La tribune, 16 septembre 1930, mardi 16 septembre 1930

[" TEMPÉRATURE Partiellement nuageux aujourd\u2019hui et mer-credit aver averses locales; vents tournant au sud-ouest mercredi et devenant frais et forts.LA TRIBUNE TIRAGE CERTIFIÉ Par l\u2019Audit Bureau of Circulation VINGT ET UNIEME ANNEE No.169.SHERBROOKE.MARDI, 16 Septembre 1930 TROIS SOUS LE NUMERO BENNETT CONTRE LES SALAIRES RAISONNABLES ADOPTION DU BILL DE $20,000,000 Hier et aujourd\u2019hui au Parlement (Presse Carn&inne) OTTAWA.16.\u2014 Aujourd'hui au Parlement: Lé Sénat ne tien era pas La Chambre des Communes »e formera en comité dés t'oies et moyens quand le premier ministre Bennett présentera ses amendements au tarif douanaier.Hier au Parlement: Le Sénat a siégé pendant quel-eues min'jtes, mais n\u2019avait rien t devant lui.A la Chambre des Communes* Le bill remédiant au chômage, une dépense de $20,000,000 a été adopté en troisième lecture.Un amendement pour insérer une clause pourvoyant au paiement de salaires raisonnables a été défait au cours du premier vote de la session.Un bill pour amender les clauses de \u2018\u2019dumping'' de la lot des douanes a subi sa première lecture, après l\u2019adoption d\u2019une résolution l\u2019autorisant.Les conservateurs en bloc votent seuls contre un a-' mendement exigeant le paiement de salaires rai sonnables et la journée de huit heures.\u2014 Majorité de 38 voix pour le gouvernement dans le premier vote de la session.\u2014 Le président rejette un point d\u2019ordre du premier ministre.CHANGEMENTS AU TARIF AUJOURD'HUI * < v \u2022/» Vy» Jt \u2022: , V.wm Pts DE MES DP PREFERENCE EN MEIERRE ?i La trêve empêche le gouverne ment anglais d\u2019imposer des droits sur les produits étrangers.\u2014 A la Conférence Impériale.CONTRE LA PROTECTION (Presse Canadienne) OTTAWA, 16.\u2014 Les changements au tarif qui doivent etre présentés par le gouvernement Bennett comme solution J Jfp à la situation du chômage au Canada viendront devant le Par- '\t' lement aujourd\u2019hui.Les propositions ont suscité le plus grand intérêt depuis l'ouverture de la session spéciale car elles représenteront la politique fiscale du nouveau gouvernement pour les prochains quatre ans.Le bill amendant les clauses du \u201cdumping\u201d dans ia ioi (\\*< douanes sera aussi l\u2019objet d\u2019une étude plus approfondie.Le ' bill attend maintenant sa deuxième lecture, ayant passé les étapes préliminaires hier.Le gouvernement Bennett a réussi à obtenir sa première, majorité.Par une majorité de 38 voix, il fit adopter le bill eon-( sacrant une somme de $20,000,000 au soulagement du chômage et, en même temps, fit rejeter un amendement proposé par M.J.S.Woodsworth, député travailliste de Winnipeg-Nord-Cen-1 tre, ayant pour objet d\u2019obliger les patrons à payer des salaires ¦\t.\t.,___ n .\t.*\t.\t,\t.\t.\t.»cw«uiciia u* «r« raisonnables et a limiter les heures de travail à huit heures\tcanadien», à Québec dont la bénédiction solennelle eu» lieu.\tde ^31fi par jour dans l\u2019exécution des programmes de construction pour dimanche.c>pt Mur Ph.Pillion.P.A., Recteur de !\u2019t niverpité l a-\tr.r.T lesquels ils rece\\Tont des octrois fédéraux.Libéraux, progressistes et tous les députés à la gauche de l\u2019Orateur votèrent solidement pour l\u2019amendement, mais tous les conservateurs s\u2019y opposèrent.Le vote se partagea comme suit: Contre l\u2019amendement: 309; pour 71.Le bill reçut alors sa troisième lecture et fut adopté.En combattant l\u2019amendement.Thon.R.-B.Bennett souleva un point d\u2019ordre pour la raison que cet amendement impose rait au bill les clauses d\u2019un statut déjà existant.L\u2019Orateur, M Black, rejeta le point d\u2019ordre, cependant, et le vote fut pris.Contre le \u201cdumping\u201d ilB- $120,000,000 POUR LA VOIRIE Telle est la somme dépensée en 20 ans par le gouvernement de Québec pour la construction et l\u2019entretien des routes.\u2014 33,010 milles de routes rurales.\u2014 Iy»i unique en Amérique et règlements d\u2019un effet salutaire.GRAND PROGRAMME D'AMELIORATIONS QUEBEC, 16.\u2014 L\u2019honorable J~ E.Perrault, ministre de la Voirie, à l'occasion de la conclusion prochaine de l\u2019une de* période* le* plus acti-I vea enregistrées dans *nn département, a rendu publics hier d\u2019intéres-I santés statistiques touchant le dé-, veloppement de la voirie dans la | province de Québec.Les diverses routes D\u2019après le* chiffres compilés par retaire du actuellement Règlements efficaces Le département de ]a voirie s'efforce en même temp* d\u2019assurer la plus grande sécurité possible sur les routes de la province.Il a commencé l'exécution d\u2019un programme comportant l'élimination de traverses à niveau, l\u2019élargissement des route* et le redressement des courbes trop prononcées.Le département est chargé de la surveillance et du contrôle de la circulation, et il a adopté des règlements efficaces qui constituent une I ^T^«nî,y88:04o'mui'.\u201d* 1 K?*1*0» f voûtes rurales, classifiées comme I suit: Routes de première cluse: R,316 PROCHAINE DECISION [R GOUVERNEMENT SUR LE CHARBON DU SOVIET OTTAWA.Iff.\u2014 Le premier ministre R - B.Bennett a déclaré hier après-midi à la Chambre des Commune* que l\u2019attitude do gouvernement touchant les importations de charbon de ia Russie soviétique sera annoncée au cours de la présente §e*-sion.De* renseignements ont déjà été pris touchant ce* importations, déclara le premier ministre en réponse à une Interpellation de M.F J.Garland, fermier-uni.de Bow-River.a al, qui a préside cetre cérémonie rel^leuse à laquelle assistaient S H.1** I ieu^enant-Gouverneur de la province, rhonerable H -G.Carroll, et un grand nombre de lainnes et de membres du clergé.fCâble de la Pressa CanadJenne> GENEVE.16 \u2014 Tant que la trêve tarifaire Internationale demeurera en vigueur, le gouvernement anglais r* pourra accorder de préférence tarifaire comportant l\u2019imposition de droite a déclaré le T H William Graham.président du Board of Trade d Angleterre, hier soir.La trêve est, d'une durée de douze mois, ayant commencé le 1er avril dernier, mais è moins d'un avis avant le 1er février.le traité est automatiquemeit continué par périodes de six mois.\"Mais\u201d, continue M.Graham, \u201cil y aura à là Conférence Impériale la plus entière et la plus libre discussion sur toute proposition en vue de l'expansion du commerce Impérial, qu\u2019elle comporte ou non l\u2019imposition de droits.\" La politique du gouvernement travailliste a été et restera opposée è l'imposition de droits protecteurs, dit le président du Board of Trade, mais si.en raison des décisions de la Conférence Impériale des changements doivent être faits & ce traité, il y aura occasion de se retirer du traité de la trêve car les changements au tarif ne deviendraient en vigueur que dans le budget d\u2019avril prochain.\u201d M Graham fit observer cependant quf ceue declaration ne doit pa.'* (tfsser entendre qu\u2019un changement Welconque sera apporté à la politi-tju* du gouvernement.\tne fais m\u2019expliquer la situation\u201d dit-il.DESCENTE DANS t NE MAISON DE DESORDRE OTTAWA, 16 \u2014 \u201cNon* somme* bien déterminé* à ce qu\u2019en autant que \u2019a chose est humainement possible, le \"dumping prenne fin\u201d, a déclaré hier aprè^-midi l\u2019hon E B.Rvckman, ministre du Revenu National, en reprenant ses explication* sur l'amendement projeté h la loi des douanes Comme dans le cas de* $20.000,000 du chômage, les députes libéraux et.progressistes ont pose un grand nombre de question*.Le premier ministre déposa sur la table du greffier la correspondance prix pour l'évaluation de* produits naturel*, mai* en venu de la mesure proposée le gouvernement aura ce pouvoir po\u2019ir tmi* le* produit*, nature]* ou manufacturé*.Il soutient qu\u2019il devrait y avoir une limite restreignant l'autorité que le gouvernement se propose d'assumer.\u201cJe C7s>i*,,, dit M Euler, \"que nous allon* trop loin lorsque nous donnons au gouvernement le pouvoir de fixer une évaluation égalant deux fcroi* et même quatre fols le coût de production en ce pevs-ci.Je ne dis nas que le gouvernement, prendra Avantage de ce pouvoir, mai* il pour- LE PFS4RMFMFM EST RFQi IS AVANT I A SECURITE 'Tresse Associée) GFXFVF.Suisse.16 \u2014 le* voix df d**o\\ oisine* d* la.France (Italie et l Ailemaarr.se ««ont jointe* à collex du v -crétaire de* Affaire* Etrangère* d Angleterre, le T.H.Arthur He-néerwm d'aitres nour qm* de* mesure* radicale* soient ivi*e« en rue du désarmement *au« attendre la sécurité DEVANT LE JUGE WHITE5 mille* de seconde c]as*e, 8,878; de troisième cla*«e 1R.P46.De ce total, 13,500 mille*, ou 41 peur cent, font amélioré* d\u2019une façon permanente et à surface de gravier, macadam ou béton.Le réseau des route* principale?comprend 51 artère*, d\u2019une longueur mille?, dont 5,166 pour cent, *ont termine*.On a au**i amélioré 6.073 mille* 6* routes de seconde claase.et 3.261 mille* de route?locales.Loi unique Toute* ]es route* améin\u2019-ée?d* la province sont entretenues directement par le ministère de la Voirie, et aux frais exclusivement du gouvernement.La loi provinciale en rapport avec l\u2019entretien des route* est unique en Amérique, et c\u2019est à cette loi qu\u2019eet du© la bonne condi- voyageur.Embellissentenl des routes Le ministère de la Voirie pour- suit aussi une campagne d\u2019embellis-sement de* routes, de publicité et de tourisme.Depuis quelques année* il s\u2019attache à faire connaître par toute l\u2019Amérique le?bonnes routes et les attraits de la province de Québec- Comme conséquence de ce travail de publicité le nombre de» touriste* du Canada et des E-tat»-Unia s\u2019accroît d\u2019année en année dan» la province ; Vogue du tourisme En rapport a\u2019*ec le tourisme au i cours de la périnode terminée le 1er *ep*embre.rhonorab\u2019s JF., rault mentionne le* chiffre* recueilli?dan» vingt-deux port* d\u2019entrée.Le nombre total d\u2019autos de?E-tats-Unis qui avaient passé par ces 22 ports d\u2019entrée au 1er septembre 1930 est de 344,459, contre 2«4.994 durant la période correspondante de Après leff deux défaites ronaé* rutives du \u201cShamrock\u201d, un yacht canadien concourrait pour la coupe America 16 I \u2019ENTERPRISE GAGNERA A bord du TT B P K*ne Newpor*.La troisième course de ta série ?ion de toute* les route*, sans égard 1929.soit une augmentation d# 59.- \u2019pour la coupe America annoncée pour 1 importance des r->*ion* au eüos 1 4^ ou ^ 2! pour rent.\tntjourd'hui » *tê ~mtremanr\u2018m\"'*rd V\"\tde- I\tSupérieure ent.nrt : llZ'Ali \u2018WïéEVPSJT.zÆ > i^^nUt'«\u201cdTi^W^'Vïîl ^.** pe.**é dan* Ve?pi£» d** vingt la \u2019\u2019\u2019gtnenta\u2019ioh i malin la cause de Dame AI\tde $120,000,000 pour Lamé- pour ,\t.fA ., a\tlioration, l\u2019entretien et l\u2019administra- pnoRSine Daigle contre Oscar tion routP!! Le budget annuel des routos « été pendant plusieurs année* de $10,000.000 à $15,000.000 et Alphonse Cvr, de Wolfes* town.échangée entre \u2019le* gouvernement* .raif l\u20ac faire et j.ai\tà du Canada et de* Et-ats-Unia, au que le parlement devrait donner au La police municipale a purgé la rue Wellington-nord d\u2019une maison de désordre en y opérant une descente, aux petites heure* du matin.La tenandere Dame Arthur Mailhot lui-cl ne s'attend pas de ee servir, et qui.*1 elle était utilisée causerait du tort.Je suggérerai** que *1 le gouvernement prend l'autorité de fixer la valeur d'une marchandise quelconque pour fins douanière*, cette autorité soit limitée de façon à ce que le prix fixé ne soit pas supéneur plus un pro- roar, -»-1» p'\u201c« wn.ibîe \"frva&ss.VîA'Ws dans los exportations R été 1 reclamation en radiation d\u2019une hypothèque sur la ferme de la deman- rolle du blé: 25,000.000 de boisseaux de moins.fpre.sae Canadienne) GU DEVRA PASSER LA ROUTE TRANS-CANADA î presse pour la Fomme de $1100.demanderesse allègue dan* sa déclaration que Alphonse d'nn montant OTTAWA.16 \u2014 Au cours de* hu ell,\u2018 * achetée de Maxime Bilo dernier* cinq mois terminé* le 31 drau en ]92i-\t{(kr™p provenait août, le commerce canadien a connu fi\u2019Oné«ime Cyr qui l\u2019avait vendue a un déclin de $267.8.36,000 daprè-\tBiitxieau pour la somme de les chiffre* publie* auiourd\u2019hui par *r,\u201900°; à la mort de Maxime Bilo- BELLE FETE AM.|V0TEDES689 L'ABBE M.VINCENT AUX INDIGENTS *ur la tree un peu après dix heurea.et le comité décida qu'une eourse étai* chose Impossible aujourd'hui.A 10 20 heures le comité ordonna A tou?le?vaisseaux qui se trouvaient à la ligne de dépan de retourner d*n* le port, et six minutes plu* tard U pavillon annonçant l'ajournement de la course fut hissé I/\u20ac Canada en lice t Presse Associé?) NEWPORT.RI.16 \u2014 Le pm chain ya-chfc qui tentera de remporter la coupe America sera peut-être construit au Canada, a déclaré hier ie commodore Ralph Grove Rains, du Royal Ulster Yacht Club, lorsqu\u2019il vit «'évanoui- pratiquement l\u2019espoir que Sir Thomas Upton pourrait reprendre le fameux trophée pour la Grande-Bretagne.>.défendeur* o^ar et1 Monsieur le curé Arsène Goyet- Ce montant couvre les bons (Té- I** règles de :a course devront êtr« ^ iiinn t, ^ i« *\tte Sf fa,< 1 Interprète de ses piceries acrordés durant juil- yacht en question de ce côté-ci d» nt do *1100 «or la ferme\t.\t.\t,\t_______ .nrA.* r» -r«n.m l'administration du département par le gouvernement précédent M Êu- ^\t-i craint aussi, dit-il que ie gouv\u2019er- rré rondmte en pnson ^\t1 nement n iuwume u,«- autant* top Rose Veillcux, qui s\u2019y moment d?l'arrestation.Toutes deux ont été condamnées par le recorder è tlû d amende et les frai» ou à 15 Jours de prison.Armand Mailhot.fil* de Mme Arthur Mailhot.trouvé également au même endroit a obtenu une sentence auspendue.discussion au congrès des Boards of Trade du nord de rOntario aujourd'hui.REMANIEMENT MINISTERIEL EN ONTARIO (Presse Canadienne) TORONTO, Iff.\u2014 Troi» nouveaux ministre* prêteront »er-ment aujourd'hui dam le gouvernement Ferguson.Ce sont le Rev.W.G.Martin, dr Brantford.comme ministre du Bien-Ftrt Publir, un nouveau ministère.le Dr J.M Robb.d\u2019Algo-ma comme ministre de THr-glenr.el le colonel T.L.Ken nedv comme ministre de I .Agriculture.L\u2019hon Forbe* Godfrey, ministre de l\u2019Hygiene.Thon.J.S Martin, ministre de l Agri-culture, et Thon L.Goldie.»e-rrétaire provincial ont démissionne L\u2019hon.1.D Monteith devient secretaire provincial et l'hon L K Dunlop trésorier pmvinrta! considérabie par la mesure proposée En vertu de deux clauses de la loi j\t- actuelle de* douanes, dit-il, le gou-1 COCHRANE.Ont, Iff \u2014 Vu le vemement a ic pouvoir de fixer le* *rand Intérêt suscité ici par la question de la région que devra traver- - ser dan?l\u2019Ontario *eptentrk>nal la route trane-Canada, on « attend à ce qu'un nombre «an* précédant de personne* assistent à la réunion de?\"Northern, Ontario Associated Board* of Trade\u201d qui doit être tenue kd aujourd'hui.M C.W.Wright, le préaident de l'organisation, dans une lettre adressée au diverses unité* de association, donne à attendre que BOYD ATTEND LE BEAD TEMPS le ministère du Revenu Nationa Dan» cette période, les exportation* de* produits canadiens ont diminua de $483,860.000 en cinq moi» en 1929 au chiffre de $362,406,000 cette année; le* importations ont baissé de $560,913,000 en 1929 è $427.215,000 et les exportation* de produit* é-tranger* ont diminué de prè* de $3,000,000 avec le chiffre total de $8.620,000.La diminution Ta plu?«ensib\u2019c est celle du blé, dont les exploitions pour cette période ont été de 74,781-000 boisseaux contre 99,611,000 boisseaux en 1929.On remarque une perte de $7,000,000 dans la farine do b é et de $6,000,000 dan» îe papier à journal dont le* exportations totales se sont élevées à $64,803,000.Pour le moi?d\u2019août seulement, le* exportations se sont élevées à $69,290,000 contre $96.264.000 en aoû t!929.Le* importations ont e-galement diminué au chiffre de $78,173.000 contre $111,630,000 en août 1929, deau, il restait due la somme de $2, 700, mai» les reçu» de* paiement* effectues sont entre le* main» d\u2019un tier», le défendeur Oscar Cyr a #i-gne une quittance de $1100 recon-ns.ssant ainsi avoir reçu ce?montant*.Ce «ont ce* montant* que la demandereese lui réclame.En défense, Oscar Cyr déclare que l\u2019argent a été payé à son père et non A lui-même et que l\u2019on pro* f;te de la mort de Maxime Bilodeau pour lui réclamer if s $1100 en question.Il ajoute, dan* son plai-doyé que l\u2019on a arraché cette quittance par des menaces et même la ouailles de Hock Forest.\u2014 A l\u2019Université de Montréal let et août et lea lovers pavés\tCe «rait.un avantage évl r J dent pour Te nouveau challenger h neuf propriétaires.(De notre correspondant) ROCK-FOREST.16 \u2014 A l'occasion de »on départ pour ('Université de Le conseil municipal » voté hier soir une somme de *689 50.pour venir en aide aux Indigent* de la ville à la suite de la recommandation du comité des indigent* que préside l\u2019éche- Montréal ou il suivra le* cours de la vin Emery Fortier.Ce montant *e pour puisque le yacht n'aurait pas à traverser l'Atlantique sou* sa propre vapeur.En tout cas.si le \"Shamrock'\u2019 ne gagne pa* la .série actuelle.\u2014 et l! n'y a pas d'indices qu'il puisse le faire, \u2014 le commodore Rains ne croit pas qu\u2019une autre tentative «oit faite d'enlever la coupe aux Etats- ! Le* Anglais dans Newport font -.\t.\t.\t.\t.contre fortune bon coeur, mai?per- une diza,nfk d épiciers de la ville.w\trrolt ^uê jê \u2022\u2022Shamrock* deux foi* défait ait une chance de pour la somme de $448 50.en lovers pavés à neuf propriétaires, pour $226, etc.L\u2019échevln Fortier entrevoit de plus forte» dépenses encore durant le* Jours plu» difficiles de l\u2019automne et faculté de lettres.M.1 abbé Maurice i partage en bons d\u2019épiceries accordés Vincent, du Séminaire Saint-Charles, vicaire dominical de la paroisse Saint-Rorh.a reçu de touchant* témoignage* de gratitude pour le* services rendus.Dimanche dernier, avant ton départ pour Montréal, ce prêtre dévoué fut conduit par M.le curé Arsène Ooyetto à uae ««emblée à la- quelle prenant part tou» le* parois- drThlv'.r ; mai» 'ÜVad^r'rtr^artï s ins- S* faisant 1 interprète de toute MUTt que ]a\tmulUplter,lt .*\u2022: e et qu il l'a signee sans savoir \u2019a population catholique de Rock-Fo- a demande- rest.M le curé rappela avec émotion : T\u2019auront pa?à se plaindre, dit-il, du .n e ne pouvait produire les reçu?, ks cinq années de ministère pendant traitement sympathique que la vtlk * attond que .e yacht ameriCAin ga de Maxime Bi '>deau, c e«t pourquoi ( lesquelle* le brillant professeur sher- leur donnera au cours de l\u2019hiver.Nous ^r>Pra ** troisième course qui aura, on a eu recours, dit-il, à ce subter- brookols «\u2018était déi'oué.sans compter, avons passé des crises aussi fortes en ,\tbui.-\t.\t.\tl92l par fixemplef ft nog indigent?| L Enterprise n a plu* besoin que et chômeurs du temps n\u2019ont pas été d«*x, victoires pour garder en c» gagner quatre manche?Les expert* sont unanimes à déclarer que \u2019\u2019\"En-terprije'* est le vaisseau le plu* rapide de* deux, dans le?condltioü* actuelle* du concours Peu de chance* A la suite de se* deux victoire* on Le \u201cColumbia* eM encore à Charlottetown, mais compte s\u2019envoler pour Havre-de-GHL ce d*ici 24 heures.ira contra !.La cette question sera le principal su- Sur motion de Técbevin Morin, \"hippie prétend nn\u2019f fuge pour lui extorquer de l\u2019argent à l'édification spirituelle de la parois-r^.aea.j* a\triiff\t\u2022 Il flt remarquer que les pré- ( «aurc d Ayer a Cliff\tmlasa* du sacerdoce de m.l abbé Vin- r.,\t»\t,*\t' ^eni- avaient été consacrée* au bien : tans la deuxième cause, an nom- do ]a parois?* puisque, tout Jeune j mt* A.fred Steward, d Ayer a Cliff, pr(^rPt ce vicariat dominical avait été | rtc ame un montant do $145.de ^ d^but dans le minlstère des âme* < aude Whipp.*, au»»! IPJ1.1® dans la vole trans-canadienne pro 1e- \u2022\t.\tA4 A\u2019A\tI automé le» travaux en question et travaux apostolique», Au nom des le projei sera euinie p»qr les était convenu que les frai» de paroissien* monsieur Adolphe Oaudet commissions téressées.échevinales in- ^'entreposage ne dépasserait point, présenta à M 1 abbé Vincent une pays-cl coupe America gagnée en 1851 emblème de ;» suprématie internationale en fait de yachting.Pour remporter cette raupe le Shamrock\u201d aurait $ gagner quatre des cinq course* qui peuvent encore avoir lieu Bien des choæs peuvent arriver dan* une course de yacht*, et un concours de se genre ne dolt Jamal* être considéré trop tôt comme - - \u2014\t1 Dans la course d\u2019sujourd\u2019hul >* L\u2019adoption du règlement des\tpermises aux yacht* de\\*alert .\t_\t,\têtre déterminée* par ie comité de '.a égouts est remis à la fin de course après septembre.\u2014Travaux de voi ue Je demandeur i bourse bien garnie.Le héros de la, rie qui y sont ajoutés.Le* nuage* se dissipent aujourd\u2019hui et on s attend à une température fa-forable.Dès que le* condition?le permettront, le capitaine Errol Boyd et le lieutenant Harry Connor s envoleront immédiatement pour Hivre-de-Grâce.Terreneuve.en vue de leur raid transatlantique Jusqu\u2019à Londres.Angleterre.dan» l\u2019avion \"Columbia*'.Leur envolée Jusqu à Hâvre-de-Oràce ne devrait pas leur prendre plu* de six heure* Le lieutenant Connor dit que l'avion se dirigera ver* le côte ouest du Cap Breton et suivra la rive jusqu'au Cap Nord a 1 extrémité de la Nouvel le-Ecosse Dr îâ.on *e dirigera ver?Port-aux-Ba^uev au sud-cuert de Terreneuve $75.; Il ajoute ai \u2022 \u2019est récusé de fair# un règlement tête, visiblement ému par cette manl-à 1 amiable.Il soumet donc que la testation de gratitude, trouva de?ter-écbevin Morin a fait adopter la!eau*e ®*t prématuré# et que la sai- j met éloquent?pour remercier, n *e dit avoir été très heureux dan» ce que ce.ui-cl se serait assuré de a direction du vent.Le comité signalera ae* In* truc tien* aux yachts pendant la course.tée on dit que certains délégués recom-i motion que le règlement municipal B1\u20ac ne Peut ^trt \u2022«\u2022rcée mandent l'adoption d\u2019une route de fixant les devoir* et les charges du i compromis par voie de Chaplexu et chef de police et de?agents e po- d'Oba les ongar.isatiorr repréæn- ice soi* définitivement étudié par pAC; F)' tèea par ce?dernier?délégués ne sont e comité de la police et celui de?pa?membre* des \"Associated Board?finances, afin que Je conseil puisse of Trade et ne voteront pas lorsque procéder à *on adoption au plu* tôt la décision finale prise.MILTON SILLS -i i < OMBE \\ UNE SYNCOPE LOS ANGELES Calif.Iff - Milton Bill* 46 an*, acteur de cinéma bien connu a été foudroyé pai une synco- \u2014 \"Je crains que l\u2019affaire ne traîne encore longtemps, a-t-il fait remarquer à l\u2019éehevin I^angis qui «objectait à ]a formation d\u2019un comité APRES 6 HEURES A Le règlement d\u2019emprunt pour travaux d égout* a reçu sa deuxième lecture hier aoir, pour ?e ):re à $100 )O0 rvnlâtère à Rock-Forest.M.le curé au ]ieu dc $90 000 L êchevun F H et ses bravo# paroissiens ayant eu toutoa aortes d'égard* à son \u2019endroit.Il quitte avec des regret* sincères des âmes auxquelles il restera attaché par Bradley a fait la modification nécessaire au cours de la séance et n a point procédé à la troisième lecture ni à l\u2019adoption du règlement.On re- LES FASCISTES SONT HEUREUX DU \\ OTE ALLEMAND la plus vivace souvenir.Après cette tarder» cette pr.rédure à la prochai pe en Joutn* au tennis m* et -on fil* hier soir rtc ?» fem » \u2019U/UTirT DF VIT I V \u2018e\t* i » a* c\tApres cr e n» n'MEiL ukj > mIaIjKj |rjje\tM l'abbé Vincent donna! ne séance du conseil à la fin de *ep- - force poignées de mains aux parois- tembre.A la suite de :» recommandation àl^ns qui personnellement vinrent ?L augmentation du \u2022 hiffre de l'em-H H ia cOmmi*?de\thôtel-d#-v\tle, I\ttour de rôle lui exprimer\tleur» mell- « penal riOur ?occuper de l\u2019affa.re.Tl '*> conseil a décidé que\t\u2019ascenseur\tde\tleur» voeux da ?uccè» y a déjà un an que le comité de I* | *hôtel-de-ville ne soit\tra?opère\tle* I/O ice en est *ai*i et le projet devoir après six heure?, excepté pour rcg'ement re$te en plan.\t\u2022 le» seance?du conseil et de *e* com- \u2014\"Je pui.vous dire, lui a repnp- _ mission*.Le» d ; l\u2019échenn La agis, que vou?rrtendrer parier dè» la rro'h fPresse Associée > ROME 16 \u2014 Les Journaux d aujourd'hui Interprètent les élections allemande?comme un coup sérieux pour les socialistes et accordent beaucoup d'espace aux progrès des fascistes.i se h' de mon comité sonnes ou le* ?n.n i ( ietés qui louent la salle rubhque !e r «o r devront *e serv.r de 1 escalier pour ?e rendre »u lieu de re n»or.M î abbé P.icr, professeur de sciences naturelle* au Séminaire 8*-Cbarl*».* Borromèe de Sherbroioka.remplacera M 1 ahbe Maurice Vtn-c^mme \\1caire dominlca! à R/vfc-Fcreat- voirie suivants qui seront ajouté* à la liste des travaux qui feront partie du règlement d emprunt.No 500-Rue Wellington-nord réparation* de la rue vls-à-vi* le lot No 251.$4 -000 00; Rue du Pire «\u2022onstrurtion de deux murs de soutènement et *eau Iff.000 00: Achat de partie du lot No 4*>d ï j artier tst, pour T\u2019élargusemen» de intersection des rue» Bowen Sud et \"cnseil et.refection du pavage et des d un pon- , trottoir?$3 oon no \u2022\tj| ¦ ¦ \u2014\tJ * ^\t® ~ m Ç ï S* ?6^78 5401^4 *^13=1 ru 7)\tm\t>\u2022 ** *1\tr* u .quette, Mlle R.Boisvert.TnbuU floraux: couronne par 1* famille du défunt, couronne par W et Mme A.O.F^emay; couronne 7>ar | M et Mme Oîiva Denault; couron-j ne par les employé* de la manufac-?m p WftMêi Plug Co Ltd la famille Joseph I^apointe gerbe par M L.P Pelletier; geHho, par SYMPATHIES A U L'HEURE PROVINCIALE Lomor tagne, de Quebe M ot Mme J E Lebel.de Leadeux.Qué.le K F.Ovide de Bv-ARfie de la ^érade Ci UH I r Dior A il * K * Maxim 1.dArthibaaka.e R rAmlLlt B otAU F p01?^ ^.\u201c^5?'if %: mille Twvio-e Le montagne, de JBt- - Nicholaa.la R 8 St-Jean-Calixte.\\ raccasion de* la mort de ïré- de Danville M e- Mme Arthur Bé-.\t.\t.\t¦\t¦ dard, de Ct-Ntcolas.M et Mme Emi- nce Bibeau, tntpiové de la ^ Oendmn M et Mme Jm Par4 compagnie de téléphone Bell, s*a,,\u2022 Marie-AnneOaudjjtte de 1\tK\tgeron.de Weaxburv la famtMe Ar- de Sherbrooke\tihur Dut>u< M et Mme J.B Ha- ________.______ mal 11\tBotetari, ICma\t\u2022jB0B UaU\tOram, M *\u2022\tJ S Page M J.J (Mg LA RADIO Piano; \u201cPrélude en aol mineur\u201d i en « bémol \u2019 \u2018Bach».(Rachmaninoff)\tObant -Out of tha Bunæt Violon; \u201cScherzando** (Lalo).par Jeasle McDougall, contralto Chant \u201cNocturne\u201d 'Franck).; Quatuor a corder \u2018Mualque môÛ.\u201cJardin d\u2019amour\u201d iVeuillermox).dtroi Trois extrada de Oyp» FiOg ^\tTr \u2022 \u201cMenuet\" (Rameau).\tpar Ralph Waldo Warner \u2014- - al\u2014Toadstool; b* Pixte l^den; e) secrétaire et la pria CHEMIN DE FER NATIONAL DU Ring Danœ.CANADA MARDI LE 1« SEPTEMBRE 1M0 ; davantage à de chanter à des muslcoles i Par l entrexmse de & elle obtint (V rhanter a L'Opéra «r CONCFftT DE MARDI l-Ouwture Orehertre \"Matin.Gilbert et BulUvan, de New-York et Midi et Soir .Von Suppr La PetlK pl'ts tard elle alla en Europe étudier DÊmemm Nous donnons et-deaaous la marques de gympathie* offerte?M et Mme Ovide PouJretÉi, M Na- J-Ohant \u2018Tnaplrer-moi\", air de TEMBRE.DE 10 00 A 11.00 PM.CHAINE TRANSCONTINENTALE Musique populaire: a; Deep River, arrangement de Rochon, b) Toy «oldler March Kr«|r£ \u201c\tj Trio: Ti Prego\u201d.Courachmanr occasion de la mort de M Irénée poléon Blbaau.M et Mwk I>or,\tténor.la \u201cRelre de Saba M Oenrgea Du de Walter Bdue.Sympathies: M avec le« grands maîtres du chant Nous la voyons à Paris\tchanter aous\t_\t^ la dim-tion de Camille\tDécréta, du\tnous\tla direction\tde\tMlle Janny\trag Conservatoire de Fontainebleau Plus gart.\tt\tt .___\t| tard le Rervlce anplate de la Borbonnt Quatuor à cordes du conservatoire Bibeau\tj\tRhéaum*\tde\tSt-Nicola*.M\tet\tMme j \u201c*\u2022\trWchcstre\tValse Moekeraaki\t1 mvite à enreglMrer sa\tvoix sur de*\tde Toronto\t,\t._ Tributs floraux Gerbe.Mme té- Louis Cameron, la famille de M Th\t^iroubUoas pas Ernest disques.\tI nét- Bibeau; couronne.M et Mme R Lamontagne, d*' St-Nicola», MM ' ta\\igne M J P Reddv bandon ! En février dernier Stephen Navro- Quatuor à cordes.Allegretto du Qua-IaIont4iine.de Buffalo N-Y ; cou-;\tné\tet\tLu-len Bibeau.\tM et\tMme\tOU-j\tfs\tr^atiaerie\tSujet -nommentali^s i-\u2019^rdato.son pmfe.sseur,\tlui fait faire ,\ttuor\tNo.11\t,Haydn^-\tFlnRle\tdu .iW^ mlntmiim rt.sIW début, à l'Afollan HaU, à Lon- Qimtuor No^ R Haydn).Sextette Music when soft voice die (Wood).Piano: Quatre pièces de \u2018Partita \u2022\u2014Orchestre: Suite Symphonique Artistes Mlle Dorothy Wlikea.pis- j ^ewle Evaiu Brown, Lyte Maaaon sa nlste; Sextette do voix de femme?jeRSif McDougall.Piano Vataa en la bémol.Chopijr Etude en *i bémol Chopin Soirée 4e (A auh re en page ê> Mlle Simone BertlbOd ft l\u20ac.|ya Va M et Mm- Adé aro Ca.-e ijr lR lol du nftlalro minimum des M- ^ Mme A.Lefn vt< g r\u2019v, par Wùiri(l Sharp: g^rbe M et Mme Ai-, M et Mme Louis Beaulieu.Mlles Y- f\u201emmes per M Gustave Francq.dres ot les critiques aom teiiemen* M et Mme A Koch- !en i.g, rV par s^vigny.croix employés Bel! j vomie et Emma Bed a ru.(U- St-Nioo- président de la Commission du falai encourageants quft la mort de sa dkc- lté M et Mme Albert Bourq*je, M.> Tt\ti des Femmes\tbienfaitrice qui lui laisse le choix de \u2014 '\t*\t\u201c*'*\tretourner au Canada ou de continuer .Tl.cv\t~\tme ©''Vigny, croix, empoyes M et Mme Sinai Rohidas.geri)e par Telephone; ancre, département > departement He* finisaaars N 2, tririfÀ> H g%2 gerbe.M +< Mme L A | Bella Trépanier Mlle Hélène Trépa Boisvert; gerbe clen Bergeron.MM Trentaln Mme Irénée Bibeau Grand meases M et Mme Ernes Albert et Lu-! nièr.M et Mm* Alphonse Dion.M\tPurple Vine\u2019 AncÜffe a» Th* 5rs études en Europe, elle choisit de et Mme Henui Oaudette.M et Mm'* vtntagea b) The Purple\tVine c» demeurer en Europe Mlle Deêfosses Joseph Chabot, Mme Prosper Oau* Evening at the Inn\t\u2019\t'est peut-être une des seules Cana- ther.M e Mme Augustin Cholniè-«\t7\u2014®, \u201cUbn triste coeur\u201d, Jaæph diennaa-Française* qui ait chanu* M et Mme J A Berthol.Mlle\tSaule ; b) \"The Green Cathedral A Paquette.M Fmi'e Boisvert, Mlle A Carrier, j Mlle Exilia I^apoirte, Mme M ( ha?-1 ___ \u2022\t.-V\t\u2014_____ RR Frères iu Sa^rè-C \u2022 ur de Bibeau, Mme Alphonse Cusson, de n bi- U)ieT Mll4> Ev!t charest.M et Mme das.Roméo^Couture, Cliva Denuult, ; ulr1.L^lond Mile Médora PVnimkr.M et Mme Odilon Bibeau, M et Couture; se* cousins, M- Pierre Roy, de Magog, IL Philias Roy, de Joseph Gilbert, dit Comtoi*, O Boutin Treffk- Rouillard d- Wind, j jJm;Yrthur Bertüad M Charlas sir Mni».IJ et Mme J P.Jacques.D*lorme M Jules Oroleau.de Bos-!\u2022 fami.le Ohva Ckrvai*.Il et Mme tn\tMlles Rose Champoux.de Afred Roberge, la faim he Joeeph j Bofiton.Jeannette Oroleau.de New Tanguay.\tBury Port.M WUfrid Champoux, de Bouquets spirituel Mme Xavier Boston M et Mme Jeffrey Durocher Mercier, la famille N Jutras, la fa- M et Mme P H Dubuc M H N mille J A- B \u2022Mm:.Mlk Gisèe et Couture M Emile Boudreau M.et Yvette Boutin, lu Frère?du Sacré- Mme Ovila Noiseux M.et Mme L.A '¦^eur de BrOmpf on ville, le RR Boisvert V > Berthe Delorme, M et Frères du Sacré-C œiir de l\u2019Acadé- | Mme\tFor gu «s, un groupe d'amix mie St-Jean-Ba:*hste d» Sherhroo- I Bouquets spirituels d< Terre Saln-ke-Eat.\t\u2022 te: M Joseph Bégin, la famille Laza- Messe- la famille Xavier Coutm re Houde.M et Mme Alfred Lajoie, rt, du Lawrence, M : - , la familU Mme Alfred MonUnigny.M et Mme W A Bîai*.M et Miru Alfred Doyon.M et Mme J A.Breton M et Mim Edouard Lacjuiae.M et Mme E J Janelle M et Mmf N fllmard.M et Mm?R Alexandre Mme Vve Pierre La flamme M et Mme F.Maurice Mlle Lumlna I>- Chopin \u2022\u2014Orchestre Nocturne, tSolo de clarinette), >\u2014Citant \u201cBonjour Printemps Maurice Pesse M J.P Reddy 10\u2014Orchestre: Marche, Sousa Lee auditeur* des poètes du Cann flamme M et Mme P Bureau, de dien National auront le plaisir d en Watervllle.M et Mme N Dubuc M tendre ce soir, durant l'heure spécin-et Mme H A Bertrand M et Mme le Irradiée aur la chaîne de l\u2019est pour M et Mm* Raoul FVjkiuc la faim.k le: auditeurs de langue français A Bellonesee M et Mme J W.Oas Mlle Beatrice Desfosse .s, une artiste Brompton, M Ovide Roy et M Ai-J bert Roj X.Couturt, de Sherbrooke-Est.Jos Poulin, Raoul Nault, ArcK Bolduc, Laurent Thibault, Joseph I^aiieux, Georges Cabana.Trefflé Nadeau.Emeril Champigny, Oscar Charest, Alfred Gauthier.Emile Boisvert, Raoul Jutras.Alphonse Bourguignon, Joseph Therrien, IR*-fdrA Leblond.Désiré Chamrigny.Il Renault, M.Gilbert, dit Comto ?.Jo»«ph Riendeau, M Chabot, Andr-Miller, Ovide Gagnon, pèr#*, Adélard! Aiselin, Orner Bégin, M Neveu, M Paradi*, IL Marcoux.M- P.Tur-: geon, O.Lapointe.Edouard Bourque, Jimmy Dominique.Ernest | Ouellette, M Couture MHa Juliette Plante, Mme Gérard McKenzie, Mme Willie Larochi.Mmu Victor Dagbitm, Mnv Ernest Plante, MM.Roland I^aroche, René F.aroche, Ml'e Pauline Plante, Mmu Xavier Couture et Mme Ernest Couture, de Law rence, Mass, Mme.F X- Couture, de Sherbrooke.Mlle Claire Couture.Mlle Antoinette Couture, Mme Phi-lias Roy, Mme Albert Roy, Mme Jules Leveaque, Mme B Bib*au M.< et Mme Trefflu Rouillnrd.de Windsor Mill*, M et Mme Alphonse Bolduc, M.et Mme Joseph Thibault.M et Mme Alfred I«metin.M et Mme Donat Davault, Il ar Mme f Langlois, M e» Mmu Félix Dion, M et Mmu H.Pépin.Mm* Y Trem-b'ay, Mme Jacob McKenzie, Mme (i.Dubois, Mme A Rousseau, Mme P.Gingras, Mme A.Rocheleau.Bouquets spirituel M Frontenau U (1\"fiint\tpour rieur* «8\tde Montré»!, et.*a fa- perte outre ton «pogM, nee Mnri» miIle M Henri lyfetrvrt M *t rout,ir, quatre fi.le-, Mme Wilh» A!nh,e Oaudette M et Mmi Lâroehr (Clanda), de f a Sarre, À- Mme Mme Noé bitibi.Mm** Victor fh1'biens (A1 ice) Mass.Stanislas Plante, de Salem, de Montréa , Mme fierar : MeKen* Mass, Alphonse Plante, cL> St-Fran-zu (Yvonne), de Sherbrooke, Mlle çois de Montmagny, MM Roland Juliette Plante, aus?de Sherbroo- et René I^firoche, »e?petits-fil*, ko; cinq garçon?MM Alphonse, 1 M '\u2022\u201c« P l\u2019nu et Voella Plante, «es Frnest, Nèru.! j-ien.Roméo Plan- netites-f >?et.Mlle Antoinette Mc-te, tnpv de Sherbrooke; quatre frè- 1 Kunzie, «a petite fille res: MM Siméon Plante, de Nashua Nos sympathie* à N.H., Cléopha* Plante, de Salem, deuil.aelln M et Mme V Trépanier, Mme W Liaotte.la famille de M Orrer Phaneuf M et Mme J Bugè'.e Chaj^er, Mme Bergeron.M et Mme Louis P I je tendre, M et Mme Félix Lord.Mlle Alice Brault, la fairilk de M Eîlaé Oaudette M et Mm* F canadien ne-françaine\tde renommée internationale et dont le succès venu seulement après beaucoup d'efforts mérite dêtre mentionne Mlle De*fosses e*t originaire des Laurentlda* au nord de Montréal 1 aux postes de la British Broadcasting Corporation à Londree Mlle Béatrice Desfosaes possède une très belle voix de mezzo-xopra-IM qui s'adapte bien a la reproduction radiotéléphonique Elk Femmes décharnées vite reconstituées Aimeriez-vous à acquérir tout de autte des lî\\T«a de chair ferme et pcsfèdr belle \u2014 chasser U nervosité, l\u2019irrita-en outre un vaste répertoire de char.- km té \u2014 de remplir votre corps faisons françaises, anclaises, aUemftiatfes d*une force, d'une énergie éton-et Italiennes.\tnante ?Voulez-vous faire resaortir votre CHEMIN DF.FER NATIONAL beauté caché?\u2014 acquérir une peau DU CANADA Concert de mardi le 16 septembre, de 9 00 à 10 00 p.m-Concert spécial pour les auditeurs de langue française Artistes: Mlle Beatrice Desfossés, mezzo-soprano Trio d\u2019instrument* u cordes: Paul La France, piano, Maurice Onderoet, violon, Jean Bei- douce et claire \u2014 et de* yeux brillants qui refléteront la glorieuse *an-té de votre intérieur ?Vous n\u2019avez qu\u2019à prendre les tablettes d'ex'rait d'huile de foie de morue de McCoy \u2014 qui sont, pour ainsi dire, débordantes d*él*ment« reconstituants revigorant* et raleu- n Usant* Dès sa Jeune enfance elle voulut ren- j land, violoncelle.\tQu: eut pensé que le foie de Hium- Bibeau de Watervllle.la fa.nllle de\tdre en Bmslque et en chant ses tm-\tTrF Extrait* de l'opéra \"Wer-\tblc morue contenait tant d element* M P Lambert do Bromptonville M\tpressions des beautés du nord\tFib\tther\u201d (Massenet).\tessentiels à la santé, car c\u2019est la réa- et Mme R Duval, la famille de M étudia avec *a mère puis passa quel-; Chant: \u201cAutomne\u201d\t(Faure) ! lité et deptrs nombre d\u2019année*, les I Arsène Jean Mlle Fleur-Arage Huot\tque temps dans un pensionnat\tC\u2019efi\u2019\t'\u201cClair de lune\u2019 (Faure).\tmédecin* et les plus grandes autorités de Québec, M Benoi* Huot, de Que-\ta New-York que Mlle Desfosses\tdéci-\t|\tVioloncelle: \u201cDnnse v«oagn »le\u201d\tmédicale* du monde ont prescrit bec M et Mme David Goulet.Mmu\tda de tenter *a chance Le peu\tde\t!\t(Granados) \"Ar.egro\u201d (Guerildi).\tl'huile qu\u2019on en extrait aux étique*.Ovide Charest.la fam le L Notaeux reisouroe* a *a diapo*itlon furent vi-1 piano: *Iy)tus Land*\u2019 (Cyrfl ! aux homm*s.aux femmes et aux en- j Sco Violon: \u201cAndante \u2014- Symphonie Voua pouvez vous procurer les ta-j espagnole\u201d «Lalo)\tblettes d'extrait d\u2019hutle de morue de Chant; \u2019\u201cLa man to\u201d M et Mme Narcisse Allard, de West- te épuisée?par les leçons de ehant burv.M J Alexis Demers M e: qu\u2019elle prenait Elle s\u2019engagea don; Mme Antonio La flam me.Mlle Ante- dan* une salle de concert et donna nia Phaneuf M *t Mme A Belli- des leçon* de français Plus tard elle veau la famille C E John, M er devint secrétaire d\u2019une dame rich\"' Mme Ohva Bergeron M et Mme V et cultivée qui Hii permettait l\u2019usage Labrecque.M e Mme Odilon Tré de la salle de musique dans sa de-panier la famille de M Alfred Le meure.Celle-ci entendant un Jour charité.M.et Mme Trefflé Leblond, chanter Mlle Desfosses s\u2019intéressa (Faure).M et Mme Oeorgu Plouffe.M e\t~ Concord.N H la famille Lamy de Shawinigan Falls, M Antonio Bon-nrr (Dupont) McCoy a la Pharmacie Chagnon oui ?M 1 ?\tMltfwxx r-V Vs \u2022> V*\tCC è\tA è è AC' Que je t\u2019aime (Raband)-\t1 toute autre pharmac'e.fin tablette?Trio; \u201cThe Oki Refrain\u201d (Kreis- recouvertes de sucre pour «h sou*, et ftr)\t*i vous ne gagner pas au moins d Ib?Violoncelle: \u201cAprè* un rêve\u201d en 30 jours, votre argent vous est remis VERRES 7 * »6-5* COMPLETS Omaulter-nous «w ntijqt é# vos veux.Pins de CINQ MILLE clients mtbfatU portent nos verre» GARANT US à Sherbrooke et dan» le?* environ», defMii» trois an».Le* verre» sont abeolumeiit Aa première qualité, ée même que le» mouture» (vau* le* ebotata-sez vous-même» dans tous les verre* que nou?foumliuom.Apporter-nous vos lunette* brisées pour réparation.T.H.BARNES Optométriate et Opticien 41.ntt King-Ooeét.Sherbrooke, Qué Gérard-G.CODE RE, e« charge\t< 43?4-6 Viril Cdlflre Berks, Montréal.Sympathies M er Mme René Bergeron du Westbury M A J Dubreui la famille en famille D Boudreau la famille C tA wjivrt en page T) 'T\u2019a,\u2019pa* ?A&\u2014\u2014 1 » H\u2014t î Un Procédé Rapide, peu Dispendieux et le meilleur in Moyen de réparer un Toit qui coule N\u2019est-Il pa?étranzr que des gens négligent unr petltr ré|uratlon pour w* voir forcés de payer tréa cher plus tard.Tout le monde sait qu\u2019il est plus économique de prévenir que de guérir.pénètre dans le* petites fissure* et Jotata faible*, les scellant parfaitement.Il ne craque pas ni ne s écalHe.FINISSEZ LE LAVAGE .PLUS TOT Pas besoin de pâmer au bleu et de retordre ever le* flocon* mack a NO-RUB four le ai ancmissac.k \u2014vous réduisez ainsi les 6 opérations du lavage à 4 seulement.Le paquet de 10c suffit pour i lavages et se paye en économie de savon.Epargne aussi de frotter.Essayer-les Can vaut bien la peine' Demanda* /es mack s NO-RUB * Bans doute, ce* gens ne ronnaàasent pas les \u201c¦Elsutleam\u201d Karrett.Quelque* dollars sagement pis rés maintenant peuvent en épargner beaucoup un peu plus tard.L FlasUgum\u201d liquide Barrett est on ciment Imperméabilisant q«( rajeunit une riellle to ture et la prolonge de plusieurs années I Klastlgum\u201d plastique Barret* est le maté-rial à emplover lorsque vous avez des fissure* larges ou des trous i fermer Ce*t un riment élastique et fort qu\u2019on nose à la truelle ou an couteau a mastic II est excellant pour arrêter l\u2019eau autour des coupe-feu, drains gouttières, etc.I/appliratioti sc fall au pinceau, ce ciment Le* **Ela»Ug«m\u201d Barrett sont vendus prêts à servir en barils ou bidons lAtsarz-nou* vous en démontrer la valeur éeonomlquib NOUS RECOMMANDONS LES \u201cÉLASTIGUM\u201d Codère Limitée \u2014 Sherbrooke.Qué.J.-S.Mitchell & CoM Ltd.\u2014 Sherbrooke.J.-L.Demers \u2014 Thetford Mines.Qué.Auger & Fil» \u2014 Victoria ville, Qué.w y w \\ îû?>-ba6 rtélh Ia résolution de fôirc de» dcoriomics Tu commences.Avec marteau, cl C- et tovirnevib, quand z\\ décide,bar exembte, de réborcr tot-mdmc une fuite tout A coub tu dôfala un joirvt et ü ae déclare urv dériô un tuyau A.eau \u2014 -\ti ! v/ri t^ble.rddluQe \u2014- \\ I Wk ^ L /SPv l 'k v_~ KXI'i'iLw.\\\\ \u2019Lv.i.dur tu eaaôiCô vainement drirréter bendarst une demi-heure.Atora «uc lev femme AbbeUe le » plwnblcr en toute hBte tiDC en Au i le esaAy# une 6 LAC K rie r% Comme ça j>our # mou tuer\" tint St?Iinya érleur.iites.simplement-* To pas essayé la \u2014Hbeer £)aweô s \u2022 v*» f>» \u2019/ \t\t FEUILLETON DK LA TRIBUNE\t\t L\u2019Ingénieur du Val Fen\tné\t Roman dramatique et sentimental par J.ROMAIN LE MONNIER.\t\ti < \t\t' \ti Savlna.de son eAté.surprit le sen-Itment complexe qui provoquait le* isslduités du forgeron Au lieu de lécourager ce soupirant alip la salua T un sourire.Lorsque certain soir, le araconntcr se hasarda Jusqu e proposer du gibier de contrebande aile coni' scendn à trinquer en compagnie du père Brévm qui offre it une tournée gratuit*.Elle ne fit coquette avec Plnlbert «fin de l* domine; et par hu.de tenir dans 1 usine un éWr?prêt a toute les besogne* Le second dimanche qui sut it 1 ouverture \tServie' de\t1 Agr.culture seule différence sera dans le plus au Canadien National M 1 abbé «J.grand nombre d\u2019hommes qui seront A.Oodbout, curé de Waterville MM à l'ouvrage.\tH.C.Bois, chef du Service de l'Eco- L\u2019échevin Edwards ne veut point nomie rurale, au ministère de 1 Agri-étemiser la question et demande culture de Québec et W MacP u-qu\u2019elle soit référée à chaque éche Rail, agronome, de Lennoxville Tous vin sous forme d\u2019un avis de motion\tont souligné\t1 heureuse\tinit ative du afin que chacun puisse présenter ft\tM.nistère\tde\t1 agriculture de la pro- la prochain?sult\u201dre.\tdes ferme*1\tde la n urritur des plantes.\tLe\tcoroner\test\tencore tout émo- to\ta\tune\tvitesse\texcessive\ten rre- éche vin puisse étudier le projet selon ; 1 él^tricité ou\t\u201c^expérimentales de la province et du I Deuxieme carte-\u201cLe fumier est un tienne des circonstances tragique* nant une courbe >* exigence* du «erv.ee .mun.cipei |\t^^\u201cde^ se£ce fédéra, de* aeUce*.,1\t^ °nt\tqUa\u2018r'\tSU'V \u2019 JUr>' ° qSeralt*«eulernent au* manoeuvre/e.de la prenne v pendan* une pénode\t^\u2019Cn^ure aux journaliers dans mon départe- , de trois semaines.\tcontre la mamaise tempeiature.mpnt-\tPrès de 700 échangions de *ol ont j Troisième carte \u2014 Il faut nourrir Le maire met fin h la discussion en\tété soumis à l'analyse, pu\tcours de la\t: ies plantes aussi bien que le bétail déclarant que l\u2019avis de motion est\tjournée d\u2019inauguration,\tconsacrant\tUn engrais bien balancé est aussi\tim- présentement donné sur le projet\tainsi ce merveilleux système d édu-\tportant pour le sol qu une ration\tba- Le Conseil ratifie l\u2019achat d\u2019une partie de la propriété Daiple.\u2014 Offre de $507 à Dame Olivine Desruisseaux.ACTION DE $12,000 _______ i appi ica non au com; nn*ncicr.u *** j présentement donné sur le projet T*\tH# u vniri* a fsit rsM- rait 1500 dit-il, que l\u2019on retarde l'a- j ^'adoption de la journée de huit heu- « ation technique agricole, strictement i,nc*e est nécessaire pour votre trou tin parle eonsei! municipal, hier »ir.\u2022\t^\t¦ \"* qm ^\tk ^ chaîne praUflue et qui *o;.:évr un nouvel en- 1)(BU dont tl est chargé et procéder ft son application pratique.Objections de M.Langis L\u2019échevin Langis tout en se mon-* rrant favorable à la motion, s\u2019est ef-! forcé de trouver des objections à son : application du côté financier.Tl se- doit j qui ont entouré la mort des quatre ntre victimes de l\u2019accident.\u201cJe n\u2019ai jamais vu un pareil fracas, dit-il; ce ixszxrxsmtfisi1 swwtjîu?», «es '\u2014«\u2022 \u2014 fSS-iTwîS-V n»».:s.ssKj,5»jsaar t-''*\" * Daigle pour l\u2019elargissement de la rue j thousiasme entre la classe agricole et ses dirigeants.Les discussions et ! échanges de points de vue entre cul-! tivateurs, l'observation des expéri- du Conseil à 1 intersection de la rue compren(ire q^\u2019u 6*agit non de mo- donré le mot raoports des co-!^* démontrent un Intérêt aussi di- VJ r\tueiJia IC\t.\t_ .^Tonx d^ $007fi?demia TOurt^itTîn- difler ^ \u2022yfèrae ^tuel de nos ser- mltAs municipaux soumis hier soir a rect que celui qui les a fait apporter\trendement abaisse le prix de\tM^ntréaV^alo^U^ **Tnrohation du conseil renfermaient des échantillons de leurs propres ter-\tV(r,s la.^se du nro{1,\tTr»0'.\tde Montreal, s ajoute a ne8t.Généralement parlant il y a Pfe* y ¥?\u2022 O»*^»\tva,iler le plS de gen* possible *ur j\t^\t\u201dbr; ^ trL re* Cs #eh.ntillon».\ti V«a- .\t^ ^\tré- HéU de* tr.\u201e.mort.»?, ejuiée.T,lt beau?,.un de cir-ulatinn.11 y hVisjlrt de la construction du pont travaux nouveaux, comme ceux ^aux pul pourront aider b la solution ! 'd'se.révèlent en peu de temps les de- (i dexnptenccs ur un pâturage pRr f* d,\u2018P,or''b'*: accident d auto- avait clnq ou six minute, qu aucu-Aylmer.\tégoûts durant l\u2019hiver Mais quant d eshAmagf» lusau\u2019à un certain point ^és d\u2019acidite ou de fertilisation des\t* mmes et de femmes i| y avait dans la voiture.Je n$ l'ai pas vu venir de loin, cette voi- ! ture Je l\u2019aj vue ft peu près à 100 pieds prenant la courbe \u201cLa voiture pouvait aller ft 55 milles ou 60 milles à l\u2019heure.Je conduis une auto et d\u2019après ce que je connais, c\u2019est ft peu près la vitesse que faisait la voiture.En prenant la fourbe, la voiture était ft gauche de la route à environ un r-ooortionné ft la grandeur de vos, hier 80!r\u2019 m*\u2018a r*\til jembie | ( t tPut *^1® l\u2019accident se pro- Tienne a i» \u2022I*I,uruj\tI surmonter et revenir graduellement rl.isait.épuises e-t les derniers travaux à exé- ' O Mailhot.sur une longueur de 260 cuter, le pavage de la rue Drummond Pieds, au coût de $500 seront terminés dans une cizaine de Rue Vimy, extension d'un tuyau ft sollicitudes.Nous noua contenterons donc de w us souhaiter la plus coi diale bienvenue et de vous adresser le vieux mais toujours sincère merci au nom des cultivateurs de la paroisse de St-Thornas de Compton Le Dr W.J.Black me suis rendu alors ou excellente idée, déclare l'échevln Langis.de remettre cette propriété aux mains du comité ras ote immeubles, d\u2019autant plus que 1$ craindre; s'il n.survient rien, le , numerrt la ;lfp-nc, de' f, vonltu.j prudent, l'échevm Edw*rds.est b.eo Dans un cas comme celui-là, voiture s\u2019était arrêtée «ans des-ce sont es comp.ications qui sont a ! dessous, brisée.Je n'ai pas noté ^ Pourr?Ares égout*, au coût\tde $736\ttion et ft l\u2019analvse par le procédé La-\tapjwrte dans votre propre district\t| Mme Flore Duhamel\tet do M\tet mentaiares pendant trois ou quatre 1> comité de l'électricité a requis mrythe des échantillons et unr autre !oc experts et les expérimentation' Mme Orner Lisé, de Fontainebleau, Jours, on n\u2019aura plus de travail à leur\tles services de M\tLE.Dubois pour\tconsacrée aux eonférenc-s \u2019\tque vous désirez voir et connaître\tnui avaient pris plare\tavec lui dans donner.A quoi aboutirons-nous?\t.«.enquérir de* conditions de la cou-\tdeux aùtres voitures sont remplies\tL agriculture englobe 56 pour cent\tl\u2019auto meurtrier.T «\t4 j t 4*\tPT du à Weedon au cours df d'étalages comparatifs et fortement des affaires et du commerce du Ca- .\t- hui de la motion\t! 1 hiver et de s assurer oes maisons de lustrées de cartes dont voici î\u2019expli- nada et les chemins de fer réalisent] LC verflici \u2014\u2018\u2022Je n'induis personne en erreur.Pensions qui pourraient recevoir le< rftt10n rin Le but de ma mo- ^\tS^rbrooke qu yoitl Ma femme RESULTATS A LA BOXE.HIER SOIR JANESVILLE.Wis.Mandell.ex-champion.\u2014 Sammf a battu aut n poste M Morin Le but ce ma mo-\tw ^\ty0j(ure \\n 2 \u2014 Chaux -A - \u2014wsss\t.- \u2022 toujours davantage que la prospéri-1 L^ jury convoqué par le notaire té du pays découle rie celle même de I^éonida* Bachand.hier, à Dudswell, l'agriculture.Celle-ci est notre in- a tenu Florent Harpin, conducteur survint et me dit que c était des gens de Fontainebleau.Elle ne sa- _______ ____________ vait pas leurs noms.Maman est a'-1 points Mlcey O NeiU Milwaukee.(10 .?e avertir la famille Bernard d en , face et les deux MM Bernard sont I OKLAHOMA CTT^ Babe Nanti venua ainsi que les femmes.\tPonca City.Ok!a , bat.aux pointa \u201cIa femme blessée à qui j\u2019ai par- Johnny Risko, Cleveland (10).elar Urne mer I -\tCANTON, O OorlQA Jones.Ak- sé Avant d\u2019arriver à cette courbe, il ron q\t4U3| point* Cowboy Jack y a des indications désignant 1* i Wiills, San Francisco < 10< foot hall se rontinueronl aprèt rette date.nombre de gens possible afin que personne ne puisse mourir de faim utir ft rien' le ne que la saison du football allait bien-1 crois pas que bien dts chômeurs vont commencer et que le\t^halet du j profiter\toette journée de huit heu-IW H Sherffius,\tspécialiste en cul- Ch«mp-de-Mars ne pouvait\têtre fermé\tre* dans\tmon dépariemem Pour le«\tture du tabac,\td*\tBaltimore.M 34 vite, afin de permettre aux Joueurs\ttravaux\tnouveaux des égoûU et des I\tHenri Lefebvxre,\tI\tA\t: L.Therrien.pavages,\tque >s oootribuabie» acoep-1\tde la N.V.]\tRobert I feront pa\u2019'\trèglement au mois do c-\tKaynayd, de l* Terre de\tChez ! tobre s'il»\tle veulent bien.Jen\tsuis\tNous; A F D\u2019Artois, maire\tsup- j pour ia Journée de huit heures, mais pliant de » ville de Farnham.le« non dans\tle personnel régulier\tdu\ti «grnnome* Fan! Gingras.F C \u2022\tRoy.ærvice d^\tla voirie tei qu\u2019il est\tac-\td** Bedford.R St-Arnaud.H\tLa- j îpellexnent organisé peu notre surin- coursière gt A Mayrand.TABAC A FARNHAM i» \u201cChaux'*, les \"Trèfles grais\" et les \u2019Fertilisants les intimes associé' des cultivateurs | couhhe désignée sous le nom de\trais pas s'il y en a encore.!^r\u2018®\t^*2° Caiif met hors d* .\tNous nous joignons a eux dans Dudswell Corner, responsable de la L\u2019indication n\u2019est pas trop visible a combat Jack Townsend.New-York, .f ?.;.»?aiJ 5?^\t7^?u**?l\u2019étude des problèmes qui les concer- rn(>rt de pon père.L\u2019une de* person- cause de« arbres.Ce ui qu; vient et i \u2022n * « r-i \u2022 J?-11 i « I*1\t* J?FU l.UI5 \u2019 r*fnt ^1 tâchons de les résoudre ft nés tuées est précisément ion père, | ne va pas trop vite, peut la voir e» En- fryj.profit La situation est prérente- ! Hippolyte Harpin d\u2019East-Angua, facilement.10 menr sérieuse et 1 agriculture devient fjU{ A «uecombé à une double frac- Deuxième carte Que.chemin naturellement un sujet d\u2019intérêt ture du crâne M et Mme Orner I-i* prendrrz-vous H y a deux chemins p0ur toutes le» autres industries Aus- du village de Fontainebleau, sont qui »\u2022* prése lient à 1 agriculteur pour q ce qUj contribue à l\u2019améliorer ! morts.Je premier d\u2019une fracture du 1rs opération» ^ sa ferme Lun est d'un intérêt national\tI rrâne et l\u2019autre de lésions eorpo- deux.celui du traitement convenable: \u2018\u2019Nous rencontrons deux sortes de | relies et internes graves.Enfin, Mme \\'ve Flore Duhamel, a succOm-Ihs hier soir a l\u2019hôpital St-V\u2019incent de Faul.''De notre correspondant) SAINT-HYACINTHE.16.\u2014 î* pi conduit ft la fertilité ' f^teurs.certains qui i.e peuvent æ té ie succès habituel Parmi les'no- Lâ^^^e^l'n dim renée o^îe rüntr61fr\u2019 Ulle la température t*h>s nrés-nt» on reman iait en- L âli relul\t1 Indifférence.qui le d autres que l'on peut contrôler, rom- MM Dr F H î\tonduit à de pauvres récolte*, et ft la les caractères du sol.son état d'a- P ; A\u2019exandre Saurette.M F F : leé Dr Robert Elliott Le Dr Elliott dit dans son rap- CHICAGO, j- Edgar Norman Norway, arrête Franki W\u2019ine.Montana (7); Eddie Ran.Poland bat aux points Oorgs Kerwin.Chicago.i8>; Ray Tremble Rockford.Ills .bat aux port: I.examen du cadavre de Hip- pointy Stère Hess Chit ago, (S); Ben-polyte Harpin.homme bien constitué ny Goldblat, Chicago, bat au c points M î\u2019abbé A.Geoffrion, de Lacolle da chang\u2014 leur» habits avant et *-prés les Joutes Tl a ajouté que le tiEMRtté ne retirait aucun «vantage en terminant si tôt la saison léché vin Edwards s est rendu ft »cetfe demanrir et a ajourne sa pre-Lifcsmon ru^n*.\tIfidité ou de fertilisation II faut qu'un Trmsicme carte Un dollat dé- gQ|g sxsez riche pour transmettre pensé pour \u2019a c.ia* x rapporte $2 61 |RUx plantes *es principes fertilisant Cette carte décrit les résultats de rt lr.nourrir de nouveau «pr^s la ré-rept année?d expériences sur les fer- coite afin démpêcher «on depérive-mes experimcn\u2019ales de Lennoxville ! mfnt Je vous invite tou?a continuer Q, e La cFaux.su coût de $*00 par tonne fut dis*rib\\jée $ raison de deux tonne?par acre Le rendement ' me yen pour la période des sept »n-i ee« fu» de $2 61 pour chaque $1 dé-ipenr* uour la ft visiter re train qui est une illustre-tion pratique de ces principes de< bonnes méthodes d»» culture Vous v trourere* toutes les expérien^*.le-çon* et rfjnstataîior qui non* ren-lâ auivre m page 7) A la suite de ce verdict, le coro-( r.er Bachand a fait servir un man-' dat d\u2019arrestation contre F orent , ; Harpin, qu.gît *ur un lit de douleurs ft l\u2019hôpital Sa nt-Vincent de Paul, souffrant d#> diverse» contu- 1 1 \u2022ion.\" I^e jury déclare que Florent Harpin al ait à une viteise excessi-i Ive en prenant une courbe.Le principal témoin à l\u2019enquête a j #*té M.Adrien Le«*ard, d Kast-An- ! ru*, qui se trouvait justement rre« |du poste d'essence installe a une* d\u2019âge mûr, probablement de 60 ans.réveie une double fracture de l\u2019epauh* gauche, une fracture du bras gauche et aussi du bras et du poignet droit La jambe gauche était egalement fracturée en bas du genou Lexamen de la tèle indique une fracture double du crân?.avec les tisau» du cerveau répandu*.Ceci e-tait suffisant ft causer la mort instantanée < harle» Bernard \u201cDimsnche le 14 septembre ver» midi, d:\u2019 M Bernard Mm*' lessard \u2022 A suivre en page 7) Al De Rose, Newark.N.J.*6).PITTSBURG Kas.\u2014 Walter Dunham.Fort Scott, Kas .met hors de combat Connie Grosso.De.; Moines, i?(I L.T.Schaatey.Wtchit*.Kaa.arrête Babe Knapp, Chicago, .TORONTO Ont.\u2014 Charlie Bélanger.Canada, bat aux points Joe Bekyra, Dayton O.