La tribune, 8 janvier 1932, vendredi 8 janvier 1932

[" MUNMUUIH HL «4 N K HIJllK Cü MMUNMUU T H I LL TKMPKR A H KL Vciil« l^cers ri modérfa.la plupart du temp* Ik'iiu aujourd'hui et samedi; un peu plus froid samedi soir.La Tribune GKAiy ht: SAIit'SSK I/horrmr r«t apte à \u2022\u2018écouter avec »*a yrux\u201ct »«m* vent d'av&nUfc et mlfui avec »e^ oreilles.Albert COATES VINGT DEUXIEME ANNEE No.257 SHERBROOKE, VENDREDI, 8 JANVIER 1932 TROIS SOUS LE NUMERO ATTENTATS CONTRE LE ROI D\u2019ITALIE, MUSSOLINI ET LE MIKADO rirai EST SUR LE QUUVIVE Expédition de bombes an mo-urque et au dictateur italien et découverte de complots antifascistes.Le Japon entend résister aux Etats-Unis COLIS POSTAUX (Pat John Lloyd) ROME, 8.\u2014 Des officiais vigilant* montent la garde, aujourd\u2019hui à tous les ports d'entrée en Italie après qua le gouvernement eut été Informé que des bombes, destinée; au premier ministre Mussolini et au roi Victor Emmanuel, sont transportées en haute mer, dans la caie du vapeur portai \u2022Excaliburlui doit arriver sou* peu des Etats-Unis.La situation se complique de rapporta de découverte de complots de bombai dement antifascistes, à Paris et à Nice Les details manquent sur les prétendues bombe* a bord de lH,Exra-libua .mais leâ agents de la compagnie.à Gênet».disent avoir é avisés par New-York qu'au nombre de* colla postaux se trouvent deux paquet*.1 un pour le premier m* utstre rt l'autre pour le roi.Depuis les récentes tentatives de bombardemeat aux Etats-Unis, toutes les personnes et institutions de Rom0 susceptibles de recevoir dec bombes »e méfient de tout paquet, et Jusqu à date aucune bombe n a pi?déjouer les précaution* quon a prises.Arrestations à Parfei PARIS 8.\u2014 La police parisien n* détient aujourd\u2019hui tro s Italiens ar étés en possession d'une quantité dexpkxdij.et une enquête a rtè commencée immédiatement pour determiner si ces hommes font partie d actlv.te* amtiasclstes.D-s rapports reçus de Nice disent qu on a découvert en cette ville un paquet contenant huit bombes V un certain nombre de détoneteurs.BRIAND DONNERA SA DÉMISSION LA POLICE DOIT SERVIR A QUELQUE CHOSE.QUE DIABLE! (Presse Associe*» RICHMOND.Virginie.8.\u2014 H eUft presque minuit lorsque le téléphone sonna au poste de police.L'ne volt de femme â l'appareil:\t\u2018\u2022Vite, envoyés un agent à.\u201d Le policier Paul accourut, et U femme l\u2019attendait à la porte: \u201cMes enfants m empêchent de dormir.Faites-leur donc peur \" L'histoire ne dit pas comment l\u2019affaire finit.Son départ du ministère des Affaires Etrangères entraînera la démission du Cabinet ou un remaniement.COALITION?(Presse Associée) PARIS, 8.\u2014 Il semble assuré [aujourd'hui, que M.Aristide Briand, vétéran de la politique française depuis 30 ans, et reconnu comme le \u2018\u2018pacificateur de l\u2019Europe\u201d, résignera son poste de ministre des affaires étrangères qu\u2019il détient depuis sept ans.\\æ journal indépendant \u201cExcelsior\u201d dit franchement qu« le premier ministre Laval et M.Briani #e sont entendus pour que M.Briand échange son ministère pour le ministère d\u2019Etat, et, qu'en conséquence, K cabinet Lavai démis-MOfinern bientôt après le»; funérailles du feu ministre de la guerre, Apdré Maginot.Cabine! de coalition Ceci signifierait «me le cabinet Idonnera va démission, cinquante ! semaine* apres son entrée en fonc-jtion.On ne sait pas définitivement quel cabinet lui succédera.Le premier ministre Laval et tmis se fl .\t! ¦ i» gouvernement de coalition, selon Lan» un .«.ut dWr,.Lenz et Liggett réduisent uns qui se ont décidées aux pro-lu, \u201el\u201e.d.( ulbert.nn L\u2019expérience du passé 1*»* observateur* politiques font rèmarquer, cependant, que de idles coalitions, dans le passé, miaef à l'essai par les ex-premiers minis Dans une note énergique à Tokio, le gouvernement de Washington invoque le traité des neuf puissances et le pacte Briand-Kellogg en faveur de Tinté grité du territoire chinois en Mandchourie.POLITIQUE OE'-PORTE OUVERTE\" L'UNION SACREE EN ALLEMAGNE Il \u2022 i ü IM AVANCE FOUDROYEE All BRIDCE 8,770 points, hier soir.(Par Torn O\u2019NVii, de la P.A.) NEW YORK.K \u2014 Un assaut déa«»psr4 Kvrv par Sidney S.Leni et le commandant W infield Lift-\tHàll gett.dans >Eavant-dernière partie jtres Poincaré, Briand et Tardieu, .\t*\t_____.\t.du tournoi Ag bridge au plafond, a j '.\u2018ont pas donné les résu tau qu'on cnquéie pour déterminer gî jr^r-fy^BgrnaMe j,, .tend*1».c tfêcouvertc A quelque relation j favîince dmEly Culbertson à 8,77*» l^ur ce motif, il se avec Taffaire de par*.\t^ (A «livre en page 7)\tCA rtLvre en page 7)\t(A «livre en page 7) (Presse Associée- TOKIO.8.\u2014 L'ambassadeur a.méricain W.Cameron Forbes a présenté, tard aujourd\u2019hui, la note de Henry L.Stlmson, secrétaire d\u2019état des Etats-Uni*, au ministère des affaires étrangèrea du Japon, au sujet de la situation mandchoue, et les cercles officiels expriment l'opinion que les opérations militaires de Mandchourie ne sont pae de nature a Justifier l'in\u2019erventbn d\u2019une troisième puissance.Lambaasadeur Japonaie Debuchi a aussi câblé le texte de la note au secrétaire Stlmson.qui invoqua le traité des neuf puissances; et il est réitéré que le Japon n\u2019a pas fait de demandes en\tMandchou arh.sauf eu sujet de ses droits de trai- j te.et que.même en face des représentations des autres puissances Il y a très peu de chance que le Japon modifie sa politique mandchoue Un porte-parole du gouvenr ment a exprimé le regret que la situation orésente.causée par le conflit du 18 septembre.ait nui aux affaires en général, mais 11 dit quon n'y pouvait rien faire, dans lea circonstances.\u201cNous voulons la paix, 1 ordre et 1 honnêteté de gouvernement en Mandchourie\u201d, dit-il.\u201cEt nous donnons toutes les preuves que notre politique en est une de porte ouverte et de chances égaies.Notre but est de laisser la porte cuvarte à tous, autant que possible \u201d Le Japon, dit-il.reconnaît, comme 11 l a déclaré souvent, la souv»*raineté de la Chine en Mandchourie, mais c\u2019ert l'opinion du gouvernement ou'il n\u2019y a existé aucune autorisé, dans cette partie du pays chlnotî.Le hissement du drapeau de Si n _____\tHruening continue ses pour- j hier deux notes identiques aux gou-| parlers avec Hitler pour présenter un front uni aux conférences mondiales.vemements de la Chine et du Japon pour que ces pays respectent es droits des Etats-Unis et des citoyens américains en Mandchourie, selon le traité chinois des neuf puissances, de 1922, et le pacte de paix Keüogg-Briand.Washington a pris cette action, h la suite de l\u2019abandon de l\u2019autorité administrative de la Chine en Mandchourie, en face de l'avance de l\u2019armée japonais* k Tchintchéou et de la continuation des opérafions militaires en Mandchourie, depuis le 18 septembre 1931.Ces notes sont vigoureuses, quoique polies, et constituent plutôt une déclaration de principes qu\u2019une protestation.Pas d\u2019en ten! c reconnue t es notes transmises à qui de droit par les ambassadeurs améri-cajns, affirment que quoique le gouvernement américain ait con-fiAice dans la commission d\u2019enquête de la Société des Nations pour faciliter une solution au problème mandchou, il ne peut admettre de facto \u2019a ^égalité de la situation mandchoue, et n*a pas.non plus, l\u2019intention de reconnaître quelque entente que ce soit entre la Chine et le Japon de nature à affecter les droite que possèdent les Etats-Unis selon les traités.HINDENBLRG A REELIRE DONNER VAUDRAIT BEAUCOUP MIEUX QUE DETRUIRE ESI LANCEE A L\u2019EMPEREUR L'engin de mort éclate sous le carrosse qui précédait immédiatement BERLIN, 8 \u2014Les cercles politl- i ques et quelque* Journaux de Berlin croient aujourd'hui qu il est1 probable que de nombreux groupes des parttear* actuel du chenceher Hetortcli Bruenlng raJjtent tout ; projet de \u201ctraiter avec Adolf Hitler.ou de donner oux aocialiatei nationaux des portes dans le cabinet.L?Journal soc ta liste \u201cVonraerW '\u2022 dit que, quoique .«s \u2022ocia.tMes soieth en laveur de garder le vétéran Paul Van Hlndenburg cum-nv?président, il* n accepteront pas de marché entre le gouvernement ©t la droite pour je oone^ner a ia préffldencc.Le \u201cMorgen Poeu dit avoir appris que les Nazk> ont demandé deux ministères pomme prix de i leur harmonie.En faor de cette i situation embarrassante, les oteer-vateurs poli tiques ne peuvent de- ; \\incr quel sera le rértkltat de 1s tentative du chancelier Bmeolng d'en venir a une ententU de statu quo.comme noee ai ers qui] conféra avec Hitiet.hier.f ront uni au mondr On considère que le but de 1 entente suggère© est d unir les divers partis poétique* pour obtenir la réélection du président Ltinden- 1 burg et de présenter un front allemand uni au monde entier, a la d importantes œntéc2mes iiiterna^ooales.Le go^r.TTTh'tmem a aurai tenu des conférences avec les chefs so- I (A suivre en page 7) (Press* .Associée) RIO DE JANEIRO.8.\u2014Le \u201cJournal Do Brazil'\u2019 saggere aujourd\u2019hui qu'au lieu de détruire le surplus des stocks de café Ils soient remis aux chômeurs.Du pain fait avec de U farine comprenant 25 pour cent de café non rôti et de 75 pour cent de blé a bon goût et belle apparence, dit le Journal.MM DELAI AD PBOJEÎ DE M.Bennett n*est pas prêt à soumettre de traité à ret-te fin.à la prochaine lésion du Parlement.'Par James P.H owe) rOKIO.8.\u2014 L'empereur Hiro-! hito du Japon a failli être victims 1 d'une bombe, aujourd'hui.Comme ji errjiereur et sa suite revenaient de la revue militaire annuelle, une î grenade fut lancée dans la direction de l\u2019empereur, et elle fit ex-| plosion sous le carrosse qui précédai\u2019.immédiatement le carrosse im-| périal Ce carrosse était occupé par le comte Makino.ministre du service j personnel de 1 empereur, mais per-i sonne ne fut blessé.L\u2019un des chc-! ^aux que montait l\u2019un des gardes ! de 1 empereur, tout prés du camx;-du comte, fut atteint par un é-! clat de la bombe.Perte tragique L\u2019attentat se produisit comme le j rarrosv* du Comte Makino entrait \u2018 dan.s les parterres du palais par la [ relèbre grille du verger de cerises Sakaradamon.où un certain nom-! bre d hommes d état furent assez-j smés durant la période de r?conr-| truction du Japon Cette porte m trouva Juste en ' *oe des quartiers de la police métropolitaine.et au moment que la foule terrifiée se dispersait après l\u2019explosion, la police et les soldai.-entrèrent en scène et arrêtèrent un jeune Coréen du nom de Rthos-ho.que l\u2019on identifia comme Tac-salllant.En le fouillant, on trouva une deuxième bombe dans ses po-ehcr (Spècial à la TntMine\") OTTAWA.8 Or rrr»:t maintenant improbable que le premier ministre Bennett puisse soumettre un projet de cans nation du St- Démission du cabinei (Pres&p Associée] TOKIO, 8.\u2014 Le goure meme r*4.L^upeni, prochaine\tdu |Ki»t-ais « 4\ti^uustre%lan \u2022^efeaien*.D y a quelques semaines, (A «livre en page 7) 1.rreui 'de moto, t/jr rtixie.a Icrs I donné sa démission à l'empereur (A sui.Te en page 7.) 1- :¦ SCANDALE DE LA PROHIBITION WINNIPEG DANS LE CAS DE SHERBROOKE WINNIPEG, Man.8.\u2014 Lea citoyen» de Winnipeg ne demandent aujourd\u2019hui s'ils devront se rendre à leur travail à pied par une temperature d\u2019hiver, samedi, ou s\u2019ils pourront avoir encore le service du tramway.Appelé» par leur» unions officielles a donner un vote de grève, les employés des tramways de la ville se sont déclarés décidés a quitter leur travail plutô' que d'accepter une baisse de 10 pour cent dans leurs salaires, demandée par la \u201cWinnipeg Klec-tt c Company\u2019\u2019 qui exploite le réseau d* tramways.A en juger par le vote donné, 613 pour la gre\\e.et 146 contre.le* directeur* dm l\u2019unton s'en tiendront à leur première intention de déclarer la grève, samedi matin.Ils doivent donner à la compagnie, aujourd'hui, un avis de grève de 24 heures.M.S.Campbell, chef de l\u2019arbitrage au ministère fédéral du travail, qui est en ville, espère ie son côté que le différend pourra se regler sans que ces»e le service des tramways.Il don un-cvMTfjr les deux partie aujourd hui pour entamer des négociations en vue d\u2019un règlement à l\u2019amiable.j,\t__^inote des Etats-Unis qui cite en quel* pour désobéissance ; içur faveur le traité des neuf puir- aux ordonnances, sur sim cances.relativement A la situation en Mandchourie.pie preuve sommaire.ACTES DE PROVOCATION CAPTURE SANGLANTE CONSTRUCTION D'UN DANS LA METROPOLE COEUR MECANIQUE À la suite d\u2019une bataille entre Un animal peut vivre plu-pollciers et suspects, un de sieurs heures avec cet ins-ceux-ci est dans un état cri- trument.découvre un sa-tîque à rhôpital.\t>ant américain MONTREAL, 8.\u2014 Au cours d\u2019une chasse k l\u2019homme entre des polir 4* spéciaux et n - *-0 suspecta qui auraient tenté un vol par effraction de bohn«> heure ce matin un dos quatre fugitifs atteint d\u2019une hnl\u2019e à la gorge git sur un lit d'hôpital et le* trois autres sont détenus pour enquête.James Smith 41 \u2022ns, blessé durant la fuite.e#t dans une condition crîtiou*.l.es entres détenus par la police sont: Donat La ram ce, 19 an**, f f-!v n, 20 ans ft Emilio Tumi!, 19 ans.X^es pcllc:ers Henri Ayott* et Joseph Lavallée faisaient leur ronde dans le quartier St-HenH vers 1 c.nu?r'1 :îs sppr*CMTVnt\ttro hommes qui cherchaient à eafcncer i wp.ee.e ne A me L.tté.Iæs hommes s\u2019enfuirent aussitôt, mais les policiers les ont rejoints et c\u2019est elor* qu'une lutte s\u2019engagea k coupa de batons et de poinT«.tables tirèrent une drmi-dou\u2019sine *1# coup* de revolver et l'une de \u2019« les nt(e gnit Smith.Rapidement le* mlicic** euf'nt ¦ ai*\"»;! Je a* aiîlanta et appelèrent de î'iidt, pr .\u2022 its conduire au post*.«Câble à la Presse Canadienne et à la Prtise Associée) BOMBAY.8.\u2014 La situation ts» calme, aujourd\u2019hui, partout dans l'Inde, et les chefs nationalistes indiens concèdent que les autorité* ont remporté ce qu*ils appellent une \u201cvictoire temporaire\u201d, dans le renouvellement de la campagne de désobétvftnce civile Le gouveme-jment leur a \u2019\u2019volé une manche \u201d, di-sent-iL.Le \u201cFree Press Journal\u201d organe j du Mahatma Gandhi, dit : \u2018 Bien i que la rapid.té des mesures du gouvernement ait pris plusieurs partie.' de l'Inde par sm-prtse.le Congrès lest encore solide.Attendu que cest une lutte à qui finir, les membres du Congrès préfèrent aller lentement.en conservant toute leur énergie, et former des ^projets avec soin avant de lancer des offensives nationalistes*.A Bombay, les chefs du Congrès I local ont annoncé que les nationalistes lanceront une série d\u2019actes ' qui provoqueront le gouvernement a recourir à la force.Il* ont projeté une colossale assembler publique a l\u2019esplanade Maidan.pour cet après-midi.une parade de boycottage pour demain et des cérémonies de sa.it au drapeau du Congrès, pour dimanche Us ont décidé également de continuer sur une plus haute échelle le \u201cpiquetage pacifique\u201d qui est maintenant une offens?pénale.\u2018 I! est à présumer, d.t le journal que l'invocation du traité des neuf 1 puissances et du covenant de la j Société signifiera que leurs slgna-aire* prendront quelque forme d'at- Xote énergique WASHINGTON, 8.\u2014 Le gou-1 tion concertée pour les faire res vemement américain s envoyé pecter\".GARDONS NOTRE ARGENT AU CANADA, DIT M.DURANLEAU Les contrebandiers ont acheté le silence des gardes-côte^ au prix d\u2019un million, à Long 2 Island, N.-Y.REVELATIONS (Presse Associée) NEW-YORK.8.\u2014 Le procureur fédéral du district.Howard-W Ameh, a révélé aujourd\u2019hui que les contrebandiers de liqueurs du territoire de New-York ont acheté le silence des gardes-côtes américains au prix total d environ un million (de dollars.- \u2014\t| Vingt gardes-côtes, dit-il, ont été Le ministre de la Marine fait un plaidoyer en faveur lrr#té* et qw.quM-uns on*, «voué ri-»\t4.J\t^\tlaveur :eur coropiicité U ans cette affaire de 1 industrie canadienne et du commerce im- de corruption, périal, dans un discours à Windsor, Ont.UNIVERSITE STANFORD.Cal.8.\u2014 La construction d\u2019un coeur mécanique qui maintient la circulation du f.ang chez les animaux après l'enlèvement du cœur réel est annoncée par le Dr P.J.Hnnz-lik, chef do la pharmacologie.L\u2019appareil.fait de cuivre, a été perfectionné par un savant anglais du nom de Bibbs.Chiens, chata lapin* et autres animaux plus gros vivent pendant plusieurs he 1res sous un anesthésique, avec le coeur mécanique, qui est d\u2019une valeur inestimable pour étudiants et médecins qui veulent retracer la circulation du sang dans le ''nrp* d\u2019un animal et étudier les effets de diverses drogues et teintures sur e *ang.LE DEPUTE DES TROIS RIVIERES EST MALADE TROIS-RIVIERES,-8.\t\u2014 M.Charles Jlourgeoit, C.IL, députe de Trois-Rivieres aux Commuter, qui souffre de diphtérie, prend un reu de mituju .Justice expéditive Les autorités britannique*, qui sont ben préparées à empêcher tous les désordres, ont promulgué une autre ordonnance, aujourd'hui qui donne à des Juges spéciaux le pouvoir de prononcer toute sen tehee, y compris la peine de mort, contre tout* personne qui désobéit aux ordonnances d urgence.Ces juges dit le décret, peuvent prononcer des sentences, sans que 1 accusé soit présent, en n'entendant que la sub-siance de la preuve.Le 'Times of India\u201d.1 organe du ~omA-r* n- -?mi- * * ou\u2019au leu fie garder le Mahatma en prison, le gouicnumcn» i envol a quelque pos'.e élolcné dans les montagnes, d m) 11 ne pourra pas prendre par* à la campagne de désobétvance civile.Requête au vice roi \u2022 P.crsc BOMBAY,.8 \u2014 Une .«\u201colu an rédigée par Ica partisans du Mahatma Gandhi, demandai'* in» im- a mande-t-Hie.\u2018 L est très rmp/e, ma chère dame', replujua.t-il, en se moquant.\u201cCela teut dire que nom avons 1 rouie un navire cl que nous quittons i tic Tropicale'* \"Pourquoi avez-vous envoyé Mugambi dans la funçite?\u2019^ demanda-t.elle encore.\"C\u2019est en.tore très simple, votre seigneurie,\u2014H ne nous a> '-'ji/!pu{, rofa pa Vous et moi, et la femme Masula, sont les seuls à qui l'on fait cette fa» Vêtir\".A ce moment, Kai Stuwg s otaru,* p^ur mettre hn à la lomcrsation qui se pro-longeait trop longtemps a son goût.\u2018 Vcnex'* t\t'ie R qre* e et (omme elle allait trier, u la /rerpra te son poing en pleine /u Mugambi continuait sa course vers ten.droit ou l'homme lui avait dit qu il trouverait les singes.Apres aioir vainement cherche l homme du Ktncaid et les singes d Akut, u fit halte et lança te cri que Tarzan lui avait ense qné pour appeler les orang-outangs.Au* cune repense ne parvint A ses oreilles.Le notr (ontmua encore ses recherches pendant quel, y* ic icnifj, en appelant de minute en minuta.Finalement, la tërité se fit four dans son cerveau et alors, tel un chevreuil effraye.U s\u2019élança sur le chemin du retour.En flfrl* rant, U ne lui fallut qu'un instant pour qua sen pires cratntes se confirment, La camp était abandonné et silencieux comme un tombeau sous la crépuscule tropical Lady Oreystoke et ta femme Modula avaient dts.paru.Il en était de même de loua Us au** bref 8e l equipage du K'ncaitt.-ftJUJUJUUUUJLv t LA TRIBUNE, Shtrbrooke, VENDREDI, 6 JANVFER 1932 PAOE TROIS REQUETE UES EMPLOYÉS DE TRAMWAY otjmmmœmnn ' fA CAUSE DU TRAMWAY SERA EXTENDUE LE 14 M.X l>e»Uurlcrh, grrffirr ée la ciii*, iiuuh iiifoiine qur lr acrr«uirr d«* I» i ommls-nIoii dff» Servlcrw l*ubllcH a âvi»/ oritiÉrlIemeiit la ville que la rrquele de U \u201cSherbrooke Railway and Power\u201d »erm\u2019 entendue à Montreal, Jeudi prochain, le 14 janvier.Le maire SUlnii'k fera le ?oy-ace a Montreal.en comp* gnle de* échevin^ L'oraai, La* «omhe et t.éUii»*, de M.K-douurd Boisvert.avocat de la « lie et de M.Antonin Des-laurter*.greffi r.qui composeront (a dtl-eaiion de Sherbrooke devant la Corn* mUilon.Dans une imposante délégation à la \u201cTribune\", 61 employés du \u201cSherbrooke Ry\u2019\\ soutiens de 257 personnes, exposent leur point de vue.\u2014 La ville ne peu: inscrire ces nouveaux \u201cchômeurs\" sur les listes avant le 3 février.LA SUGGESTION DES EMPLOYES E fournissant la force motrice nécessaire, la compa gnie reprendrait son service et les employés, dé clarent ceux ci.\u2014 M.Fortin assure la déléga tion de la sympathie de notre journal.SITUATION PENIBLE A CORRIGER mm *ij mn Quelques-unes sont remises à cet après-midi ou à vendredi prochain.\u2014 Plaintes de vol, parjure, etc.IVRESSE EN ALTO î.a premiere séance de l\u2019année à îa Cour du Magistrat préaidée par le jiiffe J.-H.Letnay a été plutôt de courte dur e ce matin; elle a consisté dans l\u2019apocl des causes de juridiction civile, la comparution d* quelques prévenu- et le renvoi de l\u2019audition, à deux heures cet a-près-midi ou à mercredi orochair, de plusieurs causes criminelle-.Un nommé Orner Guindon.v.cu-«é d\u2019avoir, le 3 décembre dernier, été trouvé à St-Fiançoia-Xavici* Je Brompton, en po-session de spiritueux de fabrication illejrale, a plaidé non coupab e à l\u2019accusation et sa cause a été remise» à la semaine prochaine.La plainte dans cette cause, s Je Théodore Tremblay, condu leur do taxi, de cette ville, demeurant a 1 î rue Belvedere.Tremblay fut arrêt.par la police municipale le surlendemain du Jour de l\u2019A i h la suite d\u2019un accident survenu sur le chemin d«- 1/onnoxvillc entre I auto mobile qu\u2019il conduisait et un eu n.ion en route pour North Hatley.Le prévenu, qui est sous caution, répondra a raccusation d\u2019avoir conduit une automobile aim's ju\u2019i V1 nfluoice de- liqueurs alcoolique .L\u2019aeeidcnt «\u2019M queatitMi est furvenu dans la aoiiée du dimanche /I janvier, près du mou i 1ère des HR.PI*.Lraiici'cain-.Irwin T.Arnold, de North Hatley, a au i comparu pour vol de «leux pneus d\u2019automobile d une a* lur de\tîa propriété de M.J B.Reed, de North Hatley et pour un autre \\ol de pneu d\u2019une valeur ne f l.vmi la l'ropriétc de M.Milton Sharman, du même endroit* cause a et*- fi\\re ;\u2022 cleux heure?, iujourd hm.L\u2019in ettation d\u2019Arnold a été operee par le icrand «h mu ta bje-eonjoint PUibas Lanctôt.I>es procédai es ont évé renvoyé» à huit jour*** dans le cas de L.B.toavies, do HH»uin de Mé|fantic, accusé par A b ide Bégin de 4 ;n> mages à la propriété.La dupuiition du tramway qui prive les citoyens de Sherbrooke de leur rno/y i de transport et qui crée partout de serieux embarras, soulève un ca^ pathétique: celui des Cl employés de la compagnie du tramway qui sont Jetés sur le pave et qui se trouvent sans ressources pour supporter leurs famille*.représentant 257 personne?;.La grande majorité de ees nouveaux \u2019 chômeurs\u201d, qui viennent rejoindre la longue file des quelque cinq cenU inscrits sur les registres municipaux.sont des peres do familles, des citoyens qui ont fait leur vie à Sherbrooke, et dont les états de services varient de dix a 34 années à remploi de la compagnie.Ce s employés ainsi abandonné?à cause des difficulté* de la compagnie avec la ville, méritent certes la sympathie du public, en dehors même des motifs qui ont inspiré les autorités à leur sceller un sort aussi malheureux Aussi ont-ils préparé une requête pour inviter les représentants du peuple au conseil à s\u2019arrêter à considérer leur cause et à trouver un moyen de leur permettre de gagner leur subsistance Jusqu\u2019à ce que le sort du tramway soit définitivement réglé devant la Commission des Services Publics.Le conseil a tout sintph'ment relégué cette requête au comité de finance.Devant un tel geste, les employés ont décidé de revenir de nouveau devant le public de Sherbrook^ pour soumettre leur point de vue.Délégation à la t*Tribune,, Hier midi, une imposante delë.gation de ces employes envahissair les bureaux de la \u201cTribune\u2019\u2019 et se présentait à l\u2019administrateur.M.Fortin, pour solliciter l'apput du journal.Us ont reconnu que la \u201cTribune\u2019\u2019 avait toujours servi a-vec succès dans le passé les meil-Ituics causes dans l'intérêt même de- citoyens de Sherbrookf- et ont exprimé la confiance que le Journal dont fis .4ont tous les fidèles lecteurs ne, les abandonnerait point dans leur affliction.M Forti^ les a mis parfgilemtnt a l\u2019aise et» les a invites a exposer leur point de vue.L\u2019un d\u2019eux, se faisant le porte-parole de tous.scsl cxpnijjp en ces termes: \u201cNous sommes sans ouvrage depuis sept Jourr.avec l'arrêt des services de tramways et d\u2019autobus : nous sommes tous, à l exception de a notre poste à toute heure du jour, malgré les tempêtes et autres intempéries des saisons.\u2018 Nous voici maintenant J3téb brusquement sur le pave et nous venons solliciter l\u2019aide du public .\u2014Quo demandez-vous de nous?dit M.Fortin.Demande à la ville Nous demandons que le conseil aide à la compagnie à continuer son service, afin de nous permettre de gagner notre vie.Nous nous sommes adressés à la ville pour avoir de l\u2019cuvrage; on nous a répondu: \u201cNous ne pouvons rien vous donner avant le 3 février, et alors vos noms seront inscrits sur la liste des chômeurs et nous vous accorderons à tour de rôle trois jours de travail par semaine; c\u2019est le mieux que nous puissions faire.\u2019\u2019 \u201cO n\u2019est pas consolant.Nous demandons que la ville accorde à la Compagnie l\u2019énergie électrique qu\u2019-ellc possède en réserve et qui serait ainsi utilisée pour faire fonctionner le tramway, et si U ville consent, nous avons 1 assurance de la Compagnie qu\u2019elle reprendra immédiatement son service avec le même personnel qn\u2019auparavant, jusqu\u2019à l\u2019ordonnance de la Commission des Services Publics.\u201cC\u2019est fort peu de chos?, ce que nous demandons de la ville.Elle possède de l\u2019énergie électrique en quantité, qui est sans emploi dans le moment; ce surplus qui n\u2019entrai-ne aucun frais de la part de la ville serait amplement suffisant pour le fonctionnemrent du réseau électrique de la Compagnie.21 faut en moyenne entre 600 et 800 chevaux-vapeur par jour pour exploiter le service par toute la ville Puisque ce pouvoir est maintenant inemployé, pourquoi ne pas s\u2019en servir pour donner de J\u2019ouvrage à 61 citoyens et du pain à 257 femmes et enfants?Du moins Jusqu\u2019à la décision de la Commtesion des Services Publics auprès de laquelle lr 1 tigr a été porté.M Fortin a manifesté la plus grande sympathie envers les employés, et leur a déclaré que le enolns qu\u2019il pouvait leur accorder -et il le faisait avec le plus grand plaisir,\u2014c'était de leur livrer les colonnes du Journal qu'ils lisent tous les jourj.la \u201cTribune\u2019\u2019 pour exposer leur point de vue devant le public: il leur a assuré que le Journal était à leur disposition pour faire valoir leur cause comme il a =r* r CONNIVENCE OU INSOUCIANCE ?L\u2019agHation .se continue autour du problème du tramway.1 maih, en attendant, la population rtMe privée de tout mode de transport public.Combien de temps tolérerait on une disette d\u2019eau dans une ville comme Sherbrooke?Pourtant, telle serait la situation si, au lieu de fournir ROUTES D\u2019HIVER POUR SHERBROOKE A une réunion convoquée pur le Club Automobile de Sherbrooke, il est décidé d\u2019entretenir durant tou te la saison les routes Sherbrooke Magog et Sherbrooke Coaticook Norton Mills.Coopération dis Magog et de Coaticook.SOUSCRIPTIONS DES MARCHANDS MORT OE FORONEY, AUTEUR DU TARIF un mode de transport, le \u201csherbrooke R>\u201d «appelait la Leg commerçants seront appelés à contribuer aux «41*1_i___i .\t'4 jl .u___ .i.r.:.\ti*\t_\t- *\tv* L\u2019un des champions du pru-tionnisme aux Etats-Unis, le défunt fut membre dt« Congrès durant 24 ans.\u201cSherbrooke Water\u201d et a'ait été chargée de fournir l\u2019eau à la population.Le Conseil aurait-il permis à cette compagnie d\u2019arrêter son aqueduc du jour au lendemain et de mettre fin, d'elle-même, à un contrat spécifique et nettement défini?Il y a peut-être des degré- dans Futilité des services publics, mais qu'il s'agisse d'eau ou de transport, nous nions à une compagnie le droit de faire fi des besoins de toute\t- une population, comme nous contestons au conseil municipal ^a!^^siirbiwk.e,rin\u2018 le droit de se croiser les bras, dans un cas d\u2019urgence pubü seront ouvertes et entretenues tout \u2022\triüver.& savoir la route Sherbrooke (| U* \u2022 Que sont detenus les champions des droits du peuple qui s'érigeaient contre le tramway, il y a à peine quinze jours, et qui lui donnaient même son congé, assurant la population d'un mode de transport plus efficace, \u201cdans un délai de 21 heures\u201d?Elus d'une semaine s\u2019est déjà écoulée, et Sherbrooke\tautobus sera maintenu tout est privée de tout mode de transport, sans que le conseil ait fait la moindre démarche pour assurer les droits des citoyens.Bien plus, le \u201cSherbrooke Ry\u201d s\u2019est présenté devant la Commission des Ser\\ices Publics et a demandé une ordonnance sur les trois demandes suivantes: A\u2014Ou que la ville paye $20 par jour et fournisse la force motrice nécessaire à la compagoie; ^\t.*n\t.expose quil en coûterait pratique- 14\u2014Ou que la ville exploite elle-meme le reseau que lui ment $2,500 pour le* dépenser den- frais de rentre tien, de meme que le gouvernement provincial et les municipalités intéressées.\u2014Un puissant attrait pour ies touristes américains.PROJET FAVORABLEMENT ACCUEILLI a Magog et la route Sherbrooke-Coati cook-Norton Mills, grâce a l'initiative du Club Automobile de Sherbrooke et du Club Automobile de Coaticook.La première reliera la ville de Magog et ies autres municipalités du Petit Lac et de Rock Forest avec Sherbrooke et un &er- route directe vers la frontière et permettra des voyages en automobile tout l\u2019hiver jusquâ Boston et New-York.M.J.-C.McConnell, secretaire dj Club Automobile de Sherbrooke avait convoqué une reunion des hommes d'affaires, des commerçante et des industriels de la ville, hier soir, à rhôtel-de-ville, pour leur faire part de ses projets, n leur a prêterait gratuitement la compagnie; (\u2014Ou que la compagnie ces>e l'exploitation du rébeau.tretien de ces deux routes au couri de T hi ver en se basant \u2022ur les chiffres de 1 an derpier.Près de :a Et avant que jugement soit rendu, la compagnie choi- nioiüé de cette somme a déjà ete recueillie grâce aux activité de^ sit l'alternative qui lui plait, et arrête complètement son service: Pourquoi le maire, qui s\u2019est rendu à Montréal l\u2019autre jour rencontrer les officiers de la \u201cSouthern Canada Power\u201d, n\u2019a-t-il pas pris le train de nouteau pour exiger de la Commission des Services Publics une ordonnance intérimaire forçant la compagnie à continuer son service jusqu'à jugement final?Pourquoi n'a-t-on pas bougé?M.Lang is répond que le public a demandé la cessation du service du tramway, mais non l'établissement d\u2019un non- deux club*; il reste maintenant une somme de $1.000 a $1.200 a recevoir pour mener l'entreprise a bonne fin.\u201cEt noua comptons sur la générosité des marchands et des homme ^ d affaires de Sherbrooke, qui ont besoin de ces deux routes a condu M.McConnell, \u201cpour obtenir & somme requise M.McConnell annonce ensuite qu\u2019il «engage à solliciter les marchands et ies principaux hommes daffaires d\u2019ici dix Jours, pour recueillir les fonds nécessaires e* maintenir ouvertes dans leur pro- de Ooateoook.et jusqu id, re-suiteAta derp&asent notre attente.Noua avons pratiquement près de $800 de recueillis pour 1 entretien de la route, et noua comptons bien noua rendre Jusqu à $1.000 avec lea souacnptiorfc des conseils municipaux.Lan dernier, nous avons obtenu du mtalatère de la Voirie un octroi de $500 pour cette route, et noua espérons recevoir le même montant cette année encore.Le Dr Dupuis ajoute qu\u2019ii *e ren- ' Presse Associée » SAGINAW, Mien., 8.\u2014 M.Jo^pg Warren Fondue y.membre du Coif* gréa des Etate-Un-j* depuis 24 an», et 1 un des auteurs du tant Forc-ney-McCumber de 1921.eet déoéd* a sa résidence, ici.a 7 06 heure* c$ matin, à 1 age de 78 ans M.Fordney était malade depuis plusieurs mois, mai* sa mort a été causée par une attaque d éresipek qui commença dimanche.Il s\u2019é-' tait retiré pratiquement de .a politique depuis 1923, alors qui! terminait son douzième terme consécutif au Congre* comme représentant du 8e district de Michigan.Au Congrès, il avait succéda a feu Ferxunand C.Brucker, démocrate.et père du gouverneur actuel du Michigan, Wilber M.Brucker.ü avait continué la tradition du républicanisme intégral, dans le huitième district, qui ne fut rompue que l'an dernier, lorsque 5MGEMFNTS PAR LA COUR F veau mode de transport.C\u2019est jouer sur les mots, car M.pre intérêt les deux routes mention-Langis, mieux que tout autre, sait que le conseil a donné l\u2019assurance formelle qu'un service de transport serait assu troL.des peres de famille ayant ! vait été dans le passé l\u2019organe des \u201cIl n'y aura point d autres routes entretenues au cours de l\u2019hiver, dit- ré a la population, inimediatem-n' après l'arrêt du tramway.|\u201cLnt Le Conseil et la compagnie seraient-ils de connivence pour se moquer du public qu'ils n'agiraient pas autrement.Le public a droit de savoir pourquoi le conseil n'a pas demandé à la Commission des Services Publics une ordonnance intérimaire contre le tramway, s'il n'a pas le pouvoir, comme il le prétend, d'organiser un autre mode de transport.charge et soutien de 257 person nés.Nous sommes privés de ncs moyens de subsistance après avoir consacré entre 10 et 34 années de notre vie pour quelques-uns à servir constamment le public à remploi de îa Compagnie.Nous pou-von.' nous rendre le témoignage d\u2019avoir été df fidèles Servit ni rs du public en demeurant constamment tion* meilleurs mouvements à Sherbrooke.Il a vivement compati à leur sort, et les a encouragés à surmonter avec courage et confiance les difficultés et les épreuves qu'ils traversent actuellement.La délégation est ensuite repartie.animée de* meilleures dispos!- A STE-CECILE J.nS SANS TRAVAIL SKKON'T REPOUSSES A EDMONTON IPiess?Canadienne* CALGARY, Alta., 8.\u2014 Toute tentative dos can,rouillâtes d\u2019organiser une marche do sam-travail sur Edmonton le jour de l'ouverture de la Législature, sera réprimée avec toute la vigueur du gouvernement, ont déclaré ici les autorités policières.La police provinciale, la polie* municipale, de même que la gendarmerie à cheval, seront mobilisées pour empêcher une telle marche déclare-t-on.DELEGATION DE L'ITALIE A LAUSANNE DE FRONTENAC ?,000 PERSONNES A SECOURIR (Presse Associée) ROME R.- Le ministre des finances Antonio Mosconi a été nomme aujourd'hui chef de la dé-légailon italienne à la conférence Internationale rlrs réparations, à Lausanne, Suive.Il sera a.dé du profess uir Alberto lu noduce.oui dirigea la récente commission d\u2019enquête sur le plan Young, i\\ Bàlf.et d'Alberto Pirelli et r».no Butl, experts en réparation.du bureau des affaires étrangère.», ELECTION DTN M.1RGMLLIER A PAQUETTE VILLE thu'- Thibault u r.nommé ma-gulilier en remplir mrn.d*' M Hid Ja Choquette, sortant de char.«a.Funérailles Hr M Louis Beau, le. les journaux locaux, nous ex-I poser leurs propositions.Nous les ,,\t_\t, ,\tI mettrons donc de cote et notre got- I! s agissait d un cas d urgence, et la Commission au licitation auprès des marchand^ de rait pu ordonner la continuation du service, quitte à imno Sherbrooke ne portera que sur 1er-ser.depuis le 1er janvier jusqu a la date du jugement final.le coût de l'exploitation du réseau, à la ville ou à la eompa-\tPopulaire .\t,\t,\tAu nom du Club Automobile de gnie, selon le cas.Pourquoi le Conseil ne l'a-t-il pas demandé?Veut-on exaspérer le public, afin de réhabiliter la com pagnic aux veux de la population et rendre plus forte sa position devant la Commission des Services Publics?Voilà ce que le public a le droit de sa\\oir.(> qui \\icn< de se passer est un de ces événements de forte signification qui donne clairement, à qui \\rut ouvrir les >eux, la mesure exacte d\u2019un conseil municipal.I es citoyens de cotte *ille ont une occasion unique, cette i none chez le* marchands locaux fois, de pouvoir apprécier la valeur réelle des activités très \u2014- Coaticook.le Dr A.-N.Dupuis, secrétaire du club, a fait part des ré-fcultate obtenus jusqu'à date.\u201cNotre projet d\u2019ouvrir la rout^ do Norton Milia dans touîc sa longueur, ioit 28 milles, a cto accueillie a\\ec enthousiasme i»ar lea citoyens de Coo ticook.de même que par les municipalités desservies par cette route comme Compton.Divville, Dmnux* ville.\u2019Fort de ce^ encouragements, nous avons sollicité des .^niscrtp- dna a Québec pour s aboucher avec ies députes de la région, en paru- I représentai?t Michael J Hart.uiT euher MM.A.J.Blamnei W.J.démocrate, fu: élu.Duffy et Bmery H.Fortier, et sc\t- rendre avec eux en délégation auprès de 1 hoti.J.E.Perrault, mi- i lustre de la Voirie, pour obtenir au j moins le même octroi que l'an der- j ruer pour cette route d\u2019hiver.\u201cLe ministre noua a promis, dit-il.qu\u2019Ü ! ferait tous ies efforts necessaires pour encourager le touname dans cette province.Or.nous lui expo-aerona que cette route est la voie ouverte aux touristes américains durant l\u2019hiver ; selon ies statist!- | ques compilées soigneusement, il a circulé sur cette route cmram ies mois de janvier et fevner.2,181 automobiles en 1930 et 7,350 en 1931.Voilà des chiffres sufiiaants pour démontrer la nécessité d« cette route d\u2019hiver' .Pour la rouie Sherbrooke à Magog M.Antonio Lebcl.de Magog, i a expose ses projeta.Depuis trois hivers, il s est chargé d entretenir j la route durant l\u2019hiver, pratiquement a ses frais, du-ù; l'an dernier, jai reçu en souscriptions diverses, somme de $182.et les dépenses dentretien de la route se sont ele^*ées a $960: j ai donc comblé la difference avec mon propre argent M.Le be.es; dispose a poursuivre le même travail cet hiver encore; maie il demande .appui des citoyens des deux vides qui profitent des avantages de cette route maintenue ouverte tout l\u2019hiver, et auflEi des niumcipalites intermediaires Il declare qu'il peut compter ceue année sur des octrois et des souscription^ pouvant sêievcr jusqu a $300.selon ses calculs.\u201cAvec ies souscriptions de Siier-brooke.dit-ii, le montant de $1.- 000\tsera facilement atteint et 1\tentreprise ne sera plus un déficit continuel.M.Leb?: a'ent engagé a sodiciter les marchands et hommes d affaires de Magog, de même que les î consens municipaux des nuuücipa-Mtés situées le long de la route, pour laisser le oliamp libre X M.MoCoiroeli.qui orgaimera la m>us-cription a Slierbrooke meme On î-emarquaH a la reunion, une délégation de ci to yens de Magog, qui ont favori» ie projet cl donné j leur appui.M.F- L.McNamara, ' ancrétaire du Bureau du Pc»uri.*ane CoMicook.etmt également pré-sent/ L*annéc servir que d'une qui-rantaine d'embarcations, cc qui \u201c[e peut suffire à la situation.Les enquêtes de la Croix-Rouge r.'ont pas révélé de pertes de vies, mais portent à 50,000 acres l\u2019Mer-due de terrain inondée par la nouvelle rupture des barrages.Des centaines de maisons sont inhabitables.L\u2019inondation est d\u2019une hauteur de 30 pieds à Twilight, mais elle diminue constamment comme les eaux sc répandent sur une é-tendue de 1^0 milles.Nous allons pouvoir voir enfin si nous a*ons un homme, un seul* au conseil de Sherbrooke.L N ( ITOYEN* Gérard Roy, Joseph Bouffard.P.Routfard, Achille Bernier, René, et Paul Bernier, Mlle Alma Bernier.M.Alphonse Boulanger.Mme Fr.hast Boulanger, M.et Mme Noel Rov.Mlle Lucienne Roy.M.et Mme Ludger Roy, M.et Mme Joseph Boulanger, M.Joseph Rousseau, Didace Laliberté.Emile Lallberté.M et Mme Ronaldo Bisicr, Joseph Ferlund, Adolphe René Rousseau, Arthur Roy, Welley Brllavancc.O-dllon et Lauréat Boulanger.foa-chlm Roy, M Alfred Roy.M.WiL frld Roy.Jos L.Fort 1er, Grégoire Roy.Mlle Clarisse Roy.Henri Bou-langer, M rt Mme ForGmat Leblond.Cyrille Halîé.Evangéliste Go w Mn.M.et Mme Orner Beau, doln.Mme Jc^eph Couture, Ovila.Erneft Trépanifr et une foule d'art ror.vmrIfU $1 Zénhiiin La roix.Mlb Beatrice, Lucie Anna Lacroix.M \u2022 A la famille en deuil et Mme Artiiur Roy, MM.Joseph, tlncèrcs condoléances.nos plus PROJET DE REUIE DES LIQUEURS EN (iRANDE-HRETAUNL < Presse Associée) LONDRES* 8.\u2014 Un volumineuv rapport de la commission royale des licences recommande après u-, n in^ortatlom de Mm « anadien «huis le port de Lundre* hv* cours de l annee 1931 se sont chiffrées à 2.070,000 livre:- compara** tivement à 728 000 livres eu 1930 Autrefois, le tabac canadien cuit mélance avec d autres marques mais maintenant une large prupaé*; tion est vendue séparément.(De notre correspondant) SAINT-HYACINTHE.8.U ne nouvelle communauté d\u2019hommes s\u2019établira dan?te diocèse -Je Saint Hyacinthe, au printemps.Les Cisterciens non-réformés de l\u2019abbaye de Lérins, F\u2019rance, ont décidé de fonder une maison au Canada, et ont choisi la paroisse de Saint-Jean-Baptiste.comte «ie Rouville pour s\u2019y établir.Ha vien-, nent de faire acheter, sur le versant nord-ouest de la montagne da Rougemont, une propriété de $0 | jaipents de terrain, comprenant |f?rme.verger, bâtiments, etc.appartenant autrefois à M.Phili w M ^\ta «uirexoïs .-n.rn.nppe -*l.et Mme Narcis* Grearfer jumben.L'.bbe Don Marie-Andrî.M.et Mme Charest.sont aités * supérieur Je i\u2019abbave de Tarins St-Reml de llns^iclc, assister a.ux ,st venu au Canada au coûts de funeralUe» de leur parei«, M.John-i l été dernier, pour amorcer les uy Lunoau.\t(pourparlers.Quelques Pères seule- \u2014^M et Mme Raou: Laiibcrtr.de; ment viendront au Canada.au PAUVRETE ET HONNETETE SONT COMPATIBLES NEW YORK.S.\u2014 Affamé, u le «ou et ranr.f« ycr, Edward Doherty.27 an-, d«' Marlboro, Mass, a remis à li police la nuit dernière, un paquet renfermant «les b\u2019joux \u2022 \u2022uc la polfee « value a $5.OOP 1 s \u2022teclar* qu\u2019il l\u2019avait trouv»1 «lans îa t hambre «le toilette des hommes dans une station du metropolitans m posa i t de 1 nia* \u2022 diff1 rats sans montionrv te» dessert; < hez le roi d\u2019Angleterre.DECES L.A.HAMF.I.I 4JOIK - L^s funérailles de Mcf-cel I^ajoie.décédé à î'àgf' de 3\u2019J ans.enfant de Alfred Lajoie et de Odila Montmlny.auront lieu samedi 1c 9 Janvier 1932.Le convoi funèbre quittera la résidence «ks parents au No 244 A rue KlnjOuett â 2.45 heures pour sc rendre à l'étlL^ stc-lherêac d\u2019AUla. PAGE QUATRE LA TRIBUNE, Sherbrooke, VENDREDI, 8 JANVIER 1931 LaTribune 1 miwwM wmu > lw HAtOUlîl!\tQ\"* »\u2022 !\u2022 Wrrttr rtOBlAfi rOBTIN.rrt% H Adw.Service de U Pre*»e t«nadieoDe de U Pre»e A»#ociee (K U.I de t\u2019Ajenre Beotm (Purope) AliftMXIiMlVI8:\u2014Uvritson a domicile A4.W» ?»/ en; Pmr meUe: C*»lone de l\u2019Est, $4. p^r ad.Ailleui* m CmQAda : IS W; Etats-tnU et Enrope: mm.Strtttemfnt payable d'Afanem Be^reeeotmols mai Etats-1 Bit Burke Kolpers A Mahoncr New-York \u2014 Cbleaie louait puint de vue hygit?n!qti*\u2018 p! eionoini-que.lait occupe un*1 place de premier rang.Mais il eat établi égalàiuent que le lait renferme de la chaux et du phosphore dans !e« proportions voulues, ainsi que d\u2019autres mi ntraux.et qu\u2019il est riche en vitamine.Ceci en fait un aliment presque parfait.Jamaits sembld-t il, on n\u2019a vu un mouvement aussi actif, dans notre nation* en ta veuf d\u2019un aliment relativement bon marché, quo celui qui >e poursuit en faveur du lait.Les sommités médicales ud, était de passage à Bhcrl*roo Ke.c»s jour» derniers.\u2014 M Lionel H- *nicr.dr- VN'c» l< n était de pasfagr à Sherbrooke, 'es tour» demigrî.\u2014M.Armand Grégoire est de retour au Séminaire, âpre\" avoir r3!l* \u2022A 1#t varanr\u2022\u2022^ chez res parent à Victoria vil le. *\u2019oir passé ses vacances en ville chez scs parent», M.et Mm* O Ramsay.(De notre correspondant) ST-MALO D'AUCKLAND, 8.-Se réunissaient dernièrement chez M.et Mme Héiard Favreau un groupe de parents et d\u2019ami» pour ^ passer une agréable soirée.T.os invité» étaient: M.et Mme Héiard Favreau, Mme Vv* David Favreau, MM.et Mmes David Langlois, Prank Lefebv e.Mme V.Isidore Côté, MM.et Mmes Wilfrid Blouin, Léonard Favreau, F.Inkcl.P-E-mile Lamoureux, Eddy ÎVr*a*.Mathias Lemieux.MM.Henri Lamoureux, H» iodore Favreau, Henri Dumoulin, Wilfrid Paquette, Félicien Lemieux, Paul Lemieux, John Powell, Doriia Durocher, Mlles R.Favreau, Marie-Louise Meunier, Jeanne Favreau, Claire tiibeau, Antoinette Favreau et autre.*.Durant la soireàe le» bonbons cl le vin furent sends.Dcrnièreemnt un groupe de parents et d'amis se réunissaient chez M.et Mme Eddy Perraa pour \\ prendre > souper.Etaient pré-finis: M.et Mme Eddy Pc ras, Mm# Vve Adolphe Perras.Mme «m MM nai Perras, Flïnan Ferras, Alfred OuelletU', Pienê - Emile fyaiiiyUreiiN Philippe, Antoine, i .-u- Dr.ijnault.Alt\u2014 Lemi uxw M.Cyrille Citvç.A'bert et ArsÀr Crète, Arcade Perras, Doris Crète, Mlles Luc ie Beauvais, Dons Ma Perra>, Béatrice Crète et FbBottièiic Pcrra*.Idernièrement M.et Mme CUias Fontaine recevaient quelque» pa-rent# antis pour un# partie, de cartes.Etaient présente: MM.et Mmes Osias Fontaine, Félix Du-ranlcau, l^vis Lapcr'e, Philip\" I on laine.Lasy Routhifr, Mme V.Eu*èbe Madore, Emilien Fauteux, Thomas Madore.MM.Ovila Mado-rc, Gérard Pelletier, Henry Msdo-rc, France Beaudoin.'^!s*hîou Fauteux, Fuien Lemieux.Edmond Fauteux, \\drien Majore, Roméo Fontaine, Camille Routhier, Paul-Emile Pelletier, Ovide Rou'hier.Antonin Lemieux, Samuel R^u-thier, Urbain Fauteux, Arthur, p-Emi\u2019c Fontaine, Mlle* Agnès Majore, Marguerite Polie tier, Alice Lemieux, Béatrice Fauteux, Po-nalda Fontaine, Agathe Lemieux, Blandine Fontaine, Dian-i et U-» belle Fontaine, Jeanne Madore.On joua les cartes avec entrain.De- rafraîchi aie ment s furent servi* et il y eut chant et musique.A minuit un superbe réveillon ain^i que le vin furent servis.Pour tei-miner la veillée on fit tirer deux prix au sort.Une cravate en soie pour hommes, qui fut gagnée par M.Edmond Fauteux et un plateau h fruits, prix des dames et demoiselle*, gagné par Mile Marguerite - Mme iDr) Lionel Darche et sa fillette Micheline ont pa^sé le jour Pelletier, d# Fan à Montréal, dans la famille On »e sépara S une heure a.an-de Mme Darche.\tcée.En publicité la vérité s\u2019impose depuis 40 ans, nous affirmons que le \u201cRed Rose\u201d est du bon tbf \u201c Un bon thé\u201d * Jj ' T-ft 2 Qualités Supérieures\u2014Etiquette Rouge et Orange Pekoe AUBAINE! AUBAINE! RADIO MAJESTIC S Tube.Super-Hétérodyne Prix de liste $160 Prix de Vem# «67.ftnilcment S appareil» à ce prix ppèc\u2018a| Antenne et Installation, $3 d»* plti« H.C.WILSON & SONS LIMITED 17 Wellington-Nord\tKL Georgcs DesileU et leurs enfanta.Mai guéri te, I>nlse et Rtta, rie Lcnnuxville: M.et Mme Dorla Al-Inrci, de sherbrooke; Mil*»* Anm> tf Perrault et Alice Roy.de Mom-i*èal.\u2014Cher M.et Mme E Leclerc; le Dr «t Mme %'ergeau et leura en.fant Luj.'Ile, Robert et Jean, d CJp-too: M et Mm*' Wilfrid îieclalr de Waterville: M Georges F Yugeau, d Upion; M.Julien Proulx.de La.prairie; Mlle M.-fauche Le* laire, de WattnlUe.\u2014M et Mme O.Couture et leura fila P -Emile tt Wilfrid, dernièrement a Montreal II.Edgar bafil et aea soeurs.Mile* Madeleine et Adrienne, chez leurs soeur» a Montréal \u2014M Em Leclaire è Water ville, pour affaire*.\u2014Mme Landreville è High Water chez acr, parente è l occasion dea (étep \u2014M e» Mme Edouard Hama et leurs enfanta aont allés a Bromp-tomillc visiter les parents d?M.Hainf.\u2014Lu famille Walter Timmons a paMé U fête de Noël à Bulacr.le le Jour de lan chez M.WUUaai Ttmmona à Sherbrooke alnai que Mme E.La forest.\u2014M.tt Mme George» Beauro gord ont été le» hôtee de la famille Donat Martin.\u2014Mme Olier Dubuc a été a Mont réa! et à St-Isldore de la Prairie visiter des parent* .\u2014M.et Mme Holla Ooodwln, M Henri Oendron, de Plermont, Vt de paa&age chez M.N.Bergeron \u2014Mlle Agnèa Timmins est allée à Bulwer dernièrement.\u2014M.Emmett Timmons a pusté ses \\ acanre» avec *a grand mère, Mme W.Timmons.\u2014 M.et Mme Barloa, de Montreal, étaient les hôtes de M.et Mm* P.Laramée.\u2014Mlle Dorilla Pelletier a visité ses parente.\u2014M.et Mme Donat Martin et leurs enfants ainsi que Mlle L Mousseau, de Montréal, ont passé le Jour» de l'an chez M.et Mme O.Beauregard, \u2014M.Robert Marcoux a passé les fêtes à Vlctortaville.- Mlle L Mousseau est retournée à Montréal accompagnée de sa grand mère.Mme E.Martin.\u2014M et Mme Duga], Mlle Berthe Dugal, de Sherbrooke, ont pris le souper du Jour de l\u2019an chez M P.Laramée.\u2014Mie Annie Barry, de Montréal, de pasMiK* dans notre localité \u2014La rentrée de» élèves à ! école SUAntotne a eu lieu hier \u2014M.Z Lalumière et Mlle Annette La lumière, de Compton, ont été dernièrement les hôtes de M et Mn c Emile Lalumière \u2014 M.et Mme O.G owe Un ont rc.ça le Jour de l'an: M.et Mme Map Oobaelm, Mlles Jeannette et Lucienne Proulx.M.et Mme F.Houle.M et Mme C.Dugal.Mlle B DiKal tous de Sherbrooke; M.et Kûno F Breton, de Lennoxviîlc.Mile Agnès Breton, de Mont- I DURUM ROY.ELU M \\RM ILII! R A COOKSHIRE (De notre correspondant) RiOKK CENTRE 8 \u2014 ^ réü-nihf/ient cts jour* tlernien.chez M'.et Mme Mathlae Dearochera un groupe de parents et d'amis parmi lesquels on remarquait M.et Mme Mat.Desrochers, Mlle Laurentlne M Albert Delorme.Mlle Rohe-E\u2019.n Desrochers.M Léo Lachapelle, M G.E Dearochert, Mile Yvonne üe-lorine, M.H Martel.MU# Simonne Delorme, M.Lionel Duchanne, Mile Eveline Ducharme, M.Fernand Boisvert, Mlle Annette Ducharme, M Roger Boisvert Mlle# Aurore et Leomda Ducharme.MM O* mer et Lucien Deerochers \u2022 #t au-trea.On fit du chant et de J a musique et à un# heure avancé# chacun se retira remerciant M.et Mme Desrccher» de leur bon accueil.-«-De passage à Stoke a l'occasion ; du lour de l\u2019An: M.Evangéliste Gh.rard, de VIH#-Marie, dans les famille» Girard.\u2014M.Victoiin Guillemet te Mai- 1 tait »on père, M.Joseph Ouille-mette.\u2014Mlle Beaubien ainsi q»ie son frère.M J.Beaubien, de 6t-Camil le, visitaient dee parente dans la localité.\u2014Se rendaient chat M et Mme I Noèl Le me lin.de Stoke: M.et Mine | Xavier Mercier et leur fillette.Jacqueline, de Laurlervüle, M.N Lemelln ain«l que M Lorenzo Le-1 melin, de Trois-Rivières Malgré la ¦ saison avancée ils ont fait le voyage en auto.\u2014Mlle Rosa Houde, de Sher- ! brocke.ae rendait dans sa famili* ; à l'occasion des fêtes.\u2014M Henry Grant ainsi que son j père, de Sherbrooke, visitaient de*, parents a Stoke.\u2014Mlle Germaine Delorme.de Sherbrooke, se rendit chez son père, M Armand Delorme, de notre localité.\u2014MU# Annette Duchesnegu, de Sherbrooke, visitait des parents ré- ; cerumen».\u2014M.Jim Guiüemette étudiant en aviculture, a passé ses vucancej i chez ton père, M.Jo?GulUemttte.\u2014Mlle Yvonne Dube.Mme Aimé Côté, Mlle Oodbout institute! ces, sont allées passer les vacance dan.s leur famille.\u2014M.et Mme Deîphls Doyon.d Dudswell, de passage à Stoke \u2014Mlle F Carrier est ailée Montréal l'hôte de M et Mine W Carrier.\u2014Mme Noel Lemelln qui a subi | avec succès une opération À l'Hô- | tel-Dieu de Sherbrooke est revenu'» dan*, sa famille en bonne vole d guérison.\u2014M Phil.Lemelln.enfant de M Noe! Lemelln, âge de 13 ans fut j transporte k FLôptUi St-Vincent j de Paul dec suites d'un occident H ! perdit trois doigts en faisant des, joue te avec une hache.\u2014Un groupe de parents et d\u2019;*- > mie se sont réunis riiez M et Mhie Ovila Lemire.On remarquait M.ft; Mme Ovila Lemire M .et Mme VI- j tal Lemire.M et Mme Emerile Le mire.M et Mme Alphéa Bergeron, Mlle Jeannette Lemire, M.Rodol- j pli*' Amin, de Leominster, Masg., j Mlle Béatrice Duche^neau, M.Ju- i lien temtip, Mme Eugène Berg^.ron, M Alfred Lemire, M.et Mme Lome Bojvln.M.et Mme Joseph Tremblay.Mlle Ollberte Lemirr.' ^f Paul F Ducharme.Mlle?Auré* lieune Lemire, Colette et Rachel Lemire, MM Yvan Lemire M»*' Lemire, Nîîleà Monique Lemuc.S* îangei, Bourque, Isabelle Otrcr Reine.Aimée Bourque.MM.Aui lien Lemire.Florian Bourque.talien Girard - Il y eut aussi réunion chez et Mme Conrad Laroche On i 1\t.d T rociiv, M Alphonse Laroche, M et Mmes Art Laroche, Joseph 1 roche et Philippi Laroche, MA Beîfreron.de Rt-Camille; M e Mme Hilaire Bruneau de She: brooke.M.at II | igèn 1 que.M.Oliva Bourque.M et Mm Théo.GalUemette, M.Joachim Lt-ralre.M.et Mmt Canullv.\tO aille- mett- Alfred Lemire.Art.Le mire.OUva L-emlre, Antonio C din, Dona* Br langer.Joseph O lette M.J.Lecomte.Mlle Ànnr Duehesneau, M.Auguste Leçon* f Mil*» Béatrice Duchesneau.M J lien Lemire, M.Victor Hébert bien d'autres On fit du chant et de la muskv \u2014Ce* Jours dernier» M !e eu Côté de Stoke, était de passage Aacot Corner à l'occasion des fn néra iles de M Ed.L.Darche.\u2014M.et Mme Henri Savage e* leurs enfants visitaient de# parent à Slmrhrnoke au temps de* fêt**.\u2014Ces lotira derniers.Ml!e M Gorselin assistait aux funéradlos j de M E L.Darche A Ascot Cor- \u2014Mlle Gabrielle Doyon.de Dudswell, de pA**a?e dans la îo- ! call té.\u2014Se rendaient chez\tMme F ¦ Baauchaana récemment M\t« * Mme Jos.Hénault.M.et Mme O.\u2019 va Malenfant.Mlles Yvonne Hé nault.Gertrude et Alberta Béai chesne, MM.Lionel Malenfan Emilien Hénault, Roger Beaucl-ne, Mlle Simonne Hcnault, M.CH rard Delorme réal a passé quelques Jours chez î soeur.Mme O Ooselln \u2014M et Mme oui», de Montréal étaient dans les familles Gosselin et Breton poUr les fête».M et Mme Emile Lnlumiên ont visité chez Mme F Lnlumtèr ti Compton.un auoouient aou.Uee jour*, denuars, un froui« j per à la dmàe fut a^rvl aux par-nazma m aumt réurila chez M ot aonne# auirinWi: M at Ma* Mau-Mma Mounoe UàohaiTté un givu- rlœ liaeharlté, Mme Gédéon La-pr: donna, a luoooaion d# la fête chanté.M et Mme J.A.VoLlan-vk lèMMrtw: de lour fiLettc LU la- court.M Bnxsot Reimuri et Mlle ne.\tkbi Poirier.M.et Mme J.B Gull- A cinq hetirets un délicieux sou- ! iemetue, Mbc Ddouand Ujtxï et «a par aux fniM.gâteaux\t¦\t* BauBne.MM Pldi«.il y aurait \\j\\ première partie se termi T: HISTORIQUE DES CLUBS DE RAQUETTE QUI PRENDRONT BARE RUTH I Les Canadiens subissent EXIGERAIT PART AU CONGRES DE 1932 60 concurrents pour l\u2019épreuve en raquettes Magog.Sherbrooke \\endredi après-midi le 29 janvier.\u2014 Règle, ments sur la route.\u2014 Costume et insignes des concur-rents.ne par le score de 2 à 1 et :xnmttu:ar.::uua la deuième par 4 à 2.PLUSIEURS TROPHEES Le marathon de ISS miies orga- tanta qu'il Jugera à propos de s ad nisé par l'Association des Raquef leurs de Sherbrooke marquera You verture du grand Congrès Interna tional des RaqueUeur.qui sera ; voir la grande supériorité du SSCB officiers de surveillance dont le de- ! Rolland Verret se montra à la hau- voir sera de rapporter a larbitre toute infraction aux règles de la course, et s il y a lieu, ce déclarer la disqualification du concurrent en defaut.C ostumcà et \u2018signe* des concurrents Les concurrents endosseront des tricots de laine, ou un habit ou autres hardes, mais porteront en lettre de grandeur et couleur déterminées par le Comité des Courses, les numéros qui leur seront alloués pour leur position dans la course; lions et règlements de ce marathon 1 l\u2019un de ces numéros devra être por-qui intéressera ne-* seulement les te sur .a poitrine et i autre sur .e clubs de raquettes, mais aussi le ! dos de manière que les Officiers de public en général.\t;la Course puissent les voir.Conditions et règlements gêné- Les concurrents devront chausser raux du Marathon Internationa: de ides raquettes de courses, pesanteur Raquette, sous les auspices de l'As- une Iiv~e et demie, somation des Raque tueurs de Sher-1 Tout concurrent de\\Ta durant ie brooke sanctionr k par l'Umon parcours de la course être chausse Canadienne de Raquette\u2019ors\tde ses deux raquettes.La distance à couvrir est de 18-a j II est defend aux concurrents de milles.De Magog à Sherarooke.munir leurs raquettes de grappin* Le départ du Marathon, sera don- H ne sera permis a qui que ce soit né le vendredi îe 19 janvier 1932 à de participer à la course à mo-n* 130 p.m.précise.\tque le concurrent n'ait d abord re- Tous les oonctirrents devront se pondu en détail a toutes les questions de la formule d appücation et qu'il n\u2019ait signé cette formule et rapporter, et être prêts à subir .exa-ment médical à 12 heures, am.e yriT du départ à l\u2019hôtel Grand Central à Magog.Les concurrents devront suivre ie parcours officiel sans en déroger.Les concurrente ne devront monter sur ni recourir a I assistance d'aucun véhicule quelconque, de quelque sorte ou genre que ce soir ni se faire aider d un câble, d une corde ou d\u2019autre manière quelconque.mais devront poursuivre leur route de leur propre energie seule ment.Les concurrent* partiront en ligne à l*hôtai Grand Centra: à Magog Les concurrents pourront à leur choix courir ou marcher * Les concurrents conviennent d accepter comme finales les décrions du comité dei Course*.Tout concurrent qui violera ou enfreindra les réglement* de cette course sera passible de disqualification.La course « fera sous la direction du Ccoitié des Cour» de TAsso-eiation de* Raquetteurs de Sherbrooke.qui la dirigera avec les asfcis- quil n'ait été jugé physiquement capable par le médecin de la Di- teur de position de capitaine en cnregitrant le premier point pour son club ce qui égalisa le score, Hilaire Rousseau ayant sloré pour l\u2019A ¦ cadémie dans la première période, dans la deuxieme période.Irénee Rouillard scora le point victorieux pour le SSCB sur une passe de Gaston Deshamais Le gardien des but*.Jacques Laga^e se montra à la hauteur de sa position en ne se lassant déjouer qu\u2019une seule fois.Emile Roberge et Paul Fortin jouèrent brillamment mais la malchance les poursuivant ils ne purent scorer.Le SSCB se rendit à la demande des écoiiers et il leur accorda une partie revanche Maigre leur entrainement rigoureux et toutes leurs pratiques qu'ils avaient suivies en vue de cette rencontre.ils fur en » néanmoins défait* par îe score ce quatre à un.Ils durent baisser pavillon devant le jeu sensationnel of Verre: Rouillard, Roberge et Fortin.Verret scora le premier point pour le SSCB m«ls C.Frenette ue fut pas lent à égaliser le score.i,e SSCB décida de la pari ie dans la et rouge et de vire (Toujours Loyal) emblème et écusson reviennent à J.-Albert Chantal, membre fondateur.qui.cette année occupe la vic*-présidence et est aussi publiciste du club, à qui revient une large part de la fondation du \u2019ub.Le club L\u2019Aiglon voyait dans es rangs dès la première année près de 60 membres coatumfs et compte maintenant de 75 membres actifs Ce populaire club a un joli chain situé coin des rues Vaîcartier ei Principal et est ouvert à l\u2019année, hiver et été; plusieurs genres d'amusements y sont installes.Ce rendez-voua\tgais lurons où rul raquetteur quHoecots ne peut passe, sans y entrer est très fréquenté Les raquetteurs de Sherbrooke auront encore le plaisir de les revoir a Sherbrooke à la prochaine convention.M.Léopold Gagn'* en \u2022at le directeur de l\u2019orchestre du club; à lui reviennent les honr urs de sa fondation : piano.L.Gagné; violon, Jos Savard; cornet, Aimé Romains ; saxophone.D Renaud; clarinette.D.Renaud; drum et cymbale.Roméo Martel .t L.Beaulieu.Ce populaire club L'Aiglon a en ph \u2022 de son chalet un corps de cornet des mieux organisés, dirigé par André Falardeau.qui depuis sa fondation ne fa.t que progresser et aujourd\u2019hui est complet.L'Aiglon compte aussi vire troupe comique dirigée par Maurice Beau _______\tfttfflfîîttyftîtuttffT \u201cGOUNOD INC.\" Sherbrooke L* Cercle Gounod fut fondé en 191\u201d.Ses premières salles étaient au Monument National, rue Marquette.Au debut une quinzaine de jeunes gens en firent partie, leur but était d'étudier le drame, la musique et le chant.Après quelque temps à cet endroit, le nombre de membres toujours croissant, la direction décida de se louer un autre local et de la on déménagea rue Wellington nord, édifice Gervais.En 1914, grâce à l\u2019initiative de M.J.F.Meagher et de plusieurs au-tre' on décida de former une section de raquette et la meme année une douzaine de membres assista.' nt en corps à la Messe de Minuit en l\u2019église St-Jean-Baptiste a-vee le St-Fraeçois.En 1915, le nombre de membres toujours augmentant, on dut encore changer de L, ! et cette fois-ci alla rue king-Outst, salle Murray.Là le Gounod n connut que des succès, surtout çn 1915 en remportant le cham-p vr nat au baseball dans la Ligue Jumor de la ville de Sherbrooke.I remporta aussi le championnat Se or avec le même club en 1916.Fut incorporé en décembre 1916.En 1918 les officiers décidèrent d\u2019a-obeter un chalet, et celui du East Sherbrooke, situé en arrière du Parc Victoria fut acheté.La pre-m.ère annee fut très dure pour les quelques membres qui s\u2019occupaient de défrichement et de réparations, .Tais durant l\u2019hiver il y eut piu- urs soirées qui eurent des succès : âce aux Mascottes du temps.En 1922, après une grosse ternie de neige on trouva le chalet rase et presque tous les meubles h >rs d usage.Mais grâce a plu-s eurs sportsmen locaux on décida .reconstruire immédiatement de la même grandeur, 30 x 60, avec ne additionnelle et l\u2019intérieur une autre défaite 1 à 0 aux mains des Américains Le Bambino estime même Les Maroons l'emportent sur les Bankers nu pointage de I à .iu'il est encore bon pour 5\t;!\t\u2018»\u201ce\t1 «u\u2018on\u201c d'|,,>,roit ct l*M ,lruin* ^ ^ ans au moins.\u2014 Pas de contrat encore.ton font partie nulle par U a 'i.\u2014 Cooney Welland se casse le nez à Détroit.troisième période alors que Fortin scora un peint e: le vaillant capitaine Verret alia déjouer Cham-poux deux fo.s pour porter le score rection : le concurrent convient de|QU*tr* à deux Jusqu'à la fin Je se soumettre de bon gré à l\u2019examen i partie le brillant gardien des buis du médecin et de donner des ré- ! Julien Gagne repoussa :es assauis ponses correctes et véridiques à tou- des écoliers.tes les questions que pourra poser j Voici 1 alignement du SSCB but*, oe médecin.La Direction se réser-: Julien Gagne; defenses.R Verret ve le privilège de refuser toute *p- |ct Jacques Lagasaé; centre.Irénee plication en tout tempe avant de j Rouillard; ailes.Emile Roberge et commencer la course.\tj Paul Fortin, substituts.Gaston Des- Par le fait même que vous accep- j harnais ^ Hercule Bruneau.tez cette application et comme cou- ; sidération de cette acceptation, je I me désiste purement et simplement, tant en mon nom quâu nom de mes héritiers, représentants, et id ministrateurs, de tous droits et reclamations quelconques que je pourrais avoir contre 1 Association de Raquetteurs de Sherbrooke, ses représentants pour dommages soufferts et a souffrir par maladie, blessures ou autrement à raison de cette c01™*-\t_\t.\tIfaçon; chef d'orchestre.Léopold N.B \u2014 Tout concurrent doit ap- Fn remportant la victoire au Gagne; chef du cc , d .Clairon, partenir à un club affilié, soit à l\u2019Union Canadienne ou Américaine pré.comédien, qui dans certain***1 occasions donnent au publ c Lore»- |ü\u20ac 3 pieds plus haut: ce qui est au- jourd hui un de nos plus beaux chalets pour un riub de raquette.En 1925-26-27 et 28 les porte-couleurs du Gounod ne connurent que des ecès pour les courses en raquet- LaURIERVILLE INAUGURE SA SAISON 1931 de RaqueUeur».quipe d\u2019Inveroess.Les équipiers de la Ligue Junior entreront en scène ce soir a l\u2019Arena à 8 hres WELL1E LOGAN SE RENDRA A LAC PI \\CIDE (Fres*» Canadien&a) ST-JEAN.N.B 8.\u2014 Wellie Logan, de Saint-Jean, membre de l\u2019équipe canadienne des Jeux O-Jytnpiques d'Hiver de 1928 et un patineur réputé dos provinces maritimes, participera aux concours du patin en préparation des Jeux Olympiques à Lac Placide, les 16 et 18 janvier à Toronto.En 1925, Logan remporta es championnats canadien et international dan?la categorie des patineurs de 18 ans.Cependant, il excelle surtout dans les course^ à longue distance, comme le mille.C er-t au tour de la Ligue Junior a faire ses débuta ce soir à 1 aréna La Ligue Junior est la troisième per ordre a\u2019tmportance i Sherbrooke et comme Je* clubs qui en font parti** alignant plusieurs jou.LAURIERVILLE.8\u2014 Notre équipe de hockey vient de s organiser et est en forme pour donner encore cette année des parties intéressantes Le club a fait i acquisition d'un équipement au complet Le club est formé comme suit président.M.Cieopha* Couture, maire de I^au-rierville: vice-président, M Albini Bilodeau; gérant M Napoléon Le-melin; secréta Ire-trésor 1er.M.Val-more Dtunnrit.capitaine.M.Ar-majid Berber, entraîneur»: MM.Odilon Beaudotn et J -LouL iléon; arbitre M Odilon Beaudoin Les .loueurs «ont ; MM A Berbe-ri et Julien Roberg*.pour les défense».substituts ; MM Alf.Cha-reat et R/>méo 7111 ffault, avants: MM Syllaa Berber 1.Jules Lambert levillois dfc5 attraction tels que soirées de bon vieux t : ir.ps et autres Le comité fondateur 1930 qui m3-na le club au succès sont Roméo Pleau.président; vice-président, A-lexandre Chantal: 2ème vice-prési- tes tant à Sherboroke qu\u2019à let an dent.Léon Auclair; 'c-taire et Surtout à Montreal où Léo-publiciste J -A Chantal: trésorier.\tJ Gendron se classa deuxième ArÜYT Martel; capitaine.Jos.Gm-i^an- la course de 220 verges, gras, lieutenant L.Vézina; direc- En 1928, le Gounod, a Manches-teurs: Emile Falardeau Henri Pa-.*.?r, N.H., qui n\u2019était composé geau.C.-E Bégin et Gaspard Pi- je de 30 membres remporta un card-\ti succès sans précédent dans les an- Le comité actif.1931-1932.se com- aies de ia raquette en remportant pose comme suit préaident, M une magnifique coupe pour a meil-Alexandre Chantal.1er vice-prèd-rieure tenue et la plus belle appa-dent et publiciste.M.Albert Cha .rence durant les trois jours du Carnaval.Le Gounod possède aussi un magnifique court de tenni?, dont tous îes membres et leurs compagnes peuvent jouer en tout temps.La devise est: \u201cBien faire et baisser dire\u201d.Les couleur» sont: Bleu, Blanc, Rouge et Jaune.officiers pour la saison 1931-32 sont: Pros.J.E.David, 1er vice-président, G.Menard; 2e vice-président, J.E.Laiiberté; trésorier, Alf.Roy; secrétaire, L.Bélanger; Directeurs: A.Rivard, A.F.Turgeon, Léo Garand, et Fl.D.Simoneau; capitaine.A.F\u2019.Turgeon; lieutenant.Art.St Laurent; porte-draj>eau, L.I*.Verret; clairon-major, R.Blanchard; tambour; T/éo Garand; collecteur: J.E.La-liberté.ai; 2ème vice-président, Henri Pi-secrétaire et assistant-pu ;-ciste.Ls.-Philippe Pageau; as.-tant-secrétaire.Chs.Durand; trésorier.Chs.-Eug.Begin; assistajit-tresoner, Gérard Falardeau; capitaine, Alex.Rochette; lieutenant, Leandre Richard: directeurs: Roméo Pleau.Léopold Gagné, H.San- pointage de 10 à 5 sur l\u2019é-\t£*Urtl«*u pone-Ur»peau 1 Raoul Pieau; assistant-porte-drapeau.Chs.-Aug Bédard.Le club L'Aiglon, Ion d* la pro-dial ne convention qui sera tenue à Sherbrooke, sera représenté oar laie forte delegation et est anxieux de rencontrer .>e« confrères de Sherbrooke.CHEVALIERS DE COL, Le^iMon.Maine eurs qui évoluent dans la Ligue Industrielle, on sattend à un» bon-avirtance A 1» ^nc'' d\u2019ouverture.Le club fut fonde m décembre 1925 avec les principaux officiera qui ont etioore las même»; > pré artuerfut vice-président de nTr,.r c b a battu 1:.-.Allant 4-> cr Kcivt, .Il .3 à 2.miinummiun i min un rwiiui u {, u 11 T H c-A i UN QUIELEl R ROUEE 600 EN huit heures précises et les équipe* V.Dumont et V Beaudoin; gau en lice Joueront des \u2018\u2018quinze' et non leur, M Julien-O.Gingras M.J -des \u2018 vingt\u201d.\t' Louis Héon agissait comme arbitxe.Section deexi tunes Présidente, Mme J.E Magnas Capitaine, NEic H Pracy.(H \\M HERE AIN ET SIMON IRONT A EU S ANNE LONDRES, 8.\u2014 U T.H.Ni-vilie Chamberlain, chancelier 1 Ftahiquier.et i»ir John Simon, secretaire d F^tal pour les affahc* étrangère», dirigeront la deléga-DEUX PARTIES lion anglaise a la conférence ci, \" t parations a Lau am.e.SPORTSMEN JAPONAIS A MONTREAL LES ENTREES SONT RARES POUR AINTREE Essavoz ROXY |iour un jour: olle flevieiMlra voire favoriie VANCOU\\rER.\u2014 Le» vingt-I et-un sportsmen japonais arrivée à \\ancouver u bord ou \u201cHikawa Ma-| ru\u201d «ont partis dans un wagon ! spécial du Canadien National à destination de Montréal, en route pour le Lac Placide, où il» prendront part aux Jeux Olympiques qui y seront tenus prochainement.Parmi cos sporsmen l\u2019on remarque des champions skieurs et des patineurs de fantaisie.Il a fallu quinze boîtes pour transporter les patina et les skis.M.T.A so qui est en charge des skieurs, annonça avant son départ de Vancouver que ses homme» é-?.ient en bonne forme et qu\u2019ils espéraient pouvoir remporter au Japon quelques-unes des coupes présentée» aux Jeux Olympiques.Le groupe de skieurs se compose oc S.Jwasaki (capitaine), T.Wo-j ^hina, K.Yamada, I.Ag?iih:, M.( Makita, Y.Takada, K.Kuriyaga-I wa, T.Tsubokawa, K.Tanigochi ' et G.Adachi; le groupe de pati-\u2022 curs, en charge de Y lida e* M.Sato, se compose de J.Hoshino, S.Kobayashi, J.Kitani, R.Isbiha-ra, T.Cruma et Y.Kawarura.( es deux derniers sont des coureurs sur patin».Les paLneu»*» do fantaisie sont J.Oimatsu et K.O\u2019.ita-ni.Os voyageurs arriveront à Montreal, samedi, le 9 janvier.(Presse Associée) LONDRES, 8.\u2014 Le plus petit nombre d entrée» depuis un grand nombre d'années pour la classique du Grand National qui sera courue a Aintree en mars, a été annonce hier.Jusqu'ici, il n\u2019y a que 58 partant» comparativement à 85 l\u2019an dernier et à 121 en 1929.Lepreu* ve est cour ie sur une piste de quatre milles.PARKERSBURG, 8.\u2014 Peu hommes peuvent égaler ie record de Charles Ray, quilleur, pour deux parties.Ray a roulé 300 deux | \u2022oirs de suite, ^première foi» au cours d une partie d\u2019exhibition et «a deuxieme fois danfe une partie de ligue de la Cité.RUGBYMEN CANADIENS A HONOLULU Une équipe canadienne de rugby est arrivée a Honolulu hier apré*-mldi à bord de l'Empresa of Canada en routa pour le Japon pour une tarie de rencontres.Le vaisseau demeurera à Honolulu pendant une journée et les Canadiens joueront contre une équipe de l\u2019endroit REMIE I eterysf playhouse MINNESOTA GAGNE VS (Presse Associée) MINNEAPOLIS, 8.\u2014 L'Université de Minnesota détient aujourd\u2019hui le droit de Jouer dans les finales pour determiner qui repré-j«enf*»ra les Etats-Unis aux concours de hockey préparatoires aux Jeux Ohmplqua» dHiv*>r 4 Lac Placide lr ma* prochain Minnesota ninM.ic de «Vuhi m pmV5 » 4 Andy Toth a compta le point victorieux 'De notre correspondant) NOTRE-DAME DBS BOIS.Malgré 2a pluie torrentielle qui ton-MICHIGAN depuis quelque» jours et qui rendait les routes inaccessibles aux voitures d'hiver, îes paroissiens de Notre-Dame des Bois ae sont rendus en foule k la mes eéances a l'htel-d«-vUl«.Les déliberatioijc « poumuivent a iKilarclos.M, Elle Bourbcau, directeur de i'Booie de Laiterie de ôt-Hymcin-tiie, préaidc la CommiasKm, ayant avec lui MM.J.F Desmarais, gérant-général de la Coopérative Fédérée de Québec; NapoléonCha-rest, gerant de la maiaor.J.J.Joubeüt; J.H.Coté direoteur delà Lalu-ne Ut val.Arthur St-Jacques cultivateur de Lachute ; David Black, cultivaleur de Lachute; David Roy, cultivateur de St-Michel de BelieciiafiBe, Henri C.Boi*.chef de l'Economie Rurale du mlrnste-re de lôagriouiture ne Quebec, qui agit comme secrétaire de la cocn-miasicn.f8 nettoyage de Charlottetown.!>e rendement de cette dernière récolte ayant été inférieur à celui de l\u2019an dernier Ica producteurs croient |pouvoir disposer de leur disponibi-^ «ité sur le continent.Somme toute, ^es ventes de la part f agriculteurs, par suite de l'incertitude de nos marches d\u2019exportations sont très limitées, et il ne semble pas Fuirait du rapport d\u2019un vlsi- 'J* no;j\u2018 Pui*!io,\u201c »ttendr«.à },!*b ameliorations stables avant leur belge.\tquehvu# tempi encore.- - 1, .q\tI ^8 prix donnes ci-desaous sont Us lignes suivantes sont extrsi- rtu* c^f P*\u2018r marchanda g'-ai-tes d un rapport rédigé par une nt^fr8 «\u2022ha les centre» de produc- que.» expéditions ont éi> faites ré- en foi9 tioifta Juaquà nouvel ordre.r«mmtnt Les réserves d\u2019agrostidc | La^uon du tahuast eu UauilMioi vulgaire de l\u2019Ue du Prince-Edouard sont erumagatiiiees au centre de cypendant, la commission intetr.a-tionait de» ing* rueurs tient de» uaut art ba^ee aur ie pnvodeift de réunions et etudlo la principale *+ deiîd«â^>i4 du i^buset \u201clÉHifl* [question technitiue» qui a jtpniuici quo\u2019 du premier miidatre Yama- \u2022 rnpevht* les deux gouvernements ****?\u2022 QW demiMMiomia en 1923, ! d\u2019en arriver a une entente, soit la après que lempereur Hnxduto, a-; construction d'un ou deux barfa-iiH'b regent, lut Tobjct dune fusil» KeH* Dn ne croit donc pas qu lade en *e rendant ourm k parle* négociations avancent beaucoup #*n.tneia japona^.\tlj® les deux paya, d*ici a plu- U.demitaèuu du cabinet f suivi 6.uu 175 1 25 223 35 38 Prix trop bas Le premier groupe entendu au cours» de la maUnee.ooaipoouit j culée*, enfants tristes et partout de cultivateur* de HUIhuiat et de Ilc tdeuce.Personnalité belge qui a récemment traverse la Rus&le: Nous arrivons Je matin a Mov* cou ver ft dix heures, des gunks officiels d un bureau Tntourist\" se précipitent sur les voyageurs etran-geu Je refuse1 leur offre préférant \u2022c jmpsgner la dsme française qui me montrera des endroits populeux que les guide* entent avec Juste raison.Nous nous ai rétons à la contL gne pour y déposer quelques bagages Cest un petit local sombre et saie ou une population en haillons, hardes à la main attend son tour L'atmosphère d'humidité non la-vee, de misera et d\u2019urfne mélangée est intolérable, cependant le préposé au guichet a vu à notre apparence que nous étions etrangers.11 nous fait passer avant tout k monde.ce qui est fort apprécié.Sur 1s place de la gare, 10 cochers se précipitent vers notre clientèle probable, nou.les mettons en competition et nous embarquons dans la voiture la moins chère.Un petit cheval nerveux nous entraîne dans dec rues qU furent autrefois aclu.landees, actuellement ce n'est que poussière et crasse accumulées rout?défoncée, foule anonyme aux yeux creux et aux regards j>an* espoir, pieds nus ou chaussures e 'ouïe.4-6 .25 10 Oôtfleties *Uef de boeuf frais\t1 00 ¦23 .40 Hamburger *ori*r d u** .langue.% Ijvre .25 LE MARCHE DU POISSON Ufiefin fume, la livre .15 Morus fraiche, la livre .m \u2019il^ts d\u2019aiglefin.Irak in livre\t.17 ircchet « livre .\t 14 \u2022\u2019lé'an fr«% la livre.D5 Ua^ng rels le livra.06 v4o~ii« No 1 grosse .16 0 e est privé denticles de premiere nécessité.Cest mortel de voir tous ces magasins et étalages vides.Pcndanl ces quelques heures passées à Moscou.J'ai eu l'occasion de pénétrer dans plusieurs bureaux ofiickls.J ai essayé tous ks moyens de locomotion, taxis, tram- gr*u>, ce qui revient a près de 2 .*>u* k livre de gra*.Aicrs, pour \u2019\ts,^bu® partout j al coiis- liitwKjuer cent, livres de b urre, U \u2018 .f'*, *, ta etti et, e\tDu, c on coûte au oulUvateur qui est k ciéei BGRTON, Mass, 8 \u2014 lianf son di*cr.qr« d ouverfure « ^ segAion k* Légîslgture, k gouverneur Joseph Ely a annoncé un nro^rv^-géneril H'écoiïom'e cia*'* l'adini\u2019' tration «t parlé en faveur d\u2019un rouîagement Imminent pour le?banque* surcha^ées d'actifs c«»n-MpkF.\" Parmi les mesure» importantes, U recommande l\u2019établiaFement d'u-ng corporation de crédit do *20,-oOfijKNi pour fournir k» fond» vou-hi» .'ujx banquna ferm a» et ouverte», et la formation de banques pytraiea de crédit pour aider les banques d'épargnes et banque* coopératives actuellement sou, k fardeau «i\u2019h\tre%uj 36 la situation économique.La L^gislatum a référé rapidement ers recommandation* au comité conjoint de» affaires borna % >t» pour discussion pubÜqu* m; Il prochain.La Chambre a entendu Je gouverneur Ely.k présidant Glapir a|.Becon.du Sénat, rt Levorett Saltonstall, president de In Cham bfiè, rtcommander une éconorpU draconique.l^g chefs de la Lég.a-îf^re \u2022 i exemple du gouvei-neur 1 !yl ori^\tl\u2019adoption d\u2019une m bancaire peur restaurer la con-f,?nr.c ^ Clique dan* le régi ma général des banque».LE DOLLAR A 81»,, ET LA LIVRE A $3.41!'.ENS Beurre.,, ( Fromage : Canadien.« Kralt * en boite .Oka.Roquefort.LEGUMES CAN \\ Oignons, la livre .^clreaux Jumbc le paque: .'favals Ste-Fo>3.Québec iettfravee mesure .LEGUMES IMPORTES \u2022 À\t.Parsil canadlei, k paquet .Pautas, % minot .Céleri, le pied .15 à Radis, 3 paq .et* pour.Pommes.% de minot .45 à Oeuf* de poulette .33 a Extra* frais .Mg l^ard salé .33 a 40 Jambon entier 3 à 14 livres 28 Jambon, épaule .24 u 20 épaule de jambon, roule Tête .18 à 30 D*mi-jambon, jarret ?5 à *2* Saur'sae au }x>rc frai*.45 Saucisse Belle Fermière .C5 j SAINDOUX ! In rofru .\u2022f,5 En InctU'.la livre.En oluc j\u2019un.» livre .ff-0 tinette >a livre .\t.oloc d'une livre, la livre Devant .*.05 I X)5 i 15 | ^ Oranges Californie Navel ; 40100 .mu.r il fallait véritablement du [courage pour ne pas descendre im-et résister à 1 odeur 1 écœurante que répand toute inule ! Disse ainsi qu'à la misère etalée.La crainte de poux et la quasi cerLtude d\u2019en attraper ajoutaient encore au sentiment de malaise e-prouvé.mais par contre quelle joie de se sentir convenablement vêtus et d'appartenir à un pays libre au milieu de tous cea pauvre* bougres qui acceptent sans reaction apparente, les duretèe dun régime utopique.Tandis que la foule erre sans buf dans les ruea aux magasins ab*rlument vides, on ne voit aucun produit alimentaire a acheter en dehors des cooperatives gouvernent ntaies.Il reste quand même quelque* restaurant* a l'usage de* étranger* et de* russes prlvilegi dont les sKuations officiellet; leur permettent laccès.Le Savoy e>* un de cet endroits ou un lu\\e i-elatif, bien caché aux regard* indiscrets psr des rideaux hermétiques, re-dans sa décoration criarde e* cultivateur fabrique son beurré aux sons ck son orchestre lan-ou.tion.Prix au oemptant, la livre, of-tert* aux producteurs, au centre de nettoyage ou au point d expédition, Province de Québec: Trèfle rouge, graine au »ortir de la battes 8 à 12 bous la livre.Mil.graine pouvant catégoriser No 1 7 à 8 aou* la livre.Pourcentage* de la récolte de graine* fourragère de 1931 venduee par le» producteur» et quantités approximatives non encore vendues; Province d® Québec; Trèfle rouge, quantités en livre* non encore venduef, 275,000; mil, 320,000.Le marché d'exportation: Nos correspondants au Canada et à l\u2019étranger nou* rapportent quelque* vente* de trèfle rouge et de trèfle dVlsike sur les marché» de la Grande-Bretagne.Ces exportations n\u2019ont pu être faites en ce P~ys qu\u2019à la faveur des taux monétaires actuels.Par contre, la faible valeur de la monnaie canadienne à )m bourse de New-York ajoutée aux frai* de transport et d\u2019aasuran-ce, en plus des droits d\u2019entrée aux Etats-Unis, nous ferment tous les marché» américains qui d\u2019ordinaire s\u2019approvisionnent au Canada.Les acheteurs de la Grande-Bre-Ugne n\u2019achètent que sur échantillons, Les prix actuellement offerts, en Angleterre, pour les graines fourragères de 98 pour cent de pureté et dont la gro&seur et la couleur correspondent aux échantillons soumis, varient entre 50 a 80 shellings le 112 livres pour le trè-.He rouge et entre 4q à 55 shellings pour le trèfle d\u2019aisike.Ces cotes, en tenant compte des frak d\u2019ensa-chage et de fret, des taux de transport maritime et d assurance en plus de la valeur du change anglais, ne représentent, au Canada, que 47.75 à 113.00 le cent livre* pour le trèfle rouge et $6.00 a $9.00 le .-ent livres pour le trèfle d\u2019aîsike.Malgré ces bus prix, la France, par sa situation géographique, nou* fait une forte concurrence sur les marchés de la Grande-Bretagne.C\u2019est ce qui fait dire à nos marchands grainetiers que les marchés anglais nou« resteront ouverts en autant que les producteurs français ne baisseront pas trop leurs prix de graines fourragère*.GRAN1 S.PEAKT, une reunion qui fut convoquée peu aprea.U* enae8 aussi énorme*.Quant a l'attitude des provinces' intéressée*, il est évident qu\u2019aussi ongtemps que le premier ministre laschereau dirigera les destinées du Quebec, cette province s\u2019oppo sera vivement a un projet qui affecte autant les intérêt* vitaux de la province.Quant a l\u2019Ontario, quoiquelje Dr ait recommandé un peu les nego- liu 1 ciaitv&a, 1*011 sait que si J\u2019on de- ______ _____ il q Oongrèe nuluonahsie a été arrêté mande jamais à la Commission Hy* aujourd\u2019hui.\tdro-Electrique de prendre L su Le gouvernement britannique a charge et d\u2019utiliser la part can»* étendu ses ordonnances contre les dienne d\u2019é'ectricite produite par e associations illégales à la province développement de la section inter-de Delhi et a la présidence de Ma- j nationale du fleuve, on esauiera un dras.\tj r^Lus.On est d\u2019avi* que, même m Une dépêche de Bombay a 1 Ex- ' ^mps normal, *e Canada ne pour-change Telegraph dit aujourd\u2019hui ' P°.r^Cr un fardeau finap-que ie secretaire générai Jairam-jC3er a \u201cDiqu« condition; a-das.ou Congrès nationaliate, a v^run 1mJî5^îltr^OUt ^rou1ve î>üUr été arreté avec un ceruni nombre !!^r^PVl.±^^le electn^f dautres, a Karaohl.l t ITALIE EST SUR LE QUI-VIVE ar eux.M Poulin nou* a déclare quü avait exposé tout cela devant 1» Commission, mai» il ajoute qui! ne croit pas qu\u2019il en sorte des résultat* pratique» pour les cultivateurs.\u2014Nou?somme» les éternels exploité*.dit-il.et tous nos produit* passent par des intermédiaire! somme de 17 oo roubles, soit envL ! ron 300 frs pour deux personnes, comme pain, une composition aussi brûnàtre qu\u2019élastique accompagnée d\u2019un beurre très blanc ct sans goût.« E.F.r.) te dollar à New-York ce matin était à 84\u2019i, et la llrir sterling à $3 41%.^\t^\tiv.,11 _\tr, _ l/c eneroruoKr iiihik avons re- qui ,lnU(t Je U-mie pn'.-l - c>lpr) cfltr 4 dof';.4\u2019 ,, nianjue d»iw la Mlo M M-T.Ar- a &ci)i ans.ne wMit étrr\t- .\t.* -3 ,\tr*.i.\t»_\u2022 i.\u2014i,.dentiel » æpt an», ne pm»t être Hoj .changée, et, en coe»écr.«cc.U\t^rf C &5f '***'> faudna obtenir u coopération de» S\tv .scciahfctes natxaiaux et da» socla-% H^^emo^r\t.listes, le» deux groupe* le* pjiiôdi- !/ « ,%\t,.vergents dan* ladmlnlatration po-\t6Ut\u2018rec«- lr Mmm: .Utique de 1 Allemagne, i^ passé- * £nt r-^W 107 efu^- A LA CHAMBRE DES COMPENSATIONS D! gnon* j»un .Oignons muge*.HW i c.enk de la Gompagnit.Tn L\u2019échevin Ann liage .s'est étonné que \u201e rr ! la commi sion siégo à hula-elo».-Je croyais venir à une dlacuasion gé.1 lierait sur la situation de i industrie laitière, dit-il; mais puisqu\u2019il faut passer â sour de rôle, il eci | difficle de connsPre ie point de RAPPORT SUR LE MARCHE DES GRAINES Le marché domestique es! dans un état (agnanf.4 t dans un état stagnant.Les r Panels .t ï.e marché domestique: l.** inspeetours de district de la ihvlfdrm des Semence» sont m'ani-mç< n rapporter que le march domestique des graines fourraicre?' 1b* SUE R H HOOK E 0rfnac*eê- cai»»e ' Soi:- !i.(dor a .Tie ra.-port de ocAnpenc* *^n«n# bincalnefl.section de S!iert>:*ooke, pour i» première - Carotte».(CO lb»> .Gnanibre de Betteraves.(60 !bs> .Jeur* objections.\t|»en*es de 1930, ajoutées aux rcede- 2!K)\tnombre de.> cultivateurs de la intents des dernières récoltes, 125 a 17;\td?Sherbrooke, glgnalon* réent une abondance de stocks en Q£\tGeorges l.av «liée.H-R Rois \u2018graines de trèfle rouge, trèfle d\u2019aï- Jx Gordon McElrae, Btuait Billing, et j^ike.luzerne, trèfic d\u2019odeur et fH* Noix ce Brésil.la livre Almond T.T*\u201d.\t.îü ,0ljrnls'ent leur lait à la \u2019 Shciiir w- DougUu U*io.Ces cultivateurs Thos.H.BARNES Optométriatg \u2014 Opticien per* h son bureau de Sherbrooke.Il rue Ring-Ouest, toute la journée de lundi, le II janvier, ct jusqu*à midi mardi, le 12 janvier.Téléphonez 207 pour en trente \t\t Avaline» .CHenobles .POMMES MacIntaJh No 1 .Pomme» N.K.an baril: Wagner, Nu 1 .i Ealdwin No 1 .4.25 kc Pure Miik\" et ne parai; -'nt txiint ftC plaind.c du traitement qu il* y ircçoivciP.'Nou* savon* que ie.v 7 50,tfmi>s 5001 dïffiriles.dit l\u2019un d'eux c i que les p;ix ne peuvent être plus élève*.Nous acceptons notre sort en attendant des temjxv meilleur»'*.18 4 50 semaine de 1 année, uccim une diminution de $296.926 01 mu 1* *C-mairs1 cone»*jiKL**ue.1 an dernier.Ica chiffie* de la «emalnt qu*.vieil de finir étant de $560 129 06 '(\u2022.\u2022npanulvemcnt a $856 255 07 po ;r la première semaiive ce lan s^e tit in Meu du Panadn Yv d V^u rh.% d\u2019exportation étant incertain» et îo marché canadien ne pouvant absorber ttsut»»» les diaponihiltèa domestiques, il en résulte une bri«-ec pcncHle dan* les prix.Pat contre, il semble que no» marché» pourront absorber la tota\u2019ité de la récolte de graine de mil en autant Balrialn Domestic.Pom nu « onu iq.en baril Baldwin No l .BêLIwm\t.(ï Riu*et No 1\t.\t.G Ruaaci Doni$$tic T Swcct No 1 3ue les prix demand.» par les p o-ucteun ne seront pa» plus élevé* ^.que les cote* actuellement en cnJr- 1931 riodr Fn !P3ft pour la même pé-,T.Sweet Domt^ ic le* cluflre* avaient été de n Spy No 1 .$1,063 730 U.Spy Domestic .5 00 Quet^c actuellement en coür 'Ur k mi de provenance atnéri-J u.;nr.province* de l\u2019Alberta et Colombie- Anglaise ont en< ( -c f.*.réserves dr graine de mi! ron-uieraMt.I^e» maiThan»ls grak.e-f *> de ce» provinces e«pèrent t ui-ufo.s trouver d\u2019ample* déhouclri* ivwiiians le» province* Maritime*.1* et le Manitoba, où q .el- 5 00 4\t50 5\tC0 \"rJüüE 9 y Fils et L Télégrr ohiques Privés Commerce de Banque dan* E temps tient souvent une grande place les transactions financières.Entre autres avantages, la Banque de Montreal a des fils télégraphiques privés qui relient directement entre elles *ês principales succursales et agences du Canada et des Etats-Unis, ce cjui assure un service immédiat.Grâce à ces fils prives, la Banque de Montreal est en mesure, à toutes scs \u2022uecursaics,de fournir les taux les plus exacts pour le change avec les Etats-Unis et les autres pays etrangers.S«>*r Sori*»t : BANQUE DE MONTREAL Fondée en l8l7 L'ACTIF DÉPASSE >750.000,000 SUCtURSALKS A SHl UBRlKKE.\u2022 ur^au Ch*î.V* rue Wellington:\tH.D.SUCKuINC, G^rai lnr» Hrlvidei* * King:\tL.A LAB» UUL.Ct iimn.>nd> liii-.ù/ant>\tKnowlt n.I «rmosviilr, M«*og\tII- O* ¦\tn R»clu \u2018'nd 5» f St.C*r,.» -e» »!« |>*u* ».\te«*i >r.Suttnfl y 1 PAGE FUIT LA TRIBUNE, Sherbrooke, TENUREUÏ, S JANVIER 1932 Le beurre empêche toute préférence entre Ottawa et la Nouvelle Zélande FEU MME F.X.A.ROY (JR.) A THETFORD Mtrhfl d« Fellcchatif, Jean-Fan! Key, Lucien Roy, Ptiihppa Au;u>-Roy.AdHard I.arhancf, Lie fard Marceau cl William Ch a rent, da Thctford Mince, Yalma et Do'.-Fard Koy, de Sanford, Me.l'arm i lea et rangera noua re-marquionaC' Thon, U Lapierre, MM.F.E.Beaudoin.Dr J.E.j BcajJet, Alphonse Beaudoin, 1,3 j Matte, J.A Béliveau, Ephrcm Bilodeau, Jos Biais, Georaes Botvin, IEdmond Bourret, tierard Biais Ra-! phael Gonthier, de Quebec, PAS DE REDUCTION DE SALAIRES, DIT M.TASCHEREAU ipitaei uoninier, de muoocc, Joe Le projet, cher à M.Bennett,! Cette ur y pawer une agreob> veillée.On y remarquait : MM et Mmea Joa Durochcr.Pierre Labre oque (fAJtMtoe; Conrad Perixaiùt.WU_ frid Porreaidt.M Donat Perreault.M et Mme Eugène Duroclver.M.et | \u2014M et Mme Pierre Labrecque.d'Asbeatos.chef M.Joe.Durochcr.\u2014Mlle Georgette Marcotte de Holyolte, ches sou père.M.Jos.Manxxte.\u2014M Locaen Nonnajvd.de Mont -rêal.cher M Donat Laroche \u2014M.et Mme Robert Poueon d Aabestas, clvex M.Nap Lacerte.\u2014M.et Mme Wilfrid Le ma y.M.et Mme ix>nat Jonc as.de Wrindsor-Milis.à St-Georges, récemment.\u2014M.et Mme Wiüy PelloUer.M Maie Donat Dnrooher.M.Wüiie i*ui*r M.Marckr, MUea Simon-Durocher.MBe Àltoe Oomveau.de » « Dma Pelletier, de Bromp-DrummondviUe; M.Armand Pare i onvaie.chez M.Onésime PeUe-de St-Camille; Floi-enoe Durocher, l^er- Ade.ard Thiboutot M .Jeanne Du- -\u2019M.et Mme MI.Oin-Mars Mme rocher, ttnülen Durocher, Areëüi D Corrixeau, d* Sherbrooke, ont Le tendre, Orner SinoWe.Pamela vtoltd des parents oans notre loca-Paré.Raoul Durocner, Gracia Roy, I t habot, Mlle» Jeanne d'Àre Fr»*-chette, de I.ingwick, Madeleine *it j \\ olande Frechette, «l'Asbeatoi, \u2022 Gertrude Lamarre, «b* Sherbrooke, Mlles Aline Alie.\tet De- ni*e Frechette, Madecline Gou-|dreau.Suranné Dion, d\u2019Àübertos, MM.Laurent et Germain Fré< le Tiacwick* Benoit #1 tréiiée Dion, d\u2019Asbestoa, Arthur ( ha rey, 'Camille Fréchette, Rolland Dion.Jean-Louis Girard et Claude ( ha-bot, de Lewiston, Me, MM.Jeari Bertrand Fréchette et Gérard Cou-dreau.\u2014 Dernièrement, M.et Mrne Joseph Bibeau recevaient leurs paient* et amis pour soutier et veillée.Se sont rendus à l'invitation: I MM.et Mmes Emile Tardif, de ' Wotton, Onésime Pelletier, WUfrid Bèrard, Weliie Pelletier, de Bromp-Wi frld BiereUr.de B romp-ton Donat Joncas, d«' Windsor Mills Wilfrid Lemsv, de Windsor Milia Octave Pelletier, do Sherbro«'kc M.Her mis Corbeil, Desneiges Bi- (A suivre en page 2) Traittx bien le bébé \\ ; \u201cv, * r* Donnez-lui |« meilleur { rcconitituent qu\u2019il \u2022oit possible d'echeteri SCOTT\u2019S EMULSION d\u2019huile de foie de m#rU* llnj\tRiche en Vitemines D *4F Prévient le recKitiime Odiion Oamlré.Lyxüa Oorrlveau, e M.Medertc Dandeoeau.DrummoodrlUe; Philippe Proven-\tchez 6011 ir^ÏTt M cher.Roila4i.de Champagne.Uonel Cliampagne.Thérèse Perreault, Al- Daodeneau.-M.Aimé Chainey & été êm bsrt Roy.Rose de Ltan^ Moz^cÿ; nmrgulllto pour remplacer M.Gérard Chabot, Jeannette Moren- Dawi» gauwihi BOUTEILLE DE IO ONCES JVv MU» «Ts mourra 9 réjuJmtrif» vwco-sas ¦ #ea» As\tm dbs «nrssnev #f as paras pas à t hmb» 149 Void une autre liste de »ymp«: thles à loccasion de ia mort de I M.O.St-Cyr: Orand\u2019mesoe: M 9#* Mme J.3 Dallaire.Mcsaes privilégiées: Le juge e Mme J.H.Lemay.Sympathie*: Mme C M.Ounnc Washington, D C.que les frontière* seront «trht meiu maintenues, et auasl lo.i tenu* qu il existera autant de ml noritée.la guerre resta indvitabl- a-t-il déclaré.GIN HOLLANDAIS IMPORTÉ AUTHENTIQUE Ce Gin Supérieur =¦ ¦\u2019 DOIT Être Importé Aussi vendu en bouteilles de 26onccs *27° ^0or,CLS*4.00 fou?s# ait pth a aos, Distillai»*»* Magasinez en toute confiante.Argent remis si la marchandise ne satisfait pas.MAGASIN TECO Ouvert de 9 a.m.à 6 f>.m.tous les jours» Tél.1600 Vendredi de 9 a.m» à 9.30 p.m.Cravates pour Hommes Un grand assortiment de cravates entièrement doublées en laine en chic nouveaux patnma et dessins.Samedi.Cf)#* chacune.wUB Continuation, Samedi de Notre VENTE DE MI-HIVER Spécial de 9 a.m.\tSpécial de 9 a.m.\tSpecial de 9 a.m.\tSpécial de 2 p.m.Manteaux Courts\tRobes de Maison\tChandails de Laine\tNappes en Çuirette\tpour Dames\tpour Garçons\tTout Toile Chacun 2.95\tChacune Q7C\tChacun 79C\tChacune 79C Manteaux court*, genre jaquette, en cuircttc.avec ceinture et poches pour dames.Nuances verte, bleue, brune et rouge.Tailles 14 à 20 dans le lot.Au troisième\tRob^s de maison en oroadeioth et indienne, garnies de couleurs coiitrastantfs.Modèles A manches courtes ou longues 'railles 36 à 50 dans le lot.Au troisième\tChandails pullover avec collet polo, modèle anglais, dans les couleurs unies de gris, sable, brun, marine, vert et royal.Avec bande de couleur contrastante au collet et * la ceinture Tailles 24 à 32.Au rez-de-chaussée \u2022\tNappes en grosse toile, a-vcc rayures sur bordure, de nuances rose, verte et jaune.Dimensions 54 x 54 iiouces.A\u2019A deuxieme Bas de Soie Entièrement Façonnés 63c Bas de soie substandard, épaisseur chiffon et service dan?le lot.Avec bout* et talons et entrées renforcées.Dan?les plus nouvelles nuance?de la aison.Pointures 84 à 10.Samedi la paire ,%.Au rez-de chaussée Chic Bottines et Souliers pour Hommes En cuir de côté avec semelle & t répeinte Goodyear et talons en caoutchouc ou avec plaque d acier Pointures à 10 dans le lot.Un beau -iholx de bottines et souliers pour samedi.L* pihe .\u2022\u2022 Au rez-de chaussée Manteaux pour Garçons et Fillettes Manteaux en tissus unis, et certains avec garnitures de fourrure.En drap-couverture et chinchilla Marine.rouge, bleu-saxe.Tailles pour 2 à 6 ans dans le lot.Samedi, cha-.Au troisième i-95 Imperméables en Çuirette\tPantalons Epais de\t pour Dames\tTravail\t Imperméables en çuirette verte,\tP.ntUon» d- travail en mélange