L'Action : quotidien catholique, 6 juillet 1971, mardi 6 juillet 1971

[" * r ¦\t¦¦¦ «'y LE \\ RESTAURANT OE D'AFFAIRES 1 384, CHEMIN STE FOY \u2014 QUEBEC 6 TEL: : 527-1951 QUOTIDIEN CATHOLIQUE I \u2022 ' QUEBEC 63c ANNEE \u2014 Numéro 19,424 Prix : QUINZE CENTS \u2014 Mordi, 6 juillet 1971 À QUALITÉ EGAL! C 1ST MOINS CHER CHEZ TADieBEMILIEN I ArlOROCHElTE PiPUI^O ANS il PMMUR A QUiBIC 555, de lo Courom 5 2 9 - jrrje *x *'S %S,'' * i» ¦ .w* s#; y ; ' \u2022>* 1.Fernand Lefebvre, president de la FCSCQ, affirme que les objectifs poursuivis par le gouvernement sont les mêmes qu\u2019avait entretenus la Fédération, lorsqu\u2019elle avait lancé son opération de regroupement volontaire.il y a quelques années, c'est-à-dire respect de la con-fessionnalité et maintien des commissions scolaires.M.Lefebvre a cependant fait quelques recommandations de nature technique, propres selon lui à améliorer le fonctionnement du projet de loi.Ainsi la FCSCQ rappelle a hauts cris qu\u2019elle a commencé la première la bataille pour le regroupement scolaire, bien avant que le ministre ne parle d'une loi coercitive, mais elle s'oppose au projet du gouvernement d\u2019accorder le droit de suffrage universel pour les élections aux conseils scolaires.ELECTIONS SELECTIVES Selon elle, ce droit devrait etre réservé aux parents et aux propriétaires majeurs, sans s\u2019étendre aux locataires, comme le suggéré le gouvernement.La Fédération, représentée par M.Lefebvre, veut également des garanties du côté des dis|M>sition.s du projet permettant la délégation des pou oirs des commissaires à un comité exécutif.Le conseil des commissaires, a-t-elle soumis, doit avoir le pouvoir d\u2019abroger ses règlements de délégation de pouvoirs en en avisant le ministre.La FCSCQ trouve insuffisant que 'e conseil des commissaires, sorte d\u2019assemhlee délibérante des futures 168 grandes commissions élémentaires qui naîtront au Québec, ne tienne que quatre séances par année.Ct nombre devrait, pour elle, être porté à au moins six.COMITE EXECUTIF Quant au comité exécutif, sorte de cheville-clé dans le projet, la FCSCQ propose qu\u2019une commission scolaire importante puisse par requête ob- tenir d'en porter les cadres au-delà du maximum de sept, prevu dans la loi.La Fédération souhaite aussi que le législateur précise les pouvoirs des conseils provisoires qui, d\u2019ici le 1er juillet '72, prépareront l\u2019avènement des grandes commissions scolaires locales.Qui convoquera la premiere reunion du conseil provisoire ?Celui-ci a-t-il des pouvoirs en ce qui concerne l\u2019engagement d\u2019un directeur général et l\u2019intégration du personnel, de même que pour l'organisation pédagogique ?Voilà autant de questions auxquelles M.Lefebvre, président de la FCSCQ.a voulu avoir réponse.REDUCTION ARBITRAIRE La FCSCQ, en endossant les objectifs du gouvernement, s'oppose cependant a l'initiative qui lui a fait réduire de 176 à 148 le nombre des commissions scolaires catholiques proposées.\"Vous nous permettre* maintenant d\u2019affirmer que la décision de réduire à 148 le nombre des 178 secteurs proposes pour les catholiques est arbitraire, injuste, et qu'elle constitue un genre de trahison à l\u2019endroit des commissions scolaires catholiques du Québec qui ont eu foi dans le volontariat pour se donner une structure dynamique\", lit-on dans le rapport.Sous son egide, la FCSCQ soutient que, de 1966 à 1971, .123 commissions scolaires catholiques se sont transformées en 97 corporations plus vastes et plus efficaces.Selon elle, ces pionnières ne sont pas prêtes à voir leurs réalisations battues en brèche par une action oue la Fédération juge à leur égard trop ni-vellatriee de la part du gouvernement.Le ton du mémoire de 63 pages ne contient cependant aucune critique de fond à l'égard du projet 27.sur le principe duquel le ministre, M.Saint-Pierre.connaissait déjà l\u2019accord de la FCSCQ.Nuageux, avec quelque» périodes de soleil dans l'après-midi.Minimum 60.Maximum 80.Aperçu pour mercredi : ensoleillé avec quelques période* de nuages.\u2014 détails en page 15 SOMMAIRE Annonces classées\t\t14 Deces et\tfunérailles\t15 Finance\t\t6-7 Feminine\t\t5 Nouvelles\tcanadiennes\t8 Nouvelles\tinternationales\t16 Nouvelles\tprovinciales\t9 Nouvelles\trégionales\t2-3 Offres et\tdemandes\t d'emplois\t\t15 Spectacles\t\t13 Sport\t10-\t11-12 Television\t\t2 Editorial\t\t4 Obligations de S5.5 millions à Québec \u2014\tpage 3 \u2014 Surplus financier de $253.919 à Sainte-Foy \u2014\tpage 3 \u2014 Le gouvernement pourra dissoudre les compagnies hors-la-loi \u2014\tpage 9 \u2014 La menace de grève est écartée aux postes \u2014\tpage 8 \u2014 Le vote à 18 ans pourrait couler Nixon \u2014\tpage 16 \u2014 Les parents catholiques demandent un référendum sur le projet de loi 27 \u2014\tpage 9 \u2014 La grève du transport semble loin de sa fin par Rémy D'ANJOU Pendant que de» centaines, voire des milliers de Québécois et de banlieusards continuent à aller sur le pouce, en bicyclette, en taxi, voire à pieds, les développements permettant de croire à un réglement prochain dans le conflit opposant la Commission de Transport de la Communauté Urbaine de (juchée à ses employés se font toujours rares.Hier, les représentants syndicaux ont étudié une contre-proposition patronale sur les principaux points en litige, mais même tard en soirée, aucun développement majeur n\u2019était survenu relativement a cette contre-offre.La grève des 400 chauffeurs et employé* de garage de la CTCUQ se poursuit maintenant depuis une semaine et 1rs usagers en auront encore pour quelques Jours à se servir d\u2019ingéniosité pour se déplacer d'un point à l\u2019autre.L'Executif de la CUQ.par la voix de son préaident, M.Armand Trottler a offert d'intervenir dans le eontlit si on lui demande de façon a apporter des suggestions opportunes aptes à solutionner les problèmes qui subsistent et ainsi mettre fin à la grève.La CTCUQ est un organisme autonome au niveau de son administration et la CT Q ne peut intervenir dans le reglement du conflit.Par ailleurs, à Ste-Foy.le «ervlr* des Loisirs et des Parcs a décidé de louer des autobus et de payer les chauffeurs dans le but de permettre a quelque 500 jeunes de pouvoir se rendre dans les parcs de la municipalité.Il semble qu'il en coûtera quelque $10,000 a la Ville pour assurer ce service aux Jeunes.La grève a déjà causé énormément d\u2019inconvénlenU et il faudra s\u2019attendre a marcher encore au moins une journée.Au niveau des négociations, rien n\u2019a évolué et il reste encore une vingtaine de clauses en litige, dont celles touchant le* salaires, les vacances, les primes, les congés statutaires, les jours de maladie et le travail supplémentaire.La compagnie d\u2019autobus de C\u2019harlesbourg oui ne fait pa* encore partie du reseau de la CTCUQ continue d\u2019effectuer des voyages,mais son point limite pour prendre ou descendre des passagers est aux Galeries C\u2019harlesbourg.Développement de la baie James * L\u2019UN et le PQ jurent de faire échec au projet de loi 50 par Uriel POU RAS QUEBEC \u2014 L\u2019Union nationale et le Parti québécois se sont jurés de faire échec au projet de loi 50 créant une corporation d'Etat pour le développement de la baie James.Le gouvernement projette en effet de débattre ce projet à l\u2019Assemblée nationale à compter d\u2019aujourd'hui, afin de le voir adopté avant l'ajournement de la session pour la période des vacances, vendredi prochain.I^es travaux préliminaires à l\u2019aménagement hy d ro-élect r i q ue de la baie James doivent débuter incessamment, mais l\u2019Hydro-Québec attend que le gouvernement soit fixé sur La forme de gestion qu\u2019il désire pour ce vaste projet.Les partis d'opposition se sont prononcés a plusieurs reprises contre la création d\u2019une corporation d'Etat pour le développement de la baie James.Ils croient en effet que l\u2019Hydro-Québec a fait ses preuves concernant l\u2019aménagement hydroélectrique des cours d\u2019eau; que l'Etat possède déjà des organis-jncs tels que REXFOR et SO-QUF.M pour l\u2019exploitation forestière et minière de la région; qu\u2019une Régie de plus ne contribuera «ï somme qu\u2019a créer un immense nid à patronage.D'ailleurs, les dirigeants de l\u2019Hydro-Québec formulaient de nettes réserves concernant la création d\u2019un tel organisme et M.Roland Giroux, président de l'Hydro se disait d\u2019accord, mais à la condition expresse que l\u2019Hydro y détienne une participation majoritaire.Le Bill 50 prévoit oue trois membres du conseil d'administration de la future corporation sur cinq seront désignés par l\u2019Hydro-Québee et' les autres par le gouvernement.Il n'est pas précisé de quelle façon au juste le président de cette corporation sera choisi comme tel.L\u2019Union nationale se promet de faire une longue guerre au parti gouvernemental.Le nouveau chef, M.Gabriel Loubier, fait son entrée à l\u2019Assemblée nationale aujourd\u2019hui, expressément pour entreprendre la lutte et de nombreux experts l\u2019ont avisé sur le sujet.De son côté, le Parti québe-soit a promis de lutter farouchement contre le bill 50 et le Ralliement créditiste ne favorise guère plus la création d'une société d\u2019Etat.On peut donc s\u2019attendre à une fin de session très mouvementée et peut-être à quelques jours supplémentaires de débats.LES \"GROS BILLS\u201d Par ailleurs, le gouvernement déposera cette semaine trois projets de loi très importants et longtemps attendus.Tout d'abord, une nouvelle version du projet do loi 45.relatif à la protection des consommateurs.Présente par l\u2019Union nationale, peu avant les élections de 1970.déposé de nouveau avec quelques modifications par le gouvernement libéral l\u2019an dernier, le bill 45 a longuement fait l'objet de mémoires de la part des compagnies et des organismes de protection dos consommateurs, en commission parlementaire.Ces derniers le trouvaient trop mou et la nouvelle version doit être beaucoup plus corsée.Le projet de loi 28 relatif à la restructuration scolaire de ITle de Montréal doit enfin être déposé aujourd\u2019hui et adopte a la reprise des travaux parlementaires en septembre.De par sa nature même, ce projet de loi est explosif.L\u2019ex-ministre de l'Education.M.Jean-Guy Cardinal l'avait dépose (bill 62 à ce moment) pour faire un contrepoids au fameux bill 63 et un tollé général s\u2019était levé chez l\u2019élément anglophone de Montréal à ce moment.Le bill 28 est censé contenir des dispositions semblables à celles du dé-fun bill 62 mais avec quelques garanties de plus aux anglophones.Enfin, un autre projet de loi, attendu avec de moins en moins de patience par les agri-culteurs est celui sur le syndicalisme agricole.Il a été annoncé au feuilleton de l'Assem-blee nationale.Selon le président de l'ACRQ i Il n'est pas souhaitable d'unifier les corps de police de la province TROIS-RIVIERES (PO \u2014 Opposé catégoriquement à l\u2019unification des corps de police de la province, le président de l'Association des chefs de police de la province de Québec, M.Gérard Giroux, a souligne, lundi, qu\u2019il ne croyait pas à l'efficacité d'un seul corps de police pour le Québec.M.Giroux, qui parlait lors de la deuxième journée du congrès de l\u2019Association, à Trois-Rivières, a révélé qu'il avait cependant foi en l\u2019uniformisation des Services au niveau de la discipline et en une unification pour les régions mais non pour toute la province.Il a précisé que le ministre de la Justice.M Jérôme Choquette, n'avait pas été bien compris sur ce sujet.Selon M.Giroux, le ministre voulait dire qu'il faudrait songer à créer dans la urovince des sections policières, pour les enquêtes par exemple.Il faisait ainsi allusion à la formation d'escouades spécialisées comme il en existent dans la Sûreté du Québec.Le président a révélé que les membres do l\u2019Association devraient se prononcer à ce sujet et pourraient prendre des décisions quant à l'uniformisation de certaines sections pour toute la province.POMPIERS Les membres de l\u2019Association des chefs de police et de pompiers du Québec préconisent la séparation des services de police et de pompiers dans toute la province, et ils ont adopté lundi une résolution à cet effet.Une étude du district no 7, soit celui de Trois-Rivières et de la région, présentée par le directeur de la police de Slia-winigan, M.Léopold Gilbert, demandant que des enquêtes sérieuses soient faites par chaque directeur de police et de pompiers de la province, a obtenue l\u2019assentiment de tous le* membres qui assistaient a la réunion.Gabriel Loubier sera en Chambre pour la 1ère fois Par Uriel POITRAS QVF.BF/,\u2019 \u2014 L'Union nationale aura à partir d'au-iird'hui un nouveau chef à l\u2019Assemblée nationale.Chef parti depuis le 19 Juin dernier.M.Gabriel Loubier sera en Chambre pour la première fols depuis son élection et il promet de \"l\u2019agressivité\u201d.Son adversaire principal au cours du congre* au leadership, M.Marcel Masse, doit lui aussi faire son apparition en Chambre aujourd\u2019hui.L'anrien chef, M.Jean-Jacques Bertrand a trooué son bureau hier pour celui de M.Loubier et il est apparemment tout à fait heureux d'etre redevenu simple député.M.Loubier, reconnu pour ses attaques verbales en Chambre, se propose de faire reprendre du poil de la bête à l\u2019Union nationale.Il aiguisera ses griffes avec le projet de loi 50 créant une société d'Etat pour développer la baie James.C\u2019est le Parti québécois qui, actuellement, formule les critiques les plus élaborées sur les politiques gouvernementales et l\u2019Union nationale, en tant que parti d\u2019Opposition officielle, s'en ressent grandement dans l'opinion publique.Pour contrer cet état de fait.M.Loubier se propice, à l'instar du PQ d'organiser un solide bureau de recherches pour alimenter les discussions des parlementaires.De même, des communiués de presse seront envoyés régulièrement, afin de mettre en évidence l'action parlementaire de l\u2019Union nationale.On s\u2019attend d'autre part que l\u2019Union nationale adopt* une philosophie bien définie à l'Assemblée nationale, philosophie qui, jusqu'à présent a vogué au gré de* compétence» particulières et des idées personnelles de* députés unionistes.4 « 1 Mardi, 6 juillet 1971 Le PQ dénonce l\u2019octroi de subventions aux usines qui ferment leurs portes ! Les \u201cEtablissements du Gentilhomme\u201d occuperont % un édifice dans le parc industriel de Beauport \u2022 M.JFAN-G.GOULET fi droite» de Montmajiiy, (Jurbec, a été récemment promu au grade de lieutenant-colonel en quittant son poste au commandement de la défense aérienne de rAmérique du Nord (NOKAD) a Colorado Springs.Colo., Ktats-l ni*.Le lieutenant-colonel Itoulet assumera ses nouvelles fonctions en oualite d\u2019officier supérieur d'information pour la région du Québec a la mi-juillet.lieutenant-general 1'.>1.Reyno.adjoint au commandant en chef du NORM) a présenté l\u2019insigne du nouveau grade au colonel Boulet.I n certificat de service méritoire a aussi été décerné au colonel Boulet pour ses services éminents avec le NOKAD.Il remplace le commandant John Bonneau, récemment permute aux quartiers généraux des Forces armées canadiennes a Ottawa.Verser des subventions d\u2019un demi-million de dollars en 15 mois à une compagnie qui ferme ensuite une de ses usines, c\u2019est de l\u2019in compétence ! C\u2019est ©e qu\u2019a déclare le docteur Camille Laurin, chef parlementaire du Parti québécois, au sujet des subventions versées par le ministère fédéral de l'Expansion économique à la compagnie Chemcell qui a fermé son (Mine de Montmagny.('\u2019est simplement de (\u2019incompétence, a précise le docteur Laurin, surtout quand l'une de ces subventions.de $70,245 a été accordée spécialement pour la modernisation de l\u2019usine de Montmagny.Aver nos impôts, Ottawa subventionne la fermeture d'usines, \u2022 affirmé le chef parlementaire du Parti québécois qui parlait à Montmagny.à l'occasion du démarrage officiel de l'Opération Roulotte \u201871.Pendant un mois, trois animateurs, a bord d'une roulotte, parcourront en tous sens les comtés de Montmagny.l'Islet, Kamouraska, Rivière-du-Loup et Témiseouata.fournissant de l'information et animant des discussions politiques.Parlant des 300 employés de la Chemcell à Montmagny qui seront mis à pied bientôt, le docteur Laurin a qualifié d'absurde une politique qui consiste a distribuer des centaines de milliers de dollars à même les taxes des contribuables, sans que le gouvernement ait un droit de regard sur l\u2019utilisation de cet argent par les compagnies.Le docteur Laurin a conclu en disant que dans le secteur des textiles, le Québec pourra sortir du marasme le jour ou les Québécois prendront leurs res- ponsabilités politiques.\"L'industrie du textile représente 20*c de l'industrie manufacturière du Québec, OO' r de tous les ouvriers canadiens du textile travaillent au Quebec et pourtant nous laissons Ottawa agir comme bon lui semble, nsans planification et sans que le Québec ait son mot à dire sur la politique commerciale ou les douanes QUEBEC (Par U.P.) \u2014 l>rs \"Etablissements du (ientilhom- nie lut .opl final*ment obtenu ce qu'ils demandaieut au gouvernement dans un mémoire récent, la* ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette a en effet annoncé que le gouvernement vient de faire l'acquisition d'un édifice situé dans le parc industriel de Beauport, en vue d'y reloger les ateliers des Etablissements du (jentil- homow Cet organisme est sens but lucratif et s'occupe a Quéocc de la réhabilitation des ex-détenus Il sc* specialise dans la revonfection de meubles, la fabrication de tapis et d'autres travaux d'ébénisterle Fondés en août 19tiH, les Etablissements du Gentilhomme ont revu 53 ex-détenus, 28 y sont encore employés.Maintenant qu'on n'est plus a l\u2019étroit ce nombre pourra tripler au cours des mois a venir, permettant ainsi une réintégri-tion plus facile au monde du travail.Cet édifice moderne de 32.-842 p.c.bâti sur un terrain de 114,805 p.c.est situé au numéro 400 des Laurent ides, à Beau-port.Selon les administrateur! Maurice Gosselin et Jean-Paul Kay, on pourra ainsi étendr# l'éventail des travaux effectués.L'aboutissement de ce projet est le résultat d'un effort concerte des ministères de la Justice, des Travaux publics, deg Finances et des Affaires sociales, ainsi que du Conseil des oeuvres et du bien-être de Québec (COBEQi.L'Homme par Charles DcBlois par Charles DEBLOLS UN MOMENT DE VERITE POUR LES PRETRES DE ST-JEAN Le Service de Recherches Pastorales du diocèse de St-Jean vient de revidre public une étude sur les différents aspects des activités du prêtre.Cette étude, commandée par le Conseil Presbytéral diocésain, a regroupé les occupations quotidiennes des vingt-deux prêtres qui se sont prêtés à l\u2019expérience en cent cinquante types d\u2019activités du ministère : les activités culturelles, spirituelles, per- r LA TELEVISION A QUEBEC i \t\t \t\t \t\t HORAIRE DES POSTES LOCAUX ET DES POSTES TRANSMIS PAR CABLES EXPLICATIONS La valeur humaine chrétienne du f.Im est Indiquée âpre* le t-tre du tüm S'ajoute, quand 11 y a U«J.la convenance pour les Jeunes : tE> «niants! A' adolescents Les chiifres placés immédiatement à cAté du titre référert a la valeur artistique ; il' chef-d oeuvre; iJ* remarquable; «l> très bon; '4i bon; »8» moyen: S» médiocre; famille Hermandez 11\u2014\tCinéma : \u2022 Entre ciel et terre.Documentaire rxttlisé par G.Rebuffat.Ascension puis descente de plusieurs aiguilles du mont Blanc.D'abord avec un alplnlstre trè» connu puis avec le fils de ce dernier.iFr.i, 12\u2014\tMagic Tom \u2022 13\u2014\tLe» plu» beaux filma : Le dessous des cartes 1.03 3\u2014Across The Fence ?1.15 3\u2014Lucille Rivers Show \u2022 1.20 4 f>«wslns animé** 1 30 3\u2014A» The World Turns * 4\u2014Ciné-Western : l-a terreur de ruklahoma l«t It 19t«1 II 19«.Comédie musicale de M.MnraMl avec Karin Baal et Mario Carotenuto.Intrigues amoureuse* dan* une entreprise ou on Interdit le mariage entre employé*.5\u2014\tCBC-Tv News * 7 Festival du cinéma canadien 8\u2014\t11 O\u2019Clock Report lô-f.a couleur du temp» * 11-\tFestival du film canadien! Manette t«i Can.i9~En pantoufle»; Le ztn zln d'Hollywood 13\u2014Puise * 4\u2014Viewpoint * 4- After II : Constant Husband 3\u2014Merv OrlfBn ^hrw * 8\u2014Dlek Cavett Show * 12-\tWednesday Night Feature Mnvto A M 12 29 4 -Mualoue Marc Ijegrand * 12 33 10\u2014Dernière édition 12.TB 4- Fin des émissions 12.40 1(X\u2014Fin des émissions 11\u2014Fin de» émission* 13\u2014Nouvelle* anglaise* 12 53 4- Postlude * î 00 3\u2014Sign Off 1.30 12 University Of The Air 1\t58 13- Fin de« émissions 2\t00 12-Montreal Bulletin Board \u2022 Programme* en couleur* CADRAN DC 24 HEURE! EXEMPLES 6 h- 6a m.18h- 6pm.20 h - 8 p m.22 h-10 pm.Courrier de deuxième classe enregistrement No \u2014 0748 -.\u2019Ifcf-w r-Y'Ÿ' Vive l\u2019été au terrain de jeu ! sonnelles, de détente et de loisir.Le relevé des activités a démontré entre autres, que le prêtre consacrait en moyenne, 8 heures et 15 minutes de son temps de chaque jour, aux activités de son ministère, soit l'équivalent d\u2019une semaine de 58 heures.Toutefois, l'analyse du temps consacré aux différentes activités démontre que les tâches administratives, particulièrement cel'es de curés (10 heures par semaine), prennent une part importante du temps des prêtres.On note également l\u2019importance qu'occupe la pastorale liturgique dans les activités professionnelles des prêtres en paroisse : près du quart de leurs heures de travail sont orientées sur la pastorale dominicale, et 40% sur la pastorale liturgique et sacramentelle.Si on ajoute à la pastorale sacramentelle et liturgique, la présence aux réunions et comités, de même que le temps de préparation pour ces réunions, c\u2019est plus de la moitié des efforts conjugués des curés et des vicaires qui sont concentrés sur ces trois grands types d'occupations.Les contrats individuels avec les paroissiens, la direction spirituelle, etc., ont peu d'importance dans l'éventail des activités du ministère.Sont-ils beaucoup moins nombreux qu'au-trefois, ou seraient-ils passés inaperçus à travers l\u2019occupation \u2018\u2018heure de garde, travail, de bureau\u2019\u2019, mal définie ?I^s limites de l'enquête ne permettent pas de le découvrir.Autre remarque, le travail de pastorale scolaire au primaire.réservé aux prêtres m paroisse.semble bien faible compte tenu dos exignees de la nouvelle catéchèse, surtout si on le compare au nombre d'heures consacrées par ces mômes pasteurs aux tâches ad-minitnatives.Les activités spirituelles et culturelles ont semblé également faibles.En dehors dc la messe et du bréviaire.les activités spirituelles sont fort peu nombreuses.Pour la grande majorité de prêtres qui ont participé a l'expérience.îq*, activités culturelles se situent au niveau de l\u2019information : lecture de journaux, de documents pastoraux et diocésains, audition d'émissions éducatives à la télé.IyCs activités de loisir occupent un peu plus de trois heures de l\u2019horaire quotidien des prêtres.La moitié de ce temps est consacré à regarder la télé et a visiter des parents et amis.L'exercice physique, le sport, la lecture de détente occupent très peu de place dans la vie de ceux qui ont participé à l\u2019enquête.L'étude a révélé également que les loisirs des prêtres en paroisse étaient beaucoup plus sédentaires que ceux de leur confrères occupes â d'autres postes.Selon le directeur du Sendee de Recherches Pastorales, l'abbé (lilies Roy, un tel relevé est très significatif du désir authentique des prêtres de réfléchir sérieusement et sincèrement sur leurs activités pastorales.\"Il a été.a-t-il précisé, pour tous ceux qui l'ont fait, un moment de vérité permettant d'abord a chacun défaillir une juste évaluation de son temps.L\u2019analyse de l\u2019ensemble des ranports a ensuite été un excellent examen de conscience coi-leetif et a donné à l'ensemble du Conseil presbytéral l'occasion de constater ses lignes de force et ses faiblesses, de poser certaines lionnes questions sur les activités accomplies et sur l'échelle des valeurs qui les sous-tendent\u2019\u2019, LE SYNODE : OCCASION D'ECHANGES LIBRES A l'occasion du 8e anniversaire du couronnement de Paul VT, le cardinal hollandais Al-frink a prononcé une homélie très remarquée.Ix* primat des Pays-Bas a souligné l\u2019importance qu'aurait le prochain synode romain, non pas tellement peut-être pour les décisions qui y seront prises mais plutôt pour les possibilités qu\u2019il faudra dégager pour permettre une discussion tout à fait ouverte des problèmes de l'Eglise qui y seront traités.Le Synode, a-t-il précisé, n\u2019est pas seulement un moyen ou un organe pratique de communication entre le centre de l\u2019Eglise et sa périphérie.Il constitue une mise en valeur d'un principe ecclésiologique qui appartient à la structure essentielle de l\u2019Eglise tout comme la primauté du Pape.\"Le Synode des évêques ne pemt et ne veut pas agir sans le Pape et encore moins en opposition avec le Pape.Chaque tentative, de quelque côté qu\u2019elle vienne, d\u2019opposer le Pape et les autres évêques serait fatale pour l'Eglise, a dit encore le cardinal.Mais il est cependant extrêmement important pour elle que ne soient pas entravées les possibilités offertes au synode de discuter librement des problèmes qu\u2019il estime urgents pour l'Eglise\u201d.LES EVEQUES PARLERONT-ILS ?La Commission parlementaire permanente de l\u2019Education écoute présentement les différents points de vue des intéressés sur le projet de loi no 27, regroupant les différentes commissions scolaires de la Province.Soulignant qu\u2019il a reçu de nombreuses représentations sur la menace de ce projet de loi pour la confessionnalité des écoles, le député unioniste Jean-Noël Tremblay a demandé aux chefs spirituels, aux pasteurs catholiques.protestants ou juifs de se presently devant la commission parlementaire pour donner leurs opinions.\"Ce sera, a-t-il précisé.le meilleur endroit pour tous ceux qui sont préoccupés du maintien de l'enseignement religieux de faire entendre leur point de vue\u201d.MOT-CACHÉ t 9 LETTRES CACHEES L encre La procédure ¦\tTous les mots insérés au-dessus du cadre doivent être trouvés dans la grille.¦\tPour plus de facilité .trouvez d\u2019abord les mots les plus longs ¦\tDès que vous leperez un mot.encerclez les lettres qui le composent et raturez le dans la liste au-dessus de la grille.¦\tSeuls des mots formant un centre d\u2019intérêt sur Je mot a chercher entrent dans la grille.¦\tDès que vous aurez inséré tous les mots, il ne restera que les lettres formant le \"mot-caché\u201d.¦\tCe mot cache sera trouvé en rassemblant les lettres non encerclées liURIZI )N i \\-LEMENT SEULEMENT).Tous !e?autres mots peuvent se trouver dans les trois dispositions, soit horizontale.verticale ou diagonale, et une même lettre peut servir à plus d\u2019un mot.\u201cTous droits résen'és par le Centre des Mots-Croisés lnc.\u201c.Reproduction interdite par l'auteur.A\tC acide\tcaractère adhère\tcerne aide\tChine amas\tchose antiaue\tcobalL arabique\tconserve argent\tcopiste atelier\tcouleur «\tcoût cuve base bleue bonne\tdécret broyé\tdorée buvard\tdurée\t\t\t\t\t\tE eau* école écrit édicter efface employée encre encrier épaisse espace F fabrique fer f igée filtre\t\t\tfiltreur finesse fixatif fixe froid fumée G garance gomme er\u201cB huile I insoluble L laque\t\t\tlatex lavage lavis lettre limpide liquide lumineuse M matière minium molécules musc N noire P page\t\t\t\tpapier pénïtre périssable pbse plume première produit pur R réüdu rouge .S sîche sorte stylo\t\t\tsucra suie sulfata T teinta ceintura tolufena \u2022 ü utile usage V ¦variété végétal verni verte\t 1\t\tLe mot-caché du problème No\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t504:\t\tPENDENTIF\t\t\t\t\t \t1\t.2\t)\t4\tS\t*\t7\t\u2022\t9\t10\tII\t17\t11\t14\tII\t1*\t17\tII\tIf\tte 1\tE\tG\tA\tS\tU\tL\tF\tA\tT\tE\tL\tI\tE\tR\t0\tU\tG\tE\tR\tE 1\tS\tF\tA\tB\tR\tI\tq\tU\tE\tU\tT\tI\tL\tE\tT\tN\t0\tI\tR\tE 3\tS\tA\tL\tE\tT\tC\tE\tE\tM\tU\tL\tP\tT\tA\tD\tN\tN\tT\tE\tA 4\tE\tE\tC\tA\tL\tU\tR\tA\tR\tS\tA\tS\tR\tB\tE\tI\tE\tG\tA\tE S\tN\tC\tX\tI\tQ\t0\t0\tR\tU\tP\tI\tA\tA\tU\t1 U\tN\tA\tG\tL\tE \u2022\tI\tI\t.A\tI\tD\tU\tC\tC\tI\tP\tB\tV\tG\tM\tE\tV\tR\tB\tR\tE 7\tF\tR\tT\tF\tF\tE\tE\tE\t0\tI\tR\t0\tA\tP\tA\tR\tA\tE\tT\tA 1\tL\tN\tE\tU\tF\tN\tR\tC\tQ\tN\tM\tE\tE\tL\tC\tS\tT\tR\tC\tC 4\tA\tE\tM\tS\tI\tE\tS\tü\tT\tM\tS\tP\tM\t0\tS\tC\tE\tL\tD\tF 10\tE\tE\tT\tH\tI\tU\tE\tC\tE\tE\tA\tE\tU\tI\tA\tV\tA\tE\tI\tE II\tE\tG\tC\tT\tTi\tD\t0\tS\tP\tI\tR\tt\tR\tR\tE\tT\tC\tL\tH\tF 12\tM\tM\t.A\tN\tR\tB\tU\tE\tS\tE\tE\tE\tA\tV\tE\tR\tT\tC\tR\tI II\t0\tM\tP\tP\tA\tE\tB\tS\tH\tU\tP\tC\tA\tX\tE\tR\tE\tE\tN\tG 14\tL\tE\tL\tL\tN\tR\tE\tD\tR\tV\tV\tR\tR\tT\t' E\tS\tR\tS\tR\tE 1!\tE\tI\tT\tI\t0\tE\tA\tE\tE\tE\tI\tE\t0\t' I\t0\tU\t0\tA\tA\tE lé\tC\tS\tM\tY\tQ\tY\t.T\tG\tR\tE\tT\tS\tR\tD\tT\tL\tS\tH\tC\tB 17\tU\tU\tE\tP\ts\tU\tE\tN\tT\tC\tT\tC\tI\tN\tU\t0\tV\tE\tC\t0 II\tL\tC\tV\tU\ti\tT\ti\tE\tI\tY\tN\t0\tI\tB\tR\t1\tP\tE\tT\tN 19\tE\tR\tI\tE\tA\tD\tA\tD-\tL\tE\tR\tE\tL\tT\tL\tS\tT\tE\tN\tR 20\tS\tE\tB\tL\tE\tU\tE\t0\tE\tF\tT\tE\tE\tE\tE\tE\tR\tU\tD\tE Mardi, 6 juillet 1971 I Surplus de $253,919 pour l'année 1970 à Ste-Foy Far Pirrre BELLEMAftt; La Mlle de Ste-Foy a lait i-ounaitre hier, a l\u2019occasion d\u2019une assemblée muivieit>ale ré-Kulière, le résultat de ses opérations financières pour l\u2019annee Ib7ü : excédent des revenus sur les dépenses de $253,1119.le déficit accumulé est réduit de $330,246 a $121.995, la dette nette de la ville est de $40 millions.C est en somme les chitires les plus significatifs qui res-sorient du rapport préparé par M Mallus I^aliberté, vérificateur municipal.Pour le maire Holand Beau-din, ee bilan est \u201csatisfaisant et il reflete l\u2019image de santé financière qui prévaut a Ste- Foy\u201d.M.Beaulieu a de plus fait remarquer que Sie-Foy est une des rares villes d'importance de la région a avoir bénéficier des emprunts dont le taux d\u2019intéiet n\u2019excède pas 9 pour cent.A XC\u2019IFN N F-l.ÜRKTTE La municipalité de la paroisse de l\u2019Ancienne-Lorette, d\u2019ailleurs.fusionnée a Ste-Foy en décembre dernier, a présente également un excédent des revenus sur les dépenses, s\u2019élevant cette fois a $16,995.\\ remarquer, toutefois, que ce montant n\u2019affecte en rien le deficit accumulé de $121.995, puisque les modifications ante-ric 'res a 1970 élimineront cet 0X7 dent des dépenses.\u2022 I.\u2019edifice centenaire incendie hier matin, au JU71 de l\u2019avenue Royale, a Villeneuve.Il abnlail deux logis occupes par une vingtaine de personnes et un local loue par les Taxis Salaberry.Il s\u2019agit en fait, de l'ancien hotel Salaberry qui avait été transformé pour le rendre plus fonctionnel.Les dégâts materiels se chiffrent par plusieurs dizaines de milliers de dollars.(Photo l\u2019Action, Marcel Laiorce) Québec émet pour $5.5 millions d'obligations Maison centenaire détruite par le feu par Pierre BELLEMARt Sur la recommandation du comité exécutif, les edi les de la capitale, ont résolu hier, lors d\u2019une seance reguliere.d\u2019adjuger une émission d\u2019obligation de $5.5 millions, à la firme Lé-veisque et Beaubien, dont l\u2019intt-rét charge, sero de 8.29 pour cent.Comme Fa explique le maire (>illes Lamontagne, cette transaction a été rendue nécessaire pour 6 raisons: \u2014 La tille doit rembourser une solde de $1.465.000, suite aux obligations de S3.5 millions qui sont devenues à échéance, le 15 septembre 1966: \u2014 Le 4 mal 1961.la ville contractait un emprunt par obligation d\u2019une valeur de $1.620.000 pour 20 ans et que, de ce montant.U lui reste ur solde non amorti de S1.004.0UU a remettre; \u2014 Conséquemment a la fusion de Xeufrhàtel et des Saules.Québec doit assumer tous les droits et obligations de ces deux tilles qui s\u2019élèvent a M08.300 pour Neufchàtel et a $724.000 pour la seconde: \u2014 Pour consolider son déficit budgétaire de 1969-70, la capitale a dëià adopté un règlement décrétant un emprunt par obligation de $1,091,000 sur 20 ans : \u2014 Enfin, comme la quote-part de Québec, au sujet de l\u2019assainissement de la rivière St-Oarles.a été fixé a $1.629.- 7 43.la ville a juge bon d\u2019emet-tre des obligations pour $1,107,-500 avec un tenue de 40 ans.Par ailleurs, la Ville a emprunté S378.900 par billet sur un terme de 5 ans.en octobre dernier, concernant ces mêmes travaux auxquels participent les deux paliers supérieurs du des offres relativement a ces émissions d\u2019obligations.Ce n\u2019est qu\u2019liier matin que les autorités municipales ont conclu les ententes avec l\u2019entreprise Levesque et Beaubien, dont le taux d\u2019intérêt était le plus favorable, évidemment.gouvernement.7 SOUMISSIONNAIRES D\u2019autre part, le maire Lamontagne a fait remarquer que six autres I innés avaient présenté Un edifice qui abritait jadis une hôtellerie du nom de Salaberry, el qui était bien connu des polerins qui voyageaient par l\u2019ancien chemin de Ste-Anne, a été complètement détruit, hier matin par un incendie qui a également détruit une maison avoisinante qui logeait une couple de familles, comprenant une vingtaine de nersonnes.Les immeubles détruits étaient situes a l\u2019angle de Sillery doit abandonner son projet de rénovation urbaine ip.il pierie BELLEMABE) C\u2019 est par une assemblée houleuse que les édiles de Sillery ont résolu de remettre le projet de renovation urbaine aux oubliettes.Plus d\u2019une cinquantaine de contribuables des deux secteurs concernés se sont moqués de la chaleur écrasante qui sévissait dans l\u2019enceinte municipale.hier soir, pour venir adresser ouvertement et vertement leur opinion relativement au projet préparé par la firme l\u2019rbatique.On se rappelle que ce projet, déjà propose en 1969.avait été mis de l\u2019avant par les autorités de Sillery, qui voulaient se dc- barasser des vieilles habitations des secteurs 1 et 2.Mais, on sait egalement que le gouvernement federal a decide récemment d\u2019éliminer sa contribution financière de tout projet de rénovation urbaine, ce qui a sans doute déjoué les calculs du conseil de Sillery qui anticipait, à juste raison, une parti'dnation fédérale equivalent a 25 pour cent du coût global de l'éventuelle réalisation.TROP CHER! SANS BON SI n 8 C'est donc surtout pour cette Nos \"pauvres \" députés ne valent-ils seulement $6.18?'Par P.13.) \u2014 Ln groupement québécois, connu sous le nom de \u201cDétresse 26\u2019\u2019, a riposté d\u2019une drôle de manière à l\u2019augmentation salariale de nos députés a l\u2019Assemblée nationale.Samedi dernier, les femmes de Détresse 26 ont passé le chapeau, au Centre d'achats Duberger.dans le but de ramasser des fonds pour pouvoir défrayer les dépenses et salaires des hommes publics, \u201cqu\u2019ils sont en train de se voter actuellement\u2019\u2019, disent-elles.On sait, effectivement, que le traitement annuel des députés québécois passera de $18.000 à $22.000.dont $7.-000 non imposable.Pour combler cette marge.Detrrsse 26 a recueilli, n.i modi toute la journée, la somme de $6 18.espérant toutefois que d'autres organismes \u201ccontinuent dans le meme sens que nous\u2019\u2019 Voici le contenu integral de la missive adressée à chacun des chefs de parti, ainsi qu\u2019aux représentants de Louis-Hébert et Jean-Talon, .Monsieur le Député.\u2022MAL Claude Caslonguay (Affaires sociales) et Raymond Garneau \u2022Finances», missive qui est accompagnée d'un chèque de $.03, fait a l\u2019ordre du personnage concerné ; Nous avons effectué une quête publinue dans un Centre d'achats de la ville de Québec, samedi après-midi, le .\u20195 juillet 1971, afin oue le peunle québécois participe d'une manière tangible a votre augmentation de salaire comme membre de l'Assemblée nationale, de même pour vos confrères.Nous avons recueilli $6.18.alors nous avons séparé la somme en parties égalés pour tous les chefs de parti, et les ministres des Affaires sociales et des Finances.tous verrez a les répartir équitablement avec vos collègues, nous sommes soies que vous saurez faire les choses d'une maniéré juste.Nous aurions bien voulu recueillir une somme plus rondelette, mais ce n\u2019est pas impossible nue nous continuions a quêter pour vous, ou que notre action fasse boule de neige.Soyez assure de notre entière collaboration.Detres.se 26.\u2022114.bout.Langtlier, Québec 2.raison que les contribuables ont manifesté une vive résistance au projet convoité si chèrement par deux des six membres du conseil présent a la séance d\u2019hier.Car.advenant une acceptation de Sillery, la quote-part de cette cité dans le projet avorté aurait été de 75 pour cent, l\u2019autre 25 pour cent provenant de la Société d Habitation du Québec.Dans une pétition présentée au conseil hier et comportant la si g lature de 233 personnes, on affirme que le taux de taxe foncière aurait subi une hausse de $0.20 cents environ, si la municipalité s\u2019était embarquée dans une dépense semblable\u2019\u2019.Seulement que pour la zone 2.les pétitionnaires estiment que le coût d'investissement s'élevait à $1.5 million, alors que la firme Urbatique prévoyait un déboursé total de $777.000.Quant au secteur 1.le Comité des residents rappelle que l'estime datant de deux ans était fixé a $960,000.REPROCHE AMER Le responsable du comité des résidents concernés, M.J.-René Cuay, n\u2019a pas lésiné sur les mots pour lancer aux conseillers qu\u2019il aurait été \u201cpréférable d'utiliser le $9.000 necessaire a l\u2019étude du programme de rénovation, pour fins de démolition des taudis des deux secteurs\".Dans un bref commentaire, a l'issue de la séance, le maire Jules Beaulieu a expliqué le geste du conseil en ces termes :*'On s'est finalement rendu compte que les citoyens des deux zones contestaient le projet d\u2019un bout à I'antre\".Pour ensuite ajouter : \u201cL'autre raison majeure do l'abandon du programme de rénovation est le retrait du fédéral dans le champ de la rénovation urbaine 1 avenue Royale de la rue de la Madone, dans les limites de la municipalité de Villeneuve.Les pompiers xolontaires des municipalités de Cour-ville et de Villeneuve se sont dévoués corps et ame pour lutter contre l\u2019élément destructeur et tenté de sauver au moins l\u2019édifice voisin qui logeait des familles.Sous la direction du chef Orner Larue, ils ont entrepris d\u2019arroser copieusement l'ancien hôtel désaffecté, mais ce fut peine perdue.On s\u2019est alors appliqué à protéger les résidences voisines qui recevaient quelques tisons sur leur toiture.Les membres des familles sinistrées avaient réussi a fuir les lieux à temps, et par mesure de précaution, les résidents des habitations voisines du foyer de l\u2019incendie se préparaient a évacuer leurs demeures.Fort heureusement, personne n'a été blessé.Toutefois, on deplore la perte de biens mobiliers et d effets personnels appartenant aux familles qui logeaient a proximité de l'édifice centenaire.Le directeur du Commissariat des incendies du Quebec.Ale Cyrille Delage.a entrepris une enquête sur cet incendie.On lui a fait part que des jeunes se réunissaient souvent dans une des pièces abandonnées du vieil hôtel.Les deux gardiens d'Orsainville sont réintégrés à leur poste FCJUO La Caisse l'ii|)iilaiir île Nt-Saimuir Payez a Dollars Le Solliciteur-gcncrol du Quebec, Mc Roy Fournier, o déclare hier, aux représentants de la presse, que les deux gardiens de ce Centre de détention qui avaient été suspendus de leurs fonctions à la suite d'une évasion massive de cinq détenus le dimanche 27 juin, étaient autorisés a réintégrer leurs postes.Me Fournier a declare que selon l'enquête entreprise, les deux gardes concernés : Jean-Pierre Grégoire et Lucien Drolet, a-vaient fait tout leur possible pour empêcher les évasions.Pour sa part, l\u2019assistont-chcf de la prison d'Orsain-villc, M.Fernand Boisson-neault, qui avait été suspendu en meme temps que les deux autres surveillants, doit subir une semaine additionnelle de suspension, après quoi, il devra s'astreindre à une période de recyclage d'une durée de trois mois.Rappelons qu'a la suite des dernières evasions, Me Roy Fourrier avait déclaré a l'Asscmblce nationale qu'il y avait eu grossière negliaence de la part des surveillants.Ces propos du ministre n'avaient pas eu l'hcu rdc plaire aux gar- diens de prison, qui ont en-d'une cinquantaine de membres du personnel n'avait pas empêché l\u2019institution de fonctionner normalement, du moins pendant les quelques heures qu'a duré cet trepris un débrayage partiel mercredi matm.On sait que ce débrayage arrêt provisoire de travail.D'ailleurs, des le début de l'après-midi de mercredi, le directeur de l'institution, M.Phil Lemay, nous faisait savoir que tout était rentré dons l'ordre, à la suite de l'intervention du ministre et de quelques hauts fonctionnaires du ministère de la Justice, et de l'ajournement de la décision du Solliciteur-général lundi, relativement aux suspensions.Les résidents de Ste-Foy sont mécontents du service d'autobus 'Par P.B.) \u2014 Les résidents de deux quartiers de Ste-Foy, Laurentien et Neilson, ont fait adopter une résolution par le conseil de l'endroit, hier, visant a exercer des pressions auprès de la Commission de Transport de la CUQ pour améliorer le service entre Ste-Foy et lo Capitale et entre les points stratégiques non loin de Ste-Foy.Dans le secteur Laurentien, notamment, les 291 signataires qualifient le service de la CTCUQ de \"mi-noble et ils soutiennent que plusieurs personnes s'abstiennent de voyager par autobus à couse des nombreuses carences dons le domaine du transport en commun.\" On se plaint surtout de la disparition du service apres minuit trente, ainsi que du manque de fréquence des divers circuits d'autobus.Dans le second cas, on suggéré à la CTCUQ de remettre le circuit numéro 1 1 en vigueur.Notons que les autobus de la CTCUQ sont remisées dans les garages depuis le 28 juin et que la grève commence à être longue, de plus en plus longue Et ce, autant pour les automobilistes que pour les usagers de transport en commun.Yoici le sommaire des états\tfinanciers :\t SECTION GENERALE\t\t KLVENUS\t\t Impôt foncier\t\t$3.705.853 Autres\t\t\t\tS2.757.202 Contributions \t\t\tS 268.671 Divers\t\ts 11,IM TOTAL\t\t\u2022S6.813.695 DEPENSES\t\t Administration generale\t$ 800.862\t Service de la dette\tSI.386.282\t Protection publique\t81,483.955\t Fratreu publics\t$1.245.620\t Autres TOTAL \t\t\t$6.738.154\t Donc, surplus des revenus de\t\t$\t75,541 SECTION UTILITES\tPI BEIQI ES\t REVENUS\t\t Impôt foncier Consommation d'eau Autres TOT Al\t\t\t$1.576.848 S 886.072 S 28.429 S2,491,349 DEPENSES\t\t Administration\tS 230.876\t Aqueduc\t$ 459.434\t Egout\t\t Service de la dette\tS 239.779 Si.317 669\t Intérêts sur emprunts temporaires\t$\t65.213\t TOTAL\tS2.312.971\t Surplus des revenus de\t\t\t$ 178,378 Par Lionel (LALLICILAN COMMISSION ROGATOIRE A NEW YORK DANS LA PLAINTE DE .MGR RAYMOND LAVOIE?Les deux causes de la Compagnie Famous Players, accusée d\u2019avoir projeté sur ses écrans de cinéma et devoir mis en circulation les films \u201cPile ou Face\" et \u2018\u2018Après ski\u201d que le plaignant considère comme pornographiques ou obscènes.ont été remises au 31 août pour la forme.La preuve de la poursuite devait se continuer hier matin.mais une remise a été accordée a la demande de Me René Letarte.avocat du plaignant, S%;v Lavoie.Son confrère.Me Claude Blanchard, avocat de la défenderesse n'a pas fait d\u2019objection a cette demande, et le juge Yvon Sirois, i'a accordée d'emblée.Me Leuirte voudrait établir l'identité juridique de la Compagnie Famous Player* devant un tribunal Québécois.II s'agirait d'une compagnie américaine qui possède une filiale à Toronto.Les témoins de la métropole ontarienne seraient appelés a venir rendre témoignage a Québec, mais il semble qu'il serait trop onéreux de forcer plusieurs témoins de New York a en faire autant.Ainsi, il se pourrait fort bien qu'une Commission rogatoire soit instituée pour se rendre compte de l'existence judiciaire de la firme impliquée dans l'affaire.Rappelons qu\u2019une première commission rogatoire avait été formée pour aller visionner, au cinéma Cartier, de Quebec.les deux pellicules qui font l'objet du litige.Cette commission rogatoire comprenait le juge A von Sirois.de la Cour des Sessions de la Paix, le greffier, le sténographe officiel, et, bien sûr.les deux avocats en cause.Ales Rent- Letarte et Claude Blanchard.$1.000.00 D\u2019AMENDE POUR AVOIR POLLUE LES EAUX DU SAINT-LAURENT Le capitaine Blimeister.du pétrolier \u201cHope Isle\u201d a été condamné a mille dollars d'amende, ou a deux mois de prison, pour avoir pollué les eaux du fleuve le 12 juin dernier.De son navire ancré dans le port de Quebec s'était échappée une mare de mazout ou d'autres carburants qui a fait tache d'huile.De six dollars de valeur marchande quelle était, et de six pieds de diamètre quelle était à la surface de l'eau, le 12 juin, cette tache coûte maintenant $Lt»u0 aux armateurs, et on ignore encore quand le tort causé par la pollution pourra être réparé.$23.000 POUR LA PROCHAINE TACHE D HUILE Me Gaston Desjardins, qui représentait le ministère fé-dcral dans cette cause, a demandé au juge A\u2019von Sirois de fixer à $5.000 le maximum de l\u2019amende en pareil cas.Ce montant de pénalité est déjà insuffisant, et il devrait être porté bientôt à $25.000.Me Desjardins a explique qu\u2019il faut des années et des années pour réparer le tort causé par la pollution des eaux.II va sans dire, d'ajouter Me Desjardins, que dans ta plupart des cas.on va plaider accident, mais ces accidents sont souvent provoqués par de la négligence grossière ou par un manque de precautions dans la manutention tics produits polluants.TOUT COMME Ml\u2019TT & JEFF Un grand six pieds et un freluquet, deux motards, dont l'un voyage sur une \u201cking size\u201d et l\u2019autre sur une \"mini\u201d moto, ont été accuses d'attentat a la pudeur en Cour des Sessions de la Paix de Québec, hier matin.Les deux motards sont accuses d'avoir, le 23 juin.S Saint-Augustin, comté de Portneuf, d'avoir attenté a la pudeur d\u2019une adolescente de 16 ans.On les accuse de plus d'avoir trouvés en possession d'une arme non enregistrée.Trois autres motards, qui ont leurs quartiers-généraux à Saint-Augustin, ont choisi, samedi matin, un procès devant un juge et 12 jurés, alors qu\u2019ils étaient accuses de viol, d\u2019attentat a la pudeur et de possession d'armes non enregistrées.Tous sont retournés derrière les barreaux, n\u2019ayant pu obtenir de cautionnement en attendant leurs enquêtes préliminaires fixées aux 9 et 10 juillet.Rappelons que cinq jeunes gens du A lliage Huron, ont été accusés.Il y a quelques jours, d'avoir, le 13 juin, tenté de violer une jeune fille a Sainte-Foy, ci d\u2019avoir été trouves en possession d'une arme non enregistrée.Ils sont en outre accusés de viol, de vol à main armée, de port de cagoule, de toi qualifié, d'enlèvement et de sequestration.Eux aussi attendant leur procès en prison.MEME SI ON S'AIME, ON NE RETIRE PAS UNE PLAINTE FACILEMENT Une épousé victime de lésions corporelles de la part de son mari ou encore de simples voies de fait, ne peut retirer sa plainte aussi facilement quelle la loge.C\u2019est du moins ce qui est ressorti hier, a la suite d'une échange de vue entre le substitut du procureur-général, Mp Jean-D Arcy Asselin.le juge Yvon Sirois et la plaignante (\u2019elle-ci avait expliqué que la chicane qui était a la base du litige avait résulté d'une demande de divorce.Je ne désire pas, dit-elle, témoigner contre mon époux, qui est malade et très nerveux.A l\u2019heure actuelle, ajoute-t-elle le calme est rétabli.L\u2019avocat de la Couronne a fait remarquer que n'eut été l'intervention d'un policier oui se trouve voisin du couple l acrusé aurait pu faire face a une accusation plu» grave.Le tribunal a décidé que la justice suivrait son cours et il a fixé le procès au mois d\u2019octobre.$200 D\u2019AMENDE POUR DES MAINS TROP CARESSANTES Un homme marié, age d'une trentaine d années, a écopé d une amende de $200 pour avoir caresse, sans incitation ni invitation préalable, une jeune fille de 23 ans.de Sillerv qui faisait de l\u2019auto-stop.L\u2019auto a stoppé, mais les impulsion\u2019s du conducteur n'étaient pas synchronisées avep ia machine Résultat : attentat a la pudeur.L'homme a déjà etc condamné pour une offense analogue l'an dernier. i Mardi, 6 Juillet 197t mm L'industrie des pâtes et papiers l'éditorial de Roger BRUNIAU L\u2019industrie des pâtes et papiers tra-\\er^ de rudes difficultés depuis quelques mois.Pour la plupart des gens, ces difficultés se concrétisent par un ralentissement d\u2019activités et des mises à pied.L**-puis l\u2019automne 1970.plus de 2,000 employés de cette industrie ont été mis en chômage et il faut prévoir de nouvelles suspensions, d\u2019autres congédiements dans les prochains mois.Il y a quelque temps, on comptait environ 20,000 ou\\Tiers dans les usines de pâtes et papiers; ce chiffre a baissé jusqu'à 28,000 tout récemment.Devant cette situation, il n'est pas surprenant qu\u2019on >'inquiète et qu\u2019on se pose des questions, d\u2019autant plus que cette industrie est l\u2019une des plus développées au Québec, à cause des immenses ressources forestières dont nous disposons.Le président de l\u2019Association des producteurs de pâtes et papiers du Québec, M.Paul Lachance, a brossé lors d\u2019une entrevue.un tableau détaillé de la situation actuelle de cette industrie et de ses perspectives d\u2019avenir.La libération du taux de change du dollar canadien aurait porté un dur coup à cette industrie.Antérieurement à cette politique monétaire, le taux de change du dollar canadien était fixé à 92 cents par rapport au dollar américain, ce qui donnait aux compagnies québécoise, une marge de profit de huit cents par dollar, puisque le paiement des produits exportés vers les Etats-LTnis était effectué en dollars américains.Cela compte pour beaucoup puisque 75 pour cent de la production québécoise est devinée à l\u2019exportation.Depuis la libération du taux de change du dollar canadien, ce dernier atteint presque la parité avec le dollar américain, de sorte que nos industries île jxites et papiers j)er-dent d\u2019importants revenus.Si importante que soit la somme de nos exportation* vers les Etats-Unis, il y a eu tout de même diminution de ce côté dans les récentes années, et pour diverses raisons.Les Américains consacrent annuellement des montants considérables à la recherche dans tous les domaines, y compris celui de la production de pâtes et papiers.Il y a quelques années, on a mis au point des méthodes nouvelles pour accélérer la croissance des essences forestières utilisées dans la production du papier.On a aussi développé une méthode pour produire du papier à partir du pin, une essence que l'on trouve en assez bonne quantité chez nos voisins du sud.En conséquence, l\u2019industrie américaine des pâtes et papiers chez nous n\u2019avait qu\u2019une production de 881,(XX) tonnes en 1949 en produit maintenant plus de trois millions de tonnes.Ajoutons à cela que le marché québécois n\u2019est pas le seul à avoir les yeux tournés vers les Etats-Unis.Le- autres provinces canadiennes ont, depuis quelques décennies, augmenté leurs exportations du papier journal et d\u2019autres produits de l\u2019industrie des pâtes et papiers vers les Etats-Unis, entrant ainsi en étroite concurrence avec l'industrie québécoise.Les producteurs québécois estiment aussi qu\u2019ils sont placés dans une situation concurrencielle défavorable, par rapport aux autres producteurs, à cause du taux d\u2019imposition auquel ils sont assujettis.Ce taux atteint 53.4 pour cent au Québec, par rapport à 49.6 pour cent aux Etats-Unis et à 40 pour cent en Suède.Incidemment, ce dernier pays devient un concurrent très sérieux de l\u2019industrie québécoise et canadienne.En résumé, tout cela peut se traduire par deux réalités concrète* : la production a diminué, surtout en ce qui concerne le secteur de l\u2019exportation vers les Etats- Unis, et les profits ont diminué, ce qui provoque un ralentissement néce.v>itant les mises à pieds qu\u2019on sait.Selon M.Lachance, il faudra atteindre 1972 avant qu\u2019une relance ni' se pnxluise dans l\u2019industrie des pâtes et papiers au Québec.D\u2019ici là, il n\u2019y a donc que peu d\u2019espoir que les travailleurs suspendus soient réembauchés.Un autre danger guette certaines industries des pâles et papiers.On sait que les problèmes de l\u2019environnement intéressent de plus en plus les gouvernements.Incidemment, la pollution est rendue à un tel point qu\u2019on craint qu\u2019elle ne soit dans une voie de non-retour.Comme il se doit, beaucoup d'experts se penchent sur cette question, soulèvent l\u2019opinion publique, émeuvent et pressent l\u2019autorité d\u2019agir avant qu\u2019il ne soit trop tard.Il faut planifier un changement sinon on risque en précipitant leN décisions, de commettre de nouvelles erreurs.Il est de plus en plus question fie forcer les producteurs de pâtes et papiers à cesser de déverser des résidus industriels dans nos cours d\u2019eau.C\u2019est bien, c\u2019est souhaitable, c\u2019est nécessaire voire urgent.Mais les entreprises les plus faibles pourront-elles absorber une décision qui les obligerait, du jour au lendemain, à apporter des transformations coûteuses à leurs usines, à acquérir de nouvelles machines à coups de millions de dollars ?Il est probable que dans une telle ; ituation, certaines industries devront fermer leurs portes.Comme le soulignait M.Paul Lachance, il faut dans ce domaine faire preuve de beaucoup de prudence, échelonner les changements sur quelques années pour éviter de créer des situations non moins douloureu^s pour notre économie.Nos gouvernements doivent se pencher avec une grande attention sur toutes ces questions et prendre garde de ne pas accabler davantage un secteur indur triel en grande difficulté.\u201cEn pleine action\" For Fitrr* VILLEMURE \u2022> «K Propos d'actualité LA FIESTA DLS VIEILLERIES ('«-¦'tains |>oslr» dr trlrvision ont trouvé un moyeu de réa-lisrr drt» économie* durant la l>eriodr d'été.Le truc coiihlate à presenter sur le petit écran des filma que l'on a déjà vus cinq fois dans la même année, et les séries d'émission que tout le monde a vues à tous les postes six années de suite.Cela comporte un grand avantage pour le téléspectateur : ce dernier, en effet, n\u2019a qu'à jeter un coup d\u2019oeil sur le début de l\u2019intrigue pour être fixé sur son denouement.Il peut alors fermer la TV et vaquer à ses occupations, ce qui lui permet de son côté d'économiser sur l\u2019électricité.LES REQUINS DE LA FINANCE Il y a longtemps qu'il est question que nos gouvernements légifèrent afin de mettre une borne à l'appétit dévorant des compagnies de finance.La chose s'avère de plus en plus nécessaire et urgente; il existe des compagnies de ce genre qui seraient assez rapaces pour saisir les corps des débiteurs insolvables pour en faire du savon apres leur mort.Savon qui serait ensuite prêté, avec un intérêt de 25 pour cent.LA GUERRE DES CHEVEUX La mode des cheveux longs sévit elle/, les jeunes \u2014 et chez ceux qui veulent en avoir l\u2019air \u2014 depuis quelques années déjà, et elle ne semble pas prr» de passer, si l'on en juge par la vogue dont elle jouit présentement.Or, il est à remarquer que la longueur de la chevelure des jeunes est proportionnelle aux critiques que formulent les adultes à cet égard.Les jeunes retourneront riiez le barbier le jour ou les adultes cesseront de pousser les hauts cria.Il serait bon de se rappeler cette vérité de La ralice si Ion laquelle la jeunesse a toujours manifesté sa volonté d'indépendance par l'esprit de contradiction.Que tous les \u201chour-geois\u201d se donnent le mot pour laisser pousser leur barbe jusqu'au ventre et leurs cheveux jusqu'aux épaules, et je gage que les jeunes se hâteront de se raser le plus court possible.HISTOIRE DE PHOBIES La m«Mie est egalement aux visites chez le psychiatre et a la psychanalyse de salon.Cela fait très chic.parait-il, de souffrir d'un quelconque traumatisme psychique et d'en discuter ouvertement en usant aiec abondance de la dialectique freudienne.Voici quelques indications à l'usage de ceux qui se rberchent une maladie vraiment originale, dont le nom fera sensation s\u2019il est lancé a l'heure du champagne au cours d'un cocktail, ou entre la poire et le fromage au cours d'un grand diner.Apprenez donc qu'il existe une gentille affection psychique qui a nom ailnuriphobie, pour le cas où vous auriez peur des chats; à moins que.plus ambi- tieux.vous ne préfériez souffrir de zoophobie, ce qui signifie que vous craindriez tous les animaux de la creation.Vous avez egalement le choix entre la nyctopliobir, si voua avez peur des chambres noires et de l'obscurité; la chrono-phohie.si vous redoute/, la présence des horloges; l'Iiydro-pliobie.si vous avez peur de l'eau (cette dernière fera particulièrement original a la plage ou a la piscine), et l\u2019hypso-phobie, au cas ou voua craindriez les hauteurs.J'entends loi Madame X s\u2019eerier, au beau milieu d'un orage : \u201cMon Dieu, que vais-je devenir ! Moi qui suis atteinte d\u2019astraphobie !\u201d Ou cette grande mondaine, qui feindra de s'évanouir avec élégance pendant une exposition féline en soupirant : \u201cAvec tous ces chats, voila mon ailouriphobie qui me reprend !\u201d Par ailleurs, il siérait a merveille au misan-trhope de se mettre a hurler, au cours d'une fête de charité : \u201cSortez-moi vite d'ici ou je meurs ! Ne savez-vous pas que je suis atteint d antlirophobie !'* Cette dernière affection consistant, en effet, a redouter comme la peste la presence de la foule, et de la société en general.Mais le fin du fin serait encore d'etre affligé de pantlio-phobie, c\u2019est-à-dire d'avoir peur de tout.Avec une telle maladie.on peut être assure de prendre invariablement la vedette.en tous temps et en tous lieux.P.V.Quelle laideur pour notre ville! La PAROLE est aux LECTEURS Un match en deux étapes.les bills 27 et 28 Nombreux sans doute sont les Québécois qui auraient pu croire à un enterrement du bill 62 que la pression d'un peuple avait fait retirer.A la colline parlementaire, bravant le sentiment populaire, on avait tout tenté pour le faire passer.Nous savons combien semblables ma-noenvres ont coûté cher à l'aile rouge, puis à l'aile bleue.En passant, hommage est ici rendu à l'opposition \u201ccirconstancielle\u201d pour ses courageuses interventions.C'est inscrit dans l'histoire.Les noms aussi.11 n'y avait pourtant pas que du mauvais dans le bill 62.Il y avait, au contraire, beaucoup de bon et de vrai à prendre et à réaliser.Mais ce bon et ce vrai était mêlé avec l'ivraie d'un péril pour la foi des générations montantes, et donc pour la nation de demain.Et voilà que le cauchemar est la de nouveau avec toutes les inquiétudes qu'il sème partout au Québec, surtout dans Time et le coeur des parents, premiers responsables de l'éducation et de l'avenir de leurs enfants.Cette fois, la stratégie consistera à gagner la partie en deux étapes : le bille 27 réglera le cas de l'Education dans la Province de Québec en général.Le bill 28 réglera celui de la restructuration non - confessionnelle de l'Ile de Montréal.Il est ici question surtout du bill 27.Dans un sens, même s\u2019il apparaît modéré, sous certains aspects, par ailleurs, il est autrement plus néfaste à la démocratie au Québec que ne l'était le bill 62.En effet, par une loi, il dépossédé le Québec de son droit démocratique de regrouper librement ses Commissions scolaires.D\u2019un irait de plume, il annule l\u2019Article 46 du Droit scolaire qui consacre !e droit prioritaire des électeurs du milieu, ce qui inclut les parents et les contribuables.Ce faisant, il fait prévaloir les volontés dr l'Etat sur les droits essentiels des parents et du milieu.Reste à voir comment cette annulation peut s'accomoder avec le Constitution canadienne.Nombreux sont ceux qui voient, en ce geste impérieux du gouvernement, un autre cheminement à long terme vers la laïcisation de l'Education au Québec.Ce bill 27.présenté avec une certaine sax'eur commandée de politesse pour la majorité catholique au Québec, et pour les confessions protestantes, renferme en son sein.\u2014 est-ce consciemment ou inconsciemment de la part des technocrates qui l'ont fabriqué ?\u2014.une volonté sous-jacente assez mal dissimulée de réaliser les visées d'une sécularisation complète de nos écoles.D'une part, le ministère de l'Education veut rassurer les parents en leur disant que.pour le moment du moins, il n\u2019y aura pas de Commissions scolaires unifiées, c'est-à-dire neutres au Québec.On semble même insinuer que, s\u2019il n'y en a pas, c'est parce que les parents ne seraient pas encore prépares \"psychologiquement\u201d à cette unification, laquelle, en fait, insinue-t-on, serait un bienfait du point de vue administratif et pédagogique .Pour qui ?.D\u2019autre part, les parents n'ont aucun droit en éducation, par ce bill 27, même s'il leur octroie légalement une voix consultative dont, à date, ils ne jouissaient qu'en fait, et non en droit.Les responsables premiers de l'Education, c'est-a-dire les parents.pourront adresser à la direction de l'école, toutes recommandations jugées pertinentes sur l'Education, sur la qualité de l'enseignement et les modes de la vie scolaire.Mais là s\u2019arrêtent leurs supposés droit.Et encore, le directeur de l'école et un autre membre, désigné par les instituteurs, feront partie de ce comité consultatif, quoique ny ayant pas droit de vote.Pauvres parents! Vous qui, de par le droit naturel, avez le premier mot en Education, vous ne pourrez parler que pour communiquer vos recommandations dont on fera ce qu'on voudra.A vous de vous débrouiller et de vous unir pour faire valoir vos points de vue et vos volontés en cette matière de l\u2019Education de vos propres enfants.Et ce n\u2019est pas tout.Soit disant pour le respect d'une plus entière démocratie, le gouvernement a décidé d'accorder le droit de vote non seulement aux parents et aux contribuables à qui cela reviendrait logiquement, puisqu'il s'agit de représentants officiels de parents, mais de l\u2019étendre aussi à tous les jeunes qui ont 18 ans accomplis.Et ces jeunes, à partir de 21 ans, pourront être eux-mêmes commissaires ou représentants officiels des parents.Conclusions : la où il y a beaucoup de jeunes de 18 ans à 25 ans environ, ils pourront faire élire, comme commissaires, des jeunes de 21 ans environ.Cela est théoriquement possible.En sorte que, toujours théoriquemetit parlant, le destin de nos écoles et de nos enfants peut être, non plus entre les mains des parents, payeurs de taxes et premiers responsables de l'Education de leurs enfants, mais entre les mains et sous la direction de jeunes qui, tout en étant appréciables par ailleurs, exerceraient une fonction qui serait pour eux un peu contre nature, car il n'est pas normal que des jeunes, n'ayant aucune responsabilité de droit naturel sur les enfants, soient constitués représentants des parents a cette place mCme qui revient, par nature, à ces derniers.De plus, si ces jeunes élus commissaires en avaient le dessein, ils pourraient bâillonner l'influence et la volonté des parents, même consultés, sur ce grave sujet de l\u2019éducation de leurs enfants.Ce sont là.théoriquement, des possibilités contenues dans le bill 27.Il pèche contre nature.\u201cBill 27 .antidémocratique.\u201d \u201cLoin de démocratiser LEduration, affirme l'Association des Commissions scolaires confessionnelles du Québec, par la voix de son Président M.Dominique Bilodeau, commissaire à la Commission scolaire de St-Ephrem (Beauce», le hill 27 .éloigne les parents des organismes ou se prennent réellement les décisions et accélère le mouvement de \u201cdéconfessionnalisation\u201d des écoles au Québec.\u201d C'est aussi l\u2019interprétation de l\u2019Association des Parents Catholiques du Québec (l'APCQ) dont le Président est M.Louis Bouchard, et la vice-présidente, Mme Paul Normand.L'APCQ affirme \u201cqu'en plus de leur enlever leurs seuls représentants valables et ayant des pouvoirs.par la disparition de quelques 900 commissions scolaires locales, le ministère de l'Education leurre les parents catholiques en leur donnant l'impression qu\u2019ils pourront avoir une voix officielle au niveau de chaque école.Le projet de loi 27 prévoit en effet l'organisation de comités locaux de parents, financée par le gouvernement, dans chaque école.\u201d \"On leur substitue des comités scolaires où les parents n'ont plus aucun pouvoir et restent divisés, fractionnés comme des groupuscules épars sans force devant l\u2019Etat ni même devant la commisaion scolaire proposée.\u201d Pour ce qui concerne le vote universel dans l\u2019élection des commissaires et \"l'accessibilité générale aux postes de commissaires prévus par le bill 28\u201d, nombreux sont ceux qui ont exprime des inquiétudes que les rangs de commissaires soient infiltrés par des gens ne partageant aucunement leurs points de vue, comme \u201cparents catholiques\u201d.De plus, on affirme que ce regroupement que le ministre de l\u2019Education qualifie \u201cd'administratif\u201d sera suivi du regroupement des enfants, au niveau scolaire, comme cela s'est fait à d'autres niveaux, et les \"conséquences désastreuses\u201d qu'il entraînera sur l'Education des enfants.C\u2019est ce genre de démocratie que prône le bill 27.Une démocratie qui permettra d'atténuer considérablement, en bien des cas, l'action efifcace des parents en Education.D'autant plus que, dans le même bill 27.un autre principe dangereux est consacré, celui de l\u2019Intégration de l\u2019élémentaire et du secondaire.En effet, le même bill 27 reconnaît le principe de l\u2019intégration de l\u2019élémentaire et du secondaire sous une même administration.C\u2019est la perte de toute autonomie aux niveaux de la finance et des services.Tout cela diminue d'autant l\u2019importance de la participation des parents à l'Education.Les raisons de l'Etat?.Meilleurs services administratifs ?.Développements pédagogiques accnis ?.Meilleurs réseaux d'écoles élémentaires?.Ce sont toutes ces raisons qu'allègue le ministère de l'Education pour recommander le regroupement scolaire, tel que prévu par le bill 27.Ce sont là des arguments déjà anciens, inspirés du Rapport Parent, et auxquels il a été répondu abondamment dans des revues sérieuses, par des spécialistes reconnus en Education et en Economie.L\u2019Eglie aussi, qui a son grand mot à dire en Education, a exprimé nettement ses vues, ses raisons d'uiie école confessionnelle.et les Intérêts de toute la personne humaine des enfants et des étudiants.On veut bien reconnaître à l'F\u2019at une bonne intention, mais !a teneur même du bill 27.comme du bill 28, n'en exprime pas moins une volonté d'arriver à une transformation radicale de l'Education, semblable à celle de l\u2019Education à l'Américaine, dont nous connaissons les néfastes conséquences a tous les niveaux de la personne humaine.intellectuelle, morale et spirituelle.La confcssionnalite mainte- nue ?.En effet, le bill 27 n\u2019est pas allé jusqu'à oser choquer à ce point la foi de la majorité catholique de lui imposer des commissions scolaires unifiées comme selon le bill 28.On a craint les protestations de la population et autres problèmes dit-on .C\u2019est donc dire qu'en fait, le gouvernement aurait d'abord pensé imposer, non seulement sur l\u2019Ile de Montréal, mais à toute la province, du moins a long terme, des écoles à odeur neutre.Par ailleurs, déjà au niveau régional, on se sent dans le climat de semblables écoles, puisque le mot catholique n'ap-paraitra pas pour designer une commission scolaire régionale.Voilà un canal d'infiltration neutralisante.Voilà une porte ouverte à l'effritement de la confeaatonnaUté.Ce sera l'oeuvre du bill 27.Quant au hill 28.\u2014 malgré les revendications d'une grande partie de la population catholique de Montréal et de Mgr Grégoire, premier responsable spirituel de l\u2019Arcliidiocèse \u2014, il est fabriqué de façon à parachever l\u2019oeuvre de laïcisation et d'athéisme pratique sur toute l'Ile de Montréal.(lui n\u2019est pas pour le regroupement ?Cette nécessité est évidente devant l\u2019évolution sociologique actuelle.Sur ce point fondamental, tous sont d'accord avec l\u2019Etat.Mais quel regroupement mettre en place ?Et dans quelles modalités libres ou forcées ?Sur quel critère fondamental s'appuyer, sinon sur celui de l'intérêt même de nos enfants et non relui de lins utilitaires administratives ?Or.\u201cil n'y a pas une seule raison valable, pas une seule qui soit fondée sur les intérêts de l'enfant, pour faire disparaître la petite commission scolaire, qui administre, dans une municipalité ou paroisse rurale, une école élémentaire de 200 à 300 élèves.Mais il y a une raison majeure, fondamentale, pour la conserver ; s'assurer que l\u2019enfant recevra, dans son milieu, l\u2019éducation jugée la meilleure par les parents et les éducateurs de ce milieu Voilà justement ce que combat le \"POUVOIR ETABLI\".(Plein Jour, Louis Bouchard.prés.de l\u2019APCQ, édition fev.-avril 71).Parents et éducateurs catholiques.accepterez-vous de voir en place, sans crier gare, de tels bille dans votre domaine ?Sur le terrain même de vos propres droits et devoirs essentiels et inaliénables ?C'p>>; a vous d'exiger ce qui vous est du.Alors que l'Etat prêche tre ville Préambule : L'écrivain Rog^r Lemc-lin, a fait lecture du texte ci-dessous i la télévision de Québec CF-TM-TV mardi dernier.Nous reproduisons ce texte pour le bénéfice de nos lecteurs.PAR ROGER LEMELIN Les gouvernants d'aujourd'hui ont de grandes responsabilité» vis-a-vis l\u2019avenir, et en particulier en ce qui concerne les problèmes de l\u2019envi-ronnement.Qui.par exemple, a permis la construction de ces affreux réservoirs à essence qui bordent le fleuve jusqu'au pont de Québec ?C\u2019est une honte.Va-t-on v voir ?C'est encore pire oue les voies ferrées dont souffre la Basse-Ville.Nos tellement le respect de la personne humaine, vous ne pouver.permettre que la personne humaine de vos propres enfants, encore en pleine formation physique, intellectuelle et morale, soit brutalisée par un système scolaire régional qui vous etiie-ve vos enfants a la journée longue, les épuise chaque jour par un transport commun qui dure des heures et des heures, par une \u201cboite à lunch\" qui violente à la longue l\u2019estomac et prépare, à long terme, à la dyspepsie; système scolaire qui réduit vos enfants au contrôle presqu\u2019exclusif de l'Etat, sou.; le contrôle do maitres inconnus, qui peuvent être très bons, mais qui peuvent être plus ou moins croyants ou incroyants, et qui, souvent, systématiquement, les endoctrinent, même à l'occasion d'une soi-disant catéchèses, et fausse leur jugement sur les valeurs spirituelle, le respect de l'Eglise et des parents eux-mémes.C'est a vous, parents, d'y voir et de vous imposer en vous groupant dans l\u2019Association des Parents Catholiques.\u2014 L'Etat est là pour vous entendre et l>eser la valeur de vos représentations et y répondre honnêtement.11 a tout intérêt d'ailleurs a suivre le mouvement de la majorité pour être vraiment démocratique.Faites les revendications jugées à propos.Faites-le pour vos enfants, pour leur véritable épanouissement humain et spirituel, pour l'avenir dr la nation qui court de grands risques, en ces temps, d'étre trahie dans ses meilleures valeurs, non pas seulement par des étrangers, mais aussi par des membres de notre propre famille québécoise.R.C.LA BELLE ptr« Les Saules, Que.parcs! Les Plaines d Abraham ne sont plus assez vastes.Et tous res beaux terrains cedes par les religieux et religieuses, le long de la falaise, à des constructeurs audacieux.Ne devrait-on pas mettre le holà et réserver ces endroits magnifique; pour des parcs ouverts au peuple ?Où iront les travailleurs de demain pour se reposer le dimanche ?et tout le Bois-de-('oulonges, si merveilleux, allons-nous en faire un oasis pour le public ou l'enjeu des speculations de constructeurs amis du gouvernement ?Cela peut sembler severe, mais qu'on s'attende que je me servirai de cette tribune pour servir toute la population.Je ne me générai pas pour dénoncer ceux oui spéculent sur le dos du bien commun.C\u2019est dans cet esprit que j'ai dénoncé la honteuse murale du Grand Théâtre, meme si cela m'a apporté de nombreux ennuis.Je ne remettrai pas les pied» dan.» ce theàlre de $14,000,000, tant que cette insulte faite aux Québécois de toute la province ne sera pas lavée.ET j\u2019ai honte de tous ces suiveux trop paresseux pour se révolter et qui se donnent bonne conscience au nom du mot liberté dont ils ne connaissent pas la définition ni les limites.Malheureusement, notre ineffable ministre des Affaires culturelles, Francois Cloutier, un ancien Québécois, qui eût pu facilement régler ce problème, a préféré se faire le champion des voyous, nous imposer cette insulte, rt ce.pour se donner de la popularité dans son comté de Montréal, ou il a battu de justesse le candidat séparatiste, Jacques Parizeau.S'il pousse la naïveté jusqu'à croire que les séparatistes sont des gens de mauvais goût, il divague.Il est temps que les Québécois fiers de leur Cité la défendent.Et.gare à eux, meme les ministres et les tartufes officiels, oui l'oublieront.Le gros bon sens et le plus élémentaire bon goût triompheront encore a Québec.M.Coouette a-t-il perdu les pédales ?.Dans une intervention en chambre reproduite dans le Journal des Débats, a la page 6785, le 16 juin dernier, M.Réal Caouette chef du parti du Crédit Social s'en prend à moi en m'associant a un projet de Perspective-Jeunesse et en me traitant de révolutionnaire authentique.Depuis quelque temps.M.Caouette semble souffrir de persécution et distribue à gauche et à droite ses condamnation» et ses injures envers tous ceux qui ne pensent comme lui.J'ai résisté jusqu'à ce jour à l'envie d'engager une polémique avec lui me fiant qu\u2019à la longue, la population finirait par le juger assez durement.Aujourd'hui je m'adresse à tous ceux e» celles qui comme moi ont passe plusieurs années de leur vie à provouvoir le crédit social et la réforme du système monétaire.Je dois commencer par dire que je suis partisan d\u2019un système monétaire plus souple qui contrôlerait le volume et le débit dp la masse monétaire en fonction du bien général plutôt qu'à l'avantage d'un groupe d'actionnaires de banques qui n'ont qu'un seul but: maintenir le besoin d'emprunter; charger le plus haut taux d'intérêt possible tout en libérant juste suffisamment d'argent pour permettre aux emprunteurs de remettre les ca-pita»'x et les intérêts.M.Caouette a tente de faire valoir cette thèse avec acharnement au début de sa carrière politique mais graduellement il a négligé eet aspect fondamental pour se lancer dans la lutte contre le syndicalisme, la défense de la libre entreprise, la chasse aux communistes, aux socialistes, aux séparatistes .etc.Si M.Caouette était honnête.il dirait à la population qua lorsqu'un pays veut effectivement le contrôle de son argent, comme il le prêche, les finan-ciers sont prêts à beaucoup plus qu'une révolution pour garder leur contrôle.Il sait très bien qu'au niveau du Canada il n'aura jamais à jH)ser la question qu'a eu à poser un premier ministre d'Al-berta à ses électeurs: \u201cNous avons passé une législation destinée à établir le Crédit Social mais une cour fédérale a désavoue nos lois .Vous et vos fils, êtes-vous prêts a aller plus loin ?.S\u2019étant rendu compte qu il no prendrait jamais le pouvoir .il roule à blanc .sa prononce sur tout et sur rien .attaque a gauche et a droite .vociféré .condamne, se lança dans des chasses aux sorcières, etc.Ce qui fait mai à M.Caouette c'est de penser qu\u2019un autre pourrait utiliser sar U \",i\" cl démontre un genre d'une flate-i Crochet rapide et tacite.rie sûre et d'une féminité sans reproche.\tI Demandez le patron 7283, Demandez le patron 9457, grandeurs 10-16; fille 2-12 incl.tailles 8.10.12.14.16.18.I Ecrivez lisiblement votre nom et votre adresse, ainsi que la numéro exact du patron et la grandeur, s\u2019il y a lieu.Adressez votre commande à : SERVICE DES PATRONS, L'ACTION, C.P.1727, Québec 2.P.Q.PRIX : 75e par patron Stuls Im m»r,dtt»-post» *f Its chèques payables tu piir \u2022 Québec seront \u2022cctptos.NE PAS ENVOYER DE MONNAIE NI DE TIMBRES-POSTE.Cts patrons no sont pts échtnçtaolts.lit sont habituellement livrés dent un délai de 15 è 20 jourt.Let inttruction* sont en enflais seulement.Toute commande doit être envoyée pet plut tird que 2 moit «prêt te publication.I Ci-indue g I (lee timbre ne eent pee ecceptae) j Patron ne i .Teilles i Patron ne t .Teille» i Adretae t .Nom :\t.A la recherche de moyens pour remédier à la stérilité TEL AVIV (AFPi \u2014 De* médecins israélien* sont sur le point de trouver un moyen de remédier aux stérilités des couples dans lesquels le mari produit un sperme pauvre en spermatozoïdes actifs.Une communication sera faite sur Fetal de ces recherches par le professeur David Serr.directeur de la maternité de l'hôpital Tel Haohomer.prés de Tel AvIv, au cours d'un symposium international sur la maturation, la libération et la fertilisation de Fovule, qui s'est ouvert jeudi à l\u2019hôpital Heilinson, prés de la cité israélienne.L\u2019expérience menée par le professeur Serr est, semble-t-il, unique en son genre, et porte sur six couples israéliens.Elle consiste à recueillir sur chacun des sujets mâles du sperme que l\u2019on conserve par le froid, moins 80 degrés, jusqu'à obtenir un pourcentage suffisamment actif de spermatozoïdes pour procéder ensuite a une insémination de sa partenaire.La mise en hibernation des spermatozoïdes est déjà pratiquée dans les banques de semence humaine, comme celle qui existe à Brème, en Allemagne fédérale, dans lesquelles sont conservés par moins 196 degrés des spermatozoïdes provenant de donneurs, dont l'anonymat est scrupuleusement respecté, pour être ensemencés, après accord du mari, chez des femmes fécondes, mais dont l'union est stérile.A ce symposium participe également le médecin britannique K.G.Edwards, qui est récemment parvenu à féconder \u201cin vitro\" un oeuf humain et à le mener à un certain stade de maturation.7*~^cr r h j * ' s % Combien de fols en feuilletant une revue, ne vous est-il pas arrivé d'admirer la photo d'une magnifique vague se brisant sur la côte rocheuse de Terre-Neuve 7 Ou encore la photo d'un bateau de pèche bercé par la houle dans un port du Nouveau-Brunswick à la nuit tombante ?Si vous êtes comme la plupart des gens, vous avez probablement souhaité être sur les lieux et prendre la photo vous-même.Vous le pouvez, n\u2019est-ce pas?Aucune Illustration de revue ne peut vous aider à entendre les mouettes et à respirer l'air salin, mais la photo que VOUS prenez peut le faire.Chaque fois que vous la contemplerez, vous vous souviendrez du sable mouillé sou» vos pieds et du vent qui caressait votre visage.US ETABLISSEMENTS DU INC Réparation de meubles tbénisterie et rembourrage ESTIMATION GRATUITE \u2014 OUVRAGE GARANTI 35, Arago est - Tél.: 529-6223 nous sacrifions -SANDALES d'été ÇA C EST VRAI CHEZ .ct4MJSSU»gt ff impfirL.Blanc, rouge, bleu pour DAMES Pts: 5 à 10 VALEURS JUSQU'A $14.00 POUR : $300 s5\u201c> rvorv Cr FRÈRE INC U* pfca grondé détail Ion» d* cSouuurtt 6 QÜébM 260 est,\t896 est, St-Josepli\tSt Joseph \"VW* L i _ .t'Action-Qtf^ic Mordi, 6 juillet 197Î * 6 rAct Ian financière Mil; mmwM r £ 4, a 169 67 et les pétroles «le l\u2019Ouest de 1.07 à 221.92.tou-diant leur sommet de l\u2019annee.Au total.1.46 million d'ac-tàons ont été échangées, au regard de 1.73 million vendredi- l^s gains l\u2019ont emporté ur .'les pertes par 216 a 199, avec 238 titres inchanges.Canadian Pacific Ltd., autrement Pacific Railway, a perdu 1-8 à $62 7-8.L\u2019entreprise a officiellement change son notu lundi le 5 juillet.Du Pont a reculé de 1-8 à $13 1-8.Woodward Stores A de 14 a *24, Great Plains de 1-4 a $32 3-4.Roman de 23 cents à $6 63 et Numae de U) cents « $9 15.Metropolitan Stores a reculé de $1 à $41, Scurry Rainbow tie 1-4 a $20 1-4.Kerr Addison de 30 cents à $8 10.McIntyre de SI à $112 et Aquitaine de 1-4 a $26 3-4.Central Del Rio a gagné 1-4 a $15 1-2.Electrohome de si : 4 a $39, Gulf OU $1 à $23.Reit-man's 3-4 à $30, Pan Ocean 7-8 a $15 3-8 et Westeel 3-4 a S12.Cooper of Canada a monté uc 3-4 à $13.New Brunswick de 25 cents a $4 93.Houston de 30 cents a $2.90.Banque de Nouvelle-Ecosse de 1-4 à $26 5-3.Home A de 5-8 a $32 3-4 et Seagrams de 1-4 a $53 1-4.pir )\u2022 Pret»c ( âitaiilrnue TITRES l ES PLUS ACTIFS INDUSTRIES lilrea \\\trntes haut ba»\t(rrni.Ch.lmp Oit\t21841\t25 \u2022 247a\t4* Wodwd A\t14685 24\u2018,\t24\t24 \u2014 Dupont A\t12275 15'»\t15\t15\u2018is\u2014 \u2018a Gulf OU\t10976\tT\u2019,\t2\t23\t4.1 üm.psu!.*\t10707 20i» 20'a\t20>a\u2014 \u2019« \tMINES\t Cnesten 11\t51248\t19\t13\t18\t4- 8 V.\t48300 17\t15\t17 -f 1 Irish Cop\t42600 17\t!4\t14\u20143 Am Lard\t404*>0 111\t93\t104\u20142 Anglo Un\t32000 151\t144\t149 \u2014 2 \tPETROLES\t Spoor-r\t14700 195\t180\t194 -J-14 Un Canso\t12313 455\t425\t455\t- 35 Houston\t12182 290\t245\t290 \u201430 Ulster pet\t11400 174\t170\t171 \u2014 3 p Ocean\t102C3\t13\u2019* 14\u2019a\t13Ja+ \u2019a COTATIONS INDUSTRiELLES TITRI.S\tventes\thaut\tbA&\tfarm.\t\t\t\t Abel Black\t2360\t7' a\t7\t7 Abmbi\t2560\t7\u2018a\t7\t7 Acklarula\t*30\t6J,\t#'a\t6 , Acklnd 2P\t300\t8sa\t8',\t8\u2018, Ac re.Ltd\t1899\t12\u2019a\t!2>,\t12', Acre* wt\t520\t290\t290\t290 Agra Ind\t730\t91 4\tS',\t9', Almco I»d\t500\t15\u2019a\t15 '»\t15], Alta Gas T\t620\t43\u2019.\t43*,\t43', Alta G D p\t2*>\t124\t124\t124 Alta Nat\t225\t23',\t23\t23 Alcan\t4875\t22\u2019,\t221-,\t221, Alcan pr\t590\t27',\t27'a\t27', Algo Cent\t500\tto\t9J«\t10 A.stoma St\t3735\t13' «\t13'.\t13', Alliance a\t100\t340\t340\t340 A 1mm 2p\tr-0\t34\u2019 a\t24 7 ,\t34T* Ar.glo-Cn Ang CT 3C.8\tz80\t460\t460\t460 \t50\t»>,\t35',\t55', Artg CT 314\t120\t43',\t43',\t43\u2018, Aquitaine\tKM\t27\t26\",\t2», Args 250p\t50\t32\t32\t32 Args 2.'bp\t25\t33\t33\t33 Argil» C pf\t1016\t9\t9\t9 A-.besto»\t2R0\t35\t35\t35 Atco Ind\t150\t8\t8\t8 At! Sug-r\t1500\t7' j\t7*5\t7 ', Atl Sug A\t7.30\t!«',\t16\u2018,\t16', All Sug pP\t75\t¦ i\t63\t63 All Sug w\t75\t64\t63\t63 All Sug w\t1320\t18(1\tISO\t180 Auto El \u2014 B \u2014\t200 49 i)\t\t490\t490 Bahama Bank Mt! Bank N s B Cdn Nat Bathrst p Beavr Et.* Braver L, Bell Canad B«-ll A pr Block Bros Bombrd^r Bovlp Cor Bow vnly Brama lea -Braacan Brdg Tnk P Brlnco BC frest p BC Sugar BC Phonr BC'Ph 4' .P BC'Ph S*,p BC\u2019.h **4 Budd Auto Burn* Fds Cad De\" CAE jnd Calgary f» Calgv Calvrt Die Campeau On Om I, C Cem L.o Can Malt Can Malt p C Nor Wesct c; packrs Can Perm CRI.CSL.pr CMn Brew C Brew An C Brt-,v Bp C Cablesy C Cable w C Curtl* Cdn Equt* C round pr «' Gold le H C lmp Bank C Ind Cas C Ind G-s P Cil, CIL pr C interurb C imnirp p C Marconi CP inve pr Cp Inve w CP Ltd CPL »3 plein, CK p Cdn Sait t>ln Sait Cdn Tire Cdn Tire A C Utilities ¦ ' \u2019 4'*P CWN Cas CWN G 4 pr Canron t'.inr«>ij pr Caplt Di\\ Carrier JD CCDP Com CORK LUI Chemcell Chrysler CHUM B Columbia Coluii'bi p C^umtnco 5O0\t20\t30\t20 6771\t15* a\t13',\tUK 5352\t26\u2019a\t26',\tso1* 275\t13\u2019.\t133*\tIS3* 100\tIP,\t8\u2019*\t81* 900\t71,\t7»a\t7J« 1280\tIS1#\t15 'a\t133a 3582\t?8\u2019a\t46',\tI .1170\t'2J*\t52\t52'* 6250 390\t\t380\t330 3)10\t13* a\tKl\u2019a\tUP* 2300\t20.»\t200\t200 4740\t23\u2018a\t24'*\t25 573\t390\t290\t390 212!*\t187a\t181k\t!87, /.I0\t28'*\t281 «\t28'.3004\t5\u2019»\tS', a\t\u2022 A00\t40\t39\t39 !00\t20\t20\t20 100\t64'«\t64\t64 45\t64\u2019a\t64,a\t647 â 157\t84\t831*\t831* 420\t18\t18\t18 300\t61,\t6'*\t 952\t13'*\tU'/a\t13'a 400\t7*i\t71a\t7*« 175 465\t\t46ft\t4 5 100\t27',\t27',\t27', 10\t100\t100\t100 1200\tno\t77\t80 795 380\t\t380\t380 4,M>\t43'*\t43\t43''a /2\t19'\t19',\t19'a 330\t23'»\t: .\t33>* 1950\t90\t9r»\t90 ItiO 200\t\t200\t200 200\t20\tI9\u2019a\tI97* 850\t14>«\t14-**\t14 '« 250\t:«2>*\t32',\tH-\u20191* 400 460\t\t450\t450 303\t0 7».\t7'.\t71 a 25\t2T«\t29J*\t29>« 50\t35\u2019la\t38'a\t37'a 1060\t13\t12'a\tI27a 1612 20.»\t\t305\t2ai 2725\t83\t81\t83 «25\t!0'i\t10>4\t10'a 293\tIP,\tIPs\tIPs 700 445\t\t437\t445 400 15\t\tIS\t15 3772\tW*,\t33'a\t 29::2\tID .\tto'*\t10\u2019* 100\t35'i\t25',\t25', 33»\t13*»\t13Ja\t13'a 25\t50'.\t50 \u2022«\t\" .400\t200\t200\t200 650\t8',\t8' «\t8', 800\t320\t32)1\t320 2130\t\u2022\t23 'a\t.2.500\t340\t33»\t337 2500\t62\u2019,\t«2» a\tOS'7 a 73K)\t10\"*\t10'Ÿ\t10'a 900\t9',\t9',\t9', /Mt\t:.v*\tIS7*\tIS7* 50\t15\u2019.\tl.V,\tIS1* 114\t.1»\t3»\t39 89.'5\t37\t%P,\t3\u2018;3'* *30\t35\t34'.\t:i4'« 175\t63'5\t63',\t63', loo\t18\tIS\t18 110\t11\t11\t;i /60\t18' a\t18'a\tIB'* 75\t70\t70\t70 5515\t81\t8 0\t81 700\t7\tS\u2019a\t7 100\t110\t110\tno 200\t5»a\t5»a\t5»fc 1500\t5\t490\t495 300\t27\u2019a\t27\u2019.\t27Ta 700\t7\t6»,\t7 200\t423\t411\t427 4*0\t13''s\t13'.\t13' « 3640\t23'a\t23' *\t23'a C Holiday l Compro Compun 1 Conduit» t'On B«Ui I on Bath p CPU Hat|i w Con Bldg Con Tr\\tle Cons Gaa Control P Cooper C Corby vl 1\t< ind Corona tu Cosma Captain K Crain K I.Crestbi ù Cl M U I lie Ci m h Tr»l Crush intl Cyanua A Cygnua B h Dale-B Dlst) Seag Doinau i Dome Kele D Bridge Dofasco D Lune w Doiti Store Domtar DomtHr pr D Textie Donlce M Dougla» L DRg L( MB Ltd Magnasoii y -j-.l-ua .Magnum Maher Vlaher pr M Id Gard M Lf Mill* M.iritime Markhoro M.irkbm w Ma*s-Fer MFPC \\ir.r*c w Met Stores Met .Str C7p Micros yst MLW Wor MoUo,, a M oison b Monenco Mnt Trst Moore Morse A MTs inter Murphy Nabi* Dig NaChr* 1 Nat Groc o Nat Sea Nat Trust Neonex N B Tel Noranda N provid D Nor Ctl G Nor Ctl B p Nor Ctl w Nor Tar pr NS L P NS Savings Nu West D \u2014\tO \u2014 Oee.n Cm ' ' ugan OSF Ind Oshawa A Osh.-wa w \u2014\tI* _ Pne P*de fan Ca|, i Peel Eldet Peinhln a Peinbin b Pemb D P Pennlngtn P Dtpt s Petroflna Phillips Cb Pltts Eng Provtgo Pom- Corp Pou Crp pr Po«v C S pr Price Com 2500\t13'.\t12\t12'.0#\t27,7\t275\t275 375\t5',\t.\"P*\ti>J.100\t310\t31u\t310 6.» 7\t9',\t9\t9 250\t12»,\t12\u201c»\t13», 475\t65\t65\t65 400\t135\t13.)\t135 3>0\t«{\u2022',\t\u2022Ki\t6\u2019 « 6090\t2P«\t31\t21 100\t315\t215\t215 3100\t13\tIP*\t13 100\t22',\t22'a\t22'.(«HI\t1X7\t135\tI:i5 300\t120\t120\tl.'D 200\t200\t200\t2oii .40\t«'a\t«P»\tU7* 375\t12\u2018«\t12',\t12 J« 500\t47.1\t475\t475 3»\t28\t'28\t28 too\t12*.\t13'a\t12'* \u202270\t)»\t1»\t19 1300\tS',\t5»a\t5 \u2022\u2019a 1.700\t5'a\t33*\t3J.'200\t5'â\t5'i\t5', 2875\t53'a\t53'«\t53'./25\t9 4\tS'*\t9 1 4 /87\t101\t100\t101 113\t24',\t24',\t34', 910\t24',\t241 «\t1 400\t7.7\t75\t7.7 2615\t13'a\t13\t13 a m\t14'.\tI37a\t14 200\t15' «\ti:.'*\t1S«4 300\tI73.\t17'.\t17*.200\t8\t7 a\t7s.850\t225\t220\t22o I0U\t12*,\t12',\tl-'îi 13275\t15'*\t15\t15'.tC'J\tf.\t6'a\t6'a 200\t12'*\t13»,\t123a 200\t7',\t7 \u201ca\t7', 1000\tAil\t260\t260 20.70\t39\t37\t:t9 455\t18',\t18' a\t18' a 187\t114\t114\t114 200\t10j\t105\t105 970\t8»,\t8'*\t81 à 450\t13',\t131»\t133, 40.1\t12»*\t12».\tI2*a 300\t20\t20\t20 1ÎS\t16',\tl«Ja\t16ia 400\t6 ',\t\t6' « 300\t66\t66\t66 1000 250\t\t250\tSM 500 325\t\t325\t325 100\t7'a\t7'a\t7'a 450\t161*\t.\t16^« /.7\t79',\t,\t79M* 107\t40\t40\t40 550\t11\t107,'i\tIt 100 450\t\t4>(l\t45» 1300 200\t\t195\t195 100 335\t\t335\t335 10 149\t\t149\t149 25\t34',\t34',\t34'i 100\t6'*\t6 '.\t6'.1200\t18'.\t18\t18 670\tIfi3,\t10'a\t16* a 600\t20'«\t20'*\t20'« 325\t.'*\t7J«\t73« 100\t\u2022 .\t6',\t6J« 50\t45\t45\t45 .192\t14'.\t14'.\t14\u2018.720\t8',\t8',\t8', /.40\t8>«\t8'.\t8'.2400\tH'ia\tIP.\tIP* 0976\t23\t\t23 400\t125\t125\t125 \t\t\t \t«U »\t.u ,\t»«-* 200\t!3J*\tin3.\t133a 100\t13',\t13',\t13', 200 320\t\t320\t320 750\t80\t78\t7» 600 290\t\t285\t267 /.5\t62\t62\t62 XS2\t10'.\t10\t10 100 370\t\t370\t370 45 H6\t323«\t32\u2018,\t32 3 .287\t32\t32\t32 150 330\t\tX'(0\tXio 1467\tIS7*\t137a\tI37a 28.7\t4;3.\t473a\t47*.350\t57',\t57',\t37', z25\t6\t6\t6 :oo\t12\t12\t12 815\tap*\t2P«\t211 « 1.109\t15',\t15'.\t13', 125\t43'.\t43'a\t43'.125\t700\t700\t700 620\t18s,\t18',\t18', 1600\t194*\t:9',\t19-.100\t4X7\t4X7\t4X1 120\t150\t147',\t150 21841\t25' a\t247*\t25 ICO\t10'.\t10',\tlO'7, 2 74\t127s\tI27a\tI27a z23\t14\t14\t14 370\t7a.\t\t7\u2018a 100\t163«\t!63.\t\u2022 * 900\t280\t380\t380 ISO 3241,\t\t320',\t320', 9062\t28',\t38'.\t38' a 19.'4\t42',\t41'.\t4P./60\t4«\t»3.\tft'» 20.10\tS'b\t5*,\tft'i ! On\t277.\t271.\t27\u2019.300\t9\u2018.\t»'.\t9', 1350\t8\tï3«\t4 Quiutr C\t400\t375\tJbft 26A Quint,' A \u2014 » \u2014\t1100\t240\tXIO 240 Rank D>g\t1.700\t23\t23\t23 Rapid Grp\t|M\t5\tft\tft Rapid G' A\t100\t8\t\u2022 8 Rcadeis D\t1II\t\u2022\t7',\t71, Realty C\tsou\t230\t230\t230 Reed Ole\t49.JU\t9\t8'.\t9 H'di'lihold\t100\t«'a\t9'i Kelt man\t1355\t30\t23', 30 KeiUii*n A\t732\t30\t27 L 29', Reynold p\t3ft\t62',\t62'.621» Riley, D\t125 290\t\t290\t290 H.in.Ud Fd\t200\t14\t« Rot liman\t200\tIP,\tII1.II'.Hiithmn w\t250 221\t\t225\t225 R\"thni A p\t25\t7»\t Rthm 2p\t200\t17-,\t17H\tI73.Royal link\t3033\t15 4\tXi 'a J.'* Royal Tret\t400\tS33,\t33', 33', Bt Maurice\t2500\t88\t87\t87 Sand vv i'll\t100\t7',\t7',\t7', iaayvette\t600 355\t\t350\t350 Seultrex\t900\t480\t470\t470 Scot yon.\t127\t\t153* lu'a Scot Laxal\t325\t30',\t30'* 30', Scott,\tvoir liste plus ba*\t\t\t Seawav pi\tloo\tS',\tS',\tS',\t Selkirk A\t«25\t.\t15\t15'« Shan Ripe\t1100\t\u2022\tIP.8', shell inv p\t475\t37'a\t3 >J.37', Shell Inv w\t2105\t17' a\t1817 Shell Can\t1370\tIH4\t36'.\t3'!', Shore Tu S\t300 390\t\t390\t390 bhuliy'a\t100\t5'*\t51a\t51, Siltoji Fro\t900 400\t\t400\t400 Silverwd A\t.'85\t183*\t18 18 Simp»;\t10707\t20»,\t20'a 20'.Simpson S\t360\t»5'a\t23L* 25'* Slater stl\t400\tIP.\tIP, IP, Slate Wlk\t1450\t6\u2018.\t6',\t,\t10', Fort Reine\t.100 53\t53\t53 Krobex \u2014 Ci \u2014\t1500 24\t24\t24 Gt Mas\t22770 5X7\t505\t520 Gold ray\t5500 «0\t55\t60 Gold r m\t12200 23',\t20\t22 Grandroy\t1000 13\t13\tIs Grandu*.\t750 715\t710\t710 Green Pnt\tX700 24',\t24\t24 Gulch\t.000 S'a\t''a\t5'» Gulf r.\t2000 A\t6\t6 \u2014 ii \u2014\t\t\t llollluger\tLift 40'4\t4o00\t32\t32\t32 100\t15%\t15%\t15% 185\t24%\t,\t24,« .\t23%\t23%\t35% 1450\t8%\t8%\t8% 500\t5%\t9%\te% 400\t5%\t5%\tb% ion\t18».\t18%\t18% lino\t10'.\t19\t19% 1308\t23» »\t23%\t23% 200\tfn%\t10%\t10% 1912\tto3.\t10%\t10% 23\t42\t42\t¦12 925\t18%\t18%\ti.*% 1270\t18%\t18%\t18% 725\t16%\t18%\tMt.833\t36%\t36%\t\u2022\u20196'% 723\t14%\t14%\t14% 173\t10%\t10%\t10% ¦ M \u2019\t34%\t34%\t\u2022\u20194% 1300\t16\t1H\t\u20220 DO\t1\u2018t\t7%\t7% 7»\t23%\t23%\t2.1% 915\t11\t11\t11 400\t23%\t23%\t23% 830\t31\t30%\t31 2097\t5%\tft\".\t5% 2903\t8\t7%\t7% 1710\t5%\tft3.\tS\u2019.1100\t3\t5\t3 200\t5%\t3%\t5% 86\t29\t29\t\u2022-\u20229 117\t29%\t39%\t-9% 2029\t26%\t26%\t86% 48\tX3%\t33».\t3J% 100\t30%\t30%\t:o% 230\t14%\t14%\t14' i 400\t36%\t36%\t?3\u2018i 200\t36%\t36».\t36% 130\t17%\t17%\t17% 200\t20%\t203,\t20% 200\t39%\t39'.\t39».21.78\t23%\t23',\t23% 5733\t19%\t19%\t19% 193\t33%\t33%\t33% Canadienne Far la Frr,,e l'ana4iruua COTATIONS INDUSTRIELLES Voleurs industrielles hors-liste TU Ht h Amb Db Ain Met Uvlg Stand Berncain Blue Hun C Si-cut A Capital I>>n fit A Mie Coni Hold Coiiiodor C Dâv pi Crawfd Al Drum Die Ihi-c Canad i \\\t\\ r Nat Nuramg Prefac Pioflex Kadco Heart I)\\ Select Fin Steel tree Unicun Sec val Mr A WabaKSO Wlnco Ste.,!; W ingalt Dlv Whlterk vente» 1300 léM «JO 1300 100 200 100 ano 900 200 25 200 9>00 100 1000 100 1000 730 1900 too 730 4u0 480 1000 400 200 300 700 Saul 150 200 13 420 220 170 220 123 310 8 28 210 47 31 10 175 215 225 «5 305 «P, 100 410 310 18 360 T', bai terni, :«\" ' > ' 195\t200 I3\u2018*\t13 405\t415 220 170 220 125 300 a 2a 210 41 31 tu 175 210 24U 01 205 OH 100 395 290 171» la 360\t.*.60 7\t7 8'* b ,i0 220 125 303 a *.* 210 47 SI 10 17* 210 240 6] '«05 100 410 300 MINES ET PETROLES Abit Cop\t2060\t33\t33\tX't Acroll l.td\t1600\t75\t75\t75 Africain,\t235700\t1 oil\t146\t158 Ajax Min\tai o\t28\t28\t\"8 Ailed Inv\t3167\t430\t455\t«7,.Am era n\t2J0O0\t17\t1ft\t7 \u2014 H \u2014 Basic Re»\tjUU\t310\t310\tj;o Baker Tic\t600\t40\t46\tib Baldery\t900\t127\t125\t12# Belle re\t5060\t20%\t20%\t26% Hluawti\t500\t143\t'\t140 Buffalo Gah\t200\tâUa\t565\t565 Burnt Hill\t1360\t25\t25\t;'ft \u2014 t \u2014 Cadillac kx\t1866\t230\t230\t230 Caliper Dev\t2000\t330\t325\t325 Cana\"-\u2019\t\t\t\t13\t13\t13 Cdn Mag\t2300\t45\t46\t45 Canadorc\t1660\t29\t29\t29 Cannon\t! 060\t8\t8\t3 Capri\t500\t22\t22\t22 Chib Cop\t1660\t21%\t21',\t21% Chipman\t500\t86\t86\t.16 Con Queut\t1560\t.79\t58\t39 C Dohan\t11500\t29\t28\t:!8 Cons Imp\t1600\t22\t22\t22 Con Ma;i\t9000\t11\t10\t10 C Mogadoi\t3000\tA\t6\tÜ (' Virginia\t300\t215\t215\t.» Gorge\t3060\t27\t27\t27 Credo Min\t601.0\t10\t10\t10 \u2014 1) \u2014 Dauphin\t11000\t13\t14%\t!3 Devils El\t4000\t10\t10\t10 D Lease\t13000\t14\t14\t14 Dumont\t17000\t14\t14\t14 Dyn Mn\tSCO\tJ»*»\t22\t22 Emp Min\t5010\t7'.\t7\t.Expo Ung\t500\t31%\t31%\t51 % Fidelity\t2000\t10\t10\t10 Flint Kk\t6800\t65\t60\tb5 _ G \u2014 Gaspe Q\t14000\t63\t6\"\t63 G E Res\t7200\t67\t64\t«4 Gunrdn\t13100\t34%\t32\t24 \u2014 H \u2014 Hanson\t3000\t23\t23\t23 Israel Cnt\t3500\t43\t42\t41 \u2014 K \u2014 Kal Res\t5900\t30\t.7 Pine Rids\t8325\t7%\ti\t6 Probe Mn\t10000\t1C\t13%\t18 Prnghorn\t1500\t85\tCO\t55 - Q - Q Antim\t414CO\t70\t66\t«9 Que Uran\t1000\t28\t23\t28 \u2014 R \u2014 Rnchena\ttooo\t15\t15\t15 R.v Agas\t5934\t39\t37\t::9 Safari\t1000\t44\t43%\t44 Scandia\t500\t16\t16\t:6 Sciminex-\t13000\t60\t33\t33 Sil Shield\t6400 186\t\t180\t186 Sil S A w-\t3600\t87\t8.7\t27 SU S B w\t2900\t65\t83\tS3 \u2014 T \u2014 Tagami\t10CO\t13\t15\t\u20225 Terrex\t200.70\t24\t20\t\u20224 Toronado\t35C0\t24\t23\t33 Transterre\t300\t15\t13\t13 Triton Expl\t1300 105\t\t99\t103 Troilus min\t2000\t34\t33\t33 Twent C\t400 125\t\t125\t123 \u2014 \\V \u2014 Wl'm Crk\t2000\t32\t31\t31 Wiscon\t5000\t20\t20\t20 Wrightbr\t1000\t72\t70\t70 Wrightbr\t1000\t72\t70\t70 zinat Mines\t500\t13\t13\t15 Total des 174,231 mines ventes : industrielle*, et pétroles.863 526.Tor Dm Bk Tr Can PL Tr Can A pr Trans Mt Trlrcc Crp \u2014 ! \u2014 Ultramar Un Carbid velcro \u2014 W \u2014 Wajax GW W« bb Knp Westcst Weston zcllcrs 25%\t33%\t'.\u2019¦*»\u2022 33'.\t33%\t:;r« r.2'.,\t62%\t\u2022'\"21 j 23.,\t¦;t%\t23'3 165\t163\t163 6%\t6%\t«% 17%\t17%\t17% 19\t19\t.9 37%\t38 ,\t:-7% 29\t28\t28 28\u2019.\t26\t36% 17%\t17%\t17% 18%\t18%\t18% Far la Fretkt ( «uailiriiue AGT Data Abbey Life Abk'.aineia tua.com.A,itoU-lIc Buahnell C C Yachts ( Pt Comnion Caledon Min Cdn Gas H wla Cdn Lviaure Capital Dlv A wts Carrol and Reed College Plumbing Consol Compute' Cont.Raaeaich Corporate Prop* Daniel Dlv.Datallnr Datapro Dlhlrict Trust Kleclronk* A: -oc, Extendlcare Kathoni Fidelity Moitgage Financial Lite Flemdon G B Automated Goderich Elevator Gold Créai G 1.Paper wta GW.St.cl Ham.Trif t ptd Hawker Ind Highland Queen Hohrough common llubroiigh pid Home SupermkL com.lud.Growth Mgt.In Place Int Bond wu lut! Bond A lut.Syatcoms jenkina jespersen Kay lolly Jun.pr lolly jump*, v.la Knogo Koffler Unit\"' l.aidlav wla Leigh pfd Leisun Worlu dir n \u2022!*\t\tLincoiu Tru.t Linland\t8.7ft 1 50 \u2022\t00 «fire\tbrin.\tLondon Lite Maclean Cable pid\t6.00 18 50\t70 00 » '4> 225\t3 7ft\tMedlpuk\t3.80\ta 4 75\t3 2ft\tMultiple Acti;.*\t1 25\t1 73 11 14)\t13 00\tUrangcioof\t5.2ft\t;>.73 \u20225\t1.0ft\t1* E .P\t1 50\t2 00 4 7ft\tft 3a\tPue Ga*\t14 00\t15/4) 1.7a\t9 U)\tHolcoii\t« 10\t0 40 11 25\t12.I/O\tPoiypainp\t2 00\t\u2019 >0 2 50\tS 75\tReady tool\t90\t1.40 8 25\t8 75\tRevenue\t73\t80 07\t.11\tRoyal Oak A\t9 00\t.3 00 20\t20\tSCU Ind\t1.25\t2,00 ' 50\t1 OO\tSaneiii Unit-\t40\teft 3.30\t4 lio\tSki.ir commun\t2 20\t2.'15 9 75\t16 25\tSpar Aero\t90\t1.00 8 50\t'.) a\"\tSteadman lud\t20 o0\t\"1 .0 4 00\t5 60\tStcrikysieiri, A\t15 50\tM 50 30\t40\tSterlaytient, com.\t14 50\t15 )0 2 23\t2.73\tSy tli in.Dim\t9 W)\t9 5# 2 00\t2 50\tToioinunt |>t9 9.91 3.71 10 63 \u2022 nr 7\tP 7 36 6.30 7 87 4! 64 1.61 3.21 3.02 6 00 lo!ic 5.CO 5 60 13.9., J 24 7.^3 5.20 6.04 8.43 14.33 5.08 \u2022>.74 4\t42 5\t83 ».r4 10 .11 !0 04 4 92 7.22 5.32 3.33 4 58 3.12 c n .* 94 4.67 5',\t1\tAoût\t1980 4'*,\t1\tSt-pl\t1983\t80.75\t81.2.5 5.\t1\tjuin\t19BS\tP00\t78.0# 6J4,\t15 Fev.\t1989\t82.00\t#3.00 S',\t1\tMai\t199«'\t73 00\t79.00 3'*\t1\tSept.\t1992\t32 00\t83 00 6\t90 00\t#I.C# 6».\t1\tMars\t1988\tS8.00\t60.00 .: 00\t40.00 CNR J;.\tJ5\tD4\t;\tFev.\t1974\t93 90\t96 20 CNR » 13 Mai 1977\t90.30\t9:50 4\t1\tFev.\t1981\t75.00\t77.00 5V 1 jan 1983\t85.00\t87.C0 5.1 Oct.\t1987\t75 00\t77.00 Obligation» provinciale» et sarantirt I OMIS AMERICAIN», Al il Fund American Bu» Uostoii Fund Mass Inv Grow th Wellington f und 7 44 3.34 3 23 13 27 11 64 8 04 2 61 r.99 14.50 ',2.72 Prix a la fermeture, vend, le \u2022* juillet Adan.iC\t2.13 Beaubrnn\t42.90 Champion Mutual\t7.70 Fond» DesJardins A\t3 93 Fonda DcsJuniLis B\t4 39 Growth OU and G.is\t26.31 Investors Growth\t11.09 Investors InM Mutual\t7 «7 Investors Mutual\t5 4u Investors Japanese\t5 13 Provident Mutual\t6 66 SI .I'd Radlsson\t2 35 2.25 46 38 6 41 12.13 8.38 !i 90 3 61 7 2» 6.S7 Alberta 8'a 13 juin 193!\t98 30 Albcr ., a * 13 Avril 19*0 36, Ob Alb Gov 8 S-pl.1674 102 00 Aib G Tel C\u2019r 1 Mars 1991 Si 00 A MFC 8 *\t1 juin\t1900\t103.00 AMFC 7', 15 Mars 1993 89 00 BC H d 5 \u20194 18 Ai nl '991 76.00 Mau Tel 3 13 Sept.1674 102.00 Man Tel 7 15 Fev- 1993 87.00 Man Hv 9 1 Avril\t1990\t107.00 M Hydro 8 1 Avril 199! W 50 Nfld lj\tAoût\t:990\t1 04.00 N.B.9 2 juin 1994\t104.00 X B.J3* l Mar» 1*S\t92 30 N B Po 9 1 Août 1975 ' 03.50 N Scot 9> « IS juillet .990 lOS.OO N.S 7\u2018, 1 Mai\u2019s 1991\t88 00 Cut.5*, 13 Oc« 1935\t80.00 Int 7 13 Fev.1988\t90.00 O Hvd 8\u2019»\t1 Oct.\t1978\t104 Ik) O Hvd 3!* 1 Dev- 1994\t101.00 O Hvd T'i 4 FCV.199*\t92.25 O Hyd 7*a 1 Avril 1996 93 50 O Hyd 9 3o juln 1905\t108.00 Ü Hvd 9\t1 Fev.1995\t108.00 P.E.l.s', 15 Mars 1990\t105.00 Que 9' 4 1 Oct 1978-9-85 103 00 Que 9'* 1 Oct.1993\t: 05.00 Que 8 8\tFev.19?4\t93 30 Q Hvd 9'a\t1 Fev\ti\"3\t103.00 Sa^k 6 1\tMar» 1987\t8200 S.,.-k 7', 13 Août !963\t91 00 Sask 8J« 1 Dec.1990\t103.00 Ath Fr I 8J« 13 iUtn 9l 93.75 Abi 9'« 1 Avril tOpo\t101 00 Alc Stl 8Jr 31 Mars 199! 93.50 AU G 9'*\t13 Dec 1990\t103 00 Alcan 91,\t2 j«n- 191>1\t10 00 Bell c 9Ji 14 Août 1990 103.00 BC Sugai 9'.- 15 Sep 87 102 00 BC Tel 8'« 1 Mar* !994\t95 00 Cominco g1* 15 Avril 1091 96 00 Con Ga* 81» 1 Fev.:991\t94 00 CPr 8\u2019a 1 Fev.1992\t100 50 CPSI, 9\u2019» 1 Oct.1990\t101.00 Dotas 9 l Fev.199!\t101.50 T Fat A 83, 15 lull 74-89 102 00 Falcnbr v3, 2| Fev.1991 gO.So Gulf O 8'* 1 Dec 198# 103 00 Gclf o 8'a :3 Sep.1975\t103.30 Hud Bav 9'* 1 Mars 1939 103.30 Hud B Ms 9 15 juin 1991 101.00 Imp OH 8\u2018- 15 Août 1981 103 00 lilt Nickel o'* 1 Old 199u 103.00 Hkl Ac 9\u2019» 13 Oct 1992\t104 00 Vlacmln B 81* 15 M*i 91 95 50 Lihatt 914 1 Sept 1930 102 00 Mn acy F p\u2019» 15 (iiin 1930 100.00 Noranda 91» 15 Oct' :99u 10200 N Cent !Pa 15 jan.1991\t101.0 N Elec 91 -\u2022 30 Avril 1990 103.00 Pac C 8 15 Fev.1996\t92 00 Ryn L 81.15 F*v 1981 101.00 Simps 9*lj Dev.19^9\t103.00 Simps 73, I5 Fev.1991\t90 00 Tiad !> 13 Fev.1991\t92 00 Tr.id 9'.> 15 jinn 1991 i01.no Ti ns C PL o 20 Mats 1991 98.00 Wcstc Tr g 15 Mat 1991 109.00 Conyrrttblr* V-klds 7\u2018j 15 juin 1988 75.00 Alt* Gav 7' - 1 Fev 199o 11200 Bloc B'o O'* 13 «XI l»38 «6 00 C Gas 5*8 l Fev.1S.'I9 9).00 Dy nas F.x 7 1 Av ri] 19î7 83.00 Scury Rain 7', 1 Mai 1988 89.00 Simp S 41 » 15 Oct.1938 «3 00 Tr Cnn P 5 1 Dec.1989 83.00 WConst Tr 7'j 1 jan.1991 116.3«» Git N Cp 5 13 Mai 1979 80 00 99 30 lOu.OU 104.00 87 09 107.OU 91.00 79.00 104.00 89.00 109 OO 97.30 106.00 106 00 93 30 103.50 1C7.00 90 00 82 OO ' 106.00 103.00 93\t25 94.25 108 00 107 00 lf5 00 107 \"0 1 107.00 84.00 93.00 106.00 '» 103.00 100.50 \u2022\t' 3 105.00 107.10 \u2022\t) »7 00 98 CO 98.00 102\t50 103.00 103.50 104.00 92 50 105.CO 105.50 105.0 103\t00 103.00 105 C4J 106.00 98 >0 104\tOO ' 104\t00 103.00 105\tOO 94.00 100.00 103.00 106\tt'O \u20222 00 94\t00 103 00 100.00 102.n0 So no ll5.no 90.00 100.00 88.00 92.00 88 IK) 39 00 119 50 83.00 Nouvelle emission \\ $1,000*000.Obligations, première hypothèque, sérié \"A\u201d 8% DU COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL DE LEVIS-LAUZON Dont le paiement en capital et interets aéra garanti par le transport d\u2019une subvention du gouvernement de la PROVINCE DE QUEBEC.Payable a meme les crédit* votés annuellement par la Législature.Echéant le 1er août 1981 Prix : $100.00 Pour fout Tenteignemrnf, oetuï/ex communiquer avec notre bureau de Québec en composant 529-1721 cucim: i:t associes m;i; I (Mil I (fl \"» Cil V.llclll- lie |ll.l| I MM Ml- \\ MONTREAL Tour de la Bourse ?\u2019lace Victoria Tel 878 19S1 QUÉBEC 220 e^i C'ande Allee Toi 5^9-172! TROIS-RIVIÈRES Place Royale Tel 378-2769 OTTAWA 260 rue Si Patrick, Tel.: 233-3455 Mardi, 6 juillet 1971 Co de Informations financières MONTREAL (PC.) \u2014 Couru des di*niée« transmis à Montreal |wr It* ministère federal de l'Aitrlcultuie.Beurre : arrivages courants 92 points, U4, !»3 points.BS; eonunissi(Mi canadienne des produits laitiers, 65.Fromage; blanc, 55.1; jaune, 65.4.Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation No 1 en r>acs, 24 a 27; procède par rouleau.No 1 en sacs, 23 1-2 a 24 1-2: pour nourri auge, 21 1-2 à 22 * Poudre de lait beurre pour nourrissage, lu à 20; poudre de lait.5 1-4 à 5 1-2.Prix des oeufs, prix minima des grossistes aux détaillants en boites d'une douzaine : A-extra gros, 54 1-4: A gios 48 1-4: A-moyens, 41 3-4; A-petits, 34 1-4.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Federation des producteurs du Québec ; A-extra gros 50; A-gros, 44.A-moyens, 37; A-petits 30, pee-wee 20.Fruits et légumes MONTREAL 'PC.) \u2014 Prix payes aux producteurs du Marche central métropolitain pour les produite de première qualité jusqu'à 9 heures ce matin.Ces prix sont fournis par la section de l\u2019insjiection, division des producteurs horticoles.ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, FRUITS Pommes ; Cortland $2.75 a $3: McIntosh, $3.25 à $3.50 le boisseau.Fraises : $2.00 a $2.25 pour 12 chopines.LEGUMES Brocoli ; $3.50 la douzaine.Betteraves; $1.00 a $1.25 la douzaine.Céleri : $5.00 pour 3 douzaines.Choux : $2.00 pour 18.Ciboulette : $1.00 a $1.25 la douzaine Chicorée et escarole : $1.73 «pour 16.Concombres ; $1.50 la douzaine.Choux chinois : $4.00 pour 15.Choux-fleurs : $3.00 la douzaine.Echalotes ; .75 à 8ü la douzaine de paquets.Epinards : $2 00 a $2.25 pour 12 cellos de 10 onces; $1.75 a $200 le minot.Laitue: frisee, SI 50 pour 24: Boston.SI 25 pour 16: Romaine, $2.00 pour 16; Iceberg, $2 50 à S3.00 pour 18.Patates: $1.75 les 50 livres.Pc sil : .90 la douzaine.Pois : S5.00 les 20 livres.Radis : .75 à .80 la douzaine: $2.50 les 30 cellos de 6 onces: $2.00 à $2.25 pour 30 cellos de 6 onces.Rutabaga : $1.75 a $2.00 les 50 livres; $2.50 le minot.Devises étrangères Par U Prrs«c Canadienne A ictralle dollar\tsi ie 80 \u2014 $28.25, moyenne et ordinaire $19 50 \u2014 $25.50.Los veaux do lait de bonne qualité cotés à Ç41\t\u2014 $45, moyenne $36 \u2014 $41.50, ordinaire $25 \u2014 $38.50.Ix*s arrivages de porcs, moutons et agneaux ont été trop faibles pour établir des prix./ \u201c : \\ AVIS AUX EMPLOYEURS se Canadienne ce qui suit pour scs dossiers : 1* L'n total de 42,000 actions du capital actions de Bankeno Mines Limited, ont été achetées, au moyen d'un placement privé, au prix de $5.70 chacune.représultant La somme globale de $239,400, Ce» action», acquises pur Queenston.le furent pour des fins de placement seulement et non pas en vue de leur revente ou de leur distribution.2* Le siège social de la Compagnie est maintenant situé au Bunreau 6.8 Hudsons Bay Avenue, Kirkland l-ake «Ontario) au lieu du Bureau 600, 250 University Avenue, Toronto (Ontario).3t f>a nomination de M.R.Michael Gray, de Mississauga 'Ontario» comme membre du conseil d'administration.en remplacement de M.Kenneth H.I^nikin, administrateur démissionnaire.AVIS Terrex Mining Co.Ltd.: La Bourse Canadienne a été avisée que Markdale Securities Ltd., n'est plus intéressée dans la distribution primaire des actions de la Compagnie.OPTION PROLONGEE DUMONT NICKEL CORPORATION: \u2014 La 'jourre Canadienne a consenti un delai de trois mois sur les options en cours sur les actions de la Compagnie, soit sur 200,000 actions à SI 05 chacuhe, sur 200,000 actions à $1.30 chacune et enfin sur 200,000 actions a $1.55 chacune.Ces options furent consenties, en vertu d'un accoord de souscription et d'oo-tion en date du 15 décembre 1970 conclu avec Bouchard & Compagnie, en qualité de souscripteur pour Deutarl A.G., Liechtenstein.AVIS BANKENO MINES LIMITED : \u2014 Cn total de 220,000 actions additionnelles de la Compagnie viennent d'ètre émises au prix de $5.50 chacune.Sur ce chiffre, 40.000 furent émises en faveur de Oaldy Investments Limited, 45,000 en faveur de Guardien Growth Sund Limited, 50.000 en faveur de Growth Equity Fund Limited.50,000 en faveur de A.G.F.Special Fund et 35,000 en faveur de Eaton A Howard Special Fund Inc.Il est entendu que les achats précités le furent pour des fins do placement seulement et non pas en vue de leur distribution ou de leur revente au public.AVIS SOCTHAM PRESS LTD.: \u2014 La Bourse de Montréal a été notifiée que la Compagnie vieot d\u2019acquérir Seccombe House Ltd: de Toronto.Cette dernière sera administrée, comme filiale en propriété exclusive, par la Siutham Business Publications Limited.WAJAX LIMITED : \u2014 La Compagnie a fait savoir à la Bourse de Montréal qu'un accord de principe a été conclu, en vertu duquel la Compagnie achètera toutes les actions ordinaires en circulation de Mine Equipement Company Limited.TORCAN F.XPLORATI O N S LIMITED : \u2014 La Compagnie a avisé la Bourse Canadienne qu\u2019elle a retiré le prix fixé se rapportant à l\u2019offre de ses actions.En conséquence, cette derniere a pris fin.FRACTIONNEMENT PROPOSE DOME PETROLEUM LIMITED :\tLes administrateurs de la Compagnie, au cours d\u2019une assemblée tenue le 28 juin 1971, ont voté une proposition visant à fractionner les actions de la Compagnie, à raison de trois éculatifs de capitaux.Mesure» aiiU-»peeulatlve* Après une première discussion de» Six, a la mi-juin, a Luxembourg, sur ce sujet, la commission européenne devait envoyer la semaine derniere.aux Etats membres, une propô-sition de directive etabiissani l'arsenal de mesures anti-spéculatives dont devaient se dotei la communauté.Dès Pouvertune des travaux des ministres des Finances de» Six.jeudi matin, il apparut très clairement que ce document, qui avait été soigneusement préparé (y compris pa> les représentants des E*ats membres) recevait l\u2019assentiment des six délégations.Mais aussitôt, on voyait ap paraître le différend, franco-allemand que, malgré de longues heures de débats, le conseil n\u2019allait pas réussir à résoudre.M Karl Schiller, mimst'e allemand de l\u2019Economie, enten dait en effet que cette directive anti-spéculation soit accompagnée d\u2019une décision \u2014 ou d'une orientation de la communauté concernant l\u2019élargissement des marges de fluctuation monétaires des monnaies des six vis-à-vis du dollar, en d'autre» termes un assouplissement a-sc/ net des règles de fonctionnement du système monétaire international.Ce sujet viendra en discussion au sein du Fond» monétaire international, le 27 septembre.I^e ministre allemand, cependant, n'entendaii donner aucune précision -.ui les conditions et l\u2019époque d'un retour du mark a une parité fixe.Emprunt de 50 millions par l'Hydro MONTREAL \u2014 La Commission hydroélectrique du Québec annonce qu'elle vient de nego-rier au Canada un emprunt de 50.000.000 (dollar») dont le produit sera ajouté a ses fonds generaux et aidera a financer son programme de construction.Ces nouvelles obligations a g 3-4 pour cent (série \u201cBU\u201d) seront datées du 29 juillet 1971 et viendront à échéance le 29 juillet 1996.Elles seront ra-chetables à leur valeur nominale par anticipation à compter du 29 juillet 1993 et elles comporteront un fonds d'amortissement de 1 pour cent par année à compter du 29 juillet 1972.Los nouvelles obligations seront offertes au pair et le rendement sera de 8.75 pourcent.t>OMMA!Rt OE L EXERCICE FINANCIER 1971\t« l« d xercik* de $) semaines du» le J avril 1971\tF >trcit* lU H ntmuith t rloi U JH man IV?0 \t\tfJ66,6S2 Bénéfices avant impôts sur le revenu et perte extraordinaire -\t\t75.6.16 Impôt» sur le revenu - - - - -\t\tS.181 Benefices avant perte extraordinaire - - - -\t\t7.47S Benefices net» - - - - - -\t-\t7,929\t7,125 Dépenses cn immobilisation» brut incluant l\u2019actif immobilisé des entreprises acquises -\t\t19,444 Situation financier* a la (in de l\u2019exercice\t\t Fonds de roulement - - - - -\t\t7,757 Terrains, bâtiments et matériel, net - « \u2022 \u2022\t\t59,118 Avoir des actionnaires -\t\t54,429 Effectif* a In (m de l\u2019exercice\t\t \t\t4,719 Conflits au sein de l\u2019IOS Ltd (Investors Overseas Services) Hausses modestes des bourses canadiennes au 1er semestre PROVINCE DF QUEBEC COMTE DE TEMISCOUATA A une session régulière du Conseil de la Municipalité du comté de Té-miscouata.tenue au chef-lieu du comte, t Notre-Dame-du-Lac.lundi, le qu»-toriieme jour de juin, mil neuf cent soixante-et-onze, >es maires presents forment quorum sous la présidance de M J.-Montcalm Simard, M.A.N.pre fet, et la resolution suivante a été i adoptée : Au cours du premier semestre de l\u2019année, les bourses canadiennes ont enregistré des gains modestes qui ont partiel-.ement compensé les pertes sûmes en 1970.Toutefois, la tendance à la hausse n'a pas été aussi marquée que certains analystes l'avaient prédit.Elle a été affaiblie par le recul observé au cours du premier trimestre dans les benefices de plusieurs grandes entreprises, ainsi que par les réductions ou émissions de dividendes et par la libération du taux de change ou dollar canadien.Pendant le premier trimestre La chute des taux d\u2019intérêt, que les investisseurs ont considérée comme un terme aux politiques gouvernementales de restrictions monétaires, a fait grimper les prix.Mais les Taux d'intérêt ont remonté pendant le deuxième trimestre et a suscité une baissa modérée sur les marches de valeurs.D\u2019autre part, le taux élevé de chômage a continué d'exercer son influence néfaste sur les bourses.Volume d'échange* A la Bourse de Montréal et a la Bourse canadienne, le volume total d'échanges pendant la première moitié de 1971 s'est élevé à 193 4 millions d\u2019actions, record depuis 1965, au regard de 130 6 millions l\u2019an dernier.En valeurs-dollars, les titres échangés pendant le premier semestre se sont élevés à un palier record de $985 7 millions, comparativement à $617.3 millions en 1970.L\u2019indice général a avancé de 7.14 à 179 87, au regard de; 176.04 en juin 1970.Il a atteint j un sommet de 185.16 et un point de chute de 171.78.A la Bourse de Toronto, le volume d'échanges semestriel a été de 309.2 millions d'actions, comparativement à environ 269.7 millions pendant la même période de l\u2019année dernière.En valeurs-dollars, les actions échangés se chiffraient par $2.-510.9 millions, soit 20 pour cent de plus que la somme de $1,-871.3 millions enregistrée l'an dernier.L\u2019ini^a* des industrielles, qui sert de baromètre du mouvement boursier, a clôturé à 180.72, après avoir monté de 7 13 durant 1 semestre L\u2019indice avait atteint un sommet de 188 94 en avril et un point de chute de 173.31 le 4 janvier.Crise monétaire En mai.à l'opposée de la crise monétaire internationale, les aurifères ont connu une avance marquée.Certains spéculateurs croyaient que les pressions exercées sur le dollar américain obligeraient les Etats-Unis à élever le prix fixé pour l'or.Cette hypothèse ne s\u2019étant pas matérialisée, les aurifères ont perdu une bonne partie du terrain conquis.L\u2019indice des aurifères a fermé à 170.18, en hausse de 8.02.Il avait atteint un sommet de 201 70 à la mi-mai.L\u2019indice des métaux non ferreux a monté à 2.67 a 93.47.L\u2019indice des pétroles de l\u2019Ouest qui a été soumis à de nom breuses fluctuations, a grimpe de 25 24 à 218 25.g «va / o< ires / demandes AVIS PUBLIC Le 5 juillet 1971 ROLE DEVALUATION POUR LE DISTRICT NEUFCH AT EL du 1er janvier 1971 au 30 avril 1973 AVIS PUBLIC est par les présentes donne que le rôle d'évaluation des immeubles pour le district Neutchétel de la Ville de Quebec, a été compjéte et déposé au 153 boulevard l'Ormiére (anciennement hôtel de ville de Neuf-chàtel), et que toutes les personnes intéressées pourront le consulter durent une période de trois (3) semaines.du lundi 5 juillet au samedi 24 juillet inclusivement, eux heures indiquées ci-dessous.Lundi au vendredi : 10:00 heures a.m.a 4:30 heurts p.m Samedi : 10:00 heures em è midi Toute personne qui se croit lesée per quelques entrât è co rôle d'éva luation devra, au cours de la période ci-dessus mentionnée, porter plainte devant le bureau de Revision de le Ville, par écrit, et sous serment.Cette pleinte écrite doit être déposée durant la période susdite eu bureau de Revision et le secrétaire de ce bureau doit donner aux intéresses, a leur dernière adresse connue, un avis des jours et heures ou ils seront entendus.Après le 24 juillet 1971, aucune pleinte ne sera refue et le rôle ne sera, pour aucune considération, modifié.BENOIT COUTURE, c.a.Trésorier de le Ville.PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE TEMISCOUATA A une session régulière du Conseil de la Municipalité du Comté de Té-miscouata, tenue au chef-lieu du comté à Notre Dame du Lac, lundi, le quatorzième jour de juin, mil neuf cent soixante-et-onze .les maires présents forment quorum sous la présidence de M.J.-Montcalm Simard.MA.N., préfet, et le résolution suivante a été adoptée i IL EST PROPOSE ET RESOLUt 1\u2014\tde souligner au Ministère de te Voirie l'état deplorable de certaines | routes dans notre comté, vu le lait qu'aucun travail de refection ne semble prévu cette année; eux demandes qui leur sont soumises, les officiers du Ministère eftirmenl qu'aucun octroi n'est affecté è cette tin; 2\u2014\tde demander ou Ministère de la Voirie de bien vouloir maintenir le meme octroi pour la construction ou réfection des routes de notre comté que ceux verses durant les années anterieures.Que copie de cette résolution soit transmise i l'Honorable Bernard Pinard.Ministra de le Voirie, le prient de prendre en très sérieuse considération Il fait que plusieurs routes de notre comté sont désuètes et qu\u2019un octroi substantiel serait très è propos pour les remettre en bon état.\u2014 ADOPTE \u2014 Vrai extrait du livre des délibérations de la Municipalité du Comté de TémiKouete.Donne è Sully, ce vingf-et-unieme jour de Juin, mil neuf cent soixante-et-onze.Rachel B.-Charest, sec.-très.C.M.C.T.FEDCO aurait coûté des millions aux Québécois MONTREAL \u2014 Srlon la section quéhccoisc de l\u2019Association canadienne de* consommateur*, la politique de FEDCO, l'aRfiice québécoise de mise cn marché des oeufs, a coûté aux consommateurs québécois des millions de dollars.La section québécoise de PACC qui s\u2019oppose à FEDCO depuis juin 1970, estime que les quotas imposés par FEDCO aux producteurs d'oeufs au Quebec se traduisent par une perte de S6.5 millions ei la section approuve la decision de la Cour suprême qui a empêche la mise sur pied d\u2019une regie semblable, au .Manitoba.Ainsi, elle se révolte contre le fait que les producteurs québécois ont dû limiter leur production alors qu\u2019ils produisent environ 50'r de la demande au Québec, ('cite politique, selon l'ACC, n'a pu profiter qu'aux fervents du marche noir des oeufs qui achètent les oeufs a bas prix et les revendent au prix de détail, privant ainsi les producteurs d'un pruiit qu'ils devraient pouvoir gagner.i.ville.i.c IL EST PROPOSE ET RESOLU de demander au Ministère de le Voirie : 1\u2014\tde nous donner de* informations additionnelles sur le nouvelle classification des routes principales de la Provinca, et particulièrement au sujet des routes numéros 2 et SI.dans le comté de Temiscouat ', ainsi que sur le code d'importance du numérotage des routas: 2\u2014\tde maintenir, durant un laps de temps raisonnable, l'ancien numérotage des routes avec le nouveau qui sera bientôt en vigueur, afin de permettre è la population de mieux identifier les routes sut lesquelles elle doit circuler; 3\u2014\tde bien vouloir aviser les Conseils de Comté et les dirigeants des municipalités intéressées de tout .changement è survenir dans les clas-sificitions des routes, et ce.dans le but d'être en mesure de mieux informer les contribuables.Que copie de cette résolution soit transmise è l'Honorable Bernard Pinard.Ministre de la Voirie.\u2014 ADOPTE \u2014 VRAI EXTRAIT du livre des délibérations de la Municipalité du Comté de Témiscouota Donne è Sully, ce vingt-et-unième jour de juin, mil neuf cent soixante-et-onze.Rachel B.-Charest, aec.-trés.C.M.C.T.PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE TEMISCOUATA A una session régulière du Conseil de la Municipalité du Comté de Te-miscouata.tenue au chef-lieu du comté, è Notre-Dame-du-Lac, lundi, le quatorzième jour de juin, mil neuf cent soixante-et-onze.le?maires présents forment quorum sous Is présidence de M.J.-Montcelm Simard, M.A N., préfet, et la résolution suivant* a été adoptée ; IL EST PROPOSE ET RESOLU i ATTENDU QUE le regroupement actuel des municipalités favorise l'exode de le population rurale vers les centres urbains; ATTENDU QUE cafte diminution de population nuit considérablemant è l\u2019économie des municipalités rurales concernées: ATTENDU OU'il y aurait lieu pour les autorités gouvernementales de relocaliser les gens dans leur propre territoire au lieu de leur donner eccès è des avantages appréciables en leur permettant d'allar s'établir dans d'au très comtés; ATTENDU QUE des rencontres devraient être prévues entre les dirigeants municipaux des paroisses concernées et les officiers gouvernementaux «fin d'étudier la possibilité de conserver la population des municipalités déjà existantes; IL EST EN CONSEQUENCE UNANIMEMENT RESOLU de demander » l'Honorable Maurice Tessier, Ministre des Affaires Municipales, d'étudier de nouveau le ces de ces regroupements, en vue de conserver la population de nos municipalités pour permettre a celles-ci d'évoluer normalement, et de prendre les dispositions voulues «fin d\u2019empêcher l'exode de II population rurale vers les centres urbains \u2014 ADOPTE ______ VRAI EXTRAIT du livre des délibérations de la Municipalité du Comté dt Témiscouata.Donné t Sully, ca vlngt-et-unième jour de Juin, mil neuf cent soixante-et-onze.Rachel B.-Charest, sec.-très.C.M.C.T.« if 8 Mardi, 6 Juillet 1971 L'ftfe£feiiéfc« il Les pilotes du rallye aérien sont insatisfaits du mode de classement Far HO H INC.KAÜ \\ V OTTAWA 'PC.) ~ L AIU-tn.iml J.H.Blumachein, »l«* Mein^rzliagen, AlItMiiaKne do l'Ouost, conservait hier ton avanee sur ses 53 concurrents du rallye aerien Londres-Victoria, Arrivé à Ottawa en provenance de Quebec, sous un ciel radieux, à bord de son Swearingen Merlin 111, il »c méritait les UK) points pour le relais Québec-Ottawa du parcours total de 5,800 milles de Londres à Victoria.Il était suivi de près par l'Irlandais TB.Philips de Wicklow, (jui, à bord d'un Piper Hwin Comanche, a réussi a améliorer sa position, passant du troisième rang au deuxieme, avec !>» points pour l'étape Québec-Ottawa.M.Wright.d'Edmonton, se classai {troisième.Tous les avions doivent quitter aujourd'hui Ottawa pour entreprendre un vol de 1.049 milles \u2014 le plus long du rallye jusqu'à Winni-pcg.Le rallye prend fin samedi a Victoria.Commencé jeudi à Londres, ce rallye, qui est considéré comme l'un des plus importants de l'histoire de l\u2019aviation, comporte des prix totalisant $I7o.(KK).dont le premier sera «le StilMXH) Cinquante-sept avions de tous genres \u2014 depuis les monomoteurs à hélices jusqu'aux réactés \u2014 ont entrepris la traversée de I*Atlantique.mais tout ne s'est pas déroulé comme prevu.Deux appareils ont dù faire un atterrissage forcé, le premier au large du Groenland et le second à proximité de Goose Bay, dans le Labrador.Les pi- lotes et les équipages ont pu être sauvés.Mais, le plus malheureux de tous est sans doute le pilote Hoger Hannagan, 22 ans, de Canhy.()re\u201e qui s'est fait dis«iualifier à la suite d'une bagarre avec son co-pilote, a Prestwick, en Ecosse.Les premières informations avaient signala qu'à ia suite d\u2019une altercation au sujet d'une porte qui ne fer-fait pas, Hannagan avait abandonné son co-pilote, le Dr Lawrence Dennis, de Milwaukee, Ore., sur le tarmac de Prestwick et s'était lance seul au-dessus de l'Atlantique.à ImhxI de son mo nomoteur Mooney.Colère et exagération Dimanche, é Ottawa, il n\u2019a l>a.s nié les faits.Mais, dit-il, \u2019 toute l\u2019affaire a été grossie par le docteur\".Le Dr Dennis, selon le pilote aurait piqué une colère dans les airs, a la suite de laquelle il se serait brisé les lunettes et aurait saigné du nez.Une fois au sol, ajoute M.Hannagan, le Dr Dennis l\u2019a frappe.Il a reçu en retour le poing du pilote.Le médecin, qui n'était pas blessé, avait fini par se calmer et admettre que Hannagan ferait mieux de poursuivre la course seul.M.Hannagan.qui a fini par se choisir un co-pilote à Quebec en la personne de Mlle Francine Johnson.22 ans.a déclaré que c'est a cause des nouvelles erronées au sujet de l'incident qu'il a été disqualifié.Il sera autorisé à suivre le rallye a bord de son Mooney et à prendre part à toutes les manifestations prévues pour les pilotes.Il ne sera cependant pas admis au classement final.Deux autres appareils se trouvent actuellement en Islande où ils ont des difficultés dont on ignore la nature.Les responsables du rallye à Ottawa n'en savaient pas davantage.Ayant parcouru déjà 3.600 milles à leur arrivée à Ottawa, les pilote sse plaignent des critères du classement qu'ils jugent inéquitables.En effet, on jugera selon les performances de chaque appareil à sa vitesse normale de croisière.Ce qui veut dire, selon les plaignants, qu'on tiendra davantage compte des qualifications du pilote que des qualités de l'appareil.Le premier appareil à atterrir à Ottawa a été un tur-bo-ii'acteur Beaver de construction canadienne, piloté par un couple de Toronto, M.e Mme Grad et Jill Davidson.qu\u2018 se sont classés sixièmes pour l'étape Londres-Québec.Ce que leurs concurrents n\u2019ont pas apprécié.affirmant qu\u2019on avait attribué à cet appareil 30 milles à l\u2019heure de moins qu\u2019il n'en peut faire.Rick Cockbum.de Sidney.C.-B., s\u2019est trouvé dans une situation inverse.On avait fixé à son appareil \u2014 un monomoteur Harvard \u2014 une vitesse qu\u2019il ne peut tout simplement pas atteindre.Il s'estime donc lésé et ne croit pas pouvoir remporter aucun des prix.l'n des responsables du rallye affirme, de son côté que les critères ont été établis du mieux que l\u2019on pouvait faire, compte tenu de la diversité des appareils.\"Nous ne pouvons pas.dit-on, prendre chaque appareil séparément et l\u2019essayer dans diverses conditions de vol afin de déterminer avec précision sa vitesse de croisière.\u2019\u2019 \u2022 Deux Canadiens de Colombie britannique.Doux Ireland, pilote et .Mike Meaker.co-pilote, devant leur Howard DGA 15, modèle 1943 reconditionné.M 'j \u2022 Les deux vaillantes coéquipières Eria Kuorinka, copilote et Oevokki Kortti, pilote.\u2022 Un couple sportif qui a l'air heureux de la randonnée, Grant et Jill Davidson de Toronto.Ils furent parmi les premier» à arriver a Ottawa hier.\t(Téléphotos l'PI) ?\u2022«y : MAISON TRANSPORTABLE \"POLYDOME\" EN MATERIEL ISOLANT Construite en \"foam\" polyurethane \\ rigide, sa structure pliante en facilite le transport et l'entreposage.La charpente ne pèse que H0 livres et consiste en deux sections de 20 pieds de longueur.Cette unité peut être érigée en moins de 2 heures par deux hommes non expérimentés.Sa surface est de 320 pieds carrés.Cette maison a été mise à l'épreuve sous des vents de 120 m p.h.et son toit peut supporter un poids de 4000 Ibs.Les possibilités d\u2019usages de \"POLY-DOME\" semblent illimitées, maison, camping, chalet de ski, garage, remise à outils, abri sur site de construction, etc., etc.Facile à transporter Chaque section des côtés et du t«>it pèse seulement 70 Ibs.elles peuvent être facilement manoeuvrées et économiquement transportées lorsque plioes.Facile à entreposer Son format compact permet un entreposage danr un petit espace.Dimensions : La structure de la \u2019\u2019POLYDOME* est d?20 pieds de longueur, 16 pieds de largeur et 10 pieds de hauteur.La surface de plancher utilisable est de 3'«-rt Andras.Paraissant en public pour la premièit?fois depuis sa nomination, là semaine dernièie, aux Affaires urbaines, M.An-drus était conférencier lundi a l'assemblée annuelle (!ore; Paride Baldassarre vs Billy McOmey.\u2014 Lors de son assemblée générale du printemps, vendredi soir chez Molson, la ligue Progression remettra un choque de S\u2019iOft au club des adolescents du Centre Duroeher.\u2014 Bernard Gonnet deviendra directeur de l'ecole de ski de Val-Neigette de Rimotiski.Harry Neale succédé a Hill> Harris comme pilote des Red Wlng» de Hamilton.Il devient le 3e successeur de l'irremplaçable Eddie Rush en un an.\u2014 Pour couronner la passionnante série \u2022\u2022Québécoise\", le circuit Juvénile canadien visitera le club de course Jacques-Cartier dix jours apres la finale.\u2014 Au rythme ou tombent les records de nos jours, c'est tout a l'honneur de Marcel Lahcrge que sa marque de 71.02 mille a l'heure avec Canadians ait duré sept ans.Jules Lcboeuf vient de l'abattre avec 73.22 grâce a sim Boomerang dans la classe de» 280 aux régate» de St-Félicicn.Cinq joueurs ont accepte les termes des Bruins de Boston pour la prochaine saison: Johnny Bucyk.Rick Smith.Fred Stanfield.Ted Green et Ed Westfall.__ Bruno Arcari a conserve son championnat mondial des ml-mnyens Junior par arret de l'arbitre, parce que Enrique Jana avait les deux yeux bouchés.\u2014 La nomination de Joe Crozier comme pilote des Swords de Cincinnati veut dire que la dernière ouverture pour Vie Stasiuk est à Springfield.l.e ministère fédéral de la Sanie n'a déniché qu'un seul athlète de la region de Quebec, la nageuse Mario Ramsay, parmi les 30 qui recevront une bourse afin de combiner leurs programmes sportifs et éducatifs.Souhaitons qu'il ne s'agisse que d\u2019un commencement.\u2014 Icndieux pour le baseball ama- Kn ce qui concerne le tournoi international de baseball pee-wee, le Maire de Québec a insisté sur le fait que la Ville n'a jamais refusé de collaborer avec les organisateur* de ce tournoi annuel, et que les Cinq dernières années pendant les- quelles le dit tournoi s\u2019est déroulé a Québec sont une preuve tangible de la collaboration des autorités munici|Mdes de la Ville de Québec avec les organisateurs du tournoi de baseball pee-wee.\u201cCe n'est pas après 5 ans de succès, a ajoute M.Gilles Lamontagne, que nous allons diminuer notre colla l>orat ion\".Avec les améliorai ions majeure» au stade municipal, il est évident que l'opération en est plus dispendieuse et que les organisations qui peuvent pécuniairement en défrayer le coût doivent le faire.Cependant, la Ville de Quebec.dans son désir de mainte- Les Remparts obtiennent le gardien Robert Lussier pour Richard (/renier Juste avant de fermer leur bureau pour les traditionnelle* quatre semaine* de vacanci i les Remparts de Quél>ec ont annoncé qu'ils avaient fait l'acquisition d\u2019un gardien de buts d\u2019expérience pour la prochaine ¦aiaon.H s'agit de Robert Lussier, dos Maple Leafs de Verdun, qui avait particulièrement impressionne dans les éliminatoires contre les éventuel* gagnant de la coupe Memorial.En échange, Maurice Fillon a dû se départir de Richard Grenier, également âgé de 19 ans, mais qui évoluait au centre.une position où l'équipe locale a effectué un excellent recrutement, en plus de comp- Winnipeg 19 Ottawa 17 OTTAWA (PC) \u2014 Le quart-arrière Don Jonas a effectué deux passes de touches tard dans la partie hier soir pour donner aux Blue Bombers de Winnipeg une victoire de 19-17 sur les Rough Riders d'Ottawa à la suite d'une partie hors-sé-rie A\u2019^ec moins* de trois minutes de la fin du match, il a surpris une foule de 13.513 spectateurs avec deux passes de touchés à Paul Williams, une recrue de l\u2019Université de la Californie.ter sur André Savard.Jacques Lucas et peut-être Jacques Richard.qui peut facilement être ramené de l\u2019aile.Grenier constituera une excellente attraction à Verdun, s'amenant ia avec une fiche de 23 buts et 76 aides pour 99 points.TRANSACTIONS MIN EU RES En plus de cet échange majeur.les Remparts ont fourni deux autres joueurs aux Alouettes de St-Jérûme.comme partie des \"considérations futures\" qui avaient amené Jacques Lucas à Québec.En plu?, de Michel Robert, de Richard Bergeron et d'une somme d'argent donnée au moment de la transaction, Québec devait trois autres joueurs.Deux d'entre eux ont été connus hier, soit René Lambert et Claude Rcid.Sherbrooke choisi OTTAWA (PC) \u2014 Les finales de hockey universitaire de 1972 seeront tenues à Sherbrooke du 17 au 19 mars.C'est ce qu'a annoncé l\u2019Union athlétique universitaire canadienne.mm Richard GRENIER g À Québec dans 20 jours pour le tournoi Roth lllllUlld SMrCi, * n ^ TOM OKKFR HOLLANDE (Tète de sefiî* no .1» 27 ans; 5 pieds, 9 pouces; 143 livres A déjà partielpé au tournoi-rotation de tfuébee alors qu\u2019il ronnaissait une montée fulgurante ehez le» amateurs.A gagné les titres ouverts d'Italie, d\u2019Allemagne et d'Afrique du Sud et a perdu en finale de Forest Hills contre Ashe en Avec Marty Riesscn, H a atteint la finale des doubles Wimbledon en 1969 et il joue encore avec lui.Il préféré la terre battue.l.e style de Rosewall et d'Emerson est ideal pour lui.mais il demeure médusé par Ashe ou Laver.Il a signe un contrat alléchant aver World Championship leni\u2019is.qui ne compte que quatre tennismen d Europe continentale, soit Pille.Ulrich, Gimeno et Qkker.1968 REPECHAGE St-.lérùme a également échangé deux choix de repêchage avec l'équipe locale.Les Remparts ont mis la main sur deux jeunes défenseurs : Denis Cha-gnon S'il\u201d, 175 Ibs du Waterloo junior B: et Don White, 6' 215 Ibs, du Chàteauguay.f.es Alouettes ont obtenu les droits sur un ailier droit de 18 ans de* Aiglons d'Alma.Alain Tremblay.nir un bon esprit de collaboration.est prête a faire certaine» conci s.sions.Pour d«>N organismes bénévoles ci aussi valables que celle du tournoi international de baseball pee-wee, par exemple, les autorités municipales ne croient pas que le prix de location soit un empêchement au tournoi.Mais, seule une franche négociation ou entente quelconque pourra mener a la tenue de tel ou tel événement.Dans une lettre qu'il adressait le 18 mai dernier a M.Florent Boily, secrétaire du tournoi.le maire Gilles I^tmonla-gne déclarait : \"Nous pourrons vous accommoder a certaines conditions\".ajoutant, \"vous devrez toutefois en discuter avec M.Arsène Turcotte, directeur du Service des Loisirs, qui a toute autorité pour .s\u2019entendre avec vous relativement au prix de location du stade\".En dépit d'une résolution du comité exécutif fixant les tarifs de location du slap cmunicipal.le Maire Lamontagne laissait la entrevoir une possibilité d\u2019entente par l\u2019intermédiaire de M.Turcotte, toujours en tenant compte que le tournoi de baseball pee-wee est bénévole et sans but lucratif.A la suite des derniers événements, le Maire de Québec a fait le commentaire suivant : \"I-es négociations auraient dû être plus suivies, et ceci dans l'intérét des jeunes amateurs de baseball et des parents de ceux-ci\".M.Lamontagne tient à souligner enfin, qu'il a discuté de la chose avec les organisateurs du tournoi, et il est en mesure de dire aujourd\u2019hui que le tournoi de baseball pee-wee 1971 aura lieu au stade municipal tel que prevu avec 36 équipes au heu de 48.M La* Maire a par ailleurs assuré les organisateurs du tournoi que le coût de location du stade municipal sera sensiblement le même que l\u2019an dernier et qu\u2019ils auraient toute la collaboration du Service des loisirs de la Ville de Québec.Au nom de ses collègues du Conseil municipal, le Maire de Québec a souhaité bonne chance aux organisateurs du tournoi international de baseball pee-wee\u201d, RETARD A RATTRAPER J>e président du tournoi, M.Claude Lefrançois, était très heureux de la tournure des événements et il a assuré que son équipe était a l'oeuvre pour rattrai)er le retard.Dans son communiqué, l'attaché du maire fait allusion à la venue de 3 6équipes au lieu de 48 comme mentionné plus lot.La raison est bien simple, devant le peu de temps à la disposition des organisateurs, il est impossible de songer a accueillir plus de 36 équipes.Cinq équi-jk*s de l'Ontario seront a Québec, possiblement une de Boston et les mêmes formations montréalaises que les années passées.La un surface de tartan défi pour bien des est pros Par Jean POULIOT Pendant que se déroulait en direction Est Ouest le rallye Londres-Yictoria, un bureau de iaeroport de l'Ancienne-Lorette.servait de ))oint de depart inrerse, d une conférence de presse téléphonique avec Wimbledon où, /xir l'entremise de Rothmans, les tennismen Rod Laver et Ken Rosewall s'étaient mis à la disposition des journalistes sportifs Frank Fontaine.Louis Chassé.Jacques Arteau et Jean Ponhot, ainsi que des organisateurs Gaston Goulet, Claude Bergeron et Pierre Tremblay.KEN ROSEWALL I^a surface en tartan du stade couvert de l\u2019Université Laval, constituera un défi nouveau pour plusieurs des participants au tournoi Kothmaïus-Québec.du 26 juillet au 1er août.Alors que certains ojueurs sont meilleurs sur gazon et d'autres meilleurs sur terre battue, peu ont suffisamment joué sur cette surface synthétique pour pouvoir être classés comme spécialistes.Ken Rosewall ne l'a jamais essayé.\"Je ne peax oas donner d\u2019opinion sur le genre de tennis que ça peut produire.dit-U, car pour moi, le tartan est inconnu\".Battu par le champion John New combe en demi-finale, a Wimbledon.Rosewall rencontrera Andrcs Uimeno.de l'Espagne, en première ronde.L'Espagnol détient une victoire *ur le vétéran Australien, dans un tournoi sur terre Ixattuc, en Italie.Par contre, sur le gazon, Rosewall l\u2019a complètement maîtrisé.S'il n'est classé que No 7, c\u2019est parce que Rosewall a manqué deux des dix tournois, qu' ont servi à établir les positions des joueurs semés à Québec.Par contre, scion lui.le choix de New combe comme N'o J.est indiscutable, car il excelle cette saison.La garantie que reçoivent les joueurs, en signant pour World Championship Te links, pourrait devenir une cause de manque de motivation, mais cc n\u2019est pas le cas.car ce montant peut facilement être augmenté par tout cc qui dépasse le minimum promus.II y a évidemment le contrat de l'année suivante a avoir à l'esprit et tous les joueurs qui ont atteint ce niveau.ont une forte dose de fierté.ROD LAVER Rod Laver, le joueur semé No 3.derrière John Newcombc et Arthur Ashe, a Joué sur du tartan a Grenoble.Il trouve cette surface trop rapide.Alors que personne ici ne semblait sc rappeler de lui a cet âge-là.il a révélé être venu à Québec déjà, pour les championnats ouverts juniors du Canada.\u2018\u2018J'en ai gardé iui profond souvenir, affirme-t-il, et j'ai hâte d'y retourner\".Son adversaire sera Graham Stillwell, un Anglais, qui l'a éliminé à Paris, mats qu'il a battu en toute autre occasion.II semble que les joueurs américains, habitués aux surfaces dures, allant dans certains cas jusqu'au ciment, seront avantagés par le tartan.Même st la majorité des 32 joueurs ont déjà évolué a Quebec, à un moment mi l\u2019autre, les visiteurs plus récents comme Tom Okker.Cliff Drysdale, Roy Emerson.Nikola Pilic.Brian Fairlie, Dick Crealy et John Alexander, peuvent recevoir une inspiration spéciale dos encouragements de leur \"fan club\".TOUS PRESENTS Ives Québecdis.dont le support r>a«*é aux organisations du comité de tennis des Employés Civils a valu le choix de notre ville contre des rivales beaucoup plus prestigieuses, doivent se faire un devoir sportif de remplir à craquer le magnifique Pavillon d'Education Physique et des Sports pour que Québec devienne un point d'arrêt automatique dans le périple annuel du circuit Rothmans.C\u2019est un devoir qui se transformera vite en plaisir dés les premières rencontres.Les billets pour la semaine ou pour n'importe quelle journée sont en vente au club de tennis des Employés Civils, au club Victoria, au P.EPS et a F Arena de Ste-Foy.Les sportifs de l'extérieur peuvent en obtenir par la poste à 980, Grande-Allée-Est, Quebec.Wimbledon a le stade, Lamar Hunt les joueurs LONDRES (P.A.) \u2014 Lamar Hunt, le promoteur de tennis texan, qui s'est querellé avpc les officiels de l'omnium de tennis britannique, a eu à faire face à de rudes remarques de la part des rédacteurs sportifs anglais, lundi.\"Tu perdras cette guerre.Hunt\", était-il écrit dans le Daily Express.Hunt s\u2019est vu interdire l\u2019accès de ses protégés a tout tournoi majeur de tennis Fan prochain parce que son organisation demandait une plus large IKirt des profita La Fédération Internationa- le de Tennis approuvera sans doute cette proscription lors de sa rencontre annuelle a Strcsa, Italie, mercredi.La querelle entre l'organisation de M.Hunt (Championnats Mondiaux de Tennis» et la Fédération Internationale de Tennis a couvert de nuages la scène radieuse qui mettait fin.samedi, au tournoi de tennis de Wimbledon.Hunt exigeait, semble-t-il.la somme de $48.000 pour avoir permis à ses protèges de participer au tournoi de Wimbledon l\u2019an prochain et cc.en plus de* prix en argent distribues au* gagnants.Au moins douze équipes dans la ligue de hockey majeur du Québec PAR REAL LABRE Sept équipes formeront les cadres de la section Sud de a Ligue de hockey majeur du Québec, l\u2019automne prochain.Il s'agit des quatre équipes qui faisaient partie de la l>iguc Intermédiaire de l\u2019Est la saison dernière, soit Quebec 'l«a Chope), St-Georgcs, Lévis-Lauzon et I^a Guadeloupe.I^es trois nouvelles additions sont le» Etoiles de Portncuf, Trois-Rivières et Montmagny.Il n'est pas impossible que l'on accepte une autre équipe pour porter le total à 8.Par ailleurs, dans la division Nord, cinq équipes forment officiellement les cadres : Dol-beaû, Chicoutimi.Alma.La Tuque et Grand-Mère, et d\u2019autres équipes pourraient aussi se greffer à ce nouveau circuit qui s\u2019étendra a l'échelon provincial.I.c président de la Ligue, Robert Boulanger, a révélé a l'issue de la réunion qui si* tenait hier soir au Club de Réforme.que le calendrier ne sera pas mixte la saison prochaine.Ix*s clubs de la section Sud ne rencontreront les clubs de la section Nord que durant les séries éliminatoires.\"Ceci nous permettra de nous stabiliser et de nous donner une structure plus fode.a du Boulanger, »( 1 an proehaia nous p\t«\t5 Québec\t203 000 000 \u2014 5 waterbury\t020 000 031 - « E ; prias.T'avéras, Goggin _ DJ : Quét>ec I.Waterbury 1 _ LSB : Québec 2.Waterbury l)\t3B ; Maugu.it BV Canada, Taveraa.2, Santuna Lanceur» McLain Lefèvre, Williams Malseed Marone Marrujo Cluck, p.2-2 ml 7 1\t1-3 A 1 5 2 1 et p pm bb rb 4 4 2 6 5 1\t3 2 4 2 1 0 0 0 0 3 2 2 0 1 2\t:» 1 3 6 0 0 0 13 0 0 0 0 2 Frappe par 1< lanceur, par; Goggin 'Lefevrc ML: McLain Arbitre»: Smith, Young \u2014 Temps ; 2h 38 \u2014 AfsLstance : 899.Au milieu d\u2019une des périodes les plus noires de leur t ourte hibtoire, leu Expos de Montréal ont t4>ut de meme effectue certains « hancements dans le but dit secouer leur léthargie et de tenter une «ortie lion ténèbre*.En tout et partout, quatre nouveaux vl«age« bout apparus sur l'alignement et trois autres plus familiers ont quitte les rangs de l'equlpe.Disons d\u2019abord un mot des nouiveaux venus.A J\u2019an et-court.les Expos ont surpris (tout le monde vendredi dernier en présentant sur leur c«irte de depart le nom du jeune Rich Hacker.Hacker n joué comme régulier dans chacune des quatre parties contre Philadelphie et II n'a pas eoniinis une seule errnur.Pour ma pari, ce jeune de 23 ans m'a beaucoup Impressionné a la defensive.Il est extrêmement rapide et il a un bon bras.Toute proportion gardée.Hacker joue sa position un peu à la façon de Kud Harrelson des Mets de New York.Malheureusement, il est handicapé par une faiblesse évidente: il ne *rappe pas.A Winiaipeg, Hacker ne frappait que pour .172 et avec les Expos, Il n'a réussi que deux coups aûni en quatre matches.Ponr eette raison, le séjour de Hacker «lus la grande tente» sera de courte durée.En fait, le vétéran Bobby Wine doit être place sur la liste des joueurs actifs dès aujourd'hui et ainsi, le jeune Hacker quittera le grand club pour aller remplir des obligations militaires.On le reverra sans doute.Ses qualités défensives sont remarquables, mais il en a beaucoup à apprendre au bâton.Les Expos ont aussi anirnr a Montréal les deux meilleurs frappeurs du Winnipeg.D\u2019abord, Stan Swanson est arrivé au parc Jarry avec la fiche impressionnante de ,35X et de 33 points produits.Swanson cüait d'ailleurs au premier rang des frappeurs de l'Internationale avant de se joindre aux Expos.Stan a connu un déjpart fulgurant au cours de ses premiers matches dans les majeures, mais ensuite il a ralenti.Sa moyenne avec les Expos s\u2019est retrouvée tout d\u2019un coup a .235.Swanson me semble etre un frappeur habile mais Gene Maueh a subitement cessé de l\u2019utiliser.On ignore présentement «ce qu'il adviendra de lui au cours des prochaines semaines.I.'autre dangereux cogneur de Winnipeg est le premier-but Dave McDonald.I.a fiche de McDonald dans (Internationale était de .332.14 circuits et 39 points produite.Pourtant, à pari un coup de circuit vendredi dernier, McDonald a peu impressionne au bâton jusqu'ici, (\"est un frappeur au style plutôt étrange et il se tient loin du ntarbre.A la deren-sivr, il m'a toutefois paru assez habile autour du premier coussin.Enfin, les Expos Int egalement rappelé le voltigeur Ron Woods obtenu récemment des Yankees de New-York.Woods n'a pas encore vu d\u2019uction avec sa nouvelle équipe.Pour faire place a tout ce monde, il y en a évidemment qui ont dù faire leurs valises.En premier lieu, l\u2019ar-tilleur de releve John O'Donoghue a, été libéré sans condition.O'Donoghue était plus mauvais que Marshall et Raymond ce qui veut tout dire.Ensuite.Ron Swohoda a pris l'avion pour New York compleant ainsi la transaction pour Woods.On ne peut presque rien dire de la tenue de Swohoda avec l'équipe de Gene Mauch car il n'a été utilisé que sporadiquement.Et pais, le voltigeur Jim Gosper a dû prendre le chemin des prairies pour aller se poindre à la filiale des Expos.Jim fait partie de cette catégorie de joueurs qui se situe entre le AA et la Nationale.Ainsi, il n'est pas étonnant de constater que le dénommé Gosger a joué pour douze équipes différentes depuis le début de sa carrière dan* les majeures en 196'!.Enfin, il y a quelques jours, tm événement bien spécial s\u2019est produit au parc Jarry lousque le gérant général Par Jocaues Plamondon Jim Eaniiiug a annonce qur I'cniginatique Mack Joue* Tenait de recevoir son conge sans condition de la part des Expos.Four ma part, une chronique que je venais tout juste de faire parvenir a Quebec, j'avais exprimé une foin de plus mou désaccord devant le fait que Jones avait encore sa place sur l'équipe.Sans doute Messieurs Fanning et Mauch avaient-ils lu ma chronique avant qu'elle ne parte pour la Vieille Capitale.(hum!.) Toujours est-il que Jones a enfin plié bagages et personne ne *>n plaindra.Toutefois, le départ de Jones nous rappelle bien des souvenirs et marque en un sens la fin d'une époque pour les Expos.En effet, Jones avait été la figure dominante de l'equipe lors des premières parties de ('histoire du club.I.ors du premier match disputé au parc Jarry en 1969, Jones a\\ait conduit les Expos a une victoire de 8-7 sur les Cardinaux de Saint-Louis en faisant compter cinq points avec un circuit et un triple, (\"est ainsi que .Mack était devenu au debut le joueur le plus populaire des Expos.I.e chroniqueur Ted Blackman de la Gazette avait alors fondé Jonesville et le grand Mack avait été clu maire par acclamation.Cette année-là.Jones termina la campagne avec 22 circuits et 79 points produits.I.e grand Mark n'a jamais etc le nieinr par la suite.Sa nonchalance et son manque de concentration et de sérieux l\u2019ont conduit a l'impasse.Son congédiement devenait inevitable.Seule, la question raciale lui a permis de rester aussi longtemps avec l\u2019équipe.Mais avec l\u2019acquisition du joueur de couleur Ron Woods, il était désormais plus facile pour Fanning et Cie de sc départir de ses services.On se souviendra tout de meme des beaux jours du grand Mack et du temps ou Jonesville était en liesse grace au coup de baton du numéro neuf.Mais ce bon temps était passe et Jones devait partir.Ainsi, la municipalité du champ gauche au parc Jarry se retrouve maintenant sans nom et sans maire.QUELQUES NOTES.\u2014 Il nous a fait plaisir de voir Jean Pouliot effectuer un retour au parc Jarry après plus d\u2019un an d\u2019absence. connaisseur est venu assister aux deux derniers programmes doubles des Expos et il se propose de revenir a nouveau en juillet.\u2014 Enfin, veuillez noter qe votre partie hebdomadaire au petit écran a lieu ce soir mardi, et non pas men redi connue à la coutumée.Les Expos affrontent les Mets au stade Shea et Bill Stoneman doit lancer contre Jerry Koosman.Les Expos ne peuvent tenir le coup dans la seconde partie d'un double Oakland Californie OUO 000 100-1 100 100 00x-2 Hunter.Fingers 7 et Duncan; May.Laroche 8.Allen 8 et Stephenson.G-May, 4-5.P-Hunter, 11-7.MONTREAL (PO \u2014 Cleon Jones a fait compter quatre points avec un circuit et un simple et Ray Sadecki a lancé une partie de trois coups suis hier alors que les Mets de New York ont blanchi les Expos de Montréal au compte do 8-0 dans la deuxième d\u2019un double.Montréal a gagné le premier match par 2-1 sur une performance de cinq coups sûrs de John Strohmayer.La première partie marquait la ciquième défaite d\u2019affilée pour les Mets qui n'avaient réussi que quatre points durant cette période.Des simples consecutifs de Ted Martinez, Ken Bosskell, Tommie Agee et Jones ont produit deux points et un troisième coureur a croisé le marbre pendant que Ken Singleton frapp«7it dans un double-jeu.Deux manches plus tard, une couple de buts sur balles et des simples par Donn Clendr-non et Duffy Dyer, qui a réussi trois coups sûrs, ont produit doux autres points.Puis, à la quatrième.Jones a cogné son septième circuit de la saison, après deux buts sur balles.Pendant ce temps, Sadecki.3-2, a donné son premier coup sûr à la quatrième manche, retirant les 19 premiers frappeurs à lui faire face.Il a retiré six frappeurs au bâton et n'a pas donné de buts sur balles.Dans la première partie.Strohmayer a eu raison de Nolan Ryan.Ce dernier, 8-5.était engage dans un duel de lanceurs quand, a la huitième, il a perdu son contrôle en donnant un but sur balles à Ron Hunt et Rusty Staub suivit avec un simple.Bob Bailey obtint un autre buts sur balles pour remplir les coussins.Ron Fairly obtint aussi quatre balles pour un point.Dave McDonald eut le même sort pour faire compter le point décisif.PREMIERE PARTIE Montréal IKK) 000 020-2 3 0 New York 000 000 001-1 5 0 Strohmayer 2-1 et Bateman: Ryan 8-5 Taylor 8.McGraw 9 et Grote.DEUXIEME PARTIE Montréal ooo ooo ouo-o 0 New York 302 300 00x-8 11 0 lienko, Reed 5.Marshall 8 et Bateman: Sadecki el Dyer.G-Sariecki 3-2.P-Rcnko 7-9.CTr : N 'i -Jones 7.CHICAGO (PA) - Des simples de deux points par Manny Sanguillen et le lanceur Steve Blass ont marqué un retour de trois points qu'ont conduit les Pirates de Pittsburgh a une wc-toire de 6-2 sur les Cubs de Chicago, hier Pittsburgh 000 003 300-6 11 0 Chicago\t110 000 000-2 12 1 Blass 10-4 ci Sanguillen: lloltzman 7-r Tompkins 7 Bonham 7 Decker 7 Regan 9 et \u2022Cannizzaro.SAN FRANCISCO 2 parties de^ meneurs de la division Ouest de la Ligue Nationale.Los An g.\t000 040 120-7 12 2 San Lran.\t120 000 000-3 11 0 Sutton.Brewer 7 et Sim»; Perry, McMahon 9 et Dietz.G-Sutton 9-7.P-Perry 8-8.Cir : LA-Crawford 4.CHICAGO » PA» \u2014 Les Cuba de Chicago ont annonce qu'ils ont rappelé le lanceur gaucher Juan Pizarro de leur club de Tacoma, de la Ligue du Pacifique.Ils y ont envoyé le lanceur Burt Hooton.Pizarro a CHICAGO (PA> \u2014 Le joueur de premier but Joe Pcpitone.des Cubs de Chicago, a ete transporté hors du terrain sur une civière hier.Il s'est blesse une fiche de 9-6 dans la LCP avec 117 retraits au bâton en 127 manches.a la cheville droite hier alors qu'il était au bâton.Il a été transporté à l\u2019hôpital pour y subir des examens aux Rayon s-X MONTREAL 'PO \u2014 Bobby Wine, arrêt-court pour les Expos de Montréal, a été replacé sur la liste des joueurs actifs et Rich Hacker, qui a joué six parties pour les Expos, a été retourne aux Whips de Winnipeg.HOUSTON PA) \u2014 Un staple de deux points par Jim Wynn a la sixième a aidé hier soir les Astros de Houston a infliger une défaite de 4-3 aux Reds de Cincinnati, pour un balayage de leur série de quatre matches.Cincinnati 000 012 000-3 9 0 Houston 100 003 00x-4 8 I j dt ¦¦¦ -Traiter .Suiihhliu- ij Huberti «\u2022 I R-c'oinUh Hunt\tobe!l 'Pelletier!\t; 3 5\u2014\tlai Flamme 'MacGregor!\t4.1 4\u2014Sherbrooke Wav iR Gagne\t5-1 1\u2014Two Mountains Dove ' G rand ma Ison >\t6-1 T\u2014-Luckv Friday iNorntanclin)\t8-1 1\u2014Armbro Ja*r tv Gr.sei\t10-1 coimm: no 5 AMBLE\tBuurse $1.306.6\u2014\tSkipper's Mae tM Dostle)\t5-2 7\u2014\tAlma Frost ij H^berll\t3-1 A\u2014Mighty Mir iN Bardier)\t7-2 1\u2014\tFlston 1 Biiutiullier .\t4-1 4\u2014\tBeOtel Cbainp (Robillard)\t5-1 A\u2014Caper\u2019* Dream\t6-1 A Laura Dale 'G Haryettt\tR-l A-Etotle Filante lM Glngras)\t12-1 COI-RSt NO 6 Bourse 81.VM.2-1 5-\t2 3-\t1 4-\t1 »-2 6-\t1 8-1 10-1 COURSE no 7 AMBl g\tBourse\tSM08- 7\u2014John Glenn (M Glngras)\t5-2 *\u2014Zeno (M Turcotte 1\t3-1 2\u2014\tSide Effects (D N'omiandtn)\t4-1 A-T.M.Carl\t5-1 5\u2014\tThunderman N '.P Robillard)\t6-1 3\u2014\tMaster Patrol\tg.j A\u2014Marksn^an Mir (M Coutu)\t8-1 1\u2014Archer Hanover iY Richer)\t10-1 COURSE NO 8 AMBLE\tBourse\t|1.500.*\u2014Wicked Mir ¦ J Hébert) 3\u2014\tTwo Gun 1 Renault) 1\u2014Armbro Lucky 4\u2014\tKeystone Ace C Pelletier) 5\u2014\tPier Mac A-Tarport Boy A P Robillard»\t6-1 7\u2014Adios Caretaker Rovheleaui\t8-1 A-DIrect Stepper iC Savlgnac)\t10-1 Kig : Su Mat LU 'D FUton, COURSE NO 9 TROT\tBourse\tf: 5\u2014Manana 'Y Gamachei *\u2014Rash Statement ij MacGregor) 1\u2014\tMatthew Hanover 1 Robillard ' A-Charcoal Lady (J G ClouUer) 4\u2014\tRenfrew County 'j Findley) 2\u2014\tPerfect Mtr iC Pelletier; A\u2014Bettya Duke COURSE NO )\u2022 AMBLE\tBourse\tfl.300.5\u2014\tBengazl Mtss D McIntosh)\t3-1 3\u2014\tPassword Lobe 11\t7.3 »\u2014Follow Joe iG HaryetD\t*-l 1\u2014Tar Flame\t3-1 7\u2014Shawn Herbert ip Robillard) 6-1 4\u2014\tDrummond King 'A VetUeuxi\t8-1 4\u2014Molly Sue ».J Findley)\t8-1 3\u2014Re* Gallon (C Rocheleau)\t15-1 5-2 3-\t1 4-\t1 9-2 5-\t1 .1)00.3-2 3-\t1 4-\t1 AI 6-1 8-1 8-1 les résultats à Richelieu HIER course no 1 trot\tBourse si.3uA.No l Caprl Min \t\t4-1 4 acuttena (J.Lefebvre)\t\t7-1 5 White Star Way\tIM.Coté»\t10-1 6- -Chuiiiilng Drummond\t\t (G.Mathieu)\t\t3-1 7 Rtiminator (C.Deuuult)\t\t8-1 8 Ti uikdowu iB\tGervatsi\t5> Mlglblrs; Capitaine Brl efebvre\t16\t4\t3\t4\t.462 Marcel Brosseau\t19\t5\t1\t4\t.378 Pierre Noël\t24\t3\t6\t5\t.358 Jean Cyrenne\t43\t10\t5\t6\t.358 André Jean\t71\t13\t13\t13\t.352 Jean-Marc Savard\t23\t3\t4\t5\t.321 Yvon Catellier\t60\t11\t6\t10\t.310 VOICI LE CLASSEMENT POUR LES GAINS NICOL TREMBLAY YVON CATELLIER JACQUES BRUYERE ANDRE JEAN- DES CONDUCTEURS EN ARGENT $26.499.00 $18.302.00 $15.683.00 $13,485.00 Tournoi féminin Lourentide Autos CLl R DE GOI.r CAP-ROUGE Jeudi |* 8 juillet 1071 8 15 Margot Bourgotn.R q Huguette Marcoux.C.R.Lise Boisstnot.Alp ; 8 22 Lorraine Thibault.C.R.Gertrude Caouette, C.R.Ginette Carneau, L*>r.8\t29 Margot Lennox.Lé' l» Denise Mignault, C.R.Coco Gutllot.HQ.; 9\t38 Jacqueline Girard.C.R.Annette Boulet.R Q Lucie Frechette.C.R.8\t43 GeitU Burke, Lor.AndrEe Ferland, C.R.Marlene Grenier.R.Q.; 8.50 Rua Larochelle.C R Louise Brouard.L B.Barbara Côt*.R Q ; 837 Andrée Dé*y.C R.Phyll» Schofield.I.or.Germaine Saillant, L B ; 9\t04 Noelta Blouin, Lor.Gisèle Laibontè.C.R.Monique Pagé, L B Rajtnonde Royer, CR.; 9 11 TEMPS LIBRE » 18 Florence Proulx, Lor.Renée Desjardins, C.R.Patricia Dunn, Ston.; 9 25 Denise Buisson, C.R.Pierrette Roy, Montm.Audrey Lachance.C.R; 9 32 Cécile Mainguy.C R.Louise Brie.Montm.Faby Lehoux, CR; 9 39 Heiene Dulac, Qeauce Paulette Bégin.C R Fleurette Nadeau, C.R.; 9\t46 Eva Bisson, Beauce Deby McMillan, C H Yolande Tremblay, C R.; 9 53 Louise St-Arnaud, C R.Jeannine Leclerc.OrL Hélène Racine, C.R ; 10.00 Lorettc McQuade, C R.Jeanne Saulnler.Arv.Aline Fortier, C R : 10 07 Luellle Larouche, Ston Micheline Doyon, Beauc.L.se Fournier.Aip.; 10\t14 TFAIPS LIBRE 10 21 Ghislaine COté, C R.Lise Pelletier.St-G.Cécile Thibault, Cast.* 10 28 Normande Gilbert, C R.Marcelle Michaud.C R.Margot Desrosiers.Lor.; 1\" 35 Monique proulx.Mont.Diane Ziff.C.R Lorrair» Jean.Alp.; 10.43 Françoise Bruneau.R J Raymonde Longchamps, Beauc* Joan Crutchfield.C R.; 10\t4& Nicole Gauthier.R Q Monique Delage, C R Madeleine Gulmont, CR.; 10.56 Aline Cummerford, r y.Norm# Lucas, C R.Lise Davekiy.Mont.: 11.03 Txjulsette Cauchon, R Q Lucie Rohitatlle.C.R F-\u2019rnsnde ClouUer.CR.; 11.10 Thérèse Richard.C R.Yolande Boyer.R Q Françoise Faucher, C.R.\u2019 1117 TEMPS I.IBRr.\t.11\t24 Cécile Bergeron, Lor.Luellle Halnault.C R.Berth^ Thomas.Arv.; 11.31 Michéle Thomas, Arv.Doris Bossé.R.Q Michèle D\u2019indon, R Q.; 11.38 Dolorès Bilodeau.R y.Hélène Labile, Lor.Suzanne Labrie.St-G.; 11.43 Doris Deschamp*.R y.Louise Larochelle.C R.Estelle Boucher.R.Q.; 11.52 Monique Langlals, H (J.Diane T\u2019héberge, I.cr.Claudette Johnson, R q.FteTette Caron.R y ; li.59 Nicole Mathieu.St-G.Marcelle Laframhotse, CR.Marcelle Mos», C R ; 12 06 Vivianne Htchardson, Alpin Thérèse Jean.C R Lorraine Darveau, C R.; 12.13 Aline Asselm, C U Claire Perrault.Lévis Margot l/evesque.R.Q.; 12 20 TEMPS LIBRE 12 27 Stéphanie Préville, Alp.Lucie Bégin.Chic Thérèse Beauvais, R Q Ginette Lemieux.R.y.; 12 34 Claire Boulet.R Q.Berthe Racine, R y.Jeanne perron.Lév.; 1241 Marte Bélanger, CR.Suzanne carneau.Alp.Pierrette Bégin.C H 12 46 Charlotte Rolvrge, C.R.Olivette Martin.CR Mariette Dunn, Ston.; 12.56 Gaétane Leclerc, C R.Lisette Gagné, C.R.Henriette Beaupré.Lor.; Margot Jalbert.CR-; 1.02 Nathalie Nadeau, C.R Micheline Campeau, Orl.Ida Turcotte.Alp.; 1.09 Louise Roy.C.R Nicole Joyal.LB Claire Dufresne, C R.Laurette St-Amand, LB ; 1\tHiTzard «A.Jean» 2\t-S|>rd Frise il Duquettei 3\tCornet Coloniale ij.C>iennei 4\tHav HUI Tango ion des femmes dans les brasseries, admission des jeunes de 18 ans dans les débits de boissons, etc.les créditistes ont critiqué deux aspects particuliers.Ils jugent que cette mesure ne tient |>as suffisamment compte des conditions particulières qui prévalent dans les milieux ruraux hôteliers et ils ont reproché au ministre de la Justice de ne j>as avoir profité de l\u2019étude de cette mesure législative pour se prononcer clairement sur le bien-fondé des rumeurs voulant one la\u2019nègre se soit largement Infiltrée dans la Régie des alcools du Québec.Sur le premier point, il leur semble que les exigences concernant la carte d'immatriculation imposée par la commission de contrôle au personnel hôtelier ne tiennent pas compte du fait quo le personnel des auberges de campagne est très réduit.F.n cas d'absence imprévue, un propriétaire pourrait se trouver dans l'embarras si un garçon de table ou une serveuse d\u2019occasion ne possède pas cette fameuse carte.ETAT POLICIER la» ministre de la Justice, dans le long exposé qu\u2019il a fait en deuxième lecture, au cours de l'aprèe-midi, n'a pas hésité à révéler à la Chambre que eette nuestion de carte d\u2019immatriculation lui avait paru, à première vue, dans le genre \u201cEtat policier\".Mais le porte-parole péquiste.M.Guy Joron Gouin.a lui-même reconnu que malgré ce caractère odieux, cette mesure allait être profitable jxnir purger l\u2019industrie de l\u2019hô-tellerie et du cabaret où la pègre s'est taillé un empire au cours des dernières années.Quant à l\u2019admission des jeunes de 18 ans dans les débits de boissons, il s\u2019agit là à son avis d'une mesure tout à fait acceptable, puisque de toute façon on leur donne le droit de vote et on leur impose la conscription à cet ftge.Il s\u2019est toutefois demandé pourquoi le ministre ne se montrait pas plus libéral en ce qui a trait à l'admission des femmes dans ces mêmes établissements.DISCRIMINATION Il faut dire que le bill 44 invente une nouvelle catégorie de débits de boissons alcooliques, les brasseries, où les femmes pourront prendre un verre comme tout le monde, tandis que les portes des tavernes traditionnelles leur seront fermées.Ne s\u2019agft-il pas d'une discrimination contraire au bill des droits de l'homme ?\" a demandé M Joron au ministre, suggérant que l\u2019on abolisse tout bonnement ces distinctions, ce qui n'aurait pas.selon lui, nour effet d\u2019emmener les femmes dans des établissements de type carrément contraires à leurs goûts.M.Choquette a expliqué qu'il avait conservé cette demi-mesure pour ne pas brusmier l\u2019évolution.Il est.en effet, assez symptomatique de l\u2019évolution qu\u2019a subie le Québec ces dernières années, de constater qu'une telle decision gouvernementale ne soulève aucune oj>position, ni à l\u2019Assemblée nationale, ni dans le public.LA FAMILLE TETEBECHE\tpar Chic Young nnxuc^ïï Te miU.en Mndwlrh aux «\u2022uhf» de zlar», tr n>«t pa» mauvais «I lu met* beaucoup de ketchup dessus.\u2014\"V-\u2014\" VN,' V m.Elle a raison .choix est mlnee Ou a*-ta poor faire an sandwlrb pae anc chaade ait d\u2019été 7\t' Rien /'NKTV I ^ 'jFfgWi LE FANTOME par Lee Folk et Ray Moore al e-»*ayé de Essaie encore ftotiaolr.lai pael*r Tl O n est pa» dor S'il est Waol an dé- alors teetlve.a a peine dit Qaot de qoelqa\u2019Bn en | u.ii.t ttPli.!E PHILOMENE Par Ernie Bushmiller -r\u2019»uie- ETAIS F OR M III A JE N\u2019V HMs POI\u2019B RIEN m.F; ii \\Ns I A cot\u2019ll SE EN H\\< \u2022\u2022T* jok«-*4 L'ASTRONAUTE \"'QUAND ON A L6 MORAL , ON S'0s) SORT TOU-toURS.^ oui coMPrE PANS LA Vie , C'EST .P'AN/OÎR LE MORAL MAIS LE PLUS DiFF.CJLE \" Z'tSJ DE GflRDER LE MORAL Nécrologie BEAUMONT \u2014 A l\u2019Hôfel-Dieu de Montnidgny; le 3 juillet 1971, i l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Numa Beaumont, époux de dame Mane Blais, père de René (Jacqueline Faucher), Benoit (Mane-Jeanne Poirier), Philomene tMme Fernand Baiilargeon ), Mme Clothilde, Bertrand (Anita Thomas-sm), Manus (Nicole Tremblay), frere de Gustave et Gérard.Il de-meueait a St-Pierre de Mont ma-gny.Les funérailles auront lieu mercredi, à I I heures.Départ de la residence funéraire Laurent Normand, 115, St-Louis, à 10 heures 30.pour l\u2019église de St-Pierre et de là au cimetière paroissial, 5-7 (2 fs) La Météo MONTREAL tP.C.) \u2014 Voici les provision» do la météo pour mardi, le ti juillot 1871.RokIoii» do Montroal, dos Laurentldes, d'Ottawa ot dos Cantons do l\u2019Est : nuagoux, puis quolques périodes otisolell-loos.Minimum 60.Maximum près do KO.Aperçu pour mercredi : généralement ensoleille.CHASTINAY \u2014 A St-Bas-le, le 4 juillet 1971, à l'âge de 76 ans, est décédé M Alfred Chaste-nay, époux de dame Elzire Jobm, père de Alphonse INcétlme La-chance), Orner, Julienne (Mme Lionel Matte), Gilberte (Mme Philippe Julien), Irene (Mme Castor.Pépin), Emilienne, Noella (Mme Gilbert Paquet), frere de Arsène (Cordéha Frenette), Germaine (Mme Alphonse Frenette), Thérèse (Mme Antoine Paquet), Dulcma (Mme Dominique Lan-glais), Julia (Mme Bruno Germain), Blandine (Mme Alphonse Frenette), Cypnen Jobm (Jacque line Pépin), Alfred Jobin, Lorenzo Julien, Mme Hervé Jobin ainsi que plusieurs petits-enfants.Il demeurait sur l'avenue St-Jacques, St-Basile.Les funérailles auront heu mercredi, à lO'heures Départ de la résidence funéraire L.Leclerc & Fils, 18, avenue du Parc, à 9 heures 45, pour l\u2019église de St-Basile et de là au cimetière paroissial.5-7 (2 fs) DUVAL.\u2014 A Québec, le 4 Juillet 1971, à l'âge de 66 ans.est décédée après 47 ans de vie religieuse Sr Marie de St-Arcarde SC I M (Flore Duvall Les funé railles auront lieu mercredi le 7 juillet à 9h.30 a m.en la Chapelle dos Religieuses de la maison-Chevrotière L\u2019inhumation se fera au cimetière de la communauté à Ste-Foy.La direction des funérailles a été confiée à la maison Cloutier Ltée.6-7 (1 fs) JACQUES.\u2014 A l'Hôpital Laval, le 4 juillet 1971, à l'âge de 25 ans, est décédé M, Yvon Jacques, époux de Dame Raymonde Frepamer, père de Claude, Louise.Il demeurait à St-Edouard Co.Lotbimere.Les funérailles auront lieu mercredi, à 10 h.Départ de la résidence funéraire P.-E.Faucher Enr., rue Coulombe, à 9h.50 pour l'église St-Edouard et de la au cimetière paroissial.6-7 (1 f.) LAPIERRE.\u2014 A l'Hp.tal I tn-fant-Jesus, le 5 juitlet 1971, à l'âge de 58 ans, est décédé M.Edmond Lapierre, époux de Da me Jeannette Couillard; Père do Raymond (Yolande Casgrain), Janine (Mme Roland TurcotteI, Roger IMarieile Tremblay), Yvette (Mme Joseph Poirier), Adrien (Jeanne Gueneffe), |ar ques (Janine Gendreau), Monique (Mme Claude Talboti, Nicole, Gilles, Denise (Mme Bruno Gilbert), Roland (Monique Lafleur), Jean-Marie (Lucillc L\u2019Archer), Yvon, Yves, Claudette, Line; Frère de Paul-Eugène, Jeanne-D'Arc, Gaston Il demeurait au 2005, Av Royale Courville.Les funérailles auront lieu jeudi, à I I h.Départ de la résidence funéraire F.-X.Bouchard Inc., 2290, Avenue Royale Courville, à I0h.50 pour l\u2019église de Cour-\u2022 ville et de là au cimetière paroissial.6-7 (2 fs), Régions du Lar St-.lean, du Saint-Maurice et de la ville de Quebec : nuageux, avec quelques périodes de soleil dans l\u2019après-midi.Minimum 60.\u2014 Maximum KO.Aperçu pour mercredi : ensoleillé avec quelques périodes de nuages.Régions de Baie-Comeau.de Sept-Iles, de Rimouski et de Gaspé : généralement nuageux avec rLsque d\u2019averse.Minimum 55.Maximum 70.Aperçu pour mercredi : ensoleille avec périodes de nuages.Voici les températures observées hier dans certaines villes nord-américaines : \tM | N.\tMAX.Vancouver\t50\t62 Victoria\t4»\t63 Edmonton\t44\t64 Saskatoon\t46\t; i Winnipeg\t57\t75 Sudbury\t62\t77 Windsor\t70\t82 London\t68\t82 Toronto\t68\t81 Ottawa\t60\tK4 Montréal\t58\t86 Québec\t52\t80 Frederirton\t42\t85 Saint-Jean\t50\tM Moncton\t50\tKO Halifax\t50\t72 Chicago\t67\t\u2014 Detroit\t65\t70 Boston\t62\t85 New York\t62\t84 Washington\t62\t87 Pittsburgh\t62\t87 Tampa\t70\t90 Miami\t79\t92 Los Angeles\t62\t78 San Francisco\t53\t64 Honolulu\t74\t\u2014 Reconnaissance a Jean XX11I.R.R.D.FAVREAU.\u2014 A Ste-Perpetue, Co L'Islet, le 5 juillet 1971, a l\u2019âge de 66 ans, est décédée Dame Diana Caron, épouse de feu M Joseph Favreau, mère de Joseph (Eva Gagnon), Roger (Béatrice Guillemettel, Clémence (Mme Roméo Ouellet), Ehane (Mme Antoine Gagnon), Jean-Paul (Gisèle Lajoie), Léonard (Lucette Pelletier), André; Soeur de M.-Ange (Mme Roméo Cloutier), Bertha (Mme J.-Baptiste Prémont), Agilas, Gérard, Mathilda (Mme Noël Pelletier).Les funérailles auront lieu jeudi à 4 heures p.m.Départ de la résidence funéraire Claudius Lavoie, Ste-Perpétue.à 3h,50 pour l égli-se Ste-Perpétue et de là au cimetière paroissial.6-7 (2 fs) CUILLEMETTE.\u2014 A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 5 juillet 1971, à l'âge de 49 ans et 6 mois, est décédé M.Roger Guil-lemette, époux de Dame Rit* Proulx, fils de Mme Henri Cor-neau, pere de Carole, Michel.Marie, Christiane, Marc, fere de René (Estelle Beaumont), Mar-cellirv (Germaine Joubeet), Pierrette (Mme Roger Gauthier), Pauline (Mme Ricnard Lacom-be ).\t.Il demeurait au 260, ave Sf'e-Anne, Montmagny.Les funérailles auront lieu jeudi, à 3 h.Depart de la résidence funéraire Laurent Normand Inc.115, St-Louis, Montmagny.à 2h,45.pour l'église St-Mathieu et de la au cimetière paroissial.6-7 (2 fs) HOUDE.\u2014 A Beauport.le 5 juillet 1971, à l'âge de 84 ans, est décédée Dame M.-Anne Cantin, épouse de Feu M.Théodore Houde, mère de Yvonne.Albert (Fernande Bluteau I, Louis-Philippe (Antoinette Bluteau), Alain, Irène (Mme Maurice Morency), Gérard (Cécile Duggan), Alice (Mme Hostiou), Annette (Mme Robert Légaré).Paul-Aimé (Ra nd de Bade Wurtemberg, chargé dos questions culturelles franco-allemandes, dans le cadre du traité de coopération de 1963.a annoncé lundi cette nouvelle, le ojur même de l\u2019arrivée du président français, M.Georges Pompidou, en RFA.pour sa rencontre avec le chancelier Brandt.M.Filbinger a indiqué que tous les représentants des leaders, s\u2019étalent mis d\u2019accord jxnir permettre aux lycéens de choisir désormais le français comme première langue étrangère, au même titre que l'anglais ou le latin Jusqu'à présent, l'anglais était la seule première langue.l»a question de renseignement du français dans les lycées allemands est un des thèmes bilatéraux figurant à l\u2019ordre du jour du sommet franco-allemand de lundi et mardi, à Bonn.L'océan indien è la rame.TANANARIVE (AFP) - Un Suédois, \\nders Svedlund, vient de réaliser un véritable exploit: relier l'Australie à Madagascar, en traversant tout l\u2019océan Indien .à la rame.Parti le 21 avril de Géra letton, en Australie, à hol'd d\u2019une petite chaloupe, il a touché la côte est de Madagascar, à quelques milles au Sud de Diego-Suarez.après plus de deux mois de navigation.à la seule force de ses bras et de ses avirons.ABdttV S\\ edlmid souhaite maintenant vendre son embarcation, pour rentrer en Australie.jKir des moyens plus habituels, en avion.Garçon ava'é par un python en Birmanie RANGOON (AFP) \u2014 Un garçon de huit ans a été avalé le mois dernier !»ar un python dans la jungle du mont Vethn, en Birmanie, apprend-on à Rangoon.Mating Shwe Lu, comme d\u2019habitude.était allé cueillir de* pousses de bambou dans la jungle.Ne le voyant pas revenir, son père, aide de vtUageols partit a sa recherche.Il découvrit alors un énorme python au ventre ballonné et l\u2019enfant, mort étouffé, à l\u2019intérieur.Pour se venger, les villageois ont tué, préparé et mangé le serpent.lie python est un serpent non venimeux qui peut mesurer de 20 à 30 pieds et atteindre un poids de 200 livres.Il étouffe ses proies dans scs anneaux.Effectifs américains au Vietnam: 239 500 SAIGON \u2014 I,\u2019effectif du corps expéditionnaire améri-eain au Sud-Vietnam était, au 1er juillet de 239,500 hommes, niveau similaire à celui de mars 1966 '231.200 hommes), a annoncé lundi le commandement américain à Saigon.C> chiffre représente une diminution de 2.200 par rapport a la semaine précédente.Outre les Américains, 66,800 combattants des forres du monde libre \u2014 Australiens, Coréens.Néo-Zélandais et Thaïlandais \u2014 opèrent actuellement au Sud-Vietnam.notamment de donner une definition* \u201cvague, conditionnelle et inefficace\u201d des droits des évêques et des fidèles\", \u201ca la différence des droits du pape\u201d.IvC texte soumettrait l\u2019évangile a \u201cune loi ecclésiastique\" et serait \u2018\u2019contraire à l\u2019esprit comme d la lettre de Vatican II\u201d.POINTS SOULEVES Aujourd\u2019hui même, le correspondant du Corriere Della Sera assure que tes \u2019catholiques progressistes craignent le projet comme la peste\u2019\u2019.Mgr Onclin a révéle, d\u2019autre part, le processus difficile de l\u2019élaboration du texte durant six années.I>a dernière mouture a été envoyée à tous les évêques et sera commentée au synode d\u2019octobre, qui.toutefois.ne votera pas comme on l\u2019a prétendu.Les évoques devront faire connaître leur opinion.en principe, avant la fin septembre mais le texte définitif ne aéra promulgué, s'il l'est, que l'an prochain.Le prélat a rappelé ensuite plusieurs points : 1\u2014\tC'èst un groupe d'ovo-ques qui a saisi le pape a ce sujet, lors du concile: 2\u2014\tToute société a besoin d'une constitution.I^es Eglises anglicane, réformées ou orthodoxes, en ont depuis des siècles; 3\u2014\tL'Eglise catholique doit définir un droit supérieur, soit les principes communs à son rite latin et ses rites orientaux.Elle doit nréciscr les \"règles fondamentales\u201d de son droit canonique.Mgr Onclin a annoncé notamment qu'aucun laïc ne nourra désormais être jugé devant une instance d\u2019K-glise sans avoir été entendu ni avoir droit d\u2019ap|>el.4 Des représentants des Eglises catholiques orientales, des Orthodoxes et des Anglicans ont narticipé aux travaux prépa rat oi res; 5\u2014Interrogé sur le cas particulier \u2014 prévu depuis des siècles de la démission d\u2019un pajie.Mgr Onclin a répendu que celle-ci dépendait de la volonté du pontife, a condition d'etre communiquée a l'Eglise et a ses fidèles.le gouvernement français sollicita une aide militaire américaine.Le programme d'assistance militaire aux Français atteignit si.loo millions en 1954.soit 78 pour cent des dépenses militaires fra u avises en Indochine.Au printemps de 1954, l'administration Eisenhower lais a entendre, par deux fols, aux Français, qu'elle était prete a envoyer des troupes américaines pour éviter une défaite, alors que la conference de Genève était en cours.1^> Conseil national de securité était si hostile aux négociations de Genève, qu'il avait demandé au président d'informer Paris qu* \u201cune acceptation franaçise a son statut prise de pouvoir communiste en Indochine nuirait à son statut en tant que l'un des trois grands\u201d et .T\" qu\u2019elle entraînerait automati-quement la tin de l'aide améri-vaine à la France.SABOTAGE L'etude revèle aussi que des la fin de la conférence de Geneve.l'administration Eiscnho- lui a demande de s en remet ra uu comité des procédures du syndicat.Daley et Don Vestal, president de l\u2019unité de Nashville, Tenn., ont accusé M Fitzsimmons.avant i\u2019ouverture du congres, de diriger le syndicat comme une dictature.Vestal n\u2019a même pas pu être délégué au congres, ia Cour d\u2019appel des Etats-Unis ayant maintenu la tutelle imposée a l\u2019unité syndicale par Fitzsimmons, qui accusait Vestal de mauvaise administration.Selon up porte-parole syndical, le nom de Vestal pourrait quand même être offert aux délégués, a l\u2019élection de jeudi, comme solution de rechange a la présidence de Fitzsimmons.Cependant, ni Vestal ni Daley ne semble avoir beaucoup de chances ede l\u2019emporter ontre Fitzsimmons.HOMMAGE A HOFFA Pendant la seance d\u2019hter.Fitzsimmons a rendu hommage a son préréeesseur, qui purge actuellement une peine de 13 ans de pénitencier a Lewis-burg, Pennsylvanie, pour corruption et fraude postale.Le nouveau president a rapporte les jours où lui-même et Hoffa s\u2019étaient lancés dans le syndicalisme, a Detroit, il y a 40 ans.In amendement apporté à la constitution du syndicat doit nommer Hoffa président honoraire émérite a vie des Teamsters.sans salaire.On croit toutefois savoir que l'cx-président recevra une (tension substantielle.Verres de Contact Centre d'Application de Lentille Cornéenne DR FERNAND IEUEMARE, M.D 350 Bout.Charcst Est Suite 202 Quebec \u2014 529-3694 m wer envoya a Hanoi, une équipé de sabotage, conduite par le T\t4 colonel Edward Lanslade, travaillant pour la (TA.juste avant l\u2019évacuation de la capitale nord-vietnamienne.Cette équipé passa scs derniers jours à \u201ccontaminer les reservoirs d'essence de la compagnie de bus.à accomplir le> actions pour des sabotages à retardement des voies ferrees.et a preparer des notes détaillées des cibles éventuelles pour de futures operations para-militaires\".Les dossiers secrets révèlent.d\u2019autre part, que llo Chi Minb _ ________________________________ écrivit au moins huit lettres, en ];\tjusqu a 7.00 P.M i 1915 M 1«.\u201e\u201e président Truman * du |undl ou vendredj î et au departement d'Etat, pour demander le soutien américain à I?lutte d\u2019indépendance du Vietnam.Il semble qu'il n'a ja- ?\t* mais etc répondu a ces lettres.**********#****#*******4-*-4?A NOS ABONNES.Si, pour une raison ou pour une autre, vous J aviez à vous plaindra î du service, vous nous $ obligeriez en communi- î q.jont par téléphone au 5 numéro\t£ 522-4771 î à votre service de 8.30 j et jusqu'à 1.00 P.M.!« samedi.FUTURES MARIEES *Ns offre an excellent choix de FAIRE-PARTS CARTES de RETOUR CARTES DE REMERCIEMENTS NAPPERONS etc.Signalez : 522-4771 demandez le louai 5/ DIAMANTS Montres - Pierres de naissance -Joncs - Bijoux en or - Bracelets \"Charms\" - Etc., etc.Economisez ! Achetez directement chez : RENÉ__________________________ IMPORTATEUR-DIAMANTAIRE .365, de la Couronne, Que.Tel.: 522-6861 TRANSFORMATIONS Fajtes placer voire diamant sur nouvelle monture REPARATIONS / DE MONTRES TRAVAIL GARANTI 79 11787116 "]