La tribune, 11 avril 1932, lundi 11 avril 1932

[" l'U I H Hi.-* N K H 11 11 K t I) MMIINMUU T H I L L TLMPKHA TUŒ V«nf* du nord-est, nuatc^ux avw pluie i«> terminent* aujourd'hui et une partie de ma \u2022 GL La Tribune OUaLS Ut SLiUL&AL Ira yH*% 4* ofM# fcoitl\t4# alla\ta» août enltroit |mUH Miwt# THrvtFftr VIWOT TROISIEME ANNEE No.36 SHERBROOKE, LUNDI, 11 AVRIL 1932 TROIS SOUS LE NUMERO LINDBERGH PAYE, MAIS NE REVOIT PAS SON ENFANT OCCUPATION DES JAPONAIS DANS LA MANDCHOURIE L anateur a-t-il été dupe de la confiance mihc dans sen inter-médiairea/ \u2014 l ne Minime de $50.000 ent remine au raiisheurs le 0 avril, main l\u2019enfant ne *e trouNait pas à l'endroit désigné par eux.\u2014 Les billets de banque à retracer.«Presse Associée) TOKIO, 11.\u2014 L\u2019etpedi-lion militaire japunaiae a ( hientao, Mandrohurie, a occupé le ' iIIsrc de TeHrtaou-kou, à Toueat de l\u2019aitnaokou.spréa un engagement avec les rebelles chinois.Trois Japonais et 60 ( hinois furent tués, mandent des dépêches à l\u2019agence de nouvelle Kcn-go.LINDBERGH PRET A OFFRIR DE L'OR (Presse Associée).non WM !.N -J.11.\u2014 Un acte de fourberie vient de faire son apparition dans l\u2019affaire de l\u2019enlèvement du bébé Lindbergh, aujourd\u2019hui.Le Colonel Charles-A Lindbergh a payé ISO.OOO pour le retour de son enfant, mais le bébé n'a pas encore été rendu à ses parents.l>s numéros de série de chacun des billets de banque payés pur le Colonel sont entre les mains de tous les banquiers des Etats-Unis aujourd'hui, et les banquiers ont été avisés devenir le trésorier des Etats-Unis Ipar télégraphe, si quelqu'un de cer, billets, tous de l\u2019émission de 1928.tombe entre leurs mains.I Le Colonel Lindbergh, dans un autre des rares communiques qu'il a autorisés depuis la disparition de son fils, dans la soiree du 1er mars, a jeté de la lumière sur plusieurs sujets, hier soir.U Mri*».d.Vat.ra » ci-! de pas un pouce devant le exigeant une rançon et que cette ïTOUVcrnemcnt anglais.\u2014 lettre était de nature a fournir un y ne nation vieille de 750\tabsolu pour établir 1 identi- LIUNDE N\u2019ESI PPW'IE iraiji ftfbbf ans.OCCASION UNIQUE ( p o%*r far nl'Vnnel fCàble à la Prc/s* Canadienne) ENNTS.comte de Clare, Eut Li ore d'Irlande.11.\u2014 Le présiden* Eamon de VaJera présiden de 1 E-tat Libre, a réitéré son attitude hic en affirmant que l Etat Lib e exigera l\u2019abolition du serment au Roi et la discontinuation des annuités foncières à la Grande-Bretagne.\u2018L'Irlande n'est pas une colonif \u2022 anglaise, dit-il, dans son discours: r est l une des plus vieflïes nation* d» la terre avant tous les droits a la vie nationale.-Les hommes d'Etaî.anglaL» ont \\ rctf» heure une irrand.opportunité.Ils ont besoin feulement d* courage pour être Justes et pour abandonner 1 ambition inscnice dt cioaini -r hi peuple* timnoMiv ambition a fait le malheur de la Grande-Bretagne et de r* pays depuis 7.V) ans et.en c*-qui nous concerne.11 n\u2019y aura pas de reculade .r>* Valera dit que pas un seul sou de» annuités foncières, qui ont été perçues des fermiers irlandais pour Ift té des ravisseurs.Offre des journaux l^e \u201cNew York aDily Newt\u201d, U \u2018 Chicago Tribune' 'et le \u201cDetroit Mirror , trois journaux associés, e vieux president obtient une majorité absolue de plu» de 2,000,000 de voix *ur se* deux advernaireh.\u2014 Hitler lance une nouvelle proclamation à se» troupes pour la \u201clibération\u201d de l\u2019Allemagne.\u2014 Election meurtrière.ELECTIONS DE LA DIETE LE 24 COURANT ABANDON DE LA TAXE DE 15% SUR LES ASSURANCES U a déclaré nettement que\tles\thvcc un reprt reniant des ravi*- \u2022rens à qui il avait paye\t$V),uoo\ten\tcur*.Condon\tdit que ce represrn- billets de $5, $10 et $20\td«* bonne .tant lui a dit\tque si la rançon de heure ce mois-ci, (on a\tappris\tcc\tV-50,000 n\u2019etait\tpa* payée îe K avril, paiment samedi) ravalent evnvain- !e P1''* \u20ac'n Gérait élève a $70.000 eu, hors de tout doute, qu'ils étalent * 1 agent de* ravisseurs a ajout'\u201d, des représentants de bonne toi île1 Dite -i Lindbergh que no s pou-ravisseurs, sinon Ir-.ravissetirs eux- 'on* attendic auèsi longtemps qu\u2019il Herriot reste la figure la plus en vedette de la lutte actuelle en T rance même*.Lindbergh va plus loin dans sa declaration en réitérant son espoir que les ravuveurs tiendront leur promesse de remettre reniant.L\u2019on a même rapporté que le Co ?e pourra.Nouvelles négociations < L reuse As^ix iee* NORFOLK, VIRGINIE, 11\t\u2014 John HughesCurti .contracteur de 388.Votes invalide*.8.204.Total des vote* 36,491,694 Le president vétéran aura la satisfaction, pendant son deuxième trurne, de savoir quil est le président de la majorité Bien qu il na pu recevoir la majorité des votes enregistrés de la première élection .\t-\t-\t.\t* .\t,\tle 13 mars P®* seulement un peu Le chef radical-socialiste se présenté devant le peuple comme plu* de 150000 vote; n A accumule le continuateur de la politique de paix de Briand.\u2014 hier une majorité absolu* do 2.235 - ( Presse Associe*.'i.BERLIN.11.\u2014 Le maréchal Paul Von Hlndenburg, deuxième président de la République Allemande a repris son fauteuil présidentiel aujourd\u2019hui à l àge de 84 ans, pour un autre terme de sept armées.Dans l'élection éliminatoire d'hier d hier, il a accumulé une pluzialité de près de 6.000.000 de votes sur Adoif Hitler, candidat national-socialiste, son principal adversaire Les fésuliats préliminaires officiels ^__________ ____ ___________ du vote final, tels qu annonces de f ne! de 49 6 â 55.9 pour cent bonne heure aujourd'hui par le ! commissaire de 1 élection, sont les Grande .froie de Brueniltf suivants :\tI II n\u2019y a peut-être pa* d homme \\ on Hlndenburg, 19.350.642 votes; ( plus heureux du résultat, dans lou-Hitler, 13,417.460;\t; te l'Allemagne, que le Chancelier Thaelmann, «communiste», 3,706,- Heinrich Bruening.Il a l\u2019inten- que 1 augmentation de 31.1 pourcent dans le vote du 13 mars a 36 6 pour i-ent du vote, hier ait été substantielle, cette différence n'egale pas le vote donné en faveur du lieutenant-colonel Théodore Duesterberg candidat nationaliste à 1 élection de mars, qui se retira de i élection éliminatoire.Une grande parue des nationalistes n\u2019ont pas voté pour Hitler, et le président Von Hmdenburg a augmenté son pourcentage person- 1/in struct ion secondaire gratuite pour tous.UNE CARRIERE MOUVEMENTEE tion de quitter Berlin mercredi soir pour Genève, ou U prendra î»rt a des négociations d'un intérêt vital pour l'Allemagne; il doit aussi faire face aux créanciers Internationaux de rAïlemaçrte à Lausanne.L* chancelier avait été le principal organisateur de 1 élection de Hlndenburg.et durant la campagne, 1 avait surtout demandé à l'électorat d élire le président comme le symbole de 1 unité de l'Allemagne et TORONTO.11.\u2014 U foover nement du Dominion a deckle d abandonner la taxe de 15 pou»* cent qu'il voulait imposer sur les primes des < ompagnies d assurances anglaise* et étrangères, a déclaré I* procureur-géaéral.^rîJJh,r^.T'hrf P*,1 ,prtt 4 rei,1P!a- '\u2019ateaux de Norfolk, accomplit au-j,p,r r.enrge ttajiibltto*.Ho p,r- cer les billets dont les numeros de série sont maintenant entre le1, ma :ts de toutes les banques du P'W par de la monnaie q or san> numêrot d identification.iTerliiratKirf'dc Lindhcrgh La decUration d hl^r soir du Coio-bel EliTtf5ergh ésTtait* dans 1rs fermer suivants \u201cAu moment de l'en- jourdhui une mission s^cuete qui .onnt] ^ |a l»re*se Canadienne) Mois oragÇUX pourra déterminer ses négociations futures et celles de ses deux associés en vue de la remise du bebc Lindbergh a ses parents.M.Curtis est parti en aeroplane, hier, dans le double but de conférer avec le Colon*! Lindbergh et dr cJierihél de gMendre conyvrt aver Urr.personnes qcî\u2019deja, ont servi d'intermediaires entre le trio de Nor- Toutéfoi*, les 12 mois d existence du ministère du ocialiste national et un ré- fait œ matin le* commentaire* suivants : La nation préfère la voie droite des sacrifice*, selon le bon sens, plutôt que Je* promesses et les expédients du radicalisme\u201d.La \u201cVolts Zeitimg ', de Cologne publicain ont etc tués dans des batailles surven j a Hamburg et a Bremen.Un autre est tombe mort de surexcitation.Une soixantaine d»3 personnes ont reçu des blessures plus ou moins graves et «me cen- 1 dit que la réélection du president UNE BALLE Al! PRESIDENT DE l n écritain de renom lire >ut' le Dr Han*» Luther, hiir l'instigation d*un économie, te dépité.SENSATION A BERLIN laine de te**.' personnes ont e-.c arré- De bonne heure ce matin.Hitler signifie que l'Allemagne rejette le radicalism**.L organ*» démocrate .« «ciai \u2018 Vnr- depuis plusieurs année*, faisait :a ce a un conflit politique aussi amer que le conflit militaire du temps nu\u2019il était ministre de la guerre en 1914 et 1913, donna *a démission.BERLIN, 11.\u2014 L attentat sur la personne du Dr Hans Luther samedi soir, alors que îe président de la Reichsbank fut blessé légèrement par une balle, #a soulève toute une sensation.Le Dr Man Roosen, qui fut ap paremment l\u2019instigateur de l'attaque, est un économiste de 60 au», d\u2019une excellente education, bîc»> connu comme rédacteur financier.Itepuis longtemps, i! chercha il h *#» rreer de J a publicité pour te* the^* ries mouetaire*; fmalcmeot, il dr- \u2022 ;da taouer au Dr -\tw Ulti* reçue lentes reçues #»nsm^\t4\t1\tuTîi*01^,.f ^ Hfffrt^sf °11.non Pkr i ironiquement baptise du nom de .w>1Jr \u2022rhetor ieitr«\t^ _ i* *\t\u2018 * sui .e furent iden- fait que le paiement cl une ran- \u201cgroupe clopin-clopant.\u2019\u2019 0 4 r t,f,er rf*r rp >\" n\u2019ont pas fait arrêter personne, ils ont par t outre obtenu «les renseignements pni ticUlicrrmçiit tn?rr«*»juiU.RICHMOND.Virginie, 11.\u2014 SI le* affaire* doivent garder leur efficacité et leur solidité economique, elle» doivent n a-voir rien à faire avec le* question de sexe\u201d, dit Mme Geline McDonald Bowman, de Richmond.présidente de U Fédération de* Club* de Femme* d'Affaire* et de Professionnelle* des Etats-Unis.Mme Bowman cherche à connaître l'étendue du mouvement pour faire perdre leur* position* ;iu\\ femme* marier* et relit»* taire* et a demande dr* rsp port* a 46 federation* .2944 186^46 PAGE DEUX 4JL I&1ÜUKS, Jhartatok*, LUNDI, 11 AVAIL Itfdi « .« %>m+ \u2022\u2022\u2022 \u2022 * ^ * Pour obtenir de grands résultats, faites usage des PETITES ANNONCES De La TRIBUNE Appelez simplement 071 TJ I J\ttoudiiU uubU«r une * Tfllt© Aaiiuui e* * a 5 5 d d 6 8 a 0 6 6 e a b a a o d e ri > 0 »*»*\u2022* > rao »\ti § » Mtrym » TAA1F A Vendre DES PETITES ANNONCES DE La Tribune a et.971 'ETITM êJihUHClA\tU ém wC onoolaui aeiaiosuai ©oui ao« loMTtkM I MM.tuirt«a»«at c*«r*Mt \u2022oMptBBt y* RVRBt I kHtra, saLr*mect Ml AA de «if-aturv* 4VU «\u2022 éèaAs.U fuaér«U>«B.4a mm-m âa MttMmem Se marte ce», le fia rvç» ; tea Ja aarevaaa aaa!««*\u2022\u2022 ira».4a muer \u2022leæaa» eta : 7fce aai tnaartinn eaioa la foras uie ardinaira.^OUVEUnTES.Nota» Commerçais.\u2018AaaAerc la 4a mot.DÉCÈS A»t*« AUTO Studtbâkfr, modèle \\9Tl parfaite condition à bnn marche J.H.JM RI B I OLI\\ 1ER\u2014Les funeraUle» de M.L H.Olivier, epo-.v de M*ne-Loui- ! ^e Camirand.deceit à I Agf de 72 ft***1^ gyyA.!4.^.8 ?: ( ans et 6 moi».aun>nt heu tnercre.dresser P9 B me Marquette.Tél.M ^ ^ ^ aVrU 1932 Le con\\*oi funèbre qui liera U résidence mortuaire 70 Chemin Beckett.» 8 40 heu- Olvara aVli U A 53 Eü b L Lia.4a aotrtaa 4a réu »»oaa pocu daba, auc>at4a oa aaeucia* tmaai aaooacaa raiattraa è 4aa oaura pmsxtm 4a sa rte», fêtas :bamp«trea.atc.etc Ce 3ar» rna! 19a ta i foa aarata.la titra e -omprj» UioLmua : MM AV (8 U AS£E*BL£K8.4a taUlitaM 4t «aotaa 4 raocaa.4a 4ivi4aada.ata.Coat-poaiuom ta cAraatara I oC : 10e la itcae sgat*.4.NNONCUb LLOALEE oiaaialp^aa.sa ractéra 4a \u2022 pi.i IVc la ligne agate .'A H TES D'AFFAIRES CLASS 1 FILLS ; « iigaea aourantaa 4e \u2022 pi.i l asoia.IA00 I nota.Il AM s \u2022 meia.I2AT0: I an.MO 00.Paiabla ahaona nom.AMEUBLEMENT de maison: chesterfield.mobiliers salle a mander, déjeuner, chambrts a coucher; cabinet de cm une.upis canape Vic-trola.etc.S adresser 33 rue Higli.isr'A in left n in itvi Lot ds va- PAHIDIS.-Les tuneranie^ tie Cleo- 1\ts»™'po\" \" ¦ ¦g.\t?.\u2022 chantillons.\u2014 Sedan Studebaker.\tZo* Tardif, det©de a là- Deux machines Superior pour fac- ?\ta J J?'\tlf rea pour se rendre a îa chapelle Notre-Dame du Perpétuel Secours, i Pères Redcmptorustes»\t35\u20147 la cil ni mus rineraires IL-N.Brien.geranL turea.A.-C.Demers, 6o rue Ba\u2019.i.32\u20144 B.\\ LAVEUSES eiecinques \u2022 Roto-rex'*, en 1res bonne condition Il4^ô Magasin Beatty, 7*2 Kmg-Ouest Sherbrooke.\t31\u20146-8-11-13-15 chien \u201cPékinois\" pâle à vendre a très bon marche.S adresser 8-A Wellington-Sud, app.16.12 avril 1932 Le service sera chanté en 1 Hospice du Sacre-Coeur a 6.15 heures.UN SEXAGENAIRE Grégoire.Unis de Sherbrooke, fa-nuile J.-A.Danaertau.M.et Mme Emile Surprenant famille Jœ.Tes-aier, Jea^tt City, Ooutv.M et Mme Louis Lariuère.de Noraich.Conn., M.et Mme Fred Mondor.Sheldon.Conn , Mlle Lumma ucnaia.Mlle Delphine Oalipeau.Mlle Bernadette Bourget.Dr et Mme Lcnneux.familles J-A Brunelle, Mme Vve Adolplie Tanguay.Eug Domon.St-Gerard.Masui Drouin.J.-L.Bour-gauit.Matluaa Caron.M.et Mnve U.LAtulippe.M et Mme Etienne Magnan.M et Mme J - A.Goulet.M.et Mme Philippe Patry, M.et Mme Andre Bolduc, famille Gau-dias DumAs.famille Nap Magnan famille Joseph Allard.5L et Mme Jœ Patry, famille Charles Lemay.les religieuaea de la Presentation de Marie, famille Ephrem Patry, Fontainebleau.famille Donat Cour-cheane.les famille» Nap Mercier, D.Duchesneau.D.Gosselin, M.et Mme J.-A.Lapiante.M.Lionel Allard.M et Mme Donat Gagnon, lamllles Jos.Denis.Philippe Gali-peau.F -X Salvail.Rvde Soeur M -! Ste-The:ese.directrice, Pieaenta- MEURT A WEEDON Ma c wcedc\" M *i Mmp FIXTIRES de magasin très bon ! U.St-Onge.M.et Mme François Magnan, M.et Mme J.-A.Paradù» marche, cause enregistreuse, vitn-1 M.Herménégilde Tessier était jmSZli un citoyen des mieux COtl-1 familles Pierre Fortier, Saul Delude nus de l'endroit.A Louer Appartamaota .APP ART LM L N T \u2014 CLauxie edifice ne \u201cLa Tribune\".Trois appartements, entree et salie de oum.Vue superbe donnant sur riviere Magog et la rue Duffenn.Pour couple saru enfanta.Prix: $25.00 par mou.S a-dreaaar au Gerant, \u201cLa Iribune\" bherbrooke.\t280-J -N O.1 De notre correspondant -WEEDON \u2014 La mort vient de raur à laffection de ceux qui l'ont connu, un de ces hommes de bien, dans a personne de M.Herméné-gilde Tessier qui rendit »on ame 4 Dieu dans sa 76ème annee.après nés de montres, comptoirs, supports et étalagea pour vêtements, miroirs, machines s coudre et machine a coudre la fourrure.Tél.212-W.FOt'RNAISE \u201cPipeless\" capacité de 15 m.pieds.Ayant servie deux ans.A vendre pour la moiije au prix S'adresser par téléphoné au no.117-W.\t33\u20143 MACHINES a laver par engin à gazolme.légèrement usagées.Os- | une maladie de quelques foira ramies en psrisite condition Prix M Te;)iier euit fu i856 a gt.régulier *186.00.Noue prix *135.00 Daniaso xmté de St-Hvacmthe II \\ ous économiserez S50.0U.Seule- arr:ia> à weedon s l ige de 18 ans ™eKin8c n^qherhr^îvf45111 EcaU} ^ .v toujours demeuré depuis.72 King-O.Snerbrooke\tBa 1877 :1 épousa Ida Benoit, qui ___________________ 1 * preceae dans la tombe en 1929 MAISON, lot.pepimerc » vendre lls furent 9 enfanta, dont 6 vivants, aux limites d?!s ville.Bonne clien- j Psroiss.en intègre fervent ciiré-tele.Cause de vente: décès.Bonnes J Len, >a mort laissera un vide prooccasion pour prompt acheteur fond dans le coeur de ceux qui l ont S adresser 214, 12ième Avenue.Tél.connu.:r:l7>_________________________1 Ses imposantes funérailles ont eu NOI S aveu quelques machines E- ^.d*nLî'*£^_.paf0^e -enfanta.I qui cm M.J.-A.Danserea^.d*\tLarivlère e; Bernard Lacha- L#fi» P \\PILR a envelopper, vieux jour- h am-Sud faisait parr* de la chenaux mis en paquets de 10 Iba a ?™\t* n tv._\t^ I vendre.l\u20193c.la lb.Telephone 971 ou ^ Mni\u20ac A 'B Tanguay touchait LE CHOIX de deux beaux logis de\tau «.urmtendant La Tri- lorgne 4 chambres et c.«ambre de bain, bu ne 3 rue Marquette.Sherbroo-i eau chaude fournie par le proprie-|ke.\tJ N O Portait \u2019.a croix.M Romeo Beau- îaire.Prix raisonnable.S adresser J Edifice\tIfunt.Portaient le cercueil: MM pelle.CARTES D'AFFAIRES .CARTES PROFESSIONNELLES AUVENTS AVOCATS ci» DE TENTES ET AUVENT* DES C ANTONS HE L'EST Al MINTS et tarpaulins de tous gmres fabriqués complètement a Sherbrooke par des employés dt Sherbrooke, 24 ans de service continu dans les Cantons da 1 Est.16-A Larocque.Tel.420-W.BAS N1COU LA Et RE El CXJUTURE.Ed'flce Olivier, angia Wellington \u2022I Ring.Tel 727.MME M.LAW.RIL NOLb Kt MON IONS tes mailles dt bas au prix de 15c le bas.pour ouvrage en dehors nous payons transport pour dnq paires et plus S adresser à 27 Ring-EéL COIFFEUSE Mme DONAT CHARLAND.(autrefois Mlle Eva Lacroix).7 années dexpenence Prix spéciaux.Appelez maintenant pour vos ap-ilniement*.103 Marquette Tel poniiem 3255-W.MARCHA'^ UE CHARBON INDRE YtlLLEUX.Charbons 13.Belvèdére-Sud Téléphonés; Bureau 215; Residence.715J N au tendes pas au dernier moment pour commander votre charbon Essayez notre fameux anthracite gallois TAXIS HECTOR MORIN - Char 7 Passagers De Luxe Sedan, au Kiosque \u201cDe LuxeL rut Albert.Tél 900 ou à 134 rue Belvédère.Tél 339F J N O TURNER CANVAS COO DS MANUFACTURERS rSNNEION A BOISVERT, avucaU 49.KUig-Uuest.Sherbrooke, P.Q Bolte'postale 511 Tél 566 Bureau a EjLftt-Angus, samedi de 4 30 à 8.30 pm.LOUIS-PHILIPPE CLICHE.R A L.L.U.avocat et procureur.Lac MegauUc.P\u20184 AU UITEU RS-COMPTABLKb BELANGER A BEGIN.Auditeurs- Comptables Edifice Oenest.22 rue Wellington-Nord.Xtl 587 COMMERCIAL 1N » OEM AT ION BUREAU Alb.Comtois gérant Comptable» Auditeurs \u2014 Liquidateurs Reglement de FaUlltea 33A Kliig-O \u2014TcL 2724-^uite 11-12 d.uuuJLU.\t> [ >ei n,i.ETQW nr.i,A\u201ctiiiHi'Nf::~| SANS PARTAGE Par Claude MONTORGE (JUproéuctlae aalorUéa par la Société ém Ma 4a Paxi».France) r mnnrR ra a a imnnnnj a f nnre 8 BTBTJTFVTraTrrr&wrar?DENTISTE DR T.C.CABANA, chef de U clinique dentaire a 1 Hôpital General a maintenant se* bureaux chambre 105.Edifice Métropole.37 eue King-Quest.Heures de bureau: 8 a 11 a.m.; 1:30 a 6:00 p.m et 7 30 à 8 30 p m tous les Jours Tel 953 et 332W INGENIEURS CIVILS ET ARPENTEURS DUBUC A l)l Bit.ingemeurs diplômes Consultatlona Expertifes Arpentage Bornage Aqueduc, Egouts.Analyses.Ps'enten.Ma-nufact\\»rfà, Plans.Quantité» et Estimes Edificv» Olivier.Chambre 21 Tel o97; KCi 98 W Auvents, l\u2019entes.Couvre-Camions.Etc.\u2014 A rue Pee! Tel 3376 - Sherbrooke \u2014Mlle Lilian ne Lussier, de St-Gérard.a été l invitée de la famille D.Gosselin.INGENIEUR FORESTIER ET ARPENTEUR 4KMAND DLMAS.bornage, expertise et inventaire.Garthby.Co.Wolle.\tJ N.O MEDECINS EAST ANGUS (De notre correspondant) EABT-ANOU8.\u2014 M.et Mme Zéphirln Gosselin 'Beatrice Lali-berte» sont les heureux parents dun fils, qui reçut au baptême les noms de Joseph \u2022 Albert - Viateur.Parrain.M.Claude Gosselin; marraine.Mlle Gabneile Gosselin, frère et soeur de 1 enfant.\u2014M et Mme Albert Brault., de Sherbrooke; Mlles Yvonne et Yvette, de cette ville.Il laine également deux frèr*s: Edouard Olivier, de Bonnyville, Alberta.et Léandre Olivier, de Los Angeles.Californie: dêux soeurs: Mmes Léandre Proulx et Ernest Précourt, de Sherbrooke Au nombre de ses neveux, on remarque: le chef de police H.O.Camirand.M l\u2019abbé L P Camirand.du Séminaire; Alphonse et Lorenzo Camirand: le notaire Léonldas Bachand C.F Bachand.protonotaire: le Dr J D Bachand de 8t-Johnsburv.Vt.; Olivier et Victor Archambault, de Montréal: Me Emile Rioux.a.voeat.de Sherbrooke, et Edouard Rioux de Montréal: Maurice.Gaston et Léonldas Camirand.de Lennoxville; Mme 'Dr) J A Camirand.Mme Vve L.C.Bachand et Mme Edmond Camirand, toutes de Sherbrooke.La dépouille mortelle est exposée en chapelle ardente chez le gendre du défunt, le Dr J H.Michaud, No 70 chemin Beckett.Les funérailles auront lieu mercredi matin, h 9 heures, en l\u2019église de Notre-Dame du Perpétuel Secours.chemin Beckett.MM.John Yaliance, député de South Battleford, Sa»k, Al h.Totbke, député de Humboldt, Sask., Lucien Du bol», député de Nicolet, et MM.Howard et Fortier, député» de Sherbrooke, font un parallèle entre le» »ur-plus de M.Kinff et le* déficit» de M.Bennett.\u2014 Heureux effet» de la politique de M.Taschereau .NOMINATION A L\u2019HOTEL OE VILLE DEMAIN Aucun adversaire ne s\u2019annon ce pour le Dr Forent à b mairie, et pour les candi* data a l'échevinage.Haute approbation de l'attitude de Taschereau sur la canalisation DEPART DE M.SKINNER M.George-A.Savoy, ex-président de la division de» manufao tuner» canadiens pour la province de Québec, indique les nombreux obstacle» qui militent contre le projet Hoover-Bennett.\u2014 Une hypothèque des Etats-Uni» sur le ( anada, qu'il faut empêcher à tout prix.\u2014 Une entreprise fantastique.GRANDE FOULE AU CLUB HOWARD ACCIDENT D'AUTO A DEUX INCENDIES MLLE L LAMBERT A ABERCORN combattu la mesure du chèque en blanc parce que c'était là un acte anticonstitutionnel.Le gouvernement libéral a toujoura défendu le» droits du peuple et tant qu\u2019il existera des libéraux au libéralisme de Laurier, ils ne manqueront pas à cette mission.Il est dans l\u2019intérêt du Canada et du Québec de réélire les libéraux au pouvoir s\u2019ils veulent revenir à de meilleures conditions.La victime est transportée à l'ne maison comprenant deux l\u2019hôpital, souffrant de cou logements et deux remises, pures aux jambes.\u2014 L\u2019au- ainsi qu\u2019une grange sont la to capote à Rock Forest.\tP™«e des flammes.RKCITAL DE Mlle M àRGI ERU E LES IGE A ST-J E A N HA PT 1ST li Mlle Lucienne Lambert, demeurant a 1b rue Royale, a été transportée hier après-midi vers trois heure» à l\u2019Hôpital St-Vincent de Paul, portant quelque» coupure» aux jami»es, résultat d\u2019un accident survenu sur le chemin de Montréal quelques minute» auparavant.Mlle Lambert et sa soeur, ainsi que M.Gérard CaoUette, de Mountain Hill, s\u2019en allaient ver» Magog en automobile lorsque près du cimetière de Rock Forest, la machine capota, St*ule Mlle Lucienne Lambert fut blessee et l\u2019ambulance Brien fut mandée sur les lieux pour la conduire à l'hôpital.On nous informe de St-Vincent de Paul, que la victime est en très bonne voie de guérison et qu\u2019elle reprendra probalement le chemin b va demeure de» aujourd'hui.M.Caouette, qui est employé à la Sherbroke Pure Milk, conduisait la machine qui buta sur un obstacle sur le bord de la route.AUX FUNERAILLES DE \"E EUGENE CLOUTIER On nous apprend ce matin, que Mlle Marguerite lisage, organiste prodige de treize ans, qui a commencé à donner une série de concerts dans les principales villes de la province, donnera un récital d orgue en l\u2019église St-Jean-Baptiste (je Sherbrooke-FM le 20 avril prochain.Mlle Lesage est.une artiste canadienne.françaiv* de grand talent et ses apparitions dans tous le» centres lui ont valu d clogiPuse-: critiquée KMJMON DU CLUB HOWARD POUR CE SOIR Or *r»!r fl r aura une réunion générale du Club Howard, nx* Oalt et tous le» membre» sont priés d'y assister La réunion commencera à 815 : précise».\u2014Le progrès Industriel est l\u2019un des grands éléments de la vie moderne.Nous en suivons l'action dans les annonces de chaque Jour.Lisez les annonces et tenez-vous au fait des événements de chaque Jour.COURS DE RELIGION Ce soir, le 11 avril, â huit heure» précise», h* R.P.f es-h» Forest.OJ P, donnera, dans la salle de l\u2019IIotel de Ville, «on cinquième cours de l'année: I** Divorce.Nous avons tout lieu d espérer que landiioire qui viendra entendre le distingue et très intéressant professeur sera, pour le moins, aus«d nombreux qu\u2019il l'a été les fois précédentes.Pour les personnes qui n'ont pas de cartes de sai-\u2022on, il leur faudra débourser 25 sou« polir rire admises.A la cathédrale Cas j'ours derniers ont eu lieu en la cathédrale St-Michel les funérailles de Madame Eugène Cloutier, décédée subitement à l'Hospice du Sacré-Cœur à l'àge de 7» an».M.le chanoine Letendre, curé de la cathédrale, célébrait la messe, assiste de M.làhbe Euclkfe Rous-oau et de M.l\u2019abbé Maurice For-t\u2019pr comme diacre et, sous-diacre.M.Edouard Codère était a l'orgue.M.J.O.Genest dirigeait le deuil et les porteurs étaient: M.Dolor Rousseau.M, Emile Fontaine, M.Jos A.Cantin, M.L.Raymond, M..Langevin, M.Nap.Faîteau.Suivaient: M.J.E.Hommel, M.Martin Hommel.M.Ernest Belanger, M.Edouard Caron, M.J.H.Ulellier, M.Lucien Bélanger, M.J.Beaulieu, M.W.Lamontagne, etc.etc.Offrande» de fleurs: M.et Mme crank N.Ball, Forth Worth, Tr-.as, couronne; M.et Mme J.R.( alderwopd, Hamilton, Ont., cous-un ; M.et Mme Johnny Yurgelites, Detroit, Mich., coussin.Grand'messes: M.et Mme Arthur Bélanger, de Sandwich, Ont., M.et Mme J.E.Hommel, de Windsor, Ont.M.et Mme Henri Samson, de Sherbrooke.Mi.se» privilégiée»: la famille Arthur Belanger, de Sandwich, Ont., M.Ernest Bélanger, M.et Mme Albert Laporte, M.et Mme Lucien Belanger, M- et Mme E-douard Caron, M.et Mme Alphonse Massé, tou» de Sherbrooke.M.et Mme Joseph Turcotte, de Québec, affiliation 6 années de messe».Sympathies: Tlév*-rendes Soeurs de l'Hospice du Sacre-Coeur, M.et Mme Dolor Rousseau, de Sh» rhroo-ke.MM.Charles-Emi\u2019.e et Alphonse Bélanger, de Montreal, Mme Ovide Defiureauît, Sherbrooke.M.et >1 me Wilfrid Lamontagne, de Sher brooke, M.et Mme J.E.Laliber-té.de Sherbrooke, M.et Mme Nsr-(>»»e Cloutier, «le Quebec, la famille Erne»t Belanger, Mme Adélard Roy, la famille ,1ns A.Cantin, Mlli R Sevigny.M.et Mme J.H.Beaulieu, la famille lean Lapointe, Mlle Marie-Louise Charest, tou» de Sherbrooke, M.ihomas Joly, de (De notre correspondant).ABEROORN.11 \u2014, Un incendie a détruit de fond en comble u-ne maison appartenant à M H.Després de Sutton.Le feu ft découvert par Mlle.Maurice dont la demeure est située à 1 arrière de la maison Incendiée.Mlle.Maurice sonna aussitôt l'alarme et Immédiatement toute une équipe de pompiers volontaires était sur pieds.Heureusement, une conflagration ft évitée car il n\u2019arait fallu que d\u2019un faible vent pour propager le fee et raser toute une série de maisons voisinantes.Ils aurait été pratiquement impossible d\u2019avoir de 1 aide des environs, les routes é-tant prasque impassable» et la pom~ pe à incendie la plus proche état à Enosburg Falls Vt.à douze miles d'ici.Ce fut une p^rte totale et la bâtisse entière comprenant reux logis et deux remises, en tout quatorze appartements, furent la proie des frammes.Un commencement d'incendie fet 1 aussi découvert par MM.G.Maurice jet R.St.FYançois dans la grange de Mlle.Harvey au centre du village.Les deux jeunes gen» au retour d\u2019une veillée le feu, aperçcrent de la fmée sortant d'ene fenêtre de la grange.Ils avisèrent de scite le propsiétaire de l\u2019Abercom House qui contrôla l'Incendie par des extincteurs chimiques Les dommages sont considérables .Le club libéra) Howard a brillamment continué, samedi soir, sa série de conférences publiques et les membres du club ont passé une agréable veillée en compagnie de cinq orateurs de marque, qui ont causé en famille, de politique fédérale et provinciale.Ces cinq orateur» étaient M.John Vallance, député de South Battleford, Sask; AI-bert F.Totzke, député de Humboldt, Sask; Lucien Dubois, député de Nicolet, Emery-H.Fortier député de Sherbrooke à la Législature et C -B.Howard, le populaire représentant de Sherbrooke aux Communes, patron du club.La direction du club ne poirvait faire une meilleur choix.MM.Val-lance et Totzke ont créé une excellente impression; M.Lucien Dubois s\u2019est acquis, par sa belle éloquence et sa parole chaude et convaincante, de nombreux amis au club, qui lui ont demandé de revenir; M.Emery Fortier n\u2019a dit que quelques mots, mais il a promis à ses amis de l\u2019Ouest de venir sous peu leur rendre compte de son mandat à la Législature et quant à M.Howard, il a fait lui aussi d\u2019éloquentes remarques après avoir remercié ses invités; à en juger par les applaudissements qui ont sa lue son passage au club samedi soit, on constate qu\u2019il reste le \u201cdéputé populaire* 'et que l\u2019électorat de Sherbrooke lui gardera encore longtemps sa confiance.Les orateurs Le» orateurs de la soirée ont passé au crible l\u2019administration Bennett et ont prédit le retour du parti libéral à la gouverne du pays, dès les prochaines élections.On a dénoncé vertement les moyens que prirent les gouvernants actuel» pour s\u2019assurer le pouvoir en 1930; la politique du chèque en blanc, les augmentations de taxes au montant de 55 millions, l\u2019augmentation de 119 millions dans la dette du pays On a »onné une note optimiste cependant et prédit le retour prochain aux conditions normales avec le retour de M.King au pouvoir.La salle du club Howard était trop petite pour contenir tous ceux qui s\u2019y pressaient.Les orateurs furent présentés à l\u2019auditoire par le president du club, M.Amédée Lavigne.M.Totzke a fait un court résumé de l'histoirf tiens de taxes au montant de 55 < OURS DE m.omBR ALLARD A CHICOUTIMI î f M LA< ST IE w M.Orner Allard.B.F A., Instructeur aux Ferme» de Démonstration pour Vw Cantons de I Kst.est de retour de Chicoutimi où lî fut en.voyé par le» autorités du ministère d'agliculture pour donner des cours à un groupe de Jeunes agriculteurs de la région de Chicoutimi et Lac St-Jean.M Allard a traité de l\u2019organisation de la ferme, de la rotation, ses avantages, son organisation; de 1 égouttement des terres, ses effets et la meilleure méthode à employer; de la préparation du sol pour chacune des cultures, des solm à donner à chacune d'elles et cnùn.de» maladies des plantes.des symptômes des maladies et des remèdes à appliquer.Chicago, Mme Georges Charest, MM.et Mmes O.Rousseau.Cyrille Lemav.Boucher, tous de Sherbrooke.Mme Humphries, M.et Mme Glunn.de Windsor, Ont, Mlle Blanche Roy, de Sherbrooke, Mlle Irène Lemieux, de Sherbrooke, Madame Charlo» Labrecque.de Sherbrooke, M.Adjutor Lemieux, de Sherbrooke.M.Laurent Raymond, de Sherbrooke, M.et Mme A.Cloutier, de Flint* Mich, Mlle Juliette Belanger, de Sherbrooke.Bouquets spirituel»; Mlle» Blan-\u2022 he e\u2019 brooke, M.et Mme J.H.I^eteliler, oe Sherbrooke.Mme Marguerite Bélanger-Bal, de Fort Worth Texa» Mme Olivette B*\u2018!anger, Yurgelites Détroit, Mich, Mme Bernadette Bélangcr-Calderwood, Hamilton Ont., MM.Rolland.Paul-Henri.Maurice, Gérard et Nova Bélanger, tie Sandwich.Ont., M.Martin Hommel.de Windsor, Ont., Mlle Pauline Belanger, de Sandwich.Ont.Mme Eugène Cloutier laisse dans le deuil trois fille* ( Marie-1 .oui\u2018aux et desif ne les lauréats.Dix généraux mécènes attachent leur nom a un prix d Action intellectuelle.Dix prix Je cent dollars chacun constituent la recompense des candidat» heureux et leur sont remis en grande solennité à la toi-rée de couronnement.< ette toirce revêtira cette annee Sur la mort de K rentier ; V Ue» lt?c plu» A'OUlpYt».Toute» ceh page» Ut- I up éclat *ans précèdent.C'eit que teraire» boni l'émanation d\u2019écrivain» et n\u2019ex- ^on Excellence Monseigneur J.M.priment que l\u2019âme de ces dernier», au Heu ?* \\\u2019i:!f\u201cfUV*-°- M- archevêque .b ,. utt.peu contra.ï\t3^; un témoin de cet age souvent lointain, vêtu!de.'\u2022 ^uj ne connaît le» hautes A | ropo- du suicide tl h at Kreuger, !?\u2022 i * m ft |:l piodo de l\u2019époque, ayant la figure, les qualités intelactueïlts du Son Ex-daa allumettes.M.Serge de Chessin privait geste», le» manie», le langage et les tic» de\tMonseigneur a voulu u récemment dans l\u2019Echo de Pari» :\tibea contemporains, transplanté brusquement é\u2018Le suicide de Kreuger est juge a Moscou | parmi nous, comme une victoire remportée sur un enne- Non seulement il répond fort bien aux mi irréconciliable.En voici la raison.\t! questions qu\u2019on lui pose, mai» il bavarde.Le gouvernment de» So\\iets a propose fean2 qU*ün l\u2019interroge, sur bien d\u2019autre» su-plusieurs fois a Kreuger une combinaison consistant en la cession du monopole de l'exportation des allumettes rnsses au consortium, en échange d\u2019un vaste emprunt à long terme.Les Soviets cherchaient à sauver ainsi leur» exportations en Allemagne, en Angleterre.aux Etats-Unis et à obtenir tes de- J comment ce dernier pourrait se passer de Vui.jets.li est intarissable et universel, plein d\u2019enseignements pour peu que Ton sache causer avec lui, et vraiment indispensable à qui veut se replonger dans l\u2019atmosphère d\u2019un temps, t\u2019est certainement l\u2019auxiliaire le plus précieux de l\u2019historien, et l\u2019on ne voit pas Il serait bien nécessaire de songer, dès maintenant.à îa solution d\u2019un problème de cette importance.\u201d Feuilles Volantes vises indispensables pour leurs achats a l\u2019étranger.Kreuger refusa toutes les propo-sitions.Alors commença une campagne frénétique de dumping.Les allumettes russes furent offertes plus bas que leur prix de revient sur les marchés de tous pays où ne fonctionnait pas le monopole des allumettes.Pour parer à cette manoeuvre.Kreuger obtint le monopole de» allumette» en Allemagne, portant ain-j «i un coup mortel aux exportations russes d'allumettes dans leur principal débouché.! mais en immobilisant en même temps 50U millions de marks dans un pays dont îa ca-rence contribua plus tard à occasionner tant de difficultés au consortium.Dès lors, les Soviets déclarent à Kreuger une véritable guerre.Le comité exécutif de la file Internationale proclame solennellement que Kreuger finance îa contre révolution dans tous les Etats de la périphérie russe et prépare l\u2019intervention en Russie avec l\u2019appui du capitalisme mondial et la Suède comme! base.La section communiste suédoise reçoit | l\u2019ordre de lutter de toutes ses forces contre i le consortium, et dans les coulisses tous les j agents financiers soviétiques qui ne sont que trop nombreux recrutés.Parmi les bourgeois dévoyés et les banquiers à la solde de Moscou commencent des manoeuvres de baisse dont les conséquences ne sont que trop connues.Suivant une enquête dans les milieux renseigné», des agents de cette nature existent à New-York, â Amsterdam et même â Paris.Sans vouloir accorder plus de valeur qu\u2019il ne fûv.t à cette campagne soviétique, il importe de tenir pour acquis que Moscou sait consacrer des ressources financières immenses pour combattre le capitalisme par les' moyens du capitaü.-mo.notamment par des |d,nfl,u'pour'Soût,'m7 une com .ration «ton.te la», ventes tie titres massive» au moyen d agent- monper de son estime envers TA.C J.C.et la jeunesse cultivée du lays en acceptant de donner la con férence traditionnelle, qui sous son titre mystérieux, renferme quelque chose de magnifique.i ette belle soirée aura lieu à la Palestre Nationale, le mercredi, '11 avril prochain, à 8.30 heures du soir.Ceux qui ne veulent pas man- ?uer la première conférence de Sun xcellence Monseigneur J, M.R.Villeneuve, peuvent se urocurer de*, billets immédiatement enex Edmond Archambault, 500 **ue Sainte-Ca-îherine-Est, a îa Palestre Nationale et au secrétariat général de TA.C.J.C.840 rue Chcrrier, Eronte-nac 6310.\t.\t(Coxnra.) Le malheur ne ment pas »\t»\ta Une taxe sur la surtaxe rapporterait gros.*\t*\t\u2022 Le \u2018quèteux à chc\\ai redevient graduellement lui-même.*\t\u2022\t\u2022 On ne & occupe peut-être\tpas suffisamment de la sainte enfance des vieillards *\t*\t# Tout indique qu U y aura des fauteuils de reste à îa conference impéroblc d Ottawa.*\ta\t* Il y a des livres dont on peut d',re avec justesse: lisez îa preface et vous lise/ tout.*\t*\t# A Montréal, on est d opinion que les coups de Maillet ont aidé a tuer le houdisme.\u2022\t\u2022\t* La grammaire de l'Académie Française nous signalera probablement une fouîe de fautes que, par ignorance, nous n'avons jamais songé à faire.\u2022\t\u2022\t« M Houdc se plaint du fuit que M Ptnfrct est entré trop vite k l'hétei-de-ville, nest-cr pai* parce que lui-même en est sorti\ttrop lentement?\u2022\t?\t\u2022 Un linguiste affirme que soixante pour cent des .nota anglais sont de provenance française.Donc, plus SUCCES SCOLAIRES DANS NOS CANTONS HUift e>t élue preaidehte du cercle pour I\tM2 Soiree de caria».i De notre correspondant).S\u2019il MkRlil ERITV m UNO VS I* h.11.Us dames du Cftrole d*** I crmièrft» de notre paroisse on» fs\u2019t le choix de leurs dlrigean le* pour la nouvelle annee par vote au scrutin secret.I re*ultat, «les plus heureux, jeta î* sort sur de nouvelles officié-r«^ pn sqUe dans tous les services, dot nant un legaiu de vie au cercle.Nous remercions les anciennes pour leur dévouement durant leur m» les nouvelles elues.les officières sont: president#, Mm* l\u2019refflft Blais; \\ ice-préaniante.Mme Honore Loubier, conseil-litres, Mmes Jos A Gauhn, Alfred Lapointa, Desire Begin; bibliothécaire-lectrice.Mme Onésima Pal-chat.secretaire-trésoriere.Mme Ernest Blais.U y eut aussi partie d« cartes des mieux réussies ou chacun riva-lut d\u2019ardeur pour décrocher l\u2019un des prix magnifiques On y joua la cinq-cents et la quatra-sept.Le prix d'entrée.2 chandeliers, don «le M.J.A.Laplante, de Wee-don.fut gagne par M.Lucien Carrier.de Ste-Marguerite.Au cino-cents: 1er prix, coussin, don de Mlle Simonne Paré, institutrice, gagné par M.Wellie Willard; 2c prix, centre, don de Mme S.Lumière*, gagné par Mlle Regina Lemieux; 3e prix, >alière et poivrière, don de Mme Joseph A.Gau-hn, gagne par M.Gérard Rousseau; un prix de consolation, donné par Mme Aurèle Pelchat, fut gagné par Mme Joseph Rousseau.Quatre-sept: 1er prix, nappe, don de Mme Hector Brunelle, gagné par M.Josaphat Rousseau; 2e prix, boite de bonbons, don de Mme Désiré Bégin, gagnée par M.Désire Bégin; 3e prix, salière et poivrière, don de Mme Onésime Pelchat.gagnées par M.Aîyre Blais.Un prix de consolation, donné par Mme Aimé Bouffard fut décerné à Mlle Anna Champagne.II\ty eut vente à l\u2019enchère de divers articles et boites de surprdiae, le tout remportant un magnifique succès au bénéfice du cerc.o des fermières.\u2014 M.Josaphat Rousseau a Saint-Romain, récemment.\u2014M.et Mme Aimé Bouffard ont passé une semaine chez des parents à Winslow et à Stratford.L* »ouv#1 almanach du Vatican est pro on te au Senne rain Pontife aujourd'hui.« Presse Associée» CITE DU VATICAN.IL la non tel almanach Ou Vatican a été présenté au P*P* re matin pal Mar Uttavlanl, sous-secrétaire d E-tat On y volt au31 y a 1 §09 »rch#- véques ét é\\équ*a.et M cardinaux I.Europe en a 613.1 Amérique du Nord et du Su4 445 l Asie rî7.l'Afrique 140 HVeanie li.les Eut»-Unis 10».le Canada 14.le Mexique 34, 1 Argentine 10, la Bolivie IL le Brésil 74, le Chili 13 et la Colombie 31 AFFLUENCE DE TORONTONIENS A MONTREAL 1 maillon dee éaau^ uumietas ont quitté Toronto vendredi aoir et sont arrivés à Montréal de kxmn« lérure dam la matinee dft samedi.Lés visiteurs ont pa»*é deux Jours entiers à Montréal, reprenant le* trains ordinaires pour retourner u Toronto, jusqu'à 11.6k heure*, dimanche soir, ihaqué train special comportait un service d* buffet et la compagnie lit tout en son pouvoir pour assurer à tout la monde te confort le plus complet.Cette excursion *»st la première du genre entre Toronto et Montreal Un peu plus tard dans la sui-son, elle sera probablement suivie d\u2019une autre de Montréal à Toronto.Mil IM ES DE ! A C.KIITE A LYHTER d* uotra cuirt^ianidant) LïblfeîK 1! \u2014Noua apprenuna a* vtc ragret qua Mme »Dr> D.Dea« rosiers eat retenu# à aa chambré depuis une huitaine par une furt| grippe.4c même qua Mine Albtrl lAJidry et Mme J.K Bon In.qui sont soin, les sums de médecins- Plualeurs écoliers et éooliérei souffrent aussi de mal de gorge SANS SOMMEIL, PALE, NERVEUSE Mm fart ratrana ta tarti mouS (près ivo«f pr*s I Wta É PfWK Rotas * Dr.Wittaou SE SENT DE NOUVEAU TRES SIEN MONTREAL, 11.\u2014 i* Metropo- | le a reçu samedi matin la vialté d\u2019un grand nombre de Toronto-1 mena, qui ont profita du prix d excursion % reduit consenti par le Pacifique Canadien pour venir pas-1 ser la fin de semaine à Montreal.Les représentants du service des Voyageurs de la compagnie à Toronto rapportent que l\u2019annonce de cette excursion, dont le prix pour l'aller et le retour s\u2019élevait à moins ifu quart du tarif régulier, a suscité un très vif intérêt dam la vil- | le reine et que plualcuxa milliers de personnes ont fait le voage de Montreal en cette occasion.Les trains spéciaux mis à la dis- \"fetais affaiblie, épouér pik \u2014fêtais \u2022 jui nerveuse et souffrais d'insomnie\u2014 jé a\u2019svais plus d'appétit,M sent Mme R.M.Hart, de Toledo.Ont -J\u2019aTals fréquemment des périodes de grande fai blesse et, parfois, je m'évanouiasais\u2014en ân jt m pesais plus que 105 livres.C est slots que je me décidai à essayer les Pilules Rosas du Dr.Williams.Au bout de S boitas, j'avais retrouve ma santé normale et engraimé de 23 ivres le prt nuer mieux se ht sentir ta bout de la seconde boite Je me suis toujours bien portée depuis Je recommande sincère ment le» Pilule* Ruses du Dr.Williams s tow ccuz qui pourraient k trouver dau: Ir même c**.\u201d Mme Roy Holland, R R 4, Dusnvtl Ont., décrit son cas comme soft.*11 a on an.je souffrais d épuisement gêné rai \u2014nerveuse, irritable, sans appétit « sans sommeil J'éprouvais des doulras dans 1rs membres, je pleurais pour u nen et me mettais en colère inutikmeB contre les entants.J\u2019essayai de nouve* 1rs Pilules Roses du Dr Williams, qn j'avais auparavant employées avec sur cès.Les résultats furent excellents et ) me porte maintenant beaucoup mieux I-es Pilules Roses du Dr Williams se son acquis U reconnaissance de milliers d personnes, dont elles ont contribué à res taurer la santé ( es pilulm créent d nouvelles globules rouges dans le sang reoforcissent le système nm cm tf ns vivifient l\u2019organisme tout entier.Essayes les si vous êtes anémique, cpuBé o< rhumatisant.En vente chez votre phar iiutien dans W nouveau récipient a v erre.50«.k paquet\tF2B A LENNOXVTLLE Au tableau d honneur a lecole dt-Antoine de Lennoxvüle : 6e année : Madeleine Baril, Vé- ______________________________ ronica Galvin.ôe année Marguerite Wink- charme; 9c Fernande Dérochera; worth.Pearl O Mara\tioe.ViUllen Uirard; lie Venant 4e année Lucienne Audet, Alice Girard; 12c, Richard Provencher.Boucher.\t'\t________________ 3e année Dion.2e année Proulx.1ère année : Paul-Aimé Gervaia âimonne âigouin.Gilberte Fortier.RiU Eveline Cote.Xavier Cours préparatoire : Lorraine Gosselin.Fernande Marcoux.\\ STE-JÎ i IL STATION Concours de Pâques a 1 école de àte-Julie Station ; ôe année : Lucienne Gagne.93 Jeannine Berben.96^; Juliette Gagné, 9ô; Madeleine Gagne.917 ; A ST-CAMILLE Resîtat du concours de février a iécole No.6.dirigée par Mlèc L.Raiche.inst.5c annee : Gerard Laroche, 90 4e année : âbnonne Menard, 70 : M.-Ange Audy, 09; Ar.Bergeron.6ô.3e année Isabelle Laroche.69; L-Paul Pel 1er un 80; Ar.Blais.76 \u2018a; Kmllienne Laroche.7ô; Bernadette Blais.75; Ar.Audy.7U4; Gisèle Menard, 68'4, J.-d Arc Leme-lin, 50\u2019t; Damien Picard.2c année ; Paul-André Blais.78 Georgette Picard.63; Bertrand Gertrude Côte.91 ; Maurice Gagne 85 Laurent Mercier, 68.Conrad Pellerin.55; Gerard Menard, 54.Mercier.67: Henriette Daigle.62 5 1ère année : Aurore Audy, 80 ; 3c année Manc-Louiti Gagne Normand Menard 68.Roger Blais.96 3; Madeleine Tonrigny, 90; Jac- ^ Yvette Blais, 55.que line Côte.87 5; Gabriel Robi taille.75; Clément Côte, 62.5.Oen.ma Gagné, 60.3; Jean-Paul Gagne 54, Roland Gagné 46, Lucien Mercier.38; Carmen Faucher, 37 Ivufestina un camouflagrr* bourgeois.Ou vont les journaux 1 2e annee : Rita Gagné.81; Geor beioin pour un Pr,nç*i* d« connaître '00 mots gmc FWben, 77, .'acquellne Mer- cie»' 71 Oüve^te Gagné.62; Ljni-peare\t:8C.\trent Mercier.58; Lionel Mercier.;»6.Gisèle Côté.53; Bertrand Faucher, 38.4; Gaston Mercier, 33, Paul André Côté, 25.Mention honorable de bonne TRISTAN, n -î L'opinion des autres n a plus rien .îaborateur d t WTfiif dn Liai.- { Unis, qui signe\tl.-B\t* 1 \" \"\t\" '' ¦ ^\t^ la pensée que les collections de journaux, qui i .irr__\t^ ri ,' r'firt f«-.w >;!\u201c» longue, seraient vouées à la disparition.Le ^\t^ ieçoil aoR.u garderi le\tlüu.\u201cante6-1'0 C '\t^ °C S cette page mteres- ;e sa rte_ y p,,, ^ bulet 4 Ioterle de clUj U,nlVe!lk qUHti0n qUe |V\u2018ev dc touché un 8011 de lot.mali encore le fisc lui rtclt-soulever le laboratoire chimique de New- ^ ,30,000 M.montant de 1 impôt qu U .gagne.\\ork en jetant tin en d\talarm- au sujat\tdu\t.Mate je r,.i nen touche ,Mt\técrié\titnfortune papier des jouinaux eontemporains.Le\tpa-\tDoc*y, putequ* 1» banque\toft ,'avais\tU\tI liL-UA.Mb\th I\tFortin.Henri et Welly St-Pierre,\tPhilippe Leclair Emile et Louis Lapierre.Vert urne\t- m.Andre Laporte de St-Etien- Chouinard.de Sp«u!ding: Alphéc\tnc de Bolton a visité les famille» Richard, Godfroid Dupuis, M.et\tde M.et Mme Willie Corriveau et Mme Alfred Leblanc.MM.et Mmes\tde M.et Mme Adéiard Leroux.Alcide et Ernest Grenier.M et M.Lucien Leroux, de Montréal Mme Edouard Bizier, M.et Mme\tMlle Adrienne Leroux, inst.de St- Olivier Bizier.M.David Gagnon,\tEtienne de Bolton Mlle Diana Le- M et Mme Oscar Lapierre et plu-\troux, étudiante au couvent du Sa- Sors-COMITE STE-JEANNE D\u2019ARC Prix de progrès.$1 00.mérité par Rita Bolduc 96 rue Lincoln, qui a gagné 4 Ibs 3 onces.¦Prix d\u2019assiduité: $î 00 Ont cou- ceurru: Denise Plourde, Laurent sieur» autres Lamonlagnr Yolande luAiigiois, Hollande Simon, Georgette F'cr-land Andre Bolduc.Gaston Kay-mond, Gérard Laframboise, Jcan- cre-Coeur.de Magog, et Mlle Aime \u2014 En connaissant les d achats qui se présentent chaque jour, vous tiirz de votre dollar, toute !» valeur qu il soit possible d\u2019en tirer.Les annonces vous A i'occasion du mariage de Mlle Leroux, inst., de Magog ont passe} Marie-Blanche Leblanc à M.Al- tours \\acance» de Pâques dans leur fred Domingue.M.et Mme Alfred famille chez M.et Mme Adélard Leblanc réunirent leurs parents et Leroux.Maurice Bergeron, Jean-Paul Ca- ' \u2022IBis : M.et Mme Alfred Domin- - Mli«- Thérèse Lecours, d East-run Adrien Raymond.Jeannine £ut'* M.et Mme Aristide Grenier, man.était de passage à Magog ces Ouellette Véronique Bombardier, nouveaux mariés; Mlle Irene Dal- jours derniers.laire, François Boulanger, Bella \u2014Mme Georges Viens travaillant Dallaire, Emile Boulanger.Aline à East-Angus, est venue passer Pauline Croteau.Donat Bélanger.Normande Tétrault, Jeannine Boisae.Lauréannc Belanger, Madeleine Drouin.Etiennttte Ber-nier.Rita Boidue et Bertrand Corriveau.Gagnante: Hollande Simon, 141 occasions i fnc Short.Une jolie paire de petites chaussettes roses, donnée comme prix d'encouragement a été gagnée par Denise Plourde.144B rue Alexan- dtsent quand rt comment acheter, dre.>) \u2022 SALADA REDUIT LE PRIX DE SA MARQUE BRUNE livre DEMI ¦ LIVRE NOUVEAU PRIX 25e Paquets de 1 Ib 50c - 1-4 Ib 13c -1-8 Ib 7c Marque Orange Pekoe et Marque Bleue Maintenant 75c la Ib (AUCUN CHANGEMENT DANS LES PRIX DE NOS MARQUES ROUGE.1\tDOREE ET VERT DU JAPON) Ces Prix sont en Force jjVIMEDIATEMŒNJ NE PAYEZ PAS PLUS Lapierre.Louis Lapierre, Bernadette Gagnon, Lucien Leblanc, Maria Leblanc, Albert Gagnon, Noella Leblanc.Gérard Fillion, Marguerite Leblanc.Philippe Boulanger.Germaine Leblanc.Rolland Domingue.Marie-Berthe Lapierre, Louis Lapierre.Rose-Anna Fortin.Lucien Lapierre.Mme Heurt Rioux.Mme Romain Dallaire, M et Mme Alphonse Boulanger, M et Mme Joseph Dallaire.M et Mme Gau- quelques jours chez elle.CHARTIERVILIE te (De notre correspondant).( H ARTIER VILLE.\t\u2014 Ont é- baptisé* : Marie-l léophée-Jean- i Gte, enfant de M.et Mme Cléo* ,\t,,\t.\t.\t.phas Laflamme.Parrain et mar- dus Dallaire, M^et Mme Adélard rMjnet yf et Mme Richard Laflam xr ft,vf^neAjI^Iui^Tlt^ me\u2019,rrands\u2019par\u20acTîtscîel\u2019eri^ant-Dallaire.M.et Mme Napoléon La-\t\u2014Joseph-Jean-Louis, enfant de pierre.M et Mme Athanase Car- \\( yfme Hemi Martel.Parrain.r cr* M -1»» Noel Carrier M : M.Korbert Martel; marraine, Mme et Mme Dominique Bolduc, M.et \\}jCf Boudi-eau Mme fitméon Domingue.M.et Mme \u2018 .-4oseph-ÀnU)in«-Romeo, enfant Oscar Lapierre, M.et Mme Alcide ! de M.et Mme Adélard Dubois.Par-Grenier, M et Mme Edouard Bl- rain et marraine, M.et Mme Jo» zier, M.et Mme Olivier Bizier, M seph Dubois, grands-parents, et Mme Alcide Hamel.M et Mme .Mario-Thérèse-Emma, enfant Conrad Hamel.M.Bernardin Dai- idc M.et Mme Adrien Lauzon.l\u2019ar- lalre.Madeleine Leblanc.Voeux de bonheur aux nouveaux époux I M.et Mme Alfred Domingue Iront demeurer à Viilemontel.Abitibi, et M.et Mme Aristide O renier demeureront a Val Gagne.Ont.\u2014MM.Gérard Cliche et 3.R mm et marraine, M.et Mme D.Grégoire.\u2014Marie-Claire-Simone, enfant de M.et Mme Delphi* Lallier.Parrain et marraine, M.Lucien Lallier et Mlle Yéroniqqe Laflamme.\u2014Marie-Léome-Clémenee- î>en* Un sou achète une canïstre additionnelle d'émail tâchant an 4 heures JÂP-A-LAC (I CHORINE\u2014I DEM LA RD\u2014 I ROQUILLE) I IN |ou a'ast pas grand chose \u2014 ^ pourtant il achète une choptoe, us demiord ou une roquiQe d'Email JAP-À- DETACHEZ CE7TT ETIQUETT* D\u2019UNE CANÏSTRE DI JAP-A LAC Pagé.à Megantic par affaires, der- geiine, enfant de M.et Mme Wü* merement.\tfrid Lallier.Parrain et marraina \u2014M.W\u2019ellie Gagnon, de Még&n- M.Clément Lallier, Mme Léonie tic, en voyage d'affaires dans no- i Lallier.tre localité, dernièrement.\tj \u2014-M.Tabbé O.J.Pleau paa«» \u2014Mlle Germaine Leblanc, du quelques jours à Sherbrooke, couvent de Lambton, dasn sa fa-\t\u2014MM.Joseph Prévost et Ar« mille, à 1 occasion du mariage de mand Gobeil, de La Patrie, de sa sœur.Marie-Blanche.\tpassage, par affaires, récemment \u2014M.et Mme Philippe Groleeu, \u2014M.l\u2019inspecteur Gosselin, de de L*Assomption.M et Mme Phi-1 l\u2019Industrie Laitière a fait ure con-iippe Doyon, de St-Victor, M.Tho-j f»rence h la Beurrerie Fromage mas Dallaire, Mlle Alma Dallalre.rie, ce* derniers jours, de Fauthier, Ont.Mlle Marie Dal-! \u2014Mlles Marie-Ange et ïreiu mire, de L'Assomption; M.et Mme j Bourgeault et M.Ivareau, de La Orner Lamontagne.M.Ernest La- Patrie, en visite, ces jour» derniers montagne.Mlles Claire et Juliette 'h** des parents et amis.Lamontagne, de St-Samuel, de pas- \u2014r Beaudom.de Scotatown ' sage dans noire paroisse pour as-!en n(.>U',_ ocalitc, poôr affaires.LAC, Üssa, d'application facile et séchant vête.Un sou seulement\u2014et vous obtenez une autre canïstre d'Email J A P-A-LAC séchant en 4 heures, semblable è celle que vous avez achetée eu prix régulier.Songez à tous les meubles et è toutes Us botsenes auxquels vous pouvez rendre Tèdat du neuf\u2014et vite \u2014grace è l'Email J A P-A-LAC séchant aa 4 heures.L'occasion s offre à rous de manager, mets 3 importe d'en profiter sans délai.Apportez la coupon cLdotsous.SI LE PINCEAU EST REQUIS.EMPLOYEZ JAP-A-LAC «mruRES ET FINIS POUR uSSof THE GUDDEN COMPANY MMITID Toronto\tMontreal\tWinnipeg DETACHEZ CE COUPON i GRAND CONCOURS St,500 EN PRIX Ecrive* un» compaction d» 200 mets décrivnnt l utoqn d an prodoit JAP-A-LAC U mnil Un» dmcnp*ioa Qaqnnr« $I 000 le* au+mt compDttfiont priir##» »\u2022 partageront $500 Po«r canaattre ragiamantf *oym votra foumiuaur sister aux funérailles de Mme Eugène Baron.NOUVELLES DE SAINT-ELIE M.Louis Martin rî M.Joseph Rodrigue a L^s l'atrie, dernièrement.AUX MARCHANDS DETAILLANTS: Comme toujour* nous vous protégeons contre toute perte occssionnée en vous remboursant la difference entra les prix payee pour toutes marque» de thé \"SALADA* que voua avez en magasin, et le* nouveaux pHx.S\u2019il-vous plait, réduira IMMEDIATEMENT vo» prix nu public \u2014 NE NOUS RETOURNEZ PAS DE PAQUETS POUR ECHANGE mni» remplitsez le» formule» spéciales qui vou» sont «dressée».SAwADA TEA COMPANY OF CANADA, LIMITED poni \u2022ST-ELI K D\u2019ORFORD, .M et Mme Alfred Perrault sont le-heureux parents d'un fils Imptisé rous le» noms de Joseph-Uille*-Hertrand-Donia.Parrain.M Théo-dore Perrault; marraine, Mlle t-lisnne Garand.î\u2019orteuse, Mme François Garand.\u2014 M.Joseph Roberge et son fila Alphonse sont à Sherbrooke pour nue! ou es semaine».\u2014 Mme Vve l\u2019ierre Clément e-visita chez ?on père, M.Joseph Fil* teau.récemment, \u2014Mlle B.Mailhot chez ses ps rents, dernièrement.\u2014 M.J.R Mmlhot, de passage à Magog dernièrement.-M et Mme NVUort Dr« rochers «mir silo?; She* brook< par sffs\\-/\u2022a.\u2014En connaissant les occasions d'achats qui æ présentent chaque tour, vous tiret de votre dollar.D'OR FORD toute la valeur qu\u2019il soit possible d en tirer.lies annonces vous disent quand et comment acheter.humesdXerveau Soulages avec des Vapeurs L\u2019inhalation des vapeura le rend 8UPPorta^«?»¦¦¦ r.e celle qel e eckefée ee prix régulier.Ce cewpoe m eet pet ee%ëe tptèt le 1er mei.if 12 CS Tj centres Les produit* Jtip-A-Lac so fit tendus ftar les SHERBROOTrr ANC t CO , Ltcombe & Fil*, Ltte \u2014 Sherbrooke rc'u CHe^ Toronto, ont envoyer par la poste, sans obligation de renseignements complets concernant ru AABEfITOg J.-N.Camprsti C.RANBV Barré A ( harron i OORXVIIKF II.raaavant nisRAn.i (è.Gagné nm MMOMmi tr fl.Mcrcor« Liée.srorsrmvN J -A.Labonne MAGOO j r Goftteiiit Frère BROMPTOM John Martin COATICOOK .D.-fl.IS»rhan< IJANV II I h V -B I emtrr Rente de Retraite Impcrul.fre La mer 7 PAGE BIX «SflT TBIBUNfc, Sûciüiouke, LUNDI, 11 AVRIL 193^ Les Leafs sont champions du monde au hockey professionnel b ¦* Le Toronto décroche la troisième manche par 6 à 4 samedi soir FU MANCHU LE MISSIONNAIRE \u2014 (Souvenirs de Chine) No.57 \"Redmoat est très isolé Tout à coup.Sayland Smith pointa son doigt à la figure de Af Eltham.et M demanda \"Aves-vous été longtemps en Chine 7* î* üjrue Conacher-Primeau-Jackson assure le triomphe final de?porte-louleurs de la Ville-Heine.\u2014 Boucher score 3 de:* 4 points des Rangers.\u2014 Trois championnats à Toronto cette année.ALIGNEMENT ET SOMMAIRE TORONTO.11.\u2014 Selon l\u2019attente des experts du hockey, les Maple Leafs de Toronto, par leur Tictoire de 6 à 4 sur les N -Y.Rangers, leur 3eme Oûnaécuüve, sont les nouveaux monarques du hockey professionnel.Ils furent chaleureusemei:: o\\ ationnés par les leurs presents, une cord pour Toronto mier but torontomen.La reprise du jeu fut tout à l\u2019avantage des Leafs.Les applaudissements allaient encore leur train, lorsque Blair passa la rondelle a Bob Gracie Ce dernier, après une petite promenade en arrière dea fl-15,00© specta- lets de Roach, renvoya le disque a assistance re- Blair, qui.victorieusement, sans ! être molesté à trois pieds de la ca- Ce fut Andy Blair qui se distm- ge, troua les filets newyorkais sans fua le plus avec ses deux points de misère pour son second point.la premiere reprise.La brillante tenue des Toron ioniens dèchain* un beau tumulte et l'enthousiasme popriuame fut tel que les joueurs toron tome ns furent littéralement enlevés par les clameurs du public.Sur les 4 points enregistrés par le New-York.Frank Boucher en compte trois pour sa part.Ontario se trouve donc à posse- Peu après le début, le jeune Heller dut passer deux minutes À la touche.En une minute, le gardien Roach fut appelé à effectuer sept arrêts des plus difficiles à la suite des lancers vicieux de la ligne des jeunes, Pnmeau-Jackson-Conacher Rangers, 0; Toronto.2.Punitions Day, Heller.Jackson «mineure et majeure», Blair, Diilor Vs m'évanouit*, dit WU El-tham, ~et le train stoppa peu après\".\u2014 \u201cL'homme jaune a dû tirer lui-même sur le câble de signalement dit M.El tham \u201cParce çue ma fille e tait éveillée, il n'a pas cru bon de se sertir de ses instruments.Moi.j ai dormi durant tout le trajet \u201cDès mon arrivée ici, j'ai téléphoné à Scotland Yard \u2014 \u201cEt rôtis ares bien fait\", dit Smith.\u201cIl s'est produit une série de tentatives de vol, ici à Redmoat, et cet incident du strain m\u2019a alarmé davantage\", dit .V.Eltham.tout énervé.der trois diadèmes du jeu national Gainor et Siebert.Deuxieme période Le jeu se poursuit très animé.Les ' Toron ioniens encourages jouent é-nergiquement.laisant preuve dune excellente technique Siebert.à la suite d une descente à toute vitesse, força Chabot à sortir de ses buts pour sauver *a forteresse.Bailey, à son tour, envoyé la rondelle sur le poteau de la cage.Toronto fait fortement pression et Jackson ne perdit pas une seconde a â< sur Maple Leafs de Toronto, championnat du monde du hockey majeur.Toronto Nationals, détenteurs de la Coupe Allan, emblème du titre suprême du monde amateur e: Sudbury, tenant de la coupe Memorial, trophée emblématique des champions amateurs juniors.En battant l'équipe des Rangers de New-York, sans perdre une partie de la joute décisive de 3 dans 5.les Toron ioniens ont prouvé qu iis étaient bien à l\u2019heure actuelle les ; pour la troisième fois Roach meilleurs de tous les continents du une passe de Conacher.monde civilisé ou non.\t.Malgré 1 absence de Siebert qui j Les newyorkais, d abord un peu semblait vouloir passer son temps navrés de perdre trois joutes con- en penitence.Boucher, sur une pas-sécutives.ont encaisse très sportive-j se de Heller, trompe la vigilance ment leur echec et rendu hommage ; de Lome Chabot sur un lancer reft ia virtuosité de leurs plus Jeunes j vers que le \u201cCanayen \u2019 ne vit pas rivaux, la ligne Charlie Conachei j venir.Joe Pruneau et Haney Jackson.! Les Rangers ne se tiennent pas Cet hommage, ils l ont concrétise, pour battus.Ils attaquent vigou-en appelant le club de la Ville Rei- ' reasement, mais les Leafs contre-ne, 1 équipe miraculeuse que lins- attaquent avec une determination, truc leur Dick Irvin a su manipuler ! qui met un frein à l'élan new-avec dextérité, malgré mille et un | yorkais.Un boulet de Conacher se a-côtés, autant de contrariétés, oc-Reposa sur ia \u2018pomme d Adam' de camionnées par un haut fonction- \u2018 Roach.Après avoir été rapidement naire du club.Ccnnie Smythe.et j traité par ses soigneurs, il revint un ce: tain clan de mécontents, les au feu.uns plus nerveux et plus mauvais Au cours de cet engagement.La police saisit 56,000 billets de loteries dans une imprimerie de Montréal Le propriétaire de rétablissement déclare qu\u2019il ne savait pas que t était illégal d\u2019imprimer ces billets.\u2014 Pas d\u2019arrestation.\u2014 Les agissements d\u2019une femme conduisent la police à ce coup de filet.LiimrmrmM ci:rmiiiiiiiMiiiiiinni.rm'n'nriTiiii!i!TM''!!*':\t-\t« -\t_ _\t^\tm\t, B u\taura lieu f M- Edgar Gervais est élu aujourd\u2019hui au baseball ! premier vice-président de ORGANISE, À WASHINGTON CONFISCATION perdants que les autres.Les deux équipes s\u2019alignaient comme suit : Toronto : Cliabot.buts; Clancv défense droite; Day, défense gauche; Pruneau, centre; Conacher.£ile droite; Jackson, aile gauche; substituts \u2022 Horner, Levinaky, Robertson, Blair, Finnigan.Gracie, BaUey, Cotton.Darragh et Miller.Rangers Roach, buts.Siebert.défense droite; Johnson, defense gauche; Boucher, centre.W.Cook aile droite; F.Cook, aile gauche substituts : Heiler Brennan.Milks Somers, Murdock.Dillon, Desjardins et Gainor.Arbitres ; Odie Cleghorn et George Mallinson.« Pre.\u2014e Canadienne^\tdescente fut effectuée samedi ma- MOTREAL.11 .\u2014 Une sal-?tin par le capitaine Julien et le sie de 30.000 billets de loterie, a lieutenant Vachon.Le propriétai-eté faite ici samedi quand la poli- re déclara qu'il ne savait pas qu\u2019il ce a exécuté une descente dans une était Illégal d imprimer ces billets imprimerie.Il n'y eut pas d\u2019ar- Dans les lots, il y avait en grand nombre, des billets de l\u2019Army et Navy Sweepstake et de I Irish Free State Sweepstake.NEW YORK, 11.\u2014 Cet après-midi.le président Hoover lancera !a première balle lors de l\u2019ouverture de la saison du baseball aux Etats-Unis.I.a partie a laquelle le président Hoover assistera alignera le Boston et les Sénateurs de Washington.Et dès mardi, seize clubs majeurs entreront en lice lintiiiiiiuimiiiMiTmiiii;; pour les deux championnats des deux ligues.Nationale et Américaine, au b.veball organisé.On croit qu\u2019environ 250,000 personnes assisteront aux neuf parties au programme de ces deux jours, ce qui se comparerait favorablement avec 249.000 pour les huit parties inaugurales en 1931.LE NOTRE-DAME OPERERA Reach fit 19 arrêts et Chabot 10.Punitions; Siebert c2*.Brennan.Rangers.1; Toronto, 3.Troisième période Au début de la' troisième ronde les Rangers se cantonnèrent dans \u2022 le territoire torontonien.amorcè-;.ent une offensive dangereuse que Chabot repoussa triomphalement, a l\u2019aide des vétérans Clancy et Day De son cote.Roach sauva 3 ou 4 .points dans les 5 premières minu- i ne Imprimerie de la rue Clarck, la ; tes de peu.Une rondelle égarée restation.Les bilets se rapportaient à la saison de baseball qui ouvre au-jourdhui et mardi.Plusieurs gros ballots, contenaient des mil-lieré de billets adressés à des personnes de St-Hyacinthe.Sherbrooke.Québec.Sorel.Trois-Sivières Saskatoon.Winnipeg et Moose Jaw a annoncé la po i^.Tous les billets ont été apportes aux quartiers-generaux de la police et seront détruits.C\u2019est par les agissements d une femme qui vendait de ces billets à Montreal que 1 escouade de loterie eut des soupçons.Les constables Alcide Methot et Georges Ouellette furent chargés de faire enquête et finalement, trouvèrent l\u2019endroit où ces billets étaient préparés, dans u- Les 50.000 cartes étalent Imprimées au nom de la Royal Asso n Football et Baseball Association.H y avait aussi 50#000 rapports des parties.La valeur de ces seuls billets s\u2019élevait à plus de $15 000 .La décente des ooliciers eut Heu samedi, vers il hrs du matin.Plusieurs hommes étaient occupés à imprimer les cartes, d\u2019autres à les coudre.Personne ne fit de résistance à la vue des agents.Le lieutenant Vachon et ses homme* surveillaient cet endroit depuis deux semaine environ.Cette saisie de billets :laidestins est la plus grosse qu\u2019on ait eu à Montreal depuis plusieurs années.Les membres du club de baseball Notre-Dame se sont réunis en assemblée spéciale hier soir sous la présidence de M.Joseph Breton et H a été decide que le club se réorganisait; on dit que l\u2019équipe du Notre-Dame sera plus forte que jamais.Plusieurs ont adressé la pa- role au cours de l\u2019assemblée, dont M.E.J.Desruisseaux.L\u2019élection des officiers a donné le résultat suivant: president, M.C.-E.Jobin; vice-president, M.Armand Pilet-te; gérant, M.J.-N.Lessard; secrétaire, M.E.Bérard; trésorier, M.A.Laforest.LA RADIO j vint s abattre sur la tète de Joe Primeau, qui dut prendre le coü4>te Alors que Johnson expiait un pèche de 2 minutes, le capitaine Day passe le disque a Finmgan.qui.a deux j 1 pieds des buts, lance dans les fi-lets de Roach.Juge?' cKs but Jark Fvmi Les Torontomens reparurent de Charlie Porteous.de M ntreai.j suite a l'assaut.Us en f urent am- Premiere periude\tplement récompensé*, car sur le Lu, Toron ionien fur nt de vute\tde Conacher.Bailey profita n action et menacèrent serieuse- la chute df Roach\tlarK^.ment 1rs Ran?e:> qui paraissaient ie disque dans le fond du filet new-decourace * devant la forte avant- yorkair d-s Feuilles d Frable Au bout dr j Q^iquc* mstanu plus tard, sur nuis minute:.b \u2022\tHappy | Ulie\tde son frère Blîl Bun Day fut envoyé a lu\tLes at-jcook déjoua Chabot sans aucune laques du Sfurent ' âmes ; dlf{lcuite Ce fut au tour de Grai Clancy, dans un- offensive rapide ! Cie ^ marquer un but.Pendant Les Bisons de Buffalo ont décroché hier soir le titre international LUNDI, 11 AVRIL Poste CKAC de ! K rendu a la défense ennemi?, pours-le palet à Andy Blair qui.au milieu des ovations, marque le pie- REMIE ; MiUlJBOiai WTOCf t eicryt PLSYM3»jse VI* Al MOI ROHM ^ MMU RF DI Dmi filvm ^pêriatu l\u2019nMed \\rti«*ts '.rrr\t.n d l rn*\u2019^^ Pascal avec quatre vedrtfs populaires.fhas S(arr»*(t I.ok Wilson.Fd Everett Horton rt la plus belle actrice f|r |>« ran, BILLIE DOVE portant d'innombrables toilettes nouvelle*.\t_ Son rr»eur riait int en Toronto, Blair-Graeie .32 avant de.s Bulldogs d#' Windsor.It+uxirm* periodr\t| champion» de ian dernier, qui a- Toronto, Jackson\t(valent défait les Tecumsehs de bon' g don la vieille au pointage de 4 a 1, 4 Rangers.Boucher .2 23! rrniHèem#* |*f*n«rfW* ty Toronto, Finnuran-Dav\tR 6-\tToronto.Bad^y-Omacher .b »7 7\u2014\tRangera, W Cook -Cona - cher.t 33 S-Toronto, Gracia .108 9 -Rangers, Bouc her-F.\tCook 120 10- Ranger*.Boucher .1.20 iiuiiiiiiMMiiiiiiiiiniiimnimiiirimi Un nt liscu'e f.jrr soir a été \u2022nrêgistre dans Ie*i deux dernière» RANADA BAT EN BIX RONDES minutes de la troisième penode.les des arbitres déclarèrent que l'on a-vait obstrué la vue au gardien des buts.La foule manifesta en lançant des sous, des programmes, des journaux et des peanuts\u2019* sur la glace et les demx officiels reçurent chacun un oeuf par la tète.La partie fut donnée a Butteîo sur 1 a-vis du président Charles King qui assistait a la partie.1j» partie fut très contestée du commencement a la fin Quatorze punitions furent infligée» en tout.Ronny Martin compta le* deux points du Buffalo et fut l'étoile de la partie ON PUBLIE LES BANS DU MARIAGE DE PAAVO NURMI 3\th.45 à 4 p.m.\u2014Fermeture la Bourse.4\th.30 à 5 p.m.\u2014Orchestr 5\th.a 5.30 p m.\u2014Cours de5* ga risation de 1 Université de réal.5 h.30 à 5.55 p.m\u2014Orchestre.5\th.55 a 6 p.m.\u2014Dernières nouvelles.Température.Sommaire des emissions de la soirée.6\th.à 6 15 p.m.\u2014Musique.6 h 15 a 6.30 p.ni \u2014Programme musical 6 h.30 à 6 45 p.m \u2014Les distractions de Monsieur Télesphore.6\th 45 à 7 p m.\u2014Programme musical.7\th.a 7 30 p m.\u2014L oncle Joe.7\th.30 à 8 pm.-Programme musical.8\th.à 8.15 p.m \u2014Spécial.8 h.15 à 8 30 p.m.\u2014 \u201cDanny et son papa'.8\th.30 à 9 p m \u2014Programme musical.9\th.à 9 30 p.m\u2014Programme musical.9\th.30 â 10 pm.\u2014 Programme mystérieux.10\th 30 à 11 pm \u2014Quatuor de' violoncellistes.11\th.p.m -lies nouvelles 11 h.n& a 11.15 pm\u2014Orchestre \u2019 1115 X 1130 p m.-Récital d or-J gue 1130 * 17 pm -Orchestre CFCF.MONTREAL.NBC>.6.U2 p.m.\u2014Twilight Hour.6.45\tp.m.\u2014Bourse.7.00\tp.m.\u2014Amos\u2019n Andy, 0 McOoll Frontenac OU gagna un point é 8 et Atlantic Sugar refila a 30.I s comité des banques au Sénat américain lance une of-fenaite contre ceux qui ont occasionné les perles rcccn- tea.Cours fournis par \u2022.t.inn Hti rt:.Ldifke Métropole.MIDI.Atlantic Sugar.«.20 B.C.Power - A '.A 184 Bell Telephone.84 Brazilian Traction.101 > Canada Car.4*.- Can.Car tpnv.) .Il * Can.Ind.Alcohol.75 Can.Pacific H y.13 \\ Cons.Smelters .40 Dominion Bridge.27 A Int.Nickel.64 Massey Harris.3 WASHINGTON.11.\u2014 Lanqué* sur les opérations de U Bourse de New-York commence aujourd hul, au comité sénatorial de& Ijanqués, reoouiiuajvdCe par le prCbid^mt Hoover et venant 4 une période ck dé-preisjoii économique, elle promet des développementa sensationnels.L administration veut aller au fond des chose5 et se rendre compte des opérations dé baisse qui ont été pratiquées, dit-on, dans le but de conuecéJTcr 1 action du gouverne* ment pour restaurer 1 équilibre dans les affaires.M.Ricliard-B.Whitney, president de la Bourse d« New*York, sera le premier témoin entendu et on lui demandera de produire les régis-troa de \\en4re engrais tt sucres; par Hovey Packing r^uipgny.pi>,Jr ie^ vlandei \u2022* volailles; par O -U L6?er, pou/ les oeufs, beurre et fromage et pai Thompbon Ac Alla pour les fruits.PrtLX DU OKU* FARINE tTX ENÜRAIB \u2022 a \u2022 \u2022 \u2022 s \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 5.40 480 5 20 4 80 ler« paunte, Manitoba 2ème patente, Manitoba Farine entière, baril .Farine a patisserie BEURRH.n FROMAGE De ftnnt .23 De cremerle,\ten\tblocs .J2A De crémerie,\tm\tboite .2b\t\\ Quebec doux, meule de 20 Ibs .15 OE17S FRAIE Extras .Premiers Seconds .BOURSE DES GRAINS McColl Frontenac Montreal Power Nat.Breweries .Nat.Steel Car .Penmans Ltd.Power Corp.A Quebec Power.14 Shawinigan P.Ac P.33\té Southern Cda Power.\t18\t< Steel of Canada.16 Winnipeg Electric.3 .\u2022 \u2022.\u2022 74 36 A 24 A 94 4Ô4 364 Cours founts par J.-E.FRECHETTE, édifice Métropole.WINNIPEG ENGRAIS ALIMENTAIRES j Oru .28.00 ! Middling .33.00 I Son .27.00 Farine de blé d inde blanc le baril .\t$ ir> FEVES ET POib Fèves Jaunes, le minot.1.75 i Fèves blanches, le minot.\t1.25 Pois à soupe, blancs, le\tminot .223 Mai .Juillet .Octobre BLI AVOINT MAUVAIS DFBUI DE Mi Mai i Juillet.401» NOUVELLE INDUSTRIE POUR LENNOXVILLE VOLAILLES oindons, de J à 9 Ibs .Dindons, de 10 a 12 Ibs.! 4ouie, 4\u20146 .J25 MIDlJ Côtelettes .10 niet dé boeuf\tfrais .100 63 4 Hamburger .25 65 4 Jorier H'us^.40 674 Langue.!d ivre.LE MARCHE DU POISSON 31 » Mglefm fume,\tla\tüvre .15 La semaine commence par u- La \u201cCanada Injrot Iron\" choi Morue fraielie, ia livre .lins d aiglefin, trais in ; 3rochet i» livre .?lean frais la livre .J***t|g r«h lé Blre .Mo'MH No I grosse .\t.\u2022Aaumon du ^brader No 1 Con» No i.VIANDES vre L'activité continue d être fort restreinte a la Bourse do Montresd, bien que 1 on ait débloqué depuis un mob» un certain nombre des valeurs auxquelles on avait fixé un court, minimum en aeptembie dernier La baisse a été plus marquée que la hausse en février, mau dans un seno comme dan* 1 autre les fluctuation* de la cote sont restées très faibles.Le marché ne manifeste pas de tendances aasez netteb pour déterminer des courants d achat ou des courants de vente.Toutefois, depuis le debut de mars, on constate un certain raffermissement des cours, auquel l'éclaircissement de l'atmosphère a Wall Street nést sans doute pas etranger.La \u2018 Reconstruction Finance Corporation\" et la loi Glass-Eteagail qui a pour objet détendre les facilites de reescompte du Federal 23 Reserve System, ont sans doute \u202221 contribué à 1 amélioration de la \u202220 tenue de la Bourse.Elles ont contribué davantage encore, scmble-t-U, au relèvement des cours des valeurs a revenu fixe.Le marché des obligation's, aux Etats-Unis, na pas tarde a sentir les effets des mesures prises par Washington pour ramener la confiance.La rapidité de sa réaction scxphque dautant plus facilement que la liquidation forcée de nombreux portefeuilles et Tétât de panique qui sévissait dans le pays avaient provoqué une profonde vague de \u202235 baisse dent le remous entraînait M toutes les valeurs banc distinction Le marché s'est enfin ressaisi et la tendance d'ensemble est meilleure qu\u2019elle n'avait été depuis plusieurs mois.Cette nouvelle orientation est susceptible dèxercer une i influence favorable sur les esprits, parce que les revues rétrospectives des grands services de documentation économique font ressortir qu au cours des années 1 W a tarir* Trust A ?Savings\t\t112,00\t130 00 POL VG J Rb.B.\tEltct.Pwr A Gss Pfd\t\t8:.ûo\t93.50 Lafg»ry Power Pfd\t\t65.50\t70.00 Can.Light A Power Com\t\t .\t21.00\t22.50 Can.West.Nat Gas LH4 P Corn .\t18.00\t22.50 Can.Writ.Nat.Gas LH6P Pfd .\t0.M)\t66.50 Great, Lake* Pwr Tfd\t\t\t50.00 Now Brunswick Pwr 1st Pfd \t\t41.00\t49.00 New Brunswick Telephone Cum.\t9.00\t14.00 Nova Scotia LAP Pfd\t\t\t80.00 Ottawa LHAP Pfd\t\t88.00\t38.25 PRODUCTEURS DE GRAIN SLR\t\t LE\tQUI-VIVE\t qua les libéraui passent ctla Mali c\u2019étfit un accroc à la conétituUonLtHICUITrnce Utipobtlblc du pays, nous na iona pas le droit de consentir a une telle mesure parce qu elle attaquai! le gouverne ment respor»abie a sa base Dans tout 1# cours de 1 année 1831.11 s\u2019tgt voté 70 million! de 1 argent public pour aider au chdtnage et.eette année on noua a demandé de renouveler cette histoire de chèque en blanc.Noue n avons pas voulu et nous avons dit è M Bennett\u2019 \"Ditea-noua combien vous voulez d sifent.rt comment 11 sera employé et nous vous aiderons Politique provinciale M.Dubois parle ensuite de politique provinciale.Il fait 1 éloge de \u2018Supposons pour Rs besoins de la comparaison que les navires de for! tonnage pourraient naviguer sur toute l'étendue du fleuve 8t-Laurent quand les canaux seront tous complètes, que gagnerons-nous?D abord )e c onnais un seul canai en Amérique du Nord qui P»>e son entretien aujourd'hui; les ni d accepter de tels risques et si le taux impose tomme nécessaire par le passage des navires océaniques est paye par les compagnie' U influera nécessairement sur R taux du fret transporte par eau et dans la majorité des cas, le taux deviendrait asses elevé a comparer avec celui du fret par rail.*Et U faut se rappeler que même.si le projet était exécuté et \u2022utre.tout ur* oecuton d- forte T* nr'\u2018^ 'l'-'lendr.lt tuvlçftble Le» producteurs du district de Chilliwick, C.-B., s\u2019occupent activement de choisir et de preparer du grain et des semences pour les présenter aux différentes catégo-l'es de ia Conférence-Exposition Mondiale du Grain, qui aura lieu t'annee prochaine, nous dit M.J.J-Thurston, un grand agronome de ce district, qui a visité Régira il y a quelques jours.M.Thurston dit é* gaiement que bien que l\u2019industrie laitière absorbe la plus grande partie du temps et de l\u2019énergie des cultivateurs du district, le nombre et la qualité des entrées aux catégories de grain et de semence, seront de nature à étonner grandement les cultivateurs qui font une spécialité Si la culture du grain.d*-pense Puis voyé* k temps que res navires prendraient pour fran.chlr la distance: Us ne pourront jamais livrer concurrence en vitesse aux chemins de fer.Considérons également la somme de puissance de gain qui serait perdue ou diminuée seulement par le Cana-M Taschereau énumérant ses î dien National qui est notre chemin oeuvres; U décrit, de façon amu-! de fer Eat-ce que la différence en-sanie, le \u2018 défunt M Houde\" puis j tre le coût du transport par navl-offre les deux chefs à la comparai-j re avec celui du chemin de fer %a son L\u2019orateur relève avec succès cornpeneer la perte de temps et la des assertions tendant à faire erot- \"erte des recettes de nos chemins re que la province de Québec est de fer?plus taxée que l'Ontario et cite le cas typique de deux cultivateurs, l\u2019un Ontarien.lautre Québécois a- vec les montants de taxes qu\u2019ils \u201cAu simple point de \\ue d économie politique, quiconque possède la moindre connaissance de la navi- paient : Edmond Cherrier, demeu- Wtton et d« tr.naporU «.lUer.son voisin dans Québec à entraînerait un taux d assurance Poirier.___ la ligne de démarcation propriétaire de 140 arpents paie $64 48; aux navires océanique» députa le golie jusqu aux Grands Lacs, cét te route ne serait ouverte «pie sept mou par année, et alors?Non! J en conclus que M.Taschereau a certainement rmieon et que noua devons nous opposer a tout projet qui tendrait a changer la voie fluviale actuelle du 8t-Laurent Nous avons dix million?de chevaux-valeur de développés Les machineries sont installées pour nous permettre d en fournir davantage selon la demande et 11 y en a suffisamment et davantage pour durer encore dix ans.\u2022Reposons-nous du moins pour une courte période, et cherchons s rattrapper le dessus sur notre dette actuelle.Peut-être ce sepos nous occasionnera-t-il des pensée» salutaires sur nos besoins, et lorsque nous au rom repris haleine, nous pourrons produire pratiquement tout ce que le Canada a le D8 .17 .14 .03 160i 22 00 15.00 ST HYACINTHE PERD DEUX VIEUX CITOYENS | mis des fautes: la prospérité de Tun fera celle de l autre mais d\u2019ici là.il faudra que chacun reprenne sa place\u201d dit-il.taux énorme, ainon prohibitif.reparu autant sur le navire lui-même que plus besoin, car dans Québec, nou^ rnï.ÆT.\tR'sr.r.ESrv.r; SSÏSJTiSZ' « \u2022 » \u2014- * \u2014 * w» '*»> ~ longueur paie $7800 de taxes et son voisin en Ontario, propriétaire d\u2019une terre de même superficie, paie $176.00.M.Dubois termine en demandant aux Canadiens-français d\u2019aapirer a un idéal qui vaut la peine d'être vécu et 11 prêche le retour à la terre, le seul remède à nos maux.\u201cLe cultivateur ne doit Jamais Jeter la pierre à l\u2019ouvrier, ni l'ouvrier au cultivateur: tous deux ont com- chômeurs professionnels.En 1931, la situation n'est pas meilleure et M Bennett trouve un autre moyen: il veut se faire voter un chèque en blanc: il passe un bill à cet effet et demande un cheque en blanc; il passe un bill à cet effet et demande un chèque non rempli, mais signe per le Dominion.Au montant de combien, peu importe: c'est M.Bennett qui le remplira et il y mettra le montant qu\u2019il voudra.Et on aurait aouIu \u2018Suite de la PM* 3* Entreprise canadienne \u201cJe crois que M.Taachereau ag\u2019t , bien quand il s oppoae ai energ:-quement au projet.Il existe dé;a une entente entre Quebec et Ontario par laquelle Québec fournit I toute Pénergie électrique dont l'Ontario a besoin, pourvu que lOnta-rio ne la revende paa aux Etats-Unis.et au même prix payée dans Québec.M Taachereau est davis que noua devrions garder ce que nous avona.H a raison Fournissons notre énergie électrique, qui après tout est l'un des grands actifs d* Québec, à no?provinces-soeurs.Envoyons-leur de l'énergie qui est si-néceasaire en ces tempe où le men-I de s'électrifie de plus en plus et aussi loin que Vancouver, mais ne renvoyons pas au-delà de la frontière internationale Nous n'avons point besoin des Etats-Unis comme associe dans un projet essentiellement domestique C est une entreprise entièrement canadienne.\u201cSi ceux qui pensent que Beau-1 harnois a été une \u201ctramacuon\u2019\u2019 en quelque sorte, cela ne demande que quelques moments de réflexion pour réaliser que Beauharnois n'aurait été qu'une mince affaire en comparaison du tout.tîon de $44,449.28.Les statistiques Je 1930 pour la même pérû'Hr* é leien* bwaufoup plus élrver \u2022'#«* fl.55P.l50 17.\u2014:\tVIANDES \u2014: au Marché DIXON Spéciaux pour Mardi H Mercredi Veau de lait Rôti de Boeuf Agneau CMtlttto .Rôti 4* pu \u2022 déroMé* Cétr.Filets.Culottr ou '\u2018('rnupp\u201d .:*>c ib ilrlh Ifir Ib 28c IH 20c Ib ( ùtclettrs 2.'»c lli Porc Frais Steak Boeuf Appelé* Côtelettes .Rôti te' Ronde et haché Cube minute .Surlonge .Ouvert tous les jour* 18c Ib 15c Ib 12c Ib 20c Ib 25c Ib 20c Ib le Marché DIXON M;mhc l.aiiMln^nc.Ici; 10.*,| H 10.'».* Vous paiera jusqu\u2019à $100 par mois apres que vous aurez quitté votre bureau pour de boo\u2014 Vous permettra de pourvoir aux besoins d une mère \u2014 d\u2019un parent in-valide\u2014au cas où vous viendriez à mourir prématurément\u2014 Vous assurera un revenu substantiel et parfaitement sûr sur vos économies\u2014 Constituera un fonds de réserve auquel vous pourrez faire appel en cas d'urgence.SI vous n\u2019avez pas déjà pris vos mesures pour assurer votre sécurité matérielle dans le sens indiqué plus haut, nous vous engageons à venir discuter la question avec nous sans plus tarder.Toute femme sa^e sait qu elle ne pourra pas toujours travailler.Elle sait comme il lui serait pénible d'avoir i dépendre de parents ou d amis pour sa subsistance, dans sa vieillesse La somme de $100 par mois constituerait un très joli revenu pour votre vieillesse\u2014suffisamment pour vivre où et comme il vous plairait.Une légère somme, mise de côté régulièrement, vous assurera cette généreuse protection, d après le système que nous avons élaboré.Renseignements complets sur envoi du coupon cj dessous Imp\u20ac mal Life Succursales et Agents dans tous les grands centres Tnr Imperial Life Assurance Co, Bureau chef.Toronto, Ont.Veuillez m'envoyer par la poste, sans obligation de mi part, des renseignements complets concernant votre Police à Rente de Retraite Imperial.\u2022 w Nom 4*» r oc re PAGE FUIT LA TRIBUNE, Sherbrooke, LUNDI, 11 AVRIL 1932 Al) CONSEIL OE SAINÏ-ELIE \u201cILL BRAN DIGNE\ti FUNERAILLES DE M.DE SA REPUTATION\"; GEDEON DELISLE Sa constipation surmontée par cette délicieuse céreaîe Le service est chanté en l\u2019église ^te-J canne d\u2019Arc.Adoption du nouveau règlement des taxes municipales.\u2014 Travaux de pont, 8T-EUE DORFORD.9.\u2014 AU Serrure aastmldée régulière du con-\u2022eil de la paroisse de St-Elie d Or-ford tenue au lieu ordinaire des >éaiices.en la salle paroiaalale.é-iaient presents : M le maire Fran-;oi5 Dion.MM les conseillers Cy-ille Thibault.J -B Mailhot, Chares, Fortin, W - J.Arberey, Alexandre Gilbert, Dei phis Gilbert, formant quorum.H est prpctoe par J -B.Maihot appuyé par W.-J.Arberey, que les ienuèrea minutes, .lies que lues soient acceptées Adopté.Propose par Charles Fortin, appuyé par Delphis Gilbert, que les comptes suivants soient accepte* et payes Municipalité du comté le Sherbrooke.$103.37; Emile Dion, fossé.6 rang.7r; Oliva Dion, fosse, 3 rang.75; Jos.Dion, fossé, 6 rang.$1.00; Arthur Dion, fosse.6 rang.75; Ambroise Boisvert, fosse.6 \u2022ang, .75; V.^al Gilbert, fosse, 6 -ang, $1.50; Alphonse Laliberté jour Jos.Deschènes.$2 80; Belan-?er et Begin, révision des livres.$7é00: Alfred Pariseau.rep., char-ue a neige.50; William Arberey.*ép., charrue a neige, $5.50.Adop-é.Proposé j J.-B Mailhot, ap-juyé par Cyrille Thibault, que le grattoir a chemin du lleme sang wit répare par M Si vous souffrez de constipation, lisez l'enthousiaste lettre de Mlle I Bundy ; I **Je voudrais féliciter celui qui de-| couvrit ALL-BRAN.Ce mets est vraiment digne de sa réputation, j aT¥»t»«it quand on le dit capable de soulager la constipation MJ'avais coutume détre déprimée tout le temps mais apres avoir lu une annonce d ALL-BRAN ye m en procurai une boite.C\u2019est mon aide depuis et facile a manger M!:e Bundy adresse sur demande).Des épreuves de laboratoire démontrent qu'ALL - BRAN fournit deux elements nécessaires à la correction de la constipatie poids pour exercer les intestins; la vitamine B pour tonifier le tract intestinal.ALL-BRAN fournit aussi le fer pour le sang Le poids \u2019 oe 1\u2019ALL-BRAN ressemble fort à la nature de la laitue.Dans le corps, il agit comme un nettoyeur.Comme c'est plus sur que d\u2019user de pilules et de drogues \u2014 si souvent nocives.ALL-BRAN ne crée pas d'habitudes.Deux cuillerées à soupe par jour auront raison de la plupart des cas de constipation.Si ça ne vous soulage pas.voyez votre médecin.Mangez-le seul ou avec d autres aliments Le paquet vert et rouge porte d utiles recettes Chez tous les épiciers.Fait par Kellogg à Lon don.Ont.Deir.itrenient sest eteuu pieusement M Gedeon De Us le epoux ae Rose-Anna Gagne, à lige de ans ^ funérmiUea auxquelles ! Uc nombreuse de pa .¦\tde la famÛlg e ; - rent heu en : egiise de Ste-Jeanne d\u2019Arc.à 9 heures.priétaire.Adt.Hé.Proposé par J -P MaLhot, appuyé per W.-J.Arbrerey, que le ponceau au coin du 6ème rang soit recouvert en cèdre.Le cèdre qui Arcadius Ga- 'sera fourni P®-\" le conseil.Adopté.?non, au prix de $6.50.Adopte I Reglement No 42 oropose par Propose par J -B.Mailhot.ap- Charies Fortin appuyé par Alexan-*>uye par Cvrille Thibault, que les dr