L'Action : quotidien catholique, 21 août 1971, samedi 21 août 1971

[" La surtaxe américaine accoîtra le chômage au Canada (Trudeau) Pur Donut VAl.OIS OTTAWA PC\u2014Pliuieurk iiiU.litTv d« ('aiiiidiriu\tli-ur rmploi kl WuKhiiiKton ne levr pas au aurtakr sur 1rs importa-lions ni provenance du Canada ou hI rien n'eal fait pour parer a spn impact, a déclaré vendredi soir M.Pierre Klliott Trudeau, premier ministre du ( a-uada.\u2022\u2022C\u2019eut un dur coup pour le paya* a déclaré le chef du jeou-vernement, s'adressant a la nation canadienne.M.Trudeau a explitioc owe son gouvernement comprenait les Ktats-I'nis.qui veulent rendre a leur économie toute sa vigueur, mais cela ne doit pas etre réalisé en commettant des i n justices.\u201cJe suis convaincu que le president Nixon ne voulait pas etre injuste, et qu\u2019aux présentes difficultés on trouvera une solution dans ce même esprit d'amitié qui marque toutes les relations entre nos deux pays\", a-t-il dit.Kentre d'urgence la veille de Yougoslavie ou il était eu vacances depuis quelques jours, M.Trudeau a reuni, dans la matinee, son cabinet pour étudier la crise provoquée par le programme Nixon, et pour entendre le rapport des ministres Henson (Finances) et Pépin (Industrie et Commerce) qui se sont rendus jeudi a Washington pour faire valoir la position ca- mmUmum* Le premier ministre a précisé que le message de son gouvernement à celui des Ftats-t'nis.foi» simple, se résumait a ceci: \"Nous comprenons votre problème, nous envisageons avec une eutiere sympathie votre objectif d\u2019u*e économie saine: seulement, nous estimons que l'application de votre surtaxe aux exportations canadiennes ne contribue aucunement à la réalisation de cet objectif.Affaiblie.l'économie canadienne n'aiderait en rien les Ktats-t'nis.Des Canadiens sans emploi ne pourraient acheter des produits américains'.\u2022'Actuellement, a-t-il poursuivi.comme depuis plusieurs au-nces le volume des exportations américaines au Canada se compare a la somme totale des ventes des Ftats-I'nis au Japon, à l'Allemagne, à la (irande-Breta-gne et à la Frame.Fn effet, a-t-il rappelé, nous achetons environ le quart de toutes les exportations américaines.Sans notre marche, l'économie américaine ferait face à des difficultés encore plus graves'.I.e premier ministre a egalement rappelé qu'il ne serait pas conforme à l\u2019Intérêt canadien d\u2019user de représailles et de déclencher le mécanisme désastreux d\u2019une guerre commerciale à l\u2019échelle internationale.\u201cTout le monde y perdrait\u2019\u2019, -t-il dit, précisant ensuite: \u201cNous ne pouvons évidem-tient accepter et subir en silence de la part des Ftats-Cnis cette surtaxe qui.si elle conti- nue d'etre appliquée au Canada.nous fera plus de.tort qu'a tout autre pays\".Notre politique, alors, a poursuivi.M.Trudeau, est donc de prendre toutes les mesures voulues pour empêcher qu\u2019on envisage ailleurs dans le monde de poser des gestes qui se retourneraient fatalement contre leurs auteurs.\u201cNous entendons done aussi presser le gouvernement des Flats-Î'nis de reprendre la surtaxe en consideration pour autant qu\u2019elle s'applique au Canada'', a-t-i| ajoute.I.e chef du gouvernement a souligné que Washington n'a pas accuse Ottawa de maintenir artificiellement son cours du change, ni n'a soulevé avec le Canada plus que des points d'importance mineure en rats-port avec ses pratiques commerciales.\u201cOn ne saurait donc Justifier l'imposition de mesures restric-Uves au commerce canadien, a t-il soutenu.\u201cNous souhaitons ardemment que les Ftats-l nis réussissent a rendre a leur économie toute sa vigueur.Nous demandons toutefois qu\u2019en ripostant a des pratiques déloyales de la part d'autres pays, ils ne commettent pas eux-memes d\u2019injustices\".M.Trudeau a aussi souligne que les Canadiens jouissent d'un des niveaux de vie les plus élevés au monde et le doivent au succès de leur commerce extérieur.\u201cSi notre position commereia-le n'etait pas aussi forte \u2014 et elle est la plus forte au monde Par te te d'habitant \u2014 notre niveau de vie serait de beaucoup inférieur a ce qu'il est\u201d, a-t-il explique.Fn quart de notre produit national brut provient du commerce avec l'etranger, a rappelé le chef du gouvernement, ajoutant que les Canadiens ne pouvaient pas.en consequence, accepter le programme Nixon sans reagir.800 mises à pied: incendie et désordres \u2022 Lu raffine*** Aigle d'Or de Sf-Romuold d'Et-chcmin a clé la scene de désordres, hier, a la suite du renvoi d'environ 800 travailleurs d'entretien.Voir les détails de cette affaire en page 3.(Photo l'Action, Marcel Laforce) «RAFFINERIE AIGLE DOR f ASSURANCE-CROUPE QUOTIDIEN CATHOLIQUE QUEBEC \u2014 63e ANNEE \u2014 Numéro 19,464\tPrix : QUINZE OINT* \u2014 Samedi, 21 août 1971 DOCTEURS Remy Beaulieu - J.-Ls LaBarre OPTOMETRISTES NOUVELLE ADRESSE : 371, du Roi, ch.208.- TéL 524-2413 (En haut Régie des Alcools) Intelsat: Ottawa signe sans consulter le Québec L\u2019Allier Far Donat VALOIS de la Presse Canadienne Le ministre de» Communications du tjucbec.M.Jean-Paul L'Allier, a reproche hier au gouvernement Trudeau d'axoir signe, sans attendre la fin des consultation;» avec le (juebec.de nouveaux accords sur l\u2019Organisation internationale de telecommunications par satellites Inlebat.\u201cUne fois de plus, le Québec se trouve devant un fait accompli, alors que.hors de tout doute, il s'était entendu clairement avec Ottawa sur des modalités de consultation\", a dit >1.L'Allier, dans une entrevue téléphonique depuis la capitale provinciale.\u201cDans de telles circonstances, a dit le ministre, on peut comprendre quand le gouvernement du Quebec insiste pour être associé de façon étroite à toute négociation nationale ou internationale sur des sujets susceptibles d\u2019avoir des repercussions dans les domaines de sa competence\".Les nouveaux accords sur Intelsat ont été signés par une quarantaine de pay's vendredi matin, a Washington.1* sous-ministre des Communications, M.Allan F.(\u2022otlirb.a signé l\u2019accord au nom du gouvernement canadien.Le document définit la nouvelle organisation dTntelsat.en établit le régime définitif et pose les principes de base aux- quels doivent consentir les pays qui désirent poursuivre rétablissement et le perfectionnement d'un système mondial de telecommunications commerciales par satellites.Quant à l'accord d'exploitation, il a été signé, pour le Canada.par M.Jean-Claude Delorme, président directeur general de la Société canadienne des télécommunications transmarines.Les sociétés d\u2019exploitation désignées à cette fin par leur gouvernement respectif s\u2019engagent, en vertu de cette seconde entente, à contribuer au financement, à la gestion et à t'utilisation du système Intelsat.Ces deux nouveaux accords remplacent le regime provisoire établi en 1H64 par les 10 pays fondateurs de l'organisme, dont le Canada.Quelque 79 pays fout aujourd'hui partie de l'organisme.M.L\u2019Allier a révélé que l'ancien ministre des Communications.M.Gerard Pelletier, qui avait succédé à M.Kie-rans, avait fait parvenir au gouvernement québécois, en fin de juillet, \u201cconformément aux engagements déjà pris\u201d, des copies d'accords dTntelsat, pour fins de consultations.Le Québec, a dil >1.L\u2019Allier, en dépit du peu de temps qu'il disposait pour etudier ces projets d'accords, était prêt a faire \u2018\u2018des recommandations précises\" si Ottawa avait bien voulu recevoir son avis avant de signer les accords internationaux.ence iroire bolivien Le gouvernement bolivien a décrété l\u2019Etat d'urgence sur tout le territoire.Le général Torres a accusé dans un message radio diffuse les \u201cennemis de l\u2019extérieur et de l'intérieur\" de la revolution bolivienne d'être les auteurs d\u2019une tentative de subversion qui s'est produite dans la matinee a Santa Cruz.Il a fait appel aux forces arméea et populaires pour le soutenir dans la défense des \u2018 Postulats de la révolution.De leur côté, la confederation ouvrière bolivienne et rassemblée populaire avaient convoqué une assemblée pour jeudi soir et annoncé pour vendredi une grande concentration de masse.Elles avaient en outre occupe plusieurs stations de radio afin d\u2019éviter que celles-ci ne soient endommagées par des attentats \"fascistes\".D'autre part, le commandement ouvrier du mouvement nationaliste a demandé a ses militants de se concentrer sur leurs lieux de travail et de collaborer avec la centrale ouvrière et rassemblée populaire a la défense du gouverne-ment.\t.\t.\t.Enfin, une station de radio de La Paz a indiqué que le domicile du président de la banque centrale, M.Arturo Nu-nez Del Prado, avait été visité par la police, et que celui-ci était absent.La radio a ajouté que de nombreuses personnes ont été arrêtées a La Paz, et notamment trois capitaines.Le soulèvement a débuté jeudi matin par une manifestation populaire qui s'est déroulée sur la place principale de Santa Cruz pour exiger la libération d'une trentaine de prisonniers politiques qui avaient été arrêtes p \u2014 Un corps trouve jeudi dons un terrain vacant de l'Est de lo ville de Montreal a cte identifié hier por la police comme étant celui de Michel Joly, 23 ans, recherche pour le meurtre de deux jeunes filles du Cap-de-la-Made-leine en juillet dernier.Selon la police, Joly était mort depuis environ un mois quand des enfants l'ont découvert hier.Un porte-parole de la police o révélé que son corps avait etc identifié par des dessins tatoues a l'avant-bras et par ses empreintes digitales.Joly a ete tie a travers la bouche avec une* carabine de calibre .303 et le tir était juste\".La police a declare qu'il s'agit d'un suicide.Michel Joly était recherche pour le meurtre de Chantal Cote, Il ans, et Carole Marchand, 12 ans ,disparues du Cap-de-lo-Mcdeleine, alors qu elles étaient a la cueillette des bleuets.La crise monétaire: une occasion idéale pour prouver la théorie du Crédit Social - Caouette Faits Divers Un outre individu, Ludgcr Dclarosbill, arrête par la police opres le double meurtre, est detenu comme témoin important dans cette cause.Pur KI.IK LALANCKTTE OTTAWA 'l\u2019C» Le chef du Crédit sorlul soutient que la crine économique créée i*ar la déclaration du président Nixon, dimanche dernier, est l'occasion idéale pour enfin prendre conscience que seules les theories de son |>arti pourront la réxler.Au cours d'une entrevue qu'il accordait a sa résidence a Houyn, M.Caouette a déclaré que la seule solution sérieuse et définitive aux problèmes de l'économie serait une refonte complète du système économique a la lumière de la doctrine creditiste.Tout en ne se rejouissant pas de la situation actuelle créee par la surtaxe de 10 pour cent sur les exportations canadiennes aux Etats-Unia, M.Caouette a soutenu que le gouvernement canadien ne devrait pas hésiter à taxer Jusqu'à 20 iH»ur cent les importations américaines au Canada.\"Ce serait la seule façon de récupérer quelques sous des Etats-Unis, ear actuellement ils prennent tout et ne nous laissent rien\" a-t-il affirmé.BANQUE DU CANADA l^i situation actuelle serait idéale iniur commencer, selon lui à bâtir quelque chose i>ar \"nous-mêmes\" et \"non plus demander aux Américains une politique xloljale, continentale, pour savoir si on doit développer la Baie James ou non ', a-t-il précisé \"C\u2019est à nous de décider cela*.Comment ?Utiliser la Banque du Canada pour creer un pouvoir d'aebat chez les consommateurs.Quant a la décision américaine de diminuer les taxes, i M.Caouette la trouve heureuse car elle permettra l'aug-mcnlation du pouvoir d'achat.Par contre le chef du Credit social a qualifié la decision de contrôler les prix et les salaires de désastreuse car elle aura pour résultat de créer un marche noir qui fera j>cr-dre au gouvernement américain tout le profit gagné par la diminution dee taxe* Pour ce qui est de taxer les importations canadiennes c'est une \"mesure illogique\" dont le résultat sera de contrecarrer les effets bienfaisants des premières initiatives\".\"Si Nixon veut vraiment améliorer la situation américaine et principalement l'économie de ce pays, a-t-il précisé, il devrait commencer par forcer les financiers a baisser leurs taux d'intérêts afin d\u2019augmenter le pouvoir d'achat des contribuables de telle sorte que toute la production puisse parvenir au consommateur\u2019.AU C ANADA Parlant de la visite de M.Benson aux Ktats-L\u2019nis |)our essayer de faire en sorte que la décision du président Nixon ne s'applique pas aux exportations canadiennes, M.Caouette a déclaré que c\u2019était la de la pure courtoisie dont le seul effet sera un plus grand endettement.Au Canada, il ne suffirait que de commencer et en moins d\u2019une demi-heure il serait possible «le décider que nous «U*-veloppcrons nos richesses naturelles et la Banque du Canada pourrait en assumer le coût.\"Utiliser les ressources que nous avons au lieu d'aller quêter aux Etats-Unis de nous donner encore une chance\".Pour régler le chômage qui peut résulter «les décisions américaines, a-t-il p«nirsulvi.que le gouvernement canadien augmente le pouvoir d'achat des consommateurs\".Signature de deux nouveaux contrats pour % l'aménagement forestier en Gaspésie QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Robert Bonrassa a annoncé vendredi, dans un communiqué, la signature de deux contrats de travail qui permettront de poursuivre l\u2019aménagement des forêts privées dans 26 paroisses du Bas St-Lau-rent et de la Gaspésie.premier contrat, au montant de $400,(XX).est intervenu entre l'Office de planification et de développement du Québec, le min'stère des Terres et Forêts et le Tel.: 523-6921 Léo SEVIGNY Enr.Exterminateur* d\u2019insecte* et rongeur* nuisible*.Rep.Nation*! Chemical Extermination Co.783, ave Lefretnière.Ste-Foy.Qwchec Arrestation en marge du double meutre de Ste-Marie de Beauce Plantation de gros arbres C'est le temps de tailler les arbres Travaux artistiques d'embellissement MOTOCULTURE MODERNE Construction et entretien de parterres Patio - Murs en pierre 623-1455 Vieille Maison de confiance «G.Ci.)\u2014Un Québécois, membre d'un groupe de motards, a comparu hier devant Me Cyrille Delage, le ctrmmissaire des incendies de Québec.On le soupçonne d'être relié de quelque façon au double meurtre survenu le 1er août dernier a Sainte-Marie de Beauce.On s