La tribune, 15 septembre 1932, jeudi 15 septembre 1932

[" munmuuth m ank nnoK ril MMf INM()U T H v * TEMPÉRA TIRE Vvntft frai», incertain avec averse» ce soir et \\endredu VINGT TROISIEME ANNEE No.165 LA TRIBUNE GRAIN DE SAGESSE C* qui fait I ioUUiftmLc fertU#, ee n oat pus le aaToir, r est I# trarail; r# qui fait !a terre féconde, c'eut la cttitur*.Charles ROZAN.SHERBROOKE, JEUDI, 16 SEPTEMBRE 1932 TROIS SOUS LE NUMERO AUGMENTATION DE LA TAXE FONCIÈRE % Une commission indépendante pour Taide-chomage \t,\t7 * Le Japon veut tenir l'équilibre mondial Le maire Forest propsera au conseil, cet apres midi, de déléguer ses pouvoirs a trois citoyens pour l\u2019administration des secours directs.\u2014 La ville se saigne à blanc et une élévation de la taxe de deux ou trois millins est inévitable, dit Son Honneur.UNE SITUATION INTOLERABLE 8.H.le maire LU DG ER FOREST qui proposera au conseil de dé* léguer à une commission de trois A la aéanr.e spéciale du conseil municipal cet après-midi, a 4 heu-1 re&, le maire Ludger Forest propo-! sera la formation d\u2019une commission indépendante composée de trois citoyens pour s\u2019occuper des secours .directs aux chômeurs.\u201cCette com-! mission\u201d, dit le maire, \u2018\u201csera «-hargée I de veiller sur tous ceux qui vont chercher de la nourriture à la cuisine municipale et d\u2019administrer la distribution des -secours en dehors de l influence des échevins.\"Ce sera une commission indépendante complètement qui recevra ' des pouvoirs spéciaux pour traiter i de» chômeurs nécessiteux et de l\u2019ad-! ministration des fonds de secours.E y a longtemps que oette commission aurait dû être formée et noue j aurions été.le maire et le* éche- j vins, soulagés d'un écrasent far* \u2022 deau.** \u2018\u201cDu train que '/ont les choses j noursuit le maire.îl en coûte pra- ; tiquement S3.000 par mob à la ville pour prendre soin des mdigents qui sont tous des sans h-aval!; cela signifie $2.000 par semaine ou prèe : de $300 par Jour.Hausse de taxes \"J\u2019avertis les propriétaires de ne La population de Spragge est plongée dans le désespoir par une conflagration /Trease Canadienne! SPRAGGE, Ont., 15.\u2014 Errant à l\u2019aventure au millau des ruines des maisons détruites par les flammes, hier, la population de Spragge est aujourd\u2019hui en proie au désespoir.Le feu a détruit la moitié du village, après avoir fait rage pendant plusieurs heures dans l\u2019une des cours à bois de la J.-J McFadden Lumbei- Company.Les flammes firent leur chemin pendant sept heures sans obstacle, avant que les citoyens et les pompiers volontaires de la région eussent pu arrêter la marche de l\u2019élément destructeur.les dommages aux maisons, aux magasins.A l\u2019hôtellerie et à la maison de pension sont estimées à environ un demi-million.Spragge renaîtra de ses cendres, a déclaré M McFadden Toutes les propriétés appartiennent à la McFadden Company, qui occupait presque toute la population mâle.M.McFadden était trop occupé ce matin à pourvoir aux soins des 200 hommes, femmes et enfants sans abri pour discuter de l\u2019avenir du village.Tokio reconnaît le nouvel état du Mandchoukouo Le traité signé ce matin sanctionne une alliance défensive entre les deux états et marque le tournant de l\u2019équilibre mondial, selon un journal japonais.La révolte fomentée par les aviateurs du Chili tourne contre eux-memes LA CHINE PROTESTE AU PRES DES PUISSANCES fPresse Associée).TOKIO, 15.\u2014 Le gouvernement du Japon nie officiellement aujourd'hui que la signature du traité de T-hangtehoun* reconnaissant le régime de Pou-Yi dans le Mandchoukouo, \u2018\u2018déroge k quelque traité que le Japon a déjà signé\u201d.Cette déclaration, communiquée peu après la signature du traité, pa?se en revue, la situation du Japon au sujet de la Mandchourie, au cours de l\u2019année dernière, et fait ressortir que le résultat a été de ramener la prospérité dans cet et at.Elle rappelle l'engagement du ^r'uvernement du Mandchoukouo k observer le principe de la porte ouverte, et déclare que tout ce que le Japon désire, c\u2019est de débarras-ser cet état de toutes les politiques étrangères, afin que cette région devienne un endroit où les étrangers comme les indigènes pourront vivre en toute sûreté.On constitue la premiere recognition oe la nouvelle nation par une puissance étrangère.Cette récognition fut h&tée par le Japon, afin de pouvoir l\u2019annoncer avant que la Société des Nations ne publie sa décision sur la campagne militaire du Japon en Mandchourie, à la suite de l\u2019enquête de la Société, dont le rapport eet entie les mains des autorités de Geneve.La signature du traité n a pris qu un peu mo ins de dix minutes.Le général Mouto signa le premier.Ouïs le premier ministre Tcheng Hsiao-Hsou.Henri Pou-Yi, le garçonnet-empereur.n\u2019agit que comme simple spect- cur à la cérémonie Texte du traité La semaine de 5 jours et la journée de 6 heures avec le même train de vie rPar Jack Hambleton, du perMmnel de la P.C J HAMILTON, ont., 15.\u2014 Le Congrès des Métiers et do Travail compte en arriver à ses plus importantes délibérations aujourd\u2019hui, alors *ue seront discutées les résolutions sur le chômage et l\u2019assurance.Les résolutions insistent surtout sur la semaine de cinq jours et la journée de six heures, sans réduction dans les conditions de vie.Le Congres discutera la résolution en faveur de la semaine de travail de 40 heures, résolution proposée par le Conseil de Toronto, mais qui a été ajournée après que Gustare Franoq.président de la Commission du Salaire Minimum dans Québec, eut informé le conseil qu\u2019il devrait obtenir ses fins par un amendement à la loi industrielle plutôt qu a la lot du salaire minimum citoyen» r»dn*ni»tr»tion des «e- P\u201c èw\t^ les ,v,or\u2018 ?| cours directs, et prévoit une auq mentation de la *axe foncière à la suite des dépenses extravagants raosee*» H chômage.A MONTREAL L» ronseil de Montréal veut être soulagé du fardeau de l\u2019aide directe aux chômeurs.\u2014Autorisation de Québec.PROBLEME INEXTRICABLE \u2022Spécial a la \"Tribune\") QUEBEC, 15.\u2014 Le projet\tde Créer une commission entièrement Indépendante à Montréal pour dis- j de loyers pour payer leurs taxes et ren op de deux ou trois miillus | l\u2019ai prochain.La ville aura dépîû-** plus de $135.000, cette année y '*om{V'by -\td'h.'iapit \u2019v-\u2018Jrr sous l'Awistance Publique et les revenus oitUnaircs ne peuvent plus supporter cette charge sans de nouveaux impôts \"Les taxes vont augmenter l'an | : prochain, c'est sûr, dit le ma.re, et a chose n\u2019est pas réjouissante Mais j il ne faut pas en être surpris; notre système de nourrir les indigents i nous coûte terriblement cher.Noua en prenons trop bien aoin: ies chômeurs ne veulent partir d* la ville où on les traite si bien.On les nourrit.on leur donne des vêtements, et voici que l\u2019on demande de payer les ' prescriptions de médecins.On abuse de nous et de la ville, et \u2022 c\u2019est | le contribuable qui est appelé à payer.Le petit contribuable qui seal saigné pour s acquérir une propriété dans le passé et qui a réussi doit maintenant faire vivre ceux qui ne travaillent pas; c\u2019est le renversement des rôles et la situation eet intenable.Tout est mis sur le doc clec propriétaires qui la plupart du temps ne retirent pas suffisamment Le général Blanche, commandant de l\u2019armée, reprend dr.fdltPîfcomma\u201c la tète du gouvernement après l\u2019avoir abandonnée '-J- -1\u2014 FEU NOURRI SUR LE FRONT OE CHACC REDUCTION DU PAPIER-JOURNAL PAR PRICE BROS.(Presse Canadienne* MONTREAL.15.\u2014 Une réduction de $53 k $47.50 la tonne f.o.b.k New ^ ork dans le prix du papier-tour-nal e*t annoncée par Price Bros and Company, de Québec, k ses clients des Etats-Unis.Aucune annonce semblable n\u2019a été faite par les autres compagnies, de sorte qu\u2019on erpit que Price Brus a agi indépendamment.(Presse Associée* SANTIAGO.Chili.15.\u2014 Les a-viateurs de l'armée du Chili se tiennent cachés aujourd\u2019hui, tandis qu\u2019ils sont recherchés par les troupes de 1 armée régulière, à la suite d\u2019une révolte à laquelle participèrent les aviateurs.mardi, et qui semble avoir tourné contre l'aviation.Après plusieurs changements lapines dans la muât ion\tpolitique, hicr.le général Bartolomé Blanche.Signature du traité commandant en chef de 1 armee, est encore à la tète du gouvernement, bien qu'il soit rumeur que Le texte du traite est le suivant Attendu que le Japon a reconnu le fait que la Mandchoukouo, d accord avec le libre consentement, de ses habitants, s\u2019est constitué d» lut-peut certainement s\u2019aiten-1 même en état indépendant; k ce que |\t\u2018 Attendu que le M\u2019amichoukouo a j le monde entier comprenne de déclaré son intention de respecter mieux en mieux et sache apprécier I toutes les ententes internationale* la sincerity de Tinter*\u2019>n du Mand- signées par la Chine.en aucan* choukouo dans Tadv .mistralion de qu elles t?\u2019?ppiiplient a Mandchou sa politique étrangère et domeati- | kouo; # a e* h ce que les puissances n?i tardent pas a conclure de?réle-;\tUs r*i\\emem~i$s tion?diplomatiques avec cet état\u201d.* du Japon et ou Mandchoukouo.j 120 soldats de la Légion Etrangère ont trouve une mort horrible en Algérie Le train qui les transportait plonge dans un ravir Une centaine ont été blessés SAUVETAGE DIFFICILE iPrtaac JWrcjéej dans le but de créer des relatione OR AN.Alger**, 1 130 solda* v de la ceïèbr % r» Vé y églon Un comité spécial kété créé, a- perpétuelles de bon voisinage entre | Etrangère de France ont perdu^ la joute la déclaration, pour préparer l'abolition de Textra-territoria-lité et ouvrir l\u2019intérieur de l'état k tous les étrangers sans distinction.le Japon et le Mandchoukouo.chacun devant inspecter les droits territoriaux de Tautre.et aussi dans le .but de faire regner la paix dans de meme que pour etudier d\u2019autres ^Extrême-Orient, consentent tous j fuse de bots et d acier révisions du traité, mais on ¦ deux aux conditions suivantes:\tOn mande qu\u2019une centaine ont ete vie dans un accident qui a fait plonger un train de troupes dans un ravin, nier.Ce matin, on avait reüie 40 cadavres de la masse con- cherchera à faire de telles revisions \u201cqu\u2019avec le consentement des puissances concernées\u201d.tribuer les secours directs aux chô meurs nécessiteux est un des problèmes à l\u2019ordre du Jour.Des renseignements venus de source autorisée laissent entendre que la i \u2018nation a empiré dans la métropole au point que le conseil municipal ne peut y remédier plus longtemps et que les échevins se sentiraient sou-* lagé* d un lourd fardeau si la cho-dgy*e était confié* A d'autres mains.A Montréal, l\u2019armée d^s chômeurs «ecourua atteint 125.000 personnes; *enlrment en août.6,000 f imiUes de plus sont venues les rejoindre.Le coût des secours s\u2019est élevé à $486 - rencontrer leurs obligations.U leur faudra maintenant envisager la dure situation d\u2019une augmentation des taxes Tan prochain, k moins que la situation ne change rapidement, conclut le maire Fores*.DE HOOVER marrd\" r^nT^a\tMandchoukouo.le Le général Arturo Moreno Benitez.chef du service aérien, qui a-vait menacé de bombarder le palais présidentiel, si Davila ne dé-missionr»**4.t pas, a pris la fuite avec »es pilotes, lorsque le général Blanche, qui avait démisionné pour quelques heures, hier, reprit le pouvoir et annonça qu\u2019il conserverait la présidence avec l'appui de Tarmée.\"1.\u2014Le Mandchoukouo confime-la et respectera, tant qu\u2019une autre entente contraire ne sera pas conclue entre le Japon et le Mandchoukouo à l\u2019avenir, tous lec, droits et intérêts oue nossèdent le Japon ou ses sujets dans le territoire du Mandchoukouo.vertu des tral- plu* jeune de.pays du globe, qu.«t\tt>rn\" rommr ne de l'efficace campagne militai-1 re de 1 armee japouaise en Mand-1\t*2.-Le Japon et le Mandchou-! chourie.T automne dernier, vient [ kouo.reconnaissant que toute me-1 d étre reconnu cificiellement par le ; nace à la sécurité de Tune ou de Japon, aujourd'hui.(Presse Associée* TCHANGTC UOUN.15.\u2014 Létal blessés, lorsque le train, transportant 508 o'iielcr?et «oldixts de la Légion, plongea dans un ravin de 250 pieds de profondeur, près de Tlemccn.a 70 milles au sud-ouest d\u2019ici, au pied des montagnes Atlas Les troupes étaient en route de Sidi Del Abbes.Algérie, a Dujda.Maroc, territoire rendu célèbre par A bd El K''ira, il y a quelques années.alors «u il opposa uhe réais-lance opiniâtre aux troupes fran- çaises et espagnoles dans oette ré i iiowc a in »cvuiii« uc i u»*c vm uv.i Tautre des hautes parties contras- ?LA SEMAINE DE 40 HEURES EN ALLEMAGNE (Presse Associée).BERLIN.15.\u2014 I.'industrie et le commerce de l\u2019Allemagne ont décrété officiellement aujourd\u2019hui la semaine de travail de quarante heu res, à la suite d\u2019une ordonnance du ministère du Travail mettant en vigueur celte partie du décret économique du chancelier Von Pa-pen.publié le 5 sepiemhre dernier.Des troupes furent Immédiatement envoyées à l'aéroport d\u2019El Bosque, où le général Moreno et ses aviateurs s\u2019étalent barricadés, dl-| sait-on, mais les aviateurs étaient j partis dans les 70 avions entrepo-sés a cet aéroport, et l\u2019étalent er-I fuis à Colina.Les troupes les y gul-| virent, mais lorsque les scî% s arrivèrent sur les lieux, les aviateurs lodeau.missionnaire colonisateur de Québec, pour considérer les requêtes de ceux qui parmi les chômeurs de le v \u2019le veulent s établir sur des ter- 000 le mois dernier et Ion craint C qu'avant la fin de la saison il ne | ^\tï?1\t- parvienne au chiffre de $600.000 par\tmembres du comité qui 25 requêtes seulement Le comité échevinal du retour à la terre a siée» une partie de lavant- f , .,\t\"\"\t,\t«eu* midi avec M.T abbé Georges-M.Bi-j président avertit la Légion étaient encore partis Américaine qu\u2019il s\u2019objectera Con*roc certaines rumeurs annon-,\t,\t.\t.) çaient qu'ils se rendaient à Ovalle.i energiquement aux paie- Au cours d'une ceremonie terne et sans éclat, qui eut lieu dans le vieil édifice de l'administration du sel, ici, en présence des autorités du Mandchoukouo et de leur contingent d\u2019aviseurs laoonais.Tcheng Hsiao-Hsou, premier ministre du Mandchoukouo et le général No-bouyoshi Mouto, envoyé spécial du Mikado du Japon, ont signé le traité en se servant d'un petit pinceau, plutôt que d'une plume.Le traité stioule une allianr\" défensive entre les deux états et tantes constitue en même temps une menace k Teistence de Tautre, décident de collaborer a maintenir leur sécurité nationale; il est I entendu que le Japon maintiendra sections pour soulager leurs dou-dans le Mandchoukouo autan* de teurs.troupes japonaises qu'on le Jugera La région n a pas d autre voie Les médecins la seringue à la main, se transportaient ici et là parmi les blessés à l agonie dans les débris, et leur donnaient de*« nécessaire dans ce but.ferrée que cette voie côtière des \u2018Le protocole présent entiers en; villes du Maroc jusqu à l'Algérie vigueur à la date rie sa signature, et il est rédigé en chinois et en japonais.dont deux copies identiques sont faites dans chaque lan-(A suivre en page 11) mois, soit $2.400,000 par année.composent du maire, et des échevins Fred Gélina* et M.-T.Armi-anxié- ta^ ^ M J.-A.Précourt, direc- Cette situation cause de te dans la capitale et /on songe teur de.l\u2019assistance municipale, comme soulagement à former un \\ Tl reste environ vingt-cinq requé-corps indépendant des échevins et rants qui sert prêts à partir pour de leur influence poux «'occuper des les terres, nous dit M.1 abbé Bilo- aan»-travail et de leur distribuer les secours appropriévS.I«cs échevins sont actuellement engagés a aider les chômeurs et n\u2019ont plus de tempo disponible pour traiter des problèmes de 1 administration.H leur appartient de suggérer eux-mêmes le changement, s'ils le désirent avant que les autorités puissent Intervenir et.ae rendre à leurs désirs, car ti Montréal paye un fort montant en secours directs.11 faut re rappeler que le gouvernement provincial en paye un tiers et le gouvernement fédéral Tautre tiers.deau, et ces gens semblent bien disposes Ce sont d'anciens cultivateurs qui sont venus à Sherbrooke depuis deux ou trots ans, qui ont charge de famille et qui maintenant ran* ouvrage veulent, revenir à la terre.Leurs demandes seront maintenant considérées par le comité central à Québec avant d être définitivement acceptée» Le maire Forest a exprimé sa sur-priae du petit nombre de requérants qui veulent s établir sur leu terres.La ville a trop bien soin des chômeurs.dit-il.et il n'est pas éton- dan* le* milieux\tB^L.ne que le gouvernement fédéral aug-\t^ f\"?* mente sa contribution à 40 pour l'on' fl^^ue la ville a lait leur cent ou même S0 pour cent\t\u201cn t'cau roulant et leur don- quesMon *r pnvr avec plu* d aculte i n.f.r.t-n P-ll.W> *?\u201d_*\" l,X^\u201ep0!lr de former Montréal ____________________________ centres pour s'occuper de* accours l ?s indépendant à ^lir sur une terre.La ville n a pas : ARRESTATION A et dans !rs auties grand» |?\u201d f1?3?* df_p*yer.Pour ^bUr de* I WEEDON PAR LE np A vn mWF'T a ut F i sera la considération du f.KANI) CONNETABLE nort Ia commi\u201eIon présidée Source» larfc» L AMIRAL ANDERSON DE\\ IENT GOUVERNEUR DE TERRENElVE Le» sources de la char.té privée \u2022ont pratiquement tarier, cai le citoyen se montre moins t*rripre*sé de \u2022ouarrire aux oeuvres c.haritableà i quand II doit contribuer par le gouvernement aux secours directs; et J .^ Ton prétend qu\u2019en enl vant aux LOS DR ES.15.\u2014 Lamiral sir David Murray Anderson a été nom* A suivre pag* II)\tnv gouverneur d* Terreneuve.Presse Canadienne), l>» grand connétable L.A Oau-; dreau a opéré hier midi Tarresta-j tion à Weedon de Rosario Larose, qui a comparu devant le magistrat J.H.Le may sous l'accusation df vente de llqueura alcooliques le 5 août dernier à Weedon.Larose a plaidé non coupable et sa cause q été fixée au 30 septembre Le prévenu a fourni un cautionnement de $ .V)r 00.LE CANADA DESIRE LA PAIX EXTREME-ORIENT OTTAWA, 15.\u2014 l^e Canada prendra un vif intérêt aux délibé-rations de la llo Assemblée ne la Ligue des Nations qui s\u2019ouvrira à Genève, le 26 septembre, k cause de son commerce lucratif avec le Japon et la Chine et de son traité de commerce déjà vieux de 20 an* avec le Japon.Le principal article du program- rap-P«f Lord Lytton, sur les récentes hos-tilitéea entre la Chine et le Japon, résultant de la solide empr » du Japon sur la Mandchourie.American Nurse\" bel et bien disparu L\u2019avion transatlantique devait arnver à Rome vers minuit hier soir, et les 43 heures d\u2019envolée que lui permettait son approvisionnement d\u2019essence sont depuis longtemps épuisées.ECLIPSE DELA LUNE 1 Les autorités de i armée français se .ervent souvent de cette voie ferrer pour le transport des troupes.et elle constitue également le ijrnu'.pai i.oven de communications le L>i:g de la côte nord de /Afrique Trente-er-une voitures et un fourgon à bagage firent le plongeon dans le ravin k la suite de la locomotive La plupart des empdoyés du Lain furent tués.Lea travaux de sauvetage et de secours sont de» plus difficile», vu le manque de communications, mais toute la population du village de Turenne.dan» le» c*nvlrons.s'eat portée au i secours des \\lctime» FERROVIM PRIMEE Le C.N.R.et le C.P.R.m*-raient sou» la surveillance d\u2019une commission spéciale.\u2014Réduction du capital.NOUVEAU RETARD REDUCTION DE TARIES POUR LES CABINES (Près*» Associée).\tEclipse de la lune ROME, 15 \u2014 Le monoplan \u201cAmerican Nurse \u201d, qui faisait une envolée On craint surtout que Tappro-*an» eecalc ne New-York à Rom* visionnement d'eaeence du ipono-avec un équipage de deux homme* plan se soit épuisé, au-dessus de LONDRES, 15.\u2014 Le Lord Ta,-bot a reçu instruction de prendre la famille Hutchinson au Groenland et de la ramener à Aberdeen, Ecosse, d\u2019où elle *e rendra k Lcn-«ira».et une femme, semble disparu aujourd'hui.Felon son itinéraire.Il devait ar la Méditerranée Le» navigateur» qui ont aperçu l\u2019avion, hier, au-dessur.de TAtlanteque, disaient que river id vêts minuit, hier soir, mai?I/avion *e dirigeait en ligne presque on est encore sans nouvelles de lui.| directe ver* le nord Tandis qu\u2019on depuis 11.50.hier midi, heure solaire de l\u2019Est, alors que le transatlantique Pari»\u201d rapporta avoir a- (Special à la \u201cTribune\u201d MONTREAL, 15.\u2014 La Canadian National Steamships annonce aujourd\u2019hui la réduction de «es tarif* d\u2019hiver pour see cabines de iuxe à bord de tes navires du type \"LADY* qui font le service entre Halifax, les Bermudes et les Antilles via Boston * Presse Canadienne) OTTAWA, 15.\u2014 Le rapoprt de la commission du transport ne sera i pas tournis au gouvernement *.vsnt.I U semaine prochaine.On croyait ; que M.Bennett le recevrait aujour-| d'hui ou demain, mais on a décidé d'agir autrement, afin que certains des enquêteurs puissent accompagner M.le juge Lyman p.Duff, président de la commission.lorsqu\u2019il soumettra son rapport, et aussi pour la raison que plusieurs ministre» ne seront pas à Ottawa avant la semaine prochaine On croit que sir Joseph Flavelie viendra de Toronto et M.B \u201cAvoir une petite femme\u2019*.Mile Olivette Thibault.2.\t\u2014La romance; \u2022 Suay\", \u2018Aveu\u201d M.J.Fourni?r de Bellevai.3.\t\u2014La Chanson sentimentale: \u2014 Au clair de la lune\u201d, \u201cGarde-moi bres.neveu et nièce, de Montreal,! 8\tThéâtre Chan-îton amour\u201d \u2014Mme Jeanne Mau- Mme Lemire tBerthe Desnusseauxi! ! tant\u201d\u2019 Présenté par Henri LotondaL ! bourg, cousine, MM Biamchard et Des-1\t1\u2014'U* chanson de revue:\t4\u2014^Sketch: \u201cLe disparu\u2019* I ruisseaux J\u2019Ascot, Gédéon Dearuia- ! \u201cEri Parlant un peu c*e Paris\u201d\t5\u2014Duo: \"La demande en maria- \u201cOpenlng Announcement for the season 1932-; 33.Colonel Wilfrid Bovey, directeur des Relations extérieures de l'Uni-1 Cockshire, M.et Mme Lucien Au- i v*r*tté McGill.seaux, du Manitoba, cousins.Télégramme* : M.l abbé Philibert Méderice Leblanc ^St-'pauf Ml^es G0UiCt» de Sil.ery, Québec, Mme Vve Alldet.M.tt Mme Nérie Lemay, Bernadette et Adélaïde Crète, 3her-\tD