La tribune, 17 avril 1930, jeudi 17 avril 1930

[" MUNMtUJTH ULANK liOOK Cl) MM M N M H U T H TEMPÉRATURE \\ enU frai& cl lortfe dc Test au sud-cat.avec i#iuic cc soil et !a plupart du temps vendredi.LaTribune TIRAGE CERTIFIÉ °ar l'Audit Bureau of Circulation! VINGT ET UNIEME ANNEE.\u2014 No.48.SHERBROOKE, JEU)!.17 AVRIL 19S0 TROIS SOUS LE NUMERO LE SÉNATEUR DESSAULES EST CHASSÉ DE CHEZ LUI PAR LE FEU Transporté à 1_______________________ THôtol.Dlou j NOUVEAU RECORD DU C.N.R GANDHI CONDAMNE LA VIOLENCE dans nuit î/incendie éclate un peu après-minuit chez le vénérable centenaire, à St-Hyacinthe.-ai repose .*«u et ne parait nullement bouleversé.OROS DOMMAGES fDe notre correspondant) ST-HYACINTHE, 17.\u2014 Le feu a chassé de chez lui la nuit j dernière l\u2019honorable G.-C.Des-saulles, le vénérable sénateur centenaire de St-Hyacinthe.j Quand on eut connaissance des flammes, il était environ minuit et dix.L\u2019alarme fut sonnée immédiatement et les pompiers transportèrent M.Pessauîles à I Hôtel-Dieu sur son lit.La maison de M.Dessau lies est sise rue St-Hyacinthe au No.46.Outre le lojris proprement dit de la famille Pessaulles.elle a-l brite deux autres familles, celle» de MM.Edmond Duckett et Donat Derome.Tves flammes qui s\u2019étaient déclarées dans la partie supérieure de la maison firent leurs ravage» dans les trois logements.Les dommages qu\u2019on ne peut facilement évaluer encore peuvent être de $4000 à $5000.Ce matin, à l\u2019Hotel-Pieu, on nous informait que M.Dessaul-lea repose doucement et qu\u2019il ne parait nullement bouleversé par les événements de la nuit der nière.M.Pessaulles, comme on sait est âgé de 102 ans et sept mois.Sa fille Mlle Emma Dessaulles, qui demeure avec lui, l\u2019a accompagné à l\u2019Hôtel-Dieu.M.Dessaulles demeurait dans sa maison de la rue St-Hyacinthe depuis 1854.Î1 avait acheté la propriété de son oncle, Augustin Papineau, frère du tribun Louis-Joseph Papineau.Les pompiers travaillèrent une heure et demie pour maîtriser les flammes.'34 MULES 360 MINUTES M.J.FRESNE ESI DECEDE EN FRANCE Le chef nationaliste hindou proteste aussi avec indi gnation contre les provocations des autorités anglaises.\u2014 \u201cJ\u2019aime les Anglais comme hommes, mais je les déteste comme caste régnante\u201d, décla* re t il.ARRESTATIONS ET CONDAMNATIONS Le défunt avait vécu longtemps hste hindou R de,laré à Sherbrooke où il s'était : qu\u2019il déplore les émeutes causées \\ créé un grand cercle d'amis.\u2014 Il avait 72 ans.(Presse Associée)\t\u201cLes manifestations en masse (de NAY°MV.r.MBAV, Inde.17.\u2014\u2019 déscb^i.vance à la loi du sel» dans le Mahatma Gandhi, le chef nationa- Gujerat ont dépassé toute attente liste hindou, a déclaré aujourd\u2019hui L\u2019Angleterre veut assurer sa protection contre les coalitions du continent Calcutta et a Karachi pai » s partisans dans la campagne de désobéissance civile par laquelle il espère rendre l\u2019Inde indépendante de la Grande-Bretagne.* Quelque soit le peu- d'importance des actes de violence\", dit-il.\u201cje n'ai aucun doute que ces actes nui- ANCIEN MARCHAND Un courrier de France nous pmi once la mort de M.Joseph Frespe.*1in- ,\t~\t^^\t; .\t-\t.don marchand de la Mlle de Slier-\t^ 5\t^\t^ Bombay et sa banlieu n'ont pas fait moins.les rapports qui m'arrivent de toutes les parties de l'Inde sont tout-à-fait encourageants Le fait que la résistance en masse et sans violence est parfaitement possible a été suffisamment démontré au cours des derniers huit Jours.\"Quelque grand que soit le travail accompli par la jeunesse du pays.Je Le chencelier de l'Echiquier explique ht nature de la \u2018clause de sauvegarde\u201d dans le nouveau traité naval.FRANCE ET ITALIE LE Chemin 4^ fer national da Canada , mettra au public canadien d\u2019atteindra annonce qu à partir du 27 avril, rapidement non seulement les Hetf* jroenain il nK-ttra en service, entre dontréal et Toronto, des nouveaux apidement non seulement les deux principales villes du Dominion, mais aussi Chicago et autres villes améri trams qui seront les plus rapides du caince.De plus ils raccourciront le monde sur pareille distance 1^ fa ; trajet entre Montréal.Vmmpeg et meux \u201cInternational Limité.\u201d drms 1* V ancouver.En prenant l\u2019- lntema-sens de rOuest, et T \u201cInter City \u201d dans , tional iamité\u201d pour se remire à Toronto le sens de 1 Est, comriront les «VU | les voyageurs pourront, dans cette milles qui séparent Montréal de Toron- j dernière ville, faire le raccordement to en .760 minutes.Ee premier partira | avec le \u201cConfédération\u2019\u2018 et gagner une deMontréa*à 7.00 hrs.de l\u2019après midi et : heure entre Toronto et Winnipeg et le second de Toronto à 4 00 h rs del après | trois heures en tre 1 oronto et Vancouver, midi, pour arriver tous deux \\ destina ! sans parler du temps économisé entre tionsix heures plus tard et permettre! Montréal et Toronto, ainsi aux homme» d\u2019affaires de passer ' brooke, décédé a Fpernay, à 1 âge + 72 ans.Le défunt avait vécu : rente années à Sherbrooke et avait quitté notre A ille depuis 1921.M.H.-H.I^nglois.courtier en'assurances.qui a administré les afin ires d* M.Fresr.e h son départ et depuis, a bien voulu nous communiquer quelques renseignement» sur la ne du défunt.M.Joseph Fresne, nous dtt-11.sest é.abb en notre ville vers 1890 U s'occupait de vendre dans les campagnes environnantes des articles de nouveautés, étoffés à robes, solries, divers couinons et menue» marc ha»\u2019-dises.Il accumulait son bagage di.ns In lutte doit se continuer sans arrêt Si les non-violents doivent lutter coure la violence du peuple en outre de lutter contre celle du gouvernement, Us ne doivent pas moms «s'acquitter à tout prix de leur dure tâche \u201cJe ne vois pas de moyen d échapper a cela Dés le début de la campa-gne j ai déclairé qu i! était tout-à-fait possible qu il y eût des acte.s de violence d* la part du priif^e.Il semble que la violence a maintenant e-claté.et ceci me chagrine surtout parce qu elle nuit à la cailv qui m'est aussi chère que la vie elle-même Mais je dois dire que le gouvernement l a provoquée.fait.ILs n'ont ont répondu à pas encore confiance (Presse Associée' LONDRES, 17 \u2014 Le T.H.Philip Snowden, chancelier de 1 Echiquier «a déclaré à la Chambre des Commu- l'app^J qui leur a été nés aujourd\u2019hui que la soi-disant pratiquement toute la journée S leur bureau, et d'être le soir dans l\u2019autre ville.Ea mise en service de c*s nouveaux trams, pai le Canadien National, pei-[réal, Budaloet Detroit.Ee train transcontinental do Canadien N'atioraî.le \u201cContinental Limité,\u201d deviendra aussi plus rapide.Enfin les horaire se-ont amélioré* entre Mont- iPas d\u2019élections générales dans la province en 1930 une voiture et parcourait les rép ^s prnvoca,jons anclaises Le soir 11 revenait en ville, ou 11 demeurait avec sa femme.Quelr ues années plus tard, son commerce augmentant et ses affaires étant pins florissantes, 11 ouvrit un magasin de nouveautés rue King-One»t.à 1 angle de la rue du Couvent.Il t (ait d « très bonnes affaires et quand il résolut de retourner vivre en France pour finir ses jours il avait \u2022ecu mu lé une petite fortune.Un ami à Sherbrooke \u201cIl souffrait beaucoup nous Le pu*que nous puissions faire, c est de nous attirer plus de souffrances Nous ne pouvons faire ceci \u201cC\u2019est un fait évident que le gou- qu\u2019en intensifiant notre campagne vemement ne desire pas la paix Pre- .Prohiber complètement les arsem-nez Gujerat.par exemple.Dans les Wée*; publiques et les processions est regiorts e> >ignée.s de Dholera et dc de nature à provoquer des actes de Viramf&ni.de.s atrocités innomma- viole'I^e ble.s.indécentes, rapporte-t-on ont Le gouvernement a délibérément été commises contre de* travailleurs choisi les chefs populaires connus nationalistes sans défend (Gandhi comme partisans de la non-violent a fré.uemment décrit dans ce«s ter-; et possédant une influence contrA-tncs le^s méthode* de force employées lante sur le peuple V aurai* p«r par la police anglaise pour enlever conséquent été miraculeux que ces aux nationalistes le sel de contre- lactés n\u2019eussent pas provoqué de re- fait Ils n\u2019ant pas encore confiance en eux-mêmes et ne croient pas qu* le Swarai sera ici bientôt\".Un affront A la nation Faisant allusion à lemprisonne-ment de Pandit Jawaharlal Nehru, Gandhi dit ce qui suit: \u201cChaque .joui de prison du premier serviteur de la nation est un affront infligé â la na- ti n entière Par ret emprisonnement.Mon en réponse a une interpellation le gouvernement nous a dit de faire ce qui * üti'is pouvons faire de pire \"clause de sauvegarde dans le traité naval des trois puissances ne visera particulièrement aucune flotte ou «vmbinaison de flottes.Cette clause donnera â la Grande-Bretagne le droit d\u2019abroger les chiffres du traité sur les limitations au cas où les pays du continent élaboreraient un nouveau programme de constructions.M Snowden a fait cette déclara- A LA RESCOUSSE DES HUÎTRES ET DES HOMARDS Des députés aux < ommune* d\u2019Angleterre Interpellent !e gonvernement sur I'anpreta-ge de res mets.du commandeur Kenworthy.qui demandai t.si.dans la discussion de la clause de sauvegarde, on prenait en considération la f.irce combinée des marines de la France et de l\u2019Italie.La base de Singapour Le T H A -V.Alexander, premier lord de J Amirauté, répondant à une (Presse Canadienne) LONDRES, 17.t.c nnct ulea homard devrait-il être tué avant d\u2019 t*-c cuit, ou devrait on le faire bnuil lir » n vie?Et est-ce qu'il est humain o\u2019.ivaler ailiiste dr fjorton, Manchester, présidée» du m mité de la eiiisine de la Chambre ré pondif à un inferpelîateur que le* homards peuvent etre en vie !or« qu'on les place dans un usfen*il#» d« rinsaon, mais que ieur mort e«t in* fantanée lorsqu'on tourne la < apeu» *ur eux.li'interpel\u2019 .leur répiiqua qu i n en bonde ) \u201cLeur seul en me était de ne pas ?frmen,* éfiu» haCe^ir*' M WMpPUjlhrret facilement k.ael en maia sa maladie et ses *ouffrancos *ion.En premier Heu Je ne aach n'avaienl pas aigri son A^h^'et^re qui , pas qu en dehora de l'Inde soils au était des plus Jovial.M.Fresne pas- 1 cun gouvemament civil e on dm sait pour un homme original qui a- * ja police 1 autorisation d enlever de voit des aperçus nouveaux sur les é- forc\u20ac iJuot qur ^ soit HlJX\t\u201e véhéments et sur ia vie.Quand il moins qu U ne s agisse d'un objet retourna en France, il fut un de- dangereux Je ne sache pas que les ¦appointé de la tourmire de' hoses et des lois nouvelles établies è la suite de la crise de la guerm \"M.Fresne.ajoute M.Langlois, é-tait un lecteur assidu de la Tribu ne\".Il avait la nostalgie de Sher- iois du sel confèrent ce pouvoir.\u201cCeci illuetre simplement mor point de vue qu\u2019un acte barbare ne devient paa moins barbare «\u2019il est autorisé par la loi La pratique de trr1ures indécente - r«t alisoîiiment AU CONGRES DES CHEMINS DE FER M.T).C.Coleman et Sir Georjge McLaren Brown représenteront le C.P.R., aux assises Internationales de Madrid.MONTREAL.17.\u2014 M.D-C Coleman, vice-président des lignes dc 1 Ouest du Pacifique Canadien et Sir Oeorge McLaren Brown, gérant-général européen, représenteront la \u2018ompagnie à la conférence internationale des hommes de chemins de fer qui ae tiendra à Madrid.Espagne du fi au Ifi mai prochain a déclaré hier M.R -W Beatty, président.M Coleman s embarquera pour 1 Europe h bord de l \"Empress of Australia * de New-York le 19 avril prochain.La conférence internationale des hommes de chemins de fer est 1 plus Importante du genre et les délibérations des délégué* prennent une 'Cumure d'intérêt mondial parce qu\u2019il s'y traite un grand nombre de sujet» relatifs aux problèmes et aux plus récents développements dans le domaine ferroviaire.Ces conférences se tiennent à tous les quatre ans et la dernière eut lieu à Londres en im HALIFAX, 17.\u2014 Les plus jeune* voyageurs a traverser 1 Atlantique pour débarquer a Halifax cette année.*c#it artivés hier par le \u201cRo-chambeau de la ligne maritime Françau* Ils ont ètc mis entre les main* des fonctionnaires du Canadien National qui les conduiront dans l\u2019Ouest, dans 1' Express Maritime .du réseau National.premier ministre Taschereau déclare que la question n'a pas été discutée à la séance du cabinet, hier.QUE FERA mTûALIPEAUTT ?QUEBEC.17.\u2014 \"La question nâ même pa« été discutée a déclaré le premier ministre après la réunion du cabinet, hier lorsqu\u2019on lui demanda quand auraient lie les élections générales.I.a date des élections continue de faire le sujet de toute?les conversations.On remarque dans les milieux bien renseignés.que le gouvernement ne croit pas opportun de faire des élections générales après seulement trois sessions, à moins qu'il n y ait d'excellentes raisons pour le fai-ie.Les élections & tous les quatre ans semblent dan?la tradition.La dernière fois qu'un gouvernement a pri« tout son terme de cinq ans fut er, 1897.alors que le?conservateurs furent pour la dernière fols au pouvoir dc 1892 à 1897.Une des raison?militant contre un appel nu peuple immédiatement c est que les listes électorales dotven* être re visées à Montreal et qu\u2019en fsi-ant rie?élections maintenant, peut* être 50 pour cent dos électeurs se trouveraient défranchisés Election* fédérale* Il est aussi fortement question d'é- i lions fédérales, et cela retarderait un appel au peuple dans la province, car deux élections générales en même temps pourraient avoir des inconvénients pour la population.Tl e*t toujours question de la nomination de Thon M, Galipeault à ! .Cour d*Appe\\ mais il m* fait une * 1928-29 T.« total du revenu net poir la i moi» de mar?1930 a *4e de $2 *.282r 540, soit une diminution de #5,132,-196 en comparaison de mar?1929 Le revenu du mois comprend les items suivante- droits de douanes, dl4,399,19* \u2018axes d\u2019accise.51 072.-l4f; droite l'accise $4.449.897; per-KptiOna diverses, 3360,826.no pa.^ quitter le Parlement.PAS DE JOURNAL VENDREDI SAINT ET LUNDI DE PAQUES Demain, Vendredi Saint, et lundi de Pâques, la \u2018'Tribune\u201d ne sera nas publiée.MONTREAL, 17.\u2014 Les recettes brutes du Canadien National pour la M .-aine terminée le 14 avril 1930 se \u2018\u2022vt eîevces à $4 233,137, contré ?' 921.371 durant ia semaine corres- réal Quebec et Stc-Anne de Boau-pre.O groupe imposant arrivera aux cours d Outre-mont au Pacifique Canadien à 130 heure et 2 00 heures le iundi 21 avril et repartira 15 minute-s plus tard pour Québec sur le réseau du CPR Pendant ieur ««pour \tunê'diminuti«m'3e la vieille capitale, «es pèlerins se re*\t234.tireront au Château Frontenac et.auront le.?journées de lundi et mar- j \u2014\u2014 di pour sc rendre a Ste-Anne d* Beaupré où .e derouieiont les -erc-monies reùgicuses îvc retCL * Moi; .va.scffci-ncra mercredi avec arrr ce à\t1h Wîiki.vo: .pii?deux - iiv oi ^pe.i«rx Pendant leu; ^cjo .i.c 2 jour Montreal le?pè.erlna voileront To-ratoirc St-Joseph, a Basilique Té-x Votrc-Dame cl autres pghses.T?ir.tartiroM po r Ne*-York r , lc-.scv City snored, soir dan.?leurs quatre convoi?spec i a ix.nue dans les bureaux du président.M Grant Hall \u201cLe même bureau de dire t.on de la Compagnie a été réélu no .?a déclaré M Walsh, ce matin, a .son bureau.M Grant Hall reste > président de la Compagnie; Je sms maintenu à mon poste de vice-president et de gérant-généra, et M li C.Oswald est réélu secrétaire.\u201cNotre rapport financier accuse une année de?plus prospères, même une des meil'.eures du réseau depuis plusieurs années II démontre que nos recettes du service des voyageurs et du transport du fret ont beaucoup augmenté au cour.?de la dernière année I* -apport a été adopté tel que sounrs \u2019.M Was h nou.- cin ;r .\tquel- que.v Jours un rap.po clc - et officiel de lots finaiwurv\tCom- ps g me.les villages, qui décidera du sort de l\u2019Inde \" Appel de Gandhi (Preose Astor'A#) BOMBAY, Incie.17.Mahatma Gandhi, le chef nationaliste hindou, a demandé aujourd'hui a ses compagnons souarajiate.s d intensifier leur campagne de résistance sans violence à l'autorTé anglaise, s'ils veulent obtenir i indépendance de TInde.\"Si nous voulons remporter la dernière épi cuve de .a bataliie .dit-li.\u201cnous devons appreiKirc a conserver notre terrain en fac* des charges de cavalerie et de bâtons Nous devons noi*s '.a:, cr piétine\tchevaux et battre a coups (,r b, o ; .Cet amjK' es\u2019 cor.u.dar- un e |a Ranqu^ Canadienne Natlorale svec une petite amie attendant qu'un tramway passât, pour traverser la rue Mais aussitôt que liasse le tj-am'vay, la fillette Oendron abandonnant sa compagrf se précipita seule dans ;a nje et.fut atteinte e: projetée sur la chaussée par > rsrr.ior.de la \"Union Screen A r.atc Company\", de Lennoxville qu.pa»i>a.; a une allure d\u2019environ huit milles A \"heure.Le camion était cane .pur M A MrLintock.!* plu?grand der ; n ùan?.*« *x-¦ rtatioi « ! 't n dernier, en compara '\u2022n de \u2018c précédente, a \u2018.té oc* jii du b ^ et de a farine de bV* La a.>i\u2018\u2018 *xport» est.tOmN'e de $428,324.n 19:':8-2D a $21\tô3,- 4'.'» en 1929-30.et celle de la farine de b\u2019e e \u2022 tombée de $6ô,ll«.779 A $43,547,195 durant la même période Pour * mois de mars Va p.»r:allons et le* exportation* Tv* constable L\u2019Heureux, qui se tenait r?lieux ''amassa la fillette qu'il s m pressa dé transporter à ThôpitH On eroit que l\u2019enfant, n'a-vai* p-.venir e camion que cacha.U' *.ture stationnée près du théâtre Granada Ta pc * G ndron avait été frappée w .J o.mais en tombant.m.i -i \u201c e :>e oiesaa su ne-.* On\tc.i \u2019 ce matin à ; hôpita qu i * « n b * pas y avoir fractura du pif\t\" bleaaure a .a fi- gurc #\t\u2022 doùiourtuje.im-ont recru d\u2019une façon sT^nfé^ablê en 1930, comparativement à 1929 Les .yportations totaîer de produit* ca-nad>n« ont ete de $89,397,138 en mars 1930, contre $114.763.270 er.Inara 1929, tandis que les exporta* \\< r.s de produits étrangers .it été ie $2.095.253 en mars 1930.contre - .757.260 en mars 1929.Le tota i * v atmns pour consorr -\u2019atioi ( ana ia se «on» élevées à $11 i-?7\t* » iss I93U.contre fl35, .>9 6: Pnyr .finc\u2019paux item?for* *j .re en page 3).(Presse Canadienne) OTTAWA.Ont., 17 \u2014 L érection dr! bâtisse?a consiwérablement augmenté durant le mois de mars.rapports reçus au Bureau de?Sta i tistlqnes du Dominion montrent qur le* permis de construction émis durant ce mois représentent un mon-tant de $13.352.000.contre $R 827 00( pour février En comparaison d' mars 1929, cependant, il y a eu dimi nution de plus de $10.000 ooo Toutes 1*?province- a Tejfceptjo» du Nouveau-Brunswick font rappor-d'augmentations dan?la constru»-tion autorisée durant le mois précédent Le grain le plus considerable a été celui de $1.170.642 en Alberta.En comparaison (\\o mar* 1929 Colombie-Britannique a été la seul province qui ait enregistré une a-\u2019 ance ]0qV;> n été de $1,097.06$ ou de 75 9 pour cent II y a eu diminution dans toutes les autres pro-| vinces.le déclin ie plus considéra b\u2019e ayant été celui do $8 740.994.ou d* 76 0 peur cent, dans la province d Québec Dane les ville* Parmi les grande?\\ : 1 le Montreal M enregistré un gain sur le mois précèdent mais une pertp en comparaison du mois de mars 1 an dernier, land qu è Toronto on constate un declinl dan* i*?deux cas.a Winnipeg il v si eu perte ausis dans les deux cas, tan dis qu à Vancouver il y a eu gain dans le* deux point?de comparaison.Dan* les centre* comme Sherbrooke New-Glasgow Moncton, Quebec, Shawinigan Fall.?, Trois-Rivières, Westmount, Belleville.Brantford, Hamilton Niagara Falls.Ottawa Peterborough.Si-Catharlnes, Sar-r a East Windsor Brandon.Mooflfd law Edmonton Lethbridge ot VictoJ r.a .a ron-t.rnction totale a été plu8 ertive qu'en février 1930 ou mar : 929 I 889735 T\\GE OTXJX LA TRimifB, snerUrooke, JEWl, 17 A VIOL 1550 a&aford Me .qui vient t'établir dans notre paroiaee avec une famille de cinq enfanta.-Le repréeentam du Ministère de l\u2019ACrtculture d'Ottawa dlvUlon de !>nreflfltrement.des a ni maux, M J-O KinerroM est venu faire l'inepec* tien et l'enrefrletrem^nt du maernlfl-que troupeau d\u2019Ayrshire d^ M Oeor-fies peiieuer \u2014Nous regrettons d apprendre l\u2019in-difposition de M Nap Paradis No-us repérons qaU- sera vite remis de «a maladie -M Thomas Tavhereau est allé à Magog par affaires \u2014TV passace à 8herb*ooke dtman-nier.\u2014 l.a pèche eut coin- ch* PRINCP7VILLE 16.\u2014 M EmUr-R la paroisse\t(St-Jean.Inspecteur, de Central Fire_____________________ -Mme Joe Breault s\u2019est rend»?e è °ffioe Tnc .de Montréal était ln de-