La tribune, 30 octobre 1930, jeudi 30 octobre 1930

[" TEMPÉRATURE Nuageux a\\ec un p^u de pluie ce soir.X en* iredi, vents frais du nord-ouest, nuageux et un peu de neige.LaTribune TUA .GE CERTIFIÉ Par l\u2019Audit Bureau of Circulation VINGT ET UNIEME ANNEE No.207.SHERBROOKE.JEI HI, .10 OCTOBRE 1930 TROIS SOUS LE NUMERO UN VIOLENT SÉISME RAVAGE ANCONE VINGT PERSONNES SONT TUÉES ET 60 BLESSÉES Deux chocs se produisent dans la ville et les xillages avoisinants au cours de la matinée et détruisent un grand nombre de mais\"\"*., DANS U PROVINGE DES MARCHES Les Vbéraux font un gain en Ontario (Presse Associée) ANCONE, Italie, *10.\u2014 Des vingtaines de personnes ont été blessées, et un grand nombre peut-être ont été tuées, dans un tremblement de terre qui a causé des dégâts considérables ici et dans d\u2019autres villes aujourd\u2019hui.Le séisme s\u2019est fait sentir ici, à Borazzo, â Fano, à Seni-gallia et dans d\u2019autres villes de la province dos Marches.* Plusieurs villages sont sans communications avec l'extérieur, et l\u2019on craint que la liste des victimes ne soit considérable dans ces endroits.Le premier choc, provenant d\u2019une grande distance, *r produisit à 9.15 heures ce matin, et le deuxième à 9.39.d\u2019après l\u2019institut sismographiqne A Urhino.(Presse Associée) ROME, 50.\u2014 On mande à 1*Agence Reuter que vingt per.sonnes ont été tuées aujourd\u2019hui par imjremblement de terre à Semgaîlia et dans la région environnante La mémo dépêche dit que deux personnes ont été tuées et soixante blessées à Ancône.(Presse Associée) AREZZO.Italie, 30.\u2014 Arezzo a été averti en premier heu du tremblement de terre qui a secoué aujourd\u2019hui la région des Marches par L tintement désordonné des cloches dans la tour de l\u2019hôtel-de-viîle.Les résidents se dirigèrent du côté de l\u2019hôtel-de-ville afin de s\u2019assurer de la cause de ce tintamarre, mais ils en comprirent bientôt la raison lorsque le sol se mit à trembler sous leurs pieds.Arezzo est le point le plus éloigné de la côte où le séisme se soit fait sentir, d\u2019après les rapports reçus jusqu\u2019ici.\"\t.Dégâts du séisme (Presse Associée) ANCONE, Italie, 30.\u2014 I>s ving-; taine* de personnes ont été blessées | et un grand nombre de maisons et de structures de toutes sortes ont I été démolies dans un tremblement de terre qui a ébranlé cette région-ci ce matin.La néivrt tut précédé d'un ef : froyabîe grondement, ressemblant beaucoup au bruit causé par la de-; charge d*un énorme canon.La façade en marbre du palais provincial est tombée sur la Piazza Roma.La tour de l\u2019église du Saint-Sacrement s\u2019est en partie écroulée Un grand nombre de tillages de la province des Marches ont souffert du choc sismique, et les communications ont été interrompues en plu-| sieurs endroits.Le* blessés ont été transportés aux 'SERVICE AERIEN TOUT FONCTIONNAIT BIEN À DES VOYAGEURS BORD DU DIRIGEABLE R-101 JUSQU\u2019A ST-JEAN \"CONDUIRE L'ENQUETE SANS GANTS\" Let* avions-postes de Montiéal aux provinces maritimes transporteront désormais des voyageurs et circuleront l\u2019hi- Le livre du bord, produit à l\u2019enquête, indique que les moteurs ne faisaient pas défaut avant la catastrophe du 5 octobre et que tout était normal.50,000 HINDOUS NE PAVERONT PAS LEURS IMPOTS fPress* Associée) BOMBAY.3i».\t\u2014 1* non- paiement de* taxes, run de* projets reeomamndés par la campagne de désobéissance civile.semble gagner constamment du terrain dans certaines sections de l\u2019Inde- I,e Congrès National Pan-Hindou rapporte que 50.000 paysans de U rég^n de Bardoïi ont quitté leurs demeure* bien résolus de ne pas payer les impôts jusqu'à ce que le \u201cs*a-raj\u201d ou home rule soit établi.ver.VS VOYAGE PAR J \"romMd\u2019teT ¦fUlws\"' \u201cai gères ! *1 ÜWral pr .vinctal.sèst de.laré heu- a l\u2019enquête, créa une sensation lors-j\tei oruia v r> ocroproj qu'il annonça qu'une feuille de runlv' , 'ant oosen'auons mi/'\u201coscopiques, i«« ^ _____-__.\tsr limiftftK l»«r Iac face.4e*«c 'me Mais: sure ce que peut faire rénonciation en même temps les mjmbres de \u2019.a\tcomplète des principes du libéralis- droite et du parti bourgeois qui font j me- p«m* de ce -orntté ont «dop-é lire, L7l0I, oeorge S Henry, ministre resolution demandent an gouverne-\td\u201e ,a Volr)p et prPmier ministre In- ment de mettre fin S la 1 tustion\ttérlmuirp.tout en admettant être dé- périlleuse actuelle en Europe, dans\t^appointé par la perte du comté de laquelle \u201cune Allemagne désarmée est\tWaterloo, se déclare atisfait des réentourée par des prépar.atifs de guer-\tsultats dans les trois autres comtés re toujours croissants*\u2019 La résolution exprime le plus grand Le premier ministro Ferguson a désappointement de l\u2019état de choses été tenu informé par câbla du ré-a^tuel touchant le désarmement, et1 sultwt de la votaUon dans les qua-dit que le comité s\u2019attend que le\ttre comtés, et il savait avant de se e\timpanaiw\trimaire'dl.\u2018\tministère\"\tde\u2019TAérnnan-\tgouvernement s\u2019efforcera d'établir\t|\tretirer pour la .,ue son trouver- rSr\t-offf\t\"\"'w\t*\tdémontré qu\taucune\tpartie\tdc\t; clairement «1 les puissances étraogè-\t|\tnement déter.a.- huit.«»«*, «!»f oom- 1\t\u2019a tructure prlnclp.le lu dirigeable r',.ÏOnt\t^ rerl\u201d n* s est rompue dans l\u2019an.MINE DE RADIUM D\u2019UN Mlü ION EN ONTARIO (Presse Canadienne) f INDS \\ V.OM Ji.T ne nouvelle découverte de radium, près de la propriété Richardson, dan« le canton Wilberfor-ce, a été rapportée ici hier par le f>r Nesh'tt, qui depui* de* année* est interesaé avec Charles Cari, a la recherche de ce précieux minerai dans le district Haliburton I) apres le Dr Neshitt la nouvelle découverte comprend «me superficie de quelque 300 acres, et le minerai contenant du radium mi** a découvert depuis une -ema\u2019ne * une valeur de pre« d\u2019un million de dollars.Des échantillon* de cette nouvelle découverte sont envoyé* pour analv *e auv departements de* mines du Dominion et de la province eler n'eut pas le temps de terminer.^\t^aéronef: Katlon* ««P^ées dans ie traité de cent* de cinq nouveaux membres PROGRAMME DES ASSURANCES SOCIALES Un arrêté ministériel du ffmi vernement de Québec le définit dans tous ses détails.son entrée.apparemment fait le fongeon tital i ^,tr5a^Cf\u2019 Le comité a pris cette attiturt* \\ la L\u2019examen des témoins a été com- à un angle de 15 à 20 degré* d in-j mcncé ce matin.Sir John Simon clîtuüson.rrésldeqt, a expliq*: nir q»i3l p» * ,\t.K* su»?ci, changemer.t de quai rait l\u2019enquête, et a déclaré qu il se : X deux heures, alors au* i\u2019équihbre j ment ceci comme éfanr une victoire proposait de \"conduire l\u2019enquête san?I de l\u2019aéronef était parfait tous les I gouvernementale, car *a majorité du y mettre de gants.\u201d Il fit remarquer 1 moteurs fonctionnaient d'une façon 'gouvernement ef* tellemen*.précaire dans «on cabinet, et par la mort at la démission de quatre autres.L'alignement des partis à .a legis- M.MONTPETIT PRESIDENT ! Mille d'une séance qu, avau, d .ré ;#tuw eït malnîerjiat comme au.' t.huit 4v .les r P» Ancône est une ville de *5,000 â-me«.située sur la côte de l Adiitti-que aux deux-tiers environ de la hauteur de 1* botte que représente la péninsule italienne Les Journaux ont tenté en vain ie, de,»p être que i« c m i-eui F.l*i -n te vêt pour ran* mardi à la Chambre des Communes par M.Ramsay MacDonald à l'effet que le gouvernement anglais ne peut imposer aucun droit sur le b^é importé en Grande-Bretagne dans le but de favoriser les producteurs de blé des Dominions le gouvernement n a pas fait connaître *es Intentions au public.On considère comme Improbable par conséquent que le premier ministre Bennett fasse aucune déclaration importante à ce sujet avant la prochaine séance plénière de la Conférence Impériale Le premier ministre canadien Jouit d'une bonne santé depuis qu\u2019il est rétabli de sa récente Indisposition Le* sous-romité* de la Conférence Impériale ont étudié hier les aspects constitutionnels et économiques des questions qui leur ont été soumises et ont complété la rédaction de rapports pour la conférence plénière Le comité constitutionnel était tellement absorbé par son travail qu\u2019il ne t'ajourna même pas pour îe lunch, ses membres se contentant d'un goûter aux sandw'iche*.disait avoir tir si* né par 44 con^r-\ti\tminée, pour faire\tfaoe à ses ad ver-\ti *era immédiatement proclamé pré valeur* en vue, dont quelques-uns\t.vaires qui avaient\tdemandé «a\ttenue\t! sident peur remplir le terme non- ntèrent avant U fin de la Joorn.e\tde cette réunion.\t«xpiré du Dr Washington Luis, ta* avoir eu quoi que ce fut à fahr avec\t|\tSes adversaires\t1 accusèrent\td'être\t! Q11*! est encore confln* aux quartier ce mouvement.\tincapable de s adapter à des oocidl-| des officiers de Fortaleza Copacoca- La réunion d aujourd'hui aval* été tiens changeantes, d\u2019indécision e* de na.convoquée dans le but de permettre manque d Inspiration comme chef à M.Baldwin d exposer *on programme, et elle donna »leu à un vote de\t~ confiance dans le chef Le» délibérations *e »nnt faite» à hui*-r!o«.DEUX ENFANTS SONT La plupart de» conservateur* las plus en vue.pair» et commoner*, aa-\tâTTrilJTO HT I A DâpC slsUient à cette réunion, car on bur )\tAll Lin I 0 UL LA IiAUL p avait donné à entendre quelle avait pour but de donner un* prompte re-pon»e aux député* mécontent».1 ne» longue diiM-u*»:on ent lieu avant la prise du vote aefret »ur une motion demandant un changement d/«n» la direction du parti conV.' A-teur, l/e» partisan.» de l\u2019ancien premier ministre »e rallièrent autoui de lui.et I on «'onstala bientôt qu il» constituaient une étrasarte majorité.A la »uRe df violente» mor»u- u re» reçue» H\u2019un chien enragé à Ottawa, LVnthou»ia*m« de* villas pou- > Dr Varftt *t autre» chef» révo'.u-tic-n*:re» est cenwidérê comme d\u2019au-ta-\u2018 plu» phénoména.que.«ou» cer-ta r< aspects du me ns, le mouve-irert révolutionnaire repré*erta:t un cmfNt entre l\u2019intérét des v e» t ce ui des campagre», l\u2019état de H\u2019o Gth* « Do Sul, renommé pour IV e-vage ica bétee à corne*, ayant pria du mouvement de révo te t r Ctrr» Ame qui ->»>t.ou arrêt ont nom»* o*»,' conmir ctant Mr,' i j-tott* M'urr* Morar I «maire et Gaston Page au d\u2019entrer en communication télépho- goûter aux sandwiches\tLONDRES, 30\u2014Quelque «00 om- nique avec Ancône.Marena Fano et\t«ervateurs pairs, députés aux Ccm- t sous ' \u2022\"dre* centre* rte* Mar» lie- le cen- D'autre» comités ont discuté muncs.et ex-députée qui seront can ?ral répondant Invariablement que la Tiippitrati >n du projet d import a- didats aux prochaine* etecUon -\u2019é-1 rnr Jior» de v^rvloe f^a au tort- Mon» per quote-part* eux .%rh»U an-1 némto sr sont réuiii* a hulu è tés m Marena sillage montagnard glaia de fruits en row^rve.de pot»-i Caxton Hall aujourd\u2019hui et i a 1.5 milles dan* 1 mtér\u2019eui de' »nn.et d« produita laitier loua 1er pave jugement sur /homme q *>¦' e ont declare lor>i cas.L'autre, une fillette Tau un U - MINEURS PRENNENT LE VOTE SUR LA GREN E i individualité, assistance aux mères nécessiteuse», placement familial, mode d adoption et placement des enfant* adoptés, assistance aux familles nombreuses, conditions .unitaire»» üe* établissement indu riels et des travailleurs dans ce» établissement*, maladies professionnel!*' inspection médicales des ouvrier» employés aux travaux dangereux, secours medicaux VCD?I 9 AUPI CTCDDC à lat*Uer éducation anitaire d-f Law L APIULL I LnnL î,nuvr1er et 101,5 autre: problème- .d assurances sociales _\t_\t_ A~ '\tx ^ D'étudier la législation des pays Dan» le hut de * assurer 5 il* e-rangers *ur ces différents sujets et conviennent au marche\tont.fâlte' , 3\u2014De se rendre comp e sur place glaÎF.\tI-T nécessaire, de cette application, en -\tvu* de l'adoption de tetle législation 30 \u2014 Uim cargalv'r * notre population en tenant compte been fs\ttypique» de condition.» spéciales de la pro- rt:e de Montr ai le 30 j\tde Québec.marner \"Manchester\tcompara/re toute per- \u2022N\u2019inatîon de Manche*- sonne interessee à ces question* afin cette expédition est de d êntendre leur* témoignages et de -equerir des rapports de tout* autre Personne quelle jugera à propos; V- De faire rapport de temps à au-^ au lieutenant-gouverneur en con-^ .des progrès d< son travail et de \u2022*' recommandation».«Signé» Le ministre des travaux publics et du \u2018ravaU OTTAWA complète l\u2019Ouest est p octobre sur Citizen\u2019\u2019 à ter; le but d voir al le» b nem peur li expédition, re fédéra! de au \u2022 Fresa* Axaoc1ée> 1T.IN, 30.\u2014 Trente-cinq pour \u2022 * 1 Jû.OUO ouvrier» métal ur-» Berlin sont de ret aujourd\u2019hui, et ie vu o sur )a question de t rreve qd- dure depuis tr \u2022 loit prendre fin ou n< «\u2022bservateura prédisent »ri era décidée dan» a ^\u2022ur que la grève »*» et ,r*\u2019t\t7:» poor Cf rit (, Notent Janv ce «*ii» mae.pe* d Elle maux pour I débou au au \u2022\u2018s de /Ouest convie: marché anglais.Ce* « < iicée par le mlniM' xertculture par î\u2019entr iot' de iTnduatrie ai r\u2018 parftitement les ?v rie boeufs gras \u2022' ou d engrais.\u2022nd également de» ai x.trois et quatre ar n cherche un nouves \u2022enant que le marri '» frontières, qui a toi es animaux dans 'f termer A l'arn * Je» boeuf» aeron» o: *ro» et, i on compte qi xpédltioil In: re ¦ i ubre d ache*\u2019«irs.L \u2022 U 1 occupent de rtr > a«i Ciiimia I.E C.VPIT \\!NE BOYD REPREND LES AIRS FOI R L\u2019ALLEMAGNE CROYDON Angleterre 30.D '¦apîta ne J E>ro| Boyd et Je lieutenant.Hsrry P Connor.«xiaLeurs transat Jantiqufs qu» ont récemment accompli 1 envolee de Tèrieneuve » \u2022 choit ci.\"4>nt parti* au.îoiird b»it i bord or !c«ji mon»*pl*n \"Ooiuinhla * pour Berlin.\t\\ PAGE DELA LA TRIB^M in brook», JEUDI, 30 ÜC1UBKE 1930 INCENDIE A u - \u2014Afe ode leur L R Boisvert M 'FEU MME A.BIRON D., v *** ^erbrooke était de pa«lmg