La tribune, 17 avril 1931, vendredi 17 avril 1931

[" V TEMPÉRATURE Vent* modérés du sud-oueM «a TmteM ; bean «ujourd'htib ce soir et samedi; pas beaucoup de changement dans la température.LA TRIBUNE TIRAGE CERTIFIE Par l\u2019Audit Bureau of Circulation VINGT DEUXIEME ANNEE No.40 SHERBROOKE, VENDREDI, 17 AVRIL 1931 TROIS SOUS LE NUMERO TOUS LES BAGNARDS SONT REUGHES A BARCELONE 20,000,000 D\u2019HOMMES SANS TRAVAIL pmwniM nîi rmin mwi i frm fm rmrrrnu 11 iinrowiTinmiirt l'miini ii'iM'H-Hrm hth iim I L\u2019attitude de Thon.Taschereau | sur le statut de Westminster I approuvée par le cabinet Les pa^s airricnles comme le Canada souffrent moins que les nations industrielles de TEurope.Qt\u2019EBEl'.17.\u2014 I.hon.L.-A.Taschereau premier miniat'e dans one *éam*e du rahlnet hier, a exposé à sen «olle^iieR le* résultata de la conférence int^rprovineiafe récemment tenue à OUtAa ain\u2018i que le* décision* auxquelles celle-ci en est arrivée, et le cabinrt h approuve l\u2019attitude prise alors par le premier ministre.f/hon.M.Taschereau fournit au cabinet le projet de statut de Westminster que !a conférence fut invitée à approuver.Cette mesure a pour obkt de donner effet à certaines résolutions adoptées par les Confér*n*es Impériales de 1926 et de 1930.Le statut comprend aix seetioni».et une septième en blanc avec la note ici sera insérée une se- 'ioii traitant exclusivement de la position canadienne\".Le projet de sectân qu\u2019il a été décidé d'insérer dans le tatut le Westmin-ster est comme *uit : 7\u2014(li\u2014Bien dans cet Acte ne sera jujé s'appliquer au rappel, à l'amendement ou à l'alteration de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord, ou de toute ordonna nee regie ou réglementation adoptées en ve nu de cet Acte.\u2014Le» péception de Paris.ï\u2019easaie- \"8 il se produisait un nouveau mou- , rai ^ un h^rea^e ex^e * vement révolutionnaire.11 n\u2019y a pas | L'une des premières qu\u2019estions du de doute que le nouveau gouverna- roi Alphonse à son arrivé* à Paris En réponse à un député libé- § ral, l'orateur se moque que r ces travaux donnent du Ira- § rail à la population.CONTRE L\u2019ETATISATION c Presse Canadienne» OTTAWA.Ont.17.\u2014 Condam- ^ nnnt le projet du nouveau terminu* ^ des Chemins de fer Canadiens Na- g tionaux à Montréal comme étant la s: conséquence d'une \u201crivalité inaen- E sée'* entre le« compagnies de che- Ë mins de fer, M J.T Hackett, dépu- ^ té conservateur de Stanstead, piéco 5 nise une étude plus approfondie ^ ce projet.Dans «on premier dis- x cours h la Chambre des Communes ~ hier soir, M.Hackett a fait une re- £ vue des dettes du Canadien Natio- ~ nal et s\u2019est opposé à toute préetpi-jg talion dans l\u2019affaire des dépenses : s qu'entraineront les travaux du ter- £ minus de Montréal.l a Chambre n\u2019a ± Les cambriolages a main armee a Montreal se multiplient d'une façon alarmante (Presse C anadienne ment chercherait à s\u2019appuyer atir la monarchie et ferait de son mièux pour abréger sa propre vie, comme ce fut le cas pour la république de 1873\u201d.Le journal cite les paroles suivantes qu'aurait prononcées un pol'té ien français.\"Madrid n'est pas si loin de Moscou\", à qui 1 éditorial rétorque: Ce qui! voulait dire c\u2019est que Paris est encore plus prés de Madrid\u201d.Se rapportait au sort de son tro.siè* me fils, l\u2019infant TV>n Juan, üg?do 17 ans, oui fut conduit de l'Académie Navale de Cadix à Gibraltar «-près la proclamation de la république en Espgne.Il parut grandement soulagé lorsqu'on lui dit que des arrangements ont été pris peur que Don Juan parte de Gibraltar aujourd hui à bord (A suivre en page 3).Le gouvernement d\u2019Ottawa est sommé de désavouer la loi de la Saskatchewan pas tarde i apprécier qualités r I MONTREAL, 17.\u2014 les rapports de la police révèlent.hier »olr et re matin, que deux cambrioleurs k main armée ont opéré quatre vols et on assaut dans l>spa< e de doure heures.On a donné la même description de* auteurs dans les quatre cas, ou une pharmacie, une épicerie tin tarage et un restaurant furent pflléa avec succès, fa» montant de sommes enlevées peut atteindre, croit-on, moins que S3L0.Les deux auteurs de ces \"hold-up opéraient en auto L'assaut a été porté contre un jeune couple qui >e promenait tard la nuit dernière.Mlle Barbara Stavely.de Westmount, accom-pagnee de quelqu'un dont le nom ne fut point divulgue, a déclaré que tous deux furent soudainement attaqués par deux homme* qui sautèrent sur eux dans l'obscurité.File se défendit et ne rendit 'a bourse que lorsqu'elle fut rrucllrment battue.Son compagnon avait pris la fuite a i elle raconté à (a police.Ijt description qu\u2019elle a donné» des deux hommes coincide avec celle des auteurs des vols précité*.d orateur du nouveau député I>e coût estimatif officiel du terminus est do $60,000,000, mais des gens compétents déclarent qu'il ne pourra être complété à moins d\u2019une dépense de $100.000,000, dit M.Hackett.lorsqu\u2019il sera parachevé, il n\u2019apporte'-a pas un seul passager additionnel aux chemins de fer du Canada.Tl ne réussira qu'à attirer au Canadien National quelques passagers du Pacifique Canadien, l?que\u2019 pour garder sa clientèle de passagers, sera forcer de \u201cconstruire un édifice de folie semblable.*' Un terminus conjoint.On pourrait peut-être trouver un* solution au problème des difficud tés terminales à Montréal, dit-il.dans ]a construction d\u2019un terminus conjoint pour le* deux compagnies ferreriaiH*, lequel ferait éfHfch»**-tré par une compagnie séparée qui préviendrait une concurrence dispendieuse et inutile et rendrait justice aux deux organisation*.I/e comité des chemin* de fer de la Chambre de* Commune», dit M Hackett, nq possède pn.* les connais- techniques nécessaires pour ^ -j____4___4Ê décider de questions aussi compli-\tIraife les min rit ^\t_ justice, mais Anderson, sou- = tien de Bennett, les persécu- 5 a 1 ri IT UN II ! ! MH III 11M M HHW mm H n llfl P! I ri:|f| MF lin WM I » HH 11H HI! HI f FWfWül La baisse des salaires a Sherbrooke est un effet de la politique Bennett M.Howard démontré a point la détresse a augmenté É dans l industrie et Tagricul- r turc sous le présent régime.~ PERTE DE MARCHES a différente* jartie.* du Do-\u2022n p< rte- au sOu-e indefî- \u2019 » urgr CA *1\\ iiage 3), PAGE DEUX UV TRlBu Sherbrooke, VENDREDI, u Avniu IVdl P R / OBSEQUES DE M.THEOPHILE ROY M.le curé Arthur \\eer.tic* Hardwick.\\ !.neveu du défunt, chante le service en réalise Notre-Pâme.«> (J.I.«4>lond et De*hai uve, Ftb Li rouarti, d mnt», MM e !e, Antoni Li vrtte et Mmrc< Mme ont*.Mor s Ph.1e, R< n, de ffr MW rreaux e case* d* radio à mu nique trebandf p*r un voir vio] ry a ré» rlen'.enc* rr.nt aei Mac M U-urs f* radio à ï hra dar 1029.nt a Des Hé Rent point rèo h F OTT A des ohn Îststc d plai de la N< rorahla Pêchcri» ta vrilf t'f-rs Ï*?rieléfrat d'autrof 1 mvine* g de s nr*j mit étd une no permis ment* emploi, irrnt c r\u2019our S du .imr* ne ment \u2022 I mat ion Halifax i ^xiper i«*ns la ae pois \u2022 m)M| iu gu > mini voirs l« «'* tient le conr ^ant q-nnent d CEN eu I^e^ ftre rie nié# AU R tquelet Plar.ca seront d** la enlevé4 pouvais mAVtyi par de U B du sai Uon d< trois r.Dr* de d a No les ex* alf moi fonda remis des te On i la troi ta ton sa mini .j \u2022 c ritnne ment?Oc cor furent le lu KO'\\ 2.000 leurs qui U v Left e ment Les funérailles de M.T> Roy, décédé à\tde 64 » eu lieu, ce* jours dernia paroisse, Emile Perron, secrétaire, M E.-J.J Turcotte, marchand NapoLo i Grondin A\u2019vre Lessard, Mlle Dramte Na-I ( tau, M et Mme Joseph Le sard ho-alre et William Le s.\" a ri.Gcdéon-Poulin et Adolphe Pouhu, o::c.c>.¦ Antonio Gagne et Aurèlc Poulin, cousine, Adélard Cliche.Orner Cliche, J - B.\tCliche, de Tring Jet.N*p.Latulip-\u2018 jn* de Sacré-Coeur de Merle, Joseph j l essard.Ernest Doyon.onde Eleu- F,;pe Jacques.Alfred Gagné.Joseph ' P ulln, de St-Victor.W.Chcb.e.D;i-|\\ici Grondin, Chs.Oendrcn Lou* I Cirondin, Alp Doyon, Cleophas Ro jT efflc Gagné, Florian Perr^*» Au ; guste Le v ard, Ooar Gosselin T | libert Le.sard, Wilfrid Cliche, The Cia m pa*; ne.E.?it Cou tuff.Lou* Grondin Joaaphat Dtniaire, Jt \u2022 ph Hoy (^l\u2019révo.^ amuei Va\u2019Iét Al-rea \u2022\u2022 lu»é.F.uiie et Jx^rph Gu din Mme Vve Alfred Jacques Mm» Vve Turmel.Pierre Vacho*., Edouard Jecques.Ft ange liste Rov Emile Ga-phUia ; anard Ai^ia.i i Danis Grondm.Nap Rodrigue Albert | Vallée, Arthur Lachance, Jo^epii et j Odiion Le-ssard Leonce Oorrive.m j I neophiic Labbe Honore Oignon, M e Mme Pau! Veilleux d' L^eds M i ¦¦ -:=»\t\t\tI/»IEt RE Ml vl< étt Dl P\\( Il IQl t CANADIEN \tLA\tRADIO\tLa Fanfare de^ Gardes a P\u2019ed du » fouft erneur-général et iq \u201cOttawa j Temple Choir ' prendront part tu programme de IHeura Musicale ou Pacifique canadien qui aéra irradiée dans tout le Canada, le 1T avril, de 10 a 11 heures par le système de transmit ion radiophonique de ettt (A suivre en page é> - ¦> Fillion.Prudent G ng, Placide Gosselin Am Aimé Cl sard Généré Vachon, .h s.McKenzie.El ni Jo La lamille a i arque» de symp \u2022çu d( ithies L HEURE PROVINCIALE N\u2019er.dredi le 17 avril 1981 Directeur de l'Heure Provinciale; .«louaid Moi.tpi-lit.Di-ecteur artistique et annonceur, Henri Letondal.Programme musical avec ¦!\u20ac con-cou.' «I.M.Henri PontbriamiW aor George» m.Dantèa Beileau, pianihte.L*s-| L\u2014Uauaerie: \u2022\u2018Some subject dea-Giguére, with farm building-'\u201d par le pro-| îesiu *\u2022 I.G.Heimpel de l\u2019Uni ver?i-té M.-GÜl.2 PlartO: Àndate et I* inale de |\u201cLu« ia di I^ammermoor\u2019\u2019 Transcrip-M an de Ixschtixkp (Pour îa main gnuche eeulel M.Dantèft Beileaa-8.( bant: a) Aria \u2018\u2018Céleste Aida'\u2019 \u2022(Aida \\érdi> b) \u201cHantiae d\u2019amour\u2019 Joseph RïuIo, M Henri Pontbriand.4.\u2014Piano: a) \u201cLa fille aux choux de 1m\u201d Debussy (Extrait des -\t! Préludes; b) \u2018\u2018Clair de lune\u2019\u2019 De- 1 bu^ (Extrait de la Suite Berge-Un joyeux groupe se rend à l in- masqué ¦ M.Datés Belleau.vitatlon dr M.et Mme David 5.( bant: a) \u201cMinor and Maior\u201d Lcmelin\tl Charles G.Spros^; b) \u201cPaysag^^,, R«jn ildo Hahn; c) \u201cLife\u2019' Pearl G- \u2014\tCurran, M.Henri Pontbriand.I 6 Piano: a) Pièce en forme de ST-CA MILLE, 17.\u2014 Ce- fun j HhU!ltra Ravel; b) Prelude et Fil;-\" rniers avait lieu cher M et Mme |krair< ( iaü()c Champagne.M.Dan-lùvd I^eme\u2019in une partie de suciexL^ î;/»ileau.¦ ,1,.tiro, i os personnel suivante - |\t7 _chgnt:\t«stplcen\u201d Pofclov.- .ki; b) \u201cMattinata\" Paolo Tosti; c) Lied d\u2019Oasian \u201cPourquoi me réveil- ler\u201c (Werther) de Massenet.M.Henri Pontbriand.8 Piano: al Prelude op 28 No 21 LES SUCRES A sï-cAMiiLE \u2018Cockaigne\u2019\u2019.Ce concert le neuvième de la série de dix of féru par le Pacifique Canadien aéra Irradie dans tcut le Canada par le système d iransmLaion radiophonique de ce*.U compagnie Dans l\u2019ouverture \u201cCockaigne El-uar voit Londres sous un joui humo- iiuique.Il nous donne la oeinture d un homme pompeux, du galopin de* ries, d\u2019une muiique de l'Anr.y- dt fcalut et des inévitables amoureux.La première au programu'e sca Vcuverture de \u201cCorlolan\u201d de Beethoven.écrite pour un drame d Heinrich Collin et base sur l'histoire ae Co-io-lan telle qu'on la trouve dans Plutarque.La musique peint surtout le ca-\u2019\u2022aAtere du héros.Les autre* numéros au programme sont le chef-d'œuvre de Debussy, \u201ci.apres-midi d\u2019un îa lire\u2019\u2019 et la «ymphome en ré min* ur d Cesar Franck.C'est la aeu\u2019.c symphonie qu\u2019ait écrit* Franck et l\u2019orchestre s attaquera uniquement au premier mouvement.Ce concert sera irradié par les po -tes CKAC de Montréal CKCO d Ottawa et CHRC de Quebec, pour la région de Quebec.Un mélange proportionnel parfait pern M.\u2022lin.M.I.irant* David i M.et s Uh M n age Mme Raphael I^emelin, et AmMIee I Lemelin, de St-Adoiphe de Duds-1 well.M et Mme Edgar Lcmelin, de St-Elu* d\u2019Urf(»rd, M.et Mme Frank Ménard, de Ft-Adolphe de Dudswell, t ^ M.»*t Mm© Evariste Benubion.MM j j/;| Emile Ménard, Adélard Duplessis, : ]t j»() Henri Nault, Urbain Ducharms, dcldrcd: St-Adolphe de Duriewell, Nelson Du-(Ifsftis, Ovide Nault, Dri!a Audy, (décile et Génère Menard, Athanaae Picard.Oswald Lcmelin.Ch*rar(l Picard, Léopold et Gonzague Lame lin, Willie et Gérard Lemelin, Irénéc Rodrigue, Mlles Cécile Ijiurin, Gertrude Ménard, Marie-Ange Nault I u ienne I/rnu*!in et Cécile Lemelin de St-Adoiphe de Dudawell, ( Ménard, CÂ-ile Roy, de St-Adolpht de Dudaweil et autres.Du thé des hautes altitudes seulement \u2018Frai* dei Plantalion»\u2019 ».14» ; b) Yalrc, Chopin, M.Dun- leau.\t; urc Provinciale transmise par .0 1 ACK de 8 a 9 pour ven-17 avril 11)31.1 Ml l RE SYMPHONIQUE DU FOYER Dt C.P.K.L\u2019Orchestre de Montréal, sous la dire ion de Douglas Clarke, doyen i de la Faculté de Musique a \"Univer-(.*TEK MOTORS LIMITED\t Vendeur Associe.\tMircursalr East.Angus, Que.\t E H JOHNSTON, Cowansville, Que.,\t\tS GOBLIL, La Patrie, Que.IAN W.CRANDALL, Knowlton, Que\tRICHMOND MOTORS.LTD.Richmond Q»ê.\t\t TC ETüTTnr ô'cTTBTrrrrirBTtrTtrirBTC' tnnnnnr^T^ I i.t IM.t TON Ht 1.A \"TKIBI NE** LA REINE DES OPALES (RrprmlurtHtn antortter par la Soclétr des fiens dr Lettre» Parte, France j »\t/Vir Charles SOLO.m ^pQQaRQQOflgQPQVOOPPmiÜCPüflPQflVBUWüUVPLUOUÜÜUÜÜUW UMUU1C.\u2014Ma cousine?Levc^-vous ! Ln jg.and malheur c«t arrivé î La com-1 teste vient tie mourir ! Pendant que dam: U maison tout le monde s agitait, éperdu, le Babouin.aeul dans un angir cbvur, \u2022 br».ft erol»éft »tir la pol('-tne le» yeux ! dnatés dune joie infernale murmurait \u2014Enfin ! La partie est gagnée ! teste.\tJe aute le maure Ici * le mritre ! le dé- æu! maitir !.un \u2014Le maître \u2022 Babouin * Ou! ! tu | eh le maître \u2019 Mais mo; » r * \u2022\u2022ni*-Je nu- 1 r»* atixal quelque rho P anc encore i- VOUS OsCz ! me conforme de ma mère, rnièrt pensée .\u2019 r avenir ! la .a .éiinc üx!» lu \u201c moût g »n li que \u2014Oui.ma cousine » j toujours s: doux de Mlle de Lui curent un flamboiement.\u2014 J ignorais que, pcua\u2018 tous.deux choaes marcliassenl si et ment ensemble.Le Babouin comprit qu\u2019il avafi fausse route Son cynisme qu'il essayé de couvrir d\u2019un vernis de ( hise ne lui réussissait pas tt, i ii sc fit humble, presque suppliai \u2014Blanche! vous souvient-il du ti er entretien qu* nouv tûmes en bit ?-Peut-être « \u2014Ce Jour-\u2019a je vol» parts! é» \" ' w e de voa d^dsir,' ft* ij rspprlai le» promettes q.\u2022 » .en* ce échangées entr^ no* -¦ déstrt de n \u2022«onle \u2022\u2022 travtlUais a Lédihee ne fortune qui devai.être la ft J' ft'ous demanda! pourc uoi itot \u20180ur avait si brutaie*rent cbangi nuniCLts.je plaid»! ma eau-toutes mes forces, jt vous ous\u2019rii a (.ur you?ne laissât** 1 eapéranc II 'r«nda .a \u2022«\u2018une fil te eomnr r entia\t\u2022\ttt\u20ac 'erra [>\u2022» te» lévf ne rie.1 A SUIVRE 14» toie% mac, ec ¦ o«ie- Uit ivmit.rtr- ilor?t.c?r- rm- nr un gi\\>ij|ir d^ ^ membres du choeur de la Cathédrale j ~ \u201c«'us la direction de M Ai'- iu*' Du-|.î bue, a remjiorté hier soir, un vif suc- ' £ ees, à la salle de l\u2019hôtel-de-villc.plr.s ~ ci* quatre cents ijenonn^s a'.airntls répondu à l'appel des Oi^aïu^ateurs \u201c °', n'ont |joint ménage leurs applau- ^ tii'sements aux artistes de la clrcons- ! taiicc.en particulier MM Joseph Mo :4 itau.baryton, et Marcel Saucier, vio- ^ ion Me.tous deux de Montréal, le | £ invités d honneur de lo moirée M.Joseph Moreau a tes les ressources de «on ?aient 1 déployé tou- j \u2022on ?aient de ¦ « -1M M Mil 11111111111M11 i M M1111 ! IM11I H H M l'kl MCATEI k DI s RI mil ES El k Mil S A SHEkBROOM IMusirurs mutations ont et»1 faite*, en la Provinre français» des r«*re» fUdrmptortete.Ont été nommés: \\ Sle \\iine de Beaupré, \\r.KR.Pères Simard.dT^rourt, et < hartrand de St-Alphonse d** Montréal: 3 Ottawa, !*\u2022 R Père Jo*eph l«Sii\u201c*.de S(e-\\nne d»*' t le-nés.Manitoba: A ,s| \\lpliniise de Montréal, le R IVre Bantel I a* hain e.de ste Anne de Beaupré: a m».m ko 1 R r Mm cliand de lleshiens.qui rempla* cera a la prédication de* re-traMes fermées !#\u2022 It.I*.Thomas t oté, parti il y » ijucur se rendre à Rock Island, et de là il traversa la frontière a pied a Derby Line: mais à peu drt distance de ret rn-dioit, d**ux offieiers de l'immigration arrêtèrent deux hommes A ce moment.Allen Martin, assistant-procureur du district, donna lecture d'une longue liste de (ondamna-tions contre Martineau qui avoun a-votr j>assé :»8 ans de sa vie en prison à Montréal et ailleurs dans Québec pour purger diver es sentence .pour larcin, port d'arme illégal.viola lion des lois de l\u2019immigration.H déclara cependant à la Cour que depu \u2022 /année 1921 il se conduit bien et qu'au moment de son arrestation il n** tentait nullement de pénétrer illégalement sur le territoire américain, et qu il avait traversé la frontière uniquement dans le but de se procurer des cigarettes américaines \u2014\u201cPourquoi aurai-je tenté d: frustrer les agents de limmigration en pleine lumière, a-t-il dit au Juge: i j'avais voulu entrer illégalement aux Etats-Unis, j'aurais \u2018liremen pris un autre moyen.Ces agents de l\u2019immigration le savent bien et ne m ont pas traité avec justice.' Le juge Howe écouta attentivement le récit de Martineau et âpre* avoir examiné son dossier chargé, il dit: \u201cJe suis porte à croire que cet homme.même avec son record de pn on a e ncore plus d** bon sens que ri > chercher à tromper les agents de l'immi-giation.Je crois à son récit qu .1 désirait se procurer des cigarette et ?accepte son plaidoyer d avoir manqué de se rapporter.\u2019\u2019 Martineau, qui fut Jadis déporté deux fois des Etats-Unis, fut alors condamné à deux mois de prison, mais le Juge lui accorda crédit d\u2019un | mois pour compenser les quelques re-rr aines qu'il avait passées en prison en attendant son procès A i\u2019expira-«iOn de son terme d\u2019emprisonnement, il rera déporté une troisième fois.Son compagnon Duchesneau.plaida coupable à 1 accusation d'étr?entré illégalement en territoire américain et reçut la même sentence Prisonnier malcommode Le juge Hove condamna plus sévèrement un autre prévenu, Joseph-Au\u2019elard Simard, de Montréal, connu tous le nom de Joseph A Smith, qui plaida coupable à l\u2019accusation d\u2019avoir uenétre illégalement en territoire a- Fil M SUR LE VUYAGE DE L'UNIVERSITE Celle présenlalîon aura lieu samedi soir, à la \u2018-aile de- Oeuvres.rue Cordon.\u2014 >1.P.K.(«muras, conférencier.I ¦ kj MJ WJ UNI) ANNIE RECOLLECTION A COATICOOK Prévoyant que la de# Voyageurs de ( Grégoire.>erait ti recevoir toutes le- }>< c-«fuses dp voir le film < jd ique du voyag»1 de IVr Montréal, h tfaver le ( a Maska, les organ , ateu* 'cirée o' t gracieusement |;c rmission de montrer < \u2022 Sulle dev ()mi\\ r - < 1:tin» uille de réunion mmerce, édifice p étroite pour I.' «iuL lu uiat v e r.s i ia la de othe film i«iues en cette bu la .1 la :e fi If aura »eu\u2019.res Gordon, 1 \\ ».y«geui s.Une reprêrsetnation de inrbe en quatre rouleaux lieu à la salle des O Gordon, samedi le 1H avril pin., et toutes les personnes Sherbrooke et d« s t-nviroos qui licjâ fait le voyag e t raïus,-)nt ne de* fUniversité dp M»»nt »a| ou .songeraient à ^e Joindre au gr sont cordialer s ter.( omme i \u2022lué, M.A u g j [lu v(»yage de c i rée de de cette année, invitées d'y a>s l\u2019avorix déjà anr h rigon, directeur 30 qui mpi lent >tl«* M.année, présidera cette .v P.K.Gingras agent gen rai is indivudus qui avaient platcié coupables la :.em:iine «iernièie à l\u2019ac-cu ation du vol d\u2019me automobile à St-Jean et dont l'arrestation avait donné lieu à Une chaise à I homme m lire ment ér mereredi le 8 avril sur U grand route, a rte condamné hier âpre.-midi par le magistrat J H T e-may ê deu ans de pénitencie- apre> quf 1^ president du tribunal eut et* mis a i courant du dossier de Jerry qui e-t un récidiviMe Dans ic cas de ses deux\trem pa- ver.n.Arthur Gaudreaull.et ro*n Rivers, de Montréal, le magistrat \u2018 prononce une .sentence d'un nn dem-prisonnement.ie minimum prévu par la lui à l\u2019item ries vols cl automobiles.Un pommé Chartrand, qui a rii* ve- Rcunlon des \\nciens Rot rai lanfs dimanche.\u2014 Conféren ce de M.l'abbé Hachand.\u2014 Ix' R.P Edgar Roy,\tcas J*.\té* l\u2019Oeuvre des Retraites Fermées d^ Slierbrooke.nous prie d annoncer qu** d manche le 19 avril, à Coatirook.aura lieu la récollection mensuelle de anciens retraitants de cett*' localité La cérémonie commencera à 8 heures 15.dans la aile du collège de Oo-aticook et consistera en Une instruction.suivie de la me se et de la commun'en générale n y aura ensuite déjeuner, suivi dime conférence donnée par M.1 abbé J.Bachanid, vit aire à St-Pierre de Montréal Dimanche nir au Manège Militai \u2022\u2022e de Coat\u2018rook une séance publique est organisée sous les ausolres de-ancien retraitants M.l'abb** Ba-hand donnera une eaurer.e sur le Boiché vi?me.\t< EXCEDENT DE $51,670 FOUR ST-HYACINTHE xplifjuera F ,;r rie Vancouver, a été SORTIE 0E HACKETT CONTRE LE C.N.R, h i er à un an de prison aprè> avoi «'\u2022f trouvé coupafcl'* de vol dans ui magasin de St-Jean.Les revenus onl clé de .eg ou à Van ou ver \".\u2014\u201cElle en donnera à Montréal\u2019*, Interrompit nn député lün rai* \u2014\u201cOui'\u2019 rétorqua M.Ha/'k*tt.\u201cMais ceci est juatemert un exemple ries tactiques qui ont prcval'i ui ce pays depuis ries années.Par que Toronto a un terminus Mont doit en avoir un.iSi cela est néves- ire, je veux me le faire dire par de.s gens qui le savent, nav:ile; M*demoij§ei]^ L Lan- Succès scolaires dans nos Cantons !T4e Théreee Rov, Elore ce Lapomtt; 6e Roue - Al mee Le pointe 7e M.çnon-ne Pro te* u ; 8e Gabr.elle Rc s^eau; fie Tlierése Lisee 10c.Germaine Rousseau.Ile.Marte-Ange Lattre.1> Fernande Turcotte rBperial à 1* \u2022\u2022Trtbur.e\u2019') PTE-MARIE DULY.17.\u2014 O* jours dernier*, à 1* sucrerie de M E Dalton, un groupe de parente et d\u2019a-mit se sont réunis pour y passer 1 a-prèJwnldi Ont pris ptirt à i excur-b;on M et Mme V Daltof!.M.Georges Dalton, Mlles Rosie Dalton, Ant.Paquette TWn Dr.1 ton Crcile Métayer.Zita Dalton.Monique Metayer, M'.et Mme Francis Dalton, MM Emile Paquette Benoit Mé'üvrr I^on LiK-sier Gérard Métayer.Robert Pa quette.Eddie Carlin, Justin Métayer.Dari c.mai glaia de Oharny, MM Philippe et Ronald Roy.de VietoriaviUe; M J.D.Boisvert, dr Danville et aon g»r-0or.net Roger, MUea O et B.Duplin, de Wotton \u2014M Emeat Lambert à Saint-Hyacinthe par at faire*.\u2014M IX>nat Manseau de Wotton, de passage en notre localité - M et Mme A Goulet et leurs enfants Mi.'e Càit M Auger, de Ham-Nord de pa^.sag.a Arbe.,toe et Wot-toj.cher M.et Mme Oendron \u2014Mile Imeida Roy.de Bt-Claude, Barthélemy Benoit.Austin Dalton.John O\u2019Connell.Alyre ^ A.cbestor jité TlVst par garantie et il» »ont expoaé» à tou Giroux.Frankie DaltOn, Wüfrld pa-j \u2014Samedi, le 11 avril, en notre é- te\tHVnnuifl\triseau.Wlllle Long\tparolsslak avait lieu le maria, te esjiect u ennui».\t|\t\u2014^jne mu^rc partie de \u201d*\u2014 -T,\"\tU-\t\u2014oue «Utre partir nr sur.- fut u de M\u201ee Cécile Bninrau.füle ri» ' r-o\t.a\u2014 plu* pratique donc est de bien K *ou- ijrU ch« m Paquette °» remarquait: j M pt Mrn, u j B:,,:,PÏU tvec ]e\t^:J'rt;r'ara\u2018°; V,,U MASSA\" IPPI Tleauhat du concourt de favrer k ! école No 5, de Masaawippi.Ce anr.*-e: Emma liétoumeau 7S-6e anne< : 1er Antonio oB duc 76.«' 2e Léopold Carrier 75.6; 3« Marcel Dubuc 74-5.4e année; le.C aude Bolduc S2.5, 2c Rolland Roy 70.5; 3e Laurent Roy 61.2e année: 1er Lucien Courteman-\u2022v:e 87.5; 2e Georgette Carrier 67.Henri DuSuc 79; 4e Rollano Carrier 69.1ère année: 1er Roger Bolduc 70' 2e Gérard Bo duc 66 6; »e Fvmerv Roy A3; 4c Gérard Aahby 51; 5e A \u2022en Roy 50.1ère année: 1ère Al:-'' R cail'l 2e.Cécile Paquette 3e.O.-eie Bourque; 4e M-Anc P oteau.^ Lore -te Doyon.6e.Gertrude l-JiF\u2019 ntc- 7n Lucette Binette 8^ Gertrude Toupin, Oe Germaine Thibodeau.10e, Jean- - ette Gagnon; lia, Cécile T»ircoUa; 12e Roee-Emmn Turcotte lia, Carmen Jacob 14e.Gertrude Lavaaqut Cour» préparatolre : lèra, Alica Turcotte.Mentions apé**ialtg; Piété Lorctte Doyen, Aline Rheault.Application- M - Ange Pro'eau Calcul maniai: Oabrîeîle Rouai Théré.«ie Roç.iu( LE FJ Téléphone: Table d\u2019échange f7l VENDREDI, 17 AVRIL 1931 -.-\t.-u v.tw .\tm ei .vime u j jaruneau, avec ;e _\tfifi- Tnli*n Rrldur R?mettre aux exigences de la loi, de payer tout ce mm h Mmes d Paquetf Pierm Mé-\ttMo E ^ fl]4 ^ M tt ¦ ne Carrier 88, Ze Julien Bomuc b.Le respect du dimanche De pn PC OT de» < l»?srf été f de ÎA noral Pêchi !a vc k!f rs ré K* g d\u2019aut tTovi Î4» de» \u2022 *mt i ure pt.rm ment ompl ment r,our du ji nem< Cou-, mati : de q- \u201cxig*\u201e ioiis \" ae F \u2022t-mt du g > m voir» » «tt ic c< vent jieni Ligue du Dimanche, dont les belles activités font souvent dans les journaux l\u2019objet d\u2019é-logieux commentaires, continuera cette année encore sa campagne bienfaisante.L\u2019un de ses plus dévoués directeurs nous écrit en effet à ce sujet que cette ligue \u201cvoudrait, du 26 avril nu 3 mai prochain, par une vigoureuse campagne de presse, de prédication.Renseignement, rappeler aux catholiques de cette province l\u2019importance du précepte dominical et la nécessité de suivre, pour son observation, les directions de notre épiscopat.\u201d l^i Ligue du Dimanche compte naturellement sur l\u2019aide des journaux pour mener à hier cette campagne, et ce précieux concours ne lui sera pas refuse.La presse n\u2019a d\u2019ailleurs pas failli sur ce point dans le passé.Maintes el maintes fois elle a signalé aux autorités municipales et gouvernementales des cas où la violation du dimanche était par trop manifeste, contribuant par là a la faire cesser.Rappelons aussi, pour être juste, que le gouvernement de Québec a étroitement collaboré avec la Ligue du Dimanche et qu\u2019il n\u2019a cesse de s\u2019occuper de toutes les questions que celle ci lui a soumise*».On ne compte plus, par exemple.les causes qui ont été prises par les autorités provinciales contre certains industriels véreux qui avaient oublié le précepte dominical et qui obligeaient sans raison grave leurs employés à travailler le jour du Seigneur.La prompte et louable intervention du gouvernement dan» ces cas trop nombreux lui a d\u2019ailleurs valu une foule de témoignages précieux.On peut donc certifier que les autorités provinciales aussi bien que la presse du Québec ont aidé dans la mesure de leurs moyens et de leur influence à la campagne que poursuit la Ligue du Dimanche.Et le même appui, la même et constante collaboration lui sont acquis pour l\u2019avenir que l\u2019on doit au Trésor et d'attendre ensuite pa-\tdX/mum\tMrr' F *E- Rov-\ttr Healy, Rose Paquette.Du train dont le» chose» sont menées à Ot- Annette Nadeau^ De»neige» Vallée, tüwa.l'on ne peut guère s\u2019attendre à pareil soulagement, cette année.A DISRAELI: Oe - -F Rev partirent en voyage.M et Mme Robert Vincent, posage a St-Georges, chez M Mît c CorbeiL Feu i lles \\ olan tes ASCOT CORNER 14i livre e«t plus recherchée que le livre Mme Rodolphe Paquette Paddy Hea-1 v_ Arthur Paquette, de Montréal-M.Izehlanc.de South Durham; Emile Paquette, Gérard Métayer Jark Healy.Pierre Croteau.Benoit Métayer George- Dalton.- Mme Pierre Métayer cat allée à Sherbrooke visite »on fil» Bernard\t- qui a »ubi une opération à l\u2019hôplta\u2019\tii> notre corresoor.dant) St-Vincent c!r Peul\t| ASCOT CORNER.17.\u2014 Mlle Ga- \u2014La maison de M He tor Giroux brieve Clement, étudiante g«rde-ma-fut détruite par le feu res ;ours der- lad\u20ac à 1H6; tal St e-J g Arc, a nier» La paroisse rie Str-Marie lui Mortréa: a visité sa famille -Notes rie février h l\u2019école St-Antoine Mme H.A Cooke institutrice 5e clas»r 1.Lucie-Anna La ponte 533; 2 Yvette Lapointe 444 3 Liliane Lapointe 408 4e Clarisse Gendreau.400; 5\u201c, Rachel Gendreau 355, 6 Ev* Roy, 291; 7.Anna Thibodeau 264.4r rla^^e 1ère Alice Croteau.340 2e.Bf-atrice Jacob.321: 3e Antoinette rd 310.4e.Emérentienne les-ard 27®.5e.Marguerite Toupin.276 3e classe : Anita Paquette 235: 2e, Marthe Toupin.239; 3e M -Jeanne^ Thibodeau.222.4e Fernande Fréchette, 194 5e.A Idea T mitres.186; 6e Antoinette Turcotte 133.2e cours 1ère.Florence Doyon 308 2e Pa me Audet.226: 3e.Madele.ne les cha'.eaux en Espagne aon» à la baisse.Offro Vf plu- slivèrcf fvmpathi^\tMM.Robert Lülib r-e\" et Léon f°',c0.?urn2nJ; 4es preuves d\u2019honrèteté abondent chez l\u2019homme, mais on ev «llr pari cuLèrement à saisir les acres de roqui-nerie.Le mineur, qui passe tout le Jour sou.» terre et qui ne réintégré son foyer qu\u2019à la nuit tombante a peine à croire que le soleil luit pour tout le mond» L'opinion des autres tDe no*rc correspondant) AsBLSTOS.17.\u2014 Mlle Simonne Fugère, fille de M Urbain Fugère, do Shawmigan FalU en promenade chez MM.Arsène Fugère, Edmond Prowu et Hermei Larrivée, d Asbestos.\u2014M et Mme Henri Reaurivage pass# quelques jour»; a Montréal.-MM.Edmond Brown, Arsène Fuirere, Donatien Fugère de passage chez MM.Arthur Pratte et Hen-r.Brown, à Windsor Milla> \u2014M.et Mme Désilets, de Shor-biooke, Mlle Albina Laroche et Mlle L.Guay, de Sherbrooke, Mlles Cayotiette, de Tinfrwick.M Cayou-ette, de Tingcick chez M.et Mme ( Oscar BoiscUir.\u2014M- Adrien \\ incent passe quel-que> jours aux Trois-Rivières.ASBESTOS.16 \u2014-M.çt Mme Fernand Vaillancourt, de Wotton, de pasagr a A«be.stos.- -Mlle E.Roy.G.MG., est de rc- \u2014Mme Willie Aliard.de Siierbroo-ke.a visité son frère.M William Boucher.- Mlle Clara Blouhr et M.Raoul Blouin étaient de pa&sage en ville, récemment.\u2014M Fviiia Dubé de S\u2019oke.était on notre localité, ce* jours dernier*.\u2014M.et Mme Florido Roy, de Sher- brooke ont visité des parents en notre localité.\u2014Mme Donat Doyon se rendait à Disraéli, par affa.rcs.dernièrement.- Mme J Chareît et son fil* Roger a été l'hôte de son père, M.Luc Oue\u2019»-Jette.\u2014M ef Mme Alfred Lemay ce rendaient a Cookshire, visiter M e.t Mmp Louis S\u2019-Cjt.res jours derniers.\u2014M Alf Rov de Johnville, atai» en notre localité, récemment.Graî ; i Turcotte 140; 9e.Antoinette Perreault, 109; 10c, M -Ro^e Rousseau.£3; lie.Marie Gosseli*.52.Mentions spéciales: Instruction religieuse: Eva Roy, Liliane Lapointe.Piété: Marguerite Toupin et Aidé.La ares.Politcs'e Dorrainc Lizêe et Anita La it res.Prévenances' Anita Paquette et Jeanne Thibodeau.Propreté- Clarisse Gendreau et.Fernand^ Frechette.Ecole St-Antoine 2e classe, Institutrice: Luce Lapointe.Notes de février : 2e année- 1ère Thérèse Bourque 2e.R.Bme'te, 3e.Elisabeth Thomas canoë* de Pâques à Montréad, chez M.es Emma Ballonnais a visité ces parent*, et des amis.\u201cJe reviendrai** Je reviendrai\", aurait dit le souverain espagnol en ouitiant son ingrate patrie.Et le monarque déchu offre i \\f0nf,r£e et New-York ainsi au monde un bel exemple d\u2019optimisme ^La Patrie \u2014 Montréal) sa famille \u2014Mile Germaine Béiangir.institutrice a Katovale, a pissé les vacance* de Pâques daris sa familie.\u2014M et Mme Thomas Clément é taient de passage a Stoke, visitant M et Mn*- Théodore Ouillemette «i autres parents, ce* Jours derniers j \u2014Les ceremonies de !a Semaine Sainte se sont déroulées *\"cc une \u2014Mlle Marie Pinard visitait soeur.Mme Ose Saulmer.\u2014Mine Joseph Biron était de passage à Sb^-brooke pai affa.- i.cc* jours demie s don discours de M.Howard CE IEI Le^ éi d n AI «que blar.seroi d\u201c 1 enle pou-, ma\u2019 par Le du lion trou bi* d j les tien sont rem des O la t la f sam ^\u2022nt ckn mer oc t rure le.Dans un discours énergique et basé sur des fait» et de» chiffres qui ne peuvent être contredits.M.C.-B.Howard, député de Sherbrooke aux Communes, a exposé avant-hier, à la Chambre, certains aspects de la situation actuelle, au point de vue des affaires en général et au point de vue du chômage.Le député de Sherbrooke a rappelé entre autres choses que les promesses faite» par M.Bennett, au cours de la dernière campagne électorale.ne s\u2019étaient point réalisées et que, bien au contraire, les choses n\u2019ont cessé d'aller de mal en pis depuis l\u2019avènement de M.Bennett au pouvoir.M.Howard a surtout mi» le premier ministre en face de la promesse qu\u2019il faisait à travers tout le Canada l\u2019été dernier, promesse qu'il réitérait emphatiquement à Sherbrooke, lors d'une grande R»»emblée au manège militaire du 54ème Régiment, à savoir qu'il ferait cesser complètement le chômage des son arrivée au pouvoir, sinon qu'il tomberait avec son gouvernement.Or, la promesse de M.Bennett date de neuf moi» et tout le monde sait que la proportion de» personnes qui chôment au Canada va sans cesse croissante.Pourtant, M.Bennett »e cramponne au pouvoir et ne donne aucun signe qu\u2019il songe à laisser à un autre la direction de la barque gouvernementale.Autre chose que M.Howard n\u2019a pas manqué de rappeler.M.Bennett avait dit, durant tout le temps de la campagne qui précéda l\u2019élection du 28 juillet, que.grâce aux mesures qui seraient prise» par son gouvernement le prix du beurre, qui était tombe dans le temps a un bas quasi extrême, aurait tôt fait de monter.lit encore les prédictions de M.Bennett ne se sont pas réalisée»; le beurre se vend à trente sous à une époque de l\u2019année où il a coutume d\u2019atteindre à un prix beaucoup plus élevé.Les choses en sont là, et M.Bennett continue d\u2019affirmer qu\u2019il a fait monde et merveille depuis qu\u2019il dirige les affaire» du pays.A notre sens, le député de Sherbrooke n bien fait de rappeler ces choses à M.Bennett et de les lui rappeler en termes précis et catégoriques.C\u2019était son devoir d en agir de la sorte Les événements d'Espagne Pour Juger la part que la franc-maçonnerie a prise à nas évènements et ce qu eUe attendait de leur succès, il .'Ufflt d\u2019étudier la liste des membres du gouvernement républicain provisoire.Le président et ses collègues sont .tou* francs-maçons.La monarchie espagnole était le défenseur du prin cip*' d autorité et du catholicisme Que deviendront l\u2019un ; c\u20acn* de Paul de Sherbrooke.et Vautre sous un gouvernement composé d affilié* de la seoir satanique^ (Le Droit \u2014 Ottawa* Scotland Yard à l\u2019oeuvre Scotland Yard veut enrayer dans l\u2019otuf le mouvement de banditisme qui menace Londres.La police britannique peut au moins être assurée d u- nc chose al elle pince ces gangsters et prouve leur cri- me Us n'auront pas de chance d échapper au châtiment extrême.C est un gros atout dans son Jeu.iLe Nouvelliste \u2014 Trou-Rivières) Alphonse XIII Alphonse XIII perd sa couronne pour avoir trop voulu contenter tout lr monde.D nr manquait pas d énergie ' mUr.U n\u2019eût voulu causer de peine à personne Y a-t-U iiunaU eu un roi qui ait réussi à maintenir Indéfiniment une semblable attitude?Nous en doutons, en même temps que nous trouvons merveilleux qu\u2019U ait réussi à la prolonger pendant plus d\u2019un quart de siècle V est vrai qu Alphonse Xm n'était pas précisément un roi fainéant, de bonne heure 11 avait pris au sérieux son métier de roi.ai peu d'hommes publics ont donne l\u2019exemple d une application aussi assidue au devoir professionnel Avec cela, il sut se montrer toujours digne; Il zut être populaire sans jamais déchoir de son rang Vraiment, et pour répéter une remarque entendue \u2014 il méritait un meilleur aort (Le Soleil \u2014 Québec Prière après le repas tour d'un voyage de quelques jours ft «rancir piété, par le* Daroisùen* qui i sr sont fait un devoir d\u2019assister aux \u2014Mlle Blanche Hudon.d Artha- offices, baska, rt Mlle Lehouiller, de Bi-Pauî Des communions nombreuses «u-de Chester, étaient récemment en rent distribuées le Jeudi Sc.nt.notre localité visitant des amis.\tLe repose lr était orné de roses e» \u2014M.le docteur Geo.F Roy.MM d\u2019un Joli luminaire\tL Armand Bruneau et Phhéae Roy.d< Jeudi aolr.à 7'» hr*., heure sainte.I VtctoriavUle.étaient ees Jours der- où un Joli programme de chant fut nier.» de passage à A^b^sto*.\trendu per les jeunes filles du vu!age \u2014Madame Lamontagne, M F Ber- sou* la direction de Mlle A Beian- j §er.\u2014M l\u2019abbé Olivier Gamache.du Séminaire, est venu prêter son concours a M.le curé, oour ces exercices de la 8e main te Sainte.\u2014Mlle Hélène Doyon.étudiante à \u2019.Ecole Normale de Sherbrooke » nier Madame Frechette.Mlle Lamontagne ont visité M Lamontagne et M Fréchette à l\u2019Hôpita\u2019.SuVin- Monsieur Adolphe Lr mieux, de Saint-Cam d le.de passage a Asbestos par affaires.\u2014Mademoiselle Aurore Végiand.de\tquelque*, *ours dans sa famille Montréal, a passé Pâque* chez se* _._M Emile* St-Pierre était de pas-parents.\t.sage en notre localité, ces jours der- \u2014Monsieur J A Côté de Victoria- ni\u20acr5 ville a Asbestos par affaires.\t\u2014Cest avec regret que nous appre- \u2014et Mm< J D Ro^-wt chez noms que M.Arrhur Oalipeau e*t à M.et Mme Edmond Boisvert\tl\u2019Hôpital Général de Bhcrbrooke.\u2014Mademoiselle Thérèse Champoux\tfluivrf un traitement Nous lui est retoumee au Couvent de Rich- iOUhaitons un prompt rétablisse-mond, apre« un séjour chez scs pa- m\u20aci;; rents, pour cause de maladie.\u2014M Savard de Sherbrooke, en ! \u2014La saison de* sucres bat son plein notre localité, per affaires\ten notre région, presque tous les \u2014M et Mme R Lemay et leur» proprietaires d\u2019érablières sont heu-fillettes à Saint-Paul de Chester reux de pouvoir offrir en vente sirop, chez des parents.\tsucre et bonne tire.Jusqu ici.la ré- colte ne s'annonce pas aussi bonne \u2014M Frédéric Phampoux et M qUC celle des années précédentes.Caron a Sherbrooke, nar affaires\te L.Darrhe se rendait à M et Mme Edmond Boisvert chez fl^we-vUic pour assister aux funé-M et Mme J.D Boisvert, de Dan- raUie5 d«, ^ irtTt m.Auguste Dur- ch«: 11 était accompagné de ses en-~M Olivier, de Saint-Nicholas, à fBnU ^ P .Xavier.Jules, Henri.Asbestos par aifalres\tMlles Areélia et Françoise.\u2014M Gedéon Boisvert, autrefois ri Asbestos et demeurant à présen \u2014MUea Mann-Anne Bourque et à Bamton.Vt a passé quelques Jours Rose Aimée Girard ont passe les va-en notre localité \u2014M.Robert Sinotte, de Danville Ici par affaires.Vous Vous Traînez?Mal en tram, grognon, hargneux et d\u2019humeur aombre?C\u2019est qu\u2019alor*.probablement, vous avef atteint ce »t*gr dr ta vie où lei fonctiona organiques se ralentissent, deviennent irrégulières et l'empoisonnement constant du svatème « ensuit.Faites face ouvertement à cet difüru! té«.«uiver le procédé naturel; l\u2019Eau Riga le traitement de santé, qui vous remettra e* vous mam\u2019iendra BIEN PORTANT.EAU RIGA Chez Votre Pbarmscien CxmttmfM fau» !\u2014 étïmmnt» qsjm ' «r frewro dan* te* eau i a* \u2022c*urc+4 r*eulsrr« furai d*t mtmatin» a( ita porta p«, à l *«*.rutfo\tta» \u2014ùlïtp Jean ne-Eva Due Uct.institutrice à Wotton.passait quelques Jour?chez M et Mme Henri Ouellet à l'occasion de Pftquea -^Mademoiselle Idéa Champoux est de retour de Sherbrooke \u2014M et Mme Alfred Lemav passaient le Jour de Pâques chez des pa rents à » Paul de Chester \u2014Monsieur Poudrier, du Lac Noir de passage a Asbestt» par affaires \u2014M.et Mme Wilfrid Boisvert, a« Ctiaray, a passé quelque.» Jours chez M et Mme Edmond Boisvert.MU- L'impôt sur le revenu I Seigneur, voue qui m'avez donne sur cette table Ces oeufs oe* beaux fruits d or eee peut* pain* molle n E ne beurre et ce miel et ce vase de lait.Ce repa.* du matin, rr repas délectable.F» la fleur de la ruche et la fleur de 1 étable Ah' sorer loue s il vous plaît Les Maux de Dos aon* l'indice de trmibl» rénaux.Le* Gin F Mis procurent un aoulagemen' rapid® ®f permanent, parce qu'elles agissent dinrtemenk, nuis avec dou-aatn, air le* mns.\u2014Ira calmant, les Soulageant, les foruhar Mi 1» Nfcm ctoos loue km ph»rm»d*m.ij Lft» contribuable» dp doivent ?>a: oublier qu\u2019il leur faut faire a'uni le no avril, une déclaration de leur revenu global net et faire accompagner cette déclaration soit du plein montant soit du quart du montant qui revient au fisc, conformément à la loi de l\u2019inipot sur le Revenu.Four ceux qui auraient pu mettre en oubli l\u2019alpha de la loi de l'impôt, rapi>elon» que les célibataires dont le salaire est de $1500.et plus sofit tonus à la taxe.Il* peuvent cependant b* néficier d\u2019une réduction appréciable s\u2019il** ont a leur charge\to*-un» de leur» proches Son! exemptés de l\u2019impôt les célibataires qui ont un Soyez loue mon Dieu, pour la fenêtre ouverte Où a engouffre et sourit la fraîcheur du matin, E loué pour la cloche au murmure arfentin.Loué pour le reflet de la pelouse verte.Pour l\u2019abeille en velours qui vient sur la desserte, Goûter le» restes du fe*tin' m IN PILLS Loué pour res grand* mur* qu\u2019un lait de chaux décoré Et pour le gazouillie que J'entend# dans le: nids Loue pour cette table en aobrr bokc verni.Et loué mon Seigneur et loué plu* encore.Pmn 1» frerqur aux doux ton» tou* eoîore* d aufor*.Que finit le frerr Déni?* S'ohcQl +-L\t¦ - :\ti1! i v Meilleurs pour le jeu CROUSTILLANTS, d\u2019un brun doré, croquant»-Pleins de l'énergie du blé entier.Resrorgcant d une merveilleuse sa»eur ra^igolanlc.( \u2019est la la céréale qu\u2019il vous faut .\u2022 Les Flocons de Son FFF de Kellogg \u2014 les meilleurs flocons de son que vous puissiez manger.Seul Kellogg peut les faire d\u2019un ai bon goût.Meilleurs pour le travail Les Flocons de Son FLF de Kellogg forment un double mets de santé.Ils sont riches de la nourriture du blé entier, et ils contiennent juste assez de surplus de son pour être légèrement laxatifs.Sa-vourez-Ies au déjeuner, et aux soupers tardif».Le* entants les adorent.Dans le paquet rouge et vert.Faits par Kellogg à London, Ontario.4^ û PEP FLOCONS DE SON IRAN F1ÀKES AUTOS USAGES DE QUALITÉ Plymouth, Sedan, modèle 1930 .$600 Packard, Routière Sport.675 Nash Sepcial S:x, Sedan, modèle 1929 .750 Studebaker 8.Sédan, Modèle 1929 .1400 Oldsmobile, Coupé, modèle 1930 .825 Ford, Routière Sport Spéciale, modèle 1929 300 Chandler, Sedan à 7 places, modèle 1929 .850 Chevrolet, Coupé, modèle 1927 .250 Oldsmobile Coach, modèle 1927,.275 Irlephonne* 1295 pour ore démonstration Nous garantissons ' es auto comme étant en excellente condition sou» tout rapport.Sherbrooke Oldsmobile Saies, Ltd.35, RUE BELVEDERE SUD 1 k \u2018ïüüpiiHüiw Avec plu* de 650 succursale» en Canada et à Terre-Neuve, avec des bureaux dans les centres financiers de Grande-Bretagne.des LtatvL nu, de France et du Mexique, et avec des correspondants de banque dan* tou» pev».U Banque de Montréal présente un caractère mondial grâce à l'étendue et à la de %e* operation» porte* fi - ' BANQUE E* MONTERAI |i, ¦lllül III F«wW« m» l»i7 L ACTD DÉPASSE V^W.OOO.OOO t '¦ ù , f 54 ItA THXBirWE, Sherbrook», VENDREDI, 17 AVRIL 1W1 PAGE CINQ Notes Personnelles Nouvellettc* ?-Mil* Jeanne Lemfty.de Montréal, a lait un court séjour en vüle.\u2014M.A Tanfuay est de retour d un \\tyafe a Ma^oft \u2014 M Alphonse Morin, dfcast-Au* tus, est venu en ville, pour aftolres.\u2014Mme J.-B.Breault, de ca^.e vil-'\u2022 a fait un court séjour à 8ooL.town.\u2014M Lionel Allard de Weedon est vi nu en ville, pour affaires.\u2014MM P-H Bt-onge D.Vallièm et L Oouture.de East Brighton, Vt., ont visité des parents en vlLe.\u2014M.Julien Longpré est de .etour de Kate vale, où U a été Ihôt-e de M Z Longpré.Billet du jour CHRONIQUE PB LA UODE LA BELLE TOILETTE \u2014Les parties authentiques éïce triques pour 1 auto peuvent être « c he tees directement cheï nour che* notre vendeur SHKRRBOOKK AUTO ELECTRE, Division de D .-tribution.Tel: 1A89 SOIREE REUSSIE A NOTRE-DAME \u2014Agrandissement gratis df votre meilleur ir.iUintané, sur p rés en-' Ution de |2.50 de reçus de développements et impressions» de films ii la Pharmacia Sbert^pooke.62 Kin*?i Ouest.\u2014lALaaez-voua dire vot:« carac>re \u2014M Nap.Gosrelin est retourné k Eost-Angus, après un court séix'ur en ville, pour affaires.-J£me Joseph - Edouard Perrault, d Arthabaska.paase quelques jours à Montréal, cette semaine \u2014Mme Zoèl Genaia, de Laan nce-villa, a conduit ?a fille.Claire à rHÔ-pital St-Vlncent de Paul.\u2014M et Mme O Binette de cette vüle, ont passé quelques jours aux Trois-Rivières, chez des par*n ^ -Mm« rr*6 TVrtnr.d, i0101-fi ce misère a gagner leur troisième 11,etro,t .lOWMW-10101 b partie contre les Reds de Cincinnati | au pointage de 6 à 3.Jess Hains et l Paul Derrjnger ont surveillé de près tous les fraopeurs des Reds à l\u2019exception de Wally Reettger qui frappa quatre fois de suite.Ler Browns, de St-Louis opt failli remporte: la victoire quand Harvey W\u2019alker.de Détroit, échappa upc \u201chi-rendelle\u201d a la neuvième manehe pour permettre à l\u2019adversaire d\u2019égalise.- les chances, mats après un ralliement a la dixième, les Browns perdirent en douze manches par 6 à 5 Le coup de deux-buts de Gehrunger et le coup solmple d Alexander permirent de scorer le point pictorleux.Tout comme Détroit, les Pirate?de P:ttaburgh ont remporté leur premiè* re victoire de la saison en triom- H ER BERT HOU Y A DECROCHE LE CHAMPIONNAT! ohant des Cubs de Chicago au poin-_____ tage de 4 a 3.Les Cubs ont Joué avec LONDRES Herbert Jolly, Jeune !nf^cès et, T?1 t?0U\u201dv hT^ professionnel anglais, a décroché les I,aissés sur les buts- Ils gèrent tou- E T T E A J O R I T E u t \u2022eflLi tefois l'avantage Jusqu\u2019au moment où Grantham frap**.un coup de circuit alors que Lloyd War.er était sur les buts à la huitième manche.Les Sénateurs de Washington ont repris l\u2019avantage sur les champions de Philadelphie qu\u2019ils onf battus au pointage de 5 à 4 Les Athlétiques ont égalisé les chances à deux reprises, mak ils ont trouvé quelque reconfort nans la magnifique tenue de Hank McDonald, un lanceur de 19 ans.Clini Brown, des Indiens de Cleve-1 lard a remporté la victoire la plus brillante de la Journée en blanchis- j sant les WTiitc Sox de Chicago par 7 à 0 Le.Indiens frappèrent Fabe-, Moore et Lyons pour 14 coups sûrs.Quoi qu\u2019il alloua 19 coups sûrs.Clarence Mltehel était très cn for-rn** pour aider les Giants à triompher des Phillies.Les Giants ont tapé Lucienne Defrenne, la Reine de\tconns sûrs, la plupart en deux la Chanson Française, et sa\t^ches, pour gagner la partie par 14 honneurs du tournoi d'' golf de Ro^-hampfon II battit par un trou Charles Whitcombe.capitaine de l\u2019équipe Ryder.C\u2019était le premier triomphe majeur de Jolly qui a atteint un crand nombre de finales nu cours de sa carrière, sans décrocher Un seul titre II a rencontré Whitcombe dans trois finales antérieures.\u201cLF PETIT DUC\u201d AU MAJESTY\u2019S AMERICAINE 12 3 bt-Louis .020000011100\u20145 12 1 Batteries:\tHerring et Schang; Blaeholder, Kimsoy, Coffman et Ferrell, Young.Boston .\t000\t000\t100\u20141\t8\t1 New York .\t100\t000\t001\u20142\t7\t1 Batterie^ : Lisenbee et Ruel; Pea-nock et Diekey.Philadelphie .\t000\t101\t002\u20144\t11\t2| Washington\t000\t200\t12x\u20145\t10\t1 Batteries: McDonald, Earnshaw et Cochrane; Crowder, Tauscher et Spencer.Chicago ______ 000\t000 000 -0 Cl Cleveland ______013\t102 OOx\u20147 14 0 Batteries: Faber, Moore, Lyons et Tate; Brown et Sewell.ASSOCIATION AMERICAINE St-Paul.2\t8\t1 Indianapolis.3\t11\t2 Batteries: Prudhomme, Murphy i et Fenner; Daney et Riddle.Kansas City.7\t!0\t1 Toledo.9\t13\t2 j Batteries; Swift, Hawkins et Pet- ! ers; Ferguson, Rabb et Kies.Milwaukee .13\t15\t0 Columbus .\t.6\t10\t6 Batteries: Cobb et Manion; Ash, , Paker et Hinkle, Bruckman.Minneapolis.0\t6\tT Iiouisville .3\tr\t0 Batteries: Henry- Hensick et Hargrave; Hatter et Thompson.I/P plus M f| 140 PARTIES ai: cours de LA SAISON troupe d opérette brooke, dimanche.à Sher- a 4.Nous mppeion?a no* lecteuis qu\u2019u-occaMon unique s ¦ ffre à eux dn pa'aer une ci*' plus arttstiquis mTt »v r ou soirées de leur vie.dimanche, r.-nr que sera donnée Topérj t î \u201c).e ! Duc\" au théàt'e \u201cHis Majesty\u2019s ' ur»v la magnifique troupe d o térette LUCIENNE DEFRFNNE, ^n.upoaée des artistes les plus en vue en c*' moment au Canada, notamment Mlle LUCIENNE DEFRENNE.soprano de 1 Opéra Comique de Paris; M Charles-Emile Brodeur, baryton r]opéra; Mlle Marthe Lapointe, soprano; M Phtn Trot tier etc.Tous se rappellent, la vDl r de Mlle Defrenne, la Reine de la Chanson française, en notre \\tllr le» .succè:-.d alors est la garantie de la repré-^JnUtfton de dimanche.RESULTATS D\u2019HIER LIGUE INTERNATIONALE Montreal 5; Baltimore 1.Toronto 9; Jersey City 2.Rochester 3: Newark 0.Buffalo 9; Reading 4.LIGUE AMERICAINE New York 2; Boston 1.Washington 5; Philadelphie 1 Cleveland 7; Chicago 0.Détroit f>; St-Louis 6.LIGUE NATIONALE .St-Louis 8; Cincinnnt 3 New York 14; Philadelphie 4 Rof.tbn 7; Brooklyn 4.Pittsburgh 4; Chicago 3.PARTIES IVM\u2019.îoURD\u2019HUl Montréal à Baltimore Toronto à Jersey City.Rochester u Newark.Buffalo à Reading.AUBURN, N.Y.- La ligue de baseball New-York-Pennsylvanie a décidé de jouer un» cédule de 140 parties au cours de la prochaine saison.Le?premières joutes auront lieu le 5 mai et la saison se terminera le 13 septembre.Le drame de coeu et d\u2019âme d\u2019EDN \\ FFRBEK répand so splendeur chargée d tempête sur l'écran RICHARD DIX IRENE DUNNE ESTELLE TAYLOR et de nombreux artistes supérieurs Autres Attractions 3 REPRESENTATIONS: 2.00\u20146.45\u20149 00 Voyez le meilleur programme en ville pour le moins d\u2019argent! Matinée, tous les sieges I5c.Soirée et dimanche.15c et 25c OIN HOLLANDAIS IMPORTÉ AITHKNTIOT\u2019E LETHBRIDGE OU A LONDRES la Gillette toujours %* A Lethhridge ou a Lond-es \u2014 dune extrémité de la terre à l\u2019autre \u2014 la lame CillleUr es! h favorite par excellence Vo la la preuve \u2014 p'' remplolrp et convaincante \u2014 que cette lame bien finie donne à le plupart des hommes de partout une xTale satisfaction de rasage La suprématie internationale dr la Gillette, e\u2019est ee qui Impi les recherches Infat gables ri< Ingénieurs et l\u2019adhesion rigou reye aux ideals de fabrication les plus élevés < omme résultat on x une amélioration eomtanie.QuaifH i ou s TOU' rase» av* cette lame a double tranchant, double service, vous goûter au confort que routent comme vous plus de cent millions d\u2019hommes dr tou' le* pays Scs touches legeres et rapides \u2014 facile» et douces \u2014 tous laissent la figure propre et ra-fraiehe.Ce sont la les raisons qui ont fait reconnaître U Gillette «tins le monde entier comme le standard de qualité Pour des résultats dp rasage sans égal, la grande tu » torlté des homme** deman dent tonlours le« Glil-tte quand Us aehtent des lames de rasoir.Gihette % KA.SOIKS\t» LA .M LS léëy rue A Alexandre Montreal \u2019\u2022rrPT»l#* é* J n H N He k U Y P F R M«tv iss- A S (I N .D i a t t 1 I n f e n r a U a \u2022 I\t\u2022 »r-\tWa4l*a 4 h.a 4 h.15 p.m \u2014Transmi.«oi des nouvelles au Nord.4 h.15 à 4 h 30 p.nj - Disque.4\th.30 a 5 h p.m \u2014Thé dansant.5\th.à 8 h.30 p.i»i ~ Danse 5\th.30 p.m.\u2014Les \u201cMelody Boys\".o h 55 p.m\u2014Pronostics météorologiques.0 h.p.m \u2014Variétés, h.15 p.m \u2014Cmrs .6\th.30 à 6 h\tp.a^\u2014Programme moslcal.fi h 45 à 7 h p.m \u2014Orchestre 7\th.A 7 h 30 p.m\u2014Orchestre symphonique (disques».^ h 30\t8 h.p.m \u2014Concert Oh à 9 h.p m.\u2014L\u2019Heure Provin-cale.9\th à 10 p.m -Le Canada jn Parade.10\th â 11 h pm \u2014L\u2019heur»» de mu-\u2022 nue du Canadien Pacifique \u2022 1\t111 p m.Un hc ra d»- VICTORI nrs» TWO\tffAÎWca bamedi et dimanche THI ^ KJCARNBD ABOU1 WOMEN aussi THE LONG TRAIL Et comédie en 2 rouleaux li# \u2022«\\il théàtr* »n t:1!c montrant un rmarmnirr-\tH# filma ail«nH«UX avrr titrra FRANÇAIS et ANGLAIS.\"PHILAE\" GAGNE LES STAKES DE CRAVEN HIER Presse Associée» NEWMARKET.Anglete re.16.\u2014 Philac issu de \u201cPhare*\u201d n de \u2019Blue Wonder\", s gagné les sUk s Craven P er apn -midi par une longueur tur \u2022Ti'aculent\u201d tandis que \u201cCan 3, 4»n\u201d sfst classé troisième a une longueur J ?tête de différence.Douz autres counters de trois ant ont pris part à l\u2019tpreuve sur la piste d un mille Row-ley.1^* gagnant d^ la cour- étatt favori a 100 a H.Truculeo è 3^1 et \u201cCameronion \u2019 a 11 a 4 Hell\u2019s Fells ne démarra pas I UMMMtHI Tl IM TH M11 fl Itlll I WlirB I WtW 11 IW\u2019I GRANADA It N (Jrand V\u2019roKrHmmu J Double ! A partir de dimanche insnu\u2019à mardi JOAH RAWroKT ' danse sa chemin .partir di plus gai tourbillon de la société au plus farouche monde interlope! 1 est un film de contrastes et d\u2019émois î H vous laissera tout pantelant par la rapidité de son drame, son idylle, ses surprimes! WOE \u201cFighting Caravans\u201d Une agréablf' idylle pleine d action, de dialogues spirituels, avec, comme vedettes.Grand Film Ajouté Ernest Torrence Gary Cooper Lily Damity Tully Marshall Aujourd\u2019hui et samedi \u2018Stolen Heaven\", \u201cLlghtntn\u201d, et Nouvelles.11411111111 1 1 l ltt 11 i I Mit 111 HI IITI IHHI OKiaM HIS MAJESTY'S Aujourd\u2019hui et samedi Programme double spécial tout, parlant.Un Succès Inouï: \u201cLondon Calling\u2019\u2019 Grand*» revue musicale présentant 20 grander, étoiles du vaudeville anglais.Aussi \u201cfood for Thought\u201d, conied»*».et \u201cSalt Water Ballade\u201d, un film musical.2e Grand Film Harry Rtrhman dans \u2022TUTTING ON THE RIT/,\u201d avec Yvon Bennett.Alleen Pringle, .lames Gleason et Liban Tasbman Un spectacle dansé, perle, chanté, avec entrain.Ne manquer pas l\u2019événement de la saison LA TROUPE D'OriRFTTT Lucienne Defrenne DE PARIS HANS \u201cLe Petit Duc\u201d comique en 3 actes de Ch Lecocq DIMANCHE.19 AVEU, Matinee et Soirée ADMISSION: Bateon 30c\u2014Dress Circle; Mb Orchestre* 70c.Les enfant* sont admis THEATRE PREMIER Coupon spécial du Concours de la Plus Grande Saison » de Vues Bon pour 10 Crédit* En faveur de.POUR L\u2019AIDER A GAGNER LE CHEVROLET COACH ou l\u2019un des autres prix de la IDte de $1,600 EN PRIX qui seront donnés par le Théâtre Premier, le 5 mai 1931.Ce coupon est nul après le 18 avril 1931 Dépose?\\olre vote dans l\u2019urne de rentrée au Thcalre Premier. LA TRIBUNE, Sherbrooke, VENDREDI, 17 AVRIL mi r/Uiüj niàti fi IN OU BUREAU ET ETABLISSEMENT DES SOLDATS PAR OTTAWA Al t u «ivfj h: LEANS, HIER ES EN KOI TE KOI TE POl K MONTREAL La comüii^ioii actuelle de IroK membres fera place à un unique directeur.\u2014 1* retour à la terre.PRETS D AROEM aeptrt de 1* qua- ¦>NTREAL, 17.- Avec le ^Bemcrara, du \u201cColborne\u2019 .na ian\t^\tGordon, ministre de l'Immigrau m.a de ette compagnie som ;\ta* i.\u2022 Presse Canadienne) OTTAWA.Ont., 17.\u2014 L\u2019ho.i.W ¦A placé au feuilleton de la C*:ambrt 1 iavire'\t.\u201c\u2019\u2019\"caMa'.ân : de* Communes une résolutto.i corn-.tre na.nes 10 *.A.rHP.r.nA du ^ P^rtant l\u2019abolition du bureau d'éta-**\tdTC JortZ^venant ! b.se ment des soldat* et son rsmpia- lc ^,anp?w \u2022 rnn'i nan High- U*ement par un officier qui portera , 1/ Uotraïi' f- le.^a\u201ca:1 ^nz\"gnJle nom de directeur de rétablissement Mie venant de aNou> ic Zé^n\tdorjt «Uire s-ra fixé e V , deux\tle gouverneur en-conseil.Montréal le 1er ms \u2022\tLe bureau d\u2019etablissement de: tol- et le dernier, tur la U^c.lc Lftt8 est formé d.un pfétidimt.te co- 5 v 1\tMonel J.-O.RaUray et de deu* oûîn- L« premier navire de Ja \u2018loue des mlsaaireb le ma}or E-J.AJhVm et \\ itül'îs a a.Tive: a Montréal 'e a le M.S Maber.Ce dernier est en mé-LadN Somer?11 est attendu Icijme temps s«x:réuire du bureau\u2019 Il f* 5*rnat ef repartira te 9 pour les jetait rumeur depuis quelque temps Fera)'idea le Bahamas et ia Jamfti- que ce bureau serait réorganise mais un Ignorait si ceci compo.terait une I réduction de son personnel Le colonel RaUray a déclare hier qu i! ne ccnnaiasait rien dee changements \u2022 t',o)etés, et qu\u2019il ne savait pas qui serait nommé directeur de l\u2019établr-I srment des soldats.Le transi ?: dr leurs ressoureef naturelles **.ux provinces des prairies na rien r faut tvec le changement projeté, tut- ' loi de rétablissement des toi- «.**\t.* \u2022az-tzstzTJi*n\u201c eut.Personne n'aime 4etime decharnee (ihy en ayec soldats ck retour sur KATEVAlt quelque*\t^ la tene Elle pourvoyait à la ctvft In |)mu> elle IROM/.KI) > K VM t. Felix Durai liau, Lévis ! apcrle, Mmt v\tMit.i ri MM t* Mniéi Ihoma.- Madère, Kmilicn Faut» *x.PEj! a» Fontaine.M >r t r» *- .vw Fautrux, Mile* Agm Ma i n-Flora Fautrux, Marguerite Pelletier, Alice Lemieux.Beatrice Fau-teux, Blandine Fontaine, Agathe L mieux, Diana Fontaine, R.-uvcr Fontaine.MM.Ovila M adore, \u20ac< rard Pe!tet tr, MaÜneu Faut u' i M adore, Irène* Durtaluau* A ir' \u2022 Mad v, léonard Doran leu, ! t I^eB\u2019.\u2019e'.iX, Paul Emile Pallet n r.A tonin Lemieux, Romeo et Art.nu: Fontaine.\u2014sSont allés à la cabane de* V.et Mme Emery Lemieux m ur y n > M Frac ûr IVltetier et leur te, > \u2022 lande, MM.et Mmer Mathias mieux Moue Cnéie, t tmvn 1/ mieux, MM.Joseph Aai>ert,c L*:-Crête, fiérar» Pelletier, Bon: »» ?\u2022»'\u2022 tain» .Irénée Dunuikau, Pau: F .it Pelletier, L\u2019Jeien f/mi/ ix.!x .I nin l/omiecv, Mathieu Faute ux.A> po A mf» Crête.Loni« Cerex \u2022\u2022 .1 .taléon Pelletier ir Mlle» Flora Vm.- leu>.B: an dîne Fontaim mieux.Rose Dumnlvai Fautrux, Agathe Lcmiet rite Pellet e r, Gabrieîle c tf Lemieux, Claire Duran! ni.re.'Te Ia:mieux.\u2014 M.Emery Lemieux, de n s h*'t d M Adfb.id 1C de SSierbrooFe tes 1 et rain - api Alice F* B -d- f Mrnru» Bfcnude! eau, Th NOUVELLE RECENTE i INOWLTON'BOITON LfN» irai aux a va» refit rapide imnt.et relieront «n ligne droite les deui localiteg.iDc nolle rrerpendant) KNOWL.TON, 17.\u2014 D important» u.\u2018vaux de vpir c ?* poursuivent ici.alors qu Ou ebt b construire Un' route I ô ant relier en !te:ic directe Knoul-1 un h West Bolton Cette nouvelle r ute longe les iimetiere> catholiques *t nnglai*.hnr donnant une faeüae ci accès F.ébauche est terminée et le travail avance rapidement.Le chemins de c ampagne seront » üus peu rn bon état.L aplanissement fe pratique dans chaque diri-l'n et sera bientôt terminé La circulation augmente d*» jour en jour ;ur lec grandes route» jüdt-*j»j,t Lvar Knoait n Octte augm» nialiou aj , ir eau»' U déioctuosite de la roule | t ntre Waterloo et Abbott ford , Le giu.id vont de eu Jours dernier»' .contribué a l'assèchement des rou-J c mais par contre a cause quelque* i iciaiD: feux de cheminée .domina-gts hux toitures, arbres renversés I a a\u2019.son d»' sucre», dur: t cha-j'iuc eunée.l'occasion de nombreuses t\u2019inion- intimes où une franene .ucté régné tout en savourant U dé-i licieu e tire.j M.et Mme Donat Renaud y con-\\ h quelques nm ?.ces jour' der-: c Orj rem arqua H ' MM et T'ftr.c'' MpJioinc V:»i Wilfrid Ménard, Al-Mvi ard.Jostph Patcnande.i \u2019.fine Ulrir Le.pl rrr Mlles Ella et Mire Dalpé, Rut h îjapierre Adnenm T\u2019 \u2018Taïui.laurette Yter.s.Marquent»' I Pate uaodf MM Roméo Pateuvaudo N.G Vieil k Arcade La pierre.M F I T>*teri\u2019roflvt Adrien Martin rt Pur».\u2018 1 Martin.Prix 50e II boite EtiuffuiMti «t EtiurdissMiflts Tint Tournait au Noir M mi A 4r«» g »rl «\u2022 llarcu**.g.-'u feerrt; J* \u2022\u2022 wffrf :* 4 tU>ut(irrf:ti\\4 «t 4YtaiirdiaMtrrtCa:*.\u2022« luut «te «ni m é»»e»aU acte, «t\tmt f»«- \u2022\t-n iM»l«r à l«frc, ou jtlate\t«m* «tour r;J- \u2022\ttjr% «P l U*.-* Jv fk« ««'«I» I'M «!«'.\u2022 filirt lus ;J «U iuur ou >« II» rumfeken le» lliulc» W»'i>ur» «Mt '\u2022 Coeur ri >m Ker(s \u2022 «irn* «kte 4* «imhmmmi, «t je d.-eT(UI é'-rc et, 7Tlle Dite lie Dr pic:, frère et itociir ; de l enfiud A '*\u2022 bapta-c \u2022 s jours dernier'».\u2019 t u'a-Mnurkc-Ronaaiii.Cyfarr.de] M.t : Mme Bernard Gagné.nrnaln et marrame M' i Mw Us Gagné.A été baotter ' an* 1 Marie-Loul-Hf ni ; ' -Roilaiîde.I\u2019ll* «te M et tr J Loi;te Pair:'.Parra » et mtr» i \u2019> :rv M ri Mme itepr, niai .dei.K (\u2022te-Dm* VT \u2022\tY m Rcunuius teoiitain» ; \u2022\tnt r»n ; ¦ !r-tir foyer H un )o!l\t: p » i qjl»'1 oui» te , voms .\t' ' l\u2019mrei*; rf nr-r\u2019a're.M i 1 Mme A i C\u2019ivmqvgn*.v Wor- \u2022\tster.Ma'rv M t1 v.u - Alb.iii Ail»; ] «1 teun fv ^\t\u2022 Rjta r4 Nnrlia\t(te MsrWr- i i \"duifh visite ;\u2022 chr/ fl JbS.j AMard, réf^mment M |,lenel Alla:J ** rr:.dïit A .l\u2018e, iv'Tt ko Afljrrtoi, ce.*, jours! ilrrniç»: -.yj.V CA Ctiuft) Rc| le Lier ce Iriri etnps et cet cte CTSI U tcm«9 d* nn'.v'*< rnff*-t'açt't de ' Otrr «ir»ncii?« m de !-» «-\u2022n-rr *u lubrifiant / rmite d cii O §r*i»%* qai veut \u2022 aqrvi «rut f b< cr -»t ¦ ¦irt r,«ai tra« clcbu tour ré'> 'cr au dur edrrt 'mpmr* «ar la aaoip* rfnj «i il fut agronome-st jws de meilleurs témoins de la fertilité du sol de l Abit »bi et des, iacilltes du défrichement que les co-iciis eux-mêmes.Il en «»st qui se .i ii cent encore influence* par l op»- .i.ion qu ifs sc sont faite de cette ré- \\.rs rolon.s s\u2019approvision-,/ d ^ton sur des témoignages pii* t i fl- ! bris sur les réserves cRntonalo ifu-c-h\u2019 de personnes qui nom pas vu l\u2019A-; a proximité Qu on n oublie i>» fl» crtre pour se réserver des places sur le excursions que nous fer on dans bPib: depuis une dizaine d\u2019attnee \u2018 v ir! une lettre réeente dater du 2\"' niar 1931 Elle est h .so/ éloquente nous le.n prodrti ;ons te?n ueiiemem.j Monsieur l abbe G.M Bilodeau.leurs ee voynieiir eontraint-s d atten- dre Basez îongtemns pour taquiner 1rs truite* de nos lac.e?riviere af nde ne pas enfreindre la loi Avec Lau-tonsation du ministère fédéral de la manne et dca pêcherie* et sur la recommandation du ministre de la colonisation que dirige je l'hon M Hector Laterte.on pou; a pécher la truite à partir de samedi, le 18 courant.Cette décision a été prise vu ie printemps bàtli doi im im «ons.et afin de permettre aux amateurs de pèche de bénéficier des **aux Jours d avril pou: organiser u premiere excursion d< année MivJonna ire-colonisât e:ir Quelques mots peur renseigner l0\u201d colons qui de.*ireraient s établir sur dv terres de brûlé.Je sul* arrivé ici avec mon père et mon frère il y * \u2018cpt ans.La première an \u2022\t'\u2022U'\t?- vous defrichi et ensemencé 35 acres en un mou.à 4 hommes II y » enco-rt une grande quantité de ce lots qu n\u2019attendent que preneur Dcrud.; ; a »,s que nous sommes le! nous ne nous sommes r^rvi r\t' c \u2022it fols pour faire de la terre; c\u2019était pour enlever quelques ou hes qui e-irtient restées dans un fou i de ler.e noire.cette région au cours d i prlntcmn F a dre sac* à l\u2019abbr a M F.roJ \u2022 ptrr Mssionnflirr-'n!onU'a*'.eur !>\u2022 parlement de la Colon ?a*ion.Que ber.MONTREAL* Quoique le ma t hc D]; été plu5 calme mardi les fw \\ des anivage.v courants et ceux d\" crw.a mi-groe ôtaient les même q *% /eux du mardi precedent Mercrec marche moins ferme et arrivages co »-idérables: prix de- arrivages coulants en baisse de 1-4< par livre et \u2022( ix de gra* a mt-gro> de 1-4 a 1-2 Les prix do arrivage^ courants e-.eut les mômes jeudi, bi»n q*iv .i eux de gros à mi-gros aient ôté cn bm-'c de 1 -4« vendredi, nouvel r paisse de l-3c par livre On n'achetait que pour le besoins immédia\u2019> et I* v prix ms-gros pi* ont les m* mes que ceux de ia semain\u201c pru dente savoir: 35c par livre pour meilleur * Beurrerle ' moulé et M ! pour le non moulé.Arrivage- cette \u2019 cjiiainc 4 206 paq outre :î,047 muines précédente et contre 10.6'Jî lame correspondante l\u2019année der-if rc; d.uniniition 6.319 paq.Les f» -r Mge' de la semaine correspo.ndar-1 ;p Lanrt-der-terc comprenaient ce pf iidsnt 9.555 paq d»* beurre cD 1 Vruvelle-Zélande.Couroins immédiats.L* pnx du No .pa t.vendredi étaient en ha; vs?o ¦ I \u2022 : \u2022 livn c* ¦ eus du \"o 2 pi \u2022 en bai «* de î-2c Mir 'eux du |eu n rr-r j courant*: No 1 pa*t 32 a 32 1-2 .! No.2 past 31 a 31 1 -2r.vend ' N/ j 1 pa : .31 3-4.No 2 pA*t\u201e 31 ft 31 ¦ 1-4 C.Voici six des dix étalons pur sang de race percheronne qui, grâce a un service gratuit spécial établi par la Brasserie Dawes, de Montréal, avec Lapprobation et i eu-tière coopération du gouvernement provincial, seront mis a la disposition des cultivateurs de la province de Quebec, pour la melioration de U race des chevaux de trait.f\u2019 LTD Cet luperbe* Fcrchefcn?d.vcrs point» de L rr nibles pour bo» de reproduc do if tertk les jutnetu tlenrours.Ils resierom a leur p-s r-ns b i pp t* s « - l'tmfempx et ;fc a Cimimtiim.(( i desMic) kAPOn.Il est ici photographie ancle « ItRcr véhicule que î\u2019on emoloie pour faire prendre dr I encrcici aux \"Flack Horses\u201d.I! sera place au Ce'1-! en culture de Ste-4nnç de la Pocatièrc.un «' '\u2022 t >ct r pute p ur le nouibrc de K» jumeot* pcrcbcroonc» pur >un*.éCi-dcssus) rRAVrniO.V tin ; re P, ssnie imp''rt.- «L Irir > m *, r \"\" son.plaie sur 1a ferine de M.Jos.ht-Jscqucs.Film AFHI'ELIF-S FOUR SEMELLES DE PLEINE LES TERRE pavots a fleur» de pivoine et )r> M! kacio On les sémo ou i»s doivm Hcurir.DIM IM TION DES PROD11TS DE l.EKMiLF foin pousse à merveille que le grain et le Jardinage.amM QUEBEC 17 La i .o duit* l'érable qui prend fin cette semaine, acci^.^ urc i u trente a trente-cinq pour cent sur la product on «le l'anr.:e cicmu .c v.c'.are M Cyrille Vail iiicor t > du service de \u2019.agriculture er de.* produits d# l'érable au ministère ne * gnculture.NEW-YORK Prix en »» e d\" \u2019-4 t ur la fin de la 3?nvi n» pre-t de: te à l\u2019ouverture Marché ac: f .>ou-ipnu jusqu à vendredi.Puis ou se d-l par livre* le marche /- cio.- la fin tie !a cmaine précédante Ai-i*ivage.> de la semaine en augmenta-non de 395 naq mir ceux de la °inai-*.r précédente et en augmentai on de 203-.paq sur la semaine cor:*»\u2019 pondante l'annec dernière.Bonne de-n.ande pour le beurre de categories mfen.uve> i< - différence» de prix oui existaient entre les categories sont (NOTES ITES FERMES EXPERIMENTALES) lye L \u201er.s ani)'*' .; - sont trc5 utî-ICc dans tous le* la:».;.\u201d' On peut °'-semer beaucoup d espèces de façon à avoir une abondance de fleurs pendant la première saison, tandis que les fleurs pcnmnenîe.s poitsscnt.Dans un lardln bien étal/.;, on cr.sert pour remplir le* c paces vides laissés pîir L a bulbes à.floraison hâtive cî l'on choisit aussi pour cela de* variétés qui f>u: ./eut tard dan» % Les pois de senteur vennent mieux ur mi soi qui a etc prépare m automne.mais si on ne l'a pas fait, on j bêche bien la terre et on y inco'-porc un peu de farine d\u2019o* et de super, phesphate avant de semer.Es sont utiles pour faire des écran* et des i clôtures.On peut au»*S] en faire de-____\tpyramides dans ja piarde-bmde de | en plcirv terre, mat.e* douae va- j £\u201c;*\u2022\t°» >*\u2022\toü ^ doivfnl rietcs que nous me nu un non» ci-des- De son côtfl M Fortin député rie Comme je ne dourc pa> trompe* Beaucr declare que les p odmt sont les colons je me fera;.un plaisir de rejxindre à toute* les demande* revenues plus restreintes 195 fabri- la saison.Lorsque .espace le per-eues f: ent rapport ft r Avorta tion met on peut en piantfT des rangée* américaine df s fabricants de b\u2019urrr.( dans > jardin po^'L* de fnc/ .a i .ur 1h semaine finissant lé 4 avril, a-cmaient une augmentation rie pro- d excellente qualité er *c vendent riuctum de 802 p* sur 1h semaine très b.en sur le$ marchés loc.iux\ter à Florian Fortin.Prés, et Adm ae La Tribune ' Lt(v JNO.Divers PO?R ELEVER VOS POULETS, soignez-les avec la pâtée et grain à poulets \u201cBlatchford\u2019s\u201d.Vieille marque en usage depu s cent trente ans.En vente chez O Bready éc Bourbeau.giains.moulées et farine, Sherbrooke, Tél.140.CONSTRICTION \u2014 O DORAIS \u2014 Construction générale, et couvertures de toutes sortes Prix modérés.Ou-i vrage garanti.217 Belvédère-Sud.j Tel.1510J.\t37-6 TRAPPEURS!!!\u2014Nous achetons les peaux de rats m Cliqué* au plus I pi ix du marche.J.A.Pelletier A: Fil?, 84.Wellington-Nord, Sherbrooke\t40-3 RADIOS Adoption DEUX ENFANTS nouveaux - né.' garçon et fille.S'adresser au Chef de Police, Sherbrooke.\t39-3 Restaurant Trouve RESTAURANT epicene situé dan- i un bon centre.Faisant de bonnes affaires.Aucune offre raisonnable re-I fuiée.Cause de vente Départ.S adresser 51.Drummond.Tél 1753.36-6 A nos Abonnés qui Déménagent: Si zoits chantiez île domicile, prière d'aviser immédiatement le \u201cDepartement de Distribution\" afin de vous assurer un service régulier après le 1er Mai- Tél.971 ADRESSE ACTUELLE Nom Rue Ville Nom Roc \u2022 \u2022 \u2022 APRES LE 1er MAI Ville UNE SOMME D \\RGENT a etc trouvée.On peut la réclamer entre 6 et 7 heures le soir au No 91 Lincoln en , payant les frais oe l'annonce.Canari».Promue de Quebec, biHhrt dr i Montreal.COI K SI PERIi:i KE N» *2411.Dominion klkder co.ltd.Dr mandcrr»»f, v» J.A.ROBEJtT, Defendeur.A*i» public est pur le» présente» donné, \u2022juen sert» d'un bref rie >ai»ie>K»e< ution.Ir« effet» du défendeur.»ai»io en cett» cause.rontiManf .J »ufomobilo I «sei < >»upe et »r< arcMüoiro».environ .V» pneu.» u*>agc.«.3 nt»'htne» » >ulr»ni»er le» pneu*.I c*>m pre«»cur et »e» accesMire», 1 aufomobil» Durant ( oup» et ses accrtsuire», «eront *en-d par Autorité de Justice, lundi I» 27ieme ri'»»ril 1931.h deux heure» ri» l'âpre*-n 6 ,\t158 Ornerai Foods\t\t53 \u2022\tII General Motors\t\t4'1 j\t43* Ooodyea.Tire\t\t431 »\t43 » Hudson Motois\t\t\t19' »\t18 , Inter.Har estei .\t.\t49\t4P | Loews\t.\t.\t47 \u2019 -, quart a» \u2022.î'.41l-.\tet au jtièfle sont ho,:'\t< >\tnt a l'ordinaire, i) n y mi n?p e pics ; cla:;.dans 1er êh ; .»-\u2022 .i -s t-rr bi '.ci baignent\t* dans ! e -j, 1 r.iais les terres e'!*-.«I n 1 L*le jera entendue ie 23 « LES PRIX SUR LE MARCHE OU BETAIL A MONTREAL, HIER :'Cf * \u2019aux and' eut!1 4 85 191 .23 3 Hü (le imèi Les aborus c: la rue Lanaciuwne et ie marche lui-méme n\u2019étaient pas r ès actifs ca.le cours de avant-midi, aujoura hui A Tintenaur, le* cultivateurs é-taient moins nombreux que d habitude les rangs des mén i gères étaient aussi clairsemés II ny avait pas beaucoup de nouveau sur les étalagea 1 rt les prix étaient générateient 1rs mêmes que la sememe demierr.Les menageres qui aient enues su marche pour avoir du sucie et du \u2022 s.rop d era bip on: été drsappomiees .Deux ou trois cultivateurs se .leme: en venda.ent la quantité était très fa.ble La plupait ces producteurs ont vendu\tn ma La saison a été ires oouric, o sent-:1s.et no iis avons feouie nos produits plus facilement «t pins rapidement que les années iti v.êifs ' \u2014Lue* les annonces ac po nt donneront confort et »ati>fa< -' lion.McConneü\u2019s Optoniet rial ca.51.rue Finn Ouest I ¦ .i C9D 0253 \"PAGE DIX IjA TRIBUNE Sherbrooke, VENDREDI, 17 AVRIL 1931 f / Tie cu-acc a Poi nu*-.U.fia' vor nr .cTi3\"^ tf) BAL Ba 1, é ux c n n Ju.rfc -tolri *.rn Ij cull ' iru h \u2022mmt LPom« pacéi and l* « nt ux « moi lutrt mlon ba m «illey uilcy D\u2019ury.artln unori )tal .>y>.cGot »uthe ill.11 ronei taind.i itittne dflbaon n< nton P«chm< ?a alker T'< mes fK d*)taî .n ESI fit NT w OfDAVl fp Pho fyj* Chi< rr mU r,,East di &IAR m ir d< BOS' de ! iôur le disp \u2022\u2018-lé la il lêw ~ V C \" %'.\u2022c VI J1 uiSA .7 h v* b d lf a Ci r» d U \u2022 II R H r n d r 1< rv \u2022 V R B B « à CHOME PAR U DEPORTATION 14* renvoi «u Canada de milliers de familles canadienne*-franeaiaea demeurant aux Etats-l nis est confirmé.[)\\NS LES Fil ATURES iPresse Canadienne» MONTREAL.17.\u2014 La nouv U * ve-i ue de Manche ter.N H, a /effet ti ; il sera procédé a la déportation de< c rangers dan' les états de la Nou-vtî le-Angleterre qui sont entrés Ulé-; \u2022\u2022 ' Uni i 'i mée hier par M H -R I ardis commissaire américain de IMm.nigra-fon ici Depuis le debut de la pre-\u2018 »nte année une campagne me»iiodi-r ue contre les étrangers enfr4s illë-galement sc- porsuit dans p umci.'r p.irt es des Etats-Unis, dit-il.et les déportations de la région des nlen-to.irs de New-York seule ont été de C5G par semaine en moyenn?REMEDE AU CHOMAGE (Presse Canadienne) BOSTON.Mas.' 17 \u2014 Les autorités de l\u2019immigration aux Etau-Unis rnt nie hier toute intention de déporter 30000 Canadiens des éttrs de Nouvelle-Angleterre, a la suite ci investigations qui se poursuivent depuis dimanche dernier.Il a été procède à nombre -a arrestations dimanche, à Danburv, Conn.L\u2019investigation se fait sous la diree-1 or de Mme Anna C M.Tllllnghast commissaire d immigration oou: le district de la Nouvelle-Angleterre La Nouvelle-Angleterre est le centre de l\u2019Industrie textile et de> ailiers d ex-Canadiens, la plupart de lu province de Quebec, y travaillent dans les filatures.L\u2019enquête a été entreprise dans une tentative de déterminer si le chômage parmi i-*s travailleurs des Etats-Unis pourrait être ai ténue par la déportation des étrange rs illégalement dans le pu-.Les autorité* de l'immigration affirment que l'enquête ne vise pas spécifiquement les Canadiens de lan gue française.REUNION INTIME A ROBERTSONVILLE M.et Mme Adelbert Poulin reçoivent leurs amis.(De notre correspondant) ROBERTSONVILLE.17.\u2014 Ces jours derniers se réunissait, à la demeure de M.et Mme Adelbert Pou-Un.un groupe d\u2019amis; il y eut chant et musique, et autres divertissements Parmi les invités on remarquait: M' rt Mme Georges Daliaire.MM.ei Mlles Eugene Huppé, Marguerite Poulin, Réal Landry Marie-Paule Poulin.Ronaldo Landry .Bernadette Fortin Lactanoe lehoux, Germaine Daliaire, Léonard Morin.Béatrice Daliaire.Ludger Lehoux Laurette Fortier.Raoul Landry', -Jeanne Lc-houx, Lucien Landry Antoinette Lehoux.Edmond Fortier.Rosie Landry, Wilfrid Grenier.Simone Tur-geon.Institutrice Edmond Huppé.Romeo I*andry, Alphonse Fortier.E.Fortier.Irenée Landry.Robert Landry et Romév/ Plante \u2014Mme Augustin Mercier, accompagnée de sa nièce, Mlle Madeleine Grondin, a visité sa soeur.Mme Eloi Grondin, a l'hospice St-Joseph de Thctford Mines.\u2014Mme Joseph Bisaon et sa fille Mlle Emilia Bisson, étaient en promenade à Thetford Mines, dernièrement.\u2014M et Mme Adolphe Lambert et | leurs filles.Mlles Rose-Aimee et Cé-c lie Lambert sont allés visiter leur fils, le R P.Adolphe Lambert, Dominicain.Déménagement Au premier mai.nous déménagerons au No 74.rue Welling -ton-Nord.Pour faciliter le de ménagement et faire place aux nouvelles marchandises nous offrons des rabais de 33 Va à .VOS sur tout ce que nous avons en magasin.MONTRE BRACELET POUR DAMES 15 pierres garanties.Les plus nouveaux modelés.Rég $10.pour .BIJOUX DE FANTAISIE Bracelet, collier*, épingles^ Reg $2 00 a $3.00.pour chacun.5.95 kISIF.les Reg.79c Sacoches 1.1 Reg 8.99 en vrai cuir $4 00.pour .\tI \u2022 I ^ Sacoches pcrlee.- importée: Kég $4 CH 4 QQ pour .\t F.wO Nouveautés de toutes aortes en porcelaine.Reg $2.00 a $4.00.tant Qu 11 y en aura 4\t4 Q Cha/nme .\tI \u2022 I w Lampe» de boudoir, trois seulement en ivoire franrai* avec abat-jour.Reg $15, pour Nous pavons 1 evp-eas ou la post#* sur achat de plus de $2 00 Nous réservons toot a-chat au prix de vente, ave «ne faible remise Nouv faiaon* la livraison des articles achetés par téléphone T O.D \u201d F.E.WARK Magasin de bijoux et radeaux Î5.rue Wellington Nord Té! *7?.y SherHroobr \tMAGASIN TECO\tClub de Jeux Teco ist le dernier jour\t\tBonbonnets (kisses) a.sor- Cp Vente Encore.\tOuvert de 9 a.m.à f> p.m.tous lex jours.Tel.1600\t%r W iis\t \tVendredi de 9 a.m.à 9.30 p.m.\tAu deuxième VENTE \u201cENCORE\u201d PAR TOUT LE MA ¦WnàmïM Le Rideau t ombe sur notre Grande Vente ^Encore\u201d Samedi SAMEDI \u2014 lotir final de la \\ ente **KnroreM par tout le magasin apporte la plus grande collection d offres supérieures tiue nous ayons groupée depuis longtemps.Kn plusieurs cas, les quantités sont strictement limitées.Remarque/, les aubaines d\u2019heures spéciales.\u2014 Noyez les vitrines \u2014 magasinez de bonne heure et souvent, samedi.Chapeaux Eatonia Chic chapeaux Eaton i a pour hommes, avec bafd rouit\ti é, bruns, gris et fauves.Pointures (> h à *4'\u2019»s.\tC 00 A\\i rfz-de-ehaussrc Chacun .Pyjamas Sherwood Pyjamas Sherwood pour hommes, en fianelette de bonne pesanteur, finis avec brandebourgs de soit et devant grenre cerf-volant.Tailles 1 QQ 36 à 44 Chacun\t1 \"UW Au rez-de-chaussée Combinaisons Watson Combinaisons Watson en rayon, boutonnées, pour hommes.Peche ou blanc.Tailles 34 à 42.Chacune.wwW Au rez-de-chaussée Cravates Flottantes Cravates en chic nouveaux pat roi,s, toutes doublées en laine, pour hommes.\tr Chacune.wwl# Au rcz-de-chausse?Chandails-Vestons Chandails genre veston, tout laine pour hommes.Encolure en pointe, dans les mélanges bruyère de vert, brun et gris.A deux poches, i Tailles 36 à 44.Chacun.\" Au rez-de-chausse Vente Encore de Manteaux Manteaux de tweed et broadcloth, tfenre \u2022ocher, a lignes tailleur ajustées, avec cein-ure étroite ou large, collet-écharpe et man-hettes de fantaisie.En tweed gris, marine, 15 95 es.Tailles 14 a 20.Chacun 1 Au troisième.Chapeaux pour Dames Chapeaux pour dames et demoiselles; modèles extrêmement grands avec rebords ou formes petites et formes très ajustées.Brun, bleu, marine, sable 1.79 4.95 et noir.Chacun .Au troisième Blouses pour Fillettes Blouses en broadcloth avec manches longues et cravate de fantaisie en voiles manchettes de fantaisie.te de fantaisie en voiles imprimés avec collet et 1 QQ fantaisie Pour * a 14 ans.Char.Au troisième Chandails pour Fillettes Chandails pullover, a manches longues ou sans manches, eq soie et laine.Patrons rayés.Bleu, sable.1 7Q vert et marine.Chacun.¦\u2022lv Au troisième Special en Chapeaux Chapeaux à rebord large et étroit,et forme turban très ajustée, de couleurs assorties.Chacun.2.98 Berets Français Berets français sans coutures, marine, blancs, 79c Bottines et Souliers pour Hommes En veau noir de belle qualité, avec semelles à trépointe Goodyear, formes blucher et balmoral.Semelles moyennes ou épaisses avec ou sans talons talons d* caoutchouc.Pointures O QQ 6 à î 1 La pain\t&u99 Au rez-de-chaussée rouges et sable.Chacun Imprimes Clarity Une quantité limitée de ce bel imprimé Mauve, rase, jaune.blaxM rouge et bleu « patronc fleuris.Largeur 36 pou- 49 3 Au deuxième* Au troisième Robes pour Fillettes Robes en broadcloth imprimé et uni, de diverses nuances, pour fillettes.Pour 8 à 14 ans.Chacune.wOl# Au troisième ces.La verge Tabourets en Cuirette Grands tabourets pour le vivoir ou le fumoir, recouverts en cuirette de couleurs attrayantes.Dimensions 18 x 1! pouces.Chacun .Au rez-de-chaussée 1.59 Blouses en Crepe de Chine Blousettes en crêpe de Chine de soie, qualité épaisse et à prix extrêmement bas.Collet Peter Pan et en pointe.Certaines à effets tailleur.Nuances: rose pâle, îbàtn .Nil et blanc.9 Qfi Spécial, chacune Au rez-de-chaussee Taies d'Oreillers Taies d\u2019oreillers de fantaisie, festonnées et brodées.Dessins de fleurs blan- 1.00 ches.La paire An deuxième Combinaisons pour Dames Combinaisons tricotées, modèle parapluie, allant a ugenou.avec ou sans manches.Blanches seulement.Tailles 36 à 42 dans le lot.0Q£ Chacune.*.Au troisième Costumes pour Garçonnets Costumes avec pantalon en velours et blouse en popeline, avec poche et ceinture.Brun avec crème, et marine et crème.Pour 2 à 6 ^ 0g ans.Le costume.4i/ troisième Ensembles en Tricot Noue Ensembles en rayon de tricot noue pour dames.Pouffant et camisole, genre opéra, garnis de de fantaisie.Nua\tPe- tites, moyennes et grandes tailles.1 QQ L\u2019ensemble.* Au troisième Camisoles en Balbriggan Camisoles en balbriggan.avec manches courtes ou sans manches.Blanches seulement.Tailles 34 à 44 dans le lot.\t45c Chacune .Au troisième Robes de Nuit pour Dames Robes de nuit en rayon noué, garnies de dentelle.Sans manches, dans les plus populaires nuances.Petites, moyennes et grandes 1 QQ tailles.Chacune.\" Au troisième Bottines et Souliers pour Garçons Sans aucun doute une belle aubaine.En veau noir, avec semelles à trépointe Goodyear et bout carré et étroit.Bottines noires ou brunes Pointures 1 à 5 dans le lot.\t2.98 Au rez-de-chaussée La paire 1F \tI *\tf fl\tUL0 Sr.'*-n|\tÉL>;\u2018r Lf ¦S*!* ^ ' \u2022s! ÈX Voiturette \u201cFlyer\u201d Rarement pouvons-nous offrir une voiturette comme ceî-lo-ci pour seulement 3.95.Solidement faite, roulant bien et fini attrayant, avec garniture rouge.Grandeur 14x34 pouces, avec pneus de 3 l de pouce en caoutchouc et roues a disques de 10 pouces.Une splendide voiturette Q QEI a un très bas prix.Chacune.Au deuxieme Linoleum Samedi est le dernier jour pour acheter votre linoléum et congoleum à notre prix exceptionnellement bas.Ne tardez pas.Venez tôt acheter ce qu\u2019il vous faut.O Repetiton d\u2019une grande offre combinée Service a Dmer pour 6 90 Morceaux en Tout \u2014 Comprenant Vente Spéciale de Nouvelle Peinture pour Intérieur et Extérieur Voici une peinture de maison toute préparée, qu\u2019on peut employer à l\u2019intérieur et l\u2019extérieur.Nous l'avons en 17 differentes nuances: Brun cuir, crème, nrcioise foncée, marron, blanc placé pour intérieur, blanc mat pour intérieur, gris-pale > ris-français, blanc pour extérieur, pris perle, chamois foncé, bleu ciel, brun chêne, bleu azur, vert à jalousies, ar- Qîï« rioise.La ninte.OwU Au deuxième Bervlcp à Diner Wedgwood êz Co., de 51 morceau x, Service Plaqué Wm A Rogers, de 26 morceaux.Service à Dîner en Toile J.R Brown, d** 7 mor-y ceaux fi Gobelets en Cristal Incrusté dOr.Prix à Termes 3.95 comptant et 3.30 par mois pendant 10 mois.Total i i Mnins comptant.Damas Inalterable Pour draperie de riche apparence et draperies de côté et valence pour salle à manger et vivoir.Rose.bleu, avec or.La ver- 98c Au deuxième.ge Rideaux Suisses Ce magnifique rideau a un Joli patron appliqué de nuance écrue seulement.Grandeur 32\u201dx2\u2018 t J 33 verges, La paire Au deuxième Nettoyeuses a Vide Une quantité limitée de ces nettoyeuses k vide remises à neuf.Complètement retouchées, avec sac neuf rt J 4 95 corde Chacune.Rideaux de Marquisette Rideaux de marquisette froncés, tout blancs avec petits pois.Grandeur 2Q\u201dx2l * verges.09C Chacun.Au deuxième.Rideaux-Moustiquaire Fronces Rideau suisse avec pois et valence.Un rideau de module populaire pour fenêtres de chambre a coucher ou cuisine.20\u201dx21 * ver- DOr* ges.I*a paire .Au deuxième Au deuxieme Chaises de Cuisine Un nouvelle expédition de chaises en bois naturel, non peinturé.Une merveilleuse occasion d\u2019embellir 1.10 votre cuisine.Cha.Au deuxième.Special en Terebenthine Une pinte de térébenthine, c\u2019est toujours commode à la maison.Alors, ne manquez pas cette chance de vous en procurer une pinte.99#% .wwl# Au deuxième De 2 à 3 p m seulement Bas de Soie pour Dames Aver v»nv'lle*s dmibic talons ef bouts et entrrr mercerise.Couture a l arne-re avec marques rir façonnage.e* pieds sxrv couture Toutes les nuances primanierrr Pomtui ^ fl ^ CQ#* 1C.Tant qui! > en aura pre OïrÇ Au r es-de-chaussée De 2 a 3 p.m.seulement Bonnets de Soie pour Bebes Bonnets de soie, garnis de dentelle et avec ruban de fantaisie sur I*' côte.En vente, tant 39s qu il y en aura, chacun Au trots\\eme Spécial de 9 a.m.Chiffon Tout Soie Une quantité limitée de ce chiffon de .soir imprime vert.roue.bleu, rouge e» brun.A patron* fleurie Tant 1 9Q pouce.' La verge\tI * £ 3 Au deuxième Dp 3 à 4 p.m.seulement Souliers de Course Souliera de couine pour enfanta, a une courroie Blancs, bruns rt noirs Pointures 1 à Ib1^.Tant qu\u2019il y en aura.\t59^ 1a paire.àiwl# Au rez-de-chaussée De 10 à 11 a.m seulement Rideaux a Frison Très chie pour chambre a coucher, salir de bain ou rulsïm En m&rqul-vf»** pointlllée, ou rarreautée etc couleurs rose verte r bleue Qurlques-urv en mousseline.27 n 7 , vergr* avec Tant qu'il y en aura la paire\tC Au deuxième De 11 à 12 a m.seulement Vernis Naturel Juste reçu un nouveau lot Ho ce beau verni» clair.Quantité limita Tant qu'il y en aura CQp La pinte .Au deuxième \tEn plusieurs cas, les quantités sont\tMAGASIN TECO limitées Venez tôt!\t\tDIPCCTION 'T.EATON C