La tribune, 11 novembre 1931, mercredi 11 novembre 1931

[" TEMPbRXTL RE IW*au ct frai^ aujourd hui e( jeudi.Latribune rdrn* rnipoMr VINGT DEUXIEME ANNEE No.212 SHEPBROOKE, MERCREDI.11 NOVEMBRE 1931 TROIS SOUS LE NUMERO NOUVELLE DÉFAILLANCE DANS L\u2019OPPOSITION SMART RÉPUDIE GAULT ET HOUDE L titre de franc conservateur, le député ie \\,rest mount ne peut se résigner à suivre le maire de Montréal qui s\u2019arroge la fonction de chef et a formé son propre parti à lui.dit-il.\u2014Contre la contestation en bloc des élections.L'Armistice se célèbre dans les tranchées en Mandchourie rrntr-î N M.60DB0UT VENGE NOS CULTIVATEURS Le ministre de l\u2019Agriculture relève triomphalement l\u2019accvsaürn d\u2019ignorance lancée i la face de nos , agriculteurs par M.Barré.\u2014 Ce sont eux qui remportent le^ premiers prit aux expo-j\tsitions du pays.r DAVID ET DUPLESSIS AUJOURD'HUI Le tarif deviendrait la pomme de discorde de la coalition en Angleterre LONDRES, H.\u2014 L* tarif apparaît aujourd\u2019hui comme une source d«* mésentente entre le* partisans du gouvernement national aux Commune*.Le parti con*er\\ateur détient une forte majorité et l\u2019aile archi-protertionni«te est franchement mécontente de lintention exprimée par le premier ministre MacDonald.dan* «on discour* d\u2019hier, de ne p*« prendre d\u2019action *ur le tarif axant qu\u2019une enquête ait été faite.I es protectionniste* prétendent que le pays est inonde de marchandise* ét*-an|fère* de'ant la perspective d un nouveau tarif et exigent une action immédiate.Il axait été rumeur après l\u2019élection que le parti con*er> ateur profiterait de sa majorité pour imposer *e« vues protectionniste* au Parlement, mai* le 1.H.^tanle> Baldwin répudia cette rumeur.(\u2022es coupa de feu échangés entre Chinois et Japonais i à Tientsin obligent les troupes françaises et anglai ses à surveiller la situation.\u2014 La Chine mena ce d\u2019augmenter ses effectifs de guerre con tre le Japon, si le différend n\u2019est pas vegié.\u2014 Expéditions de renforts japonais.Si Anglais et Américains I refusent d\u2019aider la Chine, elle recourra à la Russie GENEVE DANS IA PLUS VIVE INQUIETUDE TIENTSIN.Chine.11 Les (P\\R EDMOND CHASSE)\tOn crut nue Pad\u2019-esse serait a- -\t¦\t\u2022 -\tc#s rondement b er à la t hambre.Nous quatre d-scour*.Mais M.Maurio; avons entondu quatre discours: le Puplessih rc !e\\a et j reposa IV bon.V.Adelar î Godbout, du p.\u2022 journem* n\u2018 du «!\u2022 i*.1^ depuî \u2022'¦ rai C.-A.Smart, de M.Pau! Saa-jdee Trois-Rivières prendra la ve Hp M Laurent Larré.Il y en jrolfe cet aprè*-midî et Hion.\\f.\\ a deux au programme pour * -jourd*hui: a par e le premier hie- Vou« ne 1 *-viens jamais entendu sur les hustings.où 1 on dit qu : a une eloquence à la fois bucolique et véhémente.A la # h ambre, il a débute sur un ton si bas que de* voix a droite lui crièrent: \u2018 Plus fort\u201d.Il était visiblement un peu gêné pou thanase Divid parler^ après lui.Sera-ce un duel?A 3 h.30 la séance est ouverte.L\u2019hon.M.T.-D.Bouchard au fai4-t^uü.Le Premier Ministre dépose sur le bureau de la Chamb-* je xappor: de la Ocmmi.vlon de- ^ ' ice^ Pu- 2 b\u2019.i\u2019s et l'état financier des con>^-| g rations municipale'\t; § La r ;t ne est f xjv*(ipr- en cinq 8 minutes.Cinq mesuiTs sent ins- H iRÉMONIES DE L\u2019ARMISTICE troupes françaises et LiitannlQU^s «Ont descendues r'am les tranciiées i A pour célébrer la lêtp de 1 Armis-; tire Hujotird hui alors qu un- no-i-v-ellc fusillade entre la cité chinoise i et lu concession Japonaise menaçait ! de déclancher une batalllrt qui I pourrait entraîner des comptica \u2022 tiens internationales 1er?Anglai* s^ retranchèrent autour des casernes adjacentes au villsflT «le Lao^hilikai h l'extrémité ouevr d- la concession française et longeant à !« fol* la cité chinoise et la -eneesalon japonaise., I a -tarnisou franyr i e n auaai é-! t«i t une forte patrouille autom i son territoire, craignant que 1»* CVinoi* en tentant d'atteindre ix concession japonaise aii\" letir* ^* non*, ne tirent sur le territni-e français, ce qui provoquerait de grave* complication* Une vingtaine d'envahisseur* \u2022'n ch 11 furent capture* par le* < *h!-nKur\u2019ai remplir le rôle qu3 je me iis Rirljnè \".Yoix à drmt''.\u2014 \u2018Plus fort\u2019.matérielles il plaçait celles d un ordre moral et spirituel.1 e général C.-A.Smart( West-\t,\t.mount) «u.vit M.But.1! déclara déclar' '.a semaine derniire.qu u que tant que M.C'anvllien Houde n?devait Y «voir en aucun pays resterait chef du parti conserva- de gouvernement de (lave.Si no* teur n ve suivrait .as M.Gault ne vr :\t;>a.s de gouvernement de ¦:.mme chef tempera 'e de loppo- classe.U faut qu'aucun\u2019 classe ne sition\t! souffre.Lhon.député de Stc-Ma* La décoration du général Smart :ie «M Fameux » a dit que ceux causa un* sensation et bien qu'il j qui ont quitté la terre < aient des sit affirme qu\u2019il est toujou>s franc déserteur.Non.U n'y a pas conservateur, le Premier Ministre déserteurs.Jaime la terre et je lui glissa \t.\t, silence.\u2014( ourle céréomnio\tî « fusillade qui commença au\t, ni manirtir .\tcours de la matinée s'apaias vert le\tSHANGHAI Chine, 11 La\tW au nionumeni.\tmPieu du jour.mai* la situation j\tmartiale, en vigueur la nuit a\téb\t< s Intensifie continuellement L*' déclarée è Shanghai aujourd hui : Chinois sont convs\u2019ncus de l\u2019immi-1 pour empêcher le* manifestatiot^ , _______ j mmee d une autre attaque contre ]« | antijaponaise* et les autorités i.ii ; ,\t, '\t,\t1 vill et de forts groupes de n.iü- litalres chinoises ont établi de for A onze heure*, ce niatir, «eux ir^ ^nnt ronrfntr^.dans les i tes patrouilles autour des territoire?! minutes de Mlence ont et ob' qlilirtiers du sud près de la con- avoisinant b* quartiers étrangers servee?en notre vole, au iMU d'unr sirène.U» tram '^wtr.Ta fuMllade rerommrnç.de circu e\u2019 I A FETE AILI ECRS «on ways on; cessé oe circu'e pendant cette courte période et le citoyen» ont garde ui» religieux * lance en l\u2019honneur des g\u2019orieux disparus de a guerre.Au même moment nient de?soldat?, une pieuse cere-i TnfÇiO déroulait, présidée par le .o \u2019 KUery\t:h,to Ce* mar ifestatior ^ ^ont\tfort possible*.La loi ma-tiale\tsera f'ntre la cité chinoise et la coners-j maintenue au moins jusqu\u2019au 1*1 don japonaise et la ga nison\t! novembre ah rs que.selon plu nfiisc donne des signes d'activité ^-neur* Chii , le Japon sera obli-fi#.*»en '\tR\u2019 de retire\u2019 «e* troipe- r la Mandchourie.au monu-1 RcnfoHs japonais\t| f.e?activités antijtponaises con IL L\u2019empereur H iro-I tinuent aujourd\u2019hui.Des associa I e nom eau g(»m ernemrnl na lional rproipc sn force aux C omniunes.\u2014 Vire aï-laque des travaillistes.ri:ponsi; di chep (Cable à la Presse Canadienne-LONDRES.11 T.a première division à la Chambre des Communes a eu lieu aujourd'hui et a don né une majorité de 369 pour le gouvernement national.n mome se Révérend < par\ta uuterisé aujourd\u2019hui l\u2019envoi Read, pasteur jli-une brig de mixte de «oldats du j lapon en Mandcbourù On dit.ce-; pendant, qu^ la brigade remplace-î ra les forces qui se trouvent lu a«\u2019-tuel emenf, lesquelles retourneront en Corée.î général Hanzo Kanaya.chef |de l\u2019état-major généra', japonai*, j voudrait faire approuver par hem-! pereur, qui a=?i?tc aux manoeu-ur'i'-re? ;x à droite.î ui-même ' ai BARRE, 'qui na i>a?co: \u2014 on me dit que c ert hu- main \u2019.Voix k droite \"Non on vou?r que c\u2019est lui-méme qui a parlé ur cele \u2019 M.RARRE.\u2014 \u2018'On n?d>ra Jour.?pas qu' c\u2019est mci oui ai p blié la pho ographir roi-d.s'nt p' de ma te-me cl?^ ppc.o?-api' pa \u2022 devan; et pa- demère On A ?uixiT en page ?> e\\fr cAchent en attendant de sauter k bord o un autre Bien quan n aat trouve aucune preuve indiquant que la victime é-tait d'4 cette catégorie on croit cependant la chose poos qu il était, paux\u2019nemcnt vêtu.L homme «it bien déve:c»ppc a environ cns.a cinq pieds et dix ¦ uiccx ci père enx .rcn IfW livre?H a des cheveux bruns et U était r sé de frais.On a transporté le corps k morgue.ELECTIONS EN NOl \\ ELLE- ZELANDE wtellutoton.n./.n .\ta terminé .*a m.-a.o: v* -d ivuJ et a décide de tenir D 2 inbre de?e\u2019i?.\"t.ons genern ou avjit re erdôes a cavi»?c -i il -TvatAona*!.A Washington f Presse l anedieer.el W VSHINGTON.D C.11.Selon la c;n \u2019-udien, l\u2019hon, W.T» Herridge.a dcpn*é une couronne pied de a roix canadienne La legation e?t fermée toute Ç ib\u2019e parr' mumée et la drapeau Dotte a m -mit a la perte.En faveur de Chypre ATHENES, Grèce.11.L jour de l\u2019armistice a donne lieu a de* manii «talion?en faveur d u-ns union avec l\u2019ile de Ghypre, où des trouble* *er eux ont éclaté il v a plusieur?semaine*.Or a présente une reqUéL n m»\u2019.al Paul CondorioV ancien pré* «.dent de in re publia p et maint» ant président du com te en f*' veur de Chypre.Durant la c« r mon 14 toutes le?manufacture* fc merent leurs porte?et le trafic ar- ia j (Câble n le Pt'w Can gras rie* recherche* méri cul\"* en ma* 1ère de cancer ont cté bix-e J!u>qu'i-' ct.a été attaquée pat > Lh W L 1 ftve et le Dr W*.J.Purd dans leur ! livra publié hier.Tv \u2022 » ^se du ran.\u2019 cer\u201d.\\prè?s.x ann*'*« dexoérlenres à 1 Institut Nat one) de* Recl^roher Médicalrv.le Th- Gye soutient, que ; \u2022-* capeer est le fut d un parasite c» prétend être ca-uab> dcx*ra;ro quelque chose du cancer opérant *ur de.?animaux qui.njouté a un xtra.t .'péclal'rnen4.traité du con-cer de la vo'.aille.ci use une nouvelle ^ croissance chez les poussins.ne î avis des auteurs, «i l\u2019on pou-' vait découv rir des méthodes d'ex-, traction rt d\" dasaiLcation d< virus des nriruère:.on obtjgndrsit un moyen d'imn.miser l'homme contre le cancer.Ici maladie, prétendent.Us.a pour esuae un v ru.* comparable aux m,erob*s qtiî mu-fr-nt fièvre .scarlatine et la per 1.-lysie infantile, l>* Dr Oye sr propose de de lhon. mné taherhroo-k» Truat, Sherbrooke.\t211-2 l n Revenu à Vie ».Pour la Femme d\u2019Affaires! Toute femmr d'affaires éprouve la fbrte tentation de dépenser II est aisé de dér>ensfr.de dépenser même tout ce qu\u2019elle gagne .et pourtant, elle n\u2019ignore point que si elle cède à cette tentation, elle s\u2019en repentira un jour Aussi a t-elle hesnin d'un plan qui lui permettra de jouir des aises et du confort non seulement maintenant, mal* aussi plus tard dans la vie .lorsqu'elle en cura le fins besoin.Si mus voulez jouir d\u2019une retraite indépendante, il vous faut épargner et placer vo- économies sagement, et réfw-lièrrmrn! afin de pourvoir ainsi aux besom* de 1 avenir, afin de vous créer une source de revenus où vous puiserez si votre santé vient a manquer, afin de vous constituer un fonds qui vous per- mettra de vous recréer et de voyager quand vous en aurez le loisir Un bon moyen d\u2019atteindre ces obiec-tilê, c est de profiter de l'un des pians que la Confederation Life Association propose pour la formation d un revenu de retraite.En acceptant l\u2019un de ces plans, vous aurez un.revenu au moment ou vous en aurez le plus besoin .et ce revenu vous sera garanti votre vie durant.Pourquoi ne pas vous mettre au courant de ce programme d eparzne régulière qui vous assurera l'mdepcn-dance financière, san; que vous ayez à consentir trop de sacrifices dans vos premieres années II suffit de faire une demande a l adref>se a-dessous, et vou» obtiendrez des renseignement» complet?, sar* encourir d obligations Ecrirez maintenant \u2014AUJOURD\u2019HUI MEME.No.36 Il no devait donc compter que sur lui-môme.Tromper la 'iirvoillamc (tait difficile, mais non insurmontable; mais oarvint il a sYvader du sanatorium, qjc ferait il en robe de chambre et sans argent.Le premier but à poursuivre était d\u2019avoir a sa disposition un costume et aussi une petite gomme.Oii la prendre?Oii qu\u2019il l\u2019eût trouvée, il s'en fut emparé sans scrupule sur de la restituer dès qu\u2019il serait rentré dans la possession de ses bien>.Assurément, le procède manquerait de correction.mais nécessité fait loi.Encore fallait-il que l\u2019oc-' casion s\u2019offrit de mettre la main .sur le magot.et qui en I détenait un à sa portée?Seul, le docteur.Il était evident qu\u2019aucune somme ne devait être laissée aux mains des pensionnaires, vu leur état morbide.L\u2019argent nécessaire à leur procurer des fantaisies licites était as sur é-| ment mis en dépôt à leur nom dans la caisse de l\u2019établissement.Le plus urgent était donc pour Rersanne de s\u2019acqué rir assez la confiance de Servan pour que lui fut accorde la libre circulation dans la maison et dans ses dépendances.Pour cela, le mieux était do persévérer dans l\u2019attitude prise au cours de ses causeries avec le docteur, de fortifier sa confiance dans son renoncement à toute revendicatior.dr sa personnalité, de ses droits sur Albane et, par suite, sur la fortune que sa mort civile avait fait passer aux mains de la jeune femme.11 feindrait ensuite de s\u2019intéresser a une j orientation nouv elle de sa vie et.pour renforcer encore la sécurité de Servait, il exprimerait le désir de la chercher hors «le la France continentale, par exemple dans ce Maroc ouvert à notre activité.Jacques, une fois absolument convaincu.Bersanne obtiendrait aisément de lui certaine liberté d\u2019action favorable à ses desseins secrets.Après tout, n\u2019avait-il pas le droit de répondre par la j fourberie au préjudice que lui av ait infligé le faux témoignage du médecin?Bien qu\u2019en pure morale, la faute de l\u2019un soit loin d\u2019excuser celle de l\u2019autre, Jérôme, ulcéré par une jalousie sauvage, se libérait de tels scrupules.Comme il l\u2019avait déclaré lui-même, il n\u2019avait jamais été qu\u2019un chrétien de surface et non j d\u2019intime conviction.Honnête homme pourtant jusqu\u2019alors, j il transigeait aujourd\u2019hui avec sa conscience obnubilée par les maux subis sans défense contre l\u2019appel de ses intérêts, même quand leur poursuite l\u2019entrainait hors des voies de l\u2019honneur.Servan, au contraire, souffrait trop d\u2019avoir transgressé les lois de la franchise, pour soupçonner l\u2019hypocrisie dont Bersanne couvrait dans ses propos, le machiavélisme de projets.11 jugeait son pensionnaire sincère, admirait même son renoncement généreux et en était d\u2019autant plus incité à le seconder de tous ses moyens dans la reconstruction d\u2019une existence compromise par son mensonge.11 considérait le 'concours qu\u2019il lui apporterait comme un simple eommenee-! ment de réparations.Toutefois, il prolongeait l'isolement de Jérôme, se refu-sait a le mettre en contact avec ses malades, dans la simple , crainte que le pauvre homme se laissai entraîner à de dangereuses confidences et ne se trahit, dans une heure d'expansion, le jour ou sa peine lui serait trop lourde et oit il croirait trouver un auditeur sympathique.Du moment que la victime consentait à ratifiei l\u2019erreur dans laquelle il avait endormi l\u2019angoisse de ses amis, que ce renoncement leur profitai et ne risquât pas d\u2019être annihilé par l\u2019indiscrets et im-: prudents propos.En rev anche, des que Bersanne fut en pleine coin al \\* eence, Jacques ne se borna pas à alléger sa solitude par do fréquentes visites.Pour le distraire, il le menait promener dans le vaste parc qui enveloppait le sanatorium.Une terrasse ombragée surplombait les pentes de TEstérel t i déployait devant les yeux la splendeur de la Méditerranée dont l\u2019azur se fondait & l\u2019horizon avec celui du ciel.Tandis iue secrètement le coeur de Jérôme bondissait vers l'espace cl la liberté, le docteur s\u2019attachait à l\u2019intéresser aux riche?nays qui se développent sur l\u2019autre rive de cette mer ensorceleuse et où une vie nouvelle s\u2019offrait avec toutes les seductions de l\u2019inconnu, aux aspirations de l\u2019exilé volontaire.(A SUIVRE) Confederation Life Toronto Association\tcanada S.II.G \\ L LINGER, (arrant.70, rue Wellington-Nord\tSHERBROOKE BÊTE» DE TARZAN No.»1 Par Edgar Riaa Burroughs M Surprit Rukvt.f zr tourna iert U no K mu trm Ho s fetet\", hurla le russe en aperce* vunt le cu stmer.Pour toute reprruc, le eu .sinler suedott portala main a ur lony po .çnarf.qui était (Uêêtniule sou* son aol m malç'-oprr.Rokoff vif ce rro tvemcnî et l lr.ci r aussitôt Jeanr.t.S'aér r sont rt rama-u cette der nier e, ,i lu* dit -ta tepàrai v.\u2019rr reponoe jusqu'à demain.Si\trroi'p- r> \u2022rr-r a *neé% jr tuera ¦, otrr o \u2022\tir Plu* tard lorsqu\u2019il lui apporta ten diner, il lu^ dit û voix basse \"Ne nous couches pas et faites un paquet de vos draps.Je viendra tous chercher bientôt\", fl r ttripeait rets le porte lorsque Jeanne, lui 'Qi itfiinf le bras.ie rttint.0 M\u2019 \" fcéta ?\" l.t > a -¦ ne partira pas san, lut tl e répondit nrr.Lorsqu'il fut sorti, la frm»»»/* ar Tartar de.mrura ccmpirtement de+r-\u2019innree FUr -r rfr.rv,tr \u2022 v, rir r 'il hTft t\te r \u2022\u2022 hr' \u2022 'N*raiv.^ ZuloUr' \u2018«©A .l ' * lrn ^ Zn rlm*.>rOl Cependant, elle se faisait le ra^onnemt qu'elle ne pourrait être plus en danqer e*\u2019 rcmpcipme que si elle demeurait du pour \u2022 ftr.-f.r/ r qr '.vivre les inslrpriions au U'< A ifn.-*.elle entendit sondetn q >\t^ Vf àou- \u2022 '»if « sa porte.Le c» .r* ># ftv.vtt * dans la tQbî*ir.\u2022' hr*. LiA TRI Sherbrooke, MERCREDI.11 NOVEMBRE 1931 PAGE TROIS L\u2019hon.Adélard Godbout à l\u2019Exposition d'Hiver, aujouru\u2019hui SMART RÉPUDIE GAULT ET HOUDE «Suite de la première page) publie un pamphlet représentant le Chef de l\u2019OpjiosiUon dans une po-i tien ridicule L'hon.M.TASCHEREAr, référé ne pas toucher, car elles ne sont pas aucr i importante » que dautres.Je veux toucher à une quest, n toute intime, celle du caei d\u2019un parti.Je refuserai de suivre un chef choisi par mes adversaire1, lie choix d'un chef est l'affaire de son parti.Qu un groupe\t-M- sans décide de choisir un chef temporaire Il , .ut tmir ecmpte des étais de serfice et donner la preuve de la bonne tente entre les deux races (allt ns au choix de M Gault).J?ne Ms pas pourquoi je n\u2019approuverais pas collèges dA-voir agi ainsi .Le députe de Ron ville passe à a colonisation.M.BARRE.\u2014 \u201cIl vaudrait mieux garder a la campagne les fils do cultivateurs en les établissant sur des terres près de chez eux que de les laisser r.ller au loin sur des terres neuves, augmentant la longu r des chemins et rendant nécessaire la mulfiPlication d s chemins de fer.On ne devrait pas dissémine: la population sur un terrain trop étendu.On nous a dit que notre peuple traversait une crise.C'est vrai.Mais, dans notre province, on ne de .Tait pas avoir de crise de chômage.Not e pays est jeune et ü devrait avoir les avantages des pays jeunes.Cependant, nous a-vons de nombreux sans-travail On dit: \u201cReour à la terre !\" C est c?que l'on annonce dans le discou s ,«'\tM l'Orateur, je veux dire a la Chambre les activités du départ* ment d« l Agriculturc.«e doiv dir-larc' tout d alvord que le ( rédit Agricole »lont >n a parlé une question d'affaires pour le?cultivateurs et que *eux qui ont promis de 1 argent à 2 pour cent r\u2019ont pas représenté les aspirations des eultiv-'leur Les cultivateurs ne veulent pac la charité.1 -veulent q i?la provii e de Quél»ec oratique ; s meilleu'*?principe-' d\u2019économie politique possible et continue d\u2019avoir des finances stables, ce que les plus grands pays du monde eux-mêmes n\u2019ont pas.Ce serait les méconnaître que de penser que les cultivateurs veulent ae procurer de l\u2019argent a un taux qui mettrait en péri» la stabilité de la province de Québec.Il y a quelques années, les cultivateurs ont demandé que le taux d\u2019intérêt du Crédit Rural soit diminué par le gouvernement fédéral.Le gouvernement provincial « est rendu à leur demande en payant lui-même un et dem.pour cent du taux.Si Thon.dép\"té de Rouville (M.Barré) veut que le taux fédéral soit baissé, sa demande doit s'adresser il l\u2019ancien Chef de 1 Opposition en cette Chambre (M.Sauvé)