L'Action : quotidien catholique, 12 mai 1971, mercredi 12 mai 1971

[" QUEBEC \u2014 63e ANNEE \u2014 Numéro 19,379\tPrix : QUINZE CENTS \u2014 .Mercredi, 12 moi 1?71 m S3 combattes la faiblesse et v les troubles «lus a Cane-\\ mit ferriprive avec si UNIS ïthlIHIUr/ ji'Eatraln.- PILULES ROUGES \u201cVotre goroye dt corit/ooce1 901.1ère AVENUE \u2014 QUEBEC \u2022 TIt.s 529-2111 OUVERT TOUS I.E* ,.\u2018)IRS Ivjw \u2022 'MtRCURY,! EN VENTE PARTOUT quotidien catholique J*-** V- A \" pr .\u2022 C'est ce soir, au Maple Leafs Gardens de Toronto, que le cinquième match de la finale de l'Est junior A sera disputée, entre les Remparts de Québec et les Black Hawks de St, Catharines.Les porte-couleurs de la cité de Champlain et de toute la province de Québec se sont envolés en fin de matinée en direction de la capitale ontarienne, physiquement et mentalement prêts à vaincre une quatrième fois leurs adversaires.Il y a vingt ans, les Citadelles de Québec conduits par Jean Béliveau affrontèrent aussi les champions de l'Ontario sur la glace du Gardens, dans la septième et dernière partie d'une série qu'ils perdirent.Pour les Remparts, une défaite ne serait pas fatale car ils mèneraient encore par 3 à 2 et pourraient se reprendre vendredi soir au Colisée (ou ailleurs.).Mais Guy Lafleur et ses coéquipiers n'envisageaient pas ce sursis en s'envolant vers Toronto.A l'aide d'une photo d'un programme du Maple Leafs Gardens, en voici une autre très circonstancielle.Traduction : \"LA TRES GRANDE ATTRACTION SUR GLACE\".(autres photos et nouvelles en page 16) ¦i t, A\u2019 * .>/ \u2022 'V\u2019v T > ' ' *1 Le beau temps et les bêtes # Les orignaux ont quitté leurs ravages, ce qui veut dire qu'il ne reste pas trop de neige dans les bois.Cette femelle orignale a été photographiée hier à la brunante dans le Porc des Laurentides alors qu'elle se désaltérait en bordure de la route.Loin d'être farouche, la bête s'est laissée approchée jusqu'à une quinzaine de pieds.Cette photo peut servir d'avertissement aux automobilistes qui traversent 1c Parc.Les orignaux sont revenus en bordure de la route et il faut donc redoubler de prudence.Pour les autres, ceux qui les aiment mieux au bout du fusil que face à une caméra, disons qu'il reste encore quelques mois avant la saison de la chasse et que durant cette période les orignaux sont beaucoup plus farouches.et avec raison.$10 millions de plus pour Perspectives - Jeunesse Par DONAT VALOIS OTTAV/A \u2014 (PC.) \u2014 Le gouvernement Trudeau a décidé de consacrer $10 millions de plus au programme Perspectives - Jeunesse, a annoncé, mardi, aux Communes le secrétaire d'Etat du Canada, M.Gérard Pelletier.Le budget total consacré à ce programme d'activités et emplois pour étudiants passe donc de $14.9 à $24.9 millions pour l'année actuelle.M.Pelletier a précisé que déjà on avait reçu 13,000 projets et que 600 avaient été approuvés .11 a précisé, plus tard, en réponse à des questions de l\u2019opposition que ce $10 millions additionnel permettra d\u2019approuver environ 400 autres projets.Ce programme Perspectives-Jeunesse avait été annonce, le 17 mars, par le premier ministre Trudeau, et faisait partie d'un ensemble d\u2019initiatives gouvernementales destinées à donner du travail et des activités aux étudiants canadiens.Le fédéral annonçait qu\u2019il consacrait $57.8 millions a ces initiatives.DECLARATION Dans sa déclaration aux Communes, M.Pelletier a précisé que l\u2019on approuvait les projets au rythme d\u2019une centaine par jour et que l\u2019on accepterait d'examiner les demandes jusqu\u2019au 25 mai.Le secrétaire d\u2019Etat a admis que même en augmentant le budget de Perspectives-Jeunesse de $10 millions, cela \u201cne répond pas totalement aux demandes des jeunes\".Mais nous sommes convain- cus, a-t-U ajouté, que la majorité des très bons projets pourront maintenant être acceptés.Il a aussi souligné que les Jeunes Canadiens s\u2019étaient engagés spontanément dons le programme fédérai qui conséquemment, selon lui, répond à de véritables besoins pour la jeune génération.REACTIONS L\u2019annonce de M.Pelletier a été bien accueillie par les différents partis de l\u2019opposition bien que les consei-vateurs aient soutenu qu\u2019elle était \u201ctrop peu et trop tard.Les porte1-[xirole des conservateurs, néo-démocrates et créditâtes, MM.MacDonald Œg-mont), Nystrom (Yorkton-Mei-ville) et Fortin (Lotbinière) ont tour à tour rappelé que leur parti avait déjà pressé le gouvernement d'augmenter le budget destiné au projet Perspectives-Jeunesse.M.Fortin a d\u2019ailleurs demandé que ce budget soit encore augmenté.M.Nystrom a reproché au gouvernement de ne pas avoir annoncé son programme il y a plusieurs mois afin que les étudiants aient tout le temps nécessaire à l\u2019élaboration des projets envisagés.Il a signalé que plusieurs étudiants ont besoin de travailler quatre mois pour pouvoir retourner aux études el que cètte année ils ne pourront le faire que durant 10 à 12 semaines étant donné que la réalisation des projets approuvés ne pourra débuter avant le début de juin.Quant à M.Fortin, il a soutenu que l\u2019enthousiasme que les \"S'il le fallait\" étudiants montrent au programme Perspectives-Jeunesse indique bien qu\u2019ils sont désireux de participer à l\u2019édification de leur pays.RETARD Plus tard, en réponse à une question de M.Henry Latulippe \u2022 PCS - Compton », M.Pelletier a exphq\"é que les projets qui seront soumis avec quelques jours de retard deux ou trois seront également consdiérés.Puis à M.Fortin qui voulait savoir combien de ces $10 millions additionnels serviraient à des projets québécois et ontariens, M.Pelletier a rappelé que les sommes sont réparties selon le taux de chômage étudiant des régions du pays.De son côté, M.Ed Broad-bent (NPD - Oshawa-Whitby) a demandé à M.Macdonald, ministre de la Défense nationale, si l\u2019on engagerait un nombre d\u2019étudiants plus élevé que prévu dans les forces armées, cet été.Le ministre a répliqué que le budget destiné au programme des milices pour étudiants n\u2019avait pas été augmenté.En fin d\u2019après-midi, le secrétaire d\u2019Etat annonçait que 87 nouveaux projets avaient été acceptés pour un coût total de $831,169.T rente-et-un de ces projets seront réalisés au Québec - $309.410: 18 dans les provinces de l\u2019Atlantique - $189,938; 17 en Colombie-Britannique -$154.712; 12 en Ontario - $102,-462; et 9 dans les Prairies -$74,647.kfitn D\u2019ut*! \u2022 L'Action lançait hier après-midi, dans les locaux de sa librairie, le premier volume édité par l'Action elle-même.Il s'agit d'une oeuvre d'André Duval, \"Les Condisciples'.Plusieurs invités assistaient au lancement de l'oeuvre dont évidemment l'auteur Me André Duval que nous apercevons sur !s photc ci-desius.\u2014 texte et photos en page 3 # Il y a un an avait lieu au parlement de Québec l'assermentation de M.Robert Bourassa comme premier ministre du Québec.Il présentoir alors un cabinet ministériel qu'on disait composé d'hommes jeunes et dynamiques : cabinet qui devait trouver aux Québécois 100,000 nouveaux emplois et de beaux dollars pour relancer l'économie du Québec et enrayer le chômage.Les beaux jours de l'été revenant une seconde fois au Québec sous le régime Bourassa, ils apporteront peut-être, au gouvernement vieux d'un on, une meilleure récolte pour l'année à venir.Courner de deuxième classe enregistrement No 0748 k Trudeau prêt à recourir de nouveau à la loi sur les mesures de guerre Par DONAT VALOIS OTTAWA iP.C.) \u2014 Le gouvernement fédéral n\u2019hésiterait pas.\"s\u2019il le fallait\u2019\u2019, à avoir recours de nouveau aux dispositions de la loi sur les mesures de guerre, déclare le premier ministre Trudeau dans une lettre à son homologue québécois, M.Bourassa.le 7 mai dernier.M.Trudeau qui a déposé copies de cette lettre, aux Communes mardi, précise que si la situation l\u2019exigeait, son gouvernement présenterait sans délai une nouvelle loi pour assurer l\u2019ordre public et convoquerait au besoin les Chambres en session extraordinaire.Cette lettre du premier ministre canadien est la réponse à la requête que M.Bourassa lui transmettait le 2 avril dernier pour que le fédéral adopte, avant l\u2019échéance de la loi sur l\u2019ordre public mesures provisoires, une législation permanente proscrivant le Front de libération du Quebec ou tout autre groupement ayant pour but de renverser par la force ou la commission de crimes les gouvernements.La loi sur l\u2019ordre public est caduque depuis le 30 avril et le gouvernement a décidé de confier à un comité mixte du Sénat et des Communes la tâche d'examiner le \u201cgenre de mesures législatives nécessaires pour faire face aux cas urgents qui pourront à l\u2019occasion résulter à l\u2019avenir du désordre où de la violence dans la société canadienne et qui mettront en danger l\u2019existence du gouvernement ou le maintien de la paix et de l'ordre public\u201d.F.L.Q.M.Trudeau précise, dans sa lettre, qu\u2019en ce qui concerne l'adoption d\u2019une loi spéciale interdisant le FLQ, responsable des enlèvements du diplomate britannique James Cross et du ministre québécois Pierre Laporte, ce dernier assassiné par la suite, en octobre dernier, le gouvernement du Canada en est venu à ia conclusion que, pour le moment, \u201cil était préférable de revenir aux dispositions générales du code criira-nel\u2019\u2019.\u2018\u2018Cette décision n\u2019a pas nécessairement pour effet de rendre le FLQ hors d\u2019atteinte de la loi puisque, soutient M.Trudeau, si plusieurs personnes complotent de commettre un acte criminel, ce groupe de personnes forme un complot criminel en vertu du code pénal\u2019\u2019.Toutefois, le chef du gouvernement fédéral ajoute: \u201cNous ne sommes néanmoins pas satisfaits que les dispositions actuelles du code criminel soient suffisantes\u201d.D\u2019autre part.ML Trudeau précise qu'en attendant le résultat des travaux du comité mixte, son gouvernement garda son entière liberté d\u2019action: \u2018Tl sera toujours prêt à agir\u2019\u2019.BOURASSA Dans sa lettre, M.Bourassa.bien que réclamant l'adoption d\u2019une législation permanente banissant le FLQ.affirmait que 'Tes mesures spéciales autorisées par la loi des pouvoirs d'urgence spéciales\u2019\u2019 ne lui semblaient plus nécessaires.Ces demandes de M.Bourassa devaient être réitérée# dans un télégramme à M.Tindeau quelques jiurs avant que ne prenne fin la loi sur l'ordre public.Hausse de l'indice des prix: reprise de l'inflation?Par JAMES NELSON OTTAWA (P.C.) \u2014 L\u2019indice des prix à la consommation a pris presque un point le mois dernier, ce qui semble donner du poi*< Menace de grève des employés municipaux à Ste-Foy, lundi LANCEMENT DU PREMIER VOLUME EDITE PAR L'ACTION 1 4 Une étude de rentabilité est entreprise Incinérateur ou usine de compost?Par Pierrr HtXLPMAKL QUEHEC \u2014 Pendant que l\u2019on est a finaliser les ententes avec 1*Anglo Pulp en vue de la construction d\u2019un Incinérateur à quatre foui-a sur l\u2019ancienne cour de triage du CN, les promoteurs d\u2019une usine de compostage n\u2019ont pas encore abandonné leur projet et Ils ont tenu, hier, une ultime rencontre avec les officiers de la Communauté urbaine de Québec, pour alors leur fournir d\u2019autres éléments qui viennent ainsi s\u2019ajouter au dossier qu\u2019ils ont déjà présenté au gouvernement ¦upramunicipal.Au terme de cette réunion, un informateur nous a déclaré que les autorités de la Communauté ont décidé d\u2019entreprendre une étude comparative de rentabilité entre les deux projets en cours.D\u2019une part, l\u2019incinérateur régional, dont le coût est estimé à près de $20 millions, a déjà été analysé comme étant efficace et rentable.Rappelons que la vapeur produite par l\u2019éventuel incinérateur sera complètemQuéb«< ON PEUT COMPTER DESSUS! / prix \\ miracles en alimentation ! En choisissant elie-même des articles de valeur comparable chez un concurrent (22 avril 1971), Mme Pierre Émile Ouellet a prouvé qu\u2019elle avait réduit le coût de son marché de 6.S % chez Steinberg.ÉCONOMIE $1.2° MMMSWISIUSSI?prix de\tprix du Steinberg concurrent *17.07\t*18.27 Mme Pierre Émile Ouellet 7, Du Beau Site Lauzon achats bonis CONFITURE DE FRAISES KRAFT.PURE\tPOT 9 OZ EAU MINERALE F.B.I.\tBOUT.30 OZ SAUCE HOT CHICKEN GAZA\tBTE 14 OZ COCA-COLA 6 BOUT.6 OZ TOMATES ENTIERES ORCHARD KING, DE CHOIX BTE 19 OZ COMPOTE DE POMMES ORCHARD KING.DE FANTAISIE _\tBTE 14 OZ ABELS BAGELS ASSORTIS.CONGELES SAC DE JUS D'ANANAS DEL MONTE BTE 48 OZ NETTOYEUR AJAX r BTE 14 OZ COMPAREZ 41'?33'U 22'?44'?26'?ira ¦ 37' ?33'?25'?bas tous les jours bas tous les jours produits populaires COMPAREZ PUREE DE TOMATES ORCHARD KING BTE S'/z SAUCE A SALADE MIRACLE WHIP\tPOT 16 SAUMON KETA ROSE MARIE OZ OZ 12\u2018D 44'?GRAIN A LITIERE SAULAR (SAC 10 LB 87*1 SAC 5 LB BTE 7 H OZ CAFE MOULU CHASE & SANBORN SAC 1 LB OZ PETITS TRESORS TINTIN\tPQT 11 < < PEITES D\u2019OR.PQT 9 OZ - 51 SPAGHETTI HEINZ AVEC FROMAGE ET SAUCE TOMATE\tBTEJ9 SPAGHETTI CHEF BOY-AR-DEE AVEC BOULETTES DE VIANDE MIEL KRAFT LIQUIDE OU BARRATE POT 16 OZ SHORTENING SNOWFLAKE\tPQT 2Vi LB 44'?98'?51' ?23'?TISSUS FACIAUX KLEENEX\tPOT DE 400 EAU DE JAVEL MIX-O.CONCENTREE BOUT.J 28 OZ PARFAIT DESSERT A L\u2019ORANGE\tCONT.13 OZ 42'?44'?99'?GATEAU AU CHOCOLAT CONGELE\tPQT\t14\tOZ CHAMPIGNONS TRANCHES RIVIERA.DE\tCHOIX\tBTE\t10\tOZ JUS DE TOMATES ORCHARD KING, DE FANTAISIE BTE 48 OZ JUS DE PAMPLEMOUSSES ORCHARD KING.NON-SUCRE _\tBTE\t48\tOZ SAUCE A LA VIANDE FOUR SPAGHETTI\trOT\tiô\tOZ COMPAREZ 53'?39'?65'?33'?69\u2019?41'?31'?57'?w n DETERSIF STEINBERG PEU DE MOUSSE BTE 4 LB 11 OZ DETERSIF LIQUIDE MIR 2 BOUT.24 OZ NETTOYEUR LIQUIDE STEINBERG, TOUT USAGE BOUT.32 OZ POUDRE FINISH POUR LA VAISSELLE PQT COMPAREZ 1.39 ?67'?59'?.us n MELANGES A SAUCE FRENCH\u2019S, ASSORTIE PQT 1 OZ CONFITURE CHIVERS PURE FRAISES, FRAMBOISES OU GADELLES\tPOT 9 OZ BEURRE DE CARAMEL SHIRRIFF\tPOT 28 OZ HUILE PREMIUM MIRA MART, SAE 20W30 LA PINTE SERVIETTES ELEGANT SANITAIRES\tBTE ORD.BOISSON AUX FRUITS ASSORTIE STEINBERG iC BTE 48 OZ 29 PAIN DE VIANDE AU PORC AMBASSADEUR ^__________________BTE 12 OZ CRISTAUX TANG A SAVEUR D ORANGE PQT 6Vi 01 ACHARD STEINBERG SUCRE OU A HOl ÜOC POT 16 OZ 44'?1.39 ?36'?39' ?39'?SACS DE THE SALA DA, ORANGE PEKOE SAC DE 40 KOOL-AID SAVEURS CRD L\u2019ENV.(SUCRE L\u2019ENV.14*) COMPAREZ 29' Q 44'?55' ?79'?05'D MELANGE A SOUPE LIPTON, POULET ET NOUILLES PQT 4 Va OZ TOMATE ET LEGUME, PQT 5 OZ JUS DE POMMES MONT ROUGE.VITAMINE.DE CHOIX\tBTE 48 OZ ACHAT PAPIER DE TOILETTE WHITE SWAN.Couleurs assorties pqt «a c( DE 4 35 26\u2019?33'?ACHAT GELEES ^ 41 EN POUDRE PQT 3 OZ ASSORTIES JELL-0 c 10 BRIQUETTES DE CHARBON DE BOIS STEINBERG SAC 10 LB 77 ACHAT PAIN DE VIANDE HAFNIA BTE 12 OZ 33 ON PEUT COMPTER SUR NOS VIANDES ROTI DE PALETTE COUPE ORDINAIRE, MARQUE ROUGE 69 LB POULETS 2 o 3 Ib CONGELES, EMPAQUETES SOUS VIDE CANADA CATEGORIE \"A\" /Q LA LB JAMBON FUME DANS L'EPAULE, SANS JARRET 39\u2018 LA LB BIFTECK DE RONDE DESOSSE.TRANCHE ENTIERE MARQUE ROUGE\tLA LB 1.19 BACON TRANCHE SANS COUENNE, STEINBERG PQT 1 LB 57 PQT Vi LB.34* ROTI DE CROUPE COUPE SILVERSIDI, MARQUE ROUGE\tLA LB\t1.19 BOEUF HACHE FRAIS\tLA LB\ten VV CUISSES OU POITRINES\t*\t449 DE POULET\tBTE\t10 LB\t\u201c\u2022¥7 AILES OU FOIES\t\t149 DE POULET\tBTE\t10 LB\t GIGOTS D'AGNEAU\t\t89* DE NOUVELLE-ZELANDE\tLA LB\t i Aurcr ne onor LVnULJ Mi- 1\t\t49* MAIGRES.FRAICHIS.BOUT\tDES\t COTES.ENV.3 LB\tUÀ LD\t FOIE DE BOEUF\t\t55* TRANCHE.DEVEINE ET\t\t SANS PEAU\tLA LB\t SAUCISSES FUMEES\t\t55* SANS PEAU, STEINBERG PQT 1 LB\t\t SAUCISSES AU PORC LA BELLE FERMIERE PQT 1 LS JAMBON CUIT TRANCKI, MAPLE LEAF PQT 6 OZ FILETS DE SOLE BTI 5 LS 69* 59* 329 pâtisseries PAINS A HOT DOGS OU A HAMBURGER, STEINBERG ACHAT BONI, 10* DE RABAIS PQT DE 12 ROULE AUX CERISES OU CHOCOLAT, STEINBERG -!0_OZ BRIOCHES SUCREES AUX RAISINS.STEINBERG GLAÇAGE A L\u2019ERABLE PQT DE 8 GATEAU AU CHOCOLAT NOUVELLE ORLEANS.GLAÇAGE MOKA, VERMICELLE OU CHOCOLAT 15 OZ TARTE AU CITRON ET MERINGUE.STEINBERG 10* DE RABAIS 18 OZ 8\u201d CH.33* 29* 29* 39* 59* GATEAUX AU CHOCOLAT ET NOIX, STEINBERG\t14 OZ PAINS AUX RAISINS TRANCHES.STEINBERG, !!* DS RABAIS 2 PAINS 12 OZ 33* jy .fruits et Ÿ3UUL légumes BANANES DOREES ET MURES VARIETE PREMIUM PETITES ET GROSSES 12 LA LB TARTE-BRIOCHE DANOISE, AU CARAMEL, STEINBERG 14 OZ 49* TARTES AUX FRUITS POMMES, PECHES.RAISINS.24 OZ SUCRE.18 OZ.STEINBERG S\u201d CH.49* DiCTiONNAiRE GENERAL ^ VOL.No 16 99 .y CHAISE PLIANTE TENSION A RESSORT PLANCHE A REPASSER AVEC HOUSSE 54 PO.CN.CH.W 1.77 POMMES DE TERRE DU NOUVEAU BRUNSWICK CANADA NO 1 SAC 10 LB 39 TOMATES DE FLORIDE VARIETE BEEFSTAKE LA LB ECHALOTES DE CALIFORNIE ET RADIS DE FLORIDE\tSAC POLY 6 OZ EPINARDS IMPORTES LAVES ET COUPES SAC POLY ÏO OZ\u201d\tCHACUN MELON D'EAU DE FLORIDE.ENVIRON 16 LB VARIETE LONG CRAY____CHACUN FRAISES DE CALIFORNIE.CANADA NO 1 CHOPINE COMBLE\tCHACUNE BROCOLI DE CALIFORNIE, GROSSEUR 14 GROS PAQUETS\tCHACUN 36* 10* 7Ù* w 98* 39* 39* % 6 i WÊÊÊÊKHHÊÊÊR* US Mercredi, 12 mol 1971 / Le bon fromage cheddar de plus en plus difficile à trouver Des bijoux qui s'inspirent des gffans.Par KOREY KOROLUK de la Presse Canadienne I Vous vous souvenez sans Joute de ce bon fromage cheddar qu'on pouvait acheter dans la campagne ontarienne ?Eh bien, il deviendra de plus en plus dfificilc d'en trouver.En effet, les réalités economiques actuelles veulent qu'il y ait de moins en moins de petits producteurs indépendants de fromage, en Ontario.On produit probablement tout autant de fromage cheddar, mois ce n'est pas tout à fait pareil si on ne peut plus arrêter, au cours d'une promenade en auto, à une fromagerie pour acheter un morceau de bon vieux cheddar.En 1945, il y avait en On- UN FEU D\u2019ARTIFICE DE VALEURS REELLES Sensationnel! Inouï1.Ce que vous verrez à l\u2019étalage chez NORMANDIE du voisinage.«I IS! aWMll ®B 11 SpAciawa Ml vifwaur jutqw\u2019A Mnv *i l« IS moi 1971.VIANDES FRUITS & LEGUMES So«iif de l'Outil de choix Rôti de palette pour rétir ou pot-ou-ft'J La livre ROTI\tROTI\tÜÜD S*l(\tBOLOGNA\tSAUCISSE\tj CRETONS PETIT OS\tDE (OTES\tENTRELARDE\tFEDERAL\tFRAICHE\tBILOPAGE ftpeut*.\ttruitim.\t\tIn mmrt\u2014uu Jntrxhé\tB'Iapof pur part.\ti\t-i U Byt»\tIm Itvr*\tla livra\tlivra\tlivra\tla livra\tBal 1! a> .79\t.85\t.59\t.33 .39\t.67\t.69 CROQUETTES DE POISSON y «.¦ .i*-.* ; SURVENIEZ IÊS ; ETIQUETTES DE TABLETTE TOMATES IMPORTEES Etats-Unis No 1 Cello 2 livres CAROTTES JUS DE POMME MONT EOUOI\tr: *39 JUS DE RAISIN WI1CM\tsz >79 CRISTAUX Pf SAVf ua a l OCANGI T A NC\t2.\".39 BREUVAGE F.B.I.OCANOf OU RAISIN\t2-:sr CEREALES NEWPORT Plum A 1 Pt IA» tu M\ta \u201cJL «49 TOAST BISCOTTES ST MONO*!\trr.39 GRUAU ROBIN HOOD VAPIOC OU INSTANT AMI\ta* a, m JM mVV CAFE INSTANTANE MAXWIU MOUS!\t.-.SIM 10 e«\t¦ MACEDOINE LAMRLANCMfRI\t4 r .73 POIS VERTS Ml MONTt lAtlT OAROfM\t4 - .89 MAIS EN CREME IM Ai PANTAISO\t8,r.T° SPAGHETTI\t\u201c.45 mm* imm a , ¦ r a n-v revea MU LM K U uaar aatm roue*\tJO n*- .HéL HHHi FARINE FIVE ROSES Caoeou tO onces BRUXELLES, CALIFORNIE NO t 1 livro» IMPORTEES < T A T b UNIS NO t r>a.e président de l'Assemblée nationale, M.Jean-Noël Lavoie a de\tplus annoncé hier que le\tJeudi\tde\tchaque semaine les quatre partis (Parti liberal, Parti quél>ecois, Union nationale et Ralliement crédltiste) s'entendront sur un ordre des travaux de la semaine suivante et fixeront le nombre d'heures de débats pour l\u2019élude des projets do loi ou des crédits des ministères.Cette mesure satisfait a la fols les partis d\u2019oppositfon et le parti gouvernemental : l'Opposition s est plaint à plu&ieui* reprises que le gouvernement\tn'annonce\tpas à l\u2019avance quels projets de loi seraient présentés et débattus, afin de leur permetre de se préparer en conséquence.D'autre part, le parti gouvernemental n'aura plus à craindre du moins pas autant \u2014 une bousculade de dernière heure à la fin de chaque session ou partie de session, pour faire passer des projets de lois dont l'adoption est souvent retardée i>ai de multiples tracasseries et discours procéduriers.L'ordre ainsi établi ne pourra être ultérieurement modifié, sauf si le gouvernement déclare la veille qu\u2019l y a urgence de le faire.M.Lavoie a d\u2019autre part annoncé plusieurs nouveaux règlements sévères et susceptibles d'influencer fortement la démarche des travaux sessionnels : \"sur la motion de 2e lecture de tout bill, la durée des discours de chaque parti est établie à la conférence hebdomadaire en adoptant autant que possible la répartition suivante : trois heures pour le parti gouvernemental et une heure pour chacun des autres partis.\"Auparavant, n\u2019importe quel député avait le droit de s\u2019exprimer pendant une demi-heure sur le projet de lo* en 2e lecture, répétant la plupart du temps les idées que \u2022on confrère avait émises avant lui.De même, aitrés la 2c lecture, tout projet de loi aéra référé à U tommlarion permanente appropriée et sur la motion de 3e lecture, chaque parti n'auri droit qu'à un seul discours et cette motion ne pourra être amendée.La motion de formation des commissions des subsides et des voies et moyens ne sera susceptible que de six débuts wi amendements au cours de la même session, dont deux soulevés par chacun des partis d'opposition, avec préavis, de 24 heures.Les ministre* aussi se sont fait couper leur temps de parole.Désormais la durée-limite des déclarations ministérielles sera de trois minutes.lx.\u2018s députés de l'opposition se sont en effets plaint* de la longueur tout à fait inutile de certain*** déclarations ministérielles.On cite en exemple telle, mémorable du ministre Maurice Tessier qui.pendant plu* d'une deml-h\"| OUAUTE FANTAISIE\t4 I AYLMER\tl*.«\t«Vf RU 0IHDl\t2\t40 (N (MME M liNUISK\tb,\u201e\tAM LUST'S\t14 »., rv POIS VERTS\t2 ASSORTIS DE CHOIX bu, jjl IDEAL\t10«H TOMATES\t2 QUALITE DE CHOIX bu, AYLMER\t1»».,* MACEDOINE\t2\tJC OUAUTE OE CHOIX b,., LIBRY'S\t14 AUBAINE BLE D'INDE \u2022fi groin», d# chom 3 - .59 AUBAINE SOUPE poul.t \u2022t nouill.» lipten * .OMATIS ETUVEES, DE CHOIX AYLMER\t\u2022ta It \u2022\u2022\t.34\tFEVES AU (ARO PANS SAUCE AUI I0HAIES GARE\t38\tRAGOUT AU BOEUF CLARK\t.41\t ifmiivis TIUKHW DE (HOU\t2\til\tSAUCE A LA VIANDE\t,î:.M\tRAGOUT DINDE ET POULCT\t\u2022t* i»\t11 UMTS\tIf M\ta «or\tCATILU\t\tCLARK\t\t\u2022 RI PATATES RONDES\t2\tj.43\tSAUCE A SPAGHETTI\tA ft\t\tNOURRITURE\t\t.89 QUALITE DE CHOIX AYLMER\tbfot If Ol\t\tA LA VIANDE CATELLI\t'4^« .00\tPOUR CHIENS TOP CHOICE\t¦t* 36 «i\t SOUP! AUX POIS\t2\t.21\tSAUCE A SPAGHEHI 2\tF ft\t\tSIROP\ttaut 33 et\t.47 MARQUE HABITANT\tbte* t et\t\tAUX TOMATES HEINZ\tit.1 .vw\tDE BLE D INDE BEE HIVE\t\t MUH AUI UWMU HABOUT MA 111 AU\t2 Wtct \u2022 \u2022i\t1.21\tPUREE DE TOMATE QUAUTE GATTUSO\tÆ .45\tGHERKINS SUCRES AYLMER\tiorra 6 et\t.30 f (TH AH LARO DANS SAMU AUI TOMAIIS (LARE\t2 bin 14 \u2022\u2022\tL4i\tRAGOUT IRLANDAIS CLARK\t\u2019* '* ; .41\tMAYONNAISE REELLE HEUMAN\tJmr* 16 \u2022\u2022\t-54 Ytmm M^mmÈÉÊKûÊÊk HUILE D'ARACHIDES PLANTERS\tMu, 37 .1\t1\u201d MAYONNAISE REELLE HEUMAN\tJorra\t.73 CAFE FRAIS MOULU CHASE & SANBORN\tSot 1 Ib\t.99 BREUVAGE AU CHOCOLAT QUIK\t¦t.1 Ib\t.53 THE EN SACHETS MARQUE TENDER LEAF\ttt» 60\t.79 THE EN SACHETS MARQUE RED ROSE\tBu 60\t.83 Service de livraison rapide - Timbres Gold Star | ¦ M >»\u2014¦¦¦* .I\u2014 ¦ \u2014 .- - \u2014.\u2014 - \u2014«\t-» ' -.' ' « Frais \u2014 Grande variété Sf .\t* «\t>.' TOMATi Cat.no 1 Florid* E.-U.\t!.53 POHMCS\tCELERI MclMTOSH\t£ r 0\t(AT.NO 1\tf)r CAT HANTAItll JCMK\tU < AiMOi^aei conthmii Vk a U v\tpioeiof a -v\tU\t/rl oeotuve i«\t*fcW (HOl'X\t,\tKHMOHS .Df SIAM\tl 9Q\tnouas i.iq au NO t.M OUtaK 7 N ,\tJ\tRtAiCMit Maeoetif»\t» 1 w ILF D\u2019IMDf .\tOIGNONS FRAIS\tt RQ CAf NO i ftOevCN c V\t*ww\tJAUNES\t5 90 OU NO ' ev QUtMC Ib r i ECONOMIES ¦ EPARGNES J MtUNCI foui (Rovm « unis POU A MEUBLES AU CITRON PLEDGE I» N0N4RCH\t\t\u2022vv\tJOHNSON\t\t MELANGE A TARTES AU CHOCOLAT ROBIP' HOOD\t¦t* Il \u2022!\t.53\tCIRE LIQUIDE CRISTAL\tCont» 3?\u2022«\t1\u201d MELANGE A TARTES A LA VANILLE ROBIN HOOD\tte* Il et\t.53\tNFTTOVflI.A TAPIS GLORY\tC***.94 \u2022\u2022\tr* GELEE A DESSERT AUX FRAISES SHIRRIFF\t3 bt*» 3 et\t.35\tEAU DE JAVEL CONCENTREE JAVEX\tCont.64 «t\t.51 GELEE A DESSERT AUX CiRIStS SHIRRIFF\t3 bt*t 3 \u2022«\t.35\tNETTOYEUR TOUT USAOC USTOIl\ttout.16 \u2022»\t.47 GELEE A DESSERT A L'ORANGE SHIRRIFF\t3 b»*« 3 \u2022>\t.35\tTAMPONS A RECüiti SOS\tite d* 10\t.29 NETTOYEUR A EVIERS AJAX\t2 k>*« 39 \u2022\u2022\t.71\tDETERSIF EN POUDRE ARCTIC POWER\tFormol\t.89 POU A MEUBLES scsuur: pucci JOHNSON\tCwU 17 *1\tiâi l\t, SAVON Di TOILETTE SUNLIGHT\t4 bo»u,\tM r Aimr juuri.\u2022I Ugum.f lipten fFPFALE Rit.Kmpiei K.llogg t MARGARINE Partioy kraft BAS-CULOTTES faill.univ.n.ll.Domine / \u2022»\t\u2022* no IA*~ I rw PRIX COUPEsMpRIX COUPES ApRIX COUPES MIEL PUR DOYON\t.39\tPATE DENTIFRICE ORDINAIRE OU MENTHE CQ CREST\tST \u202200\t\tRINCE BOUCHE MARQUE SCOPE\ttout 13 \u2022!\t.98 OIGNONS SUCRES McLARENS\t.45\tRIZ LONGS GRAINS UNCLE BEN'S\t\" .58\tCHOCOLAT AUX CERISES LOWNEY\u2019S\t6»e 14 \u2022»\t* 1 .99 GHERKINS SUCRES.MEDIUM ^ McLARENS\t.49\tRagout de palates, de pattes ou de boulettes l|| CORDON BLEU ?.-Ul\t\tENCYCLOPEDIE \"FEMME CANADIENNE\" 12e volume ou reliure\t\t.99 (IRE A CHAUSSURES LIQUIDE OU EN PAIE couleurs ass.Johson\t.49\tFROMAGE DOUX CRACKER BARREL KRAFT\t, .66\tSAUCE HOT CHICKEN ESTA\t2 bte» 14 et\t.33 GATEAUX CHOCOLAT Sï-JOSEPH l( SIMARD\t.53\tHUILE VEGETALE GATTUSO\t79\tPOULET DESOSSE ESTA\t2 b,» 7.,\t.69 Melairçe < galeaui des an Met ieq.ou avec conletli BETTY (ROCKER\t.59\tPOIVRE NOIR PUR CONDOR\tJ9\tTOMATES QUALITE DE CHOIX YORK\t2 bte» 36 ei\t.60 Les magasins où l\u2019on se sent chez soi POULET FRAIS Cat.A, éviscéré 2 y.à 3 ib Ib POULET FRAIS, CAT.A, EVISCERE.3 A 4 IB Ib .33 POITRINES Of POULE! FtAtCHVf ,b .49 CUISSES DE POULET MMCHIt Ib .43 BOEUF FRAIS HACHE a routu m .4u.tr ib .59 BACON TRANCHE COOINNt IMFlII Ib .49 CROOUETTES DE M4RUE coNoitm ib .49 CREIONS FRANÇAIS QUAUH tHOtAOt (ONT .69 BOUDIN FRAIS MIKIIUI BHOFAOt * 4 f À * 1 l'Acfiow-Qwébtc\tMercredi, 12 moil 97! L\u2019Opposition blâme le gouvernement libéral pour sa politique dans le Nord qui a créé de la diffusion et retardé le progrès OTTAWA IP.C.) \u2014 Le* partis l'Opposition ont présenté, mardi aux Communes, une première motion de blâme o l'intention du gouvernement libérol parce que sa politique dans le Nord canadien a créé de la contusion et retardé le progrès.Detendue par le leader parlementaire des Conservateurs aux Communes, M.G.W.Baldwin, la motion de censure stipule qu'il est essentiel d'aborder la question du Nord canadien à partir de points de vue différents.L'Opposition reproche au gouvernement de n'avoir pas mis en oeuvre pour le Nord une politique bien canadienne tenant compte des ressources naturelles, humaines et financières.On recommande l'adoption immediate de politiques appropriées qui susciteront un développement approprié pour cette region.En amendement à la proposition conservatrice, le leader néo-democrate, M.David Lewis, a proposé d'établir des politiques en matière de propriétés étrangères dans le Nord, en matière d'environnement et en moticre de droits des indigènes.Selon M.Lewis, les grandes corporations étrangères sont en train de ruiner les Territoires du Nord-Ouest.Elles sont, selon lui, en train d'exploiter les richesses au détriment des indigènes de l'endroit, car à peine 4 pour cent de la population indigène est employée par ces compagnie^, alors qu'elie compose près de 50 pour cent de la population totale.M.Lewis se demande surtout pourquoi le gouvernement liberal est si anxieux de développer les Territoires du Nord-Ouest, si anxieux de trouver du pétrole, sans aucune planification de l'avenir.MATTE M.René Matte PCSC-Chomplain s'est appliqué a démontrer que les hésitations et les tergiversations du gouvernement libéral avaient compromis le développement du Nord.Il serait temps, a-t-il dit, de mettre en application les principes fondamentaux d'une économie saine, soit de mettre le crédit au service du développement du Canada et du Nord canadien.\"On m'accusera de toujours recommencer la même rengaine, mais il n'est jamais trop tard pour se raviser, surtout quand il s'agit d'une politique \"vraie\" de souligner le créditiste.Le gouvernement a surtout failli à sa tâche en ne prévoyant pas un programme de planification pour le développement futur des ressources du Nord, de soutenir M.Motte.ORANGE M.Bud Orange L-North West Territories se réjouit de la motion de censure des partis de l'Opposition, parce qu'elle donnera la chance à la population de savoir ce que le gouvernement libéral a fait pour le Nord-Ouest.Se déclarant satisfait de cette chance unique, M.Orange a déclaré qu'à la fin du débat le Canada saura que les habitants du Nord participent à leurs gouvernements locaux, ont des écoles aussi bonnes qu'ailleurs, et des services de santé avec infirmière diplômée pour tous les villages de plus de 100 personnes, à l'exception d'un seul.Pour le député conservateur de South-Shore, M.R.Crouse, le Canada est prisonnier des bureaucrates qui sont à son service.Les programmes, a-t-il ajouté, sont mis de l'avant non pas pour ce qu'ils apporteront à la population, mais ce qu'ils rapportent au ministère lui-méme.OTTAWA (PC) \u2014 L'indice des prix à la consommation a grimpé de 0.7 pour cent, en ovni, en raison notamment des hausses de prix dans l'habitation, l'habillement et l'alimentation.Cet indice était de 1.8 pour cent plus élevé qu'en janvier dernier.Dans une communication du Bureau fédéral de la statistique distribuée, mardi, à Ottawa, on précise que ce mouvement est à peu près égal à la hausse de 0.6 pour cent marquée à la même époque l'an dernier et de 1.6 pour cent plus élevé qu'en avril 1970.Seul l'indice des tabacs et des alcools n'a pas avancé en avril dernier.ALIMENTATION Les prix de l'alimentation ont augmenté de 0.7 pour cent par suite de la hausse de 0.7 pour cent dans les aliments consommés à la maison et de celle de 0.1 pour cent des repas pris au restaurant.Les BFS explique que cette hausse provient en grande partie de certaines augmentations saisonnières de prix touchant particulièrement les produits maraichers frais.C'est ainsi que les prix des fruits étaient de 5 2 pour cent plus élevés que le mois précédent et ceux des légumes, de 3.6 pour cent.D'autre part, les oeufs coûtaient 2.4 pour cent plus cher qu'en mars, marquant ainsi leur avance la plus considérable depuis août 1970, mais ils étaient quand même près de 18 pour cent moins cher qu'en avril 1970.Quant aux augmentations des fromages, crème glacée et lait en boite et en poudre, elles ont fait avancer l'indice des produits laitiers de 0.4 pour cent par rapport à mars.Parmi les articles d'épicerie, on a noté des augmentations dans le cos des marinades 2.2 pour cent, des gâteaux 1.5 pour cent, du thé 0.7 pour cent et du café instantané 0.5 pour cent.Dans les viandes, les prix ont reculé en moyenne de 0.5 pour cent, par suite des baisses du prix du porc 1.6 pour cent et du boeuf et de la volaille 0.5 pour cent.Il o accusé le gouvernement libéral de n'avoir pas consulté la population avant de vouloir construire un édifice pour abriter le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, du côté du Québec, \u2022oit à Hull.A l'intérieur de l'élément logement, les loyers ont augmenté de 0.1 pour cent pour dépasser de 2.3 pour cent leur niveau d'avril 1970 et les frais de possession d'une maison ont monté de 1.1 pour cent pour dépasser de 8.5 pour cent leur niveau de l'année dernière.Les prix des meubles ont augmenté de 1.0 pour cent.HABILLEMENT Quant à l'indice de l'habillement, il o aussi grimpé de 0.9 pour cent en avril et de 0.9 pour :ent par rapport à avril 1970.La hausse d'avril a été la plus forte de la décennie pour ce mois de l'armée.Les prix des vêtements féminins ont augmenté de 1.7 pour cent et ceux des vêtements masculins, de 0.5 pour cent, (^uont a l'indice des vêtements pour enfants, il n'a crû que de 0.3 pour cent, le mois dernier.TRANSPORTS Les BFS rapporte une hausse de 0.5 pour cent dans les prix du transport, en raison notamment d'une augmentation de 2.2 pour cent du prix de l'essence et d'une autre de 0.4 pour cent dans le transport interurbain.En avril 1971, l'indice des transports était de 3.9 pour cent au-dessus de son niveau d'avril 1970.SOINS PERSONNELS D'outre part, l'indice des soins personnels et de santé a monté de 0.3 pour cent en avril, en raison des honoraires des dentistes qui ont grimpé de 1.7 pour cent.Quant aux prix de fournitures de soins personnels, ils ont régressé de 0.3 pour cent.En avril 1970 et avril 1971, l'indice des soins personnels et de santé a avancé de 1.5 pour cent.LOISIRS ET LECTURE L'indice des loisirs et de la lecture était en avril 1971 de 4.4 pour cent plus elevé qu'en avril 1970.Au cours d'avril dernier, il a grimpé de 0.2 pour cent, en raison de l'augmentation du prix d'abonnement aux journaux dans les villes de Toronto, Brantford et Halifax.Enfin, l'indice'des tabacs et alcools est demeuré le même en avril qu'en mars.Il était toutefois de 0.9 pour cent plus élevé qu'en avril 1970.Quant â M.Poul St-Pierre L-Coost Chilcotin c# n'est pas parce que le développement du Nord arnèn* avec lui certains dangers, qu'il tout absolument revenir en arrière et demander aux Indiens da retourner dans leurs iglous.\"Ce n'est pas ainsi qu'on a développé l'Ouest et ce n'est pas ainsi qu'on développera le Nora canadien\", a-t-il déclaré.Il a avoué qu'il y avait des risques â un développement trop rapide, surtout tant qu'on ne sera pas convaincu qu'il y a du pétrole.Il a invité le gouvernement o une prudence active, soit de préparer le* indigenes à prendre les postes de commande, son* aller trop vite, car ces gens seraient plus déçus après si jamais on leur signifiait qu'ils ont travaillé pour rien.Le vote sur la motion de blâme aura lieu mercredi soir.Des fonctionnaires fédéraux au sein d'un groupe de pression nationaliste Oî fAWA (P C.) \u2014 Une compagne visant à recruter des fonctionnaires fédéraux au sein d'un groupe de pression nationaliste vient d'être sanctionnée, avec toutefois certaines restrictions, par la president du Conseil du Trésor, M.C.M.Drury.Le Dr D.W, Carr, directeur pour la région d'Ottawa du Comité pour un Canada indépendant, a rendu publique mardi une lettre qu'il avait reçue de M.Drury et qui précisait que rien n'empêchait un fonctionnaire fédéral de se joindre à un organisme et d'y contribuer financièrement.Toutefois, ajoutait M.Drury, il est clair qu'un conflit d'mtéréts surviendrait si un fonctionnaire devenait publiquement impliqué dans une campagne destinée à influencer la politique du gouvernement.Quant au comité, les règles de sa politique stipulent comme principal objectif la nécessité de pousser le gouvernement à faire de l'indépendance canadienne sa priorité.Le Dr Carr a annoncé au cours d'une conférence de presse que des clauses spéciales avaient été décrétées pour éviter l'engagement public des fonctionnaires.On ne leur demandera donc pas de se joindre aux manifestations ou à d'autres activités publiques.PETITION Le sénateur Maurice Lamontagne, membre du groupe directeur du comité, a pour sa part déclaré que l'aide des fonctionnaires avait été demandée pour fournir des données statistiques.La région d'Ottawa concentre en effet ses recherches sur les capitaux étrangers et leurs répercussions.Des pétitions faisant appel à l'action du gouvernement pour promouvoir les buts de l'organisme nationaliste vont bientôt circuler dans les rangs des fonctionnaires.On prévoit les présenter aux autorités du gouvernement lors d'un congrès fixé à la fin de juin.En avril L'indite des prix à la consommation a grimpé cette fois de 0.7 pour cent PAR DONAT VALOIS f .v .S: 11 1 MCI IT \u2022\u2022OftlM \"mom r iavc ECHALOTES DE LA tous NOS tHUiTS P KOUMfS SONT 0C NlMlCtC OU/klltl SOUPE AYLMER WAICHf, 0C mMlllf QUAIITÏ mmOÏON '(Omit \t MAXWELL HOUSE Cofi instantané à l'arôme de café fraie LONGE DE PORC Aux tomates, condensée Boite 10 or 1 JfcgS Éjlîga^.v'l JUS coeoNAîtOM Gtouif r riNoeis JXSSI 11 OI MACEDOINE DE LEGUMES w.io< M\t14%\tI O HONEY COMD\tw.\t53c r MARINADES SUCREES iMrtAHNI'JÉH.* NOS 11 Jàoti u Ol Cf If *Ll ~fOtr, A OCJIUNÜ \u2022orn IIOI THE TENDERLEAE Maigre et tendre Rôti du bout Des côtes tp>ran>l \u2022n sACMfti PtArtoun \u2022otti t?e, *AV|U«I AU CHOIX comment 1 01 tporgnei 3V:» «MOitnvtv CHOC om ou Cl UH AUI rturfl 5AC « l« cOHOtti POUIIT.fVNOf ou AOffur CONTINANÎ \u2022 OI Bout du Filet .47 Ib\tCôtelette! .69 Ib .\t: .' '\t.M CUISSES DE POULET ^ occ PAPIER CIRE \u2022M WH,D«I tHITANTANf H V \u2019AJ^NI BOIT! ) il DCUefltlS Mill?AN* \u2022 OUUAU IOO SACS BAGGIES routl UTIU?I.TMft ffATtOU KXTf n \u2022 EMPOIS GUDE jAtti n 01 \u2022K NIC CUIT, MtOMi per a m«vni tOlTI t u AN Aieoiot ?«ll P* A T tout lONTIHANf 14 02 ARACHIDES PLANTERS COCRTA*.tOI*» »l >«*««> \u2022Ottl IIOI BONBONS V1AU «RAGE NUGGET A otAutSUMS IN PATI.AU C \u2022Tl MO NETTOYEUR BIG 5 fNINTMl f\u2019AIttl MAIflf AXIM > CtUO au CHOIX in éouoei.eou» rvuti 3 CON?14 OI MARMELADE Good Morning, de Shirréff PAPIER DE TOILETTE \"Delsey\", blanc ou couleurs ¦39' t Jarre 24 ot Cello de 2 roui.iporf n*i 30-.Grosses, fermes et jaunes dorées De Marque \"Chiquito\" OIGNONS IAUNES \u2014 oot EPINARDS FRAIS ¦ouen n MNf\\ g, ou CHOUX DE BRUXELLES vfenrt TtNeeis POMMES DE TERRE îiNÛiîü \u2022tASCHfl 1ONM01 HNM M CM POIS VERTS \u2022TefAl NO 4 CHOU tu vus nuis ra«t rt«MH ,1 UIVII IDS D'ORAKGI POMMES de TERRE 49tf\tMOUUROE nntwtvciH'iaiiMr.tuMtMM T TUS D'ORANGE Ji, 47Ç\tREUSM SLKREE (NifeMAUnUA >¦«-1 r tn kaw > WMKS ROUGES SOUL DU JAfffHN ORSAJNVHiE 1096, bûuL via CHUTfS VKifNKUVF toujours, et tôus les jours DE VRAIS BAS pRIX REGULIERS POlUftllRTlfî! «s, 38* VltUIGRf 114*^75, lAPTf\t^ 3£tf »Œ UKSPtfS % MTttttMT SS 43v \u2014.T, 32tf\tEPKE ACCEMl AMAM4* r\tAtM4UtM set Htr.f 97*\tMIEL LIQUIDE\tITS 37* NOURRITURE\tTLU* \u2022*\"\t« cmtm-uuMr »«.m.* «cuir \u2022H SSjSüz T, 38* GELEE DE RAISIN \u2018\u2018SV 33* NETTOYEUR A Etiet .7^ 45* 31*\t# vwbc ,r\u201e, 49* nourriture ïsrJO* désodorisant Vc; 57* aucnoii T tines*** xucHOts 20.CT -A .'-J BIFTECK (HJ \\ OETIRGLN UOUtM lAfl» «DUS .4 VAMSIUJ Bütut I1AIW\tu 55*\tROÎi T-BOticA BIFTECK DEHUIltf\tM?Atar,».1^,.\t¦««««\u2022 «ouw\tm\t____ BIFTECK HACHE\t\u2022 95\t21%\t21%\t21% C* Holiday 1\t275»\t11%\t11%\t.Com pro\t200\t280\t280\t260 Com pi Ap\t100\t12%\t12%\t12% Compute!\tSOU\t400\t40O\t4*10 Cumtrvh\t800\t225\t215\t220 Cun Bath\t870\t10%\t10%\t104» Con Ha th p\t«30\t12%\t12%\t12% Con Hath w\t540\t72\t72\t72 Con Bldg\t1000\t160\t155\t160 Con Tex Ue\t5650\t6%\t\t6% Con Ditirb\t350\t23%\t23%\t23% Cons Gas\t5771\t19%\t19%\t19% Con Goa A\t25\t86\tUfl\t88 Contr F\t18550\t225\t210\t225 Cooper C\t300\t10%\t1(1%\t10% Corby B\t/50\t22%\t22%\t22% Comat Ind\t1500\t150\t145\t145 Corontn p\t1300\t190\t180\t180 Corp Food\t100\t8%\t8V«\t«% Cosrnt\t1100 225\t\t210\t2U> CoaUln R\tUM»\t7%\t7%\t7% Crain R L\t200\t15%\t15%\t15% Greatbrk\t400\t5%\t5%\t5% Cr\u2018-n Life\t200\t27%\t27%\t27% Crwn Tr*t\t3425\t12%\t12%\t12% Crow Ne*t\t120\t32\t32\t32 Crush Inti\t1300\t19%\t10\t19 Ou mm nns\tz50\t17\t17\t17 Cygnus A\t935\tft\t490\t490 Cykuip.B\t140»\tS%\t5%\t8% \u2014 D \u2014 Dakf-R pr\tz26\t7%\t7%\t7% Debhld B D\t25\t79%\t79%\t79 % DUtl Sm GUtas\t590\t13%\t13%\t13% D G ia»« pr\t100\t14%\t14%\t14% D Lime w\t500\t105\t109\t105 D Scottish\t200\t11%\t11%\t11% D Scntlsh p\t25\t32%\t32%\t32% Dom Store\t885\t11\t10%\t10% Dom tar\t2632\t13%\t13%\t13% Dom la r nr\ttoo\t15%\t15 V«\t15% D Textile\t850\t16%\t16%\tlfl% Lonlee M\t1050\t7%\t7%\t7% Dmifllrtsv I,\t500 245\t\t3*u\t345 DRG Ltd\t100\t11\tII\t11 Duijont\t23+5\t16\t15%\t15% Du«tbane\t600\t6%\t«%\t6% Dylex Div\t780\t«%\t«%\t6% Dylex D A y\t380\t6%\t6%\t6% Econ Inv\t200\t13%\t13%\t13% Eddy Mtch\t100\t14\t14\t14 K-L Fin\t\u2022jno\t7%\t7%\t7% E-L Fin w\t200\t290\t290\t290 Electro Ltd\t725\t33%\t32\t33% Em co\t210\t17\t17\t17 Emp Life\tiJti\t8\t8\t8 Erie D\t100\t5%\t5*»\t5% Eue D A\t500\t5\t5\t5 Exquisite \tF\t\t>50\t8%\t6%\t6% Falcon\t18217\t126\t119\t122 Fnrl Diver\t1000\t110\t110\t110 Fed Grain\t.-50\t7%\t7%\t7% Fleet Mf*\t4930\t120\t115\t115 Fleetw'd\t100\t7%\t7V«\t7% Ford USA\t101\t65%\t63%\t65% Ford Cnda\t500\t86\t85%\t86 F Seasons\t471\t13%\t13%\t13% Fraser\t200\t«7%\t17%\t17% Freiman\t300\t495\t490\t490 Fruehauf\t100\t16%\t16%\t16% \u2014 G \u2014 Gaz Metr\t3700\t8%\t5%\t6% Gat 540 n\t740\t67\t66\t67 Gar 5% pr\t25\t67\t67\t67 Gaz M 63w\t4210 235\t\t225\t225 Gtz M 6flw\t300\t280\t260\t280 Gdn M .r .i?\t105\t«%\t6%\t6% Gen Distrb\t320\t15%\t15%\t15% CMC\t234\t86%\t88\t86% Genstar L\t1375\t12%\t12%\t12% Gnstar L w\t100 465\t\t465\t465 Glendale\t1325\t6%\t6%\t6% Glen (fair\t6680 230\t\t220\t230 Glenn B p\t2750 325\t\t325\t325 COTATIONS INDUSTRIELLES TITRES\tvente»\thaul\tb»*\tferm.\u2014 A mmm\t\t\t\t Abel Black\t22» 255\t\t255\t255 Abitibi\t2535\t\t«%\t7 Abitibi 7'*j.\t25\t48%\t48%\t48% Acklands\t850\t6\t5%\t6 Acklnd 2p\t200\t10\\\t10%\t10% Acre» Ltd\t£12\tm.\t10%\t11% Acres A pr\t302\t38%\t38%\t38% Acres wt\t132 290\t\t290\t290 Agnew-S\t225\t20%\t20%\t20% Aimco Ind\t570\t16\t15%\t15% Alla Ga« T\t1482\t52\t51%\t51% Alta Gas p\ttoo\t74%\t74%\t74% Alta G D pr\t7.2\t142\t142\t142 Altu Nat\t*175\t24 %\t24%\t24% Alcan\t9755\t23%\t23%\t23% Alcan pr\t12»\t27%\t27%\t27 % AIko Cent\t3000\t#%\t9%\t9% AlKorna St\t3535\t14 V*\t13%\t13!» AHarco Dv\tISO\t8\t8\t8 Alumin pr\t300\t17%\t17%\t17% Anfflo-Cn\tz50\t475\t475\t475 An*lo-C pr\t200\t14%\t14%\t14% Any CT 4%\tzlO\t32\t32\t32 Any C?r 290\t130\t43\t42\t42% Any CT 315\t90\t45\t45\t45 Aquitaine\t1616\t26\t25%\t25% Aryus B pr\t75\t33%\t33%\t33% Aryus C pr\t1570\t8%\t8%\t8*» Asbestos\t475\t34%\t34%\t34% Atco Ind\t300\t8%\t77.\t8% All Sugar\t1815\t7%\t7%\t7% Ail Suy A\t7)80\t15%\t15%\t15% AU Suy pr Auto El\tzft\t65\\\t«5%\t65% \t395 460\t\t460\t460 Auta Hard \u2014 B \u2014\t1150\t10%\t10%\t10% Bahama\t400\t23\t23\t23 Bank Mtl\t6516\tl»1,*\t15\t15% Bank N S\t2134\t24».\t34%\t24% B Cdn fart\t1370\t13%\t13\t13% Bar taco\t225\t«%\t6\t6% Bathnrt n\t200\t8%\t8%\t8% Beavr Eny\t100\t7%\t7%\t7% Beaver L\t600\t15%\t1»\t1ft Becker B p\t1500\t8%\t8\t8% Beldny w\t300\t180\t180\t180 Bell Canad\t8730\t48\t47%\t47% Bell A pr\t662\t54\t53%\tft* Block Bros\t4325 *30\t\t420\t425 Bombrrter\t200\t11%\tIrti\t11% Bovls Cor\t6875 220\t\t215\t215 Bow v»l\t46835\t194&\t18%\t19% Bram»lea\t677» 430\t\t425\t430 Bramai w\t250\tM\t290\t290 Braaoan\t6899\t18%\t18%\t18% Brdy Tnk p\t2»\t30%\t30%\t30% Briyht\t100\t15%\t15%\t15% Br Am Bnk\t7.20\tIS\t1ft\t15 BC FYceit\tr7\t21%\t2P.\t21% BC Sugar\t370\t19%\t19%\t19% Be Phon*\t1«S\t67%\t67%\t67% BC Ph « % P\t50\t68\t«7%\t67 % BC Ph 4% 0\tXl0\t65\t65\t65 BC Ph 1966\t50\t87%\t«7\t87 BC Ph 9.15\tz20\t76\t78\t76 BC Ph 6 80\t100\t25%\t25%\t25% Brtnco\t5265\t6%\t8%\t6% Bruck A\tZlS\t12%\t12%\t12% Rudd Auto\t85»\t7%\t7%\t7% Bum* Fda \u2014 C \u2014\t3030\t12%\t12%\t12% Cad Dev\t450\t8%\t8%\t8% Cad Dev b p\t300\t19%\t19%\t19% C\\E Ind\t800 465\t\t«50\t463 tP'yary P\t2039\t27%\t27%\t27 V.C.ilyy 540 p\t100\t100\t100\t100 Calvrt Die\t100\t95\t95\t95 Cntnpenu\t1220\t425\t410\t415 CD Sugar\t100\t31%\t31 %\t31% Can Cem L\t135\t39%\t397.\t39% C Oem L p\t224\t20\t20\t20 Can Malt\t31»\t23%\tn\t23 Can Malt p\t800\t90\t90\t90 C Packr*\t2250\t21%\t20%\t2o% Can Perm\t1142\t14%\t12%\t14% CSL\t5134\t33%\t33%\t33% Cdn Brew\t1690\t7%\t7%\t7% C Brew Ap\t30\t4**11'\t'Hi 14.\t-ou.C Cablesv\t2360\t10%\t10%\t10% C Cable w\t7.126\tISO\t130\t150 Cdn Can A\t100\t»%\t5%\t3% Cdn Eouty\t400\t11%\t11%\t11% Ct»«, pr\t«ao\t«0\t\u2022 \u2022\u2022*\tMÏ \u2022 M C Goldie\t800\t5%\t5%\t5% C Hydro\t1420\t17%\t17%\t17% C Hydro pr\t300\tlft\u20194\tI»%\t15% C !m B\t14030\t23%\t22%\t23% C Tnd Gee\t*545\t10%\t10%\t10% C Ind Gaa o\t500\t24%\t24%\t24% CIL\t795\t13%\t13\t12 V* C liitiUib p\t125\ts%\t8%\t8% C Marconi\t200\t350\t350\t250 CP Inve pr\t2330\t23\t22%\t22% CP In w\t10960 360\t\t355\t360 CPR\t6239\t67%\t88\t87 rpR «3 pr\t9870\t11H\t11*4\t11% CPK UK p\t«UO\t»¦%\t9\u2018«\t C Renoi A p\ttoo\t20\t20\t20 Cdn Hilt\t225\t16%\t18%\t18% \u2019-¦dn Tire\t»75\t34%\t34%\t34% Cdn Tire A\t191»\t33%\t33%\t33% C Util « pr\t190\t33\t82V*\tS3 C Util w\t(10 819\t\t818\t819 CWN G 4 pr\t625\t11%\t11%\t11% CWN »% p\t(50\t15\tIS\tIS \taaa\t1874\tlav.\t181» Captt Div\t2800\t105\t100\ttoo Cara\t1800\t6%\t«V*\t4% CC DP Com\tTor»\tism\tm\t115 Goodyer\t30\t141\t14!\t141 Graft G\t1825\t15\t14%\t14% GL Paper\t940\t16%\t16%\t GN Capital\t235\t«%\t8%\t8».Gt West Int\t650\t6\t5%\t5% Gt W Life\t163\t45\t45\t45 Grevhnd\t660\t14\t13%\t14 GSW Cl A\t610\t8%\t8%\t8% GSW Cl B\tz20\t7%\t7%\t7% GSW C pr\t/20\t68».\t68\\\t68% Guar Trst\t1910\t11\t10\\\t11 Gulf Gan\ttnn\t99*4\tO'M/.\tnotk \u2014 If \u2014\t\t\t\t Halifax D\t2600\t130\t130\t130 H Group\t300\t16\t16\t16 Hardee\t4300\t120\tlift\t120 Hard Carp\t150\t13\t13\t13 Hard Crp A\t200\t12%\t12%\t12% Harlequin\t500 320\t\t315\t320 Harris i S\t120\t300\t300\t300 Harvey* F\t6300\t95\t90\t95 Hawker S\t8499 305\t\t285\t306 Hawker pr\t350\t63%\t63 V*\t63% Hays Dna\t500\t11\t11\t11 Red way C\t1200 345\t\t335\t335 Ho OA\t14927\t29*b\t29%\t29% Home B\t1250\t29%\t29%\t29% Home Pit\t600 2t>5\t\t200\t200 Howdn DH\tzSO 260\t\t260\t280 H Bay Co\t2855\t17%\t17%\t17% HB Oil Gas\t400\t45%\t45%\t45% HB OU G pr\t120\t«%\t57%\t57% Hunter D\t520\t13%\t13%\t13% Huron Erl\t404\t21%\t21%\t21% Husky\t10545\t15%\t15 V.\t15% Husky A pr\t25\t43%\t431*\t43% Husky D w IAC\t400 675\t\t675\t675 \t3235\t18%\t18\t18% IAC 9*.n\t213\t23%\t23%\tZf% IAC w\t1550 765\t\t750\t755 1 in a sen\t1813\t18%\t18%\t18% Imp Gen\tK00 400\t\t395\t3»> lmp O\t70+i«\t23\t22%\t22% I tidal Can\t100\t9%\t9%\t9% Indusmin\tzlO\t12\t12\t12 Indand Gas\t1570\t13%\t13%\t13 V* Inland G p\t150\t14%\t14%\t14% Inter-City\t780\t12%\t12%\t12% Intr City pr\t160\t16%\t16%\t16% tntr Cty w\t1210 58ft\t\t570\t570 IBM\t210 347\t\t344%\t345% 1 Nickel\t26392\t39%\t39\t29 V* Int Util\t7105\t41%\t39\t41 Int Util A\t195\t45%\t44».\t43% Int Div\t4400\t365\t345\t385 tnlrpr pipe\t2295\t27%\t27%\t27% Int Pipe w\t1775\t12%\t12»*\t12% Intpr Steel\t7725\t7%\t7%\t7% Inv Gro A\t1875\t6%\t8\t8% Inv Grp ft p\tz50\t21%\t21%\t21% IDS Ltd\t1500\t66\t65\t85 Irwin Toy\t1220\t13%\t13\t13% m, Ind\t186\t3%\t5%\t5% Ivaco Ind\t1550\t12\t12\t12 IWC Ind jcffer»e«\t220\t225\t225\t225 \t400\t11%\t11%\t11% Jeffersn w\t8670\t56\t25\t35 Jock C\t11400\tft\t485\t490 Jockey A p\t300\t9V«\t9%\t9% Jockey B p\t(50\t73»\t7%\t7% \u2014 K \u2014 Kaiser R,.\t1600\t6%\t«%\t8% Kap* Tran\t3280\t8%\t8»«\t8% Kocprit* P\t1450\t13\t12*\t12% Kdly D A\t500\t5%\t5%\t5% Kcntiny\t450\t7%\t7»*\t7% Kirffler 1 \u2014\u2022\t6113\t15%\t14%\t14% Lattatt\t1021\t23%\t23%\t23% I .a h a it pr\t2020\t34%\t23%\t24% Laltaw A p\t100\t13%\t13%\t13% L Ont Cem\t1125 260\t\t255\t255 Laura Sec\t375\t8%\t8%\t«% Iviu Fin\t4546\t9\t8%\t9 Lau Fn 140\t(75\t18 V*\t18%\t1«% Lau F 2.00\t1010\t2.3\t25\t23 L 1 A\t*35\t18\t18\t18 Lciyh Inst\tTOO\t8%\t8%\t84» I/»vy A pr\t400\t7%\t7%\t7% Life Inv,y,\t500\t«'«\t6%\t6% Llvlnysto\t200\t6%\t8%\t6% Living w\t+26\t405\t400\t400 Lob Co A\t1397\t5%\t5%\t3% I,ob Co B\t970\t5%\tft\t9% Iyistec C \u2014 M \u2014\t~00\t\u2019*7%\t'\u20197%\t\u201c7% Maclarn A\t450\t18\t18\t18 Maclean II\t100\t14\t14\t14 MH Cible\t400\tft%\t9%\t»% MB Ltd\t16327\t23%\t22%\t23% Mayna El\t100 385\t\t385\t385 Magitanon\t590\t8 V*\t8V«\t8V« Maynetc»\t1200 12ft\t\t115\t120 Manoir In\t1700\t150\t14»\t130 M Lf Gard\t17ft\t29\t28%\t28% U Lf Miily\t(25\t15%\t15%\t15% Maritime\t(35\t21%\t21%\t21% Markbom\t41»\tS+B\t«**\u2022\t\" '\u2022 Markbro w\t1700 170\t\t155\t160 Mase-Fer\t1540\t11\t10».\t10% McLoyLin\t\t8%\tC\\\t8% MEPC\t100\t6%\t6%\t6% MEPC w\t400\t240\tM0\t240 Melchers\t(50\t10%\t10%\t10% Met Store*\tso\t37\t37\t37 Met Str 67 p\t400\t18V*\t18V*\t18% Met Tm«t\t120\t19\t19\t19 Mirrosy.t\t1602\t5%\t5%\t3% MLW War\t180\t14».\t14%\t14».Mol«cm A\t475\t17%\t17%\t17% Molsor B Mon Inv Mon LOia Mnt Tr»t Moor* MTs Inter Murphy Mrphy t>r Murrlt B w \u2014 N \u2014 Nabrs D!« Nu Ciu» i Nat Drus Nut 11.-es Nul St-a N.-onex N H Tel N Pros Id D N Prov rt Nflii U> N tu Wlrt NuriuiUti Nor cm O Nnr Cl A p Nor cm «3 p Nor cm B p Nor CU w NuWeat H \u2014 « .Oreientl Pt Oi-ean Cra OU Patch WK.IIWIU.il! osr pui (>»ha\\va A Ostia w a w Overland Ov.-rlnd 2 p \u2014\tP \u2014 Par pete Peel Cider Pembtn A Pénible B Prill!* D o Pcnningtn Petroflna Phillips Cb Pitts big Pove Cp pose Crp pr Pose C i p.Price Coin Pros- R Can \u2014\tK \u2014 Raille Org Reader» O Realty C Reed S Relctlliold ReiUna,i A Rileys D Ripley Int Riv Vnm R tdttle R Little A Rolland Ronald Fr Rothman Rot lu 11 2p Royal Bnk Royal Trsi Russell H Rusd H p StL Cem A StL Corp p St M.iurlce Sayvette Schneid Sc-hneld b p Scot York Scot Paper Scot ta Seaway pr Secui Cap Selkirk A Shell Inv p Sheii inv w Shell Can Shcre To S ShuUy-a Sifton Pro Sllverwd A Simpsons Simpson s Skyline H Slater Stl Slater fl pr Southam St Brodent St Pavinc Stlv Brock Steel Can Steinbg A SleinbR A SupUt Coin Supteet Od Surneis C \u2014\tT \u2014 Tancord p Tcledync Texaco Texas Gu S Thom Ne* Thom If or Tone Craft Toromont Tor Dun Bk Ter Star B Traders A Trader A o Trader B p Trader flo w Trader 66 w Trader 68 w Tr Can PL Tr Can PI p Tr Can A pr Tr Can P w Trar.s Mt Trircc Cro Trlzec w Trv-Wtol UNAS Inv Un Cai bid U Cîa* U Gau B pr Uni* .1 c 1 U Corn B Un Pn Mgt van Der van Neea versafd '\u2022enpower versatU A vllicentre vulnn Ind \u2014\tIV \u2014 Wajax Walk GW Wcldwod Wstbume Wbur A p Wrste'st West fair W Brdcast W edn Seed W Rec C W Pacifie W Realty Westnghe Weston WMn 4H t> White Pas White P A WML- P w Wiley QU Wooowd a \u2014\tY \u2014 YR prop «\u2022Hem zeller» pr zenith 100\t16% 470\t24% 100\t23 200\t13% 4003\t36 V* 22U0\tft 350\t12% 1150\t31% (10 22ft\t (50\t10 131ft\t10% 410\t7% (30\t360 200\t«% 6390 370\t 2b0\t14% 2000\t62 1800\t1 100\t10% 100\t16 ftùflO\t35% 3200\t16% 1400\t25% H)0\t36% 2000\t31% 325\t7fto 300\t9 200\t21V* 100\t23 1300 230\t 700 475\t 3000\t7% 690\t11».(25\t190 490\t9% 1000 406\t 4123\t30% 8()0\t21% 1400\t7 250\t«% 51ft\t24 200\ttot.419\t22% 250\t11% 550\t14 14667\t«% 115\t28% i50\t9% 2(U3\t7% (23\t10% 1275\t20% 600\t7% 600\t230 13590\t25% 150\t7% 241\t*>2 200\t300 600 235\t lib\tISO (20\t12% 100\t13».\u202200\t3t'S 100\t13% 125\t11», 100\t18% 5471\t25% 575\t32% 200\t16% 335\t21% 600\t36% (IS\t68 V* 1700\t82 320 355\t (150\t9 1225\t7% 1000\t14% (25\t24% 255\t13% /60\t5% 900\t295 200\t13 100\t33% jatiu\t1»% 4015\t35% mo 350\t 230\t6% 100 480\t 1025\t18% 3054\t18% 500\t24% 2860\t9% 935\t12 (23\t15 725\t60% ftOOO\t12% 200\t10 .HXl\t20 696»\t2b % 210\t17 2!0\t17 1020\t14% 1150\t+3 104 17» 300 150 100\tS t \u2019a J.a *14 1110 21 4000 26 50 50 300\t16>4 700 100 1200 23H IflnS 22 7275 14là 225\t26 100 iS1* 175 24'i 520 4A5 «50 455 1471\t33S 575 41 Va 103 64'Y 1150\t10S 6905 23 S 940 150 900 51 500 320 475\t11* +40\t17 13350\t1SV* 253\t43 245\t+4% 640\t16% 1400\tIP* 2000\t8% 4600\t85 200\t7% 4000\t85 400\t250 2375\t8% 100\t10% 1600\t11% 1945\t37% 300\t17% 825\t11% 150\t36 3165\t25% (10\t26% (25\t19 1700\t440 550\t305 8+45\t9% 500\t7 300\t15% 1030\tI7S (.20\t66 530\t16% 610\t23 ('2\t255 1000\t6N 1065\t22% 12ft\t8% 19HB 16% zl» 37 505 159 MINES 16%\t16% 24\t24% 33\t23 131*\t13% 36\t36 490\tft 12».\t12% 31%\t31V* 22ft\t225 10\t10 10%\t10% 7%\t7% 360\t360 84,\t8»* 360\t360 14%\t14'» 60\t60 »0%\t10% 16\t16 35%\t35% 15».\t15% 25\t29 36%\t38% 31%\t31% 735\t7»» 9\t9 31%\t11V* 23\t23 225\t230 675\t475 7%\t7% 11%\t11% 190\t190 9%\t0V« 405\t405 20%\t30 20%\t21V* 6%\t7 «%\t«»* 24\t24 10\t10% 22»,\t22% 11».\t11% 13».\t14 6\t6 28%\t28'.9%\t9% 7%\t7».10%\t10'* 20*»\t20% 7%\t7V« 225\t225 23%\t25% 74,\t7% 22\t22 260\t260 230\t230 150\t150 12%\t12% 13%\t13% 365\t365 13%\t13V* IP.\t11% 18%\t18% 25%\t25»» 33\t32% 16\t16' « 21%\t21% 36%\t36% 68%\t68 \u2022.* 82\t82 355\t355 9\t8 7%\t7% 14%\t14% 24%\t24% 13\t13 5%\t5% 260\t295 13\t13 35 b*\t35% lb*-»\t16 V» 34%\t35% 350\t350 6%\t«% 480\t480 18%\t18% 18%\t18»* 24%\t24% 9\t9% 12\t12 15\t15 b(l\t60 12»*\tI2»4 10\t10 20\t20 25%\t26% 17\t17 17\t17 14\t14 42\t42»% 17»\t17ft 13ft\t150 9%\t5% 32**\t33 20%\t20% 25%\t26 50\t90 16%\t16% 95\t100 23%\t23** 22\t22 14\t14 25%\t26 25%\t2V* 240\t3*0 425\t435 455\t455 33%\t33% 41\t41 64\t64% 10\t10 22*«\t23% 145\t145 51\t51 315\t31ft U%\t11% 17\t17 1ft\t15% 43\t43 4+%\t 16%\t16% 11\t11 8\t8% 81\t81 7V*\t7>.« 85\t85 250\t250 8%\t8% 10%\t10% 11\t11 37%\t37 V* 17%\t17V* 11%\t11% 35%\t36 25\t25% 26 V*\t26% 19\t.19 435\t435 363\t365 5*4\t9% 6%\t7 15%\t15% 17%\t17% 66\t66 19%\t15% 22%\t23 25'\t255 8%\t6% 22%\t22% 8%\t8% 16%\t16% 37\t37 196\t18» \u2014 A Accra\t3000\t10\t10\tin Advocate\t3000\t250\t390\t250 Airnlco\t«00\t353\t355\t355 Akultchn\ttoo\t51\t91\t51 Allied Mny\t2065\t295\t285\t285 Am Larder\t3000\t59\t98\t58 Any Ruyn\t1000\t53\t52\t53 Any U D\t32200\t110\t102\t108 Aryosy\t4200\t35\t52\t32 Armore\t6000\t19\t17\t17 Asnc Pnrç\t(283\t35\t35\t35 All C Cop\t«42\t«1\t81\t«1 Aunor \u2014 R \u2014\t2290\t263\t250\t233 Bnnkeno\t3100\t650\t825\t625 Bn rex\t(.400\t22\t22\ta Barry E\t13000\t134\t127\t130 Betlm\t7513\t17\t18%\t16», Biy Nama\t(63\t9\t9\t9 Black Bar\t1000\t6\t6\t6 HI Hawn\t3800\t68\t68\t68 Brnl Can F\tISO\t195\t1C5\t195 Brnmeda\t3907\t241\t240\t?41 Brenda M\t3200\t840\t830\t«30 Bdunxwk \u2014 C \u2014\t2000\t570\t560\tSCO C Mine*\t20500\t42\t40\t«0 Camflo\t9600\t340\t330\t330 Cam Chib\t200\t685\t685\t61.5 Camp R L,\t200\t30\t30\t30 C Tuny\t3250\t214\t311\t211 C Lencour\t70ùû\t>5\t4*M«\t12% C Malart\t6000\t40\t39 *\t39 rVfr.Kt.rn\t\u2022umn\t«4\tI*\ti* Captain\t5000\t8%\t6\t8 Casaiar\t7*0\t23%\t23%\t23% Cent Pat\t2'100\tISO\t250\t250 Chemnloy\t9090\t325\t2!3\t Chesvl\t11000\t16\t13\t~Î5 Chib Kay\t2000\t9\t9\t9 Chib M\t3585\t42\t43\t42 Chinio\t1200\t144\t140\t140 Chrom\t200\t149\t147\t147 Coch Will\t401\t31\t30\t50 C.1 Met\t11250\t75\t72\t75 Contain»\t1000\t41)\t39\t.19 Contgo C Culllnun Con Kardy C Duim C Martien C Marian Con Negua C Rambler 1 K.1 Pop C Rexapar Conwcat Cup Fields Coulee Craignit Crow bank 3000 14 »omi H\u2018a r24 130 14950 190 2300 335 5400 232 2918\t10 IkUiO 235 3500 II Vii 1260 35 720 lüVfa 9470 153 3(MM) 27 600 900 3000 14 14\t14 8%\t8% 12ft\t12.5 179\t190 32U\t322 22H\t230 0%\tto 226\t231 M%\t8% 55\t35 10%\t10% 150\t150 26\t26% 880\t880 13%\t13% \u2014\tIl \u2014 D'Aragon Deer Horn D'F.lda Denison Dlcknsn Dlacovry Dome d Blxplo Douai Dynasty _ K \u2014 East Sull F Mar F Grenada Fort Reine Frobex \u2014\ta \u2014 Ont Musct Giant Yk Goldrlm Granisle Green Put Gulch Gulf L \u2014\tH \u2014 Hallnor Headway Holltnger Huds Bay Hu Pam Hydra Ex Int Blbi* T Int Halllw Int Mogul Iso Jelex Jollet jonamlüi Jorex Ltd joutel jowsev \u2014\tK \u2014 Kani Kotla Kenn Hold Kerr Add K Annron Klrk Mtn \u2014\tL \u2014 Lab Min Lacanex Lacanex w L Dufault I-akehead L Shore Langi* L L Lac l>ost River I^ouvt Lytton M 3000\t72%\t22%\t22% 500\t8%\t«%\t8% 46100\t«7\t63\t65 765\t29%\t29\t¦.'«»« 500\t135\t135\t135 800\tno\tno\tno 1070\t67%\t66\t06 16100\t155\t140\t153 2OO00\t15%\t19%\t15% 4820 065\t\t645\t645 720 370\t\t289\t365 1300\t113\t113\t113 2000\t13\t13\tIS 800\t65\t65\t65 3543\t26\t26\t26 6250\t460\t440\t450 105\t090\t090\t990 4300\t20\t20\t20 400\t12%\t12\t12% »2U0\t23\t23\t23 .500\t8\t8\t8 8500\t7\t6\t6 1100\t100\t96\t96 4000\t11\t:o\tn 8300\t40**\t40%\t40% 4204\t21%\t21*4\t2) % 4'>00\t17\t16\t17 (284\t25\t22\t22 8000\t20\t20\t20 600\t160\t155\t155 2098\t11\t10%\t11 2800\t175\t173\t174 500\t22%\t22%\t22% 2500\t20\t20\t20 5000\t9\t9\t9 6300\t150\t150\t150 8600\t89\t88\tHB (33\t30\t30\t30 4200\t114\t106\t106 6000\t22\t21\t72 ?405\t910\t900\t905 (16\t32\t32\tsi 3000\t11%\t11%\t11% 1000\t40%\t«0\t40 4800\t105\t100\tICO 500\t55\t55\t55 guoà\t14%\t!*\tOtf Mt Laur U\t5100\t150\t145\t147 More Mine»\t2000\t29\t29\t29 Mt tamie\t53000\t38\t26%\t30 M Plea,\t2300\t33 \u2022\t32\t33 Muscooh\t3500\t12%\t12%\t12% Nw Ho,co\t1\"O0\t155\t!?S\t125 NW Unbp\t3500\t36%\t:s\t36 Newrich\t1000\t10%\t10%\t10% N A Rare\t4000\t30\t29\t30 Nrthn Q E\t3300\t74\t63\t74 Nouvelle\t«ft 00\t45\t43\t43 NON Min \u2014 P \u2014\t1*500\t72\t(W\t63 Pac NI M\t3000\t16\t17\tm Pat Sllv\t2500\t12\t12\t12 Peso Sllv\t3000\t35\t35\t35 Phoenix\tIOO\t850\t650\t350 Pr Potash\t3000\t4\t«\t4 Probe Mn\t18500\t17\t16\t16 Prnyhorn\t2200\t75\t72\t72 Prov Ex \u2014 R \u2014\t3500\t32\t32\t32 Rncheria\t16500\t20\t17\t20 R R Uran\t500\t30\t30\t30 Roy A y as \u2014 s \u2014\t5500\t42\t41\t42 St L Col\t3100\t245\t245\t245 Safari\t600\t70\t70\t70 Scandia\ttoon\t20\t20\t20 Sriminex\t7000\t50\t47\t47 Sheba\t1000\t18\t18\t18 Sherrltt\t700\t18\t18\t18 Shield Dv\t900\t170\tno\t170 Sll Stack\t9000\t107\t97\t107 S Dufault\t3000\t7\t7\t7 Subeo\t2000\t50\t46\t50 Surluya \u2014 T \u2014\t2000\t7%\t7%\t7% Tayaml\t500\t16\t16\t16 Tache\t2000\t5\t5\t5 Tallrmn\t3000\t29\t28\t29 Toronado\t2000\t26\t27\t27 Tower Re»\t1500\t24%\t23\t24% Transtere\t12000\t18\t18\t18 Twent C \u2014 W \u2014\t250\t150\t150\t190 W Dufault\t500\t20%\t20%\t20% Wiltn Crk\t1500\t57\t35\t55 Wtrn Buf\t5000\t16\t16\t16 WUcor.\t13500\t17\t16\t16 Total de»\tventes\t:\tindustrielle,,\t\t 202,772, mine*\tet pétroles.\t\t1.224 671,\t Dividendes Provigo Inc., quatre cents, le 5 juillet, inscription le 18 juin.Realty Capital Corp., cinq cents l\u2019action de classe A, le 1er juillet, inscription le 24 juin.Sterling Trusts Corp., neuf cents, le 2 juillet, inscription le 18 juin.Wajac Lt4l., 12 1-2 cents, augmentation de 2 1-2 cents, le 31 juillet, inscription le 15 juillet.Numac\t60645\t819\t780\t790 \u2014\tO \u2014 lee»«%.4 T* \u2014\tP \u2014\tfs,\tm\t111\t111 P Ocean\t12367\t17V.\t16 V*\t17 Permo\t6,00\t72\t70\t70 Peruv\t500\t50\t50\t50 Petrol\t12(H)\t120\t120\t120 Pinnacle P\t6200\t66\t65\t66 Place G\t5800\t139\t136\t139 P-; to OU» \u2014 K \u2014\t8700\t219\t219\t216 Rauyer \t y \t\t2&65\t16\t15%\t16 Scurry Rn\t3470\t22%\t22i«\t22% Sleben»\t2500\t730\t725\t730 Spooner\t440)\t193\t187\t190 Total Pet\t0403\t7S3\t720\t730 Tr Can Re» \u2014 U \u2014 U Canso\t1300\t112\t110\t112 \t3700\t450\t440\t450 U C\u2019attso w\t7950\t190\t160\t165 Un Reef P\t5000\t24%\t23%\t24 Ul»ter P\t118832\t214\t193\t199 vandno\t12000\t9\t9\t9 voyager P \u2014 W \u2014\t1700\t395\t285\t390 Wespoc\t14122\t27\t26\t26 W DecaM.s\t1ST OO\t«3.5\t618\t620 World Wde\t400\t235\t230\t230 DIHTEIBL'TION\t\tPR! 31 AISE\t\t Noriex \u2022\t4000\t40\t29\tU les secteurs de la Bourse de Montreal étaient à la hausse mardi, exception faite de* papiers.1,'uuliee compose a pris .98 a 177.60.Le volume combine des Bourses de Montréal et Canadienne a atteint 1.46 million d'actions contre 1.42 million la veille.l^es baisses ont surpasse les hausses par 140 contre 103 avec 91 valeurs demeurant Inchangées.U-s banques ont mené la hausse de l'indice en prenant 1.38 à 197.32.tandis que les industrielles suivaient avec 1.07 À 180.07 et les services imblies .41 à 154.98.Ia\\s papiers ont Im-kIu .03 S 81.69.International Pain-rs a mené en prenant $5 à $38, Crown Cork $4 à $160, Southam SI 3-4 a $60, CPH $1 1-8 à $67, Pacific Petroleum 5-8 à $30, ImiN-rial 011 3-4 à $22 1-2, Trans Mountain OU 5-8 à $23 3-8, B.C.Telephone 1-2 a $14 3-4, Seagrams 1-2 a $54, Koffler Stores 1-2 à $14 3-4 et Royal Trust 1-2 k *32 IOS Ltd.a perdu $2 a $65, Bombardier SI 1-4 à $11 3-4.Canadian International Power $1 1-4 a $23.Alberta Cas 1-2 à $51 1-2, Canada Permanent Mortgage 1-2 à $14 1-4 et Rio Algom 1-2 k $18.Falconbridge a perdu $5 à $122, après avoir déjà baissé de $11 lundi, tandis qu'Alcan a pris 1-4 à $23 1-2 F»r U Pr**»r Canadienne TITFES LFS PLUS ACTIFS INDUSTRIES TITRES\t?entes\thaut\tbus\tferm.ch.Bely N\t21405\t15%\t14%\t15% « % Con.odore\t15650\t9%\t8».\t8% 4\t% Profie x\t13300\t285\t270 *\t2S0 \u20145 lmp OU\t11828\t23\t22%\t22% - % Cns G a.\t10927\t19%\t19%\t19%- % Int Nick\t9950\t39»,\t39\t19* * 4- % Home B\t8866\t29%\t29%\tM%+ % Aly SU\t7550\t14%\t13%\t!8%\u2014 »a Gulf O C\t8750\t22%\t22%\t21% Bank Mtl\t6841\t19V*\t15%\t15V* 4- % \tMINES\t\t\t African»\t227700\t101\t87\t99\t+9 C Keel\t160300\tM%\t9%\tn + % Dumont\t112000\t78\t71\t72 \u20146 Gaspe Q\t59000\t66\t58\t58 + -« Mt Jamie\t53000\t38\t56%\t30\t\u20141 COTATIONS INDUS'! RIELLES mjaj taq in*q a*|ua*\tKUHllX \u2014 A \u2014 Abitibi\t941\t7\t6».\t«»\u2022 Alta Gas T\t750\t32\t51%\t51% Alcan\t0342\t23*i\t23%\t23% Alcan pr\t250\t27%\t27%\t27% Alyoma St\t7550\t14 V*\t13».\t;3»k Anglo Cn\t100\t475\t475\t475 Aquitaine\tftni\t\t>5%\tTfi Aryus 260 p\t50\t32»*\t32%\t32».Aryus C pr\t100\t8%\t8%\t8% Asbestos \u2014 R \u2014\t62\t34»«\t34%\t34*4 Bank Mtl\t6641\t15%\t15%\t15% Bank N S\t1229\t24%\t24%\t24% Banq C N\t3799\t13%\t12».\t13 Bell Canad\t2225\t47».\t4V%\t47% Bell A pr\t161\t54\t54\t54 Bombrder\t2190\t12*»\t11%\t11% Border C\t1375\t8».\t«\t«% B P OU Cas\t700 680\t\t670\t680 Brascan\t627\t18%\t18%\t18»', BC Forest p\t30\t39%\t39%\t39% BC Phone\t25\t87%\t67%\t67% BC Ph 4% p\t100\t65\u2019 «\t65%\t65% Brinco _ C \u2014\t4838\t6%\t6%\t6% Calyary P\t4275\t27%\t27%\t27% Can Cem L\t354\t40\t53%\t33»* C Packrs\t150\t20»-,\t20».\t20% Can Perm\t200\t14%\t1«%\t14% Cdn Brew\t650\t7%\t7%\t7».can came\t*4U\tiv-«\tru-*«\tiV-« C Hydro\t440\t17%\t17%\t17», C Im\t2685\t23' «\t22%\t23% C I L\t410\t13%\t13%\t13% C Int Pw\t1787\t23».\t23\t23 C P I pr\t785\t23\t22%\t23 C P Inve w\t350\t360\t355\t360 CPR\t1035\t67\t6«\t67 C P R UK p\t200\t9%\t»%\t9% Cdn Tire A\t103\t33%\t33%\t33% Canton\t440\t19\t18».\t19 Cent Del\t825\t12%\t12%\t12% Ch cm ce il\t3'rtl\t5%\t5%\t5% Cominco\t90S\t21».\t2\u2019%\t21».Con Bath\t350\t,0%\t10%\t,0% C Bath Pr\t225\t12».\t12%\t12% C Text\t1000\t6».\t6%\t6»a Cons Gas\t10927\t19%\t19%\t19% Cooper\t100\t10%\t10%\t10% Cr Cork\t10\t160\t160\t160 Cr (ell A\t100\t18%\t,8%\t18% 19% Crush Int \u2014 D \u2014\t225\t19%\t19\t Denison\t362\t29\t29\t29 Distl Seay\t675\t54\t53%\t54 D Bridge\t«58\t24%\t24%\t24% Do fa sco\t1900\t23».\t23%\t13», Dom Glass\t225\t13%\t13%\t13% Dom Lime\tBOO\t7%\t7\t7% Dorn Store\t3361\t10»,\t10».\t10».D Tex tie\t2625\t16%\t16»»\t16% D Textle p\t16\t100%\t100%\t100% Dom tar\t1845\t13»S\t13%\t13», Du Pont\t500\t16\t16\t16 DupuU A \u2014 F \u2014\t100\t6\t6\t6 Falcon\t1190\t125%\t121\t122 Fin CoU\t800\t9».\t9»r\t0»k Fulcrum\t100\t440\t440\t440 Fulcr 0 p \u2014 G \u2014\t200\t8%\t8%\t«% Gax Metr\t525\t6%\t«%\t«% Genstar L\t500\t12%\t12%\t12% Gngr Pr B\t300 330\t\t330\t330 GB C In 68\tno\t10%\t10%\t10% Gt West Int\t100\t6\t6\t« Grey Cmp\t700\t200\t200\t200 Grlssol F\ttoo\t6\t8\t0 Gulf Can \u2014 H \u2014\t6750\t22%\t22%\t22% Hawker S\t600 300\t\t290\t300 Home A\t2(120\t29%\t29%\t29»', Home B\t8RA5\t29%\t29%\t29% Huds Bav\t375\t21*.\t2\u2019>«\t21».H Bay Co\t1900\t17%\t17%\t17% H B Oil Gas\t125\t?5%\t«5**\t*»\u2019.Husky OU |\t2400\t15%\t15%\t13% I A C\t4295\t!B%\t18\t18*» Imp Oil\t11828\t23\t22%\t22% Imaaco Ltd\t2860\t18%\t18%\t18% Inland Gas\t550\t13»*\t13%\t13% Int Nickel\t9950\t39»,\t39\t39 V.Int Util\t1760\t411 »\t40%\t40% Intpr Pipe\t1000\t27%\t27%\t27% IOS Ltd\tI0P\t85\t«5\t«5 Ivaco\t1800\t12 V*\t12\t12% Jamaica \u2014 K \u2014\t1500\t20\t29\t29 Kaiser Re\t200\t8%\t«%\t6*4 Koffler \u2014 L \u2014\t200\t1ft\t14%\t14», Labatt\t320\t23»»\t23%\t23% Lahatt pr\t870\t24\t24\t24 La veren\t1650\t10V*\t10%\t10% Lob Co A\t300\t8%\t5%\t6% Lob Co B _ M \u2014\t600\t»%\t5%\t3% Maclarn\t1050\t20\t19\t19% M B Ltd\t16*6\t23%\t23\t23% Maynnson\t100\t8\t8\t8 March Un\t200 360\t\t360\t36U Mass For\t190\t10».\t10%\ti.y% Melchers\t200\t10%\t10%\t10% Miron 0 pr\t395\t415\t390\t390 Molson A\t320\t17%\t17%\t17% Moeneco\t970\t7%\t7%\t7% Moore \u2014 N \u2014\t2005\t36%\t30\t36 Nfld LP\t50b\t10V*\t10%\t10% Noranda\t1340\t35»,\t35%\t35% Nor Ctl O\t2125\t16\t15%\t15», N W Sp\t380\t7%\t7%\t7% NS LP \u2014 F \u2014\t3565\t10%\t10%\t10% Pac Pete\t300\t30%\tso\t30 Peopl St\t400\t12\t13\t13 Phillips Cb\t250\t11%\t11%\t11% Placer\t711\t35\t34\u2019i,\t34», Popular\t100\t165\t105\t185 Pow Corp\t«50\t«%\t«\t0lÿ Pow C ft pr\t«00\t9%\t8%\t8% Price Com\t3506\t7»a\t7%\t7% Provlyo - Q \u2014\t100\t5%\t5%\t5% q s P Ltd\t100\t13%\t13%\tn% Que T 4% p \u2014 R \u2014\t2A00\t12%\t!t%\t12% Rapid D\t«00\t490\t490\t480 R Dat Pr\t100\t8%\t5%\t8% Reltman A\t34«\t*T\t22\t27 Rio Alyom\t275\t18%\tIB\trs Rolland\t300 gO\t\t300\tMo New York_ Tendance NEW\u2019 YORK 1 AFP) \u2014 Apres trois séances consecutives de baisses, provoquées |>ar la crise monétaire intcimtionaie, une reprise assez sensible a été enregistrée mardi k Wall Street.La faible ampleur des pertes subies lundi a encouragé les investisseurs rt, dans un marché assez actif, les coin's ne sont orientés a la hausse des le début de la séance pour clôturer en sensibles progrès, malgré un léger fléchissement en début d\u2019après-midi.Ia\u2018S transports aériens ont été fermes, tout comme les cinémas et les aérospatiales.Les chimiques, où Du Pont a perdu près de deux dollai's, nt été irrégulières, à l\u2019image des jh*-trolières et des cuprifères.1a*s électroniques, ou Weatingbouee a gagné un dollar, les matériaux de construction et les mécaniques ont été soutenus tout comme les grands magasins, les alimentaire* et les pneumatiques.Les ordinateurs, en revanche si* sont repliés.Control Data perdant trois d r\tGratta, b votra intantton.«bac.la S mai 1971.(S) lacquaa Fortin Régitlraira du Dlvo*** Copia conforma iacquaa lortin Réglttralra du Divorça 4\u2014-\u2022 Mercredi, 12 mai 1971 L'AcftonQuéfett Indices de la bourse de Industrielles Papeteries Banques Services publics 26 30 19 23 12 16 Programme préventif à Beauharnois annoncé par Union Carbide BEAUHARNOIS.P.Q.\u2014 Union Carbide Canada Limited a récemment annoncé le lancement d'un programme préventif contre la pollution atmosphérique à son usine métallurgique de Beauharnois.Le président de la compagnie.John S.Dewar, déclara que des éléments modulaires de récupération des poussières seront installés sur les deux fournaises de l'usine.Ce système modulaire a été mis au point conjointement par Union Carbide et un grand fabricant de filtres à poussière.5>a conception repose sur des principes technologiques récemment issus d\u2019une étude des problèmes de récupération des poussières provenant des fournaises de ferro-alliages.La première des deux fournaises sera ainsi équipée d'ici le mois de décembre de l\u2019an prochain.Les émanations totales de l\u2019usine s\u2019en trouveront alors réduites de 40^.Une autre réduction de 45% découlera de l\u2019installation d\u2019un autre élément de récupération sur la seconde fournaise, qui est prévue pour décembre 1974.Les émanations de l\u2019ensemble de l\u2019usine auront alors été réduites de 85% par rapport à l\u2019heure actuelle.M.Dewar déclara en outre que le programme entier coûterait environ $3.7 millions, tandis que les frais d'exploitation s'élèveront à $240,000 par an.M.Dewar ajouta que les plans et les niveaux proposés après réduction des émanations ont été revus et approuvés par le Dr Victor Goldbloom, ministre d\u2019Etat pour l\u2019environnement.province de Quebec.Il fit ensuite remarquer que les projets de Union Carbide quant à Beauharnois ont été établis en collaboration avec le Dr Goldbloom et les membres de son personnel afin de s\u2019assurer que le programme préventif soit conforme aux normes de qualité de l\u2019environnement de la législation provinciale, qui sont toujours en attente.Les deux fournaises de Beau-hamois servent à la production de silicium.Les deux autres fournaises de l\u2019usine, qui furent construites en 1852 et dotées de couvertures, produisent du ferrosilicium.Elles n'émettent que 15% du total des émissions Indices de la bourse de Toronto Avril - 1971 Industrielles Métaux vils Pétroles de ( Ouest Aurifères I 19-23 26 30 12 16 La fermeté du dollar canadien a contribué à réduire le profit de la Cie Price au premier trimestre Maigre U faible»»* dm marché» de» pâte» et papier» au cour» du premier trimentre de 1971, le» vente* ont atteint, au cour* de cette période, le chiffre de $43,07(i,000, miii « pour cent de plu» que pour la période corre»pondante de l\u2019an dernier.\t* ï* dollar canadien eat demeuré aollde par rapport aux devLet» étrangèrei.ce qui a eu pour effet de réduire de $1.9H5.««0 le profit du premier trimestre avant impôt», par rapport à celui de» troi» premier* moi» de 1970.De» taux de »alaire» plu» élevé» ont fait monter le» frai» de production, et par suite de la bal»»e de» prix de» métaux courant», le revenu provenant de» mine» a diminué.I»s autres administrateurs ont été réélus et les membres de la Direction ont vu leur mandat renouvelé.£ûüPS^de la monnaie^-' NEW YORK (PC) \u2014 l* dollar canadien coté en devise américaine a perdu 3-64 à 99 3-16.Il était à 99 1-8 il y a une semaine.lia livre sterling a perdu 1-64 à $2 41 47-64.MONTREAL (PCI \u2014 Le dolitkr américain coté en devise canadienne a pris 1-32 à $1.00 13-16 mardi.La livre sterling est demeurée stable à $2 43 11-16.Far la Prraac Canadirnn* COTATIONS TITRES\t?entes\tbast\tbkm\tfc riu.Asa niera O\t281\t20^\t20\t20 Brascan 1b\t61\t18%\t18%\t18% Camp Ch\t161\t7\t\u202214\t«% C javln .44/\t44\t15\t14%\t14% Cdn Marcon\t14\t3%\t3%\t3% Cn Cdn F\t6\t1%\t1%\t1% Creole 2.60a\t42\t29%\t29 Vj\t29% Cwn CP i.22t\t33\t41%\t10%\t40% DCA Dev\t40\t18%\t18\t;e Dome Pet\t8\t89%\t89%\t89% Domtar .60\t3\t13%\t13%\t13% Delectrn\t47\t8%\t8%\t8\u2019.'4 Filt Dyn Ole\t15\t16%\t16 Vi\t16% Ford C 2\tzlOO\t83%\tsr.%\t83% Fresnl .10g\t\u2022\t22\t2;%\t21% Giant Y1 .40\tx85\tIM't\t10%\t10% lmp OU .90a\t101\t22%\t21%\t22% Jup Cp\t53\t9%\t9%\t9% Lake Shore\t94\t3%\t3%\t3% N Cdn Oils\t93\t6%\t6%\t6% Peel El\t37\t21%\t20%\t31% Pratt Lamb 1\t23\t151.\t15\t15 Scurry Rain\t22\t22%\t22\t22 %ntex .40\t382\t62%\t61V«\t61% Trana L .60\t30\t27%\t27%\t27% Utah I .80\t1\t13%\t13%\t13% Wr Harg\t39\t1%\t1%\t1% Total dec vente» : 3.970,000.MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère êédéral de l\u2019Agriculture.Beurre : arrivages courants 92 points, 64, 93 points, M; commission canadienne des produits laitiers, 65.Fromage : blanc, 52, jaune 32.3.Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation No 1 en sac;.24 à 27, procédé par rouleau.No 1 en .sacs, 23 1-2 à 24 1-2.Poudre de lait beurre pour nourrissage, 19 1-2 à 20, poudre de lait, 6.Prix des oeufs : prix minima des grossistes aux détaillants en bottes d'une douzaine : A-extra gros, 53 3-4; A-gros 50 3-4; A-moyens 49 3-4; Appétits, 46 3-4.MONTREAL (PC) \u2014 Arrivages et demandes stables dans un marché aux bestiaux actif mardi à Montréal.Arrivages de l'Est et de l\u2019Ouest : 287 boeufs, 390 veaux, 37 porcs et 30 agneaux.lies bonnes génisses se sont vendues $32-$32 50, les moyennes $2R.50-S31, et les ordinaires $19-$28.Les bonnes vaches sont parties à $22 30-$23.50, les moyennes $21-$22.les ordinaires $19-$20.75 et celles dc*tinéc« à la charcuterie et aux conserve» $14-$18.75.Les bouvillons moyens ont atteint $23.50-$24 50 et les ordinaires $18 25-$22.50.Les bons boeufs ont été achetés à $25.75-$27.75, Vs moyens et ordinaires $22.25-$25.I^es bons veaux ont été vendus à $39-$42.les moy'ens $34-$38.50 et les ordinaires $24-$34.50.Le» agneaux ont trouvé preneur à $48.50 les 100 Ibs.\t\t Par la PraMa Canadienne\t\t \tO/fra\tDeni.Aero Fd\t1 20\tLM A U K Special All Cdn Com\t3 90\t_ \t4 1»\t7.99 All Cdn Dtv\t9 W\t10 20 AU Cdn ven\t3.70\t4 04 Ainrilcan Growth\t9.85\t6 42 Audreoe K-juity\t4 18\t457 Associate Investors\t9 32\t3 37 Canada Growth\t9 96\t4 35 Cahugcx Cdn Ua» Energy\t9.76\t10.56 \t14 21\t16.62 Cdn Kcudder Kd\t19 il\t19 21 Cdn Sec Growth\t165\t3 11 Cdn S A.Gold Fd\t9 96\t6.C8 Cdn Trusteed\t4 83\t5 30 CSM Japan Kd\t6.73\t7 40 Capital Growth\t9 04\t9 82 x \u2022 Chase Kd\t10 46\t11 43 Collective Mutual\t6 43\t7.06 Commonwealth Inti\t13 71\t13.02 Commonwealth Inti Lev\t362\tJ.97 x - Competitive Capital\t7.34\t7 93 Corporate Investors\t9 48\t5 99 Corporate Inv Stock Fd\t9 13\t5 61 Dominion Compound\t9 18\t9 63 x - Drey/us\t12 83\t14 C« Kntarra Investment\t6 11\tt) 68 Exec Fd Cda\t6.11\t6 70 Exec Inv Inti\t3 52\t x - Fidelity Trend\t26 60\t>7 98 Funds Collect!! A\t6.31\t6,76 Fonds Collect!/ H\t6 05\t5 83 Fonds Collect!/ C\t9 21\t10.06 Fonds P E P.\t3 48\t3.78 Fraser Growth\tC 77\t3.03 G Is Compound\t9 49\t10 43 Gls Income\t3 56\t3 92 Growth Equity\t6 34\t6 96 Guardian Growth\t0.54\t\u2014 Harvard\trt.98\t7.65 lus Inti\t0 18\t6 77 IOS venture\t3 94\tt M Keystone Cda\t8 6»\t7 70 x - Kyse*one Cust S-l\t19.79\t?l.ii9 x - Keystone Cust S-4\t8 34\t3 73 x - Keystone Cust K-2\t5 63\t6 18 x - Keystone Polaris\t4 17\t4 .7 x - Lexington Research\t1T.01\t10 r>9 Magna Carta\t1 84\t2 00 Maritime Equity\t2 !>7\t324 Marltrorough\t4 52\t4 94 Mutual Acciinriulatlng\t3 43\t3 96 Mutual Bond\t9.70\t10 66 Mutual Growth\t9 96\t6.11 Mutual Income\t3.12\t5 63 Nntrusco\t13.12\t1.1 70 Katurai Resources\t7 51\t8 21 N W Equity\t« 70\t7?8 N.W.Financial\t4.03\t5 08 N W.Grow th\t3.57\t6.12 x - One William Street\t18.19\t16 19 x - Oppenheimer Fd\t8 80\t9.02 Pension Mutual\t7 69\t8 43 x - Performance Plus\t2.17\t\u2014\u2014 PH and N Fd\t14.04\t1432 Planned Resources\t4 91\t5.40 Principal Grow th\t' 4 27\t4 89 Regent Fd\t8 98\t9 84 x - Putnam Growth\t1095\t11.97 Roy/und\t5 61\t5 84 Sav Inv Prêt et Rev\t6 38\t7.01 Sav Inv am Prêt\t9 46\t\u20220 40 Spec\t9 36\tIf 45 Taurus\t4.84\t5 32 x - Technol\t8 06\t3.78 United Accumulative\t4 83\t5.31 United Foriron\t2 99\t3 79 United American\t6.35\t2.38 United venture\t4.18\t4 35 Universal Sav Equity\t7 37\t8 10 Western Growth\t6.03\t0 63 xanadu\t3.70\t4 05 York Fd of Cda x - Fonds américains.\t4 38\t4 76 FONDS AMERICAIN»\t\t A/il Fund\t7 72\t8 35 American Bus\t3.38\t3 66 Boston Fund\t8 37\t- 15 Mass Inv Growth\t13 18\t14 40! Prix à la fermeture, lundi le 10\t\tmal Adanac\t2.17\t3 37 Bcaubran\t42 07\t43 08 Champion Mutual\t7.69\t8 41 Fonds Desjardins A\t4 10\t\u2014 Fonds DesJardins B\t4 42\t\u2014 Growth OU and Cas\t23.83\t\u2014 Investors Growth\t11.06\t12 00 Investor* Inti Mutual\t7.73\t9.4« Investors Mutual\t3 34\t5.84 Provident Mutual\t0.69\t7.32 Prov Stock Fd\t5.73\t6 27 Radisson\t1 49\t Par la Presse Canadienne Ashland OU Canada Ltd., 75 cents l\u2019action privilégiée à six pour cent, le 1er juin, inscription le 20 mai.Canada Safeway Ltd., $1.10 l\u2019action privilégiée à $4.40 pour cent ,1e 1er Juillet, inscription le 1er juin.Distillers Corp.Seagram\u2019s Ltd., 30 cents, le 15 juin, inscription le 20 mai.Phillips P*troleum Co.32 1-2 cests en devises américaines, le 1er juin, inscription le 7 mai.ReUman\u2019s Canaria Ltd., 12 1-2 cents les actions ordinaires et de classe A.le 2 août, inscription le 15 juillet.Thomson News papers Ltd., neuf cents, le 15 Juin, inscription le 21 mai.Emissions -municipales 3 mai 1971\u2014$2.442,000 Cité de Sherbrooke\t$98 88 (Sherbrooke)\t7.9334 9 soumissions $ 770,000 73i% 15'5/72-81 $1,672,000 7-4% 13/5/81 3 mai 1971\t$623,000 Ville d\u2019Aylmer\t$97 87 (Gatineau >\t8.0228 5 soumissions $211,000 7ià% 15 3'72-81 $326.500 73/4% 15 5'81 $ 85.500 734% 15 5'91 $97.69, 7.8706 $98.79 7.9749 *98 27 7.7575 4 mal 1971\t$102,000 Ville de Nioolet (Nicoleti 8 soumissions $102.000 7*2% 15 5 72-81 4\tmai 1971\t$337,000 Ville d\u2019Anjou (Lafontaine) 10 soumissions $537.000 7*4% 1/5/72-81 5\tmai 1971\t$110,000 YIJU /\u2022)*' WatçrvilU» (Compton) 5 soumissions $14.500 6t*% 1/3 72-73 $17,500 7%\t1/5/75-75 $10.500 71/4% 1/5 76 $67,500 7Vi% 1/5/77-81 5 mai 1971\t$690.000 I>es commissaires\t$98 878 d\u2019écoles pour la munUité 7.8089 de Ste-Thèrse-Ouest (Terrebonne) 12 soumissions $378,000 714% 15/5 72-76 $ 50,000 714% 15/5/77-80 $195,000 73i% 15/3/81 $ 67,000 734% 15/5/91 Céréales/ WINNIPEG (PC) \u2014 Marché relativement actif et prix généralement foils dans tous les secteurs à la fermeture de la Bourse aux céréales de Winnipeg mardi.Le prix du blé de classe 2 et IGA sont demeurés inchangés.CHICAGO (PA) \u2014 Les récoltes de soya ont pris un cent de plus qu\u2019à la fermeture de lundi de la Bourse aux céréales de Chicago mardi.Le blé et le maïs ont également remonté le courant après quelque pertes saisonnières.Cette tendance ferme à la hausse serait due à l\u2019impression que le marché de Chicago pourra bénéficier d\u2019exportatlun» plus importante» grâce à la grève qui empêcle l'élévateur à grain de toledo de fonctionner.Le soya a aus®i bénéficié d\u2019une forte demande d\u2019exportation d\u2019oléagineux.Enfin, la vente pour l\u2019exportation de 2.4 millions de boisseaux de maïs a également produit des effets.L'huile de soya a pris quelques points de plu» qu'à La fermeture de lundi.65\t4* 4«liaiI Le PNB se dirige vers une moyenne â long terme Dollar ferme y- v-4 Valeurs industrielles hors-liste Par U l*rcM« C»na4l«nn* OMra AGT D«U\t3\t29 Abbey Life\t4\t79 Abstainers Ins common 9.00 Aquj.rare\t.39 Autctellc\t100 Buthnel)\t3\t25 C C Yacht»\t1.75 CPI Common\tIt.rS Caledon Mt» Cdn Ga» B wt»\tC\t29 Cd;< I.eUuic\t.07 Capitol Div wts\t30 Carrol oud Krcd\t1:70 Collegr Plumbing\t7.00 Con.Computer Cot U.H \t2 50 0 35\tvencap\t3.10\t2 30 200\tWafer Board\t3.90\t3 30 75\tWebbwood\t1 50\t2 50 \u2022 25.1 nn\tWellington Bank\t.30\t10O 1.00 00, 1.90 APPEL DOFFRES AVIS PL'BI.IC est donné par le soussigné, secrétaire-ti éso-, rier de la Commission Scolaire) Régionale de Tilly, dûment autorisé à cette fin par une résolution dt*s commissaires en date du 14 décembre, 1970.que des soumissions publiques sont par les présentes demandées pour du matériel de ; EDUCATION PHYSIQUE Sur réception d\u2019un chèque au montant de dix dollars ($10.00) toute personne intéressée pourra obtenir les détails complets, ainsi que les conditions établies, au bureau du directeur des achats, M.Lionel Bellefeuille, 1100, Lavigerie, C.P.244, Ste-Foy, Québec 10e.Les soumissions seront reçues au bureau du soussigné, à 1100, Lavigerie, Ste-Foy.Québec 10e, jusqu'à trois heures p.m., le 3 juin.1971, sous enveloppe scellée portant la mention \"SOUMISSION\u201d: elles seront ouvertes à 4.00 heures p.m., le même jour.I^a Commission scolaire Régionale de Tilly ne s\u2019engage a accepter ni la plus basse, ni aucune dos soumissions; elle se réserve également le droit d'aerorrlpr Hps partir»»: de contrats.si elle le juge à propos.! Donné à Ste-Foy, ce 5e Jour de mal, 1971.J.SAUVAGEAU.c.».Secrétaire-trésorier.+* : offres/demande» AVIS PUBLIC Mt, p«r les présents, donné que des offres cachetées, scel lees, endossées, \u201cOPFRES POUR LA FOURNITURE ET LA LIVRAISON D\u2019OUVRAGES EN FONTE GRISE\" et \u2022dressées au greffier de le Ville, Hôte! He Ville Québec.seront reçues jusqu\u2019i jeudi, lé 20 mai 1971, à 16 heures (4.00 heures p.m.) (heure avencéa d» î\u2019ast).Les soumissionnaires doivent prendre note que le bureau du qreffiar de la Ville sera fermé entra midi at deux heures p.m.Lm Inté-Msés peuvent »e procurer les formules d\u2019offres at obtenir le* renseignements pertinents en s'adressent au personnel du service des Travaux Publics.à la chambre 446.Le Ville ne s'engage i accepter le plus basse ni aucune des soumissions reçues.Québec, le 5 mai 1971.PIERRE F.COTE, avocat GREFFIER DE LA VILLE AVIS PUBLIC est, par Im present*, donné que des offres cachetées, scellées, endossées : \"OFFRE POUR LA DEVANTES : LES PROPRIETES PORTANT! MOLITION DES PROPRIETES SUI-LES NUMEROS 130 \u2014 134 \u2014 138 \u2014 140 \u2014 144 \u2014 150 \u2014 160 RUE ST-JEAN; DEUX PROPRIETES DE J.A.BESHSO SUR L AVENUE 5T-5ACRE-MENTi LA PROPRIETE SISE AU NUMERO 10, RUE MARIE-DE-L\u2019INCAR-NATION; LA PROPRIETE SISE AU NUMERO 617, 1ère AVENUE\u201d et adressées au greffier de le Ville, Hôtel de Ville.Québec, seront reçues jusqu'à lundi le 17 mei 1971.à SEIZE HEURES (16 00) hres) (heuure avancée de l'Est).Les soumissionnaires sont priés de noter que le bureau du greffier est fermé entra doute heures et quatorze heures.Les Intéresses peuvent se procurer le» formules d'offres e» obtenir les renseignements pertinents en s'adressent au personnel du service de» Travaux Publics & la chambre 44*.La Ville ne l'engage pas à accepter la plus bassa ni aucune des soumissions racuas.QUEBEC, la 6 mai 1971.Le Greffier de la Villa, PIERRE-F.COTE, avocat.AVIS PUBLIC Mt, par les présanta, donné que 00s offres cachetées, scellées, endossée» \"OFFRE POUR LA FOURNITURE ET L'INSTALLATION DE 1,500 CHAISES EN ALUMINIUM A LA PISTE DE COURSES, AU PALAIS CENTRAL, PARC DE L'EXPOSITION PROVINCIALE\" et adrMSée* -u greffier de le Ville, Hôtel de Ville de QuéS**- «erf»r»t re-riode.Ides deux buts de Chicago, comptes dînant des jeux de puissance, ont été réussis pai-Stan Mikita et Dennis Hull.Aucun club n\u2019a compté en troisième période, mais à défaut de points, ont a eu recours aux poings.A 16:58, Keith Magnuson s\u2019en est pris à Guy Lapointe.I>endant que des poids légers, Jacques Lemaire et Lou Angot-ti se frottaient les oreilles.la* combat Magnuson-La|M>in-U* a été suivi d'autras.Signalons celui de Marc Tardif op-|s»sé à Paul Shmyr.i^is L>an-ny O'Shea i*t Phil Roberto commencèrent à se parler un peu trop fort.Cne fois la hache de guerre enterrée, Magnuson, Laixunte.Shmyr et Tardif écopèrent de majeures et de punitions d'in-conduite.O\u2019Shea et Roberto s'en sont tiri*s avec dec majeures.Peu apres, la l'école Jerry Korab des Hawks chercha nol-*.à Frank Mahovlich, mais le joueur de Chicago attrapa une double mineure contre une pour le joueur du Canadien.l>*s deux gardiens Tony Ks-posito et Ken Dryden ont fourni une belle performance.MacNeil à demi satisfait Les Canadiens de Montreal ont donné bien du plaisir à leurs partisans, mais n'ont satisfait que partiellement leur entraîneur MacNeil (H Pierre Richard Entraîneur iou soigneur» Deuxième année avec l'equipc 24 uns \u2014 Né le 19 novembre 1946 à Quebec Derniere équipe : Equipe junior B de Sainte-Foy.Un a toujours dit que l'assistant de celui dirigeant une équipé était un entraîneur, mais voilà qu'on commence à l\u2019appeller autrement et.sans être majeur le chaiice-ment s\u2019impose.Un entraîneur, le nom le dit bien c'est celui qui entraîne, qui pousse Chicago\t14 17\t.452\t61$ Philadelphie\t9 19\t.321\t10 Division\tOUEST G P\tMoy.\tDIH.San Francisco\t24\t9\t.727\t\u2014 Los Angales\t16\t17\t.485\t8 Atlanta\t15\t16\t.484\t8 Houstoe\t14\t17\t.452\t9 Cincinnati\t11\t19\t.367\t11 Vî San Diago\t9\t21\t.300\t13i/j Ligua\tAMERICAINE\t\t\t Diviiion EST \tü\tP\tMoy.\tDitt.Boston\t19\t9\t.679\t\u2014 Siltimor»\t17\t12\t.586\t2'i Datroit\t14\t15\t.483\t5'7 New York\t13\t14\t.481\t5v Washington\t13\t16\t.448\t6\"?Cleveland\t10\t19\t.345\t9\u2019î Division\tOUEST G P\t\tMoy.\tDili.Oakland\t21\t12\t.636\t\u2014 Kansas City\t16\t15\t.516\t4 California\t17\t16\t.515\t4 Minnesota\t15\t16\t.483\t5 Milwaukee\t12\t15\t.444\t6 Chicago\t10\t18\t.356\t8\u2019 j lanceurs probables Per te PRESSE ASSOCIEE LIGUE AMERICAINE Boston Culp 3-1 k Minnesota.Blyleven 2-4.S.New York, Petenon 3-2 k Milwaukee.Paftln 3-3.5.Washington, Bosman 2-3 k Chicago, Bradley 3-1, S.California, May 3-1 k Detroit.Coleman 2-0, S.Oakland, Dobson 0-0 k Cleveland, McDowell 1-4, S.Kansas City, Hedlund 3-1 k Baltimore, Jackson 0-0, S.LIGUE NATIONALE \u2022t-Louls, Gibson 3-3 k Montréal.McAnally 0-2, 5.Houston.Wilson 2-2 à Mew York.Seaver 5-1.Chicago.Holtimm 1-4 k ' Philadelphie, Bunning 1-5.Cincinnati, Gullett 3-1 k San Francisco, Bryant 2-1.Atlanta, Stone 0-1 k Los Angeles.Sutton 0-4, S.Pittsburgh, Walker 1-3 k San Diego, Roberts 2-2, S.Cleveland 3-2.Carltou 8.Linzy 9 et Simmons; Morton 3-5, Reed 6 Strohmayer 8 et Batemnn.C : St-Ix>uis Torre (2) 6.Cardenal 4.Schofield 1; Mtl-Day 1.NEW YORK fPAI \u2014 L\u2019erratique Nolan Ryfcn a survécu à sept buts sur balles, un frappeur attrapé et un mauvais lancer alors que les Mets de New York ont triomphé des Astros de Houston hier soir au compte de 8-1.Ryan n'a donné que trois coups rûrs à ses adversaires et Dave Marshall a frappé un circuit alors que les buts étaient remplis.Houston\t000 010 000-1 3 1 New York 030 005 OOx-8 11 1 Dierker, Culver 6, Forsch 7 et Edwards R;yan et Grote.P\u2014 Ryan.4-0.P\u2014Dierker, 5 1.Cir.; New York Marshall.PHILADELPHIE (PAl \u2014 Des circuits de deux points par Johnny Allison, Billy Williams e tRon Santo ont aidé les Cubs de Chicago à remporter une victoire de 6-2 contre les Phillies de Philadelphie .derrière le lanceur Bill Hands, hier soir.Chicago 024 000 000-6 7 1 Philadelphie 110 000 OOü-2 5 0 Hands e tHundley, Breeden 6; Wise.Fryman 3, Champion 6.Selma 8, Reynolds 9 e tMcCar-ver.O\u2014Hands, 4-4.P\u2014Wise 1-2 Cir.: Chicago.Callison 1, Williams 7, Santo 5.SAN DIEGO (PA1 \u2014 Pittsburgh s'est retrouvé à un classement derrière les Mets en écrasant les Padres de San Diego par 10-4 après qu'un triple de deux points de Gene Cline eût brisé l'égalité de 2-2 dans la cinquième.Pittsburgh 100 004 203-10 14 0 San Diego 100 100 002- 4\t9 2 Ellis, Giustl 8 et Sanguillen; Cckmbs, Miller 5, Santorini, 6, Laxton 8, Severinsen 9 et Barton.G-Ellis, 4-3.P-Coombs.1-3, Clr-PIttsburgh, Clemente 1.San Diego, Murrell 1.NEW YORK