La tribune, 26 mars 1930, mercredi 26 mars 1930

[" Ml J NM ( I IJ 7 H liLANK UUUK CU MMIÎNMIUJ T H TEMPÉRATURE l'H plupart rnre Vr, doasiera qui y sont .h- qui rrn* j ferment la preuve q .* cte clonnée dans toutes les causes oe\tor ce qui nous viennent du Sénat et que ce genre de littérature circule par tout le paya et se trouve à p< :\t\u2022 r oans tous les foyers Je dis que f une affreuse conséquence du\t* Av'- j iuel et qui serait entièrement t>« U *i tout le problème était confie a drt cours de divorce Cependant cv -.o-norablea députa doivent pre -e \u201cu:-, rc.^MVBbiiitrA rt .srr nur Propre i-ig^ment danr, rr de ente mc-urc Tomme je t», (J«t.mon (,p*n.un pe-t oue des cour de dhor\u2014 ro Le Acte Tous les libéraux, à l'exception d\u2019un, 1a plupart des conservateur», tous les progressistes et tous leg travaillistes à l\u2019exception d\u2019un, ont voté en faveur de la mesure, et les onze députés qui ont voté contre sont le* suivants, le major C.G.Power, liberal, Québec-Sud; MAI Henri Bon cassa, indépendant, I .aboi-ie; A.A Heaps tra\\aüliste, Winni-peg-Nord; ainsi que les huit conservateurs dont les nom- jsui\\cnt: l\u2019hon.Kobert J Mapion.Furl William; MM.( .H.f\u2019ahar.St-1 Aurerit-,St-(Teorgcs; le îb M J.Maloney, South Renfrew ; Char\u2019cs W.Bell.West Ha müton; le colonel S.C.Robinson, M'est Êssex: .Io^cph N.Harris, Toronto, Scarborough; Robert H.Mc (îregor.South \\ ork ;ct le Hr i.W.Johnstone, lap Breton, North Victoria.M.Bennett a l\u2019attaque Une \\ igourcune attaque de Thon.R B.Bennett contre le gouverne-ment.p areeque ce dernier garde dans son sein un ministre dont l\u2019opinion sur ce bill est, comme elle l\u2019était l\u2019an dernier, directement opposé à celle du premier ministre; une admission franche de Thon.William D.Euler à l\u2019effet que son opinion n\u2019a pas changé sur le sujet, mais que son manque de constance n\u2019est par pire que celui de certains membres de l\u2019Opposition; un autre discours véhément de M.Bourassa contre la mesure, ainsi qu\u2019une, brève et vive réplique de l\u2019hon.Ernest Là-pointe ont été les points saillants de l\u2019un des débats les plus brefs et les plus animés de la ses-aioa.M.Euler, ministre du Revenu National, qui avait jusqu\u2019ici gardé le silence au sujet de la mesure propose, admit qu\u2019il était encore d\u2019avis qu\u2019il est impraticable de faire plus, pour mettre fin à l\u2019envoi de liqueurs aux Etats-Unis, que ce qui était fait l\u2019an dernier.Un tory se cache Au moment du vote, un incident se produisit lorsque M.Malcolm Me-l^ean, député liberal de Mclfort, Sask., appela l\u2019attention de l\u2019Orateur sur le fsit qu\u2019un député conservateur, l\u2019hon.James D.Chaplin, de Lincoln, était debout derrière le rideau placé à l\u2019arrière la Chambre, du côté de l\u2019Opiposition, L\u2019Orateur décida que cet endroit était en dehors de l\u2019enceinte de la Chambre, et qu\u2019un député qui se trouvait derrière le rideau ne pouvait être contraint à voter.Dans son attaque contre le goi» vernement.M.Bennett dit que kâ solidarité ministérielle est la bise du régime gouvernemental britannique.et que le conflit d\u2019opinions entre M.Euler et ses collègues constitue une violation du principe »ur lequel repose le gouvernement responsable.Que le premier ministre.dit-il, tourne ses accès de colère contre son propre gouvernement, puisque ce dernier a permis depuis quatre ans les exportations de liqueurs.M.Bennett rappela les applaudissements auxquels avait donné lieu le discours de M.Euler sur 4® sujet l\u2019an dernier ,et demanda a e ntendre le ministre du Revenu National maintenant.;*Si M.Euler,\u201d dit M Bennett, \u201ce-tait un ministre qui se respecte, il aurait depuis longtemps démissionné.Dans une occasion où un des ministres de Grande-Bretagne avait rendu publique une lettre adressée au gouvernement, avant que le gouvernement ou le premier ministre n\u2019eussent vu cette lettre, le premier ministr demanda et accepta la démission de son collègue.Mais nous avons ici le tableau d\u2019un ministre qui, représentant ie gouvernement de ce pays-ci l\u2019an dernier, fit une déclaration dans laquelle il condamnait dans des termes non équivoques attitude que prend maintenant It gouvernement, et il plie maintenant l\u2019échine devant le premier ministre et declare: \u201cVous avez raison: j\u2019ai toujours tort.Je.resterai.Le peupla a été mal dirige par moi l\u2019an dernier.\u2019* Un ministre nui se respecte démissionnerait, dit M.Bennett La conduite du gotrernement a jouta Je chef conservateur, a pouf rbje.t de détourner l\u2019attention du peupde de» véritables questions qu i! a à décider.M.Lapoint* répliqué I.*bon Ernest Lapointe, ministre de \u2019a Justice, ne leva immédiatement alors.\u201cLaissez-moi attirer Fasten-tien sur un spectacle plus étonnant que l\u2019on nous offre à nous, de ce cô- nablement constituées sauvegarderaient led Ivor»; mais Je sais que d autres penaentd ifféremment et Je suis disposé à concéder que leurs point de vue e*t bon et peut-être meilleur que le mien.Mais en ce qui concerne les \u2022je suis fortemoni d avir qu e .cô ^ jo.en* pas imposées * une pro- t ce pa* ce Parlement c/'nlrc r de- nt >\u2018to arrête» hier soir rué Welhng'oo >ud et cuits ce matin en cour du recorder rur une accusation 'l ivre.-*** Le premier a etc condamne a $0 MO et f-a;« 'Xi4 5 jours do - c- 'autrq a $.3 00 et les frais ou trois jour*.T< s deux ont pris *\u2022 bem n de a prison.IN TREMBI.FMHNT DF TI RRI MOI I NT 1ST I NRFdlSTRF Friras, r .V-V^Jer .tONDRFà.:« \u2014 l n n«lr»»« tremblement d^ terrr a rtr \u2022# eegtstré S l\u2019ob'er* atoirr d** Ke«r au (ntird but.!«* prrmirr '*b»»r j| été note a 7 V b*ure* rr matin On croit que l'eptccntrc du séisme se troityait dans lr sud ouest de Is t bine ?Pre.vir A.-sontér» NEW VtJRK 26.\u2014 U sis mofraphé à l\u2019université Ford-ham a enregistre plus eurs chnes légers pendant une pe-ri«»de de trois h^-ure*.a partir de 2.30 heures ce malin.On estime que les séismes avaient leur epieentre a environ 1,200 milles d\u2019ici, dans la direction du nord-est.ce qui 1c place rait «tans le voisinage de Ter-rrneuve.theatre du grave hou levé* sentent **»«»* marin dn mn»x de n«»s*embre dernier. PÀüfc UlfüT Lh TTIHfnTE,\tWBlfTffWIf!, W Wi WUNAIll I otcüra