles «le justifier pareilles mesures\u201d.Mais un moment vient où ces faits doivent etre clairement révélés, notent les unionistes: \u201cUn moment vient ou la population a le droit de savoir aussi de quelle façon ont été appliquées les mesures d'urgence.Il ne faudrait pas que la discretion méritoire que nous avons observtv jusqu'à maintenant puisse être mterprétee comme un endossement inconditionnel de ce qui a été fait et de ce qui pourra encoru «Mre fait\".L'ombre de Wagner sème la panique chez certains Par Uriel POITKAS Le caucus do l\u2019Union nationale qui -a* tient présentement au Club Kenais-ance a Quebec, connaît uru* atmosphère de plus en plu-, tendue a mesure qu'il pro-grev-e.Un fort -troupe de militante unionistes a apparemment réussi a >emer la * * \"\u2019T*- panique cIkv certains députés qui ambitionnent de devenir le prochain chet de l\u2019Union nationale la campagne du Comité d action UN\u2019 '70 en fa'cur de la candidature possible de M ( lau-de Wagner, ancien ministre libéral de la Justice.e«>m-me chef de ! UN commence a prendre oe.s proportions alat mantes.C est pourquo' \\[.m Mar- cel Masse et Gabriel lambief j \u2014 deux députe-, qui ambitionnent la direction du paili \u2014 auraient demande, .-.elon un informateur a M.Bertrand de démi.si«>nner immédiatement comme chef du parti et de convoquer > plus vite po.ssilile un congrès au leadership.Un autre depute.M.U lenient Vincent serait d'un avis contraire en raison de la crise qui n a pas encore fini de sévir au Quebec.MM.Masse et Loubter veulent que M.Bertrand pose ininn\u2018*«liatement ce geste afin d'améliorer le risque que \\I.Wagner n'ait le temps d'etre dûment contacté pour m* porter sur la liste des candidat-, au leadership.Quelque 100.000 questionnaires ont et«* envoyés par le comité d'action politi r repr«»entaiits.Ses deuv adversaires «-tairnt le députe sortant, Philip J.Plnlbin.et le républicain John MrGlenen.Doyen rtr l'ecole de dr«»it du Boston < ollege.le Perr Drinan est un jesuite.C\u2019est la premiere fois qu'un pretrr catholique est rlu a la Chambre des représentants.Il a m«*ne sa rampaKiir électorale sur le theme de la paix et a etc largement soutenu par les etudiants.\t(Telephoto I PI» \"Il y a eu un abus de de presse durant la par Jacques BOl ( IIAItl» QUEBEC PC' - l/e ministr \u2022 «les Affaires culturelles.M.Francois Cloutier U-.\\humsi(*.a affirmé mercredi qu'il v a eu nettement un abus de la liberté «ilnnte fragile qui exige un concensus, de la part des citoyen*.Niir un certain respect des regies de jeu.\u2018 Nous avons accédé a la democratic d'une façon peut-être un peu trop rapide, tout en accédant à une scolarisation extrêmement massive «U* notre population\", a ajoute ie ministre.\u2022\u2018C est ainsi que la pegro.qui existe dans tous les pays, respecte jusect pendant une période de 21 jours sans porter d'accusation.Mardi comme on .ait le ministre de la Justice du Quebec, Me Jerome Choquette, avait indiqué que certains dec prisonniers en cause pourraient se voir inculper de sedition ou de trahison, cette dem.è'e peine comportant une peine maximum d'emprisonnement a vie ou de mort.Arrestations D'autre part, l'inspecteur J L.Melançon do la Sùrote du Québec a fait savoir o.ie cinq autres individu» ont été arrêtes entre 13h mardi et I3h.mercredi.Ainsi, le nombre d arrestation.- effectuées en application des mesures doxeep-»i«*n s'élève a 429 Au total, 3t>4 des personnes .ipprehen-deos ont été relachee- jusqu à ce jour, tandis que 4 prisonniers sont toujours detenus à Montreal et 19 autres ailleurs dans la province Parmi les personnes qui étaient toujours derrière les barreaux a Montreal tieuraient.croit on.l'avocat Robert Lemieux .qui avait servi di\u2019nter-mcdi iire dan- les nécix'ations amorcées entre le gouvernement.le president du Conseil central de Montreal de la US\\.M Michel Chartrand; ainsi que MM Pierre \\ allières et Charles Gagnon, sympathisant* avoués du FLQ.Entre-temps, la police ne semble avoir relevé aucun nouvel inri ce dans ses opérations de recherche en v ue de reperrr les ravisseurs du diplomate britannique James Cross et les assassins du ministre Pierre Laporte On est sans nouvelles de M Cross depuis la découverte, le 18 oct«v bre.d\u2019une lettre écrite de sa main.I.e ministre fédéral de la Justice.M John Turner, a déclaré mercredi aux Commune* que 43 individus ééiient rp-cherchés par la notice en raison de leurs liens avec le FI.Q Un porte-pa-olo de la Sûreté du Québec a toutefois indiqué que !o service «I * renseignements do la SQ avait ramené ce chiffre a 25.Par ailleurs, les $150 000 offerts en réenmnen*-e p«r le* gouvernements fédéral ,t provincial ne semblent avoir attiré htsqu\u2019ici aucun délitgur du FI Q Des soldats de l'armée canadienne «lemeurai«*nt toujour* en faction devant les édifiée* gouvernementaux et un p«>rte» leur nombre n'avait pas «Me rô-parole de l'armée a assuré que leur nombre n avait pas été réduit. Jeudi, 5 novembre 1970 La tache dames de Kamouraska n'a aucun lien avec le FLQ '1.0 On apprenait, de -uunv oliirndli*.Iiu*i' soir, que lu decouverte d'armes de tous calibres faites par les ap.ents île la Suivte du Quebec et des nu*i\t\\ e canadien ne a Saint (iermain de Kanuiu-l'aska, mardi n'etait pas eiico re relu, direetenn-nt aux aeli xiies terruristes ni aux niem* bres nu S> inpatillsailU du k l.l) ielons qu'a la suite d'informations émanant d'un indi-cateur anuu> me.la police s'e-tad undue dans une ancienne distillerie d i au minérale de-saffectCe, sise sur les bonis du Samt-Uaureut.a environ une centaine de milles a l\u2019est de Quebec, l a il > axait des fu-\u2022ila, dis carabitus des révol ver», un baaooka, trol» mitraU* lettes les munitions.îles pie u s d'equipement pouvant sei x n au nu ii ta pi1 d'armes lourdes et Icu\u2019èi i -, des casques de soldats.qnel«|Ues bàti ns de dynamite des leP uiiateurs.des couteaux des pieces de radar et de ploii_>ee si'us-m.irine.I.ancienne fabrique désaffectée est situee a un demi-mille île la route et n est a peu près pas x isible de la route < bi peut cependant > ac m r facilement a\\ee embarcation.I-edifice est la piopnete d'un ancien membres de l Axiatiim canadienne, cpn traxaille maintenant a l\u2019arsenal de Valcartier Il est àre de 34 ans Jusqu'ici l'i nquéte policière na encore* rien rexélé qui puis-ae impliquer ie propriétaire de i'ancieuiu* distillei le d'eau mi-ueiale et son contenu, dans les reclieicliej» elitr de dollars a etc de nouveau ajournée au 14 décembre.Sutton, est ade de 34 ans et domicilié a Montreal, tandis que son présume complice, Maurice Latia die, est âge de 43 ans.et demeure à Quebec Rappelons que 1/co Tremblav.d< Clurles-bourj*.a été trouve coupab «\u2022 du recel de ces mêmes tableaux, et que le juge l'a condamne a trois années rie detention Immédiatement apres le prononce de la sentence, il a interjeté appel du verdict et de la sentence, et il est présentement en liberté provisoire.La senîiTh-e que devait prononcer le juge (Mlles Carie, de 'a Cour des Sessions de \u2019a Paix, hier, contre le sous-ministre de a Famille e* du Hion-Btre Social.M (Mlles II Bergeron M Claude Moris set.chef du serv e** des communications au même ministère, et M .ln< l'reu'tilav.alors chef du Groupe Sécurité, a été remise au 19 novembre Me Jean Drouin, procureur-chef de la Couronne a insiste pour que la sentence soit prononcée hier, comme il avait été prévu au dossier.mais les avocats de la defense Me- !.«>tarte.fïuv Bertrand et Narcisse Proulx ont fait valoir que le fait de recevoir !a sentence le 4 novembre les obligerait a une nouvelle proct'dure en aopoi.et que le rôle de cette Cour était delà deb >rde de causes.Kn conséquence.le juse de première instance a fait droit à la requête de la défense, et il a a tourne la sentence à lâ jours D'ici ia.les d'-frtiseurs s'attendent a une décision du tribunal d\u2019anoel en reuonse a leur premiere inscription sur le jugement Jean-Claude Dtibé.âgé de 19 ans.de Québec, qui.après Jacques Rouliane.avait réussi a - evader de la prison d\u2019Orsain-ville.a reconnu sa culoabilité hier, a une accusation d\u2019évasion d'abord, puis à deux accusations de vols rwir effraction et a une autre de vol Le président du tribunal prononcera sa sentence le 21 décembre Avis divers :u* \u2019V *1 ù \" v.' < À SON MEILLEUR o notre salon spécialement aménagé a cette fin Lis Hiiillntus ninn/urs ni main RCA \u2022 Hüachi - Westinghouse \u2022 Emerson - Philco Diwatiilti uns prix il conditions IKIorequ® MEUALb \u2022 ACCtjiOIRES ELECTRIQUES \u2022 TAPIS \u2022 TUILES 44, rue St-Louis - Levis, Que.- 837-9321 C.Levu 20943 1 10 (mar.j.t.tu 2811)\t25 Horlogers \u2014 Bijoutiers TU ÊPARGNfZ ! BIJOUX-DAGUES à diomonts, joncs ffiu/PRix pù .gros vous rVvvitons a v».mr v.yir ^V ô-nbtrc vaste callcftion\tKlr v\u2018- .¦ 'B-Psradi IS iï!*oi CADEAUX POUR TOUTO OCCASIONS C L*vt» 20945 MO tmêr.j.ft.tu 28-11) 1071 Cour Kntre temps, Duiu* ne s0.Pour avoir refusé d** souf fier dans la \"baloune\".elle fait face a deux chefs d\u2019accusation Fn effet, une |H*tite noirette d'un âge certain et aux yeux pét'llants.a été accusée d'avoir conduit son vélveule alors que ses facul\u2019e.x étaient affaiblie- par l'alcool, et deuxièmement, d'avoir refusé de fournir un échantillon de son haleine a un agent de la paix qui lui r fin jxmr detention d\u2019arme.D juge André Taschereau, rendant b* verdict au nom de la majorité, a écrit que rien ne ;>romc que Soucy mène en |h- ii-mence une vie criminelle.Expliquant, pour va part, le peu \u2022 \u2022 ta t a mener une vie cri-'\u2022 Il était donc neeesvnire P\" r la protection du public.( outc le juge, de le condamne a la prison préventive com-n \u2022 cr minci d'habitude.pnetuires de la forêt, M Pierre Coté, o nie les pro pas rapportés par ses voisins a l'effet que ses fils songeraient o quitter la maison paternelle et lui même a abandonner l'agri culture si le bois où il ex ploitait une érablière lui était enlevé II s'est éqa- lement dissocie des démarches que font actuellement certains propriétaires pour tenter de faire reviser le jugement MOT-CACHE La procédure S 1\tNo\t8 LETTRES CACHEES 1\t441\tles indiens ?\tTou» les mots insères au-dessus du cadre doivent être trousdans la grille.?\tl*f*ur plus fie facilité.trouvez d'abord le» mots le» plus longs.?\tDès que vous repérez un mot, encercle/, les lettres qui le composent et ràture/-1c dans la liste au-dessus ?\tSeul» de.s mots formant un cent n* d\u2019interet sur le mot a chercher entrent dans la grille.C Dès que vous aurez inséré tous les mot», il lu* restera que les lettres formant le \u2018\u2018mot-caehé\u2019\u2019, ?\t( e mot caché sera trouve en rassemblant les lettres non encerclées ( HORIZON TAIT ?Tous les autres mots peu vent se* trouver dans les trois dispositions, soit horizontale.veilicale ou diago nale.et une même lettre ju-ut servir a plus d'un mot \"Toux\tdroits réservée par le C'eut re\tdes Mots-Croisés Inc.\"\tReifroduction mterdt te j xi r\tl'auteur.do ia grille A\tC\t\tMKNT SEULEMENT).DCN\t\t\treligion\tsquaw abuse\traluniet\tdéf ait e\tguerre\tna t i on\tréserve\tT allié\tcamp\tdessin\tguerrier\tnature\tretraite\ttente Apache\tcanot\tdi licence\tguide\tnomade\trite\ttorture arc\tcérémonie\tE\tH\t0\trouge\ttotem arme\tcerrn\tembuscade\tii ab i t e\tohé i r\truse\ttraité armoe\tchasse\tennemi\tMurons\torn»r\trustre\ttre.sse arts\tchasseur\tF\tI\tP\t\ttribus assaut\tchef\tface\tindien\tpagne paix\tS\tt roc atours\tclimat\tfamine\tJ\t\t\ttuerie at tanne avenir\tcost unit»\tfête\tJustice\tpanache\ti.lUV.Tl'tî\t \tcourage\tfier\tL\tpeaux\tscalpe\tV B\tCreek\tflèche\tlangue\tpêche\tsculpté\tvaincre \tcris\tforêt\tloi\tperte\tsenteur\tvase battre\tcruel\tfort\tlut te\tpoteau\tsent 1er\tvengé brave\t\tfuite\tM\tR\tSioux\tvicteire \t\tfumée\tmanitou\trace\tsorcier\tvillage» Le mot-caché du problème No 441 : CALCIUM Très jolie 9076 SIZES 8-18 Nettoyez vos dentiers comme les bijoux le* 4pnUf*rs modern***, soni comm» 1* bijoux jirfTieux Pt IniKiir* i' i -x I»o irqutil nuit de Urutlstec recom-rn:.!)tlc:ii maliiienMit de nettoyer n-s urn'.itrs pur trrrnpuçr dnn;- 1» : jet 1 o*.i ¦ :r :>\u2022 .r dentnr.- Kl.KF N 11 K d'emploi M commode.I n formule '-peclnlrrr.rnt d/fs Kl El KIT*\t'| |i|ll*i .1 tVxi cplion des n\tde kt.iff I-.'iM.imitée, umi'-i é .\\ .iililiri'.«\u2022' mitfirs |.tiiiii.dt*.eu» imandiuuex.(I\u2019cuibies du un y «le 'dcclion ef «le i> if fatntlk* I ,i .i,' \\ i>.ni ni*-, iilie^e, po»-« I nui.ru» ili u-lcpli.>nc m lr i ; '111'¦ *T1 (lr l-.H lmp llll'll \u2022 *t 1 Mlf >,r m ,« i l dr p.ipirr «lr V' X V rl f.im I\t,\t\u2022«« i**.) .i ne dit partie \"\u2022 niflf a ¦ à en rmr \"lurl « r ,< Xt.ii unit PARK \\Y «le k* ill «t , il iii- .ii di .\\onvelle\\ Np.i «III .Il KM \\t r, m i «\t«H de ile'i* muicCiiiix «le 1* x X\" *nr tcMiuclx v«.nx ,t kK XI I I f>m»s I 1MI-III , t \u2022 II.d« « lUux I ttuiu-l* «I- |, , ¦ nTIllll'llllC'.« 1j \u2022IllHMt laillà- ;\t«l11c de vutie rcpion, de «clic Ikl PUO RAM' KM MT i .r P laïc 4.' i ( MtP Qncl'ce p .[«.\u2022 aiil.i t| de ti'is Rur v.iu* ,1 \u2022 \u2022 cn a'ant n «le taire r»1 vr* ii « .inv iicttofl.dans il«v enve-iP|-( « m raucx.t.n sent prix r-'t\" laiii'llc\t.i f n l 'ix pal veniame pendiét II i r d) n toneifte ski I>'*n Han r ir ;\t\u2022 T.T 1?\u2022 rm.l.ri*.l'n I) ,, mu |*i ix li lui du c ncourx* îles * .\t! )\t» I !'\t! I ! .,\tr , Ski-Doo TNT p .une.(I) .n.toneire Ski-I>.» *.r.p .m m mi.in.une f|) tnciiv* , .sk, U > \u2022 I l.m et un (i R XMA RadlOimitucl I7IK).fur Mvfi, Montreal 13.', 4)uf.f «v demandes douent être faites «tans II' MX p*) PU»»* suivant le dernier lira e.s t « mcours est siriet an' t- \u2022< et repi- neitls ledsfaiix, l*ruvin«iaux.Muniip.iu» et loilrc C't nulle ou t* .'nbtv »T M Bombardier ltd SKI DOO RAMA KRAFT CJRP.C.P.4200, QUEBEC.P.Q.Nom.Adrnss# .provint * Trit Jeudi, 5 novembre 3 ' * > M'** \u2022\t'*\t, > - ¥ - * / '7\ti i y ^ ^ % *\u2022 ** :\t-.V-:,;'-\t\u2022\t/ .«V* ;~:'.;y.«'\u2022\t\u2022\tJ'\"-, Vf .-\t/\u2022\t¦\u2022 W* **\t¦ \u201d*\t¦ .La ville de Québec fournit: $250,000 Par E.L.' \u2014 La cote part de la ville de Quebec pour les travaux concernant la construction d'un tunnel sur la 22c Rue s'élève a $250,000.C est ce qu'a fait savoir, Hier, le re-nite executif, précisant que la Vieille Capitale effectuera un emprunt a cet effet.Le coût global des travaux se chiffre » $635,000.Le gouvernement provincial déboursera $385,000 pour la realisation du projet.Dans un autre ordre d'idees, la ville de Quebec entreprendra bientôt la refection de 1,200 pieds de trottoirs autour de l'hôpital Saint-François d'Assisc.Le progiomme des travaux nécessite un inves tissement de $14,000.Cependant, la ville ne paiera que la moitié du coût.L'autre $7,000 sera fourni par la firme qui procède a l'agrandissement de l'hôpital.Enfin, la municipalité de Saintc-Thcrcsc de Lisieux vient de faire savoir ou maire Gilles Lamontagne qu'elle appuie la resolution de Char lesbourg pour le gel des projets de fusions dons la région.Choriesbourg a adopte une telle resolution il y a plus d'un mois.D'autres municipalités ont appuyé la dite resolution.Québec n attendra pas le schéma du territoire pour fusionner \u2014 Lamontagne 'Par F l .» \u2014 I r maire Ailles I amontagne a d«*rlare.hier, ou il n atti-ndra pas la puiilira-ti«rn du schéma du territoire de la T.r.Q.pour poursuivre l'expansion rie la ville de Quebec par la fusion.On sait que le pr*-si«j« nt de I I xcrutif de la C ommuiiatiUr urbaine M.\\rmand Trot tier, a fait savoir, mardi, ouc le plan des limites territoriales du fnuvemement supra municipal ne sera pas terminé avant 12 mok.\"Si le rapport sur l\u2019étude de fusion avec Orsaiuville est prêt avant la publication du schéma de la C.r.Q.nous allons procéder au regroupement\", a dit M.I.amontacue.Il en sera rie meme avec les autres municipalités oui veulent «'Intégrer au territoire de la capitale provinciale, a-t-il egalement laisse entendre.FUSION SUR LA COTE DE BEAUPRE Par ailleurs, l'étude de fusion de six municipalités de la Côte de Beaupré sera rendue publique le |ô novembre a Beauport.le projet implique les municipalités suivantes : ffiftard.Beauport.Villeneuve.Mnntmo-rrnrv.f ourville et Sainte.Thérèse-de-|,lsieux.Le % \u2022 Ut Âr î ?7X par Françoise Paul A la défense du journaliste Michel Bourdon MOV IR FAI.\u2014 l.e Conseil central des syndicats nationaux de Montréal et le secretariat du Comité québécois pour ia defense des libertés civiles ont accordé hier leur appui au Syndicat des journalistes de Radio-Canada dans les procedures entreprises pour le rétablissement dans ses fonctions de M.Michel Bourdon, journaliste et sc« r\"taire du sviidic.it.M.Bourdon avait ete suspendu par la société Radio Canada a la suite de sa participation a un teach-in a l'unlversile du tjue bec a Montreal le 2M octobre dernier, teach-in au cours duquel il a reproche a Radio-Canada de \"manipuler l'information\".M.Bourdon avait cite a rassemblée des entrevues qui avaient été censurées.En plus de la réintégration rii Michel Bourdon dans s» s fonctions.Le syndn >1 des journalistes de Kadio-( anada avait ri> mande une enquête \"publique et impartial» sur cette atlaire\".Pour sa part, le Comité québécois des libertés civiles \u2014 qui avait d'ailleurs participé a l\u2019organisation du teach-in \u2014 demande une enquête sur le \"contrôle de I informa tion a Radio-Canada depuis le début de la cris.-\" tandis que le ( SSVM en reclame »me sur le service des nouvelles de Kadio-Cana-da Le CSSN'M ajoute que \u201csi les pouvoirs publics refusent cette enquête, il erail prêt a étudier avec d'autres mouvements, la p«*s siliilitc d'en faire une\".Les employés de commerce acceptent LT mon des Employes de Commerce.Local 500.F.T.Q., informe que 545 salaries contre 13 ont accepté, par vote secret.Ie> conditions de travail et de salaire obtenues par le comité de négociation de leur 'inion; des bénéfices sociaux tels que 3 semaines de va-eances apres 5 ans de service.4 semaines apres 12 ans.6 jours par année de maladie pavés a plein taux, participation de l>i i ploveur à une police d'assurance-gmupe.K jours de ronge fériés payés, ete.Les augmentations de salaires varient entre S2λ mardi sou Le Dr Etienne Lévesque, d( Ste Marie d*- Maure.appelé d'urgence n a pu que consulter la mort de Mme Gagne.VI llolvn Frcgeau a c de 54 ans H domicilie au 319 de la rue St-Paul, a Qiiol»«\u2018(.s\u2019est blesse mortellement quelques minutes apres minuit, hier matin, après avoir fait une chute dans c-ealicr de son appartement On presume que VI Frcgeau a etc reveille soudainement par la -onnene d\u2019alarme à la compagnie N ws Germain Ltee au 321, n du lalKiraloire utedico-lt gai.VI Roger Dupuis, »»nt pratniue une autopsie sur 1»- cadavre, et il a été établi que M Freg.au avait succombé a une luxation de la colonn» cervual»* .»v«\u2018c pi'CNsion modulaire.En d'autres tonne*, dans sa chute, il sVm casse le cou M» .Armand Dnuun ci coronci du district de Quéliec, a ouvert une en»iuéle hier, h la morgue provinc iale, sur les cireonstanivs «pu ont entoure la mort de Mme \\ntoni Nash, domicilie au 103\u20182.do la me Ste-Anne.a Queliee Mme Nash avait etc trouvée sans vie dans sa sali»- de toilette .hier matin v«ts 7h 40 la\u2018S premiers résultats «le l'autopsie pratiqm-e hier a la morgue provinciale »»nt permis d*' conclure qu» la victim»\u2019 avait siiccomlK' a une broncho-pneumome.Lenqucte a »-te ajiMirnee sine «lu en alUrndant le rapport de renquélo policière qui a «'»»¦ confiée au detective Leo Dovon de la brigade «\u2022nminolle «I» la Surcte de Quéliec Trois d«*s cinq évades de lundi après-midi, a la prison ri Orsainville ont maintenant été repris Le premier.Michel Tremblay, a etc localis»\u2019 aux isMites heuix's mardi matin, sur le boulevard du Jardin, a Orsainville.au moment où il était au volant d\u2019une automobile voice Deux autres Norbert G.ign»\u2019 »\u2022» Ga-ton D»*iron.«ml été rotrae»**- dans un chalet de la region du Lac Beauport hi«\u2018r soir.Les deux évades encore au large s,,nt .laccpx\u2019s Vrasif-ky.22 ans mesurant .Y 7 \\ veux vert- et cliev«*u\\ châtains et \\n c-Fmile Durette, 21 ans.*»\u2019 fi»-.- \", yeux verts et (heveux châtains Ce dernier eNt ne a Ma ta ne et s»»n dormer domicile était Sept-Ile*.Un nouveau système d'éclairage sur le Boul.St-Cyrille (Par E.L.) \u2014 l'n nouveau nynteme d'eclairagr eut en opérât Ion sur le boulevard St-Cyrille, roté nord, entre le* rues de* Erable» et Belvédère.Ce système appelé \u201cLuealox\" fonctionne a l'aide de lampes a vapeur de sodium à haute pression.Ce type d'edalrage date de quelques années seulement.Contrairement au système à vapeur de mercure, employe couramment, le sodium à haute pression est plus efficace puisqu'il est muni d'une force de 400 watts.C'est pourquoi chaque unité est distancé de 90 pieds au lieu de 00 habituellement.Par ailleurs, les poteaux sont à 40 pieds de hauteur au lieu de 32 .reel pour éviter l'éblouissement au* automobilistes.L'achat et l\u2019installation de chaque poteau m»ini d un \"l.uralnx\" coûtent *500 appr«*vin»ativement.La ville dr Québec entend utiliser le system* \u201cLucaloi'* dans se» projets futur».; Jeudi, 5 novembre 1070 derrière le* fait* I le* institutions par Jean-Charles Boneniant Pierre Laporte et la réforme parlementaire Maintenant gue ^.e sont lait entendre les voix des personnages officiels et des amis intimes, et au moment où reprend le travail parle mentaire il convient peut-être de souligner certains aspects particuliers de l'activité de Pierre Laporte Je n'en connais pas de plus lie o la na ture de cette chronique que celui de lo reforme parlementaire et c'est sans doute rendre ou disparu un hommage qu'il aurait aime que de dire qu'il fut un des principaux artisans des changements qui ont été apportes aux procedures de l'Assemblee na tionale et qu'en qualité de leader parlementaire du parti au pouvoir, il était dispose a en accepter bien d'autres Il connaissait et aimait le |cu de la procedure parlementaire mais par ailleurs il était assez intelligent et assez pragmatique pour compren dre qu'il ne convenait pas touiours a une assemblée délibérante de notre époque Un bon procédurier La procedure parlementaire d'o rigme britannique est un art et une science qu'ont expliqués de brillants auteurs et qui, dans chaque parti, comptent des spécialistes II n'e^t pas facile d'en acquérir la maîtrise Pierre Laporte s'y était d'abord initié en qualité de journaliste et lorsqu'il arriva en Chambre, en 1962, il la connaissait déjà assez bien II tcmoi gne surtout de sa science et de son habileté, d'abord comme leader par lementaire du gouvernement de 196^ a 1966, et ensuite lorsque, dans l'op position de 1966 a 1970, il fut en bonne partie maître de la strategie de son parti.Pour ma part, j'ai gardé le souvenir de son intervention sur le bill no 25 que présenta, en fevner 1967, le gouvernement de l'Union nationale, la \"Loi assurant le droit de l'enfant o l'éducation et instituant un nouveau regime de convention collective dans le secteur scolaire' Il s agissait de régler le conflit des enseignants, et la loi étoit devenue ne ecssairc ainsi que l'admettait I Oppo sition libérale elle même M Laporte décida d'invoquer les articles 231 o 235 du reglement pour demander la division de la question, ce qui aurait permis de voter séparément sur le retour en classe et sur l'echelle des salaires Le I I février, il prononça sur la question un excellent discout* soutenu par des references a tous les grands auteurs de droit parlementaire C'était un samedi, et je pense bien que le président de l'époque, M Remi Paul, dut longuement réfléchir et étudier en fin de semaine avant de rendre, le lundi suivant, une decision élaborée dans laquelle il ne donnait pas raison a M Laporte II ne pouvait tout de même pos en sublier le titre a deux branches du projet et il déclara * \"J'en viens a la conclusion que le bill 25 ne peut être interprète comme complexe dans le fond, meme s'il o cette qualité dans le titre \" Prêt aux reformes Meme s'il connaissait et aimait la procédure parlementaire, M La porte n'était pas, comme d autres parlementaires, envoûté par elle II était prêt a toutes les reformes qui étaient de nature a rendre le travail plus rapide et plus fonctionnel Les reformes de ces dermeres années a I Assemblée nationale se sont faites heureusement avec l'accord des deux partis, et chez les liberaux, le députe de Chambly en fut le principal artisan Il les fit acceoter par les collègues et lorsqu il était au pouvoir, il fit adopter les amendements neces saires a leur réalisation C'est lui qui.le premier, assura la discussion des credits en commissions II croyait en Celles ci et lorsqu'il est mort, il avait a l'esprit des moyens de les valoriser.Evidemment, la réforme du travail parlementaire a Quebec devra continuer sans lui, mais nous serons quelques uns a penser qu'il l'eût sans doute accélérée En terminant, je ne crois pas manquer o la discretion en signalant que ma dernière rencontre avec Pierre Laporte est liée a la réforme de la procédure et (usqu'a un certain point o cette chronique, que parfois, je crois, il lisait Une quinzaine de jours avant son enlèvement, j'ovais siège dans un comité, dont le président de l'Assemblee nationale avait d'ailleurs annonce publiquement la reunion, pour etudier la n daction île nouveaux reglements A la fin de la rencontre, Pierre Laport.me demanda avec bon homie si pendnnt qiip ip travaillais avec ce comité je ne pouvais pas me dispenser d'ecrtre sur la procédure parlementaire Avec son réalisme ha bituel, il me fit remarquer que des comparaisons entre mes propos théoriques et les changements acceptes pouvaient laisser croire qu'on refusait certaines bonnes reformes C'était sans doute attacher trop d'importance a mes suggestions, mais c'était tout de meme du gros bon sens.Inu tile d'ajouter jue ('acceptai Je viens peut-être de manquer a la parole don née, mais c'est dans le but de rappeler que dans les nombreuses réforme-que souhaitait Pierre Laporte, il y avait celle de >0 procedure parlemen taire C'est être fidèle a sa mémoire que de continuer le travail qu'il a commencé dans un domaine où il pouvait demander des changements parce qu'il le connaissait admirablement aux.Commentaires de Mgr Lavoie ~ *ï Monsieur le Rédacteur en Chef Je me permets de solliciter 1 insertion de certains passage-des commentaires de Mgr La voie dans le Bulletin paroissial de Saint-Roch On reconnaîtra dans ces mots qui dominent les péripéties actuelles.IVcho moderne de la voix autorisée de i'Eclise.voix si mal accueillie chez nous, en France, il y a 7.S ans.Cette incompréhension (le la part de nombreux milieux \u2022\u2022atholiques et la laïcisation de 1 enseignement furent les cause* essentielles de la dechris tianisation (1S p KM» de prati quants et de la marxisation d'un bon tiers de la population Certaines paroles sont dures à entendre, mais ainsi que le di salent le curé d\u2019Ara et Pie X, puis Paul VI l\u2019an dernier La Ire charité, c'est la vérité et relle-cl est due d\u2019abord aux ca tholiques.\u201d Voici le texte *' Ix» communisme ne se présente Jamais vous scs vraiev couleurs.Il revêt les habits des mouvements populaires qui sem blent réussir le mieux s'efforce d\u2019en prendre la direction et en suite les utilise pour provoquer l'anarchie, le trouble,, et s'approcher peu à peu de la conquête du pouvoir 11 ne montre ses vraies couleurs qu'au mo ment où il a le pouvoir en mains.Nous n avons pas connu cette forme de lutte e* de con- Présence de fins jusqu icL Nous l'avons maintenant comme nous avons la lutte de l'agnosticisme contre la foi.Tout cela est si bien enchevêtre dans l'Ame d'un grand nombre, qu'on en perd le nord L\u2019un pretend se battre pour debarrasser la société de lempnse cléricale, l\u2019autre se bat pour la défense des droits du peuple, l\u2019autre se bat con tre l\u2019influence de la religion h autre se bat contre les abus du capitalisme, l'autre se bat contre les injustices sociales nombreuse* dont les défavorisés sont victimes, l'autre condamne le« idioties qui marquent le fonctionnement de nos electo ralismes Kt tout ie capital de malaise, de revendications, des cellules intelligentes, courageuses et militantes tâchent de le mobiliser en faveur de leur idéologie atlii-e, matérialiste et dominatrice, pendant que les braves gens voient d< s corn munistes ou U n\u2019y en a pas, et n en volent pas ou U y en a Pour en sortir, il va falloir au moins trois choses I \u2014 Que les pouvoirs er pla er acceptent d'évoluer un peu plus loyalement vers une vraie participation démocratique et vers de vraies solutions aux problèmes sociaux On l\u2019a dit et redit, des évêques jusqu'aux plus petits journalistes, c\u2019est dans des malaises reels et de' injustices réelles que s\u2019enraei- Sou* ce titre, nom publient le* sommaire» de* plainte* etudicet l'an dernier par le Protecteur du citoyen Me louit Marceau.Cet texte* extrait* du premier rapport annuel du Protecte-ir du citoyen, feront comprendre par l eiempte.le rôle que Joue ce personnage et le genre de plaintes qu'on peut lui soumettre.nent de façon ou d'autre, les mouvements qui menacent la sécurité et la paix civile II faudrait enfin qu'on ose attaquer les causes.II\t\u2014 Il va falloir egalement que les citoyens se mêlent de leurs affaires et s'efforcent de supporter ics militants sains qui acceptent d\u2019être leurs porte-paroles.au prix de tous leurs loisirs et rte leur santé, et souvent de leui argent III\t\u2014 I! va falloir enfin, et surtout que nous choisissions, pour inspirer nos attitudes sociales.entre 1 K/vangile accepte et compris, e! l'atheismc camouflé ou evident Enfin il va falloir découvrir «pie l\u2019évangile n'est pas un frein contre la contestation, mais un dynamisme pour construire le monde selon la pensée de Ceiu.qui l\u2019a inventé et ordonne l 'Evangile est la contestation même de tout ce qui n'est pas juste ici bas et l\u2019invitation a mstaurer justice et charité, en payant le prix qu'il faut y mettre .l/cs FLQ mettent en dan gei la vie des 2 otages L armer «>st mobilisée pour protéger la vu* de tous les puissants du iour.De nombreuses femmes mettent en danger la vie de tous les foetus canadiens ri*clamant l'avortement sur mande L«*s gouvernants et savants de presque tou» pays mettent en dang -t la d«'s continents sous-développes en réclamant une politique «li contraception et «le stérilisa tion massive afin de protégei leur fortune contre 1 «>xces «p-s en de- les les vie bouches a nourrir E mous mettons allègrement la vie des fa milles en danger en nous lan çant a rorps j>ordu ve s le dt vnree\u201d.PS \u2014 .(«' profite (le eetb lot tre pour informer ceux qui aiment la mess* latine tpi ils peuvent en trouver une.avec chants en style gregn rien au Montmartre canadien, ItiT.t, chemin St-Louis, chaque dimanche à !) 30.Nous les y invitn justifier, en particulier pour ses ouvrages rca-lis«*s sur le Rhin et sur le Rhône 700.000 metres rtihrs C -élee-triqm interviendront probable ment au d«\u2018but de 1 ann«*e pm chai ne Incidrnre ecnnotniqur Il est intéressant de souh gn«»r la portée de ee nouveau barrage sur le dévcloppemen) économique du Portugal.En effet, dune part il OCCTOtl Nn siblement les ressources ener gotiques de e«> p.i\\s «pii d«*sor mais, avec ses eirq 'paliers\" d«* barrages sur le Douro.ami-nage un bassin fluvial «!«\u2022 plus de 20.000 K m2, ce qui aura pour consequcm-e.par un apport important de kilowatts de faeilitiM le dcY«>|»ppcmcnt m dustriel «le la region Porto De plus, et «\u2022 es| .nissi tr«>s important, le barrage de (\u2019ara patelin rendra possible et Mit la navigation fluviale sur plus de 213 kilomètres, de la fron Here espagnole a la côte .plan tique prés de Porto L'amélioration de la navigation faeili tera les transports par voie d\u2019eau, donc économique d«\u2019s minerais de fer de Mrmcorvn.qui est l\u2019un des gisements les plus riches d\u2019Europe, les produits sidérurgiques «lr vpa (\u2019n.va et le charbon des mines d«-Péjao.Cet accroissement du trafic fluvial ne manquera pas do donner une plus grande importance au port de Porto, à proximité de I'erntwHirhure du Douro.comme nous 1'avnns m dtqué A propos de ce fleuve il e*U utile de préciser qu'il est l\u2019un des plus grands d'Europe Occidentale.Après avoir pris sa source en Espagne a Soria, il coule riaa» «- pays sur S2ô km puis il forme la frontière avec le Portugal sur 112 km, et fi nalement re dernier pavs sur 213 km Ill\u2019s caractéristiques records Los principales caractéristiques du barrage de Carapatel lo sont les suivantes l'ouvrage mesure 55 mètres (!«> hauteur, 170 mètres de largeur et une epai'seur de 35 mètres, ee qui !«\u2022 «-lasse parmi les barages du type \u201cpoids\", « est-à-dirv que «\u2022e dernier contribue largement ,i son ancrage sur le sol.Etant donne que le Douro subit des crues importante*, elles pourront être déchargées par six puissantes vannes don» les secteurs sont do 2fi metres d\u2019ouverture.L'équipement de pr«*duction électrique de l'usine du barrage comprend trois groupes de 155.000 Kva, et un poste de transformation de 220 KV.Pes moyen» exceptionnel» Afin de ne pas perturber les migrations des poisson» il a etc établi une ecluse spéciale Par ailleurs sur la rive droite il a etc construit une écluse de navigation l«*ngue de 90 métrés, large de 12 mètres, dont la dénivellation de 43 mètres constitue un record européen (!«\u2022 hauteur La barrage «le Carrapatello qui a nécessite la mi*e en oeuvre de moyens exceptumnelle-ment puissants, peut être cite en exemple parmi les ouvrages de ce genre Tl fait honneur aux techmcH'm français qui ont contribué * sa réalisation Une analyse sur un sujet d\u2019actualité Dans (affaire COREAME: tous les religieux sont-ils *\t' ?Par Charles DeBloit Depuis plusieurs mois, COREAML lun organisme d'éducation populairt fmancr* par ses membres et le pu bhc) essaie d'attirer l'attention de la population sur une injustice grave dont il se sent victime Rappelons ties brièvement les faits Le Pere Bernard Mailhiot, ex dominicain psychologue et directeur fondateur de la Société canadienne de dynamique de groujje avait écrit dans une lettre privée que les Responsables de COREAME \"étaient des amateurs improvisés, sans formation et sans competence reconnues, qui ont été a plusieurs reprises dénoncés par !o Corporation des psychologues profes sionnels du Quebec \" Un tel juge ment de la pari d'un homme aussi prestigieux que le Pere Mailhiot fut répandu dans le public et n'a pas manqué d'influencer fortement les dirigeants de plusieurs communautee religieuses dont les membres for maienf plus de 60 de la clientele de CORE AME En pratique, cela a complètement anéanti leur clientele en milieu enseignant et religieux en plus de diminuer largement leur clientele dans le publir Ayant subi de leurdes pertes li nanocres et des torts, qu'ils jugent irréparables a leur réputation et a celle de CORFAME, les dirigeants avaient intente en juin dernier une action en dommages intérêts au Père Mailhiot Or ce dernier devait trouver une mort tragique dans l'écrasement d'un avion d'Air Canada, à Toronto C'est alors que COREAME a décide d étendre ses revendications a la col lectivité religieuse qu'il juge solidai rement responsable d'un acte d'injustice commis plus particulièrement par l'un de ses membres Tour a tour, I Ordre des Dominicains et la Conté rence Religieuse Canadienne ont etc approches sans résultats concrets Ce qui amena le président, M Fernand Cantin, a s'adresser au cardinal Maurice Roy, comme a la plus haute autorité religieuse du Québec Ce der nier a finalement référé le cas au Chancelier du Diocèse, Mgr Jean Robert Hamel Et depuis .c'est mort Finalement monsieur Cantin, qi.e nous avons rencontre, nous a donne copie d'une lettre adressée le 21 octobre dernier au Provincial des Di mimcains et dans laquelle il dit no tamment que son organisme se verra contraint de cesser bientôt ses activités \"Au lieu de déclarer faillite, écrit-il, si nous pouvions plutôt pn.cider a la liquidation de notre orge, nisme, nous éviterions de nombreu ses souffrances a une foule de gens Pour ce faire, nous vous demon dons s'il vous serait possible de pre senfer cette lettre a la conference religieuse canadienne comme un appel a la compréhension et a la générosité des communautés religieu scs, en vue d'une aide financière qui nous permettrait de liquider notre mouvement sans heurt, évitant am.ii de plus grandes souffrances \" Bref, une situation difficile qui pose plus de questions qu'elle n'apporte (je reponses V at-il eu vraiment injustice grave ?et de quel ordre ^ Un individu peut-il exprimer une opinion personnelle quel que soit la nature du groupement dont il fait partie, sans pour autant engager le dit groujje ?Quelqu'un, par exemple, oui aurait été blessé par les propos l'un chrétien laïc d'une paroisse donnée pouirait il exiger réparation de tous les chrétiens de la dite paroisse sous protexte qu''ls sont solidairement responsables d'un acte d'injustice commis plus particulièrement par l'un de ses membres ^ La liberté d expression peut-elle exister autant dans l'Eglise que dans les autres organismes ^ QueHe que soit la sympathie que l'on puisse éprouver pour le travail accompli par COREAME il nous apparait difficile de répondre pour le moment dans l'affirmative a toutes ces questions Quoi qu'il en soit, il reste à COREAME la possibilité d'aller en justice contre la succession Mailhiot II n'est pas impossible que les editions Parti-Pris publient even tuellement tout le dossier de cette affaire pour le moms emgmatique B toc r no te Le maire Lamontagne lance une attaque Le maire Gilles Lamontagne a decide de mettre fin aux etudes que l'on accumulait depuis longtemps déjà, et de passer a l'attaque, en vue de résoudre le problème de l'imposition de certaines categories de propriétés dans la ville de Québec.Il affirme que les proprietaires de Que bec sont surtaxes parce que les gouvernements ne font pas leur part, parce que les institutions religieuses, institutions d'enseignement, les hôpitaux, les institutions sans buts lucratifs jouissent de généreuses exemptions que doivent payer les autres contribuables Il a raison de l'affirmer, et les chiffres qu'il présente pour appuyer sa théorie, parlent oar eux-mémes la vaieur des biens-fonds exemptés ou non imposables s'élève à $365,701, I 15, soit 40 6 des valeurs au rôle Si les taxes étaient payees sur ces propriétés comme sur les autres, on pourrait en retirer $7,157,245 alors que les taxes et subsides actuelles ne représentent que $2,211,000 En d'autres termes, on ne touche actuellement que 30 des sommes qu'on toucherait si l'imposition était faite normalement Du côté des gouvernements, on repondra que des subsides sont versés régulièrement a la ville pour compenser les taxes qu'on ne lui paie pas.Mois cela est loin de faire le compte et personne n'en voudra au maire Lamontagne de chercher maintenant des solutions pratiques pour améliorer la situation budgetaire de la ville et pour soulager le contribuable surtaxe.R.B.Une passoire à sécurité maximale ?Lorsqu'on décida de construire la prison d'Orsamville, il y a quelques années, on voulait en faire une prison très moderne qui servirait d'exemple à d'autres constructions du genre, tant du côté du traitement humanitaire qu'elle assurerait aux prisonniers que du côte sécurité pour prévenir les evasions C otait la nouvelle Alcatraz la Sing-Smg du Quebec Noîrc Bastille XXe Siècle A partir de cette prison et d'autres du même genre, on pou voit enfin être assure que les criminels n'auroicnt plus de chances de s'évader.Cette prison, dont on pouvait être fier, accueillait ses premiers pensionnaires il y a quelques mois On sauf fiait enfin, car de la prison de* Plaines, on s\u2019évadait de temps a autres Mais trois evasions se sont produites a la nouvelle prison .déjà.Il ne s agit pas de grands criminels qui auraient nus au point des prodiges d'astuces et de complicités pour fuir, mais de simples amateurs qui ont saute par les fenêtres ou passe sous la clôture C est digne des boyaux d'arrosage de Lemay Et cela se produit sous le nez des gardiens, des policiers et de l armee, en plein jour.Le ministre de la Justice a raison d'instituer une enquête a ce sujet, si l'on veut convaincre la population que la prison d'Orsamville n'csf pas une passoire R.B.Qui mène le monde ?C'est la divine Providence qui préside a la gouvem« du inonde.C'est Elle qui dispose tout avec nombre, poids et mesure.(Sap.IL 21».Tantôt, par Elle, le monde connaît des période* glorieuses, et tantôt il est broyé dans le creuset de la souffrance Pous nous faire comprendre, le Christ nous présenté sa croix.Cette croix vi«»nt de la main de nos supérieurs, de nos gouvernants, do nos frères, etc Est-ce que la croix que nous portons est suffisante pour nous ouvrir les yeux ?Nous vivons dan» un monde qui cherche toujours du nouveau, un monde qui fuit le sacrifice et la responsabilité, un monde égoïste II court au plaisir et il recherche une vie facile Notre monde est anemic, incapable de vie chrétienne convaincue et convaincante.Notre monde est dans l'ensemble un echoc lamentable.I.a foi elle-même est en perte de vitesse, parce que non» sommes emportes par cet te tourmente fascinante de matérialisme.Jamais on n'a autant étudié les moyens de » unir, mais jamais or n a etc plus di- vi octobre la Loi sur les mesures de guerre et pour n'avoir ol)'« nu que de \u201cpiètre* résultats dans -a cha\"e aux toi >ristc-du FLQ.M.Douglas * profite du bat en deuxieme lecture di projet de loi C-1B1 \\is«ir .1 surer l\u2019ordre public iu Can.ula pour tenter de justiiici iat*;-lude de 16 de es dépuies qui ont voté contie la loi d exception.Le gouvernenaeni aurait du soumettre cette législation deux moi* plu* tôt -.i b 'itua non était si grave au Québec' \u2022 dit le leader du NTI) \u2022Que s'est-n passé dcpui> «\u2022Cite date ?\", a-t-il demande en faisant allusion aux quelque 350 personne* arrêtées en vcitu de la Ix» sur les mesures de gueire el aux ailleurs oes ac tes terroristes encore au large VI Douglas a affirme que le gouvernement n'a pas encore fait la preuie de l\u2019etat d'insurrection appréhendée qui avait été invoqué po'ii iusIi fier le retour* aux mesure' d'exception.Selon lui.si les 6.') pen-onnes encore detenues par la police sont bien < elles qui ont coin mencé la revolution, \u201ceh bjen, je dis que ce sont des >urhoni-»es\".Rappelant la declaration in Vf.Jean Marchand, min stre de I Expansion économique rcnio nale.selon laquelle le Quebec compte 3.000 membres du FI.Q.Vf Douglas a accusé le gou vemement d'avoir seme la panique et d'avoir trompe le peu-pl^.\u201cLa re\\0lll(u>n devait eela ter.a-t-on dit Où sont- Is le-révolutionnaires '\u2019 a de.nanile le chef NPD il a ajoute que tout cen relève de r\"irnagination fertüt du ministre ou de l\u2019inefficaeite de l'application de ta loi rai ces gens n'ont pas onci re etc appréhendés, après trois -1 mai-nes de recherches intensives par la police.Duplevsiv rirait M\t!>\tde\tguéri\tV\tqui a été .!>!>!\t\tüqui\t\u2022C '(\u2018il\tm\tlui.prin cip.ih-ri\tut*\tnt\teuni e\tle\t- pequi*- tl*'.nu\t\u2022mbre\t\ts du t\tMA\tP et ani- mateur\t\tMK.\u2018i\tiaux\ta\tla loi d 1 \t\tde\tlune\tlet)\tprcmiei ministi\te\tdu\tQuél\t)OC,\tMaurice 1 )up 0\t\t\tXdopt\tee\tdans le> année'\t\t40\tcette\tlui\t11 appait dinteri\trlr\ti le\t* Ten\tmin\t¦ de Je- hovah\t\t\t\t\t Duplessis rirait ocmi dans sa barbe ' il voyait cette loi\", a ajoute le diet du NPI) Comine ses collègues conservateurs et M Douglas a dit que son parti e-t dispose a ao-imiic- 1 île fois ri U* projet de loi C 1H1 pour trois raisons.Co't d'abord la 'Cille faeon d éliminer la pn-'.ent»* Loi sur les mesures de guerre, a-t il explique Le bill, meme s il contient des elements auxqii-'l' nous sommes opposés.présente quand meme des ameliorations dans le respect des liliertés ei-1 iles.'Puis, ie eompte ipie b gou verneinent sera prêt a are* \u2022 ter des amendement* que nous apporterons lors de l'étude en comité en vue de modifier «I -s disnositions trop arbitraires\", a dit M Douglas Celui-ci .1 vilement dénoncé la clause rendant le pn -et de loi.une lois appliqué, rétroactif Ce qui veut dire, a poursuivi le leader néo-démocrate, qu'un jeune homme qui était nu mbre du FLQ il \\ a cinq ans pourrait être arn\u2019te et eon-(I une à cinq années de pu son \u2022 Cne telle disposition de rétroactivité rendant illegale une action léuale auparavant, va a ! encontre de la Déclara-Mon des Droits de l'homme des Nations unies.Il me parait evid >n* que le ministre de la Justice devra reetudier et reconsidérai cette 1 \u2022 s,- du MH* a 'in \\i Dott-I glas.Ce dernier a souligné quej i appli ation de cette loi devra ( être dp courte duree car eli ,| ne réglera pas.selon lui, le problème du terrorisme.Plus tôt elle sera révoquée, mieux se porteront le Québec et |e Canada\", a-t-il di* M.Caouette Le dernier des chefs de parti a prendre la parole, hcr.M Meal Caouette, chef du Maniement créditisto.a appq\\r d\u2019em-bleo le projet de loi comme il l'avait fait pour la Loi sur les mesures de guerre.L ne fois de plus, il a attaque ses cibles favorite.';.MM Michel Chartrand.Marcel Pépin.président de a CSV Louis Labrrgc.président de la FTQ et Me Hubert Lemieux, a qui il reproche d'avoir favorisé la violence Par ailletir*.le eliei du RC .s'est dit étonné de eé que les suspects recherchés en rapport avec les enlèvements et le meurtre de M.Pierre Laporte n'aient pas encore été capture8 Sur un ton badin.M ( aouette a suggéré d\u2019engager le même journaliste qui avait retracé Cerda Munsinger en Allemagne et Hal Banks sur son bateau \u201cPeut-etre reussira-t-il à mettre la main au collet des gars comme Paul Rose.Car-Ixmncau et les autres suspects du FLQ\", a dit le chef eredi-liste Celui-Ci a reproché ,iti gou-v(*rnemen» de ne pas avoir agi assez tôt.Le détint de la révolution au Québec date de n>fï;t a-t-il dit.et ces gens-lu étaient bien connus.M.Caouette a u-cuse les; eliefl syndicaux québécois de mentir aux ouvriers et d'être J hypocrite* en leur promettant \u201cle pouvoir ouvrier\".U a réclamé de nouveau la peine de mort pour les responsables d'enlèvements de se-qit''tration et d'assassinats po litiqiios.\tI a A l'«MHasioii du début de H esmpagne de souscription de la Fédération de* Oeuvres auprès des employés de la Fonction Publique du Québec, le Premier Ministre, M Robert Hourassa.a tenu a remettre m contribution personnelle aux promoteurs de la campagne.Sur la photo, apparaissent dans l'ordre habituel, astis, M.Robert Hourassa.premier ministre de la Proiin-ce.Messieurs .Michel Salva», M.René Bergeron, prés., Andre Morel, organisateur en chef au niveau provincial.Jacques Charland.vice-prés, et Michel Michaud.\t 14.8 pour cent du budget; maisons d'affaires (campagne de financement et commandites) : 117,025.soit 25.7 pour cent; uratul public (bougie cl vente de tag'; 3tO.lHHi.soit 55 (tour cent; admission aux événements 37.750, soit (>.! pour cent, et divers: 450, soit 0.1 jxiur cent.C\u2019O' revenus velon le' e'* timés seront utilise' de la fa çon suivante: événements gratuits, $251.075; decorations et palais du Bonhomme.$51.025; événements pn yants, $38.125; bougie et tait du bonhomme.$130.250: publicité.relations publique', duches'e et Bonhomme L.ir naval.$14.150; administration.$(>2.550; as'iirance'.$8.500; divers.$5,850; dépréciation.$10.000.el -111 phi' anticipé.$3.000.Le ministre québecot du Tourisme, Mme Claire Kirkland - Casgrain, a réitéré l\u2019intention, hier, de 'n ministère de fournir cette année encore une subvention de $55.000.Mai' une 'omnu additionnelle de $5.000 -c'a ajoutée à eette 'Ubvention.\"bien que nous soyoïi' en période d\u2019au'térité\", a dit le ministre.Mme Kirkland - Casgrain a d'autre part affirmé que lois d'une récente conférence fédérale * provinciale ternie a Winnipeg, les ministre' du Tourisme des autres provinces canadiennes l\u2019avait assurée de leur concours pour faire connaître hors du Qurlxv les événements touristiques du type du Carnaval de Québec.Quant au maire de Québec.M.Cilles Lamontagne, ü a pris la parole au lancement de la campagne de fi nancement du C a maval, pour dire qu\u2019il avait \u201ctrès peu a dire\u201d.Ce manque d» loquacité |X\u2018Ut s'explique! par le fait que la promotion touristique dans la région relev e dorénav ant rie la Communauté urbaine de Québec, et qu\u2019en conséquence la ville de Quelxv n\u2019est p;j' en mesure.cette année, de verser des subventions au Carnaval comme elle le faisait auparavant.Mais il s\u2019avère d\u2019autre part que la O\u2019Q n\u2019a pa' autorité pour ver-er des subventions.Il semble que sa contribution prendra la forme de l\u2019acquittement de' coûts d\u2019érection du palais de glace.l-r* Canadien* n\u2019ont pas seulement perdu la Coupe Stanley en 1969, ils oni aus-si .perdu la première pocitum du championnat mondial des plus grands utilisateurs du telephone.En effet, a pré*, avoir detenu le record durant 17 années consecutives.le- Canadiens furent devance' pai les Vmemain* en 1969, bien qu il« aient fail 693 appela têlùphoniquet par personne au cours de l'année.Saviez-vous que.Dépêché la où le dérangement avait été signale, un réparateur de téléphone en attribua la cau-*e a une paire instable.Offus- 2uée.lu dame de la maison cri vit au bureau d'affaires en ces termes \"Je ne crois pas qu'il appartienne a votre réparateur de nous taxer de paire instable, mon mari et moi de plus de continuer la dame, je ne voi* pa* ce que «a pourrait avoir a faire avec une défectuosité de notre service téléphonique\".D après les psychologues, le griffonnage que vous faites durant un appel téléphonique peut révéler des traits de votre personnalité Si vous dessinez des animaux, des oiseaux par exemple.vous êtes affectueux et compréhensif: des flèches de notent que vous visez haut; de* damiers et des carrés 'ont de* manifestations de logique et d'equilibre émotionnel, tandi; que des bateaux indiquent le dynamisme et un désir de liberie les arbres et les fleur* -a»nt un signe d'isolement, et le* cercles trahissent le distrait ¦assurance est m vigueur! Reteiez lien ceci ! C\u2019est officiel! L\u2019assurance-maladie est en vigueur depuis le 1er novembre 1970.Si vous avez demandé votre carte mais que vous ne l\u2019avez pas encore reçue, ne vous inquiétez pas! Vous la recevrez prochainement.Entre-temps, vous pouvez quand même bénéficier des services assurés par le régime.\t.\t.Si vous n\u2019avez pas encore demandé votre carte, vous êtes prié de vous conformer a la loi.L inscription est obligatoire pour tous les résidents du Québec.Faites tout de suite votre demande à l aide du coupon ci-dessous et adressez-le à:\t^\t^ \u201e\t.La Regie de l aMuranca-maladte du Québec Centre d\u2019inscription Case postal# 6600 Québec 2 (Québec) Paiement des honoraires Los services rendus par les médecins, les chirurgiens-dentistes et les optométristes sont assurés par le régime de l'assurance-maladie.Selon la loi, tous les professionnels de la santé sont participants et engagés au régime pour une période de 90 jours après son entrée en vigueur, à moins qu'une entente n\u2019intervienne entre-temps.Après cette période, ou après la signature d\u2019une entente, la situation sera la suivante: a.Vous n\u2019aurez rien à débourser si vous consultez un professionnel de la santé engagé.Ses honoraires lui seront payés directement par la Régie.VEUILLEZ ME FAIRE PARVENIR UN FORMULAIRE D'INSCRIPTION AU RÉGIME D\u2019ASSURANCE-MALADIE DU QUÉBEC b.Lo coût dot eervicet assurés voua sera payé par la Régie si vous avez recours aux services d'un Çrofessionnel de la santé désengagé.ous paierez le coût dos services assurés at na serez pat remboursé par la Régie si vous avez recours aux services d\u2019un professionnel de la santé non participant.Ce dernier doit vous aviser de sa non-participntion au régime.Un dépliant expliquant en détail ces dernières modalités sera disponible d\u2019ici peu dans toutes les Caisses populaires de la province.Pour tout autre renseignement, écrire à l adresse ci-dessus en mentionnant: \"Centre de renseignements\" ou composer; 529^6531 (Québec) 878-9261 (Montréal) RÉGIE DE \u201e L\u2019ASSURANCE-MALADIE W DU QUÉBEC I 6 ;***\u2022 «M LActtoii^MWe Jeudi, ri novembre 1070 Tmonto Tendance l\u2019UHONTO eclianues fut lenei A l'indice, les industrielles ont fait des uains de ti7 a 163.96, des aurifères de 47 a 179 HO et les métaux non ferreux de 07 a 93.31 Les pétroles de l'Ouest ont fléchi de l U8 a !H4 7fi.Le volume final des transactions a etc de I 7;> million d'actions en comparaison de I 77.mardi.Les yains l\u2019ont emporte sur les déclins par \u2018J28 a 201, tandis que 239 valeurs sont restées -stationnaires, Canada Steamship Lines a monte de 3-8 a S2»i La compa mie a rapporte, pour neuf mois, de* benefices nets de SI 33 \u2019 action, en comparaison de SI r>9 l'an dernier Kilo a aussi declare un dividend» privilégié de 15 3-8 cents Parmi les autres valeurs en hausse, mentionnons Trans Canada Pipe Lines $) a S31\t14 Maple Leaf Hardens 3 4 a $2t; et Ford Canada 3-4 a $05 Cnit>ii O»! .» perdu 1 a 139 Mènerai Dynamic a decline de H 3-4 à $19 et Distillers Seagrams 1 a $48 1-2 Pâf la\t4 «iiadirnn» TITRES L IS PLUS ACTIFS INDUSTRIELLES riT»t* ventFs haul lu- If tu ih Nr Ctl G 35507 !3*i tnt N\t.\t.\u2022 .\t\u2022 i .S vvc*tw 19565 r 214a\t\u2022.MINES D'EUioi-a\ts \u201e'ack Abitibi A T, « Om t.Can Malt \u2022\t\u2022\tT \u2022\tPack r j \t15s, 10!\t32'.\u2022 300 30 153.5 3K', 24\u2019 < 3>« \u2022)3I\t27' t 375\t»'\u2022 Srtis) 7' ^ 310\t13'i 45 501.Si 50 ZLti un va 24i K) £.\u2022 14.3\t, 14.1 cm lllift 11 4.1 317 50 1150 131*1 10*.4h:« 72 : j* 23', 2111 as S34\t8', 124* I2*é 4H0\t4A0 13*.\t15*.3'-\t32'» \u2022 27 ¦jy, 20*.2B 3ft1 j 33% 3 3P.\u2018.241.13' 1\t13', aft\u2018, S8>» 220\t33.¦ c.5 Ptâ tT'j .50 lu 31 a* 210 5'4 '\t> 450 13*\u2022 314\t24 \u2022« \u20221425\t15'» 200 00 tOO 50'» 105 02 300 24 «5 :» .9* 1 20 415 34 .430 19\" no 7\u2019.31 * j ,.4' 23 14'.1«'» 400 IP.43 .30', 13'.30\" 210 iii'.24\tL 15*» 60 50', 03 34 4»l 12 .«95 ft1'.7*', 4ôo 23»» 05 ne.35\" »)'» 35'i 17»» 30*.85 !9*» Il '.20 415 .14 1 .20\" «3 V >MIIUa II II I>.iu*uii |» i>< h., n»c 1)1.1 Sv.itf Dunull 1 Dum» l*,-tr I) B'UIk.I) C Dili u-I -a'»» llpin Gliiiw.Dom Store I K>nit.i l» Ti\u2018\\iii»\"Ui M Onirla.L 1>HG LUi I» ii.int Du.tbalir Dv U'x Div f>yl*'.x I> A » - K«l.l> Midi I\t: I K|.Kln w lUectro l.tu Kan i-o - I K.\tUi-on Kum l*i.iy Ki-»1 Kurie H.il Mftf Knt.l I \\ Fold Cnda I'' S.asOn» KF.P l*jo«.Ki uxor '.4.111 Dit M B.v Co un ou G\".HB OU G or Mante; I) Maron ti Il i.ky » Ml Mask y B pr M i.-kv D » lT.|.Ôt! In.p Tob t co \u2022 DI t.k.Mi.jn Ind A.4-vp In Acx .41 l'iiand tî.i* Inter City Intr Cty 4»' Intmietfo IBM t Nickel lu OU tnt Cti A un cm pt Int Dt trtpr pipe ! nt P»p \u2022\u2022\t15\t15'.o\"2 3\"',\ti\" ,\t.'«i'.:kV> \"\u201d4\t30\t50 H\"\"\tS*.\t8».\t8*.\u2022\"»! 17'»\t17\t17 \u2022!« ta 2'.\t\t12', .\u202213 :i9*i-\t39',\t- m «.\u2022 1\t650\t«.v \u2022 0683\t11*.\t'8\u2018,\t18*4 il.'»\t14'.\t14',\t14'j /#!0\t7 ' .- «INI 12',\t\tVa ia>o i6S\t.\t15*.1400 5ft(*\t37\"\t675 \u2022\t9 .\t¦ .2\"0 8*.\t8'.\ta*./ftt# 220\t216\t215 134\tU»'*\t.100 21*.\t21 '¦\t21'*» /6\" 10\t18\t18 310\t10\u2019.\tKJ* 4\t.-»00 130\t13\"\t13\" 306\t305\t395 213\"\tS*.\t5* j\t5'» 2825\t3*»\t.\t8'» 3 31 \u2019 \u2022\t311 «\t31S : \u2022\t'*\u20184\t19'.\t19'./25 2\"\t51\t20 99\"*2 4 ni\t4X,\t45\" 1500 ft'.\t8\tH '2**1\"\t9'_-\t»**\t91.' ::>\" MO\tJH\"\t.1M 113\";; Xt',\t23\t23', \t\t 0\tr»\u2019â\t*» uhni 106\tUNI\t105 «(¦1 24!\tJi\t2».\u20181*1\t13\t13\t13 .',21\t17',\t17*.\t17'.7311\t10\t10'.'2(*l 95\t95\t95 tv«\t12'.\tI2>.150\t17\t17\t17 .\u2022\t4ft.'\t0K» 150 12.»\t125\tIA'.#12\t«i:»\t«>' a\t«Mi 4\".'!\t13',\t12\u2019.\t12 Ifti.i rl\" 7779 325 1: 2o 12*4 h D\"'».12', «\u20194 3\">.34\"\t13',\t13'4 10 475\t1 /50\t7'»\t7'» 44\t30'»\t2\"'4 3\"\" 31.\t31\" /25\t12\t12 500 41\t51 lli.k» Jü', 2» .24507\t13\t13 lin 21'.211, 13.\"\t2.i\u2018v\t.1.' ¦ 135\" 74\"\t725 2»Hi ft', 8*4 :tiH) 43.Clft 12\u2019 4 8» , 30'.I!.'.20'4 315 12 âl 25*.1 .Il .J\"1/ 74\" H', 425 C GoMI*-\tp», (4\"\t4.'*\"\t43\"\t< s « .n.« m\tkl (Kl\tA3',\tII\u201d,\tXP, r Mjilr,.\tSI.» ! 4 '«\t14',\t'4\u2018,\tOil Pab b\t«su :\t:: >\"\t345\t34.'.( I ip H.ii,k\t41 IW.19\u2019 «\t19*.\t(»k in.-.a.il\t#28\tAVI\t303\t305 ( Ind G;.-\t\u2022;î!2\t1\"'.\t11»'.\tlO\u2019.\tOrlando K\t.(Kl\t3» .\t5*4\t5*4 CIL\tI.V1 9,\t1#'«\t9' 4\tOSK ind\t22'#.'»\t\tft'.\t8'4 C in truth n\t82\"\t7\u2019.\t» fr\t'2217\t3» 4\t27'/\t27\u2018i CPR\t2743 «1 .«1*.\tNt .\tPtacr Biv\tJF'ki\tIK»\t10\"\t1 IN, CPU sa pr\t:e8»\tH\u2019.\tH',\t8'.\tP.'inhlna\t\u2022\t22'4\t.\t22*, Cdn Suit\t.\t4 .\t14*4\t14'.\tPrmilngtn\ttio\t(1*4\t(1>4\t\u2022P* là In Tiro A\t17.V* 23'.22 ,\t23*4\tP.'trofln.\tD\tIC.\t1C.\t16 < uni w\tuni rat:» 585\t565\tPtiilll(»N Cb\t2078\t9'.\t9\u2018.-\t9*4 || Co-taln B Craln R L 7\t277 \u2022 200\tà*, «i2.>\t.11 /SO 2H\" 510* tfi'i 32li4\t22'4 21*1 M 21\" 4il0 .'5 324 ¦ «et '75 27\" 80\" \"à /24\t13*4 3337\t17*.13*1 irt\" 4'\"\t32 rk Scott» s, iwny M Seaway pr S.\teur Cap Selklik A Shaw Pll»e Shell l p s.ci! lu Shell C m Sluilly\u2019v Suton pro 3H»i 140\" 33U1 5 '.7'» 7* \u2022 9*.non 2*.12*.(kNI 324 225 224 3850 330 32\" 210 222\"\tRi1.\t16\tU!1.2li\"l\t7'.\t7\u2019.\t7'.350\t«'»\t«u»\tfi'.305\tDU y#\t18',\t18', #50\t9\t9\t9 Un)\t140\t\u2019.4\"\t140 1 UNI\t37.»\t\t3n;> 801\tI21 j\t12' 4\t12', 14\"\t.1\t'Km*\t3»N' 1KN)\tHP.\tIC.\u2018 ,\tIfi\u2019, 335)!\t22'4\t: .\t'221 » 113.»\tAU 4\t2V«\tas /.I0\t19\t19\t19 FM'Ni\t73\t70\t7n uni\til\tft\t8 20\"\t.'loi\t3oo\tihNi .VK>\t4 .5\t45\"\t430 'JIKI\t13\t13\t13 101\t\tH*.\tft*.100\t8 >,\tFl* 4\tft ' 4 90\"\t5'.\t5\t3V« \u2022ViO\t3X1\t.125\t.233 20\"\t11\t11\t11 773\t9'.\t920 405 I OIN» luu UNI 12 .12\t12', I*»\t12' 1 \u2022' 43\"\t45\"\t4.»\" 7*.\t7*4\t7 ' 31\t.51\tS! A».\t263\t)3.» 10\tto\t10 4U*,\t19'\t01' 14\t13* !\tÎX\u2018 316\t.HH'\t.II.\" 131,\t13'.\tIIP 4.1 \t37 \u2022\t375\t37.» .m a .MOO\t117\t«> .\t».\t\u2022.\t».Ilo\t2.1\"\t230\t32\" 72.\tI7'«\t17*.\t!7'i IOO\t«i\tI.\tI» UNI 7'fc 7'»\t7'.ta»! »\u2022»\t8'»\t8* j 12» zl 8 350 400 3034 1 VN» .ne:\t7-i4 ,in» a»*, la.» (N* 24'kl\t20»» liti» 9'» aoo 37\" 500 2Ga 700 4*1.» ! 2458\t22 .5» lia\u201d ./Il 33 42\t17 * » 120 21 MM) 300 \u2022|»l\t15*4 12* 8 400 fl)', 12*.'J*\u2019.500 20'¦ 9* j 9'» 25.1\t255 .500 Î914 3*>li 47.4 21 *.«2*.32 17*/ 21 300 15*4 11'/ 5.0 4::> 21'» H3 U'» 21 Jim» 1.5*4 MINES Uni 4i o 10\" 310 44N) 3!0 400 .310 \\ A.\t)' \u2022 al.\\\t: U U A».|lch.» Ma.1 Mme l A A n g U De.Are,.A Arg.»> A -.h Porc At Vk Auuo A\\ \".-a M \u2014\tIl \u2014 Flankeiio BankfM-ld B.\tyi » x Bi ' Black Bay Bl Hawk* Bounty Ky Bianicda Broul Ri-ef B run vu k Bunkei H C Mme* Cam flo Cam Chib Camp HL C T; inc Cdn Arrow C jainlean < M.l.rt Cdn N\u2019ixto Candt.re t '.insiai' C.\tLV-iar Cent »t Climly CbeMtrvjlr Cbll» M Cltlmo Cnrrmi Coin Like ( \"luri.li M Comh \\t»*t ConiK» C Callinan C.*n K.trdy t Ma tien C MorUii Con NtK'i-C H.'.inl»lei C Red Pop Conwmrt Ctiprcor i» C.»,, Kltld* Coulee ('miumt fYou bank \u2014\tIl \u2014 D Ai.I) Klda fh>ni-\"ii Di - m v Dkiih D Kiplo OxialUa Dx na.vt » K t S4||| Kielnki» » 1 Mal I Na' t ai Km t Reine l» fit Ma* G0I1I1 ay Holili le Gi «ndriiy G ran.U ic 1 .Guntiar H Hicb-m M\"»lljn««'r M ids Bay M.i-P un Hydra Ex Int B1I11 T Int I ia111 u Int Mmtul MU ul.a-ka Iron Bay T l-o -.1-Joliet JOtlXnlth .lorex Ltd \u2022I.Mitel Jou -1 \\ K K m R.»!i\" K.no llnlil K.-i, A.Id K An.a un Knk \\lln Kirk Twn» l t .at» Min I -icaliex l-icaiiex \\\\> L Dnf L O 1 In.Luc l-imtix ticltch LL laie Lytton _\t4| - Mae.-a Madeline M . 191 Ml 3\" 10\" HIM) .400\t7 4iNI l'M l.VNi 16 400 14 281.\u2022 NM.29 \u2022 a.» Londres Tendonce 31.1 SI.» 30*\t3)'« .31*4\t38*4 .48\t.48 \u2018 j 11 , Il 18'a lu * 4 13.Il\" LONDifKS iHpUturl \\(1 12 41 \u2022141\" 31 73 12 14 3 3 16 1ft x23) 128 14 3 ventes : M.«\t15\t'.» » 11\t10*\t:o'.3'.\tJ'.\t3,\u2019i n'»\t31 *,\tsr> 25'.r»'.r.73'* 74»\u2019.77 tr.\t1?\u2019.\t.>4\t13\u2019»\t1 IN\" *»4 IM 10-S,\t10'»\t!i^, lft'4 1« 1ft'4 3\u2019»\t2»\t\u2022.'4 4»\t» .\t4 % 12\t11 1 ; - 13\t12\u2019.\t12 , 15',\t14 \u2019 î !4*.2:1'4\t22 .\t22 , 14'.\t34 \u20184\t3.4',, 13 II' ;\u2022\t!.! JO\u2019» 2\"'» .N 13'.\t!3*»\tI.*1, 2.ii20.(K*> Nick Run \\\u2019»»!>lc Not bea i \u2022N Can.du N Col.Mtm NorthK.it N Reck N B.uuc 0\t\u2014 J\t28 IINIO 44\t44\t44 .fl#Ul 375\tJTN»\tJM) MOO 14\t331i .131, 1!*mi 215\t21.»\tJ.74.'\t29', 29'- 29', JMNI »i«\t(17 I il 20., *9 IW\" .TP 4 33 '»>\" 32'< \u2022 j(»» 730\t7211\t73ti 335\" 234\t224\t224 24',.\t29 33 32 M \u20228fl#(l\t21\t21 .137.4\t::!¦*\t131 500\t31\t3| MX)\" 127 ij*; 2200\tNt\t,*B Wli 14\u20184\t14'\t< id\"\t4.4\t45 7rH\" \"55 \"it 6000\tII\t1 ! 2.'.(*J 131 j 12' .17914\tUP» Mil.11*1 3»Ml\t3»N( 2'*i 24(1\t14\" 1.41*#\t8**\t8 ' \" \u2022\t-43'-\t4 .\u2019I -St'i\" 2\"\"\t250 :7 '\t3' ¦ .72\" .440\t53;, 234i * *i»5 944 >90 41NNI 53 lliNNi .NU» \u2022 BniNW k 1».Bocy Er 1 20 Mur! In 1.4\" Bun jfts \"u \u2014C _ » 'Ül ; -t .i> Su i l\" Cdn Br 4\" ( PB 3 j\" Cal Ti I 20 21', 21' !5'»\t14 .4\" 4ft ' 14*4 49' , 33'.68 \u2019 » ll«'» 29'/ C'clîin.'M-\t\t2\t27\td*.1 *\t53 4\t66 C*'iu '\tn,\t:iu\t90!\t33* a\t33\t33 ' j Chc»\tl*!l\t4\t22\t4it\t.\t47U Chrli\tCft\t\ttins*\t9*4\t8\t¦f Oinsll \"il\t\t\t701\t\u2022\t\t26 *4 ( l«U-'\ts.\t2.20\t9b\t45* a\t43 J»\t45'_ n.,iK\tf: i\t4\"\t4>\t32*9\t32r «\t32 (\u2019Vtrk O\t\t4\"\t13\tJl A %\t\t Coc.i\tCol\tUH\t2Î3\tHl»1\t7914\t79*.( Hn Mill City* \u2014\tN \u2014 Nul Prie N Cont N l):,\\ll*> Nthld N umac O ( ».k WlNkl « \u2014\tp \u2014 Pcrmo 19 t roi Pjnn.icl»' P PI.»»»- G \u2014\tH \u2014 ll.iliKcr _ S \u2014 l'r» Bu SH-Im-Uk Spoon Si, Toil\" »vt Un U Can-.U Cans»» w Ulxtcr P \u2014\tV V\"v awr p \u2014\tH \u2014 VV < » ;k Wcoaxt p W DccaJta ____________ IMSIRIH1 TH»S Narlexc\t7.400 al 5614 19\" >1 !82 10 72 79\" :r»i) la') 12.» 27'« ¦\u2022NI 4.\"'« n .17*4 82\" 11 li'2.1 L.V 12(1 Si\" \u2018Am 135 51 l:k> 73 71* \u2022 »l«i 127\t,27\t137 MOO .« Uk'iO 140 .10 8500 135 136 80 131 2.441\t13\t12*4\t12», 23', .12\" \u2022\"7.4 2 494 845 AV 7 5(1 241 P2'; '>'\u2022 28,4 21 \"H \"9.\t.ul 13750 420 IliOO 47.4 7«mi 27.4 \u20193'5\" 243 41(1 270 233 2'nmi 40\u2019»\t:*i .7 (#00 3\" Ico \"A4 13 0 30 924 l\u2019RIMAIRF 33\t37 .495 23'» 112\" 23.4 'A >4 680 41(1 465 '27.4 341 405 1) 500 37 GtiuUI I 4\" Gi.inliy I «N« Gt A .1 I* l .lo C»\"-»*»» (il !*\u2022 (illll O 160 Il -ilctn/ 1 ; ! Pack 30 Mich V.ilt ilni-lk .40 Uni \\t I I 3\" IIF'C 1 2»' HikI II.»y I 20 111 ( flit 1 14 liai B.iitil 2 lutll I I 8\" IBM 4.80 lui KF' SOI# Int Mar I 80 Int Mm: 30e I P.ip I 4(1 I\"! T .1 T 1.06 J>> VI.ai 1 20 h - K.\ti\" B\" «10 K> II.«\t!\u2022\" K ni \u2022\u2022.' 2 INI K ilir» I 70 K ¦ ¦ 1:1\t44 K .«Il 20(i _ I _ L.\t.»sci» l .ibl» Vic N I.KUtn .KH I.N L A L» \" « I _ M - M.\thI s Gnr \\lkny s I 20 Mali v 18\" Marnthn I'N' Ma MM I 70 Marsh F\u2019 I I\" \\1 ut M I K' Manci» Cp 2» Ma- K 1 Mi'I>.1 Cp ' ¦ M.-G M 'f'a \\l.K.-»' \u2019 1> Mrck 2n VIGM Mi.ild K 1 »\" VIMM I 75 Mobil 2 4\" M,»ha»l' 1 10 Msanl I «'* Mailla 60 _ N \u2014 N Cash 7; S Di-t 9\" 1\"\tJ!*1» Il 22'.28 >, 21 22'.\u2019 !IL 17 361* 35 113\t27\t2\" V» »'\u2022 H' \"I UC, xt 38'¦ \u2022.\u20223', MON I KLM.I*C La Hou;-.*\tde Moidreal a suivi la teii-daiui a la liaus-a* de Mail ni ; \u2022\u2022» 1 .nu 1 -H .»iit des gatii' 1 Ui a p» 11 pi »\u2022« (\"Ils les aec \u2022\tL- a i vices uicliaivnt le l> d.a nain plus d un piilld, \u2022 n un » lunal d'ccliangv* assez l« \u2022 1 I.'' d» »'|»ie ont eu le mcll ¦ \"li lex kiauis, 112-bl el 7H v a ' m n ont i#as varie \\ i- oiines »'l p»'lro|es, Trails \u2022\tilia'l l'ipt I .iiu-s a ntoiile de 91 .¦ vil I 4 liiieiualiou.'il Nie \u2022u * H a sdi» 7 !1 sur mi vu 'i'\u201d\tI»' 2.'l 11 1 actions l'acific akné I -4 à 121 7-fl ^be|l I aiuda a perdu if-4 J ' \u2022 I I>eni - on Mines Il-I a I I \u2022 1 l'el 1 \"I \"la ( anada I -4 a slli Nu* uidlislrielles.( l'H .« 'I,,i,|«' r si a Sl»2.Canadian ^ u kei .1, ;j.4 i( n 1.4 Bombai\u2019 du 1 l.ld de 3-H a SL'f 7-«, Me l « opolit an Stores de |-2 a $2.r) I l\u2019 d Simpsons de 1-2 a Slii :< « La H oMpi» C.madi» nm Na I ion.il' 1- .(le If !! a SI2 1-2 cl \u2022' MilUple de Coinmerce 1 ., ne 2 li a s|u Dumont la valeiu la plus ae- \u2022\tivc a la liomse hier, sur un volunu de I47 7IU actions a .¦a.'lu un \" lit a >2 cent s.' l'tid 1 \u2022 les industrielles \u2022\t.ni i\"onli de ?I7 a IbT.Kl, les 08 a 138 ;i!' i« 1 mq ie iii ,| a I7U 22 el l'm I\" ¦ rompu 1 di !l!l a 11>2 Ml L\" volume combine a la Mon-, de Montreal cl a la Mou '\t1 .«ladiemie I u 1 de db;> «un act inn * en comparaikOn de 1 .'fl million la veille.«a Crr.-r ( anaOIrnti» TITRES LES PLUS ACTIFS INDUSTRIELLES > «1,1» - I», ul I», \u2022 -1 I# ilibi OWN# d 5«.n»# F* 44*.-» 4326 4115 44\" j\" ¦ 3,4 3J .l'« Irrm 4\" » 440 21'.3.» 12.4 32'4 il 4 MINES ¦ 37306 1 \\v (.; 2â0(*i\t4 III H.S 230N» :);> \"k C x 22.101 138 40 12 53 4\"'.14 93 121 COTATIONS INDUSTRIELLES IM IM « A \u2014 Am.U*l Ale.i'i Al.4 1 te Al.;.SU Ailllil 4 ' .»j Aquitaine A r k \\1 pi A I », -11 »s AH Sllg \u2014 Il _ Fi., .Mm Bank W Bq C Nat Bell (\u2019au Bell C A p.Hombi m BP OU Ci Brinco Bruek A C-.e !ndu« Ca I Poix ( Cern l.af (\u2019an Ilii'xy Can llyrlro ( Imi» IU C 1 L C Vlaixcni CP Inv p: CF* Inv w CPH C Tn.A ¦ V .\t.C anron Ce \" D*'l Rio l ent D'n Chart liuf 1 on inen (Vin Bath Cous g.u Coronal 11 ('ledit F'ooe Crown Ck Ci ush \u2014 U _ Detux.in Dut s, \u201ek» D\u2014fti HiiIk I) Onal i» Data» 1.Dolll Stm .D.ni T.xt Domtar Dmiohii»' Du Pc.nl Du nui s A F \u2014 F licou F.mi F\u2019iav F i\" Coll I \u2014 (1.1/ Met I I» Gsnxtnr irtiir- haul ,« (# rni j*\t' 150\t26 -H \u202221 ¦Jh li4» X1'.- 32', 23'»\t24 8 8 7*.Un» 32*a 210\t24 2700 ft 174 27 175\"\t7', 2*k#i»\t15 \u2022M\"\t18-» '\"il 12', .4\t43 .1.42 50'4 .>5\" !3\u2019.10U\t5'J 49m 530 2150 49.4\t49>i\t490 k» ir» lu, :i 14 4\t14 Ift'i l 12*, 43 5\"'* 13', J', 623 4.4 \u2019« 5(\" 4 13\u2019.3\u2019» 530 3411 i:m H» Ni 23 345 35 375\t7 ¦ 94.4 200 B 00 126 70\" 22 750 4\".'» 2136 62 UK) 175 14 » 19 .23 H'» 4325\t11', \u2022Ni\" ll'« .400 65 5000 125 19.'» 21 '« 93.4\t9*4 349\t:7'» 2(*i 115 12 .(il*# 130 MM' 13'3 IU*' 23».\u2022810\t49 .'.92\t13'4 375 24 4.40 OS*» .15 *4 INI IV-n Cn Pen-i CV.1 P.1 k n El Pll/ri 11\" Ph.l I) 2 ai Plill VH t I\u2019ll 1 ¦ y II INI P'iii.ul 3-» '\t1 .i.Pllliio 3.80 K H.ilxt P 7\" HUA : R.\tI» St 2 5o B 1 VI » B.I> ' BiiImii.\" 1 12 1 S.\th.'Hl 1 40 -\tht 8.1 Si'U'Iltll 220 j 1 ¦ .t.\tSt O Cal 3 à\"\tX272\t411 381 »\t118 .\tSI.I Imi 2.3\"\t307\t40* , sa1, r,j\u2018.\tVJ\t¦ '¦\t70*.uv, ::«' \u2022\tStudc VV ' s'iin ()il 1b\t281 s\t49' Il 4 UJ*.2\u20194\tSwift »i(l\t132\t30'/ 47 ', 50'.18'.24', ¦VI', 4'.13'.32 U \"9', 44 «3 , 31 7*4 22 43U 47*.40'.4 11.ai\u2019.?4*.10U .«)»» 3*.\t3' 80 31 4 31 A42 33 U 38\t341 ¦ xlO 23'.78\t14\u2019.'.\t41 '.,18\tH*\u2019.,,!\t42 \u2019.47 IH .«1\t10\u2019.lit) 9\" as 1 :» Il 24 ' ¦ 197 27i.KM 201 31 119', .44 U 77J, 31*.47\u2019.30\t14 30*4 32 U 33'.23 14', 41 1\" - 42 1111» 15\u2019.I.V.89 14', 24 88 ', 53\u2019.20'.31\tU 47'.30 .TU 30\u2019.31 XI 33 .23 J4> 41 111*4 421 \u2022 'H*'.m 4 ' .8»' , 14 .24 88 '\u2022\u2019« 54 36\u2019.31', 47', «17 x3i> J37 15*.19'.36 U 35', 14\u2019.\t15'.1H*.\t9'.I .|,| 1 ».9' Teui'i» 1 32 Txci» 1.00 T.x G S 0\" T.x In-t wi T.xtr 911 Think 4o rune i (Mki Tlmkn I 80 T' 1 Un 1 JO Trn*ltrn Tvy ut (\u2019 - I -Un Cari» 2 t Aire ! H\" Unit 1 1» 1 ivm* US F'i* : 4\" us (;\\ p.3.1 US SU 2 40 Va an Ax \u2014\tW _ Walk H 1 20.1 VV an I 1 '\u2022il W.\tIhrd 37 p U vi Hi I 20 \u2014\t\\ \u2014 X.\tn.x 80 49, 250 22\" < \u2022N .14\t21*' 4 37\t8\u2019, 341 , 28\u2019.31'» 19\u2019 XU, 32* 192 4.4 31.13 74 A k* 9\" 30 120 ?0 95 9l 4 I.V.7! 19'* 8'.34 2H1 j 30' / 4\u2019.ft'/ \u2022M \u2022, 33'.XVi 34 9'.\ti»*.23\t2'*.«0*.\t5.4 .IMI1, 2» \u2022 4 fe.4\u2019.|T.«;*\u2019\u2022 45 .31'.¦ >\u201d 431 .48 4S .411J , 44'» ai*.20*.20'.32-4 14'.71'» :v\u2019.B*.34 a» * 31 4\u2019.\u2022 r\" < ivr.¦29'.nr, is*.13*4 IJ*.9 '93 122 Ml 890 42.\t*2' \u2022 !\u2022»',\t\u2022Ni'.10'.32\u2019.ft', 321, Total de- xentex 1 89'j 85\t18\t'3 C Virginia\tAU)\t200\t200\t\u2022JÛO Cv-tlo Il -\t»i«(*\t1»\t18\t'9 1 *.»-.m;\t3000\t«\tK\t6 D>'.Uptllli\tHXiOO\t\t18\t1S f) l»-a.-,hla\tAKJO\t20\t\u2022!0\tJO (>14111011*\t147710\t>5\t49\t63 Duvall IV/D\t1000\t1\t3\t5 Dvnaioic M \u2014 *: -\tgwo\t33\t32\tXi F-iftl»- M\t»>#0 Ai#\t\t21J\t'.20 IJixt SuJ)\t100 500\t\tàOj\t900 Krnp Mm\t\u2019-r/00\t15'à\t15\t15 \u2022 Evi>\" Ircu F -\t:ooo\t73\t7.*»\t.a Pano vi, .\tMOO\t14\t14\t14 Fontana\tIKK)\t4\t4\t4 F\"X Gikr\t10PI\t4\t«\t4 F'uturltv \u2014 G \u2014\t4000\t:*»\t.70\tr» G lui Gik»\tHOO\t43\t«;\t43 G VV Mn*\t'.:*»)\t4»,\t4»\t4u Guard M \u2014 1 \u2014\tOKjO\t43\u2018j\t4.»; \u2022\t43's lir.i» Min\t4000\t9\t9\t\u2022 f !.»\u20ac¦\u2019\t\t30\t70\t30 J.».-.B\ttooo\t15\t13\t15 .la: \u2022 -c F\u2019.v \u2014 K \u2014\t\t24\t23\t'24 K HH\t1000\t5\tS\t5 K;vua \u2014 1 \u2014\t»oo\t*7\t87\t37 Ial'lb.»'-0\t300\t70\t70\t70 \u2022\t1000\t\u2019.8\t18\t16 I l .Kxxi.-\t11000\t6\tr,\t6 Lynx C X - H \u2014\t¦JAVCi\t:39\t120\trü M Hx W\t>00\t340\tJ40\t:U4> \u2022 I\tBo\tJJ \u2018A#\t95\t08\t63 MâÀxva!\t600\t14\t14\t14 Mmiorkh\tJS7«\t10\t9\t9»i| MU;, M\tIUjO\t53\tS3\t53 Miro\t2i «00\tS\t&\t3 Mutango\t«\u2022KM\t30\t:0'v\t9» Mm te.g «\tJ(»J0\t32\tjj\tA3 VU laurier\t:ooo\t89\t39\t39 Alt Jointe\t05 TO\t31'*»\t3:'3\tni1'* Mt Ple.ist \u2014 X \u2014\t8500\tX\t35\t25 V Gla.-ier\tJCNJO\t36\t35\tA6 NW Canal \u2014 P \u2014\t\t14\tL2\t14 Pa?\t54 Pat Silver\t3500\t16\t13\tM Phoenix C\t5o0 655\t\t>>43\t(»*\u2022> Probe M\t03\"O\t19\t17«'.\t19 Proi Ex - 11 _\t300\t50\t90\t50 Rr.clierla \u2014 8 \u2014\t\u2018603\tîlJ\t46\t41\t44 s.iniiu V!\t25\"0\t34\t64\t24 si:-.e.sum\t200\"\t6\t«\t6 Sullivan G \u2014 T \u2014\t17\"0\t530\t54.»\t630 T.igami M\t3»KKI\t18\t18\t18 Tallsniarv\t690\t20\tM\tJ0 Ti lion F'.\\\t1033 335\t\t376\t383 TyverU.C X \u2014 l \u2014\t600\t12#\t125\t126 Universal \u2014 W \u2014\tJOOO\t.05\t105\t;o9 Waite Dill\t2000\t12\t13\t\u2019.3 Wst But:'\taïoiK)\t*i\t64\t25 W (Jur M\t8500\t13\t13\t13 U.si MU!\t20(4)\t10\t18's\t VV illlams C\t6\t85\t33\tR3 VVincot'.-_ / -\t7300\t2»\t20\t22 7.inat M\t600\t14\t14\t14 T étal\tdeo\tvente»»\tindustrie.le-\t\t 238,600 mines\tet pétroles.\t\t830.30'\t ., y .\t!60i'\t215\t310\t210 Glrnu A u\t200\t75\t73\t75 » !¦ » ¦ hnd C\t500\t110\t110\t110 .MO\t?0\" 425\t\t425\t455 GuIk O C - H -\t1025\t\u20198*.\t\t18».FHaUinner\tIKN)\t35\t35\t33 Home A\t8635\t21'-.\t20\u20194\t3 4 \u20191>»me B\t\t21'/\t21\u2019j\tC \" .H Ba' MS\t57»)\t\t19'.\t19'.Il Ray Cp\t270)\t15'.\t15\t15* Husky làtl \t j __\tn»\t12*.\t12'/\t12'.- lmp Oil\t'2319\t!«\u2019.\t'.ft'»\tIft*.lmp Tob\t117:-.\t'¦4l:\t\u2019«> -\t14'» Ind Ai i \u2022\u2022pi\tFU0\t15\u2019,\t15 ,\t*7» *, In* Nickel\t13413\t47'.\t45 4\t4»\", Int Utll\t38\"\t.72 >v\t32»fc\t3J*» Inter Pt.\t«00\t25\t64\u2019.\t24*4 Inv Grp A\t200»)\t\t7\t7 T O S Ltd\tUNI\t145\t1*5\t143 Ivaco -K \u2014\t«00\t3\u2019«\tR*.\t8*4 Kai>er\t1300\t7,«\t\t(U.Knffler St\t:8»)0\t10\u2019.\t10\u2019.\t:o\u2019.laibatt\t3185\t20'-/\ti)\u2019.\t Labatt pr\tfi(K)\t22\tJP.\t22 1-aui Fin\t140\t6'.\t.»\u2019 4\t3\u2019.1 , Walk GW\t3275\t3»\u2019.\t301.\t39'« Wldvcood\t.70,)\t12\u2019.\t12\u2019.\t' 2*4 W Coast Or\t93\"\t30\t30\t20 We»t«»n \u2014 * .\t350\t21'»\t21'V\t21'» Zell-re\t900\tIPs\t11*4\t11*4 fonds mutuels P41 l< K'»-.»\t( »u»9»niar \t(Mire\tU rua All.»»\tNtii A\tF o\t1 «W\t1 4 X (.)\t- ,1\t2 20\t AU < in ('.\"¦\t\u2022*¦57\t.1 \\U Cdn Du\t\", 1.0\t» UJ AU » .\ti.\tl î».\tS.U* Ann 1 1.\t.11\t(, al II,\t4 >6\tMl A'n G» (\u2022 ut'.\t» :ti#\tS ttw Andli-.a 1 u H\tj 71\t4 U» \\ \".i lut» In.e.U.\t4 ».>\t4 7ü Il n., GiouMh\t» 4\t* < .naj.i Gros t:\t5 11\t\u2022 1 f ( ai \u2022.:\tî »\u2022!# G.» « \u2022ai.,»- m.i\t7 .Kl\tn \u2022 *a ( »\tL \u2022 ¦\t\u2022\t' 1\tJU4 G 1 iv t F>|\t'\t> .\t| fc -dlai (! \"i»t|\t\u2022 2\t Mary aid\t«i.O»»\t*» ÂH los |l t,\t4 Nu\tt «4 ri#S 1 eut.*\t.1 2M\ti (Ml \u2022 .¦\t.5»\ti ttS Int»\t\u2022\u2022\tG\t6 31\th 4 I' «\u2018Ht\t13.13\t14 .1.K '\t< C.\t.1\tn on -K* y\t4\t> s-\t6 n\t17 M -Key-.to-u- fust s-4\t.1.22\t4 Ul K.y ton» C ut K-/\t4 41!\t1 i K.d.Pola j\t» 1 .\tl i i-I.« Xlllg\u2019.on Re» ' l |\tj.:i\t14 '\u2022»» \u2022\t.1.33\t4 t / I*.t -1 -.' A,\t.* \u2019 11 ; v\t.\tj : A :\u2022\tlî\t4 tift\t9 rw i t .\t(.v t»i\t4 IJ\t1 » 'd .* J.1 in< s Perf»»rm.ne»- P'\t2 18\t2 :io P FI md N Fd\t10 44\tICI F'ü.Jined F'.\t21 32\t Iir.esVc- G-'.yvlh\t9 59\t10.49 Investor* It.t; Mutua:\tli 11\t- Inv» tor* M tu.1\t4 79\t5 24 prcr.-ident Mutual\ta 9K\tfi .'*4 Pro-.Stock F'd\t4 73\t51T F0»di.soon\t237\t\u2014- Devises étrangères Par la Prr»»r C'anadlrnnr Australie dollar)\t' M \u2022 Autriche s»-hl!.lnf'*\t$0 03930 Belgique Iran» ¦\t80 02'148 Suède couronne\t%\" :«!i Suisse -':inc\t40 J^wl Etats-Unis d.11ar>\t*1 02'* Veneeuel* hoiivar ibrei\t4\" JJftrt Yougos'.av ie dinar\ty » 0 Cotatlen* an mnnnaia ranadimna Bénéfices nets Par la Presse Canadienne Algonii Central Railway*, neuf mois finissant le :h> sept., IRTd S 1.1*79.9i».1 soit t»0.4 ce nia par action, en 19t»9.$1 SfK),» ;{9r> et 40 cents.Canaria Steamship l.ineg Md.neuf mois au 30 s«'pt $.».* 918.000, soit $1.83 par action; en 1969 S3.205.000.et $1 39.Cominoo LUI., neuf mots finissant te 30 sept $27,700.000, soit $1 30 par action, en 1969: $21.600.000 et $1 29.Dominion G lavs t o Ltd., trois mois finissant le 30 «cpt , $776.709.soit 32 cents l'action; en 19ti9 $332.986 et 24 cents Moore C'orp.Ltd., neuf mois au 30 sept.$26.592.000 et 94 cents par action: on 1969 $24 -741.000 et 87 cents.Sherrit Gordon Mines Ltd., neuf mois finissant le 30 sept ; $12.645.000 et $1.11 par action; en 1969 $5,730.000 et 51 cents.Marché des bestiaux MONTREAL PO - Îa\u2019s ar-rivages et les ventes ont été normaux et la demande bonne sur le marche du Indail de Montreal, mercredi .VrrivaRes de l'Est et de l'Ouest a 15b\t263 boeufs, 197 veaux, deux pores et 15 moutons et agneaux.Premier choix de boeufs 31.00, bons 28 75, moyens 27 50-28 25, ordinaires 20.50-27.25 Bonnes vaches 21 00-22.25 , moyennes 19 00-2125.ordinaires* 17.00-19 75 Bons bouvillons 24 50.nvven* 24\t25 - 24 75: ordinaires 18.50- 23 80 Bons taureaux 24 50-26 75, moyens et ordinaires 17.25-24- 25 Bonnes génisses 40.00-47 50.movennes 36.00-40.50, ordinaires 23.00-35.50.l,es prix des porcs n ont pas été enregistres Le prix de l'agneau est demeure stable depuis la semaine dernière les bons 26.00-2R 50 Bons moutons 12 99.ordinaires 5 00-7 50. Jeudi, 5 novembre 1970 Indices de Dow Jones \t\t\tOU» ¦\tHaul\t¦oi\t1 .\"n\t( h\t« uluma Ju\tlu«ta\t\tUUt li\tin\t7trl t«i\t;7\t« i ui\t1,6M> Wki Céréales e aux c**rt*ales dr U mnitH^ a\\»*f un inaii'lie akttv .u-ttf l.«*s evportnteurs aclutent imnUTement la* col/a «-t l«- lin sont «*n hauüke jUkqu'à 4\t1-4 («Dix la* uum-iie dunioUiqut* a maintenu l»*^ eot*** di- l'avuini' d«* l\u2019oigi*.tandi* que I** *el «le\t?¦nr«'«i>t.rait\tdr>\t«aui^\tpar nets.I/t voluiiu* da maixdu* mardi \u2022'tait de* 107,001» hnissraux il»-5K7.tK)0 dr !m et î !SlMl lK)0 de eut ZD.rillCAliO (P\\\t1 . future*\treeoht s\tde\tl»l«-\t»nt pn> 4 \u2022vntji le boisseau a n Bmu.se ai s 20 .« LM pris ml» pat mu-«au.Nu i «\u2018il sacs 20 .« 21 pour nounissaiO* en .aos 17 i -2 il 1K Poudre «le ait de tieurre pour nourrissage l.'S d 19 1-2.poudre de lAÜ 4\t, 4 i .Le mais.t«»ujour« en futures recolles, a j>ns plus de deux «\u2022ents > boisseau et l'avoint prt'*> de 4 cent» la* marche a «*tt équilibré dans le mais et le ble les ni te^ts commerciaux poussant a l'achat et les prix sont quelque peu en hausse \\ ia fermeture, les recolles de blé «>nt pris 4 cent' le mais.2 cents, l\u2019avoine 3 rents et le soja a baissé de 2 «vnt* Pommes d* terre onx d»-gros Quelk't iioux elle i «voile, $1 19 ¦« SI 2f.les 50 Ibs Prix îles m'ufs en cartons, d'une douzaine \\-extra gnts, 40 7: A-gros 47 0, A \u2022 moyens 40 7.\u2022\\-p«»tits 32 5 Dividendes Dollar VFAV YORK PO \u2022 Le do| lar canadien est en hausse en aru« - po'i- 1 ad-r-.:r.utr-*.on du corrrntasariat des ir.ienuit-».po.r mocii tr » juruitc-\u2018 *n du ce-: ¦ > i-\\«HUtif concerr.int .\u2018-.ins \\ re er*.de fonds >u de C\u2018\u2018sli*j pour n dlfter rlsation '« .;-mir rr.od.f.er les dt*p-,u- II.ronstrurtlot de pisrire» X.VV> lirgi pour I« ' On s t nie- ?\tion de * oies d'.i'xes srsiferrnln'-s au «t.,tloni emer t d'Vouvil e, pour ex- *\tet- -.tonner le.pou soin, d'exnfoprln- tion sur \u2022 ertam- |o*« er dehors de son terr foire, pour l'aménagement rtes y* C-s rte I* rivlete ?'t-Char en.pour demarirte\tla ratification «le réglées et,ts\t*\t;«SX\t1*\tVil>\td«* Québe.,t\tVo\t*H:\tde\tla\tVI le\t«Je VeufchAtel oi , er- ant la fu-lon de.?\ter'-fol-e .p.\tv,|!e\t,|e Québ,, rt d- b.Vlll, ,|i Neufehatel et tous autres amerrten ents qu ell,.jugera tiéur la bonne administration d.-s .ff-.lie* et pour rintérr*\t.es < Mo-et-.ni I M II lt, f.llliltol T.UIMM III A 'IM Mill Prnrarrtirs\tde\tU tille\tde\tUuelier IIayes Dana Lui 11 et nts.le 31 décembre, a enregistrer le 18 décembre Indusmin Ltd .2?cents, le 30 novembre, a enregistrer le 17 novembre.Noranda Mmes Ltd 30 eenis augmentation de 2 1-2 le 15 décembre a enregistrer le 16 novembre Trans Moutatn Oil Pipe Line Co 26 \u2018\u2022\u2022\u2022nt.s plus 10 t«*nt.s.le 21 décembre, a enregistrer le 2 décembre.[\u2022il MONTREAL PO Prix payes aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu a 9 heures hier matin.Ces prix 'ont fournis par la 'pction de l'inspection division des producteurs horticoles, ministère do \\griculture et de la Colonisation I- rutts Pt>mmes Cortland S2 a $2.25: McIntosh $2.50; Wolf River.SI 75 a $2 le boisseau l/«*Rumes B*\u2019Mci av\t\t** » $1 50\ta $2 00 les 50\tlbs\t\t Brocoli.\t\t$2.50 a\t$3 iki pour 12\t\t\t C\t«rottes\t$1 10 a\t$1 25 le- 50 lbs\t$1 50\tpour 24\teello' de 2 iban.v.Cette offre eoiii|M*rte l'échangé fl'actions oixlmaires sur la base fie I poui I.INSCKIP liON ADDITIONNELLE IVACO INDI'STHIES HMH El) ; l'n total fie 072.72»* actions ordinaire:, de l« compagnie viennen» d'etre him i îles a la Bourse fie Monln al Cellf* inseriptiiui .«ilditn*niielle couvre l'émission de 3M9 lilMi actions oixlinaires en vertu des clauses d'un accord en date du 3 >cp temhre 1970, par lequel la compagnie S4* |)ortera aupiereur fies intciels de contrôle de In gersoll Machine ami l«*ol mu la hase du meme iiomhre d ae tutus ordinaiii ' d lngei ull la* sftlde fies actions «mlmaiies sera réservé pitur fins d\u2019émis-siitn, eonformi'inent a I eehangf public d'actions faite aux ae tionnaircs d'Ingeisttll (pu n'y auront pas encore smisf i d, mit la base d'une aelntn pmu cha-que action détenue NOUVELLE INSCKIP NON WILLIAMS CREEK GOLD QUARTZ MINING COMPANY LTD.Un total de 3.000,000 d'actions ordinaires d\u2019une valeur au pair de $1 00 chacune dont 1.302.505 sont omises et on circulation ont été inscrites a la Bourse Canadienne U* 29 octobre 197») Le symlxde au téléscripteur W C R\".Iair par I agence «le publicité HCI* mu les (\u2022«rti'omm.iti iu du Quebec au coin s de (« He aiiuCe et de 1971, seront rendues pu-Itliquea ( «*M te que vient de jM'oiiietti'e !«\u2022 présifieiit de celte agence M .laïqiit- Bouchard «levant h-s inemhii-s «le I Aoie-rtcait Marketing Association de Qtu\u2019hec Selon le fonUTfiirier, n«*h eiiii-ioiniiiateui s sont soumis, chaque auili-e a quelque Id.duû enquiries de toutes sortes, depuis les «uidages des ««.tes d e-coute jtisipi au* enquêtes p*y-cho-'ociologiques !«\u2022' plus pous-m « \u2022 Elles sont ronunailfiitéex par les services gouvernementaux h-s services de mise en marche des manufacturiers, les univ« rsites.les agences de pu hlicit»\u2019 « i de relations publiques (\u2019« s enquêtes cherrlient a pren die le pouls du consommateur pour des fins qui vont du plus strict eommercialjsme au plus pur esprit scientifique La premiere enquête que publiera HCR, d ici quelques joui s, étudié \u201cla consommatrice cana dienm-française de 30 ans, ses goûts, -es aspirations.'«-\\ motivations Basée sur des réponses individuelles a un questmn-riain- soumis a (in(| groupes d« vingt femmes d< cet ag«* recrutées dans une meme couche socio-économique .familles a re- venus juiiucI.x vallant de $5.000.a $0.000.cette ei*(|uéte couvre ((«\u2022s doniuilics aus»i divers que la eharibiiuilique des leader* politique».les 'erviees haneaiiea, limage des journaux, l'homme ideal, ete.la-s autres enquête' qui sont en cours et qui seront egalement publieea.cherchent a mieux (lefinii deb groupes ma» culiils, de menu que h .s jcuuea de 18 a 22 ans.homme* et femmes ( est la premiere fois au ('»\u2022 naria qu'une agence de puhlicu te fait sis travaux de recherches au giand joui cette altitude devrait avoir l'effet d'un» homhe dans le milieu de la com-mimical ion commerciale M Jacques Bouchard a pic-cisi qu'il était normal que cet enquêtes, qui viennent du consommateur retournent au consommateur \u201cIl faut montiei à certain* groupements qui, riepUP- quelque temps, lout path* blancho devant les consommateurs pour s'accaparer de leur pouvoir d'achat.que les annonceur* et le* publicitaires ne sont pas contr»* le public Au contraire, nous croyons que de meilleurs con-sommateurs feront de nous d« meilleurs communicateurs L'agence entreprend Tanne# 1971 sous le thème \u201cI-es consommateurs aiment BCP\u201d Informations financières AVIS ANGLO - CANADIAN IM Ll* AND PAPER MILLS, LIMNED: Actions privilégiées.4*v'r cumulatifs, [achetable», corner tildes- Changement du tauv de conversion apres le 3« octobre 1970 :\tJusqu a et y compris le 30 octobre 1970 les détenteurs d actions privilégiées, 4'/ cumulatif rachetables, convertibles de la compagnie peuvent échanger chaque action privilégiée contre 1 ; action ordinaire entièrement pavée.Le taux de conversion baissera a l'ï action ordinaire pour chaque action privilégiée apres le 30 octobre 1970 et jusqu\u2019à la journée d'affaire précédant le 1er novembre 1973 OUTRE STANDARD STRUCTURAL STEEL LIMITED: - International l tilities Corp a fait une offre ferme pour acheter toutes les action* ordinaires de la compagnie a $51*0 chacune L'offre est conditionnelle, en- C0MMIS5I0N SCOLAIRE PROTESTANTE CHAUDIERE Avis public est par la présente donné pour demande de sou-j m issions cachet n s en rapport avec l'achat d'un autobus.14 passagers, équipé de tout le necessaire normal aux autobus scolaires, et ou d'un autobus.24 passagers équipe de tout le necessaire normal aux autobus) scolaires Specifier date precise de la livraison la*' soumissions devront être adrc-M'e' au Secretaire-* res iner.B P 162.Quebec 6.PQ et seront reçues jus-) qu\u2019à 11 heures am.Heure Normale de ! Est mardi, le 10 novemnre 1970.La Commission ne s engage a accepter ni la plus basse ni toute autre soumission, mais i chaque soumission acceptée doit être approuvée par le Departement «le TEducatior du Quebec E.Guthrie Swift.Secretaire-trésorier (Juchée, le \u2019* novembre 197(1.a Hydro-Québeq \\PIM1 D\u2019OUI R ES GPE-70-10307 pour 10 heure* 30 a.m.heure de Montreal le mardi 24 novembre 1970 Poste Saraguay \u2022 Moiilrrali 1 OUItMTl RE DE SECTIONNE!'RS i»._ 315 kV El ¦ t Niiiii\u2019 \".cl.' 7 Bo.hr-\u2022î Ormière N< h A U pii\u2019\\« «f \u2022icn-.ir> Municipal by-Jaw n : rt .\tdrci Ce film d'une facture assez soignee m* eomplait dans la narration d'expénenees sexuelles Illustrées d'images indécentes et accompagnée d'un langage d'une rare crudité 'Duel dans le Pacifique\u201d Film présente .m LAIKET Américain 1968 103 ni i n Panavision Technicolor.Drame de guerre réalisé par John Boorman.Interprètes Lee Marvin.Toshiro Mifune.Sur semaine a 7 00 Samedi et dimanche a 3.15.7.15 Un pilote américain dont I avion a et» descendu au-dessus du Pacifitpic aborde dan* une ile où se trouve un officier |.i|»o nais naufrage Chacun tente d abord d» fane l\u2019autre prisonnier puis tou- deux en arrivent a une certaine entente en dépit de l.i barrière des langues, pont assoit r lour survivance Ils ilécid»*nt d»' con nunc un radeau pour - échapper de cette ile e» apres un difficile voyagi en mer.ils .un vent a une il»* plus grande mais tout eussi dépeuplée.Les vestiges d\u2019un combat raniment leur hostilité On décèle rapidement les intentions symboliques de l'.oiteur d.iiis cette p.ii.i* bole sur la psvehose de guem H reste que même si le sujet est mince I mteiel ne faiblit pas.grace surtout a la peitoi mancc des «leux brillants acteurs qui *ont seuls en scene pendant tou*»* la duree (lu film.Il y a là queUpie chose comme un exercice de style ou le réalisatiHii exploit'* des dons marques pour le cinema sans trop soucier de vraisemblance dans les details.'4' A travers I affrontement d»* deux soldats ennemis stii une ile deserte.ce film bien réalisé propose des elements de re flexion sur la solidarité humaine et l ab surdité de la guerre a* Américain 1969.137 min lodri Ai) locb-nicolor Drame écrit et réalisé par George seaton, d'après le roman d\u2019Arthur Hailey Principaux intei prêtes B u r t Lancaster.Dean Martin Jean S' herg, .lac»|ueline Iti'^i-t.Helen Haye» R«*pre-sciitation a 12,55.5 16\t9.30 Fin a 11 48 2c semaine).\"La loi du survivant\u201d Film présente au Lino Français 1967\t100 m i n Tech ni scope Eastmancolor.Drame écrit et réalise par José Giovanni, avec Michel Cons-t a n t in.Alexandra Stewart et Roger Blin, d'après m chapitre de son roman I, e s Aventuriers.Sur semaine a 7.30.Samedi a 7 45.Dimanche a 12 50.4 20, 7 45 Un Corse, rescapé d\u2019un camp de concentration.tient prisonnière une jeune fille Hélène, qui l'a autrefois livre aux Allemands.et la force a se prostituer l n aventurier.Kalmouk, venu en Corse pour quelques jours, fait la connaissance d\u2019H» lène.son eprend et l'arrache a son geôlier Commence alors une poursuite pour retrouver Kalmouk devenu l'objet d'une vendetta implacable.C'est dans le village de Girolata qu'a enfin lieu le règlement de emptes L'aventurier est blessé et Hélène, qu'il n pu libérer de son complexe de culpabilit» se suicide.Avec son premier film, le romancier Jo * Giovanni fait montre d'un talent authentique de metteur en scène autant que de scénariste En dépit de quelques maladresses.l'ensemble bénéficié d'une réalisation solide et soignée d'*nt certains moments constituent d'excellents morceaux de cinema.Les paysages de la Corse sont loti bien exploités et le jeu des deux vedettes eM intéressant 41 Il Ce film signale la presence de valeurs humaines chez de- êtres declasses et marqué* par la vie II manifeste pourtant un sens fausse ri*7 en\\ole |»oui I l.o-h*Im L'un ries p.i-sa .i- Iran-jiortc une bombe (t.nis l\u2019intention ri< se .suictrier poui Litre proliter ^a temme riHne loi te pi une ri assurance.Il est découvert mais lait ex plost r son engin L'avion endommage, re tourne a l'aéroport et doit atterrir sur la piste bbuptee qu'on pâment a dégager juste ,1 temps Ce film est un e.xe nple rie la machine hollywoodienne traditionnelle bien montée et bien huile» Le metteur en scene a fait la un travail proprement professionnel avec juste une touche ri emprunt a certaines trouvailles stylistiques modernes tel T écran fragmenté La mise 1 11 place quelque fx-u longuette, démonte les rouages de l'administration d\u2019un aéroport et certains details, apparemment imri les.s'imbriquent par la suite avec habileté riaiis le table.ni d'en ¦ \u2022initie | ,(* suspeii \u2022 e e-t lemiiéi e d humour et Tinterpielaiioii fonctiooii.il* 4 Habilement realise, ce fil' fait res-sortir le souti d'elllcacile de pn'iuines en-Ragees dans les services d'un aéroport.Les imrisues amoureuses sont basées sur des situations irrégulières ' ic Powers esi a la tele d'une équipé ¦ .¦.enti b Inès prêt* à affronta 1 de n \"ions dangereuses a l'aide ri ou équipement ries plus modernes La femme ri un profe-seur de sociologie fait appel a lui et .* -c- hommes pour aller rescaper son man et -.1 ftll» retenus pris** niers par Delgado, d el'ii'iir d'une il» des C'araihes p(;v\\ers euvo « un ri»' *¦' hommes -ur Tile en recon-uaissanc»* put-, gtace aux renseignements recueillis parvient a la prison et réussit sa mission.Le» aspect- politique» de l'aventure sont réduits ¦* leur plus simple expression comme d'ailleurs la psychologie des personna-toin Ce qui eo ,i*.a ' l* it c cst ! utilisation .spectaculaire I de difft .ents gadgets et Tapplication par I* - hems de techniques cas'e-cou.A cc point de vue.le film est assez réussi même -t Ten-i'mble savete simpliste.L'interpretation ne présent»- rien (i'exceptionncl.5' Dans cc film d\u2019aventures plutôt moyen, les héros mettent leurs ressources au service d'une cause juste »c» \"l'amour physigue\u201d F tin» présente au HTK-FOY (Salle < hainplaini Italo h ancais 1969 fl min Eastmaiico-I01 Drame psycho |o ,i(pu* realise par f i z 1 a n o l.onglo.Fnneipaux interprètes Françoise l\u2019ie-vost, Gianni Ma» clua.Michel Hardi-net, Monica Strebel font inuelle, samedi, riimanche lundi et mercredi a 3 00, 6.15.\t9.30 Eut a 11.00.En hoirée, mardi j< udi et vendredi a 6 15.9 30 Fin a 11.03 i4e sc mainei Un homme d affaires de Rome \u2022'Hvlflx conduit sa it nunc ( lara *1 sa p» tri» Mlle a une station balte.***»- »n lin rie saison ( tara s»- trouve s ole avec une parente 4 occupe! un chalet sur la triage Elle »ubri Ta-saut »Tuu jeune gardien de plage es ni* que et iiiaolent.Giancarlo et finit i>ar sut-comber a s»*» .ivaiitcs.St*- relations avec Giancarlo lut leveleiit des plai'irs inxoup-çonnés 1.01 >»iue son man vient panser (|U«\u2018lque*i jouis a la pl a g* cil»- lui avoue l'incident Silvm a mi» r»action violente et iiiju.\u2022* CI.'ra n*p * ite ave* de- bandit'.s'évade avant d'être execute 11 retrouve ceux «)ui Tout compron .!- et 'es tue un a un 'an- pouvoir toutefois démasquer leur chef Devenu hors-la-loi Tony est engage par un em -in dans T.itt.que d\u2019une banque II retrouve pourtant d.*n- le village où doit -e faire le coup >*>n ancien maître d'ctoe.Il renom»* alors a collaborer avec se- (ompliees et s'emploie au contraire a les faire arrêter Avec une bonne demi-douzaine de western- .* son actif, klimox-ky e't devenu l'un des specialist»*- du genre en Europe.La construction de son film est plutôt épisodique et Tact ion pi in» ip.île s'engage a.\"0z tard II \\ a la pourtant un souci du detail et (le l.l caractérisation ri* ' personnages qm retient Tattention n park Wan di>a (iuida i*t D.m llarnson Sur %*»m.Ti* tic a 7 :U>.UimanclU' à 11.00.j l.F roi de Zimba.Nam'»r.amant d\u2019unr I vie simple et lahorieiiM*, a fait obstruer | relit rot* des miin d'or (lu roi Salomon 'i I m es Mills le temple de la cite.Sou ministre Kiad.ambitieux et cruel, s'allie aux bédouins et a leur souveraine Fa/ira pour tuer le roi et s empare du chateau et des mmes ipi il fait exploiter par des esclaves l e eapilame de la itarde, lldèle a sou roi, sauve le prince heritier, Vaxma et requiert l'aide de Ma^ikar, un personnage d'une force herculéenne (pii vit dans la forêt voeme MaKlkar s'anume alois a Zimba ou il parvient a vaimrc les usurpâteura et a remettre «\u2022 trône au jeune rot ti» Ce tilui s'inscrit dans la série des films a colores où les biceps et les pectoraux sont rois Ifien ne ressemble a un Macisle i( mime un autre Maeistc et c«* dernier ne fait pas exception «e« Park, dans le rule du héros, serait certes plus à l\u2019aise dans une ai eue de lutte que devant la caivn-r.i \\pprcciation morale Des violences ap pujees et des imaiies de femmes indigènes peu vêtues font reserver l\u2019ensemble aux adultes.\"Mercule contre Moloch\u201d Film présenté au SI ROMI Al I» ItaUvfrançafs lf)(i3 98 mm Euroseope.Kastmancolor Film d aventure- real -i par Ciorgto Kerroni Principaux interprète- Gordon Scott.A e-sandra Pana o.Ro-alba Neri.\\rtu ro l)i>mmici 'sui -e-maine a 9.05.Dimanche a 7 40.I a reine de Mvcène donne naissance a un enfant monstrueux et le présente à son i nu pie comme une reincarnation du dieu Moloch Vingt ans plus tard, Glauco.le fils du roi voi-in, decide de mettre fin à la ty laiitue di* Myieue II s introduit dans la ville en tant qil'otage et gagne, sous le nom d'Hercule l i confiance de la reine \\h i- que -au pere mène une armee a i'at 1 taoue t|< - Mvreniens Glaum fomente une ' revtdte cluv les captii.s et affronte vuto-neusement le faux Moloch tes aventures pseudo-mythologiques, do.ut plusieurs elements semblent empruntes a la légende du Minutante, s'inscrivent dans la sene des films a colosVe, spécialité du cinema italien au début des années 80\t1.'intrigue est d une inspiration i primaire qui ne dépassé pas le niveau des ' bandes dessinées mais le metteur en scene dis- osait apparemment d\u2019un budget asser ! généreux et les scènes de combat ne manquent pas de mouvement.L'interprétation | \u2022 st d'un style stereotype habituel à ce genre de films.G» Ce li m de routine présente un héros | oui lutte contre de- forces tyranniques et injustes on > trouve de nombreuses u- ! dences et cruautés \u201d Viens, mon amour\" Flin présenté au CAPITOL Canadien 1970.9j min Eastmancolor Drame realise par John Sone Principaux interprétés Michel Kanc, Can-dv Greene, André Lawrence, Caryl Charmm.Spectacle complet a 1.05.3 05.5 00, 7 00.9 05 Fin a 11 00.(2e semaine u Harry, réalisateur de films documentant- accepte mal l'installation dans le h .rment voisin du sien dp deux jeunes h he me-.\\\\ alter et pierre L\u2019ne jeune fem-me, Sam.se joint bientôt au duo.Harry d-couvre avec surprise que sa fille Susan, encore adolescente, a une liaison avec pierre et qu'il ne s agit pas de sa première aventure II la cha-se et, peu après, quitte la v ille pour un r< ndc/-vous clandestin avec une amie Pendant son absence, Walter séduit la femme de Harry.Le scénario de ce film manque de consistance dramatique et psychologique et n apparaît guère que comme un prétexte pour amener diverse* scènes érotiques dune vu gante agre-sive.Les sequences se - .vent sans n* me comme .ans style avec des colorations violentes a la mode du jour L n doublage fran n> défectueux ne fait q accentuer la ban.ili'e du dialogue et l'in-terpretation ia -se a riesirer fi Ce film sans consistance est basé sur un scenario fabrique qui multiplie les oc-casions de nre-enter des image- pour voy-e rs dont certaines tiennent de la pornographie.Paris Top Secret Film présenté au < \\N \\RDILKL Franro-belge.19fi9 75 min Kastmanco-]r>r DtK\u2019umentaire realixé par Pierre Roustang Commentaire de Philipiie Bouvard R* pr |ean Louis Thomas.Dan e tous les soirs.LE BARILLET Ce sou .Dan e avec ( ensemble Jean Brjusseau de 8.00 p.m.a 2 00 a m LE VIEUX MOULIN DU ST-LAURENT Samedi .Laios Molnar et sa musique tz'gane à 6 h p m.1 c Gai' Meuniers (bavarois! a S h 45.Dimanche : Ld|0* Molnar 6 h p m à 1 h.a m.MOTEL LE VOYAGEUR Au Salon bar \"Le Rendezvous\" : Le tno Yvon I.égaré Bob Guav e» Andre Bourget Je rj 30 p m a la fermeture RESTAURANT SAM WONC Danse au Salon Bar à partir de 9 00 pm a 2 00 am avec 1 ensemble d'André Laforcc.m*7.pas ma femme \u2014 f un ne,\u2019 moi un seul baiser Dimanche matin.Kn 1954.il partit i'** a toutes les émissions de François Claude.Une de s(s chansons \u201cIsabelle ou es-tu?\".Il continue son tour de chant a Montmartre et sur la Hiv.-Gauche.Il lance sur le marché: \u201cLe Chemin de ii**m Amours\u201d.Kn 195fi.il *i mpor-te le Grand Pnx du d que de l'Académie Charles Lee r o s avec un Ixmg jeu.Kn 1957 il fait BOBINO a Paris dans la premiere semaine de mai mi il passe en seconde vedette t nu il remporte un énorme succès.Ta* 21 mai 1959.il va a l'Olympia a Paris.Il était venu d'Algérie en mission special*-Il remporte h* prix de la cote de la chanson française de sa composition de \u201cJe te tendrai les bra.N Kn 1960.il remporte le prix d'Kurovision avec une de ses compositions \"Ce soir là\u201d.En 1961-62.il remporte le deuxieme prix de l'Eurovision avec .sa chanson \u201cDit rien\".Il produit en étroite collaboration avec Henri Salvador et Hou zeaud.Henri Salvador écrit de la musique pour lui.Kn 1962.il célèbre son Kliéme anniversaire de Music-Hall.Kn 1965, il a 100.000 disque*-vendus en moins d'un mois avec la chanson \"Ix* ciel, le soleil et la mer\u2019\u2019.Kn 1969-70 son plus récent 45 tours : \"Minuit, le vent, la nuit\".François Decmelt sera à l.'.*n riitorium du Collège rie I.inioi lou, te 8 novembre a 20 h 30 tous les événements arts-spectacles théâtre THt.ATItt: PR I A ( ITt I MVIB SIT AIHK : 4 M 7 nov.à ÎOh »\u2022 : \"JoiMlff-moi d'urnour** ft \"Trip*-/ vou* w>ii* 7\".drnx coin^fhr* d* Jcnn B,.rl>eau par le Theatre Quo tlalrn «te qu^hec.\u2022 \u2022 \u2022 < Il \\M Al TM II.:\t* r» ï n.o » !lh 'NI .\"Pc*, me» et chanson»' nouvrll*\u2019» pur le groupe «le \u2022\u2022|x»Cle» sur pu tôle\" expositions wi «.i i pi* qrr.nr.r : « \u2022.rt 1 fx» 3 Onr Ofl.ak Weather » 4\tHf>-,«scope et (iMtUUe 5\tTest Pattern A Mti«lc 7 Bl* n\\>'nue chez nou» R- All Mv Children \u2022 11\tChOma la- dat.gcr vient il l'espace « A- 1* IMS Film de science-fiction de t\u2019 Hetiseh avec Paul Huhv- nmid et M.vh-Ielne Fisher, l\u2019i e (u«er l.-mcfi, dm* ta June dévie de sa trajectoire e* t|-n-nt une mena., pour i.i Terre !3 la-.\tplus\ttw.iux\tfilms Sans ton amour 1 h-'t .\u2019t Acro-s The Fence * 1\tli :»\t1- a» h ton» In Ss-wing \u2022 4 Mlni-Fnlmaré» ! 2h t Prelude 1.3*) t A.The World Ttimr \u2022 4\tK toiles et des'ltts » 5\tNorth Manie Street \u2022 R I el'» Make A IVal \u2022 2\t(V>\t1 I .ve U A Xtanv Splendoreil Thing * 4\tMoig's de Fee \u2022 5\tOmble Exposure 7 Oixifatlon Automne H Newlvverds * in ('tnf*-J«-udi la* chevalier .)ur voua Mesdames 3\t00 V Seciet Stnrtn - * T ike Thlits ! ¦ mme d «ujcxird hui ¦' fieneral Kospltnl limm\"» d'autourd'hul Another Worel \u2022 F! F chol.gtqur de I.C * mencinl av.-c An'ho- v Wu.o .et stefano Coiag ¦ \u2022-d»' l?n Jeune e fan* tte» s» rouble souffre d*- l\u2019Indif-ferrnee de son p*\u201d.\t13-\tl,c« grand» film» V * 30\tR\u2014 Bcwit.t-.cd \u2022\t \t:2 -\tD'-.ut Martin Sh .*\t\u2022 9 00\t.3\tTh., xla- Nigh* M\t.\t5\tT\u20181* t.Tom J nc*.\t8\tBarefo.: In The Park >30\t4\tt 'em t-ton F Z » \tfl The odd Couple \u2022\t \t10-\tla- ranch \"L\t\u2022 \t12\tHere Com# The 70 £ » iO.OO\ti\tH.inch \"L ?\t5-\tJudd For The Defense - \t7\tMan ix \t8\tThe Immortal * \t11-\tConsommateurs ave ti* \tta\tM r.tlx \u2022 \t13\tSou* mrn toll 10 30\t10-\tL< in vous Informe \u2022 \tII -CHVT PreMT.t\t \t13\tI,e» loveux naufi ac*- 11 oo\t3\tChannel 3 Night Heat « magartne * \t5\t« Ri TV Nev* * \t\"\tTfilfVJotimi.I \tS\t¦ OXIock Report \tin\t1 , couleur du temp# \u2022 \tt: -\tTel.imirnal \t12 -\tThe National Now* » \t13\tTelejou: nal tl A3\t10\tF ti\tp-intottfle*\tt 'homme des .dlee» perdue» ?Il IR\t12\tPulse * Il 20\t7\tPrrnt«vre édition \t11\tNouvelle* du -p.'* \t1.7\tI .\t1.3 vous informe tl 22\t.3\tViewpoint «* 11 ?\u2022>\t\\\tI rit,.Score# 11 .70\t3\tMe- v Grlfftn * \t\tH« tire F.xtiulse\tRythme \t\tan \"ur et twist\tC orné 11-* m istrale avec Kartn P ,al 1 \t\t* t 't.u lo Caroti-nuto \t7-\t< inérnn 7 Nou.s le* eoupa-hles \t3\tPick Cavett Show \u2022 \t11\tCinéma : Un td*ot 5 Pan* I.Fr ItWd\tCc-mé.1te de ** Knibei av.*c J*\u2019att 1 «\u2022-febvre et Pam Carrel le» aventure* d'un paysan n.«tf .sir-.plet en .\u2022Me a Pai »\u2022 ' \t.3\tfine Soir : L'inconnu de 1 as V.cas Il 33\t5-\tAl'.¦ Il >sh'*ot Out Ai Me Friend \u2022 Giant 7 Fdith Sere! Il- Er.¦> uv\t\u2022 rt 12\tPeyton\tP'\t\u2022 \u2022\ti t \u2022 s 1-\t\u2022 \u2022 I*.- K 45 5 t her He.ene 7\u2014\u2018-atumm s,.- irtun » 13- S.-.turnln » 11\t|V0 3\tr.m:N\tAffair\t\u2022 5\tS* -a-ii\tS\tcet\t\u2022 7 -ta souris verte 3\tThe Mo-le Came * I\t'.\u2014 I .\t».,UT's V e U* 17 J.-hi- M.-\t* o » 13-La *»*ur * verte 1! 15 7-TheAr:» dis p.;:\u2022* II\t-Cinéma La «lamt de V \u2022- t< R* Fr\t' 937 Comédie \u2022 Duv.iilêt et Alice r i c.n art oui '\u2022 ;- d*nit trompe «a f»\u2014e prend trop de precautions et n'y parvient p.i- 13\tI \u2022 * jov ux naul \u201et » .4\tAu bout du fri T C .vitT d*- 1» retr.e .10\t1.enfant du eirqn» 12\tMcGowan A Co.\u2022 13\t-Zagui.alh p013 r vi 13.00 3 W lore Tu, Hear* 1, ?4 De-sins animes \u2022 7 Mini' un , 8\u2014Bewitched * 10\tla* 10 vo*i« Informe \u2022 * \u2022 .la\tla- là vou# mtorn-.e 1?\t10\t4\tActualité ¦ i te» petites ¦ - >¦\u2022.,es .\\ \\ .u K i- *\t- 12 35 3 CHS N w- * 4\tO*- tout de tous 12.30\t3\tS.'a r*.Fo Tomorrow\t\u2022 7 Deuxieme e.lNton A World Apart \u2022 12\tMâtine.Wuh J *» Vnn\t\u2022 .1\tRu.\tPrincipale f.45 7\u2014C\u2019est mon opinion ;2 30\t7 M-dt hporl 100 3\u2014On.O'c lock W at her * 4\tH.-roseope e- fortur.>\tTr-t l\u2019.iltei u A Music 7\tHlenvcmii In-\ti\t-Ut\t\u2022 ?\tAll Mv Children * 11\tCnfima l.e* n.outivis de P.niurgc 4 F- 1901\tC'.*- medt «rttlrlqu, d*' J\tOi r.mlt aviv IV.u iv Cow 1 et r.Roberts i quotidienne d'un leunr couple parisien 13- j .es il* h.nux films t>*K.en Su-Ile 10.3\t.1 A, u.* Th.F.\t?I\t15\t3\tFashions Jri Sewmg \u2022 4 l eçon» de beaule \u2022 1 20 .3 Prelude \u2022 1\t30\t.3\tA,\tTtv World\tTum*\t\u2022\t! 4\tHolies et (ic.tins 5\t5.3 North M.vptr *sjreet ?\\ k.v Dea 2\tun\t3\ti o»i» ,.\\ M m.\tspiendm , \u2022\ti 4 Pot Pt s de Fé ?.V IVouhle Exposure \u2022 7\ti tpéi mic*m Auloninc R\t\\e\\v|vvvi-.U * 10\tClné-Vendi **dl La\tmain d Pieu 2\t30 3 ( îuldlng I Ight * 4 A tout, vaneur \u2022 .3 P* « ton Place 7 Pour vous Me-dsmes fl IVating Gnme \u2022 11\tOui ou non 12\tFamous Jui.TTai» \u2022 13\tPou: vou» Mesdames .7 00 3 Sori.t S'orm \u2022 % T ik- Thirt v 7 Femme d' -ulourd hui I\tGeneral HomiIIoI \u2022 11\tFemme» d'aumurd hul 12\tAnoth» Wo ld \u2022 13\u2014Femmes d'auj'Uird but 3\t77\t4 Ai tuai t.3\t30\t3 F tige * M Night ?4\t1- c i .tninodoi e \u2018\u2022l'maphon 3\u2014Edg.of Night * R-\tOn.t Ife To Live \u2022 10- A vou* rte Jouer * 12- Trouble With Tr», ¦\t» « 00 .3 Pa.irt Frost Show \u2022 4\tCher le pn-f Pleite\t\u2022 5\tGslîopme Gourmet \u2022 7 Poblno \u2022 R Daik Shadow* \u2022 1(< i e cirque du capitame \u2022 11\tM.rhino \u2022 12\tH .t The Clock ?13\tBohlim *\ti 4\t30\t.3 Prnp-ln 7 I s rlbouldlngtie \u2022 R Tlv Munster» \u2022 11\tR houldn-g'ie * 12\tL'-s«le 13\tRih ulrt \u2022 ru.\u2022 5» i - ne- B irt.\u2022 * The P * k P '*he Show * 7 C» nrenrt un vol.ui îi GlP'e i t*lne.| \u2022 Id ( yf.Ir-f ,*«\u2022\t\u2022 .\tIl i \u2022 Î2 Truth pn Consequences \u2022\t» à *\t\u2022\to* S ' » - es.C* p -¦\u2022\t-.i« j 30 3 - I.' ¦ .' vs K« .- -* \t10\t1 - couleur lu temps * \ttl\tT c ejouin.'' \t.\tT\tN.iM *\u2019a| N - w s » \t1.3\tTeléjotir-i.i, 11 0.3\tÎO\t»\tî\u2019.v tir\u2019-« : M.i: le So- if.1 Il 1K\tt2-\tFu'se \u2022 1! r\t7\tl».rnte-e éd'llon \t11\tN ,i\\.es du sport \tts\tle 3\t,u» nfonve 11 12\t3\t\\ t\\.point \u2022 Il TV\ti\t1 .'e S -te-* t! 3*1\ti\tCh -'tu ' Night B' d \u2022 \t4\tHeure Exqu'M\tt.» lou' e.tv\tt>'\tJean \t\tKirhrt t et Pony Rohm \t7_\t'\tna ?.ta»* enfanta ter- \t\trible» \tR\te 8 \t11\tr* -.émn \u2022 C.-mmont rent- Sir er amour 4i 4 IFlî \" H .d \u2022ver IV.inv Ravnt et Jean F- l t\u2019i\t't\u201c\t*- neiiv volt sa vie ti.in«for-mfie par une pétulante '.line fille.13\t< c Soir la- mal de vi- tre |1 S3 5 Aller tl : Carry On Cruising 11 45 12 f i I iv Night Feature Movie * X vt 12 \u2022 frère a peur de* femme».\u2022 t 14\t13\u2014\tNouvi \u2019>\u2022 i.nrI.ii,i \u2022 ' 13\t11-\tCtne-Nuit\t\u2022 t 'F t icatton »er r .nental# f>- .-\t- dt- mental rOallcft n.\\>x cidre As* rue «ve.)¦ \u2022 I u de Brlnly.Marie Jo e Nat et tJ.-.wn Addan - F *\u2022 me provincial vit .1 Fuis .lier un i ou* in Industrie 11 \u2022 f-ptend un (rtir rl>\te rtu publ'clt.ii .le fit n e \u2018«.i tinildMe natuielle \u2022* ** i«.i .t, j ,iur (#hj«,l la demolition de l\u2019ordre établi, ail U nie le\tministre avant\td'expliquer\tbrièvement\tles\timplications du\tnouveau projet\tde loi qui\tremplacera\tles\tmesures de guerre.Il a cite, par\t«xcinplc, la\tréduction\tde\tjiresomjXion d'appartenanee au\tI LQ ou tout\tgroiijx* du\tmeme genre le droit de retenir un avocat jioin le detenu, l a( (deration d«\u2018.s pKKes.la diniiniition de 21 a 7 le nomine de jours de détention sans accusai ions la- parrain du projet de loi a enfin assure la Chambre que la nouvelle loi sera iciiree des que toute menace de desoitlre ou de revolution aura etc écartée.\u2018Octobre '70 a été un mois ou le Canada a changé, a-t-il du II n'était pas fa( île de * rh'po- tion- Do ce nombre, G7 ont été prat;que> au Jevish General Hospital de Montréal.On/e de.> 14 hôpitaux où l'on a constitués de> comités d avortement.sont situe dans la ré- UNCSRIi - CORSETERIE VETEMENTS SPORT ISO ouest, St-Vallitr.Quebec \u2022 Tel.: 52 5-5033 -lion de Montreal.Le> trot' aidies sont a 'shc,rl>rooke Que Ik*c et Shawinman Ces chil 1res sont tirés de données qu oui communiqué, mercredi.a la Près se Canadienne, les services competent' du m\u2019-nislèn quelle cois de la Sanie M Jean-Paul Marcoiix.diroc-teiu du service de r.\\>>urancph de IgM lime de même que l'ho-pital général Christ-Hoi de Verdun, où existent des comités d'axortenient.n'(»nl rapporté aucun avoiiement, n'ayant reçu aucune requête L'hôpital St-Fram;ois d'Assise de (iuélMc, où existe un comité d'avortement, n'a enregistre a u c u n axorleinent.n'ayant pas revu de mjuéte, dînant la période (pii fait l'objet du rapport, non plus qu'il y a eu de requête d'avortement a I hôpital Sttf-Thérese d for juillet 1970, l'avortement est) légalement tenu comme une affaire strictement personnelle entre une femme et son médecin.a condition que cet avortement soit provoque par un médecin autorise, avant la 24e semaine de grossesse.La loi nexxyorkaise ne tient pas compte du lieu de résidence de la femme qui sollicite l'avortement non plus quelle requiert que celui-ci soit pratiqué dans un hôpital, la* ministère de la Saute du Québec ne imssede toutefois.aucune statistique a ue sujet.I\u2018a> FuiHÇoiSi FAI I.Ql'KBKC !> le cadre de- la loi de nie uu - de guerre, n\u2019ont pas été suivies d\u2019une mise en accu il ion.La résolution adoptée demande- que le gouvernement remix>urse U-' perte' monétaires encourues par U*' personnes qui ont été incarcérée' 'ans motif.Ces pertes comprennent autant les jours d'incarcération durant b -quels le salaire n\u2019a pas été |x t\\u que les dégâts commis au cour- des jx rqui-ition- et arrestations par les agents de l'Ktai.Les membre' du Conseil ce ntral ont demande par la même résolution que le gouvernement fasse- le*' pressions nécessaire*' auprès q, employeurs pour que le' détenus remis en lüx/rn -u.- accusation soient réintégrés à leur travail dans la menu* fonction et aux mêmes condition' que lor' de icitt \"depart \u2019.Le texte de in résolution demande au-s; qui le gouvernement se tienne responsable de- perte' d\u2019emploi et.-t l\u2019employeur refuse de réintégrer son emplov < .qm 1< gouvernement le prenne à son service, -oit dan la (onction publique, soit dans un autre ministère.La résolution reclame enfin que 1» gouvernement prenne les mesures necessaires pout que le gen arrêtés indûment reprennent leur place dan- la société.M.Jacques (lagnon.membn du Coti'iil central et -ecott-deur de la proposition, a expliqui xpt« la plupart des gens étaient dt-' animateurs K ^^>1'\t756, BOUL.DES CAPUCINS ggçS] et\t529-8839 Postez ce coupon à vous aurez ainsi la chance de GAGNER L\u2019UN DES ITEMS SUIVANTS: \u2022\tAUTOMOBILE \u2022\tP0LAR0IDS \u2022\tLESSIVEUSE SECHEUSE \u2022\tCONGÉLATEUR \u2022\tRADIOS-CASSETTES COMBINÉS J \u2022 CKCV ¦MITA* \u2022 CKCV ¦MITAI \u2022 CXCV MMITAt * MCV MC Al T Al \u2022 CKCV MMITA» \u2022 CKCV HMITAt \u2022 S Jeu radiophonique i CKCV-MERITAS \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022Ha.Tél.\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 0«t« 4t MNMftM PARTICIPATION\u2014 ComplOt»* e* f*ui|l«t #t !\u2022 p*rv**,r A C X (J V Un non* ¦\u20221 mpstlonné A tout** l*i d*oui les locaux, d'autant plus «ju ils af-Irouteiil les e\\|M'niiientes Iteurs \t< «* n'est qu'atijourd'luii.lors Brocart\t0-0\t0-0\t0-0\t0-0\t0-0\t0-1\t0\ti\t1\t Michel Relhumeur Bobbv Taylor !.'équipé\tGAIIDIENS DF.BITS IM\tMIN\tB( 5\t300\tifl 4\t240\tIfl 9\t540\t3K\t\t\t\t\t\tHI.0 0 0\tMoy.3.H0 4.75 4.22\t\tdu meeting d avant jout« que l'mst i ueteur d«*s As choisira vi lormation definitive et d devra remanier s SI les enfant» uniques avaient une apparence caractéristique.Ils n auraient probablement pa» le genre du joueur portant le numéro 5 de» Remparts de Quebrr.Pourtant.Roland Goyette n\u2019a ni frères ni soeur».Mai» cet isolement n'est que .théorique car.par l'attraction du sport, il a est vite dégagé de la solitude en se mettant au rythme de sa génération, la plus mouvante d'entre toutes.Cela explique toutefois mieux pourquoi sa vocation de hockeyeur fut assez tardive.Alors que la majorité «les joueur» juniors ont commence a évoluer très jeunes sur une patinoire.Roland (Joyette est devenu membre d\u2019un club de hockey pour la premiere fols a l'agr de trel/e ans seulement.Bien sur, il avait chausse des patins plus tôt.mais pour se distraire sur le \u201crond\" de son ouartier.dans Montreal-! st.Ainsi, contrairement a la plupart de ses coetiui-piers, Roland (Joyette n\u2019a pas pris son élan dans la catégorie Prr-\\Vce.(\u201cest a l'attaque qu'il commença a se distinguer, au profit de l'équipe de son école dont il était le meilleur compteur.En ('introduisant l'hiver suivant dans le hoekey midget on estima qu'il serait tout aussi efficace (sinon plus! a la defensive par son poids, sa carrure et parce qu'il pouvait facilement se mouvoir en reculant.Depuis, ce rôle est demeure le sien.Il porta ensuite l'uniforme d\u2019une équipé midget d'Ilochelaga.un an avant Jean l.anriry.et on le fit monter dans le Junior R en (iK-tifl aims qu'il s'aligna pour l'rquipe Mon-Retour de St-Victor, dans la Ligue Métropolitaine, apres avoir repousse une offre du National de Rosemont.Au terme de cette saison.(Jovette ne resta pas Indifférent devant l'opportunité d\u2019une ascension Jusqu'au Junior A.La création d'une nouvelle équipe a (Juchée ouvrait d'excellents débouchés.I.'éclaireur Gilles Fieard lui conseilla d\u2019aller tenter sa chance dans la cité de Champlain, avec Maurice Fillon.On connaît la suite .Ce fut encore gràrc a sa corpulence et a son asarz grande mobilité que Roland Goyette obtint un poste au »cin de l'alignement des Remparts.Avec lui.on espérait posséder un \u201cpollrier\" pour rétablir la paix au cours des matches trop belliqueux, puisqu'il aval! appris a se servir de se» poings en pratiuuant la boxe très sérieusement.avec l'ambition de s'affirmer dans un tournoi des \u201cGolden Gloves\".D'autre part.Il s'étaU aménagé un gymnase chef lui.pour développer et durcir ses musrles a l'aide de divers appareils et en manipulant souvent des haltères.Mais Roland (Joyette ne se révéla pas un grand \"parlfieateur\".sans doule parce que son aspect physique n'est pas la veritable Incarnation d'un tempérament: plus conforme à celui d'un adolesrent n'avant pas eu Corrasion de se bagarrer dans sa jeunesse, faute de n'avoir pa*.grandi dans l'entourage de Ireres.el so«*urs.A rause de eette \"défaillance\" Maurice Fillon hésita sans doute .1 le réengager au début de la présente saison.Mais Goyette, qui tenait hrafleoup .1 reprendre son poste, redoubla d'efforts durant le camp d'entrainement «*t.comme les Remparts avaient besoin de conserver quelques vétérans, on redonna le chandail No 5 a relui qui l'avait endosse l'hiver passe en renouvelant le souhait de le voir rogner l'adversaire chaque fois que ce serait necessaire.Jusqu'à maintenant, un pareil besoin ne s'est pas fait sentir car il faut bien admettre que la violence d beaucoup diminue dans la Ligue Junior A du (jucher.IM* plus, les Remparts ne manquent pas de moyens pour imposer leur respect.Il leur a suffi de marquer de nombreux points .sans user de leurs poings pour remporter douze victoires consécutives.Roland Gnvcttc n\u2019est cependant pas inutile.Il a amélioré son jeu.Son contrôle du distille est plus assure.Les risques sont donc moins grands lorsqu'il est sur la glace.Hors de celle-ci que fait il ?l'as grand chose et un emploi »rrait le bienvenu.Apres deux ans d\u2019étude» el de pratique, il est en mesure de se débrouiller dans l'imprimerie.Far ailleurs, c'est un exrellent dessinateur qui pourrait tracer des plans dans un bureau d'architecte, tjuant a ses loisirs, ils sont forcément limites piiisoue le hockev est passablement accaparant tous les soirs (matches ou pratiques) et ou'il faut respecter l'heure du couvre-feu rigoureusement fixée par Maurice Lillon on.MINNEAPOLIS iPCi 1a* vétéran Ia*o Boivin a pris sa retraite, mais demeurera avec les North Stars de Minnesota en qualité d«* deplsteur.A la fin de la saison dernière, H«>i-vin était un des 20 joueurs qui avaient participé à I.09 Boivin a pris part à 1.150 matches régulier* et 54 par-tics éliminatoires, récoltant 72 bu*s et 25 aides dafll Rtat rites réguliers Boivin agira comme depisteur dans l'Est du Canada.«éhairUtii;\tt'a«ùilfi«.; .Miiéuxtr.àvi tsn#»# LE CONDITIONNEMENT - Un programme de 10 semaines A vrai dire, il y t (les centaines d'exercices et de programmea d'enlraineiiieiit qui peuvent être recommande» pour b' skieur moyeu Autre ehoix «lepeudia d .me part de votre condition pli)ki |>«r «rinslnr I II ll»rt de» puld».«I «ou» a«r< un «rlmrur III IMU s»| Ml N I - Il | I I V X IIONs His J XXI Itl s « oiuiiiriii r< par u 4 la fui» rl augmr 11 Ir 1 dr î |iar sriiialiir Xu Uni dr» rrdrrakMiirnl» haMIurl», \u2022skatrr la larlaiiir llluktrrr l.l a t.iulr In dru» ara-alun# I X « (M lis) on dru» inlllrk d* u x lui» la krnialur.a»rr un rrrhaulfagr aniiruprir pouf rtltrf Ir dilfrlk armant ri.s mua.I.» ( uurrz ru puMliun drnllr r| dankrr kUf Ir hnul dr» .rlrlla.Itr-piir/ rrguUcrr-mrnl Xugiiirnlrr la dlatanre rl Ir v 1 Ir k»r a inrkurr q 11 r tulrr rundlll.in » aiurllnfr Pulford brise le coeur de ses anciens coéquipiers LOS ANGELES F* A B«>!» Pulford a enregistré deux bips contre ses anciens coéquipier* hier soir, pour conduire les Kings de Los Angeles à une victoire de 3-2 aux dépens des Maple Leafs de Toronto, dans une joute de la Ligue nat.on- le de hockev Doug Robinson 1 reu -i le but vainqueur a 16 37 du troisième engagement, apres que Pulford eut nivelé le pointage avec *on deuxième but de la soiree, au début de la période.Garry Monahan et Dave Koon ont réussi les but- des Toron-tois.Keon a réussi le sien alors que les Loafs jouaient avec un désavantage numérique, par suite d une punition au gardien Jacques Plante, dans le deuxième vingt.SOMM xinr l\u2019rrrnlrfr period* !\t* A\tl\u2019ulfr.- d L«>; si \u2022\tFlett '\t4 X9 M .t ar.2i\t\u20224M I\u2019 m *\tDoc T 10 4ô .1 21.U - \u2022\t1 A Mnnih»n T \u2019SOJ Or u » te nie période -To:\t\u2022 K* \u201cn et\t4(3 PunlU'tr.»\tPUote 2 .V.\tT 7\tT 7 4k l.on- \u2022 LA \u2022 V a * t A i t .\u2022\u2022 t A *7 4o.D- t T MîCKv LA .8 35 T rolkleme permde X .\u2022 P.: U 4 Lontlverr:\tp-ice\tj -j* i A\u2019.ce.- Re>:m .yêt< 5 Afin BILLETS EN VENTE yllUU DES Th.OO \u20191.25 _______________ENFANTS 50« loges $2.00 debout seulement TROIS-RIVIERES VS 8h.30 y OUVERT! RK : Paul Leduc 20 minute* Augi Silo PRELIMINAIRE \u2014 COMBAT PAR Fljl lPES \u2014 30 minute* I>en Shelley\tvs\tGypsy Joe et André Carpentier SPECIAL DK LA SOIRFK : Mr Haiti VH et Gerry (î(is**4*lin 30 minute* Tor Kamata SKMI-FINALK \u2014 COMBAT PAR EOITPES \u2014 45 minute* vs\tFidel Castillo et Michel Dubois Jacques Rougeau el Gino Rnto FINALE - COMBAT Antonio Baillargeon PRIX Pour le» enfants Fntree Générale .Siege» Réservé.» REVANCHE - 2 de 3 à finir \\»\tDanny Lynch IV ADMISSION S 1.2 5 S 1.7 5 $2.25 Les deux frères Redmond en sont venus aux prises à Minnesota Jeudi, ) novembre 1970 l.KS DKL'N FHKHKS P i:< MINNEAPUMS PA» Mu kev K^dinoud a ivcullr auU*».intik a |Mir «¦ uiu* puni-(lull a l.i nulle «i lilie rsittrilion-clu* avec non lieie a\\aut de ZT2 .1 >'¦ > A __\tm k * m I .S.A.('.ETAHUT I l s M\u2019K U K \\I IO\\s |t| ( (M KSF KN ( IK( (H IKK IIMt \u2022 \u2022 l\\ l S \\C \\ it*m d anuoiicer nu»* .'i\u201c> voituro tli- lontiulc participant »ur U*' nouveaux cnx'(iit> routiers devront dit munies d'un Idoc-ntotoui d'une ca|>ai'ite de à litres |,es moteurs devront de phiv fonctionnel a l aide de vt.i/ntine ou de carl>urant au mctli.inc l'es nouveaux reLilcu* lits, .unsi ipie la reduction ll«\u2022 I empattement piu tnettra aux voitures Formule \\ d» la SC.t \\ de partieip«,r c .deun-nt aux series Seuls les réservoirs ds^Mtue et les specifications coueernaut le nutal de la suspension devront siil>ir des modifications L'AVENIR l>E LA CIIAPAKK Al.tJ Es | ( (iMPKOMIs Inc assemblée d«*s eonslruete ir» l'an-\\m a etc tenue avant la dernière epreuve tan-\\i; a Itiierside» | avenir de la révolutionnaire voiture a ' succion' était l'objet de la discussion l.a plupart ib\u2018s c|( hk tel qu'utilise sur la Chaparral c>t illc^.d ^1 l'on se iclen-aux règlements de la Fl \\ bien que le dit systeme selon les normes qui régissent la l\u2019an-Vm.soit considéré Ic4.1l .sidon la S l\u2019l \\ l-e sOUCI majeur m-iiiI>Ic eu» te coût eleve de Sd.lluO > A4.0001 qu'eut: ainerait 1 mstallatii.n d'un tel svstènia Menu -si cela >e concrétisai!, seules es vultures d'ecuries pourraient utiliser ce sv sterne eieaiu ainsi un fi>sst* encore ()liis profond entre les équipes fortement commanditées et inseri|>tioiis individuelles.XOt'VELLES FUR Ml l.l > \" \\\t1111/ lOIIN M Kills En cflct.I équipé Surtees offrira a se» client* deux formules \\ et ce a compter de la saison prochaine.Il s .1411 de la 1S 3H qui en fait es1 nu* !v à entièrement renouvelé» le prix dach.it sera intérieur t,.i deuxieme voiture est la toute nouvelle IS 8 construite d apres la Formule I compte! le but victorieux hiet si tr.lors d un gain de 4-8 des ( anadiens de Montreal aux dépens des North Stars de Minnesota dans un match de la IA II liny Lapointe, Claude Larose et Pete Nlahovlieh ont réussi les autres, buts du Tricolore.Ilaimv (iiant en a réussi deux pour les Noil h Stars, taudis que .1 P.Pansé complétait le pointage.Alors que les Canadiens menaient par 8-1 dans la troisième période, Kcdmond en vint aux prises avec son ieune fre-re Oickic, des North Stars, après une mise en relier le long otu Toronto 3, Los Anytlot 1 N«w Vork 1.C'ililornie i Detroit 2, ChKu'jo 4 Vuntouver 3, PiU»t>uiali 8 AUJOURD'HUI Lipue AMERICAINE Hurshey a Qu«bs'( H h.03 Lipue NATIONALE St Louis a Boston Philadelphie a Detroit Vancouvei a Bultjlo Lipuc JUNIOR A DU QUEBEC Verdun a Corn.ail Sherbiookv u Drutnmond de notre derniere visite a < nerrv Mill.N.J., pour un nidtrh enlrr les Jerse> IJevils et les Kladi'^ de Neu H.iven.Pierre Itrmd'\\inour nous disait spontanément comment il durait dime etre repeehe par les livers de Philadelphie.I.'ancien Québécois, qui a gradue du ( anadien junior, d etc reclame par les Rancers, et meme s'il a termine l'entrainement premier compteur du Omaha, on ne lui a pas offert de contrat professionnel.parce qtir cette rompe était déjà complétée avec les joueurs de l'an dernier et le» additions des défunts llisous de Buffalo.Par contre, i) vovait »e» adversaiies de l'an dernier, quelques-uns meilleurs, d autres moins bon», avoir un e»».n sérieux avec les \\s ou les livers.MM.Kelly, f lément.Nouak.(>iannini et ( iinniiieham.saisissez votre < bailee et ne la rater pas : d'autres vous envient St Romuald St-G«orgcs L4vit-Lsu:on Donnacono LIGUE JUNIOR Loretteviile Anc.Lorette Roi Amadou Les Saultt Pont-Rouge PI 9 p n pp p< ptt 6501 41\t1511 4\t2\t1\t1\t24\t17\t5 413013:.\t2 4\tj)\t4\t0\t11\t34\t0 B METROPOLITAIN! PI g p n pp ci .t 2\t2\t0\t0\t15\t2\t4 10\t7\t4 5\t13\t2 S\t10\t2 2\t8\t0 3 2 10 2 110 3 12 0 2 0 2 0 LIGUE PROGRESSION Loups A gl» Castors Butldo'îi PI 9 P n pp pi pt* 1 I I 1 0 1 0 LE COMPLEXE DES DUCS I A f «f p Lan dernier, les Kcniparts remiHirterent un* victoire de 4-8 a Trois-Rivières a leur premiere visite.Les Ihjis se retrotisserenl le» manches el a leur apparition suivante au ( oli»ee de la capitale, il» triomphèrent * a »i.Cette année, le» Remparts ont île nouveau remporte un triomphe de I a 8 a leur match inaugural dans la cite de Laviolette et s'il > a une différence, c»- tut enrore plus serre car un but tut reluse aux Dues dan.» les dernières minutes du match.Mai» au lieu d'etre encourage» par cette excellente joute, les joueurs de Bob Léger crièrent a uui voulait l\u2019entendre que les Remparts étaient trop torts, l'as surprenant que Trois-Riviere» ait perdu se» trois joute» suivantes.Personnellement, une équipé trop forte est impensable.Les reglements sont le» meme» pour tou» : il n v a une des équipé» lmp faible» ou rie» joueur» qui ont nioiti» d agressivité oue d'autres.Les Rempart» ont déjà deux victoires par un point et dans ce» ras-la, c'est plu» le désir de vaincre oue la simple puissance qui fait la difference.De grace, oublier, votre toinplcxc: « est au tour des Remparts a cire supersti fieu» en cherchant ce 18e triomphe.C'a peut être le match de l\u2019année, comme vou» pouver devenir le désappointement de l'annee UN LIVRE DE CHEVET l.e guide de la ligue Nationale a toujour» etc une nécessité, mai» il e»t plu» complet et plus intéressant que jamais cette année.Ron Andrews a ajoute apres la fiche individuelle de chaque joueur la liste des transai lions auxquelles il a etc mêlé.On trouvera egalement un resume de trois pages sur la carrière du regretté Terri Sanchuk dont le I0'»e blanchissage est survenu au Colisée de Quebec.Le» amateurs friand» de correspondre avec les équipes et les joueurs trouveront les adresses, numéros de téléphone et meme le numéro de Telex de chaque club.(.'historique des toutes d étoiles v est raconte et tous le» details du repechage ne min sont inclus, l.e earartere c*i plu» lisible que d*ns le passé.\u2019*ou» v apprendrez qu il v a un llowe avec Detroit dejniis 87 »aisons consecutive».que Hillv Rrav est le seul pilote a avoir conserve son poste depuis I!lti7-tii(.Vou» trouverez la definition u un lancer »in le» but», l'origine du tour du chapeau et re qui constitue une partie jouée.Les arenas de la ligue en ont en vente et vous pouver eu obtenir moyennant S2.15 a la ligue Nationale, suite 'l\u2018!'î.édifice Sun Life, Montréal.L'ANECDOTE DU JOUR Lors de la reception qui a suivi la rerente Lo»ell.du reseau \\.R.( .a rtfecliir une entrevue ( omme il > avait beaucoup de hrnil nous plu» tort.Ali.On a de la ditliciillc ,« rrnlcuilre.\" C lay.Me demander a moi de parler plu» loti.Ne «n trois ans ?\" victoire dr Cassius Clav, Howard avec le vainqueur, la salle.( osell demanda : \u201cParle \u2014 \u201cDu aura tout vu.de répondre me dite» pas que j'ai tant change Ici et là lous les Instrurteurs considèrent comme un bon signe les petites escarmouches qui peuvent se produire lors des pratiques.Li.dir Bush ne fait pas exception a la regie et il considéré le court échange «lair-sehultz d hier matin, comme un avant-goût de ('agressivité que ses joueurs montreront 7.ntlo pour Trotwood lndd>,\tage ne\tI* mois.\t\u2014 Les tjueoerois Roger\tItlouin.Paul Lavoie.Patil-LniHc Alain\tet Paul\tLaherge\tsont egalement très actifs\ta Harrisburg, et des chevaux acquis par Vvnn Calculer «vjK -n- Plutieurv mec/oiMei d o* \u2022* d argrni out Olymptqwe «\u2022:-m â Amit que les fameux VETEMENTS Bogier GILETS DE SKI DE QUALITE FIXATIONS de renommer internationale, pour do met, mettieun \u2022t (uniert ¥ Ce sera une véritable CLINIQUE D'INFORMATION vendredi et samedi VENDREDI 3», 7h 9k Clinique publique u* ft »ki.twivie du film en tnuleur' SAMEDI Ilk.2k et 4k 30 tume du film en roukeuf» Let fervents du ski auront tout le loisir d'interroger Yves Bienvenue, soit sur l'entretien, soit sur la qualité ou le choix du ski, ainsi que toute autre question concernant leur sport favori, ou cours de ces cliniques.L'ASSISTANCE EST GRATUITE NAP.COTE SPORTS LE VRAI CENTRE OU SKI A QUEBEC Jeudi, 5 novembre 1970 l Vo 4 Ca.\u2019 in B A.!'\t-1 o .\u2019¦> » 40 IOiX) \u2014 N 3 1 ' .:'\u2022! '.V 1 t ' nee Duquette 2 70 2 4' No 6 C \u2022 'ee 'Maurice C t< 7 2.Ont ausil eoun Flee' Service, f l.ra XVIIson.Tr.T .down, Ka-v tha Atom.McKr 'her- TEMPS 32 3.1 03 14 3 2 14 yLTNEI.I.A - N > 3 Colonel Walt.N'o 4 Carman B die 3-4 \u2014 *10 #0 corn M NO s No 3 Meadow K .cl A .ire /earn 4 4\t3 50 3 \"' No 4 Bucket Roger 1\t;\tMo 1 Boumfriae l>oi.d Duquette» 3 10.Ont au«- cour: G - t P Bon-I.Si\tthre Audre Boy et Super Counsel n'ont pas t- miné ylTNT 1 1 A No 4 Svvit! Yogi No .'\tAi' Milt< s- crt Harniony, 1 icky ui < .Adm.ial .31.1.03.4.1 37 3\t2 ¦«4 TEMPS .31.T 02 3.1 33.J M.4 O! RM M* \u2022 ','o i 4\t.!¦>\u2022\u2022 Cho:ce.r .\u2022> P ek Kir: l \u2022 e- Don K'.lac.Pe .Mer M F '\u2022 K d TEMPS: 32.-'32.\t1.20 3, 2 03 4 cm it-i m» : A MHI F\tBu il Me I1.266 , 4 Total Yan.e 1 A ihin 25 80 r.so \u2014 No 3 G* ort.J 'J Foie-.> 3 9 3 30 \u2014 No 3 Hava Soda nt aussi couru \\ ¦ ¦ field Star P.i ttv B I.eo*.XX \u2022 'Th John Glen I tv Joe, Atlant:'' Mit TEMPS 31.10\t13»;\t2 07 3 PABI-DOUBI.f ;l-4\t*M30.NO 1 llnurse A Bédardi R 'O Mur.cy Again 'A No 6 Dllly Bob COtRS» XMRI.E No 2 Belle XX\u2019d-o 4 P) 3 V.No 4 J! , .a 4 20 3 10 K Millrr.am 7.70 Ont au«si cou\ti \u2018'ti.irgler\tFro-t y .*dy Sabir.K* P< hble.Duff ¦ d T \u2022 Pro.Fi ght Adori.n FEME'S 31 2\t1 0.1.1 ::4 4.105 5 COI It \u201cE N», | I K.iT\tf»,tur«e\t4t,.'«mi.No 5\tGloria\tF.lkm.'t'.n (B\tCt.**-' *» r 5 00 2 90 Nu 11 L'n'fortn J' mi-moyen Canadien Dc-nato Paduano.Aussi bien le match Ali-Bo-navena que le combat Bucha-nana-Paduano seront confirmés par les promoteurs du Garden jeudi.Brousseau Boulanger Poulin Martineau Nantais St Hilaire Gioulx Simard San façon Kobitaille Laroche M.Gosselin G.Lupien .1 Chiassnn D Lagacé Beaudoin Tbi vierge Lemelin Cloutier M.G.F.A.P P.II K Y.J.A M 5\t10\t15 1U 6 5 I K I U \u2022 TLD WILLIAMS, lui-meme un athlete très «-ontrovrrsc alors qu'il portait les couleurs des Ked Sox de Boston, a declare qu'il accueillerait à bras ouverts l'enfant prodigue Curt I- loocl.(Telephoto CPI) Curt Flood signe sans renoncer à sa poursuite Le ministre John Turner tient à faire un procès à Stafford Smythe w kSHING ION PA I < voltigeur Curl Flood, lié aux Sénateurs de W ashington par la Les finalistes Schenley sont connus MONTREAL ' PC» Doux joueurs des Tigel'-C.tls de Hamilton, nouveaux champions «le la Conféeomv de ITM sont iku -mi les six candidats aux trois \u2022 Lor» de l'awmblee annuelle de l'AnMciatlon dea golfeum professionnels du Québec.on reconnaît, de gauche à droite : André Garnier, du Ixlrmere le président provincial: Jean-Guy Periard.du Boucherville, qui agira comme capitaine; ei Andre Harvey, du Richelieu, proclamé l'aaolaUnl-pro de l'année 1970.trophées individuels de la ligue Canadienne de football.|m>ui la saison 1970 Les trois candidat s de la l'FK et les trois de la CFO ont été choisis par les chroniqueurs et commentateurs de football des neuf villes de la I.CF.la\u2019s ti«»is trophées sont «ieiix accordés annuellement au joueur par exeellente du circuit, au meilleur joueur canadien de l'année et au meilleur joueu \u2022 de ligne de l'année.Tommy Joe Coffey, le veteran ailier offensif et spécialiste* des bottés de précision des Tiger-Cat* n été choisi comme candidat de la CFE pour le trophée accorde au joueur par excellence.Son adversaire dans l'Ouest scia le quart-arrière Kon Lancaster, cpii a dirige les Koughl\u2019idei's de la Saskatchewan au championnat de la CFO encore une fois cette année.I.our le trophée attribue au meilleur Joueur de ligne, et son adversaire dans l\u2019Ouest esl le seeon-dour de ligne Wayne Harris, des Stampeders de Calgary.I N A LOI'KITE Al Phaneuf.un deim-deten-sif des Mouettes de Montréal et re et capable de tout, Danny l.ynch le nouveau champion à la lotte.ItarenuMil la foule d amateurs sur les lieux put croire qu'un champion em ployait de telles tactiques afin de remporter U victoire.Kn rtfet, Lynch ne s'est pas gêne pour massacrer Baillari>eon en le projetant sur les puteaux de ter en lui causant de piotondes blessures, a tel point qu Antonio.furieux et supporte pat ses assistants, a dd expedler l'otfieiel au loin et tenter de rendre le change a son rude adversaite 11 s\u2019ensuivit, que l'arbitre ayant repris scs s»*us.accorda sur-le-champ la victoire à L> nch au iirand desup-pointement des supporteur> de Baillargeon Le promoteur Allen Mitchell qui a suivi de près les péripéties de cette furieuse bataille.s'est rendu dans la chambre de Lynch et l ohligea a donner une autre chance a \\ntonio.Ce champion refusa jusqu'au moment où le p».mo teur Mitchell lui fit savoir qu'il ne remettrait plus >< pieds a Québec, si son refus tenait.On apprit par la suite que Lynch devra taire face a Baillargeon vendredi soir, et le combat limité à 2 de 3 ne sera pas arrêté comme ce fut le cas vendredi dernier; les deux au tagouistes auront l'opportunité de faire un maître.Ce sera donc une finale a l'emporte-pièce que le§ friands de lutte ne devront pas manquer.l>es deux plus impopulaires lutteurs, Castillo et Dubois passeront des moments périlleux ce soir-la, car l'equlpe composée de Jacques Rouv\u2019cau et de CÜno Brito n entend pas s'en laisser imposer et cette rencontre ne sera pas la plus douve de la soirée.Ces qiiatie mastodontes s'en veulent de pui* longtemps et chaque équipe pretend qu'elle possède la suprématie de la lutte par équipé.Qm peut prédire tout ce qui se passera alors que tous connaissent l'antipathie qui existe entre ces équipes île lutteurs Deux nouveaux venus, Cyp.-v Joe et (îerry Gosselin, devront affronter Shelley et Carpentier en équipes et encore la.cette rencontre promet des sensations aux amateurs présents Deux autres rencontres compléteront cette carte et pour toutes informations, on peut appeler au numéro 529-0324 *¦ * Bonspiel de rA.CP.Q.Le deuxjeme tournoi de curling pour le championnat de l'Association des Curlers du Québec sera joué dan« la Région Saguenay-\u2014Lac St-Jean les '.Ï7-2-8-29 novembre prochain.Conformement a la politique enoncee lors de l'instauration de ce tournoi et de sa presentation en première en décembre dernier à Québec même, ce tournoi, cette saison, sera tenu dans la Région Saguenay \u2014Lac St-Jean afin de faciliter V« échanges entre les Clubs ae cette région et les autres Clubs membres de l'Association et cimenter entre eux de* liens qui desserviront mieux .e sport de curling et le teront mieux connaître encore a la population retire de la ligue Le »kip Paul Léonard, du Fleur-de-Lys, est assurée d une place alors que les équipes du Di Bruce Crutchfield et du 'apl-taine 'skip' Guy l.etaile -e qualifier avec trois nouveaux venus Trois équipés de fort calibre désirant se joindre a la lieue, soit une équipe dirigée par le rapiiame 'skip) John Vallières du Club Etchemin, et deux équipes du Cambrai, dirigée pâlies capitaines Jacques Laforest et Jacques Pelletier : ces équipes avaient participé aux *iiia-les des compétitions inter-clubs au cours de la saison dernière.I.es épreuves de qualification que devront subir ces cinq équipes ont lieu au Jacques-Cartier eet^ semaine.L'acqnisinon par la ligue de l'équipe de pierre Greco en fin de saison, et la venue de c-s trois équipes nouvelles, devraient améliorer sensiblement le calibre de ieu de la ligue, et considérant l'enthousiasme.1» rivalité, et la qualité de ieu que produit la rencontre régulière de ces différente* équipes, combinée avec le système assez complexe de* promotions et d'émotions d'une boite à l\u2019autre tout au cours de la saison, la ligue devrait produire au cours de la saison, cette équipe capable de la représenter dignement au niveau provincial, et même au niveau national, lors des prochains championnats.En dernière heure, on a reçu l'application de deux équipés additionnelles, qui désirent prendre part aux qualifications, soit une équipe dirigée par le skip Herman Morud.du Québec Curling Club, et de Georges Lafrancc, du Fleur-de-Lys.y- SPECIAUX DE NOVEMBRE AVANT LA PERIODE DES FETES à tous les magasins NAP.COTE SPORTS 20% * 40% DE RABAIS ï \u2022 \" \u2022 i\u2019 - vî,~ GANTS PRO -$2195' JUNIORS v$r.$io80 *1495 u, $795 11 / i \u2022\t| JAMBIERES \u2022 \u2018\u2018Y ' ! /\t- - V « EPAULETTE Vol.$15 20 *11 95 PRO.*10\u201c Vil.$| su S95 EQUIPEMENT DE HOCKEY JUNIOR \u2022SV-.CULOTTE VAL $6 00 EPAULETTES VAL.S7.00 395 GANTS \"CANADIEN'' Vol $9 95 JAMBIERES VAL $3.SO 99 PATINS PRO.SEMI-PRO.PATINS PEE WEE itndo\u2019u O*© MtrnBMjf tout CU'f Cl**f #(1 t'*do'j|»lur» dt cooiit > ho»« stuit Boni NE AU MON DE n Ho- \u2022 r oot«* «toi lia o* POINTURIS 6 a 13 val $EQ95 $70.00\t99 POINTURIS fe Cl n val SI Q95 $30.00\t19 Nantit It«t»\u2019i Pamluni I \u2022 1' Vil DO O0 Atilt modt't .tmbltblt 1 (tmptft dt PATINS DE FANTAISIE POUR DAMES Bottine* haute*, blanche* fahri cation de Ire qualité Autre modèle POUR DAMES VAL.flS 00 FILLETTES Pointure»: 2 à 4 CASQUE PROTECTEUR \"CW.\" Approuve par la LIGUE NAT/ONALE Venta.$397 CASQUE \u201cOCM\u201d soi Vtnte SEUL NAP.COTE SPORTS vaut offre de» BOTTINES A PATINS AUX COULEURS de la Ligue National# de Hockey nNTRl D ¦SbsroiF [gflUlMlJ ^ LOU/J- fiLUE®.LES SKIS \"J.-C.KILLY\" SONT LES MEILLEURS AU MONDE in UMeluiivite (hez Nap.Côte Sports 8 catégories de J.-C.Killy METAL ET FIBRE DE VERRE Sensation '71 SKIS Val.*165\u201c .-* >¦ ?»> ' SKIS J.-C.KILLY $ FIBRE DE VERRE\t* ET METAL 139 HEAD METAL MODElî '160 \"CONCORDE\" en fibre de verra Garantie d'un an.h 9L* ROSSIGNOL \"STRATO\" iunw».$109 95 $ ROSSIGNOL \"NANCY GREENE\" 39\u201d BOHES \"TYROL i Semelle* mouleet.étroite* et parallèle».Nouveau *tyle 5 boucle*.Pour dame* et metueurt \u201932\" VAL.\u2019BS00 \"Fiber Jet\" Val.$45.95 an fibre de verre 129 NAP.C0TE SPORTS ST-ROCH - LAURIER - GAL.CHARLESBOURG CHICOUTIMI \u2022 PLACE LAURIER 6 Jeudi, 5 novembre 1970 ES a l'Action \"l : 3, Piece Jeon-Tolon, Québec, C.P.1727 L ACTION, quotidien catholique a été fondé en 1907 L\u2019ACTION est membre de la Presse Canadienne.Agence Frjnce-Prt->e et ont membres du Syndicat National ue l'Imprimerie de Québec (C S N) Inc affilie à la Federation Canadienne de l'Imprimerie et d< l'Information CS N TARIF D'ABONNEMENT A \" L'ACTION \" VENTE AU NUMERO 15< Livraison pat porteurs aui endroits ci-dessous : Andtnnc-Lorettc Bcauport, Cap ROiisr, Chaiiipigiiy, Charlttbourg, Cturny, Courville, Dubcni.r, Ciltard, Cro»-Pin Lac St Charlas, Le» Siulct, Levis, Loretteville, Nculchilcl, Notre Diim- des Laurentide».Orsainville, Quebec St-Oivid.Si Emile.SteToy, St Romuild, Sil'ery, Village Huron, Villa de Vanter, Ville Montmorency.60 CENTS PAR SEMAINE OU Clavigraphes ClAVIQRAPHEi DL TOUTES MAR QUtâ A LOUER \u2014 |7 50 par mois ou 3 mois pour flsOÛ GLNAIU MARTINEAU, 4#0, DORCHESTER.Quatre' \u2014 TSI S2SS1SU 21225 21 10 (t ma) 00 Matériaux construction MATERIAUX neul» al u»uyc-.de tou le» sorte».RriuiuUene, etc.Pn- d'ju baine Modun Plywood Lid./t, «OUL Pit XI.Ville Belair.Tel d4.' i l\u2018J 11.21 I 10\t14 10 (I ms) 137 E LACOULlNE INC., 530.Côte d A b aham Quebec.\tTel 32?1539 A.jent exiluait davigruplie OLYMPIA Vente el service, Iccation niachine \u2022 additionner Ameublement de bureau 21023 13-10 (1 ms) 60 \u2018 underwood- AGENTS exclu .Is.CLEMLNI & CLL Ment Inc os2'.) 9244 Location $7 50 par mois ou S18 00 pour 3 mois Réparons.vendons, machines de toutes margues.lubeiis, carbone, fourniture» 21417\t511 (t ms) 60 - Attention propriétaire et constmctcur MATLRIAUX neuts, a pri* del.uiil loi la» compétition», livi nson gratuite Qu* bei et environ» satistaction .ja'unt.r el estimi ipaluit, consulter U Centr< Je Kenovalion Inc ?00, rui de l'Lgl.se, St Romu .d tel li JP OU 13 rl 539 418-1 Ouvrl lundi au vendradi, / heures a ni a b heures p m.71«9 1910 (1 ms) 13/ iwifmanti AUTOMOBILES .AUTOS A VENDRE ACCESSOIRES - PIECES - REPARATION - SERVICE Autos à vendre Commerce è vendre Commerce a vendre (tabagie) situe au 1101 \u2014 8c Avenue.Quebec.2)398 31 10 (12 ts) 6b Médecins 125.00 par année t mon SI 3.00 3\t\" S 7.00 t\tS 2 50 Extermination Di Ch» KlNFKtl.Voie» urinene» rncdcuiK générale, malades venir .en ner, 8ti5 L lue >1 Joseph, Quelr 10 a ) t heure» cl ?a 4 heure Le SOn lundi meruedi et vendredi de 7 a 3 heure».Tel 524 4061 2141831)\t(1 ms) 140 CONCESSIONNAIRE | MAZDA VENTE ci aervrer.Guijg' U Go'veliri Inc.185, avenue Sl-5acrement, Quebec.681 0575 21228 24 10 ( t ms) A V : blutiun Wation Dudge 1963, 8 cylin 527 dre» Tel H675 ?1 4 30\t.11 Pour no» abonne» hui payent directement a no» bureaux ou a l'un de no» représentant».\u2014 Dans lea autre» centre» ou la dittribution »e lait par oorteurs.40 CENTS PAR SEMAINE OU MATHIEU Extermination Em 5pé également .bleu, poui qu'il s'harmonise avec lu , mer Sadn .à madame Paul» Le blanc, Polyvalente.Carleton.2 I 510 5 I t I 1 ts) 155 I VLNTE Cr SERVICE DATSUN DALIAiNf AUTO ROND POINT LEVIS TEL 837 5Uf'5 21035 10 10 (I rn», A V Alouette Autos Ik.Del Van Venir- '>\t\u2019\t.\u2022\t.Sacrement, Quele l.|\t683 2967 21019 IJIO (1 ms) AV TURMEL AUTOMOBILu 1970 Renault R 10.1968 Volvo sedan, 1967 Chrysler hard top.1967 Cort.na GT 196/ Ford hard top.1967 Voliv.gen, 1967 Volvo.1966 Vol vo.1965 Volvo.1964 Chrysler hard top 1962 Volvo 5200 TURMEL Au to.I .dc.Dorchester Notd Quebec Iel 522 2793 21022 8 10 ( t ins) A V Pianos à vendre Nous a- ors en mains plusieurs gros et petits p ino rcconrl.tionnes et etfot ¦ des à de» prix raisonnables.LOui» Carrie.M-tchand.Meubles neul» et us.4 qe» Pintendre Co Levi».Tel 837 0816 21221 21 10 (1 ms) 165 COUPON D'ABONNEMENT L\u2019ACTION C.P 1727 QUEBEC 2.Qué.J inclus le montant de .pour mois d'abonnement.Veuillez adresser comme suit.NOM ADRESSE:\t.GARAGES démontables pour l'hiver $149 95.Speca.de matériaux pour ti-n.tion de sous sol.Centre de reno.a lion Inc.200.rue de l'Egl».Sr Romuaid.bO's.matériaux de construction Tel.: 839 8813.21190 19-10 (1 ms) 101| -\u2014\u2014- Hommes (em.demandés Nous avons besoins de 5 hommes et 2 femmes comme représentants public, ta.res avec auto, seneux salaire très iteressant Tel.523-3749 21328 24-10\t(1 ms) 106! Hôpital maternité TARIF DES PETITES ANNONCES F anca Iles, prochains manages de ces sc / ces ar.n .crtairet, g and mes-iï».messes de req-.em.remerc ements pc.- lympathie.$1 50 par insertion se'on la formu.e ordinaire et chaque nor add tionnel.deux cents Les a, s de f arça.lles «t prochain» mar ages sont publ.es sont la rubrique \u2022c.-poree en page féminine.Reconne.ssance ou remerciements pc.- ta.e-jrs obtenues $1 00.TOUTE AUTRE ANNONCE CLASSEE Une -,sert on de 25 mots ou me.ns.50 cenv.c»r nsertion.six nsert.o-; cct'»e:uf .es pour e pr \u2022 de cinq, che eue met additionnel \u2014 dépassant 25 c sr» \u2014 c*.* ceirs du mot par .nser-tio Fn *ett en noir, 25 cents additionnels psr insert on.t tre en caractère plus gros eue le 6 po nts \u2014 maximum 10 points, chaque ligne comptant un t tre Annonce »u mo s.quatre *oiî le pr:r de s x nsert.ons, pour 28 insertions consecutives moins 10' Surcha-ge pour les annonces classées e e: :double *ar f Le- a-non-es composées oan» un ea-acterc autre que le 6 points et appétissant dans les pages, des an- nonce» classée, sont chargees ¦ le I grc agate et comme suit : 1 nsertion 14 cents la ligne agate; 6 insertions consecut.ves : .12 cents la .gnc agate.26 inset ons consecutives ou olus : .10 cents la l.gne agate Les annonceurs n autant dro t qu a un seul changement de copie per ss-maine Les annonces provenant de la campagne et réclamant un casier, devront ét \u2022 accompagnées de 6 certs pour Ira s d exped t on du courrier.Toutes les annonce*, doivent être uor.nees la .aille, a l'exception des c s de deces que nous acceptons jusqu'à 11 heures a.m.pour publication le meme jour Nou> n'acceptons aucun avis de fian-Cj ,îs ou mariages, communique par la poste ou le téléphoné; il en est de même pour les avis sans nom responsable.Les annonce» pro-.enant du dehors de la ville sont strictement payables devance.Tous les entrepreneur, de pompe» tunebres de le v.lle et de la banlieue acceptent pour notre journal l:s avis do deces qu\u2019on veut taire publier.POUR MERES célibataires, service so-ciel piotesnonnel.consultation, p'ece-ment, orientation medicale et sociale.Prendre rendcc-.ous avet le directeur du Service Soc al.aux parents non ma-ies 43.d Auteuil, Quebec.C P 129 Fiautt Ville.Tel: 529 1751.\t> 21026 8 10 .marj.s.au 5-11) 106 B Immeubles SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC COURTIER Fiducie de» ceisies populaire» confie* nous la vente de vos p\u2019oprietes ou commerces dan» Quebec et banlieue Nos clients sont seneux *t ont la li-nence ncccsspi e J.H Paauet Tél : 529-0557 21025 1010 (1 ms) 111 Réparations de laveuses SERVICE AUTORISE des compagnie» McClary, E*sy Bcdtty, Connor, Thor, Tappan QUEBEC SERVICE DE LAVEUSES INC 21 B, 3e Avenue Quebec \u2014 529-3*179 20682 22 9 rnup t ».au 19-11) 188 A Roulottes MAISONS MOBILES \u2022\tToute» dimension» \u2022\tConstruite» eu Cenade eux exigences de notre climat \u2022\tNos prix font notre renommée \u2022\t10 années d'expérience I votre service.H S M CARAVANE Ltée 1760.BOUL.HAMEL-OUEST 527-4072\t\u2014\t527-3441 Accessoires d\u2019autos MAURICE POIRIER INC PIECE5 NEUVES et usage*», «Jr- tou- , te» iq .c» d automobile t camion» 1 \u2014 dittérentiela transmission radiateurs gr dies moteur'.Hoist-.Ruxieil Attei'i'Oii spéciale au courtie.3'adres ,er nou.ne pouvon;, malheureusement accepter de responsabilité pour une erreur non ignalée dés la première insertion, p«» plus que nou» ne pouvons être tenus responsables de dommages pour un montant excédant la valeur de l'annonce.Le Servce de Publiât» de L ACTION.è ventilé A vendre \u2014 Divers 6 aches -ê an* du 15 novembre au 15 mar», donnant de 12.000 S 15 000 Ibs de lut Au*»i to.n a vendre Tel : 628-2487 21397 30-10 (6 t») 10 | Argent à fiéier ARGENT a Pr LIER en prx ère hy pothèque.rr-s denliel ou comme cial \u2022ur in- cubic» d .r s ta Cite de Que be - et ba' eue E .lier .\u2022 Carnr* & Leforce nota re 38 Desjardins.Québec.Tél 523 4C37 21025 1010 M ms) 15 CAUSE DE DEPARI MENAGE neuf è vendr-, valeur $3.000.pour $1,500.Tél 626)108.20974 10-10 (t ms) 21 eperlans trais, a fjt Ville Montmorency Ouvert le soir Tel 663 6948 21472 4 11\t(6 ts) 21 Anguilles traichcs 130 104e #»« P.GAGNE & FRERE 302.DUROCHEîR, QUEBEC Orgues e'ectriques i partir de $69.accordéons de Toutes marques \"GAGNE\u2019' etc etr bpéciaM.réparation» d'acct'-déons de toutes sortes.Tél.: 525-8601 21231 24 10 (I j v au 19 11) 115 21333 24 10 (i.v.s.au 24 12) 192A Chorale charmante logements è louer St Sauveur Bl Chere*t Ouest 2 pie | ces.pas chjuHe, 3î etoge.$25 00 par.mois Tel 828 9255 21447 4 1 I (3 ts) t 18 .¦\t\u2014\u2014 i Logement a louer.6 pieces, plu» salle de bain, non chauttc, 343, 3e Rue, Li rnoilou.Tel 653-886) 21471 4 11\t(6 Is) 118 PARTICULIER je serais intéressé a prêter en 1e*e et 2e hypotheque, par tranche de ' ?0r f) a Î20.000 n ix taux banc; re*.etc a s 1rs hypothe que» «t les l .an- » de .cite s ir propriété le f '\t.'O is doi.-r c e rr ponse ie n.i# tour Appeler en tout temps 626 dr's.21218 28 10\t(1 ms) 15 A sarnti- Tranchcuses.ha-lie- .an de -.c balance* ca\u2019rulatrices delica liseurs Tou» Produis Hobr-t a ec scr vice après /ente Victor Butcher s Sup ply Inc .775.Cote d Abraham.Que bec Tel 52 2 4934 21283 22 10 (mar.j».au 19-11) 21 Orscinville, 4\t- pieces, chauflé, eau chaude, tapis de \u2022 ilon, remise.»tation name t .0* prisi d» courant, près eco le.centre d'achats, octobre el novem bre grotuitcnient.$129 00 par mois.[ Tel 628 0726 2)199 1610 (1 ms) 118 Machinerie Associés demandés Capital requis $5000 00 minimum ayant connoiv.ance d: cuisine Res | taurant en pie n centre de Queb- , -n operation < l ' n *' \u2022 t location si dos.ro Relercnces a celui j qui serait chef Cu ».i\te , » er 410 \u2014 3 Place Jean Talon.Que ] bac 21513 5 11\t(6 ts) 19 A vendre \u2014 Divers Télévisons en couleur.25 pouces.r»r-gui er $719 Special d'Automna $518 Tremblay L Be neron Meubles Tel 626 1 102 ou 523 7760 20976 1310 (1 ms) 21 POLYON Polypropylene, laine Phen tex (en gros).5 adresser 3)7.51e Hue Ouest, St Rodrigue Tel :\t623- 9638 21413 3-11 (1 ms) 21 A vendre Un dentier de qualone belies dents.1res bonne condition, d ux ans d\u2019usure seulement, dents toutes égalés, vous en sourit ey de sa ts ction.Que vous mangiez votre chien chaud sur longueur ou dans le sens de la largeur, aju*.lament po.t.nt garanti S adressai a madame bomel le Richard Polyvalente, Carleton.21511\t5 11\t(1 Is) 21 ! Souffleur \"SICARD SENIOR ' 7 tonne».CT.nion SICARD\" et OSKOSH 4X4 avec aile di c6tc et charrue.Camion GMC, 3 tonnes 6X6 Grader CHAM PION t mdrein Marhineiic Maheux Ltee.75 Blv.Charesl Est.Quebec Tel .523 4167 21235 20 10 (I m»)\t120 Machines è coudre TABLES SOLUNAIRES l,p calendrier a-dessi>us dos Fe ri « h! es Solunaires est tire ties Tables Solunaires de liicliard \\lden Knight.Si vtnis desire/, chaque jour profiter du meilleur >pnrt.fixe/ d'a\\an-ee \u2022,nire partie rie fieehe .ni Iton eiriroit mi se est indique en caractère gras et dure environ une heure et demie a deux heures.Le moment le moins favorable.de plu.*, courte duree est indique en carat tore ordinaire Bn.se/.-vous sur l'heure normale de I F-d Reproduction interdite The Register .md Tribune Syndicale VO\\FMHKF AM.FM.Date\tJour\tMineures\tMajeures\tMineures\tMajeure 7\tSamedi\t11 20\t.Ml\t1 ! V>\t5:45 8\t1 Xmanehe\t\u2014\t6: llâ\t12 15\t6:1» 9\tLundi\t#\t12 4.»\t6:50\t1 (Kl\t7:1» 10\tMardi\t1 25\t7:15\t1.45\t8:11» II\tMercredi\t2 15\t8:20\t2:30\t8:4.» 12\tJeudi\t3:00\t8:05\t315\t9:35 11\t\\ endnMi\t3 4:.\t10:0»\t4:10\t10:25 14\tSamedi\t4 40\t11 :»»\t5:10\t11 : !5 LES ECHECS Nouvelle»» de la F.I.D.E.Roulottes GARAGES Andt» Belsnoor.depoxita.o* hulotte» Rocket et Holiday Vente sni ,\tur obtenir la liaison avec le correspondant.MOTS CROISES Problème No \"àR IIOKI/.OM Al à elevet des far- ve-bo 1 Qui sert dcaux J\u2014(îmit exagéré pour la musique pi.).\u2018I\u2014A la mat tere Du verbe rire.4\u2014 Venue au monde - Grau de course de ehex'aux Docteur.i\u2014-Petit de taille Cri des bacchantes etitrs pommes 2\tFn fonm* de eroi-.sant Toujours vei't :$ V il le de Pnisse-Hheaiu* \\etion de ltr(*r 4 Du xerlx* vivre\tN rom a tisée avec de Fants Action, lett re signifia:)! à De 1 \\eadie \u2014 Du nier.H\u2014Homme d Fiat espagnol \u2014 Deeliv île.T \u2014Dans comme\tNon velue S ms vêtement îî Dan- la poésie atiete me l't'inps ou le- animaux sont en amour \u2014 1m ü\u2014suivent dans corne Pren.nia.se.\t\u2014 10\tEire, mom.-\tune Mot arabe \u2022\u2018Cours d'eau\".11\t(ir- canard\tBravées 12\tl -a-e Sénateur, ne a la Itiviere dr- Prairie* rn 1820.l\u2019KOX l'Rt/ Vdl -\t.Lrbr.mlr hn Parkinson, a'*¦ de .r)4 ans.a subi une greffe du coeur il y a maintenant d«*ux ;tt)s Et il niene aujourd\u2019hui une vie \"absolument normale Mardi soir, en compagnie «u»« d* te u M Wilfnd Gagnon, men d< Si Margucntt M I C ,\ta medi a 2 heures 30 D< part le a residence funria re Laurent Normand.115.St-L ji* Mrntmagnv.a 2 heures I p u> I i\u2018g: 1 de St Mathieu et d> la au cimetière paroiss al 5-M «3 fsl PAQUET \u2014 A Québec, le 4 novembre 1970, a I age de j an e.t t'i '. dame Helene Gagnon, opou.e de M Joseph Pa qur t more du Frere Lucien, r s v.Madeleine Code 'Mme J'deph B vm Marg ipnte, Jean.Charles \u2022 Monique Clavct1.Sr Loune, d m a de Hadi, Paul-Emile lYvonc 6 ucher /,eur de Hen ri Cf rgfttp Gir j*1 Emma ¦ S4'1- A 1 -.a a! .f n ¦ M nf.rrai leaf'e Mme Vve Paul-Emile c,\u2019 i'h Mar r -Anna Elle demeurait a 320 rue Fleuiy.Les 'unerao'es aur nt heu a me i c ?n;,embre.a 9 h\u20acure» 30.Depart de la 'e dence de 'a C e t M\t\u2022 \u2022 .\t\u2022 Jr eph a 9 heures 20.pour I e-g ,c de St-Roch et de là au o-mer-ere St-Charlc».5-M\t2 fs) ROBERT \u2014\tA\tQuèboc\t\u2022\t3 novembre 19\u201d0 a l\u2019âge ae 69 a* e * neerdee dame A ce La-gla épouse r feu *\u2022' E'ne-t F herf.m*re de Al ce 'Mme Le*-* .\tMont Yv \u2022 r,i \\*mp P,» mend L- rhe , Y v c « te 'Mme Vve lean.Pau Pa p\tn1\tM.irce\tGertrude\tLa*'- e'â\t).\tLeopold\t(Muguette\tLan- d* C*arles-Henr (De*' se Mar-: *te Crrard Ghis a ne Cv *e , Je a1 -C5\u2019 e.R- ande \u2018.'me Cas -t r G cun Clairietre Mme |ea-Gjv Dumas).E! e aemeurad au 497.S-na Lr funerai es auront ! eu samedi, le 7 ncvemorc.a 2 heures 15.Depart de la residence fune*a re de 'a C e Hubert Mo^an, 253 Est.St-JcsepH.a 2 heures, peur !>c se de Nc*re-Dame-ee Grâces et de a a»: c metic'e Sf-Cha'les.5-n\t; tsi TWEDDELL \u2014 A O.*\u201d '- le 3 noxembre 1970.a I âge de S3 an- est décédé N' |immv \u2019\u2019ned-dc \u2019 e» emp ;*,c tu Quet'ec Power, ernux dr -ame |u ctre De tombes, pi .\t?Il demeura t a 528, Se Rue\t\u2022 \u2022 Les funérailles auront lieu ven-dred .le 6 novembre a 5 heures Depart du funérar um Lepme Itee ;'S chen-m je la\tc- re.a S neure» 45, pour I ec 'se de St - C'ar s e Lim.'*i .^u e* de a au emef erc Si-Charles 4.11\t12 (s) SERVICES ANNIVERSAIRES DROLET \u2014 Le envier an * %«\u2022-su\u2022 r* t *eu N) Joseph Dr; et, enou» de dame N \\ -ne Gtouv se -a\ti en | r^: »e N fie Da'-e dr Jacques-Cart r^.Quchc:.\u2018\u2022a-medi le 7 novemb'e a 1C heure a m Parent et amis sont près d v isM'tn ans autre invitation ' \u2022 .S A LAFRANCE \u2014 vembre 19'' a 4 heures pm , en I egîise du Sacré Coeur de Jésus et.» -hante !e service anni-vcrsjtre ,îc M August n Lafr.i1' ce.epou' de dame Marguerite Marceau Parant» et amis sont pr r< d\u2019v a oster sans autre in- vitation roisM.il 5-11 il ts) 21435 9 l 1 M fs) S.A.TARIFS DE PUBLICATION AVIS DE DECES (Formule reguherp) SI.50 mol* ailflitionnols chacun 0.02 SERVICE ANNIVERSAIRE (Formule roculiére) 'avec photo 1 col ) SI.50 SI 0.00 REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES (Formule régulière' $1.50 mots additionnels, chacun 0.02 NOUVELLES DE DECES Nécrologit (Nécrologie .*1 phofo) $10.00 $15.00 COMPTE RENDU DE FUNERAILLES Minimum\t$10.00 service de publicité de l'Action # Jeudi, 5 novembre 1970 Les démocrates empêchent les républicains de se rendre maîtres du Sénat Au Sénat N'KW YOKK (AFI1' U- St-nal kmj (U*v rUviu»n> amériiaine> du il novembre >** compo^ra fit* 511 démocrates, de 11 républicain», d\u2019un infk'pendant, Yirninie, et d\u2019un conservateur, New \\ (»rk.lx- >iène en jeu de l\u2019Etat d lndtana n\u2019avait touiour- pas été attribué hier.Le*> résultat» de Ï.IUl bureaux de vote ^ur 1,110 que compte cet Etat donnaient 877,1^^1 voix au candidat républicain.M.Hicltard Koudebush oui «nviipt acujelle-mt'nt un »iène à la Chambre rie Washington et 87t),801 \\oix à M.Vance llartke.le sénateur dem a servir au Sénat de» KtaU-l ni»\u201c.a deelare le sénateur Ktlward Kennedy, mercredi.Il a enerslqueinent eearti* toute pu»sibilite d ae eepter la ntiiniuatiun du parti démocrate |Hiur le> cleetion» présidentielle» de IbT'i.Dan» une brève allocution celebrant sa victoire sur le candidat républieain.losiah Spauldiiiit.il a remenie scs électeur» qui lui ont donne »i\" p.r.de leur» \\ote».\u201cJe nie suis enuauc a ser\\ir la population du Massachusetts.dit-il.Bien sur je porte un Rranil Intérêt a l'avenir de mon parti et j\u2019espère avoir encore une voix active en en 197'i et plus tard.Mai», je me »ui» engage a servir au Sénat de» Ktatft-I ni»\".Premiers coups d'oeil \u2014 SENAT \u2014 '30 -.le^es attribue» sur 3.V a pour, ou Démov.ates sicji > dont 1 enlève aux républicain» Repul.bcain» Il\t- dont 3 enlevé» aux démocrates.Conservateurs.I -.e-i enlevc aux républicain.» Indépendant : !\tenlevé aux dernocraie» Gain net de I »ié^c pour le» rep iblicain».\u2014 C II \\ V| |t K I des Représentant» \u2014 >.egts attribués sur 435 a pourvoi Démocrate» 23ué» >111 It.\") a pourvoir' Dt-mocra\u2019cs 14 dont 7 en-vo» aax repu b .cams Républicain» 10.dmt 2 cnn \u2022 .¦» .uix di 'iojcrate» Ga n net de 5 »iege' pour ie» dem