La tribune, 5 avril 1932, mardi 5 avril 1932

[" üt 1* s qui bons t dea lleura k quJ moin Je a- ee- plai- le^ -elle.larfa'* Mitra h )EK tloru, prf M plu | saant dage Keep- uok*.ft les e, i \u2022Uf rtuaf i ag:a les A*a $5 0 lents villes dont con- rne- mu PSOill .o-rc a ?» el « m-heu* C V sont les dans de àient strer le la i loi.oent.letu-7 ou ces it de .pa£ dej >pro-¦neur être ction réso-son HJ y *e ; it et l\u2019au-^gle- aiy i f V{* M( J NM ( IU I H HL MMONMIJU T H i I Tl SIM.RA TL RI Vent* du sud-ent, partiellemrnl nuageux et un peu plus doux ee soir; légère neige ou pluie probable.Mercredi, beau et plutôt d^ux.\u2022VNK H ( Il 1 K CI) LaTribune VINGT TROISIEME ANNEE No.30 SHERBROOKE, MARDI, 5 AVRIL 1932 IjRMS Uk S\\i.LS\\ !.#» foalea i»e r^sprrtent que Ira gouvrrnrmrnt' forts.Lr mépris du faible a toujours été leur loi.Gustave LL BU N.TROIS SOUS LE NUMERO L\u2019HON.FERNAND RINFRET, ELU MAIRE DE MONTRÉAL MONTRÉAL ÉCRASE HOUDE ET SON ADMINISTRATION Let; Termors 'estiges du \u201choudisme\" sont balayes de 1?métropole- - - Savignac et Mathieu mordent la poussière avec leur chef.\u2014 Gabias, président de l\u2019executif?Aldéric Couture, de Milby, est affreusement assassiné 26 ANTIHOUDISTES SUR 35 ECHEVINS Tardieu se dit satisfait de la conférence de Londres L'hon.Fernand RINFRET, élu hier tnmirr de Montréal par une majorité de 12,452 volt.MYSTERIEUSES L\u2019aviateur est à la rocher-fie d\u2019un yacht dans les environs de Tile Martha\u2019s Vineyard.\u2014Pas de noutelles du bébé.AUTOUR DE BETTY (iOW (Presse Associée) HOPEWELL, N.J.5.Le Colonel Charles A Lindbergh, qui gagna ses c paulctUu dans 1 air.se bert encore du même élément dans fPr***# Canadienne).MONTREAL, 6.¦\u2014> L'aspect po-iitique est comnlèternent changé aujourd\u2019hui à 11) A tel de ville de Montréal.CamUlfon Houde, maire V Montréal depuis quatre ans.a * té battu à plate couture, hier, par \u2019\u2019non.Fernand R infret, et la maio-! rité \u201choudiste\u20191 au conseil de ville i Vest transformée en une fai'ile mi-j norité.Bien que quatre candidate é-\u2018aient sur les rangs pour la mairie.!a lutte ne s\u2019est véritablement îi« , vrée qu\u2019entre MM.Ftinfret et Hou 1 ce.Le vote final, selon 1** rapport de tous les 1.028 poils, a été le sur jvant: Rinfret.84,556; Houde.52.104; Séraphin Ouimet 7,60S et 0.; L.Gingras, 1013.' * virement e^t encore plus w m.VN I .C ¦ Ml I 9 te V4 des votes 'oi\u2019a reçus hier ''ex*-n»aire Houde avec les votes qu\u2019il j obtint il v a deux ans.En 1930, jj | avait reçu 78.917 votes et battu \u2018 échevin Mathewson par une majorité de 41,634 votes.Cette *nii mité f^\u2019est changée hier en une minorité '\u2018o 12.542, M.Houde ayant perdu nans la journée d\u2019hier 64,556 vo-'ants (jui étaient en sa faveur en iWO.Dans la lutte échevinale, ^î.TiOude dirigea lui-même la campagne de ses partisans, comme il le fP avec succès en 1930.Sur 35 sièges.cependant, il n\u2019en a gagné que 9 hier.20 adversaires furent élus, tt 3 indécis qu\u2019on croit en faveur de M.Rinfret furent aussi élu«: il y a un échevin indépendant d\u2019élu, et deux sièges restent douteux, dont l\u2019un semble pencher du coté hotfdiste* et l'autre pour T*» nçu-'elîe administration.PARIS, 5.\u2014 La premier ministre Andre Tardies est retenu aujourd\u2019hui de Londres ob 11 a conféré hier srec le premier ministre Ramsay MacDonald au sujet de» préliminaire» de la conference de quatre puissances qui se resnfra là demain pour discuter des secours financier» à assurer aux pays du Danube aussi bien que des problèmes de l'Europe en général, y compris les reparations et les dettes de guerre.Il se rendit immédiatement au bureau des affaires étrangères, apres avoir été accueilli à la S are par les membres du cabinet, et commença à préparer un rapport de sa visite a I^ondre».Ce rapport sera soumis au conseil ministériel demain.M.Tardieu s'attend d'aller à Genève lundi pour U reunion du < onseil de la Société de» Nations a laquelle on étudiera U question d\u2019une aide financière aux nations faible» 4 Dunkerque, en route pou r Pari*.M.Tardieu a déclaré qu'il était \u201ctrès satisfait\u201d de son voyage, qui \"s'effectua dans les meilleures conditions \u2019\\ M.Pierre Flandln, ministre des finances, est resté a Londres pour continuer le travail commencé aux conférences, dit M Tardieu Celui-ci ouvrira sa rampagne élerforxle demain soir par un discours a un banquet Ici.Son corps est trouve dann sa chambre a coucher, en veloppe dans des couvertures toutes imbibeei de sang \u2014 Son employe, Fred Appleton, boxeur de Sherbrooke, est disparu PAYE SA DETTES AUX ETATS CAPONE A SES CANDIDATS SPECTACLE D\u2019HORREUR Lp gouvernement fait le der nier versement de $20,090,-000 sur son emprunt de $200,000,000 obtenu en août AVANT ECHEANCE Majorité dans 31 quartiers L\u2019hon.M.Fernand Rinfret, ci -ruté federal et ancien ministre dans le cabinet King, a battu M.Houde dans pratiquement to ile la ville.Des 35 quartiers, 31 dorint-rent une majorité à M.Finfret; les culs quartiers en faveur de M.Doude furent Notre-Dame de Grave.1, Papineau, Rosemont et Mercier.Comme l\u2019on pouvait s'y attendre avec de tels adversaires, 1 un chef G\u2019ar Frank H.McConnell, rédacteur financier de la Presse .Associée).j NEW YORK, 5.\u2014 La maison J.- «^Morgan and Company envoie i.C bandit conduit sa campa- j « ourd\u2019hui par h poste Her < trne derrière les murs de sa Aldéric Couture, dt 41 ans et demeurant à Milby, à environ 2 milles de Lennoxville, a été assasiné hier soir ou au cours de la nuit.Son corps a été trouvé dans sa chambre à coucher, ce matin, affreusement mutilé.11 était enroulé et attaché dans ses couvertures de lit, les mains attachées derrière le dos, les jambes liées et toute la tète enveloppée.Tou-1 te la pièce ruisselait de sang.Les murs et le plancher en était recouverts et le lit complètement imbibé.A côté du cadavre, on a trouvé unr clé anglaise toute ensanglantée, l\u2019instrument du crime.La victime demeurait seule avec un nomme Fred Apple-ton, boxeur de Sherbrooke, age de 28 ans, qu il avait engagé il y a un moi*, environ, moyennant $1 par semaine.Appleton était allé chercher du lait comme d\u2019habitude hier soir, vers 6 heures, chez un voisin.M A.B.Burton, et ^tait retourne chez Couture un peu apreb A 10 heures, M Burton aperçut de la lumière dans la chambrr de Couture, mais il n\u2019en fit pas de cas.Ce matin, Appleton était disparu et les autorités sont a sa recherche.Il y eut lutte terrible entre l\u2019assassin et Couture.La victime a dû être assassinée dans son lit, puis le meurtrier la traîna sur le plancher pour l'envelopper.Le cadavre ie-posait sur le ventre lorsqu\u2019il fut découvert.La découverte a été faite, ce matin, par un cousin du défunt, M.Arthur Viens, du canton de Compton, qui avertit aussitôt un voisin de Couture, M.Aldéric Dom.Ils firent venir le Dr Winder, de Lennoxville.Le coroner Leonidas Bachand, de Sherbrooke, s\u2019est rendu sur les lieux ce matin et a averti la Police Provinciale à Montréal qui a envoyé deux détectives.L\u2019enquête aura lieu après l'arrivée des détectives.En attendant, un ]>olicier de : Sherbrooke veille sur le corps.Couture était marié et sa famille demeure à Johnville.! Il laisse sa femme, née Odile Clément, deux filles, Germaine (Mm* A.Incombe), et Gertrude, 14 ans, et un fils, Roland.16 ans.Le Japon envoyé de nouvelles troupes en Mandchourie PreMe Aasodée).TOKIO.S.\u2014 Ix cabinet a approuvé au jour^\tla prepeti- tion du ministre de la guerre, le general Sadao Arakl d enrexer deux brigades de I armee en Mandchourie pour remplace?les unité» co reennes en service actuellement dans ce pays.Le* nouvelles brigade» compléteront le» huitième et dixième dhisions, dont certaine» parties furent envoyée» en novembre et décembre comme brigade* mixte*, et donneront au Japon nn total de rinq divisions en Mandchourie et en Corée De» dépêche» leçues ici de diter» points de la Mandchourie parlent de bataille» récente» atec le» reheUex cMnot*> Files disent que les troupes japonaise* «ont entrée» dan» Famhen après un rude combat et qu'une expédition japonaise, avançant le long de la cote pour chasser le* irrégulier* chinois de ( houanho dispersa un fort groupe de rebelle* près de Tiinchouitxé, 75 milles au sud ones* d'Antoun, âpre» une violente bataille au cour» d» lannelle 66 Chinois furent lue*.LE BUDGET SERA SOUMIS DEMAIN augmentations de taxes affecteront toutes les bourses.La reduction de salai' res est votée par 47 voix.MOTION BATTUE 61 A 2b DEFICIT t U WM bebé volé.(,u Parti conservateur provincial.prison.\u2014 Plusieurs candidats se retirent devant les menaces.IL VEUT SON PARDON (Presse Associée).CHICAGO, 5.\u2014 \u2018\u2018Scarface Al* Capone est en prison, mais la ville qui a respiré avec soulagement lorsqu'elle en fut débarrassée par sa condamnation à 11 ans d'emprisonnement.sc trouve encore embarras- ic b^.t do ravoir son - - Loptimisme semble envelopper j auD*e ex-ministre du parti liberal, j see par la guerre politique la plus maison blanche d?la montasne a*>.tiqué fédérale et provinciale < na- ante a laquelle elle ait eu a Souriand.alors que le maître de la a rtc 'Wgcment discutée durant la f^ire face, et cette guerre serait maison lait un va et vient my ste- ^aniPaKnp.et la victoire de M.Rin-j Qjrigee par Capone, encore lieux en aeroplane.Trois fois en l espace Je trois jours, ü s est envolé; et I on croit qu'il cherchait un yacht au large de ia rôto du Massachusetts 8es voyages sont supposes avoir quelque rapport inexpliqué avec 1rs rumeurs que les négociations de rançon se continuent avec les ra visseurs qui ont enlevé le bébr Lindbergh de son berceau le 1er mars au soir.Le bébé est maintenant Âgé de 21 mois Le Colonel Lindbergh qui vieni de prendre part personnellement aux recherches, et dont les envo-l»*s sont de plus en plus mystérieuses chaque jour, a demande qu'on le laisse libre et que |>crson-ne ne l'interroge sur ses allées et venues.-Tj* Cclonel Lindbergh r i d avi que dans ks circonstances actuelles, 11 devrait avoir le privilège de faire toute demarche qu'il désire, sans être embarrasse par une révision ou un rapport sur scs activités'.dit une déclaration de la police.A la recherche d\u2019un yacht Au volant d< son auto, le Colonel est rentre à sa résidence à minuit, hier soir, après sa deuxième envolée en aéroplane.Vers les 3;30 hier après-midi, en compagnie de ^on ami le plus intime, le Colonel Henry Breckinridge.U a sauté par-dessus une clôture a barrière de l'aéroport de Newark, et s'est snvulé à toute vitesse dans un aé.~oplane emprunté, capable de faire Ju 180 à l\u2019heure Tard dans l'apres-midi, un avion Identifié pnr sen numéro comme l aéroplane portant Lindbergh a été apciçu au-dessus de Tile Marthas Vineyard.Cest dans ces environs aussi que I on disait que le Colonel Lindbergh avait été vu dimanche, en compagnie de trois nu-ires hommes.Les résidents do File disent que les quatre hommes mt demandé où se trouvait un jetit yacht du nom de Sallic\".Iorsnue Lindbergh et Brecken-riclgc se sont envoie» hier, ils a-\\ aient avec eux un porte-manteau rt une couverture.Il s\u2019est, élevé plusieurs conjectures sur ce fait, mais aucune n a été vérifiée.Ta* Dr John Orler Hibben.président de l'Université de Princeton, qatf a rendu \\tslte à la famlllr Lind-bergh, avec sa f« mmr.dit qu'il n constate \"un nlr doptlmlsmr Mmr Hlhben dit que Mme Lindbergh traverse son épreuve avec courage .I A sun je en pagt J, fret est regardée comme la continuation des succès du gouverne- ! On dit que de* mur® de sa prison ment provincial contre M Houde du comté de Cook, l'influence de depuis le mois d août dernier, alors Capone sc fait maintenant sentir | que M.Houde qui cherchait a en- l*>ur chasser tout espoir d\u2019une ; lever le pouvoir à 1 hon.L.A Tas- Paisible élection primaire, qui aura chcreau, sc fit oattre lui-mêmeiUcu dans une semaine, et ou l'on dans deux comtés et ne fit élire que 'erra renaître le terrorispte et la 11 députés sur 90.\tj violence de jadis.M Houde s était d abord mis en Depuis quelque temps il y avait évidence dans la vie publique en ; de vagues rumeurs que C?;:one 1928.alors que.comparativement | cherchait à accroître son influence inconnu, il battit le maire tradi- | politique pour éviter de purger tou-tionncl de Montreal, l'hon.Médé- te sa sentence ou la plupart de ses rie Martin, au cours d une lutte 11 ans de prison, mais maintenant violente autour de I affaire de la ces rumeurs prennent de l'ampleur Une enquête spéciale par grand jury a été ordonnée hier par le Juge ' fues au montant de $20.000,000'a ' 110 banques des Etats-Unis.I a maison Morgan fait cc« paiements en qualité d\u2019agence fiscale du gouvernement britannique aux Etats-Unis.Ces f«iements rembourseront la dernière partie du ¦ édit bancaire de $200.000.000 obtenu en août dernier par a Gran .e-Bretagne.Ce crédit devait durer un an.r ,a;s grâce à l\u2019étonannte améliora- , t.on de la situation financière en Grande-Bretagne, ce pays a pu é- ' teindre sa dette quatre mois avant l'échéance.l/cs banquiers de New York di-\u2022ent que ce remboursement établit iclque chose qui ressemble à un icoord, en fait de finance internationale.Il y a environ six mois, \u2019es finances du gouvernement britannique étaient ébranlées à tel noint nu'oii croyait à la possibilité de leur épuisement complet Mais on a su faire face à cette situation critique, et, en peu de temps, le gouvernement britanni-qie a pu se sortir du bourbier.Il é* c;: ilibre ma.ntenant son budget.La concurrence de Taufo affecte le Canadien National Réduction ne $45,095.810 dans les revenus d\u2019exploitation, de '26,085,904 dans les dépenses.\u2014 Comparaison avau tageuse avec les réseaux américains.\u2014 L\u2019usage du véhicule-moteur au-delà de sa sphère économique ne peut avoir d*autre effet que d\u2019augmenter le prix générai du transport pour les citoyens du Canada, déclare la compagnie.et Montreal Water te Power que la métropole avait achetée.M Houde s était oppose a cet achat.En 1929.il fut choisi pour succéder au ministre actuel des postes, à Ottawa.1 hon.Arthur Sauvé Trois facteurs Trois facteurs ont aidé les Anglais, dirent les banquiers.Tout abord, les fortes expéditions d\u2019or do 1 Inde et de l\u2019Arabie en Angleterre; puis ta convergence du capital international à I/ondres de nou- RAPPORT AUX COMMUNES de la Cour de circuit Michael Fein-j'eau.lorsqu\u2019il devint evident que berg.lui-méme candidat à la no- 'A ngleterre résisterait à la temrx*-mination républicaine pour le pos te de procureur de létal, afin de comme chef du parti conservateur déterminer à quel degré, si 1 .fait provincial.En 1930, il obtint la plus forte majorité qui ait jamais été donnée a un maire de Montréal et il prit la direction du conseil de ville, grâce à l electlon de 18 de scs partisans comme échcvins.Sa campagne tempétueuse de l an dernier.aux élections provinciales, est trop bien connue pour en parler.I ne seule acclamation Vu le grand nombre de candidats qui briguèrent les honneurs éche-vinaux.soit 88 candidats pour 34 sièges, la ville a reçu une bonne somme d argent du fait que plusieurs ont perdu leur dépôt.On estime à 19 le nombre des candidats qui n ont pu obtenir au moin» 50 pour cent des votes du candidal élu, et chacun perd donc son dépôt de $500.Ceci, en plus des $1,-500 abandonnés par trois candidats qui sc sont retires avant la nomi est réel, Capone et ses lieutenant sc servent de tactiques de terreur pour forcer les candidats défavorables à se retirer et pour contrôler l\u2019élection primaire.Un candidat dans chaque quartier Et de la part d\u2019un citoyen éminent, le président Fred W.Sargent du réseau \"Chicago te Northwestern\u201d.arrive la déclaration que Capone \u201da un candidat pour le comité de quartier, aux élections primaires.dans chaque quartier de Chicago.\u201d M.Sargent ajoute: 'Capone a tellement le contrôle de l'exécution de la loi dans le comté de Cook que le gouvernement cède devant lui.Capone tire sa puissance du revenu que lui rapportent 10 000 buvettes et 1.000 maisons de Jeu.\u201d tempe [r- et finalement, mieux que ces eux influences, l\u2019acte du peuple anglais qui vendit tout ce qu\u2019il ossedait en objets d\u2019or au gouvernement qyi achetait l\u2019or à prime ?ur le marché découvert.I.a récente récupération de la livre sterling, qui grimpa a New-York de 20 sous en un seul jour, a i trmis au trésor britannique d'effectuer plus facilement l\u2019échange de dollars en livres sterling, et de recueillir l\u2019argent nécessaire au remboursement de son crédit américain.Il ne fut pas necessaire d\u2019expedier de l\u2019or britannique aux Etats-Unis.Des candidats pour les comités de nation, fait verser une somme de quartiers sc sont retires rapide-$11,000 dans le trésor de la métropole.Un seul siège a été remporte par acclamation, celui du quartier Rai ni-Louis, occupé par 1 échevin Joseph Schubert.Le premier devoir du nouveau conseil de ville sera de choisir son comité executif, et l\u2019on croit que ce \"cabinet ' est tout trouve pnr la reflection des pilitrs du régime antérieur à celui de M Houde, Ici» que hs échcvins A A DcsRojhcs, J.Maurice Oablas, Thomas OCon nell, Léon Trepr.nier.Alfred Le-gault.H.A Quintal et Joseph Mouette.Il csl probable que M.Oa-bias deviendra president de l'exécutif, tandis que M.TVs Roches sera choisi «online président de ln commission tnélt opolttalnc.Deux membre* de l\u2019ancien executif ont été battu.; ce son?MM.1 ( A suivre en page 3>.ment, ces derniers Jours, et ont déclaré avoir été menacés.Un capitaine qui refusa de cesser de travailler pour un certain candidat a été tiré h mort dimanche, et dau-tres ont été battus ou ont été tirés.L'cnquéte spéciale par grand Jury a été Instituée à la requête de deux résidants de Ta fashionable colonie de la Côte d\u2019Urfc dont l'un se présente pour le comité du quartier.Us ont mentionné 17 soi-disant actes de violence pré-électorale et ils accusent Capone d'essayer de forcer l\u2019élection des membres*de ca-mités pour qu\u2019ils travaillent ensuite à obtenir son pardon.Le Juce Prlnbenr a recommande Frank J f-oesch, de 80 an* pour conduire ortie enquête par, grand Jury, mais\tn» pas encore déridé d orreptef,\tI l N PLACEMENT DE 3 SOUS QUI RAPPORTE SI,100 A UN MARIN (Spécial à la \u201cTribune ') OTTAWA, 5.\u2014Le rapport annuel de sir Henry Thornton, président du chemin de fer national du Canada a été déposé aux Communes par l'hon.M.R.J.Manion.ministre des chemins de fer et canaux TI a accuse une reduction de $45,-095.810 dans les revenus dèxploi-tation comparés à ceux de 1 année précédente, soit une diminution de 20.3 p.c., pourcentage qui est à peu près le même que celui accusé par les plus grands chemins de fer du continent américain.Par comparaison avec 1930.les dépenses d'exploitation ont diminué de $26.083.-904 ou de 13.3 p c.Le quotient de » eduction dans les dépenses de 1 exploitation réussi par le Canadien National au cours de l'année, dit le .apport, peut se comparer favorablement avec celui réussi par les chemins de fer de première classe aux Etats-Unis, qui bénéficient d'une densité de trafic double de celle du Canadien National.\u201cLe quotient de la réduction dans les dépenses des chemins de fer de première classe aux Etats-Unis fut de 17.9 pour cent\u201d, ajoute le rapport, et il est plus difficile de réduire les dépenses pour un reseau à faible circulation que pour un réseau à circulation dense .penses de capital ont ete soigneusement rognées.Ce programme d économie extraordinaire a été appliqué graduellement selon les exigences du moment et ses effets se feront encore mieux sentir en 1932.Jusqu'ici, l\u2019administration sest efforcée d éviter l'accumulation de ces travaux d'entretien différés qui pourraient causer dans 1 avenir un tort sérieux au réseau \".\"Un Comité des Finances, composé de trou» directeurs, est\u201d, dit le rapport, \u201cchargé expressément de surveiller toutes les dépenses.De leur côte, tous les hauts fonctionnaires et emplovés de la Compagnie visent continuellement à un maximum d économie '.Recettes et dépenses Un peu plus loin, le rapport dit: \"l'exploitation du réseau Canadien National actuel commença le 1er janvier 1923.Pour bien faire comprendre ce qui s'est passé depuis, les recettes et les dépenses comptant, relevant en grande partie de périodes antérieures et à l\u2019exclusion des transactions non comptant portées aux livres, peuvent ê-tre résumées comme suit : RECETTES 1erjan.1923-31 dec.1931 Adagio, b» Allegro, c» Largo, d» Allegro Assai Violon: Mlle Renee d\u2019Amour: Alto; Mme Dolly Lucas Stack-I house; Piano: Mlle Françoise d\u2019A-' mour.3.\u2014Harpe: Believe me\u201d, arran-| gement de Oheshere, TUvene\".Mlle Juliette Drouin.?.\u2014Trio.Mozart (pour piano, violon et alto>.a» Andante, b* Me-nuetto.c» Allegreito.5.\u2014Harpe \u2022Prelude\u2019.Hasael-mans \u2022 Patrouille espagnole\u201d.Té» deschai.Mlle Juliette Drouin.Propriétés PROPRIETE de feu J-L.Côté.Maison de bois 3 étages, semi-détachée.16 et 13 Melbourne, avec garage Aussi maison de bois, seule, contenant 9 chambres.89 avenue Duffenn.S'adresser Sherbrooke Ste-Edwidge; Mme Kaboul (Bea-Trust Company.et 7 jours.Le service fut chanté par M.1* curé Parent.1a delunte laisse pour pleurer sa perte son père et sa mère.M.et Mme Joseph Duclua; cinq soeurs, Mme Rivard (Marie-Louise ».de MARDI, $ AVRIL Poste CKAC 3\th 45 à 4 h.p un.\u2014Fermeture de la Bourse.4\th.a 4 h.30 p.m.\u2014Le Conservatoire national de musique.4\th.30 à 5 h.p.m.\u2014Orchestre.5\th.a 5 h.30 pm \u2014Emission de A Louer Tsrraa trice», de Terryviile, Conn .Mme 11 adversité de MontréaL Appariemcnta vrrARTKMLM \u2014 Chaulle.cdif ce ne \u201cLa Tribune*\u2019.IToia apparie mente, entrée et salle de oam.Vue superbe donnant sur rivière Magog et la rue Dufîerin.E*our couple sans c niants.Prix: $35.00 par mois S\u2019adresser au Gérant, \u201cLa Iribune * Sherbrooke.\t2BO-J.N.O.TERRI 50 - him HA Hr i P\" h Jdouarri IP'?j brook®.¦r*** ft 1* hr m d*» hr»i?Programme Orel ies tj*e I«r nia \"nmd Programme i 6-8-9 Demandes A acheter Chanhres ALTO SEDAN usagé en benne con-_________________________________ I didon.Echaneera radio 8 lampes CARR8 peril nd\t\u2022 nb ^ e\u2019 '\u2022 \u2022 *r bain, bon., voiauus endroit agreab\u2019r., plus comptant Ecrire txms détails a pfe c / éz\\-'c rt autobus, rtc ! Boite 30 La Tribune.\t21\u2014J N O ¦- Rolland Chapdelaine «Agnes', de Ste-Kdwidgc.Marie-Anne et Marie-Ange, de St-Denis de Bromp-ton, six frères.Odikm, l^on, Lau-rmf.Philipp®.Ernest, et CH^orce» Albert, de Ni-ivnis de Bpompton; trois beaux-frères.M.Toussaint l\u2019ivard M Augc*ie Haboin.M Ftolland Chapdelaine: deux belles-I soeurs.Mme Odilon Duck» et Mme I Laurent Ducios.\t7 h.30 a 7 h.45 pm.-Sketch Conduisait le deuil, son frère.Er- 8 h.a 9 h.p.ip \u2014L Heure Provln-nest Ducios.Les porteur» étaient ciale.\u2019«es quatre frères, MM Odilon, Lé-\u2022\t19 ** A 10 h.*3 p.m.-Les voix Ion.Laurent.Philippe.*\t{aux mü> nuances.Dans T assis ta Rie on remarquait 10 r.15 à 10 h 30 pun.\u2014Choeur M et Mn.c Jos.Ducios M.et Mme :n 5 ^ .o h.30 a 5 h.45 pm\u2014Le *'pro-fesseur et lr major \", 6 h.à 6 h.15 p.in.-muslcal 6 h 15 à 6 h.30 pm.- 6\th 30 a 7 h p.m.\u2014 du prre Bignouette.7\th a 7 h.13 pm.\u2014 muairal 7 h.15 à 7 h.30 p.m.MME M LA VERTU NOUS REMONTONS les axaUiftS de bas au prix dt 15o le baa, pour ouvrage en dehors nous payons transport pour Mnq paires et plus S adreasar à 27 King-Est.COIFFEUSE Mme DONAT CHARLAND, (autrefois Mlle Eia Lacroix».7 années d'expérience Prix spéciaux.Appelez maintenant pour \\os ap-poiniementa.103 Marquette, ici 2205-W.MAKtUA% ^ UE CHAKBON ANDRE VtlLLELX.Charbons.13.Beii édére-Sud.Teléphonea: Bureau 215; Residence.715J.N\u2019at-tendez pas au dernier moment poux commander votre charbon Essayes notre fameux anthracite galioia.TAXIS HECTOR MORIN - Char 7 Passagère De Luxe bed an.au Kiosque \u201cDe Luxe\u201d, rue Albert Tél 900.ou è 134 rue Belvédère.Téi 339F J N O NI COL» LA/IRE ET COUTIRE, Edifice Olivier, angle Wellington et King.Tel 727.____________ f EN N ETON A BOISVERT, avocaU 49.Klng-Oueet, bherbrooke.PQ BoUe'poetaie 5il Tel 568 Bureau a East-Angus, samedi, de 4J0 à 8.30 pm.TURNER CANVAS GOODS MANUFACTURERS Auvents, Tentes.Couvre-Camions.Etc.- 8.rue Peel Tel 3376 - Sherbrooke Artistes.Odiîon Ducios.Mme Toussaint R»-vard, Mme Rolland Chapdelaine, M et Mme Laurent Ducios.Leon.10 h.30 & 10 h 45 pun.\u2014La ma»i-que qui sat.siait.10 h.45 i il h.pm \u2014\u201cLes Pun- Phiiippe, Ernest.Georges-Albert.; ryboners \u2019.Argent < h \\>inRi: arec pensic prix très n rua Gilles pi bien laiitc able I1ELX bcUc dans famille \u2022,personnes.Usage diesHir 27 La une eciairre.a- - -\u2014 ibre simple PRIT dr tout repov Une Fabrique entraie.A ! désirerait emprunter immediate-adresser 21 ment en une ou deux mains U fiom-me de $4 000 \u2018H) au taux ordinaire \u2014- ; payé par les Fabriques, de 5%.S a- Anne \\ dresser a IVobé A Gravel, Spring- P non Mlles hill.Que.\t30\u20145-7.1 Grenon, M et Mit- ¦ .-.! fontaine.Rolland f chambres boudoir, privée, pour 1 ou 2 20-J.NO Marie-Anne et Marie-Ange D i-clos, M.et Mme Narcisse Ducios, M.et Mme A Hamel M.et Mme Louis Birvn.M e» Mine Narcisse Aube.M.Alired Lamontagne.M et Mme Arcadios» Gi inon.Man J.Veilieux.Emile Veilleux, Heîène Veüieux, Josaphat.I \u2022*: n//> et Ma- ' ouise et Cécile pm.-05 a U tivelles i.15 pm.\u2014Miidi- da: 11 h.11\th 12\th T CF II 30 12 Hommes demandas Delphi® Dela-Cécile De la- ¦ Antonio Rîi» * lume.MM.Ca- ONTREAL 103u kilocy m\u2014Orgue.\u2014Orchest re.m.\u2014 Nouvelles \u20182813 mètrea.ûes».7 15 73C 7\t45 8\tOU 8.50 8 43 9.0*1 10.0 1015 10 30 10.45 10-58 11.00 1130 p.m.\u2014Musique, p m.\u2014Our Jimmy, p.m.\u2014Musique, p m.\u2014Musique, pju.\u2014ber vice cl-il.pm\u2014Btudio p.m.\u2014Musique, p.m.\u2014Orchestre (NTJC).p.m \u2014Studio, p.m.\u2014Musique, p.m \u2014Orchestre, p.rr.\u2014Hockey pm.\u2014Orgue pin\u2014Orchestre LOUIS-PHILIPPE CLICHE.KL A.L.L.L* avocat et procureur.Lac Mégantlc, PQ.A l DU EU UUMKIA BLES BELANGER A BEGIN.Auditeurs-Comptables.Edifice Genest.22 rut Wellington-Nord Tél 687 COMMERC IAL INFORMATION BUREAU AJ b.l umtois.gérant Com piaule» Auditeurs \u2014 Liquida teura.Règlement de Faillitee 33A Kmg-O -Tél.2724\u2014Suite 11-12 Oty llg 9ftQQgfl0gflaflfl9fl2flflflflgXflflflflaX9 9XlLA2JL2.1 | é EmLLÈTON DE LA \u201cTRIHl NE\u201d \\ t® SANS PARTAGE Par Claude MONTOROE Ë (Rrproductioa a® te rua* par 1® Société Am (i®®® àm L«tuté de lui 11 l aidait vu grimper dans le\\ arbrr^ çorume un singe rt même parler dans la langue de tes singes grotesques.Quelle ne ai ait-elle donc née \u201c* Finalement il ** rtcc'fle â \"Je ions et rue dont les arbi grr tn -\tO*'» 1 * do e»» tian h»®« * b S\t' \u2022»r tnri me- ' mtr \u2022 aver b Verir\u2019-\u2019 Baynes parut rt horrifié par cette réponse, que Menem prit plaisir fl le taquiner davantage Oui.fai t'êcu au milieu des gros singes pendant plusieurs années.Je iKiyageais dans la jungle en m êlant ant d un arbre à loutre rommt le* r.ingc*, rt fat chassé 1rs enimaur les moins dangereux Korak map-portait des iruits Cl du gibier II m a saine ta 11e e1 ¦* était bo*> pour TrrjV \\fritrm variait aim mtf un ton frtllc.Les deux cavaliers (continuèrent leur chemin pendant que le sotr tombait.Tous deux reitnlent silencieusement absorbés (tans leur* réflexions Mrrietn songeait fi son ancien ''ompaqnon.vêtu d une.peau de léopard comme elle qui venait fl *a rencontre nier une agilité incroyable suivi de pm par le gros *s les fond)* suffisants.Je lui dirai qu\u2019il détourné la question ; U ne s'agit jjas d'un virement de fonds sur un règlement spécifique de travaux, mais bien de 1 argent du chômage qui a été vote en bloc et.que Ton jieut appliquer à la volonté du conseil sur telle ou telle entreprise.Aujourd\u2019hui, on applique T argent «ur les travaux de la rue St-François et c\u2019est tout.Pour éclairer mon ami.M.Blais, Je lui dirai que l'ingénieur de la cite m\u2019a fourni des chiffre» exacts sur Tent reprise avec des explications qui sont intéressantes sur T entreprise de la rue St-François Les travaux ont coûté jusqu'au 15 mars la Nomme globale de $112,-053 73, dont 50'; |>our la main-d'œuvre; 36 5% pour les matériaux 13.5 pour \u2022\t-\tne il \u2022 charges vra avoir une licence pour chaque taxi ou camion.\u2014 Pa.H de contrat avec l\u2019autD bus.chapelain au Collège des Frères du Sacré-Cœur, succombe à Tige de 42 ans.(De notre correspondant).LKNNOX VILLE, 5.\u2014 A aon as-semblée mensuelle régulière tenue hier Hoir, le conseil municipal a décide qu\u2019a Tavenir, il devra être obtenu un permis pour chaque taxi, < utomobile ou camion appartenant a une même personne.Jusqu\u2019ici, lei> personnes propriétaires de plu* »i'un véhicule-moteur n'étaient munis que d\u2019une licence d\u2019enr gistre-ment.Jx*: conseillers ont aussi uiscuU* longuement le contrat de la ville - c la coni\u2019.ngnie d'au* et finalement la discussion a été ajour-r ée a plus Lard, rien n'ayant étt décidé.Au cours de rassemblée d\u2019hier soir, le comité des finances a préenté un rapport très satisfaisant sur les finances de la ville et l\u2019audition des livres a été acceptée à l'unanimité.Le trésorier a aussi reçu instruction de payer diffe-icntx comptes qui avaient été acceptés.Le conseil municipal a reçu hier soir une lettre du Curling Club dans laquelle les membres de ce dub offrent a la ville de «e servir de leur local pour y tenir i* marche pendant la saison d\u2019été.L\u2019offre «\u2022 été referee au comité du marche.I>a seance d\u2019hier soir était prési-rte par lr maire .T B.Winder et le- conseillers T\u2019.Raker, W.5.Downes, W.A.Bows, J.E.Lalu nûère, John Nicbol cl C.A.Peter-son y assistaient.(Spècial a la \u2022\u2018Tribun^ > C\u2019est la seule solution qui s\u2019offre a la ville apres le 1er mai.\u2014 Plus de travaux remédiaterurs au pro gnmme.\u2014 Délégation du conseil à Québec- APPEL AUX PROPRIETAIRES \u2014\u201cQue ferons-nou* pour nos VICTORIA VILLE, 5.\u2014 M l'abbé chômeurs aprè* le 1er mai et l'été Rosario Frigault, chapelain au Col- I prochain?lege des Révérends Freres du Sacré-Cœur de Victoria ville, est décédé presque subitement.M Tabbé Frigault.qui n était âgé que de 42 ans.Jouissait d une excellente santé Jusqu'à cet» derniers Jours.Le Jour de Pâques, il se plaignit d un certain malaise abdominal.Lundi, mardi et même mercredi après-midi, il put remplir toutes ses fonctions de chapelain, mais mercredi soir, une forte attaque 1 obligea à se rendre à l'Hôtel-Dieu d \u2019Artha-ba&kü ou.après examen, on dut l\u2019opérer d urgence pour Tappendi-cite.Peu après, le malade tomba dans le coma et ne revint pratiquement pas à lui Dans ia nuit de dimanche, il expirait.6a mort pré- maturée cause de vifs regrets chez rü,(;* C\u2019est la question que Téchevin L.R.I/angin a posé à ses collègue*; uu conseil municipal, hier soir, au chapitre des affaires nouvelles.\u201cLe* travaux remédiateurs au chômage, dit-il, vont se terminer le 1er mai, d\u2019après la loi d\u2019extension adoptée par le gouvernement fédéral.On peut maintenant se demander ce que la cité de Sherbrooke va faire pour leur donner de remploi.Nous avons peu de trava en perspective a leur offrir; en fait d\u2019egouts, nous en avon:i construit pour plusieurs années .i l\u2019avance ; il reste peu a faire de ce cô te.Pour les trottoirs, il y en a dans toute la ville et des pavages egalement à part quelque* bouts de lanœ, Taasurancc cl autre Inhérente».Lèche vin Morin cOte alons la lettre suivante de l'ingénieur Tremblay : C oût des travaux Monsieur J.C.Morin, échevin, Monsieur, J* répondrai a \\otrc demande verbale rc : division du coût des travaux faits sur la rue fît-FYan- 1 , çois, en rapport de?s gages et ma-\tde travail le 7 avril pro- tériaux comme suit et ce sur les\thommes d\u2019un person- donnéea qui m'ont été fournies par nel dc 450 aux u*irîes Canadien les employés du enice de U voi- National a 8t-Malo.seroni remer-rie.au 15 mars dernier eu avant trois heures pour éteindre un feu de cheminée qui s\u2019etait déclare a l'hotel Queen'?; il n'y eut pas de dommage?.Le?pompiers répon- de proposerais que Ton fa»>e des démarche?auprès du gouvernement pour obtenir une aide nouvelle, i*ar exemple, $60,000 comme nous l\u2019avions demandé au cour1» de l\u2019hiver.Avec cette somme, nous pourrions entreprendre des travaux qui ne grèveraient pas le budget municipal et qui nous aideraient a secourir nos chômeurs indigents.Il est question egalement d\u2019obtenir des «-ecour» directs plus élevés de la part du gouvernement.\u201c!>a situation est devenue difficile, poursuit Téchevin Langis; les proprietaires sont rendus .*i bout ce payer continuellement; ils perdent ?anu cesse de?revenus par suite du chômage forcé de leurs locataire*.I/\u20ac retour à ia terre L\u2019échevin Langis propose alors de lancer un mouvement de retour a la terre.\u201cNous pourrions aider les chômeurs qui connaissent la culture et qui sont d\u2019anciens cultivateurs a retourner sur la terre.* Rous pourrions choisir des terres dan?les environs; je ne favorise guère Tidée de les envoyer au loin, en Gaspesie, au I>ec St-Jean et en A-bitibi.On pourrait leur trouver des nirent aussi a un appel pour un terres convenables prèa de nous eu de chermnee hier après-midi dans le?Canton?de TEst.Il ex\u2019?te vers quatre heures et demie au nu- méro 9 de la rue St-Louis sur la propriété de Ruel et Leblond, occu-l*ée par des locataires.Les domina-?e* furent insignifiants.INC EN DIE CHEZ UN CULTIVATEUR tu du testament original du 17 juil- | explication?.On nous arrive ce let 1925, mais ces kys furent re-, \">oir avec un rapport de la voirie voqués dans un codicille qu East-\u2019 oour approuver tous les \u2018 extras ' de man signa quelques heures avant la rue St-François.A-t-on droit de se suicider.\tde faire cela ?Peut-on approuver I ces \u2022\u2018extras ?A mon avis le con-Les individus qui reçoivent le, çn ne peut approuver cela ce soir; legs les plus considérables sont les q ne peut pas le faire l'argent n a plus proches parents d\u2019Eas/man ! i>as voté dans ce but; on n'a Mme Geo: ge Dryd# n.de Chicago les enfants de celle-ci Ellen Maria Dryden et George Eastman Dryden et sa secrétaire, Mme Alice-K Hutchison, qui demeura avec Eastman pratiquement depuis les débuts d?sa carrière dans les affaires pas d argent pour cela L\u2014Le premier projet était de faire passer îa rue St-François en dessous du pont du C.N.R., sur la rivière Magog, évitant ainsi le percement du viaduc, avec des murs de revêtement d\u2019une hauteur suffisante pour tenir la chaussée de la rue.Sans vouloir contrôler les hautes eaux, l'estimé pour ce travail était de $125.000.00.Ce projet a été abandonné parce que nous prenions qog qui n'appartenait pas à la Cité.PLUS D'OCTROIS DE LA VILLE A LA SAINT-VINCLNT A partir du 1er mai, le magas n des vtrves que la Société St-Vinrent de Paît a établi depuis l\u2019automne dernier dan?un étui du marché Lansdmvnr.ne ?era plus îHibvenlionné par la cit \\ Telle est la d \u2022 ision que In eonscd municipal .» ur*' hier soir, a la suite d\u2019une »\u2022 commanda lie n du \u2022\tconséquence heures de ,^\tt \u201c V «* mouvement vers la terre, d.t M.maîson et cn^.Pri7 tn.Tr l\tIa Langis, serait de soulager les vil- ^ M TK.J\tf*.^\tlourd fardeau; celui de vateur du 9e ranff de Ba'rf^rd M ' ,,rendr1e S°'n des chômeurs Par *\t(exemple si un millier de chômeurs i de Sherbrooke ?e dirigeaient ver< j le?terres, la situation serait en- \u2019 siblement améliorée pour les autre?chômeurs qui ne connaissent rien prise, j\u2019ai découvert des plombiers experts, des charpentiers, des menuisiers, qui travaillaient dan* les tranchée» de la rue St-Franeois ou ?ur d\u2019autre?entreprises de !a c;té.Us étaient le» victime?malheureuse* du chômage.Je demande que surintendant de la voirie dresse une liste de ces ouvriers, afin>que les propriétaires qui en auraient besoin puissent recourir à leurs services et leur donner un travail plus approprié a leur métier.L'échevin Langis propose a\u2019ors que le maire et le comité de finance soit autorisés à préparer une delegation dit conseil municipal qui ^ rendrait auprès des autorités, à Québec pour organiser un mouvement de retour à la terre de^ chômeur* de Sherbrooke.M.Téchevin L.H.Fortier, député de Sherbrooke.est prié de s'aboucher avec le?autorités pour conna'tre Ip moment propice d\u2019envoyer la délégation a Québec.J.-O.ROYER ET THEO.GREGOIRE.EVALUATEURS MM Théophile Grécoirc et J.O Royer seront les évaluateur» de la cité pour Tannée 1932, agissant sou* les ordres de M W.L.Mar-SsiKKiit.évaluateur rn-chef; ils recctront une somme de $300 chacun pour leurs servi ces, plus $75 pour Tusage d'un automobile.I* comité de finance» a fait adopter ces nomination?au conseil hier soir et Téchevin Fortier est reste dissident sur la nomination de M.T.Grégoire.MM.J.A C ormier.J.A.Précourt et Vf !.MacSwin-gin ont été évaluateur?pour le rôle spécial des taxes d xf-fairev NTCHOL ET CAIRNS HORS DE DANGER \\ E/HOP11 M On nous Informe aujourd hui du fiherbrooke Hospital que MM H Nlchol et Cecil Catms, le?deux victimes de l accident de mardi dernier a la crni?rr qrs chemins de fer Pacifique Canadien et Canadien National, près de Lennox ville, sont dans un état satisfaisant.Létat du jeune Nichol s améliore sensiblement, tandis que le Jeune Calms, qui fut le plus blesse est aussi en bonne voie de guérison.Tous deux sont hors de danger lies deux jeunes gens marchaient sur la voie ferree, mardi matin, \\er?neuf heures, lorsqu ils furent frappé» par un convoi du Pacifique Canadien.\\ MELIORATIONS \\l M \\K< HE LANSDOWNE Le comité du marche a recommandé au con&eü qui Ta approuve, hier soir, un programma de travaux pour améliorer le\tmarche Lanadowne.D abord la\tremise a bois de chauffage sera\tdémolie ainsi que la clôture située du côté nord du marché, le marché ?>n trouvera agrandi et le?\tcultivateurs y trouveront plu?\td'espao pour leurs voitures et\tdisposer leurs étalage?.De plus.M.J N.Lessard, pein-| tre, a été engagé à raison de 40 ! sous l'heure pour peinturer le marché: 11 devra fournir son outillage et sr?échafaud?, la ville donnant, de son côté, le matériel de peinture Le comité de transport a soumi> le?changement* survenus dan?I» service de?autobu*.selon le rapport déjà public.LA TAXE RESTE A 10 MILLINS ET___________________________________________ DEMI EN ,V ILLE millins et demi sur le?propriété* - imposables et un demi-millin pour Le conseil municipal a adopte, les égouts, hier soir, le règlement des taxes L\u2019échevin Langis en a^it donne immobilières de la cité de Sher- l\u2019avis régulier à la dernière séance brooke.imposant le même taux et l'adoption du j-êglement a et' que les années passées à savoir 10 une simple formalite hier soir Chartier était occupé à faire le | train à l'étable lorsqu'on aperçut les flammes.Il était déjà trop *ard pour pénétrer à l'intérieur de îa maison.On attribue la cause de l\u2019incen* die à un tuyau surchauffé.\u2014M.Leopold Désorcy est encore gravement malade.Nous lui souhaitons une prompte et comp!èt» guérison.\u2014M.Ernest Lemieux se rendait a Sherbrooke, la semaine dernière tar affaires.\u2014M.et Mme Emile Riendeau et leurs fillettes, Denise et Raymonde ont passé le dimanche che-i M.Aurèle Riendeau de Coaticoo!:.Le rapport indique qu'au 31 décembre 1931,\t12 navires constitu- aient la flotte et que les départs réguliers durant Tannée s\u2019effectuaient de Montréal, en été, et d Halifax, en hiver.Ces vaisseaux offrent un service bi-mensuel de passagers et de fret entre le Canada, les Bermudes, Nassau et Kingston, un service bi-menôuel de fret Porto Rico, St-Kilts, Antigua, la Guadeloupe, la Martinique, Ste-Lucie, La Barbade, la Grenade, Trinidad et Denier ara comme ports descale.La flotte maintient aussi un service bi-mensuel de passagers et de fret entre Halifax Ct Sain b-Jean et les Bermudes, St-Kitts, Antigua, Montserrat, Dominica, Ste-Lucie.la Barbade.St-Vincent, la Grenade, Trinidad et Demerara.capHce*; de plus les conditions dente Aucun vals.^au de la not.ont été trouvées plus basses, de- mandant plus d'excavation et plus de verges cubes de béton.En conséquence, le trace à cet endroit a coûté plus cher que le tracé sur le-(A suivre en page 7) SOLIDE COMME LE CONTINENT te n a subi d accidents graves.MYSTERIEUSES ENVOLEES DE LINDBERGH SOLIDITE ET SEUL RITE EXCEPTIONNELLES \u2014 Pouf chaque $100.00 de passif, la Compagnie détient $118.00 d'actif réparti comme suit: 75'.dans les obligations municipales et de kouwtih ments, premières hypothèques et obligations sur polices; 2U' en obligations L'HON.FERNAND RINFRET, ELU MAIRE DE MONTREAL ACTIF *46,855,113 U AuV AJUM\u2019SfS SURPLUS *7,007,959 (A suivre en page 7) M.Savlgnac.le fort partisan de la déportation volontaire de?chômeurs étrangers, et Alfred Mathieu, représentant des ouvriers; d'autres personnages bien connus qui furent battus comprennent M J.Allan Bray, qui tentait de se faire réélire dans St-Hcnri, après a-volr résigné son siège Tan dernier, et Téchevin J.N.Drummond, le vétéran de Rosemont.Le nouveau conseil Le nouveau conseil de ville est compose de?échevins suivants (la lettre \"x avant le nom indique un échevin du dernier conseil ».x\u2014A.Legault, x\u2014Arthur Arcana.x\u2014Joseph Mouette, Dr F L Demers, x\u2014A.A.Des Roc he?, x Léon Trépamcr, x\u2014Max Sicgirr.J lice, aux Etats-Unis, clics ne pa-1 G.Caron.\\\u2014R Du père, J.F.Du ratsaent rien n\u2019indiquer encore, m brruil, x\u2014W, H.Biggar x H Union en juge par Tabecncc de de-; puis, x\u2014G.Lalancettc, J.H.Brien des travaux des champs; on pourrait plus facilemegt leur trouver de l\u2019emploi dan?les usines ou pour les quelques travaux de voirie qui restent encore à faire.\u201cJe crois que la meilleure solution du chômage réside dans un mouvement bien dirigé de retour à | la terre.281 demandes L\u2019échevin J.C.Morin annrouve \u201cdes deux mains\u201d, dit-il, ce projet d\u2019établir les chômeurs sur les terres abandonnées des Cantons de TEst.Il y a déjà 284 personnes qui ont fait des demandes de retourner à la terre, quand le mouvement a été lancé l\u2019automne dernier.Or n\u2019a pu dans le temps les placer ait-il, à cause de la saison trop a-vancee.\u201cJe demande que Ton fasse un choix judicieux des personne?qui seront dirigées vers les terres; ce n\u2019est pas tout le monde qui peut s'improviser cultivateur et on en a vu des exemples avec la politique du gouvernement quand il a offert des terres aux vétérans de la guerre; il y a eu des faillites regrettables et des abus également.L\u2019échevin Morin donne un avertissement solennel aux chômeurs qu\u2019après le 1er mai la ville n'a plus d\u2019argent pour les travaux de chômage ni pour les secours directs.Il appartiendra donc aux chômeurs de se tirer d\u2019affaire de leur nueux et de s\u2019efforcer de trouver de l\u2019emploi spit sur les fermes des environs.soit à d\u2019autres travaux.Je .souhaite que la Providence vous aide dans cette difficulté .L\u2019échevin Edwards: On a fait des appels réitérés auprès des propriétaires, pour qu\u2019ils entreprennent les travaux de reparations de kon maisons dès maintenant afin de donner de l\u2019emploi à une catégorie d\u2019ouvriers.A ma grande sur- REVEILS-MATIN INGERS0LL Spécial Mercredi jo Keg.$2.pour .Rég.$2.75 pour .1.88 2.55 2.55 2.90 Cadran ordinaire avec boitier de couleur: rouge, jaune, vert et nickelé.Rég.11.75,\t1\tpH\tRég.\t$3.75 pour.1\tpour.Rég.$2.75\t1\tOQ\tRég.\t$4.25 pour.1\t\u2018\tpour.Avec Cadrans lumineux Radiolite Rég.$4.75\tO OC pour.0'C\u2022^ Rég.$5.50\tq ?*; pour.NOTRE VENTE de PORCELAINE, ARGENTERIE et VERRERIE Vous offre de nombreux articles attrayants et appropriés pour prix de bridge ou cadeaux.Prenez avantage de nos offres en SERVICES DE VAISSELLE J.S.MITCHELL & CO., LIMITED 78 80, rue Wellington Nord\tTél.2300 Sherbrooke, Que.AMERICAN ¦ 'I .1.Hennit, gérant de Succursale, Edifice Olivier.Sherbrooke, (lue.claralions au public.En Grande-Bretagne, le major Charles H.Schoeffêl de la police TéU! du New Jersey a conféré avec Boot land Yard, puis est parti pour Glasgow, où demeure la mère de Betty Oow 1m bonne du bébé Lindbergh Vu nue in police a déjà déclaré fc mainte?reprises que les réponses de Mlle Oow à scs questions lavaient satisfaite, cette démarche du major Bchoetfel ajoute encore aux nombreux nu stère» de Taffni- x\u2014T.O'Connell, x -J.M.Gabh^ J.A.Bavard.Alfred Flllton, C» B Brunet, x\u2014Frank Hogan, x\u2014W S Weldon.x\u2014Z.A.Côte.x-H L.Au rT.x\u2014Z.Lesage.A.E Ooyettc ^ -Ovide Tailiefer, t\u2014Berna rc Schwartz, x\u2014Joseph Schubert, x H A Quintal, x-T A Holland.J.B A.Angrlgnon.J.A L Papi- neau, x\u2014T.Fortin.Pour 1rs sièges douteux.Lionel O Bell parai! certain d être fin dsns St-Andre contre M Oildr et P\u2019errc Deguire dan?Mont-RovM MAGASIN FERME MERCREDI VOIR \u201cLA TRIBUNE\" DEMAIN POELES BEACH L P.FISETTE & CO ENRO.Telephone 30.r>9 Sherbrooke, Que.12, rue Wellington Sud PAGE QUATRE LA TRIEU3E, 3û?rDrooKe, MARDI, 0 AVRIL, iwoz LÀTribune LAlRMHm lIMITtt i PiARC/ilKI ll \\Âcr+rmàr Qu* \u2022 le» surcharge».D après la loi Kénérale, les camions ne peuvent transporter de charges plus lourdes que 12,000 livres.Or, U y a eu des abus dans le passé, et ce sont ces abus que nous voulons réprimer à ravenir\u201d, dit le ministre.Tous les automobilistes, conscients des Fondre le !\u2022 février IflU Imultiples dangers de la route, dangers pour-la vie des personnes et dangers matériels de ; Ici \u201cMartyrs\u201d de la colonisation L\u2019VF FtRMC K Il T AGES DEL X FLUEIAN FORTIX.Pre».et Adm [ coin.o« fsirt tous c«e travtux -«ira ' aller dîne U» chantier*, ce qu! rc Te pas empdthé dt mettre de TAK-i GEST A LA BANQUE.Et noua poumon* citer situi.A la douraine, à la centaine.de* MARTYRS de la colonisation qui n\u2019ont paa trop a *e plaindre, qui §< \u2018disant aatlfrfaits de leur sort, qui SUCCES SCOLAIRES DANS NOS CANTONS Tremblay 62.8.2e année: 1ère Rita Cloaery 96.6; 2e GabrielU Bergeron 90.6.contre Cor* «t Vcrru«t 1ère année: 1er Laurian Tremblay 87.7: 2e Maurice Bergeron V*.8; 3e Gérard Lavoie 80.rVt*c«Ms U pmu oèct\\e Ap-pAuiurs du Mlruu-d i fois pot jour IaImts Mt-f»#» Apr*a tin\t(«anpi Verrue* A SAINT-CAMILLE Cour# peparatoire: 1ère Geor* ;ctte Cltwery 80; 2e Cécile Lavoie Service de la Prrev I a&adteiui' de la Frrtfcc .Veociee »E.-l-de I Vfence Reatera * turope AROXNTMEMîs \u2014Uvrelaon a domicile Sâ.00 par an; Fer malle Laatecta de FEat, S4 00 par an: ailkura en Canada: f.VOO FUU-tnU et Europe S6.Ü par ail Strtctemenl payable davanre toutes sortes, applaudiront virement a üa du ministère provincial! Un correspond»»! qui n\u2019a pas le de la Voirie.Car il va de soi que plus le ecwage de signer aea écriU au !a-nombre des autos en circulation augmente, UUf-Uc *ar Icc> ®Artyr# 11 ^0*0m\u2019 prétendent que nulle part ailleurs ils n\u2019auraient pu réutair auaei bien.\t, ,\t.\t, - \u2022\taaUon; un autre donne une longue plus 1! devient Utile de IHire obser\\er plus onumvration d articlea qu\u2019il faut à offr1 \u2022 payer cher sévèrement les règlements tendant une meilleure sécurité au public.Feu i /les V Olu n tes RrpreMuUnU auA EUta-lm^.Rurkr Kulper» A M ah o ne y New-York \u2014 t hirago pour elle, y organiser une erme nouveue, y incluant cv: quo le fermier devrait produire pour sen usage.I«ee deux tentent de démontrer qu\u2019i! est imposable, à un pauvre homme, de défricher une Urre nouvelle et d'y gagner honorablement *a vie.0>st un point de vue Il en rat d'autres qui pensent autrement.Dans une region, comme l\u2019Abitibi.par exemple, où le sol est gém râlement de bonne oualité, où le climat ne doit pa» différer beaucoup d\u2019une ferme à l\u2019autre, tout comme le sol, ou les terrea *c vendent à un prix uniforme, ou l'aide gouvernemental# est la même, ou enfin, les avantage* offerts sont identiques, quand de* familles arrivée» dans de* conditions ordinaires \u2014 c\u2019eet-k-dire pauvres \u2014, réussissent à bien s\u2019établir, c est doue qu'il y a moyen de roussir.Téléphoné Tablr d échange 97 L MARDI.3 AVRIL 1932 Le triomphe de M.Rinfret CamiiiJen tombe pour U dermerr fut* a\t*\t* Si seulement M Houdc a\\alt pu voir aussi loin que son ne* a\t*\ta L'attrape-nigaud ne manque jamsu* sen conp complètement.a\ta\ta On ue conçoit var* un philosopha qui ne ae promènerait que dans son jardin L'hoft.l ernand Rmfrel, ancien nccfc tgirs d\u2019Etit dans le ministère King et député de Saint Jaeque* aux Communes, a remporté hier, aux élections municipale!» de Montréal, une très belle, une trè** éclatante victoire.n\\ triomphant de Tex-maire Camülien Houde rt de deux autres adversaires He corpulence plu^ mince que Tex député de Sainte-Marie et !>\\-rhpf de TOpposition à la Législa turr: MM.Ouimet et (vingras.Par un heureux virement d\u2019opinion, la population de la Métropole a terrasse le houdisme et porté M.Rinfret aux bon neurs de la mairie par une majorité de pres de 13.000 xoix.Ceci marque un revirement total de 64,000 >oto favorables a M.Houde à l'élection de 1930.N près quatre ans de régime exècre et fertiles en scandale*, et turpitudes de toutes sortes.M.Houd* perd donc aux mains d\u2018un adversaire qui lui a livré une lutte non moins ardente que propre, non moins brillante que soutenue C*eet par un beau soleU d\u2019avril que M.Houde.qui se proclamait lui-méme omnipotent et invincible, a *u fondre comme une neige printanière rénorme majorité de 40,^98 voix que le suffrage populaire lui a'ait donnée sur M.Ma-t heu son aux elections municipales de 1930, et i! faut voir dans ce \u201cdégel\u201d de l'opinion montréalaise un symbole de re nom eau et de meilleure administration pour la cité de Maisonneuve.Los électeurs de la grande ville ont compris qu\u2019il était temps d\u2019en finir avec un régime gangrené jusqu\u2019à la moelle et qui a mis Montreal au bord de la banqueroute.Ils se Hint ressaisis et, chassant un maire qui ne leur inspirait plu» aucune confiance, ils ont demandé à M.Rinfret et a un nouveau groupe d\u2019éche-\\ins.certes mieux intentionnés et vraisemblablement beaucoup plus aptes à administrer leur ville, de corriger les erreurs nombreuses commises par le groupe houdiste au cours de ces quatre dernières année* Leur \\oeu le plus cher, s\u2019il n en tient qu a M.Rinfret.ne «era point trompe.Le nouveau maire de Montréal possède d\u2019eminentes qualités et nous le suivrons, pour notre part, avec infiniment d\u2019inté-rét dans la nouvelle carrière oui s\u2019ouvre devant lui.Nos vives félicitations et no* meilleur* *oeu\\ lui *ont d\u2019ores et déjà acquis.Qusnt a M.Houde, nous ne croyons pas être trop injuste envers lui en disant que c\u2019e*t un bienfait pour Montréal qu'il no retourne pas à l\u2019hùtel de ville.Et.s\u2019il veut faire preuve d\u2019un reste de bon sen*, il s\u2019effacera de la \\ie publique définitivement.La morale de la mémorable défaite de M.Houde.aux élections d\u2019hier, c\u2019e'-t qu\u2019il n'est jamais bon pour un homme, quelque populaire qu\u2019il ait été, de faire servir la politique à des fins purement personnelles et de *\u2019autoriser d\u2019un pouvoir confère par le peuple pour commettra les plus criants abus.Quand cela decent trop visible, le peuple, dont il faut craindre le* colères.ren\\erse a\\ec fracas ses \\ ieilles idoles et brûle san* pi tië ce qu\u2019il a'ait adoré.M.Houde en fait aujourd\u2019hui la pénible expérience.Un jour arrivait a Amu* on individu décidé, ciiswit-il, à s\u2019établir au paya abitjbiwe.C omme pour le» autre» visiteur*, \u2018 l'abbé Minette, aprè» l'avoir inter-rogr, l\u2019envoya visiter la région, accompagné d\u2019un inspecteur charge I > le piloter.| Il ne trouva paa ViJltmonte! de : ^on goût.Les terre» de Tréceeson I ' oyex-vou», c\u2019est en brûlé, pa ir u-I ne parue\u2019 A Macamic, 1% terre d-* qualité Et quand il »e trouble de» famil-.«t qui ne reus»i»*«nt pa».ast-w'e toujours la faute du pa}»?.,\t'e?t d** quant* supérieure, mai» L-* section, munlciptif» de Mcmtreâl utn* eü|C>,t pl»t.A Ste-Row.on nonte heu, maintenant, budget Bennett, tu peux venir (pour ?y rendre, ma!» le prix des \u2022\t\u2022\t#\tterres est élevé.A LaSarre.le bois lorsqu-1« besu* jours mteuwat.11 y * \u2022»« 4ft*r- fr*é Dan» le cadre de» paroisses actuellement ouverte» ou partiellement ouvertes, au paya abitibien, deux mille familles pourraient s\u2019établir, »i file» peuvent obtenir l'assistance indispensable, et le Service de Colonisation.Chemin do fer National du Canada.Montréal, facilite à ceux qui en font ta demande une \\isite de la region.Résultat du concoure de Pâque» a l'école No 7.dirigée par Mlle Marguerite Vallièree.B#1 année: Germaine Cété 75.8.r*e année: Germaine Lefebvre 7b.1; Estelle Lachapelle 77.7.4e année: Annette Côté 76.9; 4e année; Emenlda Lachapelle 73.5.3e année: Thcièse l atebvre 84.3; Yvette Lachapelle 78.2.2e anm^e: Gaston l^efebvre 89.7; | 2e annee: Emilio Côté 85.6; Car-malle Lefebvre 84.7.1ère annee: Alphonse Côte.01.9; André Lefebvre 88.8.C«our» préparatoire:\tJeannine Boutin Marietta Lefelivre yu 1 Conduite et politesse: Estelle Ls ebapelk.Germain» Côte.Travail et application; rbéreit Lefebvre, Emiho Côte.Arithmétique: Annette Côte.Prières: André Lefebvre, Jeannine Boutin.Dévouement: Emerilda Lacha pelle.Aplieation au Truchon.travail: Lucienne Pieté: Blandine I a perle Conduite: Rita Clo*ery.Orthographe; Albert Laperle.cnisme: Emile Tremblay.late Politesse Emile Gabriel!© Bergeren.uniment MinarD \u2022 C A HARIOKU ï be ci de verdure pour cacher toutes l*s fleur», mata tou- !te» ne sont pas aussi modestes que la violette.a\ta\te L oc verra peut-être, un de ce» jour*, Maurice Rostand sen prendre a Camülien Houde pour avoir, per *( des déclamations ridicules, fait perdre à beaucoup de gens le goût d«* lire les meilleures pages de son illustre père, feu Edmond Rostand.*\t*\t* Un avocat-politicien de Montreal.M.Gustave Mo-; nette, parlant dimanche soir en faveur de M Houde.'redisait cette \\teiiir vente Le fabuliste La Fontaine faisait parler Us animaux '.F.aurait pu ajouter avec autant de Justesse Les animaux font quelquefois divaguer les homme?.\u201d TR!«T%\\ L'opinion des autres Hela*: Les deux mots i ment ensemble chanceux et rédacteur vont rare vRipiev Exprès?Selon sa profession \u2014Oh\u2019 jen ai fait souffrir des femmes dans ma via \u2014Vous êtes donc un tyran** \u2014Non! je suis dentiste.Le Progrès \u2014 HuiL ne peut pa* en être question^ c\u2019est *tod cher, (\u2019\u2019est comme à Saint-Mathias et a Ste-Jeanne d'Arc, de» prix fuu», confia-t-il à son corn n a gnon de route, l\u2019inspecteur forestier.Il aurait trouvé i Landrienne, mais lii aussi c\u2019était cher, puis !ee bâtisses ne convenaient pas.san» compter qu\u2019il y avait grand de terre en culture, il ne restait presque plus de bois de commerce.Désappointé notre homme retourne a Anu*.\u2014Comme ça.voua nave* pa» trouve de ferme qui vous convien- i f ?\u2014Non.Soit qu\u2019il n'y ait pa» .a* »ez de défrichement ou pas suffisamment de bois, ou encore quo les bâtisses ne conviennent pas; d'ailleurs, toutes ces terre» sont trop chères.\u2014Ce qu'il voua faudrait, je suppose, c\u2019est une ferme ou il y aurait de bonnes bâtisses, grand de terre er.culture, aussi beaucoup de bois pour faire de gros chantiers .\u2014C\u2019eJt en plein ça, monsieur le missionnaire-colonisateur, mais à condition que ça soit bien bon marché.le prix d\u2019un lot du gouvernement.\u2014C'est regrettable, bien regrettable, mon cher monsieur, mais nous n\u2019avons par de terres à deux étages .Et l\u2019homme s\u2019en retourna, convaincu qu\u2019il est impossible de s établir dans nôtre province.C\u2019est heureux qu\u2019il soit reparti, car il est justement de la trempe de ceux oui deviennent les \u2018'martyrs'\u2019 de la colonisation.J F I XFOR« b \u2014In connaissant le» occasions d achats qui se présentent chaque jour, vous tire* de votre dollar, toute la valeur qui! soit possible den tirer.Les annonces vous disant quand et comment acheter Résultat de.« \u2022\u2022encours de Paquet a récolf No 6 de Barford Mlle Jeanne Duranîeau, institutrice.EXCELSIOR INSLIRANC» COMPANY Devise: Toujours mieux.4e année: 1er Albert Lapere » £*7.5; 2e Blandine Laperle 97.4; 3e Emile Tremblay 88.9; 4e Alphon»e Bergeron 67.3e année: 1ère Lucienne Laperle 92.9; 2e Lucienne Truchon 87.1; 3e Alphonse Lavoie 82.1; 4c Ovila Vous #trx tu Jet hommes re-fritter wn ffêftd nombre Je P>sermenti\u2014msts jeméis ïéten* rince t ée.CHAS.W.AUGER Agent pour le District: 50.rue Ktng-Ouest, hHERBROOKC UNE PUISSANTE COMPAGNIE CANADIENNE Comme a Quebec Le gouvernement de i friande du Nord rapporte un surplus de 12.000 Unes sterling pour 1 année écoulée soit 8 000 livres de plus que Tannée précédente.O pav* est apparemment administré de manier* a\u2019ix- i sûre que la province de Quebec \u2018The Gazette \u2014 Montréal A cette classe de gens il faudrait une ferme toute en culture, lien logée, et avec de nombreux a-nimaux: en même temps que cette ferme serait bien boisée, pour faire des chantiers, et tout cela, l\u2019avoir pour rien, attendu, naturellement, que le gouvernement est OBLIGE d\u2019établir les familles, sans que ces ! dernières soient également ebli-Baptéme illegai\tpes d\u2019essayer à faire leur part au Une belle jeune fille selon 1 usage antique et tri- 'éveîoppement de l\u2019établissement j ditionnel, baptisa Vautre Jour à Kearney.N.J., un qU\u2019 ^01t 'i*vçnir LEUR propriété, beau bateau en brisant sur sa géante proue une belle\t\u2022\t\u2022\t# bouteille de champagne .Les prohibitlonnistes.l\u2019Candallsés par un tel défi public à la loi de Volstead, se consoleront en songeant qull rat* encore beau- coup du précieux breu* age même en terre américaine et qu\u2019apré* cet abreuvoir de luxe le pauvre fcJ3, Canta Rosa sera soumis à une di*te d'eau :aié* pour le res- te de ses jour» \u2018La Feuilî* d Erable \u2014 Tecumsen Le» femmes magistrate» Pourquoi pas?Quand nous aurons des femmes a* ' vocatea, U n y aura rien d© surprenant que noua ayons | des femmes magistrates.La grande qualité d'un ! Juge est le bon sens et beaucoup de femmes n'en manquent pas.On ne pourra pas incriminer leur connaissance du droit, riles seront ferrees en Jurisprudence.Dailleurs les femmes ont un talent Inné pour la chi-trature 1 argument de sensibilité.On n aimera pas en-cane Sans doute, on peut Invoquer contre la magia-tendre la Procureusc Générale dire; \"Messieurs les jurée, n\u2019hésitez pas A envoyer à 1 échafaud cc monstre à face humaine\u201d.On pourra craindre qu\u2019elle k laisse toucher par des raisons que la raison n\u2019admet pas.Mils ce* arguments n empêchent pas la magis-trature feminine de venir à son heure.iLe Progrès du Golfe \u2014 Rimouski .M.Albert Poirier, propriétaire des 1ot« 49, rang 5, et 48 et 49, tang 6 de Privât, comme 11 le dit lui-mème, n'avait pa?une ch°miae d© rechange quand il quitta King* sey pour venir s\u2019établir en Abitibi.On trouve chex lui, maintenant 90 acres de terre en culture, une bonne maison, de bons bâtiments \u2022 de ferme.8 vaches, d\u2019autres ant* i maux, des instruments aratoires, ; enfin tout ce qu'il faut sur ur.e ferme prospère.M.Ulrie Ricard, arrivé en 1917.orphelin, rane argent, sans instruction, s'est marié a une femme courageuse, mais maladive, a trouvé le moyen tout en élevant une famille de huit enfants, de défricher et de mettre en culture une grande étendue de son lot du rang 10 de Poultries, de cè construire une bon ne maison, de bons bâtiments de ferme, de s\u2019organiser un bon trou-; peau d\u2019animaux, de s\u2019acheter les ¦ instrumente aratoires dont il a be- Des rey lente n ts plus sévères Les Beaux Vers L non.J.-L.Perrault, ministre de la V oirie dans le gouvernement Taschereau, vient He faire savoir à un groupe de journalistes de Québec que r\u2019est l\u2019intention des autorités provinciales de h\u2018- montrer plus sévères cette année contre les infractions habituelle ment commis?» par les automobilistes imprudents.îæ gouvernement s\u2019effraie à bon droit de la conduite inqualifiable de ceux que l\u2019on Appelle les \u201cchauffards\u201d, et il prendra les mesures nécessaires pour forcer ces personnes a respecter les règlements de la circulation sur les routes, qui sont devenues îe théâtre de si nombreux et si regrettables Accidents.Telle que modifiée récemment, la nou- \\elle loi de la circulation automobile rend obligatoire l'arrêt des voitures-automobiles a l'entrée des grandes routes et aux passages à niveau.Coûte que coûte, il faudra que l\u2019on se soumette désormais à ces nouveaux articles de la loi, lesquels, s\u2019ils étaient toujours bien respectés, contribueraient beaucoup a la diminution des accidents.Au sujet des camions.M.Perrault a nus-si déclaré qu\u2019ils seraient l\u2019objet d une surveillance plus générale et plus séxère: \u201cNous !*« .-un* ilî'ToP \u2022 r rapport avec la vjfepar #f i Le chardon J# surptaoe en beauté le fleuron héraldique Mais pauvre rt fier.Je grandis aeul, Bt poème vivant du courage stoïque.J\u2019aurst mes feuilles pour îlnr^iiî La Peau la plus laide peut devenir belle 'îoutaa l-« aff^ on» d* la p-a i\tà Liquida ï).D D.L*«4ma, érur*.Fuisqu# jamais .sur moi i abeille ne se pose Goutte d or s\u2019ir mon front brûlé Pour m*' d*re les mots qu elle dit à la rose Quand le soleil sen est allé; '' P\u2019kt» > t\tar\u2019ip- t L.R Boisvert, conseillère as 1 Association Notre-Dame de la Congrégation, recevait à sa résidence, rue Brooks, dimanche, les officières de cette?association, en 1 honneur de Mme Aurelien Bélanger.l>s tables étaient décorées de roses Mme r.Fayette servait le thé et Mme VeUleux les glaces.Mme Boisvert était assistée pour le service, de Mli-s Mariette Cabana ( t.Cécile Codc'ro.Assistaient à cette réception.Mme H.VeUleux.nre-sidente.Mme F Fayette, ex-présidente; Mmes J.B.Couture.J.C.UFtem\thardeon, Itee L*, douard Codere, conseillères de l'as- ' .soc 1 ation ; Mme Louis F.Codère.| Mlles Eugénie Codere.et Géraldine Hébert, secrétaires-trésortèrefi.et Mlle Eugénie Shea, assistante-secrétaire.Le Dr J.-H.Villeneuve traitera de l\u2019inspection des aliments à la campagne, ce .«oir, k l\u2019Heure Provinciale JrWTI,rd r>a*n'i Owar * Akld» Vé.«De notre correspondant.) STE-JULIE-8TATION, 6.\u2014 Dernièrement un groupe de parente et d anus se réunissaient chez M Anselme Beaudoin, à 1 occasion de son prochain mariage Une magnifique coutellerie fut présente© au nom du cercle par M Gérard Gagne En terme» un peu emus.M.Beaudoin sut remercier see bons amis.On fit chant musique et declamations et après un succulent réveillon on renouvela see souhait de bonheur au héros de la fête.Etaient présents : MM.Cléophas Couture, maire.Henri Lemieux Marcel Roberge.Joseph Oingra*.André-Marie Mercier, Napoléon Le-melin, V aim ore Dumont Ferdinand Martel, de Laurierville, M.et Mme Antoine Beaudoin.Louis Gagné, M.et Mme Ernest Beaudoin.Ernest Faucher, Odilon Beaudoin, M.et Mme Alphonse faucher.Alfred Beaudoin, Mlle Alma Beaudoin, M Houle.Laura Boisvert, MM Armand Berberi, Vincent Beaudoin, A HAM-SUD Résultat du concours dé mars s i'école No 1, dirigée par Mile Alice Boutin.«k grlpt*.mal* heureusement, lai ï'\tF^aretu Bellet^.M.h nv.ii\t»*)«?\u2022©: Armand© Couture -fi*\tmua u riarn.e \u2018 h8-^ Simonn© Fradette 85: A!ph(e Les vieux disent que la derniè-, ^oglje]jn 76 I; Qaiton Auger 74ù?; 1 Otcar Fradette 61.2; Sylvio Cou- Linspection des alimenU a 1a campagne et ses avantages.t«l »«-ra le sujet que le Dr J H.VUleneu-\\e, chevalier du Mérite Agricole professeur à l\u2019Ecole de Médecin* Vétérinaire, traitera à 1 Heure Pro.| vjnciale de Radiophonie, ce soir à 8 heures.Cette causerie est sous les auspices du Collège des Médecins Vétérinaires de la province de Québec.Le Dr Villeneuve poursuivra, par cette initiative intéressante, le travail de propagande entrepris en faveur de l'inspection des aliments surtout à la campagne.Les maire et les conseillers des municipalité^ rurales sont priés de convier leurs subordonnés et commettants à venir écouter les conseils appropriés j East Angus, qui leur seront distribués en cette circonstance.Le docteur traitera de 1 Inspection du lait, de la viande et des a-îiments en général, sous une forme attrayante et Instructive.zins, Alberique Gagné vin.Alcide Daigle Donat Boi STORNOWAY re neige ne peut que faire du bien â la terre.\u2014M.Thomas Roy et plusieurs employé» de son moulin â scie aont rendus â East Hereford pour y opérer le moudn local de la C»e WaUey.Le Magog est libre de glace sur une longue etendue et la crue des eaux ainsi que la température dé-fiugrègent le pont de glace que Ion aperçoit en bas de Bourg-Joli.\u2014M.1 architecte W.Grégoire fait préparer les matériaux pour la construction d un magnifique chalet en bois rond Ce genre absolument nouveau sur lea bords du Petit-Lac Magog est en vogue à Lucerne \u2014Mlle Irène Noel est de retour de 8t-Elh: où elle a passe une quinzaine.\u2014MM Raoul et Ferdinand 8t-Laurent ont visité dernièrement leur père malade, M.Jules Saint-Laurent Ils sont retournés à Ma- gog-Bs* \u2014Les équipés de cantonniers du Pacifique Canadien sont nombreuses pour les travaux sonniers.\u2014Mlle Emerentienne Ledoux.institutrice, ©bt retournée a Saint-Etienne de Bolton.\u2014Plusieurs souhaitent que les __ travaux de \\oirlç.ébauchés l\u2019au-Valléc ^omne dernier, soient compléta cette année (De notre correspondant a STORNOWAY, 5.\u2014 Le Rév.P.Arthur Tétreault.S.J., de Montréal, a visité son frère.M.l\u2019abbe A.Tétreault récemment \u2014M et Mme Arthur Allen, de St-Romain.chez M.Félix ces lourc dernlerfi.\u2014Mlle Marthe Legendre est de\tavniirntni^ < \\î inhr»«v retour dan**a ^^IsitP^hez8 des 11 0te' notr* t\u2019onclt°ien nui a p*r- ^ * p T^irfault Mlle Alic* Té- \u2014L'aviculture est en progrès si M h Tétreault, Mile AUc* Te l on en\t)e, nonibr d ^ treault sont retournes a St-Pie a-( !ln< confléî à 1>Ieveuse.près avoir passé un mois ici, visl- ture 66.5; Lé giénique vaet du lait?Si faciles â digérer.Si appétissants.La Qualité ett Garantie.Savourez un bol de tant M.l abbé A Tétreault \u2014M Alph Legcndr*.jr.j Blanch* Legendr*.M^canMc, affaire» ur cr*nt; Lucien Normandin, 81.9 pour cen* Médéric Bellndhe 80 pour cent La meilleure aubaine en fait de nourriture f des alentours ont charroyé au moulin cet hiver.\u2014Mme Sinai Croteau, malade depuis Quelques mois, était rapportée mourante ces jours derniers.Elle s'est remise un peu cependant et sa condition n'est pas trop mauvaise.\u2014Mlle Ahlnc Fouquct est de retour d'une promenad** ^ quelque» Jours à East Angut.\u2014M.et Mme Edmond Vailière.do St-Adrlen.en visite chez M Hoir.êrr- Vailière.ces Jours dernier?\u2014 M.et Mme René Filiault, d»* Broke, en promenade à Ham Suc! ch*z M G Filtault \u2014M K Legendre de Mégantic chez son père, M J.A.Legendre.\u2014C'est a^r peine que nous apprenons que Mme A Dion est gravement malade.Nous lui souhai.J tons un prompt rétablissement.\u2014 M et Mme Onde Hallé son\u2019 I It heureux parents d un gros garçon Parrain et marraine.M c Mme Adjuior Dumas, de St-Sebas-tier, oncle rt ?ante de l'enfant en vue d'améliorer î* bétail.\u2014M 1 abb* Rene Favreau.professeur de philosophie et de théologie.a rendu visite a M.le curé.-Comme Rock-Forest et le Petit-Lac seront des endroits des plus favorables pour observer l'éclipse de soleil du mois d'aoû*.on s'attend à une foule comme a-mais no» routes n'en ont connu vrur cent 'ent.Ida Normandin.d4 Lèandre Laflammme.88 Gérard La.bon U.82 pour 3eme année Lucienne Norman-cim.96 pour cent; Irène Viens, 92 jour cent.1ère année : Arthur Labontè, Lucien Labontè.Roland Laflamme.Cours préparatoire : Azarie Normandin.Rolland Viens, Arman Labontè.tp8fARDSBU*t \"Or N SYRl[! \u2022« poor ai pen, da aula CROWN BRAND.U _ plat économique Chat »tm* les épicier», toroyia léc pour un ar^mplaire dm \"Madleorca Racrrrcs du Canada * JW racattm pr?^quct éprouréas é la SIROP J.MAIS EDWARDSBUPjG CROWN BRAND THE CANADA STARCH OO\t Limitât\tt.r>M MONTREAL\t \t \t \t\t\u2014-^.TP iS\\ e .-«Sis:.iCtà&XS) \u2014Mme Auréllen Bélanger a quitté Sherbrooke hier, pour Montréal et Ottawa ST-HERMENEGILDE ^ (TES SCOLAIRES A ST-JEAN-BAPTISTL D\u2019A SCOT No.1 Vfoici les résultats des concours scolaires à l\u2019arrondissemenl No 1 St-Jean Baptiste d\u2019Ascot, pour ie mois de mars.6e année: Mlle Gilbert© RojrSS; Val more Gou!c< ,'î3.e.4*' année: Mari'îtu G' %] a -7.Thérèse Lessard 77.3; Thérè«e L-ger 74.6: Paul-Enii!»' G: -ns 60; ?\u2022, a urice Tes.- ard 5?.*.!^e anno*: Rita L^s.-ard\t1 Mauri e Jette, 88.6; Germaine Jette 53.8.2e année: Eugène Gingra?91 Armand Jette 87; Oliva Sander; 79.1ère année: Marthe Sanders 95; Raymonde Beaulieu 92; Noella Jette 61; Isabelle Jette 54; Gérard Jette 40: Luc VeilleUx 25.Mlle E.Audet, inst.dwieUteelxiMBiilc '\u201ctoiatrlmme .«*****' \"Nr t-un 11 an f d alun\".C-afl* dé-« I a f a I I r n aur rhaqua holt« a«f finir*\taua la Fnudr# é eàt# \u2022'MaflU* n» con-liant nlalun.nlln.grcUirui ouUIbla.(De notre corresuondant).B\u2019r-HERME.ViJGILDE, - M Alfred Dubé, de Berlin, a passé quelques Jours chez son frère, M Jos.Dubé.et autres parents.\u2014Mme Leon Tremblay, de Coaticook, a visité Mme Horace Lan-gcvln.dernièrement.\u2014M.et Mme Jos.Déaorcy sont retournés â Moosup.Conn., après avoir passé quelques mots parmi ; nous.\u2014 Mlle Rolande Brunelle, de Berlin.1 invitée de scs parents.M.et Mme Arthur Brunelle, ces Jours j derniers \u2014 Mile Bertha Désorcy est revenue dans sa famille, après avoir passé quelques jemainea à Coaticook Plusieurs des nôtres sont retenus â leur chambre par une vilaine grippe Nous leur souhaitons prompte guérison.\u2014Cèfit avec plaisir que nous a-vona appris le retour de Mlle Yvonne Dubé.de l'hôpital St-Vineentde Paul; elle est en bonne voie de guérison, nous informe-t-on.\u2014 Mlle Cécile Truchon de Coa-| ticook, a été 1 hôte de sa sœur, Mme Emile Riendeau.\u2014M.Wlllie Beloin, de Drum-mondville.a passé la Pâques dans sa famille.- M.Jos.Deniers, de Berlin.N H , en visite chez fies beaux-frères.MM.Arthur, Napoléon et Orner Cloutier.\u2014Mlie Thérère Lapointe, du couvent de Coaticook.a passé les vacance» de Pâque» chez sa grand -mère, Mme John Lapointe.Mme Alfred Thibodeau, drBte-Sdwiége, est venue passer quelque temps hez sa fille, Mme Arthur Tremblay.Mme B.Whlté.de flherbrooke.n notre localité, visitant son pèrr Vf T Bt-Hilaire et si soeur, Mme F Hébert.Lavage de Famille Service Humide.Tout le linge lavé et emoré seulement 25 Ibs.pour $1.00 HERBROOKF VMJNDRY! Se^oyeurg à Sec Teinturiers Taptg Nettoyé* au Shampoo ft RLE FRONTENAC tfrrlqoéf su Ctasdi \u2014 User le» annonce», elle» sont la voir directe qui voua conduit aux nanufacturiers.Elles vous per- ! net tent de choisir ce dont voua avez besoin et c» que vos moyen» 'nus permettent d acheter ,,-V OPTIQUE .SP.^'C\t8l«.VfeS On a toujours reconnu que le service optique Barnes satisfaisait en tout.Examen des yeux et réparations promptement accomplis.THOS.H.BARNES Optométriste-Opticien GERARD O.CODERE, gérant \u202211, me King Ouest\tSherbrooke Cuite 432 4-6, Vieil Edifice Birks, Montréal.y ¦ z Huit vitesses de Congélation .une des nombreuses caractéristiques Kelvinator CETTE année, comme couronnement de ses 18 ans d expérience dans la fabrication des réfrigérateurs électriques.KeMnator vous offre les modèles \u2019\u2018K\u201d et \u2018 PK\u2019\u2019 de 1932 \u2014 les plus beaux réfrigérateur» à bas prix qui aient jamais été mis sur le marché.Ces huit modèles populaires unissent à une extraordinaire élégance de lignes, 1 incomparable perfection mécanique qui a valu au KeMnator sa reputation.Considérez ces caractéristiques \u2014 ou pourriez-vous acheter un réfrigérateur à bas prix auasi perfectionné?Le cabinet à bas prix le plus beau au monde Sélecteur de température amélioré, avec choix de huit vitesses de congélation.Commutateur de décongélation et de surcharge automatique, éliminant la possibilité d'éclatement des fusibles.Espace pour nettoyage sous le cabinet.Dessus genre table, très commode Compartiment, à hauteur de taille.Plus grande surface utile sur tablettes.Plu» de cubes de glace.Intérieur éclairé.Intérieur en porcelaine d'une seule pièce, avec coins arrondis Ferrures chromées deux tons.Plaque d\u2019identification cloisonnée.Isolement assurant ample protection même dans le» plus grandes chaleurs.Extérieur porcelaine «Modèles PK >.Et à ce» caractéristiques, ajoutons encore les tiroirs à glace en caoutchouc \u2018 Flexo\u201d; coussinets caoutchouc empêchant la vibration: supports de tablettes en caoutchouc; plateau de décongélation nouveau genre; tiroirs a glace traité» spécialement pour éviter la décoloration; et enfin, le fameux mécanisme KeMnator, réputé pour 1% perfection de son rendement.Voyez le» modèle» chez le plus proche dépositaire et renseignez-vous sur les NOUVEAUX PRIX Fabriqués au Canada, par la KeMnator of Canada Limited.London, Ontario FABRIQUES AU CANADA M!( HFL-AM.fc.non Mulamant fut un mattra da '\u2022 sculpture, mai# IJ axcalla auaai dana tout T*a arta.A IVxpértenM qu*fl acquit luf-mém* durart sa longue \\ia, \u2022\u2019ajou-tait call# rita mattro* qui l'avalant pr+r*d* *>?dont II avait fait un* éluda approfondla.Sa# chefa-d'oaui ra furent donc la fnrt da tout un tréaor da connaioaanraa.Rian na \u2022aurait ramplacar l\u2019rapérianca KELVINATOR RÉFRIGÉRATION ELECTRIQUE Ross-Keeler Electric Co.\u2022\u2014 Coatlcook-Mégantic-Sherbrooke ROSS-KEELER ELECTRIC CO DISTRIBUTEURS 17, rre Frontenac, SHERBROOKE \u2014 Aussi à COATICOOK et à MEGANTIC PAGE SIX LA lJRIrlrNEl Sherbrooke, MARDI, 5 AVRIL 1932 Les Leafs et les Rangers inaugurent leur série ce soir à New-York LES DEUX ÉQUIPES SONT F*- MANCHU LES DOIGTS COUPÉS \u2014 (Sauvé du Péril) No.SX EN GRANDE FORME POUR LA 1ère MANCHE CE SOIR Cette veil, le lavais entendue loriQue te tus joue par la fille mystérieuse, dans la chambre du detective Cadby.Comme les^lai* de Fu \\tan-chu se penchait pour remettre sa couette à Smith, ses longs cheveux tombèrent sur ses é-naules.I/attentio.i sera concentrée pendant cette série, sur Charlie Conacher.Harvey Jackson et Joe Primeau des Leafs et les frères Cook, Frank Boucher et Heller des Rangers.\u2014 ï^a deuxième partie jeudi à Boston.\u2014 Les billet' s\u2019enlèvent rapidement.M.PFMENT PRABABIE \\ h*reste Associée).NEW YORK.5.\u2014 Les R%nrers de New-York et les Maple Leafs de Toronto inaugurent ce soir ici, leur série en finale pour le championnat du hockey professioneî et la possession de la coupe Stanley.Les vainqueurs des trois premières parties de cette série de ?inq assauts seront déclarés les champions.Toutes les parties seront jouées jusqu\u2019à ce uue la victoire soit assurée d\u2019un côte ou de l\u2019autre.La deuxieme parue aura lieu à Boston jeudi soir, puis les seri** ** Transporteront à Toronto.Les Kan ger^ se sont qualifies pour la fina le a la suite de leurs trois victoire; contre une avec la aerie des Canadiens.Il y aura une semaine ce soir ou'ils n\u2019ont pas joué.Les Leafs de Toronto, d\u2019un autre côté, ont été engagés dans deux séries avec les Black Hawks de Chicago et les Maroons de Montréal avant de s\u2019assurer le droit de rencontrer les Kan-srers.On croit que le résultat de la partie «je ce soir donnera une ?dée du résultat h attendre en defir tire.Il est 'rai que les Leafs ont pris une marge dans l\u2019ensem *'0 sur les Rangers au cour?de la dernière saison, déclassent les Rangers par 155 points contre 134, mais les Rangers ont opposé 11- points contre 127 pôur les\tDans les six [-arttes entre ces deux équipé , les Leafs l\u2019emportent par 24 a lÿ.L\u2019attention ce soir sera concentrée sur la ligne d\u2019avants du Toronto formée par Charlie Ccna-cher, Harvey Jackson et Joe Pri-me&u et les frères Cook et T'rank Boucher seront appelés à repous-j*er cette attaque.On s\u2019attend aussi qu\u2019^Ott\u201d Heller, joueur de defense des Rangers qui a fait beaucoup parier de lui depuis que l\u2019élimination est commencée illustrara cette sérié entre Toronto et New-York.La demande des billets a été très forte a New York et une gt an-de quantité de billets a déjà été réservée à Boston pour la deuxième manche de la sérié ieud: «oir.Voici l'alignement probable: RANGERS\tTORONTO Roach\tbuts\tChabot Seibert défenses\tHorner Johnson\tdéfenses\tClancy Boucher\tcentre\tPr.meau Bill Cook\tailes\tConacher Bun Cook ailes\tJackson Rangers: Murdoch, Dillon, Somers, Heller, Gainor.Desjardins, Brennan.Keeling, Milks.Toronto: Bailey, Blair, Cotton, Day, Levinsky.Finnigan, Gracie, Miller, Darragh.Dobertson.Arbitre*:\tOdie\tCleghont et George Mailinson.(Presse Associée).NEW-YORK.5.\u2014 Après deux semâmes de préimnn&ires et toute une saison préparatoire, les senes finales pour la coupe Stanley, lem-bleme historique du championnat mondial au hockey prolessionnei, ; commencerv»M ce soir entre les Ma-\u2018 pie Leals de Toronto et les Ran-jgers de New-York Les deux clubs joueront une série de trois parties dans cinq.La I première aura lieu ce soir à New-i York, la deuxieme a Boston jeudi -le Madison n étant pas libre> et ! les autres à Toronto commençant samedi soir.H semble y avoir peu de doute ! quant au fait que les finales ame-| nent en Uce les deux meilleures é-¦ quipes, pour se disputer le trop he* Iqui fut présenté une première fois en 1893 par Lord Stanley de Pres-| ton.En plus de leurs records res-! pectifs in*press:onnants, les deux ! équipés possèdent du matériel de 'championnat, en particulier sur les lignes d'avant.Les Rangers ont terminé en premiere place dans la section américaine par une bonne marge, puis U> ont défait les Canadiens et ils se sont reposés pendant que les Leaîs de Toronto éliminaient les Maroons pour prendre finalement la série au pointage de 4 à 3.\"iHS Js m\u2018y états à peins accroché mmæ La fille semblait terrifiée en regardant dan le puits, tandis que le feu faisait rage en haut.Je ne cessais de regarder cette jolie figure empourprée, et ses yeux, fixés sur les miens, semblaient craindre terrible men* pour mon sort f J i yà Je saisis la i (fasse couette \u2018ressée avec Vé-ergie du désespoir, et .Smith me tira lentement, îusqu'à ce que c pusse ma gripper a l échelon sur lequel il sc tenait.LIN AMATELR [ M.Toronto prend la partie d\u2019hier au score de 7 à 4 dans le détail \u2019\u2019Allan'\u2019 (Presse Canadienne) MONTREAL.5.\u2014 L\u2019équipe de Toronto.Nationals, représentant l'Ontario dans l'éliminât-on finale pour la coupe Allan et le championnat amateur du Canada au hockey, a remporte la victoire par 7 à 4 hier soir sur les joueurs de Fort William dans la première manche de la série finale, mais il a fallu jouer deux périodes supplémentaires de dix minutes.Les deux clubs se rencontreront de nouveau demain soir et si Toronto triomphe encore, la coupe ira a lui.S\u2019il perd une troisième partie sera jouée vendredi soir.Les vainqueurs ont très bien joué.Us semblaient quelque peu désorientés au début, mais repri- , rent vite leur aplomb et à la fin de la deuxième période, ils avaient ! réussi à égaliser le score.Ils pri-! rent ensuite les devants dans la j troisième.Port William prit les I devants a son tour dans la pre-jmière période supplémentaire après que Toronto eut annulé à la fin de la troisième.Les Toron toniens furent déc las-i sés dans la période initiale- Ross Knowles et Johnny Salonen scorè-! rent alors pour Fort William.Plus ! tard.Collins et Paul scorèrent pour | égaliser les chance?.Paul score ; deux autres points tandis que Cof-j lins, Chislholm.McMullen et Lough j enregistraient les autres.Les deux ! équipés son* confiantes pour la parue de demain.La lutte est tendue dans l\u2019Internationale TORONTO, 5.\u2014 Avec cinq autres perties à jouer dans les séries éliminatoires pour le championnat de la Ligue Internationale, il est possible que la lutte soit très tendue.plus que jamais même, après les parties au programme de ce soir aligneront les Bisons de Buffalo et les Tecumsehs de London dans la ville canadienne tandis que les Bulldogs de Windsor jouent à Détroit contre les Olympics Les Bisons de Frank Neighbor sont actuellement à la te^ dans ia course avec une victoire et deux parties milles et a un point en arrière deux arrivent les Bulldogs de Windsor, champions de lan dernier.Détroit et London peuvent tout de même avancer ce soir, comme ils ont déjà défait les \u201cleaders \u2018 Les Tecumsehs de London ont cependant la meilleure chance comme ils ont déjà annulé avec les Bisons et qu'ils jouent sur leur propre terrain ce soir.Nick Lutze défait Jim iieslin d\u2019Australie, hier NEW-YORK \u2014 Dick Shikat.8 de Philadelphie, a annulé avec xrl McCrcady, 229.du Canada, en te heure.G minutes et 10 secon-*; John Maxos.204.de Grèce, a inulé avec George Kostonoras.«.ér Chicago, 20:00: Fritz KW\\v.2 d Allemagne, a défait Sandor iabo.205, de Hongrie.28:10; Cen-ry Milstend.210.a batu Antoine [tenon.225.de Danemark.8.27; \u2022on Pinet zki.282 de Pologne, a inulé *vcc Hans Steinke, 242, àllemasrne.30 00: George Zaha.is 230 de Grèce, n défait Alex *rg.210.de Suède.7.48 LEWISTON, M»* Nirk Lutze Californie, a défait Jim Heslin Australie, en 2 chutes.31 09 et 14 JAMDEN N J Pinky Gard-i 174.a défait Carl Van Wur- 175 du C* ,i en chut1 42:15 et 3 35; Jack Ganson.210.de Cleveland, a battu Joe Montana.192.du Canada.36:07; Fred Meyer, 205, de Chicago, a annulé «avec Charley Hansen.205, de Suède, 30:00; Andy White.180 de Nor-| folk.Va .a défait Birger Roll.173, rje Norvège 19 40 MONTREAL \u2014 Gu Sonnetv berg.205.de Boston, a défait Pat j McGill, d Omaha, Ncb .220.19 05 'et.5 05- McGill pnt la deuxième en 13:0.Y Yvan Vakturoff 225 de Russie, a battu Paul Tompkins 208.de New-York 7:20.Jack Fora-gren.210, de Minneapolis, a défait Andy Brown, 205, de New-York.27:30: George Zarvnoff.200 de Boston, et Dr Lrn Hall, 218.de N; w York Ont annulé; Yvon Ro-berV 216.de Montréal, a battu John Charctt* 205, de Montréal, * 41.I! approme lui aussi la formation d\u2019une ligue de lots vacants au baseball.Sherbrooke, 3 avril 1932.M.Loui> C.O'Neil, rédacteur.page sportive, La \u201cTribune Cher Monsieur, J'ai lu avec intérêt la lettre que vous écrivait ces jours derniers un concitoyen.M Sansregre:, au sujet de 1 organisation d'une ligue de lots vacants au baseball.Il oarle avec gros bon sens, ce monsieur, et vraiment, il n'a rien à regretter de sa proposition, quand bien même elle ne servirait que l'intérét des jeunes.En effet, nous n\u2019entendons pas parler que le St-Roch se réorganisera, quoiqu'il en ait été qu lion lors de son soubresaut de fin dété l\u2019an dernier.Je connais des sportsmen qui ont fait l'impossible pour le relever, mais il doit y a-voir un trou quelque part par ou s'en va l'enthousiasme.Quant au Notre-Dame, j\u2019ignorais qu'U traînait lui aussi un petit boulet; Ost tout de même curieux qu'à Sherbrooke, il n'y a pas moyen d organiser quelque chose sans qu'un déficit vienne \"oiffer l entrepri-se.E: devant la situation qui prévaut.on se voit obligé de recourir aux lots vacants.Une ligue dans le genre que celle dent Sansregret propose la fohnation ne ferait certainement pas tort, surtout si Ton doit être privé de bas ball \u201csenior ' cette année.Avant longtemps, en serait peut-être surpris des résultats et il n\u2019y a pas de mal à ce que les jeunes enfourchent leurs \u201cpéga-ses\".quand bien même ils ne feraient que de la poussière pour commencer! Il y a certainement chez les plus jeunes, des aptitudes cachées et qui se relèveront au grand jour.Re«te à savoir si au \u201cRecord\u201d, à la \u2019Tribune\u201d, à THotel de Ville et chez les \u201cBean Eaters\u201d et même au Québec Central, on trouvera assez de matériel pour former des é-quipes qui puissent se contrebalancer.car dans le cas où quelques-unes-seraient supérieures aux autres par une marge respectable, l\u2019intérêt diminuerait d\u2019autant et pour les joueurs et pour ceux qui iront les encourager A part ce détail qui a son importance, il est bien probable que les journalistes, avec leurs surprises d* fin d'hiver, les gens de l\u2019Hôtel de Ville avec leur prestige.les \u201cBean Eaters\u201d avec leur?ambitions et les gens du Québec Central avec une devise comme.\u201cpetit train va loin il est bDn probable, dît-je.que ces gens seraient en mesure de nous fournir du bon baseball, toujours à condition que les équipes «oient assez bien balancées, pour ne pas trop éloigner l'émulation Les suppor-teurs et les amis en auraient certainement pour leur argent, au prix que paient les habitués des pagées de clôture.du moins! La proposition de Sansregret peut paraître banale et peu sérieuse à prime abord, mais elle est certainement tout au profit des jeunes qui ont de?ambitions d'aller nlus loin.Si le St-Roch et le Notre-Dame n'opèrent pas.d\u2019autres au moins n auront pas perdu leur temps Et st le St-Roch se réorganisait n appréhende d'avance que cr vra là le genre de couronneme.\u2022 mais I Sansregret a probablement voulu1 dire re que \u201c » mm MET LES \u201cBEARS\u201d i dirent la deuxième par exactement ' .\t, eût fait 3ou\u201e ^ Ile même pointage, après un mara-i^^ a\u2018 Ueu Jde leur {al.Il DE COMBAT T PAS A CRAINDRE Tony Canzoneri hat Ray Kiser Leurs récentes victoires n'ont points.\u2014 Résultats pas découragé le^ autres aux d\u2019hier soir à la boxe.équipés.NEW YORK.\u2014 Paulino Uzcu- j HOT SPRINGS, Ark \u2014 Les vic-\u2022um, d\u2019Espagne a mis K.O.Jack | toi res remportées par le?Newark Gagnon, de Boston en ronde?* Angel Clive!le, de Porto Rico a battu Humberto Cur i.d\u2019Argentine en 10 rondes; Phillip Andrade, de Porto Rico et Lew Monte.de New York ont annulé en K rondes.NOUVELLE ORLEANS.- Tory Canzoneri, champion poids léger du monde a battu aux points Ray Kiser, de Tulsa.Okla, en 10 rondes; le titre n\u2019était pas en jeu.TRENTON, N.J.\u2014 Vince Dundee, de Newark a battu aux Points Johnny Oakey, de Trenton en 10 rondes.JERSEY CITY.\u2014 Irish Bobby Brady, de Jersey City a mis K.O.Lightning McManus d\u2019Angleterre en 1 ronde.SYRACUSE, N.Y.\u2014 Steve Ha-laiko, de Buffalo a battu aux joints Len Porter en 10 rondes LOUISVILLE, Ky.\u2014 Jimmy Buckler, de Louisville a défait Jimmy Lambertson, de Mishawaka, Ind en 10 rondes.TERRE HAUTE, In.\u2014 Andy Keliett, de Terre Haute a battu Chuck Bums, de San Antonio, Texa- en 10 fondes.CHICAGO.\u2014 Young Stanley, de Kewanee, Illinois a battu aux points Johnny Baima, de Chicago en 10 rondes.Bears dans leurs exhibitions contre les c!ub- mr V^rUc fut perdue et par l.i puia plus ci un quart de siècle, les ________ sa, Okla., et Grorge Kotsonaros.de Lo Angeles ont annulé; George Wiîczewski.210.de Boston, et Tiger Jack Young, 215.de Quincy, Mass, ont annulé; George Linnehan, 200.de Boston, a défait Jack Bloomfield 205 de New-York.5:42; Kcw-pie Kilroy.200.de Boston, a défait Jack Burke, 205.de Chicago, 8 45; Odilio Marchlonl, 208, de Boston, a défait Dynamite Dunn, 200, de Boston, 3:18.de chances de faire mieux sur la glace étrangère.Tout de même, la ! prodigieuse tenue de Connell, dans son filet, mardi dernier, les sauva \u2019 \"Tfl1\"Lt¦T11.h i » n ri n i.; i m 11111111 n i i ru i ut m 111 im i m : REMIE S [f^eiCTyai playhqui UMOURDTiri FT MERCBEDI Deux films \u2018'CUfationnels Un roman de chagrin et de bonheur.repos a l\u2018un des deux Joueurs qui forment peut-être ja meilleure défense de la N H L.Cela peut paraître drôle, mais i»s collèges américains ont fourni plus de bons loueurs de hockey avant la guerre, que durant la pé-au node qui suivit 1rs années de trou- étudiants américains forment des équipes et pratiquent sans cesse le hockey dans 1 espoir de développer des étoile* Pendant des années, cette rlasse de joueurs sut intéresser les amateurs dans chaque partie du pays et i on croyait qu ils é-taient les meilleurs joueur monde Puis, en 1924.arma le ble hockry profesglonnfl et cette Idée On n\u2019* p«* *1* rnpsbïe de revoh c*t disparue\ti,\tquantum de bons loueur De*, rcntaln.' rf d.-s centaines que ir (troupe que formaient Fred ci «thlêto.s qm m signalèrent sur la dV Huntington, de Harvard Hobev glace durant leur rarrierr au col- Baker, de Princeton.Jack Hutehl-lege, un seul.George Owe,,, de on du Massnehn.-tt Agglr Traf Harvard, a réussi a obtenir une Hicks et.George Percy de Haetsrd position dans Choc y majeur.De I Bags Wanamaker.fohnnv Murphy plus .1 ne*' que ibst.lu» ear It'et .Terrv Grran ie Dartmouth »-doit traveler quand on donne un vant la g ir*rrr mon iis Je.Dernière fois aujourd\u2019hui Programme Spécial! MARLENE DIETRICH dans Ann HARDING PR6STIG6 ADOLPHE MINJOU MIIWN DOUGLAS Grand Hlm »\u2022 perlaIcmrnt ajouté Arthur WXMMR dans Sha/ujbai pL courts suints spéciaux Mercredi Seulement \u201cMEPHISTO\u201d l n parlant français 141 m i n i in 11 » mn n nnrrrmiPfiTmmm Conan DoyiÉ m Autres Attnciion*.1115 LA TKi.^ nà, Sherbrooke, MAfiLi.» AVBU 193?PAa\"SEPT La baisse continue à la Bourse de Montréal I WALL STREET LA CONCURRENCE DE L\u2019AUTO AFFECTE LE.Plusieurs pertes allant jusqu\u2019à un point.(Presse A»*od4e).NEW-YORK, 5.\u2014 Le marché é- Aucun mouvement défini parmi le# valeurs.(Pr*«** ranadienne).MONTREAL.5.\u2014 Quelques va- ________________ ^\t^ leur» descendirent un peu au-des- [ tait encore aous pression ce matin sou» de» niveaux de fermeture1 Des perte» de presqu'un point fu-d hier au cours d\u2019une séance mo- rent enregistrées par U.8 Steel notone à la Bourse ce matin.Il n\u2019y North Am .New-Y.Central et Wes-avalt aucun mouvement defini.At- tlnghouse et de % à par Oen lantic Sugar gagna 2U à 40.\tMotors, Allied Chemical et Am.Te- Canadian Pacific perdit T» à 1414* l®phone.Union Pacific, gagna un Nickel fut actif à 77i.Brazilian point.perdit \u2018s à 11 et Cockshütt Plow ^ 1 Santa Fe perdit 54, Union Facias ».National Steel Car.Steel of de, American Telephone, Allied Canada, Massey Harris et autres ; Chemical et Eastman 3 furent fermes Quebec Power perdit (Suite de la premia-'*).Dépense» capitale» additionnelle» sur le réseau Canadien National .419,669.620.64 Placement» dans les Compagnie» affilé*.36.675.835.08 Placement» aux fonds d'assurances et d\u2019amortissement.24.169.959 62 $867,052.796.69 4 à 16 et B C.Power ra à 23.Atl.Sugar .B.C.Power A\u201d.Cockahutt Plow.Cons.Smelters .Dom.Bridge .Ouv.\tMidi\tAllied Chemical \t\t Am.Can \t\t\t 19\t20\tAm Telephone \t 23 A\t23\tAnaconda Copper .100\t100*4\tAtchison Ry\t ns\t11\tAuburn Motors \t 61»\t6*.\tAm.Smelters \t 15 A\t15 A\tBalt, and Ohio \t 1\t1\tBeth Steel \t 15\t15\tCase J.I\t 4H\t4S\tChrysler \t 45\t46\tCon*.Gas \t 29 A\t29 A\tColumbia Carbon \t 7%\t1 i\tDupont \t 314\t31»\tEastman Kodak \t H\t8\tOen.Electiti \t 36 A\t36 A\tGen.Motors \t 24 A\t24 A\tGilette .10\t10\tInt.Telephone \t McColl Frontenac .MonUeal Power .Nat.Breweries .Nat.Steel Car .Power Corp.38\u2019vA 36\u2018 A Montgomery Ward 16 16 33 A 33 A Quebec Power Shawlnigan P.and P S.Can.Power .\t.Steel of Canada .Winnipeg Elec.SUR LE CURB (MONTRÉAL) Ajax OU .British Am.Oil Dlsr Seagrams Dome Mines .Holllnger .Hiram Walker Imp.Tobacco Imp.Oil .Int.Pet.Lake Shore .Mo«s Minos .N.Y.Central .North Am.27 20 A 20 A ] Pullman Co.ie 20\t20 Kadlo .6 34\t34\tStand.OU N J.27 i Stand Gas Electric .Union Carbide .:*.) Union Pacific .\u2019 «y United Aircrait .n United Corp.6 u.8 Steel .38 Vanadium Steel .n Westinghouse Elec .23 Wool worth Co.3g \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .A Sullivan .a S.Can.Pow\u2019er (priv).Teck Hugea .Ventures .Wright Hargreaves .COTATIONS Ouv,\tMidi 98 A\t95 10 A\t990 3*4 10.26\t3** 126 A 80 A\t124 100 A\t100 22 A\t22 A 4 90\t4 90 3\tJ m v\t * *\ti * 9.10\t900 10.25\t10 15 28 50\t28.25 38\t38 100 a\tl on 7\t6\\ 1700\t16.75 43\t42 64 A\t63 11 H\t11*2 88\t88 4 7S\t4 \"O 40\\\t40\\| 2.53\t2.51 \t6\\ \t22 1 « Parlant de» revenus le rapport dit que ceux du service de» marchandises ont diminué de $31.087,-127 ou de 18.92 p.c.Chaque groupe de produits importants accuse une diminution de tonnages.Les pro-Ouv.Midl!duiU africoles ont diminué de 3.6 1 p.c.ceux de l\u2019industrie animale de 8.7 p.c., ceux des mines de 30 p.c, soit un total moyen de 23.6 p.c.Faible récolte 56\t4\t^ 57\tLa récolte du grain au Canada, en 1931.a été fort en dessous de la 104 normale.I^a demande oonsidéra-16 4 blement réduite pour le papier û 294 Journal canadien a amené la 1er- 10\tmature complète ou partielle de 55 4 1 Plusieurs papeteries.Comme réeuL 274 Ut du ralentissement industriel le 43H ! charbon et le coke ont été beau-684 j coup moins en demande.De plus la 1641 concurrence du transport par eau.144 | < ncouragée par l\u2019élargissement du 174 Canal Welland, s\u2019est fait vivement 6 I sentir.22t* Lcs rcvcnus du service des voya-V,* 1 zeurs.comparés à ceux de 1930.ac-4 * disent une diminution de $8,439,-0 * i 866 ou de 30.04 p.c.Cette réduction, 27it i d*t le rapport, reflète le mauvais j état des affaires, la suppression de 15«.trai[i* par mesure déconomio et 2oi* connim*nce plus forte des véhi-j eu le»-moteur.revenus du acr-83 vicv des messagerie» accuaent une! H diminution de $2.008.544 ou de 17 -6%4 47 p.c.La quantité de poisson ex-37S P^diee des Provinces Maritime» et 11\tdr la côte du Pacifique a été 234* J moindre que d\u2019habitude.La mau- té aux frais de transport et le» effort» tenté» pour réduire oet intern ont donné de bons résultat» puisque ces frai» ont diminué de $1,204,496 sur les chiffre» de 1 année précédente.Dépenses d'entretien Les dépenses d entretien de U voie et des constructions accusent une diminution de $5,066 075 ou de 12.7% par comparaison avec 1930 Le» renouvellement» de traverses furent en moyenne de 327 par mille et 538.0 milles de rail ont été remplacés par des rail» de même poid* ou plus lourds.Les dépende» d\u2019entretien du matériel accusent une réduction de $4.937,056 ou de 11 4 % sur le» chiffres de 1930.Les locomotive» c* wagons ont été maintenus en bon état Le pourcentage des locomotive» en état de service au 31 décembre 1931 était de 78.1 % et celui des wagons de marchandise» de 92 2 %.La réduction de $26,085.905 dans les dépense» d'exploitation peut se répartir ainsi: travail.$14 681,110, matériel et divers.$11,404,795 L\u2019exploitation des hôtels s\u2019est soldée par un déficit d\u2019exploitation de $198 765 après le paiement de $102.863 pour taxe».Les recettes du Château Laurier ont été plus fortes quén 1930 et après paiement de $51 680 pour taxes, le profit d'ex ploitation fut de $115.761'\u2019.fa rapport de l\u2019exploitation des Lignes de TEst accuse $23,231,424 de recette» et $29,624,986 de Jé-/\u2022e/iæi-, ce qui laisse un déficit d exploitation pour l\u2019année de $6.393,-562, une augmentation de $496?» 800 sur le déficit de l\u2019année précédente.La dîînlnution du trafic gur les Lignes de l\u2019Eit fut fénérült tt représente une diminution de 1,154,-428 tonne» ou de 22 pour cent.Le» revenu» du service de» voyageur» ont diminué de 26.26 pour cent.T-ei dépenses d'exploitation ont été rc- embranchements sur les Lignes de l\u2019Est s\u2019eat continuée, mais au ralenti à cause des difficultés financières.Les travaux accomplis sont les suivante: 14.36 mille» de regalage, 7 milles de i»alla«tage, 8 mille» de lignes télégraphique» et 2.40 mille» de clôture.St* %* rÙi LE CONSEIL APPROUVE LE MAIRE Dépenses de capital Parlant des dépense* de capital le rapport dit que la politiq »u-vernant ces dépenses fut influencée par des motif» d'économie d\u2019une part et de l\u2019autre par le désir de fcoulager la crise du chômage.Le programme des dépenses de capital approuvé par le Parlement pour l\u2019année représentait un total de $49,193,863, dont $9,425,477 pour travaux devait étrs effectués en vertu de la Lot »ur le chômage, 193M.Toutefois, comme la situation financière du réseau s'accusai* plus précaire il devint necessaire de réduire ces dépenses.I/exécution de plusieurs projets fut retardée et ailleurs le travail fut ralenti ou suspendu.Le principal traavil ina-.\t.\t.chevé relevant du compte capital .o \u2019 sali»on a ausM affecté le j le Terminus de Montreal, entre- BOURSE DES GRAINS | transport des fruit-s et les messagç-! new ont souffert de la concurrence intensifiée des véhicules-moteur.Les revenus du service des télégraphes ont diminué de $1.086,032 , ou de 26 p.c.comme résultat du ralentissement dey affaires.WINNIPEG BLE Vi 'e concurrence Mai .Juillet Octobre 1 luv.Midi 62 \\ 62 \\ 61 i 64 \u2019» Parlant de la concurrence des véhicules-moteur qui a sérieusement i H ail posé affecté le traîic par chemin de fer ! Ballastage 65 60 \u2014Usez les annonces chaque jour, ! vous serez étonné de voir combien elles vous aideront à satisfaire vos le rapport dit: \u201dL\u2019Administration AVOINE.\t'ili Chemin de 1er national du C«- Mal .30 - 3ou i nauf le» porteurs de polices au 31 décembre 1931 était ndrr».Angleterre, preuve additionnelle de la recominaiidabililé.de nos polices.Dan» la Province de Québec, eVst le Bureau Montréalais de cette Compagnie qui reçoit et règle toute» Ica réclamation».Jlcrnanricz à vittre OMerit Int al de% rrn» êiigncmcnts complets ou écriiez à I;, PORTAGE LA PRAIRIE Insurance MUTUAL Company 211, rue Sl-.Fncque» O.,\tMontréal Côrnnl* pour /'f.sf dit Canada t CENTRA L » IRE OF I ICL, Wi- 1.000 tonnes-milles brutes, par le service des marchandises, accuse le même progrès qui s'est d'ailleurs toujours manifesté, d\u2019année en année.depuis 1 amalgamation du réseau.En 1931 elle fut de 117 livres [xtr mille tonnes-brutee, une amélioration de 25 livres sur le résultat enregistré en 192.Le nombre de trains-milles voyageurs a été réduit de 3.250000 par comparaison avec 1930 de 3.750.000 par coin-;>araison avec 1929.Les retranchements dans le service des voyageurs qui ont été effectuée durant l'été et lautomne de 1931 ne sont pas naturellement tout à fait reflètes dans les chiffres d exploitation pour année.H est à remarquer quo ov»frur (TH.112?», Sherbrooke, oti a tout acent du Q l R QUEBEC CENTRAL SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA 7^26 PAGE HUIT IiA TK1BUHE.Sherbrooke, MARDI, ô AVRIL 1932 Comment sc répartit la chambre française il \\ ' A 00 Ml (/effectif de 61.*» membres dont socialistes.Ic^ radi eaux soriliastes, les républicains demiK rates.les républicaine de iniuche forment les principaux groupes.PAKIS.5.\u2014 Alors que 1 effectif de U procheine Chambre sera de GIS metiibres, l effectif total de la Chambre qui disparaît était de 612 membres, mais, par suite des de* es et démissions.elle se trouve présentement réduite h 597 membres.Sur ce nombre, on compte 10 communistes, 112 socialistes.13 socialistes français.12 républicains socialistes.107 radicaux-socialistes.29 Indépendants de gauche.49 gauche radicale 15 gou-rhe sociale radicale.64 républicains de gauche 18 démocrates populaires, 28 action démocratique Il n'y a rien de romanesque drns un mauvais estomac! Us français sont reconnus pour *ur sentiment romanesoue Avec me chanson aux lev res.un sourire ians les veux un coeur léger.Us iont les plus grands amoureux de univers Vifs plein d entrain et ac-:fs avec un penchant naturel oour es meilleures choses de la rie.leur *ppetit échappé souvent à leur iu-jernent.Les aliments riches, lourds one irmande le sens très artist loue (te cars natures leur causent beaucoup ir maladie L'indigestion, l\u2019acidité et aigreur d\u2019estomac, la mauvaise hu-.nne et des douleurs stomacales4c jr *ausent des douleurs après chaque *rpas Après la vivacité de leur demarche disparaît, l'éclat de leurs »curs.leur entrain et leur caietede-riennent chose du passe et leur reu-3ont la vie misérable Mais ces ma'ais**s peuvent être facilement surmontées et à si peu de frais qu'il semble inutile de souffrir olus longtemps Rendez-vous simplement chez votre Pharmacien et procurez-vous un paquet de Masrr.é-$ie Bisuratée et prenez-en une cuil-eree ap-ès chaoue repas Ceci en-avera instantanément l'indieestion îpportera un soulagement bienfaisant a \u2019 estomac aigre acide, adou-ira l'haleine stomacale Mangex ce qui vous plait mais ne souffrez oac Inutilement.la première dose même de Magnésie Bisuratée vous semblera un bienfait merveilleux.La chanson sur les lèvres et l'éclat des veux reviendront et vous aurez tôt fait 1 apprendre comme il est facile d'avoir une excellente digestion sans douleurs stomacales ni aigreurs et acidités d estomac.fa Magnésie Bisuratée est en ven-* partout, dans l'univers entier Des centaines de mille bouteilles sont emplovees en France chaque année H tous les vrais Français ne turent que par cct excellent remède.aociale.82 union républicaine démocratique.33 indépendant*, 25 n appartenant à aucun groupe La composition de l Assemble* différé sensiblement de ce quelle était au debut de la legislature, ou elle comptait notamment 125 radicaux-socialistes, 100 socialistes et 102 membres de 1 union républicaine démocratique, le groupe des indépendants nèxistanl pas, e* celui dts indeiiendants de gauche ne comptant que 13 membres.Oes differences proviennent de résultats délections partielles ou les socialistes ont gagne une dizaine de sièges, alors que les radicaux socialistes en perdaient 6.et de mutations dans l*s groupes, par suite dèxclusion ou de demissions de plusieurs radicaux-socialistes 1 ayant passe aux indépendants de Tauche et de plusieurs anciens ! membres de 1 union républicaine démocratique s'étant ir^erîts au ! groupe des indépendant- On ne aurait donc tirer, de ces modifications, -ic- pronostics ?ur i les résultats des futures elcetien*.Tout au plus, peut-on observer ouc es changements survenus dans V-! groupes marquent !a tendance des députes à s\u2019évader de* -adms pir-fois trop rigides et à échapper a u-r.e stricte discipline.Telle paraît être I\u2019explicatio?.des pertes subies lors des élections nartielîes par les radicaux-s >c.a-listes, et par la Fédération républicaine.represer.tee par \u2019e groupe de l'Union républicaine démocratique.T* situation des députés 'via- listes, parmi lesquels règne aussi une stricte discipline, n'est d'ailleurs pas la même, puisque avec un programme d\t\u2022 n.le*i4*> con- signes, generaiement negVives, sont plus faciles à exécuter Aus-si, les démissions et les ex .n n\u2019y furent-elles qu>xcentionn°lles.En dehors des gains obtenus aux elections partielles, on y a re^u nome, ces temps derniers, qa?\u2018 |W»a nouvelles adnesions.Il n\u2019en serait sans doute pas de même si, spies les élections actuelles.le oarti socialiste était appelé a se prononcer sur la participation a i puu-! voir.\u2014Lisez 1rs annonces, elle» sont ! la vole directe qui vous conduit aux manufacturiers.Elles veus permettent de choisir ce dont vous avez besoin et ce que vos moyens vous permettent d acheter 1)1$ TAXIS Ia' conseil ajourne le projet de rendre l'as>urancc obligatoire.à la demande de^ pro-prietairo de ta\\i>.PRfcCAl NON COtTEtSE Douleurs Aigues au Coeur et les Nerfs Délabrés M * «¦etj J ChaM.Thon i*»on Staten.N -t\t\u2014 \"J n employé * ec d« merveilleux re*j \u2018«U « ï'- J jJ \u2022 ouro pour ie Coeur et lea Nerf».Mon coeur battart ¦» » te.que j« dev»l& m.u&cu r.p«u- Uarit mv: ir» .i de : lacren \u2022 Le projet d'imposer une aasuran-ce obligatoire aux propriétaire» de taxis de la cité sera probablement retarde d une année, a la suite des demarches que le» propriétaires de taxis ont entreprises, hier soir, auprès des membres du ccxisell municipal.Pour le moment, le réglement projeté est référé de nouveau i au comité de la police.Le réglement imposait ce qui suit : \"Aucune licence de taxi ne sera > emise.a moins que le proprietaire ne depose entre les mains du trésorier de la cite, copie d une ou de plusieurs polices d assurance le ga-1 agissant centre les actions en in-ucir::.; \u2022 .ec contre lui par des | tiers, a raison d'accident* causés ï»ar ce uxi, et imputable a sa faute, à celle de scs employes ou a celle de* personnes dont elle a le contrôle ; Cette ou ces pohees d assurance devront être émises par une compagnie autorisée a assumer des risques dans la province, pour un montant qui ne devrait pas être inferieur a $1.000 daiu le cas de dommages à la ;>ropriete.$5,000 dans le cas d° lesions ou de blessu-j res corporelles causées à une seule personne, e: U $10 000 dans le ca* de devions ou b.ensures corporelle» au^ees à plus d une personne, mais résultant du même accident.Cette ou ces polices d'assurance devront être maintenue» en vigueur pendant toupie la durée de la lice ne °.suis quoi la licence accordée deviendra nulle ipso facto, et elles devrait contenir une clause stipulant quelles ne pourront être annulées sans avis au préalable par écrit au trésorier de la cité\".Coût prohibitif Les échevtna ont entendu les réclamations et les protestations des propriétaires de taxis, dont Me C-C.Cabana s'est fait l'interprète au conseil : Je demanderais aux échevina de bien vouloir remettre a un an l'a-; doption de ce règlement, pour de multiples raisons, dont voici les plus importantes : l assurance en ques-.tion coûte un prix prohibitif, soit $243 par année pour chaque automobile; il en résultera que nombre de propriétaires devront abandonner et cela augmentera le nombre de chômeurs; de plus le nombre des taxis est à peine suffisant pour les besoins des citoyens de la cité Enfin.si 1 assurance est imposée, les taxis devront élever leurs taux pour leur permettre de vivre et ce sont le» eiUoyetx» qui payeront tu définitive.Mc Oâbana poursuit en » de-mandant s'il est vraiment raisonnable dixtuioafr de nouvelle* charge» aux Iaxlv Un ae plaint des acideuu qui surviennent et du peu Ide reesouroes de certain» chauffeurs responsables de ces accident», du Mc Cabai.-*.a cela je puis r^pmv ! dre.que ces accident» «ont lieu nombreux a Sherbrooke et Jajuu^ i lerai que le» propriétaire» de taxi» trouvent egalement dan» lem-! barras quand de» accident» leur sont cause» et que les \u2022uteur» responsable» sont sans le ou pour payer le» dommages.Il énumère ensuit* qu i! en coûte $1.182 par année pour exercer le metier de conducteur de Uxi» a Sherbrooke et cet frais sont ; permis d automobile $30; permis de taxi».$20; carte d identité.$2; permis de chauffeur.$5: loyer du poète de taxis.$260; essence, huile.$365.deterioration de l'automobile.$500 Si Ion ajout* encore $243 pour l assurance obligatoire, il leur restera peu de chose pour vivre.$3.50 par jour Un chaufeur de taxis fait en moyenne dix voyages par jour, continue Me Cabana soit $3.50 p»r jour Comment voulez-vous qu'il puisse vivre ?Il lui faudrait au moins 15 voyages par Jour et même vingt pour lui permettre de payer tous le» fr»is qu\u2019on lui impose.Je proposerais que la \\Lie en retour du permis de $20 que lui paye chaque chauffeur de taxi, leur donne le terrain gratuit pour leur poste de stationnement; cola leur éviterai une somme de $260 et en retour.les c hauteurs pourraient prendre une assurance.La ville possédé nombre de terrains vacants quelle pourrait fort bien utiliser dans ce but.Me Cabana ajoute que les proprietaires ne sent pas opposés au principe de l'assurance.\"Donnez* leur une chance de se refaire en ces temps difficiles, et 1 an prochain.ils pourront peut-être accepter 1 assurance que vous projetez.l 'érheun Ed»\ti ette dé- marche des propretaires de taxis mérite considération et je propose que leur demande soit référée de nouveau au comité de police pour consideration et etude.L\u2019echevm Morin appuie cette A CULTURE POTAGERE * é % â * La i hambre dé Commerce encourage la culture du jardin.\u2014 Petition à Ottawa.MAGOO, 3.\u2014 La Chambre de ; Commerce locale a tenu son a*sem-blee mensuelle régulière à la salie de l'hôtel de ville, nous la présidence de M.C.-S Harris, son président Après l'expédition de» affaires de routine, il a et* décide d organiser cette année tout comme Van dernier.des concours pour stimuler les agriculteurs a la culture de* jardin* portagere.I*» gagnant» de» dlffe-! rents concours recevront une prime t substantielle.Voici ia liste des concours pour lesquels la Chambre de Commerce offrira des prix .lo.outure du jardin potager en general .2o.culture de la patate, 3o.culture du céleri; 4o.culture des oignons, 5o, culture des pois-vert» Plusieurs hommes d\u2019affaires de la ville ont exprimé le désir de donner des prix d\u2019encouragement et Ü n y a pus de doute que 1 émulation parmi les producteur» ne fera pas défaut pour gagner ces primes.La liste des généreux donateurs ser* publiée plus tard \u2014Le sous-chef de police Gustave Dufresne, se remet normalement de l\u2019operation qu'il a dû subir il y a quelque temps.\u2014 M.Charles Messara, marchand est a i Hôpital Si-Vincent de Paul de Sherbrooke, où il a dû subir l'opération de l'appendice.\u2014Le conseil de ville a adopté une résolution à ladresse du gouvernement fédéral, demandant un exmotion; il demande que le chef pro tege davantage les taxis contre ceux qui abusent d\u2019eux, et ajoute que si ) assurance est imposée, au moins 50 pour cent des propriétai res d* taxis devront abandonner la partie.La motion Edwards est ensuite adoptée.tension de tempo ;»our pumplêur ; execution de» travaux remédia- i leur» au rliômagr que la ville a entrepris.Cette extension de tempt est necessaire jiour le» travaux df pavage» compris dam le programme de» dit» travaux parce que les pavage* ne peuvfot pas être exécuté» pendant la saison d hiver Cette resolution vient à lu &uite d'une délégation d'un groupe de maire*, dont le maire de Magog.M J.-P.Gosselin, qui est allée rencontrer le jvremter ministre de la province récemment.» OHM VTION I>TN CLUU DE JEI NES El El El RS \\ I || R1ER1ILLL LAURIER VILLE.5.\u2014 La Cooperative Agricole de LaurierviU» vient de former un cercle dé jeu- : ne» éleveur».M.Gérard Isabelle en est Ir président et M Hervé Vachon le se- j cretatre.Un concours d alimentation des jeunes veaux vient d\u2019être organise.1 PUREMENT VEGETALES Parfaites pour faire cesser la CONSTIPATION parce qu'elles stimulent le foie en régularisent les intestins.CARTER'S PILLS Asset douces pour être données * un enfant.En tente partout, en paquets rouges de 25c et 75c.SOYEZ AUX ECOUTES Ponte C.h \\ C «-haque vendredi à 4 45 PM, le concoure de musique V iau.Vous avez !\u2019occasion dr ça*rrH'r un superbe semee à thé on :irg*! t plaqué.eue-' PrixSOclabeite Ce* doulct cha-i.i« seic Mç» nerf» étaient aussi an tra» «au a^oir amr'oyé dev.x\td« Pilu-e» M rt es Nerfr e n;* »ena |*rfaitemert t .cria !j\\res de p.-a q-« je ne petsaui d* ;e me cv»u- \u2022¦At.mau a -irn c*nur le Coet .et je pè»e uuî i- Ces ai r«Cv»-\" tr *rf.te a t-'uie varmaei* ou nsa-as ¦\u2019 sen*»-* cv\tjire-'emeot o»*'\t\u20224 \u2022 te tur reception du v.-rü.i»ae The T.M pirn to.ï-td To-orto.\t élégant*, nouveaux chapeaux d#* paille à un prix bis exceptionnel.Des chapeaux en bcüc paille pour dames et demoiselles.Noir, rouille, marine.rouge et brun.Entrées de tête assorties Chacun.Au troisième i Mères! Profitez de Cette Offre 1.98 ^MllC conTplets en flanelle de coton et laine pour garçonnets.Le manteau est à croisée sim,de* avec emblème brodé sur la poche, et poches rapportées.Avec une culotte, leu et gris seulement.Tailles 21, 25.28.Complet.2.29 4u rcz-de-chaussée Taille 30 Complet Nouvelle Expédition d\u2019Argenterie E.P.N.S.Cctt* belle argenterie vous est offerte A un bas prix.Elle comprend porte-théières, chandeliers, tasse pour bébé, assiettes à gâteaux, corbeilles à bonbon service à sucre et à crème, plateaux A salade, vases et plateaux é dessert.Le morcoau.lu rcz dc-chauxire poo Offre Spéciale! Couvrelits Ondules Couvrelits en coton avec rayures roses, l\u2018leurs, vert os.jaunes et mauves.Dans un choix de beaux patrons.Dimensions 80 x 100 pouces.Chacun .Au (fctt.ricme 1.89 Special! Manteaux de Serge pour Enfants 1.98 Chic petits manteaux de serge marin pour enfants, style mat lot, garnis de boutons de cuivre et avec emblème sur la manche.Fril- les 2, 4 et 6 ans.Chacun.Au troisième MAGASIN TECO /\u2022T e A.TTkM c«\u2014 ivre Ait fourneau mjouvdkui demain/ ATHIPPET iu chocolat L ne de» délicieuses vsriAtioos ViAU Dci biscuits délicieux de toute sorte.sandwich ou nature .au goût de chacun, à la ponce de toutes les bourses\u2014mais toujours de la même qualité.friands, appétissants, frais et délicieux.Viau vend votre biscuit préféré\u2014il sort du fourneau aujourd\u2019hui dans votre propre province et vous est livré demain par Viau, le fabriquant de biscuits indépendant le plus important du Canada, établi depuis plus de soixante ans.Goûte/ à leur délicieuse fraîcheur.Chez votre épicier.LA CORPORATION DES BISCUITS VIAU LIMITff MON TR I AL BISCUITS - m ¦» i&y l2£Ç l-i.; ^ V*\"' O ÆiaÎJ CHESTERFIELD KROEHLER 39 Seul Kroehier peut fabriquer, et seuls nous-mêmes pouvons \\ous offrir un clw»terfteld de cette qualité A un tel prix.Réduit de $65 00.Capitonnage en mohair ou tapisserie.*a \\otre choix.UNE VENTE - TANT QU\u2019IL Y EN AURA - DE SOFAS-CHESTERFiELD KROEHLER $ Valeur.'5 de $00 00 à $90.00 pour 39.- *44 Une chance comme celle-ci se présente rarement.Ce »ont des Chesterfields pleine grandeur a moins que le prix d\u2019un fauteuil seulement.LE ,,LÂWSUNi\\ UN NOUVEAU MODELE KROEHLER EN REPS DE TOILE BLEU ET AVEC COUSSINS EN FRISE Moins que la moitié du prix régulier.Le capitonnage est d\u2019un attrait exceptionnel en reps de toile bleu.Un modèle à lignes droites.Rég.$8ô.$ 44 CONFORT ET QUALITE KROEHLER En Mohair Anglais, et Coussins en Moquette L eclat doux et soyeux de ce mohair à poil long et la beauté des coussins réversible* é-clatants en moquette rendent ce mobilier tout à fait charmant $ 39 » LE MODELE \u201cREINE ANNE\u2019\u2019 KROEHLER En tapisserie ou mohair, avec coussins réversibles Voici un Chesterfield qui donnera des années de confort et de beauté à votre foyer, k un prix bas surprenant.*44 ne Des Valeurs comme celles-ci scont jamais répétées.Ia quantité est limitée, et nou* savons que nous ne pourrons jamais obtenir de telles valeurs une autre fols.Nous voua exhortons donc à magasiner de bonne heure et à faire votre choix immédiatement.MéT FRAIS\u2014 PARCE QU\u2019ILS SONT CUITS DANS VOTRE PROPRE PROVINCE Garanties de\t\tNOS KROEHLER\t\tGARANTIES 1\t\t1 l.a charpente ne se relâ-\t\tIons\tdes\t4 hesterfieldii rhera pas.ne «jt déformé-\t\tneufs reçus en un plein ra pas.ni ne m?brisera.\t\tchar, vendredi dernier.2\t\t2 Les dessins et capitonna- 1* siege et le fondement\t\tges sont de notre choix, et ne se déformeront pas.ni\t\ttous des plus nouwaux ne défonceront.\t\tmode les.3\t\t3 Imites les hoiirruies sont\t\tl es prix sont de i!)'f a .'dU, propres, nouvelles et hv-\t\tpills bas que 1rs plu* gietiiques.\t\trécentes s a leurs rrçuliere*.\\ ECHENBERG BROS.l.e* .Meilleurs Mr\u201e»,>* Mrilletic.îr "]