La tribune, 14 septembre 1928, vendredi 14 septembre 1928

[" V r 1 la Tribune Chaussures poi-b rorr» roi RNITI RtS POl'B CORDONm'erI AMILI'B AUSSI J «D.Trembla y Un lot de chaussures non réclamées en bas du\t______r prix de la réparation.IJ8 KI.NO OUEST^\u2014 TEL.DIX-NEl \\ 1EME ANNEE.\u2014 No.172.TROIS SOI S LE NUMERO | LE JEUNE RENE OLIVIER TOMBE SOUS U BALLE O\u2019UN CAMARADE Roméo Audet est La mort et la ruine sont semées par la tempête aux Etats^UriT exonere de tout blâme à Tenquête La première tragédie de la saison de chasse se déroule dans les bois de Rock Forest EXCURSION D\u2019ECOLIERS René Olivier, Roméo Audet, Jean-Paul Lainé et Alfred Lanctôt étaient en congé EMPRUNT D\u2019UN FUSIL La première tragédie de la saison de chasse s'est déroulée hier après-midi vers deux heures dans les bois de Rock Forest, à quelques arpents du pouvoir de la \"Southern Canada Power\", et elle a eu pour victime le jeune René Olivier, fils de notre estimé coneltoyen, le docteur Valmore Olivier, drntlste 4e Sherbrooke.11 était environ trois heures lorsque la nouvelle se répandit comme une tramer de poudre drns Sherbrooke.Tout d abord, l\u2019on ne savait à quoi «\u2019en tenir sur l\u2019authentirité des faits et de nom de la victime.Mais «eu à peu.des automobilistes qui s\u2019étalent rendu* sur le théâtre du drame revinrent en ville pour confirmer la triste nouvelle et l\u2019apprendre, avec tous 1rs ménagements possibles, à la famille de la victime dont on conçoit le vif chagrin.le jeune René Olivier, qui demeurait au numéro 15 rue Prospect, ¦ été tu' par l\u2019une de ses amis les pins Intimes, Roméo Audet, un étudiant âge de !#; ans.fils de M.Napoléon Audet, employé comme machiniste à l\u2019usine de la \u201cRand Drill\u201d.La tragédie sc déroula au cours de l'excursion oue tous deux avaient projetée, de concert aveux lor.nades.accompagnées de pertes cl g vies et de démolitions de différentes constructions ct de demeures ont laissé certaines parties du Nebraska e; du Dakota-Sud pratiquement en ruines aujourd'hui Onre personnes au moins ont été tuées Le village de Davis, D K d une population de 250 personnes, n'est plus qu'une masse à- débris Au-delà de 100 personnes ont été hles.srr5 dont plusieurs grièvenent, par ries tourbillons rie vent qil ont semé iq destruction dans deux directions différentes.tard hier Les deux tornades « dirigeaient vers le nord-est en létrulsant les communications, de s~tf qu'on na encore aujourd'hui qui de maigres rapports des résultats e la tempête dans certaines réglons éloignées Quatre écoles rie catpapne.rrm_ plies d'élêvrs se trouvatet si,r ]P par_ ' cours de la tempête au 'ebra'lca, la-! quelle commença prés d Bancroft et i se continua Jusque ri ans low a, causant cinq pertes de vie Un renvoi spécial de mérierlns deBoux City ilowa.est par i pour imdre soin j d'au-delà 4» S0 ble-sés Maisons détruites I Plus de vingt matsonsslnsl que la gare riu chemin ce fer Bnrapolis et Omaha, ft Dakota Clttfch ont ! été démolies ou emporti par )P i vent.les blessés rempllssepn hôpl-j tal.un hôtel et deux riemri* privées à Walthlll.Neb Un bébé de M.et Mm Edward ! Kunrle a été transporté ftq demi-mille de leur ferme, près Winne-bajo, Neb.et, trouvé monur un\" meule de foin.abattu Six personnes ont été tuéjans la tempête qu! commença prés Yankton, D S , et s'étendit Jusc.n.rjpift de Davis, quarante milles nord- est de Yankton.Un grand rL,re dP bâtiment- de ferme ont éi^rujn et des centaines d'anmlauxjt été tués, sur le parcours large d mille de la tempête, qui survint ft suite d une vague prolongée de iiour Une vingtaine de personnes ?téé blessées dans le village de Dr qU! a été presqu'entlèrement bortê par la tempête Violente tempête *\u201d*?\u2022 a contribué à plonger dans l'obs-cinte de vastes sections du district des deux côtes de Narragansett Bav par suite de l'Interruption du service électrique, et ft priver d'autres sections du service téléphonique.La grêle a brisé plusieurs fenêtres.La foudre a frappé une résidence de j» ville, ainsi qu'un grand nombre d arbres et de poteaux et rie produi-stf dans le firmament un effet sans parallèle dans eette rég!on-rl pour sa beauté et sa clarté.nommages de $2,000.000 (Presse Associée) SAN JUAN Porto Rico, 14 \u2014 Un navire est érhoué aujourd'hui sur les roche\".le service de navigation a été bouleversé, des maisons sont en ruines et d autres constructions ont perdu leurs toits, par suite d'un ouragan des tropiques.On estime que les dommages matériels ft San Juan et dan- les alentours se montent A $2.000 000.Les transports et les communications sont dans le désarroi.I-e nombre des morts et des blessés n'est pas encore connu.L'ouragan a atteint sa plus grande Intensité A 4 30 heures hier après-midi.Pendant s:x heures le vent soufflait A environ 100 milles A l'heure, a-vec de temps A autre des bourrasques de 150 milles A l'heure L'anémomètre du bureau météorologique a enregls- ' tré une vélocité de 132 milles A l'heure.avant d'être balayé par la forer : du vent.On croit que les pertes maritimes sont considérables Le fréteur Helen i s'échappa rie ses ancres et alla sc Jeter A la dérive sur les rochers à l'en- f trée du hftvrr Deux navires A voiles ont été vus de la rive dans l'action 1 de sombrer.La Ville a été plongée dans l'obseu-rité et les transports ont été Interrompus t,rs communications avec les autres parties de nie sont dans le désarroi et l'on erolt qu'il faudra plusieurs Jours pour les rétablir.Les officiers du bureau sont d'avis toutefois que San Juan a essuvé le plus tort de la tempête, et que le côté ruri de Plie n'en a pas autant souf-Tort.(Presse Associée) DETROIT.Mirh., 14._ Paul Jaunrski.tiré comme il voulait éviter l'arrestation, hier, à Cleveland.est le prototype bien défini des bandits de la dernière décade, dans l'opinion dc la police.Flegmatique, hardi et cruel, Il est recherché pour cinq meurtres sans parler dc relui de Cleveland et d'une vingtaine de vols qui ont rapporté à leurs auteurs au moins un million.Bien que très Jeune, il avait organisé une bande, rom-posée de Polonais, qui se spécialisa dans les hold-ups.Ce fut lui.dit la police, qui mit a la mode le fusil à canon scié comme arme pour les hold-ups.Il évita l'arrestation par le fait qu'il se garait des bouges fréquentes par les autres criminels, ses hommes faisant comme InL (Presse Associée) ' PROVIDENCE.R -I 14 La le dre.une pluie torrentielle, dei grêV aussi gros que des marbres, et \\ irlimps; de la foudref i Presse Associée' AERODROME Mines, Los Angeles 14.\u2014 Les éléments ont eu raison aujourd'hui du derby aérien transcontinental sans escale, lep rlneipal événement de la réunion aérienne natto-1 ale, et la somme de $22,500 qui de- Les immigrants devront rester sur la ferme ou fPrees» Aitoeiéa) AYLSFORD.N.B , 14 - La foudre a détruit trois édifices hier soir tempêta dr vent qui avait la\tsonf *vaJuée8 d\u2019une tornade ont semé la destnicttchpvauv , n(ntl®nt d** l\u2019rati?Il n\u2019y a p^s dnii il pn| po«.HIvrmpnf pur.Votre lird ®t aulrpN viand®s Aiirn moîHpur foû( rt ron8i®rv®ra mieux dunnt la xa*-* avoir laissé échapper la motneire la famille prit le deuil, après le dl-plaintt Agneau sans tarhe, elle al- \u2018 ncr auquel fut ronvlé maître Grillait au eu : et ne regrettait ici-' ns , chot.qui seul connaissait le secret i, que la douce compagne ce sa froide son client, la conduite du bonhcnmA vie, à laquelle ses derniers regards s'expliqua.*c mblaient prédire mille maux E'te '\t\u2014Ma chère enfant, dit-tl A Eugénie \u2022emblalt de laisser cette nrebls.btan- lorsque la table fut été© et que l»s chr romme elle, seule au milieu d'un portes furent soigneusement Cio: monde egeuste qui voulait lui arra- te voilA héritière de ta mère, et u« dwr «a to., u.M» trésor»\t.avons rie petites ftffslr** A reg© * \u2014Mon enfant, lui dit-elle avant, tre nous deux.\u2014 P»s i'1'*1 Crucbci.?.e: U n'y a de bonheur que \u2014Oui -Est-il donc si nécessaire rte i en occuper aujourd'hui, mon père \u2022 A SUIVRE i clans le ciel, tu le sauras un Jour Le lendemain de rette mort.Eugenie trouva de nouveaux motifs dr j s'attae.her A rette maison où rllz était irr .i ei\u2019.r ava tant souffert, oui I.*ei le* petite© annonças da»-, sa mere venut de mourir.Elle ro s:fiv% le coeur au contact des charm»* tran»;uillon «le la nature.\u201cA .si comme il est facile, dit-il, d\u2019aimer \\.\\ri parmi une popu-Jfctiun (\\.i\t.;tant plus w * pressions et de v >5 aspirations, de Vi s plaisir?c .n ' *\t\\ peines.\"Et cet interet, \u2019\test porté ftujourd'hw: r r.r i« »~ 1rs classes do )« société.Il v a .ijrlquc» .h ir» fc tcrmirnimt » S: Hvh.inthc; expliqua M.!p cur, Aiinm.\",:nc Sc-ira.ne Sociale consacrée a l\u2019é tude des | questions afrriroles.Cultivateurs.puis Vuiour.i'h laïque.rç vous soutenir à i\u2019oeuv\u2019re, de coopérer même avec vous.\u201cContinuez donc de vous attacher à co aol qui r»t notre grande force rationale.( e«t dans le sol, c\u2019est en le» travaillant que la race canadien-ne-françai'e a puisé ra belle vitalj- ! té, sa belle ardeur de vivre.L\u2019agriculture est d'ailleurs, on vous l\u2019a ré- i pété souvent, la base de la vie économique ft fociale et ce doit être là un sujet de fiertc pour vous encoura ger à poursuivre votre oeuvre pa-1 cifique et sublime de nourricier de* populations\".Le Dr J.-P.-C.Lemieux Le député de Wolfe à la Légis\u2019.atu re, le Dr ^J.P.C.Lemieux, parla dans le même sens en mêlant à ses ¦ remarques des conseils d'une sagesse que n\u2019eut pa* désavoué Platon.\"Le \u2018 discours, dit-il, que M.l'abbé Adam vient de prononcer doit être une leçon bien claire pour ceux d\u2019entre nos amis_ les agriculteurs qui seraient portés parfois à se croire mésesti- | més, mal compris, voire déchus.On 1 vous a démontré combien toutes les ! classe» et le gouvernement de votre province s\u2019intéresaient au sort du cul tivateur, sachant bien que la classe agricole comme elle est celle productrice est celle qui importe d'abord d'aider, de secourir.\u201cJeunes gens qui m'écoutez, continuez d'aimer !a vie aux champs, i près de vos parents dont la présence est une bénédiction de touj les jours, près de vos rimetières ou dorment les aïeux qui ont défriché ce pays, cette terre qui a reçu leur ; corps après avoir bu leurs sueurs.Soyez fiers, marchez la tête haute, vous composez cette noblesse terrienne près de laquelle pâlit frocé-ment ces autres noblesses faites de i convention dont les titres ne sont que fumée.Comme votre dévoué curé, je puis vous assurer que j'ai vécu heureux parmi vous, entouré de votre amitié que je réciam» toujours comme la plus belle récompense qui soit pour ce que j'ai pu faire pour vous\".Le député de Wolfe termina en félicitant les éleveurs pour le splen dide bétail exhiK* sur le terrain.Tl les encouragea à augmenter les proportions de leur exposition annuelle.\u201cC\u2019est le sûr moyen de \\-oir augmenter les octrois d» i.à généreux que le gouvernement vou5 prodigue et va vous prodiguer plus fortement que jamais.Instruisez vous auprès do votre agronome ,'i compétent si dévoué.M.Lemire.Aujourd'hui, le cultivateur qui veut réussir et faire un succès de sa profession doit, pro-.céder selon les méthodes modernes, aisonnées.n faut être de son temps marcher de pair avec le progrès\".M.J.-A.Proulx Ijcs conseil, donnés par l'agronome du comté de Richmond, M.J.A.Proulx, furent éminemment pratiques au point, Il attira d'abord l\u2019attention des éleveurs sur la nécessité de surveiller l\u2019alimentation de la vache laitière de façon à lui faire donner tout le rendement possible.\"Si elle a les aptitudes voulues, elle donnera le rendement.Sinon, vous saurez qu\u2019il faut vous en débararsscr.ança de quelques pa*.Mme Martin roula sous la voiture et dans sa chute se fractura une hanche.t'n médecin dr Waterloo mandé en toute hâte lui donna les premiers soins; son état est très critique.LE JEUNE RENE OLIVIER TOMBE SOUS LA BALLE D'UN CAMARADE (Suite de la première), fade I ainé.et y ajoute quelques dé- I \\u moment de l\u2019acridenf.étier vous tous ensemble?\u2014 Non.nous étions séparés.îe veux dire au moment où Olivier a été tué?Nous étion« fous ?n*emble.oui.Pourquoi vous étier rom sépa ré< ?î étaij allé avec Aud^t pour boire.\u2014 A quelle distance étier vous quand la balle b été tirée** \u2014 environ quinze pied® \u2014 Qui portait l\u2019arme à feu?\u2014 CVst Audct.\u2014 Et que s'est-H produit?\u2014 Je revenais a*ec AudM dans la direction des deux autre* et nous m*is sommes aoerçus que René était caché ;il faisait souvent ça pour nous jouer de® tours.\u2014 Fst-ce Audet qui a tiré?\u2014 J'ai cru qu\u2019Audet avait touché à la gâchette.\u2014Fst-ce qu'Audct a dit quelque chose?\u2014Oui mais .je ne me rappelle pas au juste.\u2014Ft le coup partit?\u2014Oui.\u2014Le coup est-Il parti «eul ou si Audct a pressé la détente?\u2014Je ne sais pas.\u2014Qu'est-il arrivé ensuite'1 \u2014Le jeune Olivier s\u2019est roulé en se pliant sur lui-même et j\u2019ai compris qu\u2019il avait dit: \u201cJe me meurs!\u201d On s\u2019est empressé autour de lui et on l\u2019a questionné, mais il ne répondait pas.Le président de l'enquête demande alors au témoin s\u2019il reconnaît la carabine déposée sur la table comme étant celle que portait Audet sur son bras.Le témoin examine l arme à feu et dit que c'est bien celle-là.la carabine est de marque Remington I .M.C.et porte le numéro 22.Roméo Audt'f Roméo Audet.dont l'arme frappa le jeune Olivier en pleine poitrine est le dernier témoin II est le fils de M.Napoléon Audet.employé m ( usine d* la \u201cRand Drill\u201d.Il est âgé d^ 15 ans et demeure au numéro 140, rue King Ouest.Le témoin a les yeux rougis par les larmes 11 c'est d'un pas nerveux qu\u2019il entre dans la salle de l\u2019en quête.Il déclare d'abord qu\u2019il est l a ml Intime de René Olivier et qu\u2019il a-\\ait répondu à son invitation pour aller p?ssrr la Journée au l\u2019etit Lac.I a.ap*-è* le dîner, tous trois sont al lés chercher Laine qui s\u2019est procuré les fusils de M.Ocnrges Iléon, I e président de l'enquête lui petee aussi quelques questions nouvelles sur la tragédie et le trmlo i y répond nerveuse ment.\u2014Ou étler-vous lors de l'acrident'* \u2014 Fntre la riviere et la municipal! té de Rock Forest.\u2014FHei-votM ensemble* \u2014 Quand l\u2019acrident est arrivé, oui; mais quelques minutes avant, nous nous étions sénares.\u2014 Avec qui étiez-vous* \u2014 Aver Alfred LanctAt \u2014A quelle dictanre\tetier vous quand Olivier a été tué?\u2014 A peu prés c om m \u2022 les trois-quarts de cet appartement \u2014f \u2019est vous qui portiez la carabine?\u2014OuL \u2014Quelle marque dr carabine était ce?\u2014l\u2019ne Remington.Je pense.\u2014Ou tou* étiez voua procure reQe arme à feu?I ainé l\u2019avait empruntée d\u2019un M Oeo.Iléon qui la lui prêtait parfois.\u2014Comment arriva-t-il que vous aviez tiré sur lui?\u2014 Nous étions allés boire.Lanctôt et moi.et quar.! nous sommes reve nus.Laine et son compagnon s\u2019étaient cachés dans des arbustes de 4 pieds de hauteur Ma carabine était supposée être barrer et Je ne comprends pas le mouvement que J\u2019ai pu faire pnur f,«j* la halle partit.J\u2019ai entendu un bruit dr branches me suis retourné et le coup partit.\u2014Vous n'avez p»« press* sur la va chMte?\u2014 I* sois prrsqu» rertain ou» nm.J a» * »j Olivier, je m* rois ret/turn* et la carabine a'ext derharrée.tout n'est UNE CAUSE EN APPEL l e departement rie* douanes en appelle du jugement du magistrat dans la cnu«e Fournier.hôtelier de Heebe.AUTRE MANDAT Le département dcs douane» du Canada va en appeler du juRcmrnt rendu par le juge J.H Lernay, le 21 août dernier, dans la cause de Frédéric Bas», officier du départe nient des Douane» h Rock Island contre Pierre Fournier, un hôtelier de Bceb .l a plainte areusait Fournier d'avoir eu en sa posseaaton le ou vers le 14 mars dernier, un certaine quantité de liqueur» aleeoliques fa hriqu'Xjf ou importée» illi caler,lent.L'on s- rappelle que plusieurs témoin, avajexil éitc entendus des deux côté*.La verjon de Fournier lui-n ème otait n l'eget que la valis» saisie eh»z lui e* contenant des alcools a^.i^eaait a deux voyageur» et qu\u2019il cm ignorait complètement, le cortea u.t\u2019n n'tjjsaé Lavoie, qui avait témoigné s-tua la protection de la cour est tenu corroborer cette version.Cependant.Fournier avait conduit le nommé Lavoie chez plusieurs a rhéteurs et il a admis lui même que ce, personnes avaient déjà été con damnée» pour infraction à la loi de» liqueurs.D'autres circonstances pouvaient démontrer que Fournier était de connivence avec Lavoie.Cependant, le magistrat dan, son jugement, a admis que strictement au point de vue légal, il était obligé de donner le bénéfice du doute à l'accusé.Le jugement mentionne toutefois que le magistrat est moralement convaincu que Fournier savait ce dont il s'agissait.AVIS D'APPEL Un avis d'appel à la Cour du Parte du Roi vient d\u2019être produit au dossier; ce qui veut dire que le procès recommencera de nouveau rom me s'il n'y en avait pas eu, devant un juge de la Cour Supérieure siégeant comme juge de la Cour du Pane du I! i.juridiction criminel!» à Sherbrooke, nu prochain terme de» assises, soit au commencement de novembre.L'on constate de plu, nu greffe qu'un mandat d'arrestation contre Louis Lavoie pour infraction similaire a émané.Apparemment, cet accusé serait resté introuvable depuis l'émanation du mandat Dans cette cause, Me Sylfrid Couture représente le plaignant tandis que Me Emile Rioux occupe pour le défendeur.MISE AU POINT SI R f/EVAI,DATION DE \u201cIIOWARDENE\" En référant le lecteur au compterendu paru dans notre Journal de mardi sur rassemblée du Conseil où i! fut question des protêts, contre le rôle, nous faisons volontiers remarquer qu il n y eut pas de vote offiriel ou régulier, pris parriii le, échevins quant A revaluation de la propriété Howardene bien que l'opinion exprimée par l'éehevin Labrecque sur ce point ait été rapportée exactement par notre reporter Dans le compterendu en question, il avait ét- écrit que 1 échevin Labrecque ' av»i\u201e voté centre'' la diminution de , évaluation de Howardene .IN BEBE MEl'RT ON MANGEANT Dl! NAVET, A .MAGOG *î)e notre correspondant) MAGOG.Il \u2014 î ne fillette de ?ans, enfant de M.Armand Pratte.marchand de rette ville s'est étouffée en avalant un morceau de navet.File est morte avant qu'il fût possible d'extraire le morreau qui s\u2019était introduit dans 1rs bronches.NOMINATION AU PACIFIQUE CANADIEN M.René J.Daniaud, représentant de langue française dan* l'Ouest Canadien.Le Service de.Voyageurs du chemin de fer Pacifique Canadien nous informe la nomination de M René Y Daniaud.ci-devant agent des voyageurs ê Québec, mmm.représentant général du Service de» Voyageur- pour 1 Ouest Canadien, iucc* dont A M Paul F Gingras.nommé durant t année, au porte d'agent d* district A Montréal M Daniaud.qui a déjA visité let province., de l'Ouest, est a-tuelle-ment de pur se» dan la province df Quebec par affaire II re'ournera 4 Winnipeg dimonch» prochain sur le \"Trans-Cnnario et y établira ses quartiers-généraux.Le, provinces de l'Ouest n» son* pas étrangères à M Daniaud, ear U les a parcourues A plusieurs reprises.I] y a quelques années, il accompagnait le tmin-exposttion français dans ra rondonnée rie près de deux mois A travers le Canada Plus tard, ses chefs l'envoyèrent en Alberta, où il séjourna plusieurs mois A l'avenir il aura Juridiction sur un vaste territoire e| s'intéressera tout particulièrement A 1a population de langue française dans les provinces du Manitoba, do Saskatchewan et d'Alberta et continuera le travail do son prédécesfcur.\t\u2014 Au servie\" du Pacifique Canadien depuis près rie seize années, M Da-niauri est bien qualifié pour remplir les importantes fonctions qui lui sont maintenant confiées D\"1 rom-mi, Junior et sténographe A Québec, i| devint agent des billets au rnmp do Valeartier en 1916.Après sa démobilisation en 1919.H fut nommé chef du bureau rie l'agent-générai des voyageurs à Québec, agent voyageur fl Québec et Montréal, etc.Le» activités du Pacifique Canadien, dan* l'Ouest Canadien, au point de vue français sont nombreuses.L'une des principales est l'organisation des voyages annuels de Survivance Françai e vers la province de Québec L'on se .souvient que durant le» dernières années.le Pacifique Canadien a conduit plusieurs centaines de Franco-Canadiens ries provinces de l'Oue.'t A Québec par trains apé-ciatix de luxe.Lan dernier, les présidents ries Associations Françaises du Manitoba et d< la Saskatchewan avaient, pris passage sur le convoi spécial du C P R On parle actuellement de 1 organisation duner autre excursion de la Survivanra dans l'Es* Canadien.REPARATIONS AI PALAIS DE JI\u2019STTCH MLLE MARCELLE\t( RHE.AI LT A L'HONNEIR Après avoir suivi aver beaucoup de -uccès le cours complet de lanue française qui se donne au Couvent j d » Disraeli Mlle Marcelle Rheault.| ri.Mor'-Joli comté de Matane vient d obtenir du Bureau central des Examinateurs catholiques le Brevet supérieur français et angîais\" que ce bur au décerne à celles qui ont passé avec honneur ! examen qu i! fait su-fa,i aux candidates A ce brevet d en-¦ cignement Nous offrons no* meilleures félicitations à cette heureuse aspirante pour le succès obtenu.fait ensemble.\u2014 Avez-vous entendu crier quelqu'un avant que la balle ne sifflât\u201d \u2014Non: ni avant ni après.Olivier lul-m-me n\u2019a murmuré qu- quelques mots que Je n'ai pas été capable d-comprendre.I.e témoin a aussi identifié la carabine déposée sur la table comme étant celle qu'il perlait dans les bois de Bock Fore't.C'est apres l'audJion d« ces témol-gnae-s que !\u2022- iur- ont -erdu *- vet-dirt d# mnet acfid-ntelle.\"\t* Le département provincial de» Travaux Publics est en fiourparler.x depuis quelques Jours avec M.J W.Grégoire architecte de rette ville, pour faire exécuter .les réparations A lédifire du Palais > Justice dW Sherbrooke dont le toit par exemple, n'é'ait plus Imperméable A certain» endroits, comme on sen est aperçu lors des dernières grosses averses.De, photographies ont été prises de» endroits qui demandent une réfection et le département des Travaux PulVr* apprend-on va faire procéder sous peu aux travaux requis.ORATEURS.CHANTEURS.SPORTIFS! ESSAYEZ L.cs Pastilles VALDA MM BR SBfBZ BUCMltK.F.n Vente partout E*.*er F N BOITES J portant le nom VALDA CV^n-rsl pmir r.an«4« | J Alfred OITIMKT »3 *x.î, rue Sf-PâuL \u2014 Montréal P AGF QUATRE .r ur Ira f s de rie Hong î'-nt ;J'*n « b f \u2018 ' mo * fil* Mrr.r H Row NI, .î>* an von, 1 ura r it U letto ql]G\u2019\tva h an tiiirt», crnfl* de ehaniri par la patfr.S ,\t.I -*\u2022,\u2019* Oa- nad.a- \u201cairnbouve II*.Mont.r 1 »* «t Fc.Tu c 2$g, AT\t4 h«il»» < «ilmr» _*» CONCORDPORT (Vin Rouge Canadien) ( Des raisir» mûris dans le jardin le plus ensoleillé du Cknadt, réputé pour ses délicieux et lucculents raisins Concofii.Dans tous les Magasins de la Commission 45c la Bouteille M4 f BRIGHT S;^ CONCORD g* ev Th» \u2022 T nsc içne de 1Fx iMène# depuit 1874 &mt|C0 ira ,,-45i »v»f tau Nitgara FalU TTm# Ox T.G BRIGHT A CO.Inued Niagara rails.Ont.\\ on *t Semelles flINCO PcnspT-;p 1\t11 «'est fnl>riqvi£ ot vendu pins de 10,000,0(10 paires do semelles Panco an cours des 10 demièrt's années\u2014preuve concluante rpie les semelles Panco donnent une satisfaction merveilleuse.Et celà pour la Bonne raison que Panto, nuj n\u2019est pas un suBslitut du cuir parce qu\u2019il lui est sujH\u2019rieur, est impcrméaBle, duraBle, ne se fendille pas et «turc deux fois plus longtemps que le cidr.A tous points de vue c\u2019est ce que vous pouvez acheter île meilleur parce que plus durable et moins cher.Prr.rquf tour les nuipa.nr,.r ar chaussures d' la fille fendent de.r cluiu.teure.r, avec jtemrlle.t Pnncn\u2014exirtez-le.'.Id lorsqu'il /aflil de faire rr ' irmelrr vos chaussures ou ,/\u2019 i/ faire poser des talons, demande: le Panco à foire cordonnier.Dure 2 fois plus que le cuir.SASIN TECO a.ni.à 6 p.ni.tous les jours.Tel.1600 Hommes\u2014Samedi est vttre dernière »§\u2022 casion de profiter de netre grande vente\u2014 ne manquez pas de vinis procurer un de ces items.Complets à 2 Pantalons .10 ('!i;i(|ii( coinplpf vaut beaucoup plus ils combinent les plus beaux ma-tcricls \u2014 confection supérieure \u2014 tous les hommes sont certains de trouver un eomplet pour leur convenir \u2014 grandeur 3T à 44.Achetez de bonne heurs.Au rn fa\" Robes vn flanrllr fiaur fillrtlr* Jolies pot it p-: robes pour fillettes.ftnées do 8 A 14 ans.couleurs et «'vies attrayants Los porhes et !e collet sont brodés avec du braid, et quelques-unes avpp cravah .et appliqués de coulent eontraUan-tes: beige, vert vin, rouge, rose et bleu.Samedi chacun cueaAxnis 2/ki « ¦ OUI Lf CUI* J N Ah troisième planch*' Bas soif\tot lai no.Un\tbas\tde très belle qualité\tfait\ten soie\tet\tlaine Jusqu'au bout sans couture.Ces bas ont.le talon et le bouts de pieds renforcis Une variété de nouvelles couleurs.Grandeurs 8;; A 10, A\u2018 rr\u2019-rle-rhnmis/s SPECIAUX DE O HEURES *23^ I magasinez DE Abonne heure wgpgr QUANTITES LIMITEES______ V^»*r Spècial Sensationnel Nouveaux Chapeaux cTAutomne, ¦j .89 Ne manque* pas cette occasion de vous procurer un élégant chapeau de feutre pour l'automne.Ils représentent un achat spécial II y a tous les genres avec rebords p»Ht» et larges, tombant et droit, avec garnitures de ruban et de feutre coupé.Styles pour dames et demoiselles, toutes les grandeurs.Couleur»; noir.brun, vert sable, bleu, rouge.marine, gris.etc.Extra spécial de samedi matin.chacun 5198.\tAu trcnfihmt plancher Etagères, très forte, fini ébène, une valeur exceptionnelle, soyez en temps pour l\u2019heure spécifiée.An gmii-sol 59c Bas trap rl tain\" fin ur fillctlr* Fins camautes et cachemires unis.Grandeurs 6 A 9, la paire 55c 4 85c Ah rrz dc-chausrre Bi* par cotes 4\u2018nsaif rl fil fionr fi Ilot 1rs Un ba s très doux pour la classe Oran deurs 6 A 8 Prix d après la grandeur, la paire 55c * 85c An ret-At-chnustit Superbes Robes en Satin pour l'aulamnr Notre assortiment de robes d au-tomne ne sera jamais plus complet que maintenant.Vous trouverez que c'est un plaisir de venir les voir et admirer les nouveaux styiea.Les robes annoncées sont d'une valeur exceptionnelle et très chics.Samedi chacune 9-95 An trnùiihm* plan cher W Nourrllrs Chaussures *\u2018Robinhnod\" pour fillrttr» Oxfords de fantaisie, lacé» et avec courroie.Couleurs: noir, tan ou verni.Formes faisant bien avec bout large et talon bas en caoutchouc.Grandeurs 8 à 10 .la paire.Grandeurs 11 A 2, la paire.An rrz-cle-chantiiSr, Snlidrs Battines en cuir pour garçons Une valeur rare Couleurs: noir et tan avec semelle durable en cuir, bottine* fortes e t confortables grandeurs 11 A 2, la paire 1.98 Au rtz-ie-ekau* TERMES: UN SEUL PRIX: COMPTANT Argent r*mt« t) 1* mar-ehandise ne satisfait p»» livrée.MAGASIN TECO direction T.EATON CS LIMITE DI MONTREAL LIVRAISON GRATIS poor le* commande, de $5.et plu».Sur le* commande» de moins de ce montant, I» somme de l»e est chargée si la mar-handise doit être 16632213 PAut sm LA TRIBl NK, .«hirbrooke, VENDREDI, U SEPT., 19^!» MME A.CHARLANDA SON DERNIER REPOS ton Auray, ot Mme R«r Sympathies : M et Mme Jean Parai- Mme Ovila Lavallée, Mlle Laura Paradis.Mme Lemay, Mme Ross, Mme Arthur Jean, M Anselme Hamel A la famille en deuil nous offrons - * a.va* Viv *4*4 La défunte était âiréc de .13 an», n-.roiü-urr^ sympathies f' l F\u2014 .r.: I.'*«¦».1.«P Journaux de Paris nous apportent dr^ fcfio^ de la rrpri \" de \u201c('hanterler a la Porte Saint-Martin, reprise qui prfcMe, romme on «ait.le départ de toute la troupe pn tir le Canada.Cette reprise e t un véritable triomphe Nous n\u2019en treprendron»; pas de riter tous les articles éloçleux de la presse parblcn-ne.Voici seulement quelques passages de \u201cComédia'': *\u2018M.Romuald Jonbé.qur le publie a acclamé, est lui-même, parfait, ^a voix est assouplie aux rythmes des grands vers; il a de Vinsolenre.une force tranquille et une beauté plastique naturelle\u2019.De l\u2019oeuvre.|#itê.maux de t'*te.Irritation de# rognon# et de la vea-iie.doutaira dsna le do#, e#tomae k l\u2019enver# \u2014 ce# malaises de tou# le# jours ont été eorrigés députa cinquante ana par Abbey\u2019s.C\u2019est une habitude qui eonaerve la santé que d» prendre un verre rhaque matin de e# fameux vieux aalin.C\u2019est un art que de savoir mélanger les thés \u2014 un art que la Compagnie SALADA a acquis après de longues années d\u2019expérience.Essayez comme il î\u2019n fait si ceux qui sont venus ici les premiers vos pères et I Morin et CouturP les deux autres quelques-uns d\u2019entre vous, n\u2019nuraien' 1 Individus arrêtés en rapport avae pas été prêts à faire face à la miaé- J cette affaire, sont en prison ici en re.attendant leur enquête fixée au II i aepten: ¦\tqu\u2019iU seront Récu- sé- respeetivemi nt dr tentative de meurtre et do vol de dynamite.Il est probable qui: la Couronne demandera aussi un ajournement de ces deux dernières causes, dans lu but de prendre le temps d'obtenir des preuves additionnelles.¦V \\ LE CAN ADA N\u2019EST PAS LA PLACE DES >\t\"BRAILLARDS' (Presse Canadienne) VICTORIA.C-B 14 -Le Canada n\u2019est pa- un bon endroit pour le.\"pleurnicheurs'\u2019, a déclaré le T.H H.P.MacMillan, Lord Avocat pour l\u2019Irlande, dans une causerie nu Cn-nadian Club de Victoria, en faisant allusion a la controverse au sujet des mineurs britannique, importés au pays pour travailler aux récoltes dans les provinces des prairies.\u201cJ'aimerais que ceux qui viennent en ce pays lisent un peu l'histoire du Canada et je ri-, Ier compte de quelques-unes d diffioul'e auxquelles ont a faire face les pionnier' d'ici, leurs femes et leur» enfants, afin d?développer et d* eo\u2019,miser ce pays-ci\", dit M.MacMillan.Ceci r'est pas un pays pour les pleurnicheurs.Il n\u2019aurait jamais progrès- LE PAIN \u201cBUTTER KRUST\u201d ntlatâ «UN REGAL A CHAQUE RUrCHEE\" 1 ?V v Y \\ I\\w Y Solide, Vigoureux, Enjoué i' Piccalilli I i tbê ff# cmrrMonrA# ou mo+ilr ' l'évitât*, t échûiott* om d** 7*-tit» otffnfnt.l'cl.r /r,.j ,.F«r o,,\t.ment Noel.Ver» le, six heures M.Emile Simoneau contre Alfred Roy.! rommPn^ riPp,/,', qUelquesCjour! un p m.M.Paul Denaul contre Jean-Marie Grégoire.S(*,PUX entrainement afin de ren-pm.M Raoul Gagné contre M.Ernest Denault.\trontrPr , adversaire qui désire- situation dans la Ligue Nationale est devenue très tendue Le pugiliste local rêve de rencontrer George» Chabot.___ Travail en vue de la prochaine saison.\u2014 M E L.Clément, employé à la C.C.C.M , nous apprend que son protégé.Kid Côté, le champion des Les Chicago Cubs ont battu les St-Louis Cardinal par fiai.______ \u201cHome runs\" de Leslie.Mann et Jack «on.\u2014 La situation des hommes de McGraw.Samedi, à Z h p m., M.Paul Denaul contre Jean-Marie Grégoire.Samedi, à 4 h pm.M Raoul Gagné contre M.Ernest Denault.Dimanehe.à là h.a ir , M.Jean Albert contre M.Donat Guay.; ratt\t\"37\" Dimanehe, ver» le.Il h a m.M.Charles Moreau contre le Dr\t\u2018 Les ronrurrents sont Instamment priés de profiter du soleil pour bablrment ^et! ntouv r0^1'00''\u201d Pr°' reprendre le temps déjà perdu, par la pluie.Pour éviter tout retard, fl» «ont prié» dr téléphoner, à l\u2019heure du diner, au président David nu au serrétaire-trésorier Albert.Heu dlmanrhe après-midi: Il Depuis quelque temps, le gérant de Kid Côté reçoit des défis de boxeurs 45,000 PERSONNES «oit terminée dlmanrhe avant-midi.LES RESn.T ATS A DATE 1ère rond»\tîe ronde\tSeml-flnalea Charles Moreau Dr E.A.Barrit* Paul Denault Jean-Marte Grégoire Léo Gagné\t6-3.6-3 Roland Paquette\tL.Gagné Dr J.A.Landry Clément Noël Jean Albert Donat Guay Raoul Gagné Ernest Denault J.E.David Rosaire Baretta Emile Simoneau Alfred Roy Plusieurs Joutes de la Ze ronde auront\t*-Ur51 rent battus par 7 à à faut nécessairement que la première ronde * R.°Ck ÎS,an,, et-dAyerS C!,f P°ur I Ces rès\u201elti,.(Presse A servi a*,\tJersey City .\t62 95\t11\t395 NEW-YORK.14 \u2014 La situation! Deux parties Toronto-Newark re\u2018:-dans la Ligue Nationale est devenue rées de la cédule, très tendue hier quand Fred Blake a conduit les Cubs à la victoire qu\u2019ils\tNationale remportèrent par le score de six à un victorieux contre les hommes de Rogers Hornsby à Boston.Ceux-n fu- Flnale rencontrer n'importe quel horn- I\t« >e 1 de son poids qui se présentera riPrp a'Pr unp t,Pr lp P*1-*1® matcher son protégé avec Ménard de Coatlcook, Kid Côté est bien prêt ! .'\u2018V\" à rencontrer n impor\u2019»\t*-\u2014\tu rn me de son poids qui car il est d'une nature plutôt com-battive et il ne parait pas avoir peur de qui que ce soit.A tout événement, Kid Côté s\u2019en traîne en vue de la prochaine saison une partie et demie en arrière de jamais eu au coeur de la semaine Les Giants eux, ont continué à passé, juelqui temps, d'arranger une rencontre a ! vec Georges Chaoot.N'est-ce pa que ça serait de l'\"enlevant\"?Nous donnons ici la liste de» bo gagnent leur \u201cdouble-header\" aujour- \tG.\tp\ta Jouer P C.\t St-Louis \t\t.83\t55\t18\t.801 New-York .\t.81\t56\t17\t591 Chicago \t\t\t58\t14\t.586 Pittsburgh .\t\t82\t16\t.551 Cincinnati .\t\t63\tÎB\t.537 Brooklyn \t\t.7(1\t70\t14\t.500 Bo'^nn \t\t.\t44\t9!\t19\t326 Philadelphie .\t.42\t96\t16\t.304 ligue\tAméricaine\t\t\t \tO.\tp.\tà Jouer P.C\t New-York .\t\t48\t15\t.655 Philadelphie .\t.\t99\t50\t14\t.643 St-Louis \t\t.77\t62\t15\t.*554 Chicago \t\t\t74\t15\t.468 Washington .\t.fif)\t75\t14\t464 Détroit \t\t.62\t78\t14\t.443 Cleveland .\t.59\t81\t14\t421 Boston \t\t.\t49\t90\t15\t.353 \u2014Lisez les\tanr.onc\t\tDix\tminu- R Rarette 6-3, 6-3 PLEOTILLE A VAINCU EE \u201cMSEPH\u201d JEAN BOROTRA A JOUE UN NOUVEAU ROLE nous donnons ici la liste de» bo- lieues m»lPu-P«\t\u2022\t' J'\u2014v\u2014\u2018 \u2019\t.xeurs ou entraîneurs jjtx Côté a re- ' avoir wm^r*7 nû^e* ,.ment pour \u2018ld,'n V0Ui pPar\u2018rrPr\u2018t des heures à tenu les services pour sa période ^cù i^s ma s .hTse-on 0'^\t' tr(>tter ,,',x d'entrainement.Nos ,ecteur.sP pour-1\tbami.fpar Ie''s'ïo^.- ron, constater que ce ne sont pas les dans des luttes plutôt pauvres^ * i premiers venus en fait de connais-j\tpauvres.seurs:\tj RESULTATS DU BASEBALL\t! Ligue Internationale Toronto 9, Montréal 7.\ti Toronto 2.Montréal 0.Reading 6.Newark 0 Seules parties eédulées.Ligue Nationale Brooklyn 10.Philadelphie 0 Chicago 6.St-Louis 1.New-York 12.Boston 2.New-York 7.Boston 6.Seules parties eédulées Ligue Américaine St-Louis 6.Chicago 4.Seule partie cédulée.Instructeurs: Arthur Gaudette.i Sherbrooke: en'raineurs: Sam La-rivée et Julies Bellegarde.de Sherbrooke Fred Paradis de Concord.N H et Denny Morgan de Lawrence Mass.I N NOl VEAU LANCEUR POUR LE MONTREAL Savoy sauve son club d'un blan- Quand Hunter l\u2019a défait par 0-6.chissage à la fin de la neu- 5-7, 6-0.6-4 et 6-2.viètne manche.Le club de baseball Montréal vient de faire l\u2019acquisition d'un nouveau lanceur dans la personne de John Pomerski du club Attleboro, de la ligue de la Nouvelle-Angleterre, d\u2019après une déclaration de M.Walter E.Hapgood gérant d\u2019affaires du ! club.En mettant la main sur Pomers- Toronto .ki, les Royals ont eu le meilleur sur Rochester plusieurs clubs majeures, qui recher- Buffalo .chaient ce lanceur depuis quelque Montréal PARTIE D Al JOt RD HI I Reading à Jersey City.POSITION DES CLUBS Ligue Internationale G.\tP\tà Jouei\t¦ P C.85\t73\tx8\t538 82\t71\t15\t.536 85\t74\t9\t.535 80\t\u2019\t12\t.513 79\t76\t13\t.510 76\t79\t13\t7 490 75\t80\txll\t.484 \u201cSc porte comme un charme\u201d I.a Ranté vaut beaucoup Plu» nue Tarren*.Je gérre ou la beauté.Et cependant ee trôner ir.f-tiinnble voua «*Rt offert pour une haca-teilo moins d\u2019un demi-cent par jour Lite* la lettre d'un homme que les Sels Kmaehen ont transformé du tout au tout :\u2014 \u201cJ« aena dr mon devoir 4g vous torir* four rout dirg re Que je pente dre Sri* h\u2019rver^er.J\u2019avGte eu une trèe grave affaQur (i\u2019influenga qui m\u2019avait laiste tréa faible et.je n* m* gen'ai» plug api g à rien.\u201cOn me rrrommnnAfi rTensnyer leg Sels Knitehen la première doge me remit et rujourd\u2019hui ;r me gens un homme tou1 défèrent et mirur diepoed Que jamaiê Aueun _________ (\"Prease Asaoclé*'\t,-,__ PLERSISVILLE 14 - Les équi- FOREST HILL, 14.- Jean Bo-\tvouloir idvulguer le prix\tReading .piers locaux ont perdu contre rotra s\u2019est trouve dans un nouveau\td achat\tde\tPomerski, on nous infor-\tBaltimore fes 8aln?X£ph p!r Uerte à un\tà Forest Hills, hier: habitue fg000 fut êi*r l'^, l\u201d?^\t\" Le point qui sauva le Ple*slsvll- » remonter la cote lui-meme le jou- fy® 0 fut rejetee par le club Attle-________________ le d'un blanchissage fut fait à la fur français a vu Hunter annuler un p\u201d\u2019\t,\to\t,\tet mieux drgpoeé Que jamair neuvième manche par Savoy\tavantage de deux sets a rien pris\tL1 a pas encore ans, si lancé Te plus de parties complètes être $h«nT,«i~ Orolenu Stanislas Lagueux et Jos.-|h,ait perdu.C\u2019est le couronnement oeeve sa'son dans la ligue de la Nou- au Montréal et on aura , robablement i V\t1 A.n A V- a \u2022 < amm «4 \u2022 M a 1 aa >.f'À  LOUER \u2014 I FEMMES DEMANDEES I NE BONNE \u2018.ÏRi ANTE ouvrage général de maison.S'adresser: no 52 rue Murray.\t172-2 HOMMES DEMANDES APPARTEMENTS \u2014 Strathcona, 136 Wellington-Nord, apparteemnt de 4 pièces chauffées, chambre d* bam S'adresser H -A Hyndman, téléphone 11* OU 409\tl70'6 BOI'TIOI E \u2014 0c plombier au coeur de la ville clientèle établie par 7 AGENTS VENDEVRS.- Ville e' années de service I ocal de 20 pieds campagne, par une compagne d'as-nar 40 pieds Loyer peu élevé.Outil- t Eiiranee.plus haute commission payée lase a vendre 72 rue Alexandre.S'a- aeve salaire, expérience pa- n.c-ssat-dresser à Ph Doyon.106 Frontenac re.S'adresser Capital Life It - Co , \u2014 -*\t-* \" B^îr\u201d 166-24 CARTES PROFESSIONNE11E5 Al 1)11 K U RS - COMPTABLES RELANGEB et HKGt.v Auditeurs- Comptables.-.Uiuce O nest, 22 lue Wellington-Nord Tél.t 567.avocats\u201d I 1928 Ijt convoi funèbre quittera la ' résidence de son gendre André Miller au no 58 me Shotr, A 8 40 hrs, pour s# rendre à l'église Notre-Dame 171-2 I A.HAMEL sauf pour uno légère hausse dans les prix de- ¦ ! lit! laitiers, le beurre valant au\u2019ourd'hul 43 sous la lime et les oeufs, 60 sous la douzaine.Par contre, les fruits importés : raisin, pèches, rte.sont un peu meilleur marché comme Us sont en grande abondance à cette époque de l'automne.H B \u2014 Les prix que nous publions sont les prix de gros excepté puur le poisson, les volailles et les viande: dont nous donnons les prix de détail FARINE ET ENORA19 MCO! .\t1 4ZI RE.COITt RI.A FORTIER.Ed'lice \"OUvkr, an«!c1 cadencé mcrtuairè.\u2019 no.16 me Lon Wellington et Km*.tél 1173-J.166-6 37 King-Ouest, Gérant, H.Bl'REAL'.\u2014 BAtlsse \"La Tribune -Edifice des Arts \u2014 Premier étage: en avant Beau grand bureau mis A neuf.A louer à très bon marché.S'ndres-m h Ftewart Cons\u2019ruetlon Co, PA-tiss» \"La Tribune \u2019.Tél.: 2515 J.N O.SALON \u2014 de beauté A louer sur la rn eWellington.S'adresser: Casier 33 La Tribune.\t171-3 BARBIERS \u2014 Hommes et garçons ambitieux, apprenez métier de barbier.Quelques semaines sutfisent payés en apprenant Succès r uré.Cours spécial $25.00.Informa*'.ons.Ecole de Barbiers Vaughn\u2019s 030 Boulevard 8t-Laurent Montréal.170-12 sept, au 0 oct.PANNETON et BOISVERT, avocat* 49 King-Ouest.Sherbrooke.P Q Boi.e postale 611.Tél.566 Bureau A Kast-Angus, samedi, de «JC \u2022 8 30 p.a.lÂïlIS-PHILIPPE CLICHE BA I L L.Avocu et Procureui La Mé-gantle.RIENDEAF.\u2014 Les funérailles de\ttn*vnr« Mme Joseph Riendeau, née Valérie R .,\t.V Pérusse, décédée A l\u2019Age de 46 ans su- ®\ti* lb \u2019 \u2019 ront heu samedi le 15 septembre c.\u201cC^\t,#c8\tparf)I.\ti:; rl- Laurier, sept plè\t^.iires vez Pour détails M.O Pinsonnault.faste eau chaude et 1®\"\u201c*\t22 Wellington-Nord,\tSuite 7.\tNhcr- commodités modernes.Conditions\tde\t.\t.\t170-4-ch paiement bien raisonnables.S\u2019adres- |\t\u2022\t______________________ ter 128 Ave.Laurier.172-2 H t IEN A.HAMEL, entrepreneur de pompes funèbres et embaumeur: équipement moderne; corbillard auto; chandelliers électriques, etc 109 rue Galt, tél.18.Sherbrooke INGENIEURS FIMES tl ARPENTEURS CHEVROLET \u2014 Sedan 1926 aver li- cenee, très bonne condition.S\u2019adresser: téléphone 1918-W.\t171-3 COCHETS \u2014 Plymouth .Rocks bar- JECNE HOMME désirant apprendre le métier de barbier pourra s'adresser A Alfred Simoneati.237 King-Ouest, téléphone 2312.\t172-2 PLOMBIER \u2014 ferblantier, homme d'expérience de préférence, aussi un re:.Quelques individus vigoureux, ^ppj-pnti.S'adresser Dionne et Les- ! éclos en avril, issus d'une lignée en-\tbnIte 310i coaticook.Qué.169-7 registrée parmi les meilleures pon- :-\u2014 | dense: du Canada pour prompte ven- REPRESENTANTS \u2014 Si vous aimez h- $3.00 Satisfaction garantie A -W les arbres d'ornement, pourquoi ne Sykes, C P.178.Windsor Mills.Qué.pas en vendre ?Vous devriez en fal- 172-2 re un commerce temporaire ou per- -\u2014-\u2014 manent.900 variétés éprouvées.Eti- EERME.\u2014 400 acres, située près de quettes Rouges.Paye hebdomadaire la frontière, 50 vaches, 14 taures.12 Equipement et conseils gratis.Adres-veaux, 6 chevaux, tracteur, aqueduc sez: La Cie Pépinière Dominion, dans les maisons et granges, tous les Montréal.\t92F Instruments agricoles, récolte, sucre*- H» \u2014 Ferme.260 arpents, 2 milles VENDU U \u2014 par compagnie minière de Montréal, 19 vaches Jersey, 5 tau- Incorporée, ayant propriété dans dis-r