La tribune, 31 juillet 1933, lundi 31 juillet 1933

[" TEMPÉRA TUBE Vent» léger* et modéré*, beau et chaud.Mardi, vents nmd ères du sud-est au sud-ouest; la plupart du temps beau et chaud; suivi probablement d'orages électriques.LA TRIBUNE CHAHS DE SAGESSE On ne doit p** w faire de» ennemis de ceux qui.mieux ronna», pourraient avoir ran* entre nos amis.LA BKIYLKL VINGT QUATRIEME ANNEE No.133 SHERBROOKE, LUNDI, 31 JUILLET 1933 TROIS SOUS LE NUMERO LA FOUDRE TOMBE SUR LES ÉGLISES À HAM NORD, EASTMAN ET GRANBY (VOIR PACE V) LES RAVISSEURS REDOURLENT D\u2019AUDACE AUX E.-U.A SA RETRAITE La bataille est engagée pour de bon entre les autorités et le \u2018racket\u201d des enlèvements.\u2014La libération d\u2019O\u2019Connell est suivie de l\u2019arrestation de deux hommes à Albany.LA PEINE DE MORT DANS SIX ETATS Un millionnaire et un courtier sont encore détenus, pendant que la maison d\u2019Ellsworth.dont la femme donna des renseignements à la police, est criblée de balles.IA COIONIE DU CINEMA EN EMOI !#* rommamlant Walter HOSE, chef du personnel de la Marine a Ottawa, va se retirer du servi-* | croula près du trottoir A l\u2019arrivée de la police, il était mort.Mme Diamond fut trouvée assassinée dans son appartement, peu 3e temps après avoir fait remarquer \\ des amis qu elle en avait fini de ^rvir de bouclier à une foule de petits person rages\u201d.Eîe voulait ê-vid^mment dire qu'elle pourrai* commettre des Indiscrétions, aux riéners de nui quo se soit Maiv ce furent ces parasites eux-même qui la tuèrent, avant qu'ePe ne pût parler Dolan prêta alo-« son serment d° vengeance mais il vient d'être tué à son tour.Ti éfait 8 e.si s avec un autre hem- (Presse Associée).*\t! LOS ANGELES, 31.\u2014 La police annonce aujourd\u2019hui qu\u2019un in- j terr-igatoire de 30 beureh a prouve la faus^té du révit d'u' certalr.aviateur qui prétendait que Charles Arthur (Pretty Boy) Floyd, é-nergumène d\u2019Oklahoma, avait or- ! de cinéma de la colonie de Hollywood.A la suite d\u2019un interrogatoire ferré par les agents fédéraux et la Police municipale, les autorités disent que l'aviateur admit avoir raconté à Richard Barthelmess, t5peclamc: mnaaie-s du coeur des poumons » spécialement la tuberculose» Ravons X Tel 1700 27 rie Brook* Dr.J.A.-C ETI1IER.84 rue Kmg- Oue«t Tél 676.Spécialité Voie* urinaires et Electro-Phvs:o-Thé-rapie Consultations l à 3 h \u2014 7 à R n om D L.-A.TRUDEAU, ex-interne de* hôpitaux de Parts.Spécialité i Maladies jes veux oreilles.n*z et gorge 104 rue Kmg-Ouest Sher-rooke P Q Telephone 159 MATERnFtë PRI\\ ËE \u2014Ainsi, repris-je hurst?hésitant l\u2019assassin de Lyn- .en outre une erreur le décès remontait au MATERNITE privée, pension avant terme, prix modéré plaçons enfant S adresser Hôpital prive 57y*, rue Saint-Joseph.3ièm« é-tage.Quebec V ETERI N AIRE VENDREDI.4 AOUT POSTE C K A C 9 h.30.\u2014 Chansons françaises 10 h.\u2014 Recital d orgue.10 h.30.\u2014 Temperature et ouver-ture de la Bourse.10\th 45.\u2014 Melodies populaires.11\th.\u2014 L\u2019heure des femmes 11 h.15.\u2014 Prog.musical.11\th 45.\u2014 ' Je sais tout\u201d 12\th.\u2014 Proe musical.12 h.30 \u2014 Cotes de .a Bourse.12 h 45.\u2014 Le vieux siffleur\".1 h \u2014 Causerie.1 h 15.\u2014 Concert.1 h 30 Prog.musical.4 h.30.\u2014Cote* de .a Bour*e.4\th.45 \u2014 Concert.5\th \u2014 Extraits d opéras 5\th 30 \u2014 Prog musical.6\th \u2014 Récital de piano.6 h 15 \u2014 Musique.6\th.30.\u2014 Prog musical 7\th \u2014 L'air de Paris .7 h.15 \u2014 Orchestre.7\th.30.\u2014 Trio de concert.8\th \u2014 L'Heure provinciale.9\th Concert de Coatieook.10\th \u2014 Emission du Conseil na- | tion al d* !a radio.10\th.30.\u2014 Prog musical.11\th \u2014 Les dermers faits du jour.11\th.05 \u2014 Prog musical.11 h.30 \u2014 Musique de danse.HOPITAL VETERINAIRE DR.L.A.GENDREAU.M.V.Bachelier de l'IjoiveraU* de Montréal Gradue de l\u2019I nivrralté de Toronto 14 rue Front.\u2014 Sherbrooke.TéL 21t7 CARTES D\u2019AFFAIRES ' BOIS \\ \\ ENDRE BOIS franc sec.$5 50 la grosse corde.4 pieds, corde de 12 pouces $2.25.érable de choix, la grosse corde $6.50.scie, cordc simple $2.50 Bols d'été, fendu, la corde simple $2 00.Ces prix sont pour du comptant seulement.Troi* camions à votre service Cour à bois Eabi £ Fils, 33.rue Brewster Tél.2010.\u2014A été aperçu par une femme a été commise par les médecins .matin .au petit jour .cette femme a vu Tagres-seur .assez mal, c\u2019est vrai, mais elle vous racontera cela.Retenez seulement ce détail important: l\u2019assassin avait un complet gris! Et ce disant, Helokolms appuya sur un timbre.La vieille maid édentée parut presque aussitôt.\u2014Dorothy, faites entrer Mrs.Byfleet .dit le maître.\u201cComptant sur votre visite, ajouta-t-il, j\u2019ai prié cette dame qui est venue me trouver spontanément de se prêter & tout ce qui permettra de débarrasser le pays du monstre quelle croit maintenant rencontrer a chaque pas.Mrs.Byfleet entra.\t\" n C était une femme de campagne, proprette, boulotte avec un peu trop d'éclat peut-être aux environs du nez.Elle pou\\ait avoir de trente à trente-cinq ans ,et rien dans son extérieur ne décelait une de ces névrosées comme on en rencontre tant dans notre métier de détective.C'était une brave fermière ou quelque petite bourgeoise de village.La longue chaîne d\u2019or qui ornait son corsage témoignait d\u2019une certaine aisance.Le maître fit asseoir Mrs.Byfleet.\u2014 Parlez, dit-il .racontez à monsieur qui est mon collaborateur .tout ce que nous savez .voyons, ran-pelez bien vos souvenirs.-Oh! monsieur, commença tout a coup le témoin *n changeant de physionomie, ce que nous avons vu est affreux .oui.affreux .et tant que je vivrai iWai toujours devant les yeux le spectacle épouvantable J i arlcz, madame, répliqua Herlokolms -Oui.monsieur .oui.je m\u2019explique .mais ex* \u2022 \u2022 \u2022 Void ce qui s-est I abord, il faut vous dire que nous sommes ma- passe RADIOS raichers ; tous les matins mon mari et moi portons des léjr, mes a Southampton .Au moment où nous passions Pri \u2014 A SUIVRE \u2014 J A.LANCIA l LT.- Réparation et installation de radios et antennes de toutes sortes.Satlslaction garantie 18 Sixième Avenue Tel.: 3423 J ou 3432-J.\t1 n.o «AMEDÏ, 5 AOUT.POSTE C K A C.9 h.30.\u2014 La bonne chanson française.10 h.\u2014 Le Journal d'un haut-parleur.10 h.30 \u2014 Ouv.de la Bourse 10\th 45 \u2014 Musique militaire.11\th.\u2014 Poème*.11 h.15.\u2014 Prog musical.11 h.45 \u2014 Extrait* dopera* 11\th.55 \u2014 Résultats des parties de baseball.12\th \u2014 Trio de concert.12 h.30 \u2014 Cotes de la Bourse de Montréal et de New-York.12 h 45 \u2014 Causerie de l\u2019U.C.C 1 h.\u2014- Prog musical.1 h 15.\u2014 Concert.1 h 30 \u2014 Prog.musical.4\th 45 \u2014 Prog.musical.5\th.\u2014 Trio de concert.5\th.55.\u2014 Température.Som* maire.6\th \u2014 Prog musical.6 h.45 \u2014 Chansons françaises.SYNDICS DE FAILLITE BELANGER & BEGIN.Syndics Licenciés et Auditeur* T Belanger.G -E Bégin L.l C , EdiftCg Ge-nest.22.ru« Wellington-Nord Sherbrooke.P Q.Tél.567.Alb.COMTOIS - J.-W.GENEST SI NDK S LICENI 1ES 3-A.rue King-O .Suite 11 Tél 2724.Sherbrooke.P Q T R.EDNEV\t\tA\tCompany.T.R Edney,\tC A\tO\tS Sharpe, gerant.Edifice\tSherbrooke Trust.Sher-\t\t erooue\t\t\t 7 h.\u2014 Trio de concert.7\th 30 \u2014 Musique de danse.8\th \u2014 Musique de danse.8\th 30 \u2014 Prog de la Commission canadienne de la radio.9\th \u2014 lys rhvnteur* tanadiens 9 h 30.\u2014 Orgue.10 h.\u2014 Emlssi on du Conseil national de la radio \u2014 Sous les ponts de Paris.\u2019\u2019 10\th 30.\u2014 Orchestre.11\th.\u2014 Causerie sur ie sport.11 h.05.\u2014 Prog.musical.11 h.30.\u2014 Musique de danse HUM J AI ENCORE ni RUE DE TOURNER L\\ POIGNEE Ütïïïi TARZAN MAITRE DE LA JUNGLE No.84 Par Edgar Rico Borroughs Metropolitan .Sou*paper Service, Inc.Vente à l\u2019Encan Mardi, 1er août, a 1 heure de l\u2019après-midi aux écuries ALPH.L\u2019HEUREUX 33, Avenue Bmven Nord M R O.Shr'pp.ird.d Alberta, vient dr m\u2019expédifr te plu* Vau char de chevaux qui! ait encore envoyés à Sherbrooke.Dompté# aimple et double, ce# ehevaux sont à*é« de 5 à 8 an# et pe*ent de 1300 a 1700 livres.Toim seront rendus à commission, sans réserve.C\u2019est le temps d\u2019aeheter un bon cheval.Il PH I HEUREUX\t¦ M M Ml ¦ H ( ommissionnaire.\tI manieur.Aux Ecuries Alphonse L\u2019Heureux 33, Avenue Bmsen-NnrH\tSherbrooke.Qué.! ' ,.V' Ây \u2018 ¦ \"l.ffi Tartan ne conncLuatt absolument rien du pen-e de combat des chevûltert.et tl sert fichait çn+rr Mm» deput» ton enfance qu ll maniait la lance il résolut de la monter de la mfime ma-virre II attendit donc lattaque de son adversaire.sans coucher sa lance pour résister au contrecoup de l'autre C mme la peinte de la lante du chevalier était rendue a une dizaine dr pieds de Tarzan l homme-finqe se dressa sur sct elr-crs et hrandit son arme derrier?jm pour 'n tnnr?* nomme d is fqi$qit a fa chasse Ce n'était plus le mcompte Greystoke qui combattait.ni /e roi dés qrands singes, mais Tartan le chef de, guerriers Waitns Ft pas un seul autre bras au monde, n* pouvait fêter une lance de guerre aussi fortement que lui Avec ta precision d une flèche Tartan lança sa grosse lance File traversa le boulier de son ennemi et file lui frevspeecer le coeur Tarzan lança alors sest rheifjf de c^té prntr éilter le Choc Les hasards de /a bafa.ile avaient maintenant c oiqné Tarzan i ers l ouest.V avant plus de lanc*'.il c( mbattit à iéper La chance, sa grande force et son agilité merveilleuse le rendirent i ctoricuT dan.deux autres rencontres furieuses Te dernier d lui faire la lutte lui cria son deft Jamais de sa vie Tarzan n'aiait-il vu des hom-n*f* nus i hardis et audacieux, et aussi affames de hnfaillcs fis manifestaient tant de hraiwe es 'e préoccupaient si peu rie leur ne que Ta*.c pouvait s empèrhér de tes admirer Ta-tan enqaura son tpSe at emrrlle dr m*i ¦ en tei >- ,e frappèrent d» \u2022; dr farr pn- ,, nm-r., p/ujf.uri M» dr ¦Mf'- F\u2019nalemrnt tYpdr du rhruilifr ptuttra damJt rrinr du c/ir,nl dr Tarzan, malt relit ri- Tartan tou,' a ptu, lutte et ,on ennemi tr.mha mort A ,e, p,rd< Tarzan rr.ttatt mainte, nr.nt teui fur lr rharnp dr batailtr rtu, nu 1\u2019\t, V'\"'\", .ba\"a\"f» < tnttnuatont U tettt.ller Au tud - trcmrait mie de Nimmr.t ratait que Blokr deialt -i-nir pnrmi le» fX;JerC P,nl' 7U'\tc&cTatt\\ LA TRIBUNE, Sherbrooke, LUNDI, 31 JUILLET 1933 PAGE TROIS Les éléments exercent leurs ravages dans toute la région NEFMIS DE U HHE \\ Les clochers des églises de Ham Nord, Eastman et St Edouard de Granby sont atteints par la foudre, ainsi que la maison du Prof.Dufour, rue Québec.PLUIE BIENFAISANTE POUR LA FERME Pendant 1* violent orage qui a sont mis aussitôt à l\u2019oeuvre et ont notre région en fin de .semai* reusait a enrayer l\u2019incendie en peu nf* a loudre oht tombée sur le cio- de temps.Le* réparations conais- -\tcher de trots église;, à Ham-Nord Au cours de la nuit de samedi * Lastjnan et a Granb sans cauor: x\t^\t,\t, \u2018°rt heureusement dfs dommage^ â nimanche, la maison de éneux L\u2019incendie qui s\u2019est dé.e- M.(J.-E.St-Fierre est en\t*V,UM l action du fluide élcc- (trique a êt-é rapidement éteint dans le* trois endroits qui nom pas a déplorer de regrettables calamités Mais dans la région immediate dr Sherbrooke, ou la tempête a sévi [avec le plus de vigueur, une maison rOATIfOOK.3:\tNoue petit-* puis des granges ont e'e incendier.1 rme a été visitée par une sene de- au nombre de sept a huit, dans la tagés électriques dune grande vio-jvallee du St-Françoia depuis St-mnee dans la nuit de samedi a di- François-Xavier de Brompton jus* mânrhe Après avoir commence \u2018tjquà Melbo\u2019rrne et Drummondville fombe-r un peu après onze heures 'egalement a Coaticook et a Star.v-du soir, la pluie s est continuée pif.s tend ^ '\tgrange de partie démolie.AMMAtX ABATTUS (De notre correspondant).* c on?pas ce&e d\u2019illuminer le ciel | ment souffert e nombreuses et pendant que > tonnerre grondai\u2019 longues interruptions surtout dart avec une grande violence et nom |la région de Foster et de Brome breux sont les citoyens de notr- entre Sherbrooke et Montréa feront surtout à refaire la couverture à deux ou trois endroit».L\u2019église St-Edouard a aussi été atteinte, comme on pourra le lir* dan/ une autre colonne.* le de la veille a visité la municipalité de Ham Nord dans la nu\u2019t de samedi a dimanche mais on n\u2019a enregistré aucun dommage Sa medi matin, la foudie est tombé* sur la grange de M.Henri Fortie.a une certaine distance du village.Tout le bâtiment a ete rase et le^ dommages sont évalué?a $2,000 environ.A Kastman au cours de la temple d\u2019hier matin, la foudre a con.- M.Roméo Bernai?et le vent a casse plusieurs arbres «ur le bord de» routes et dans les jardins On rapporte aussi que la grange de M Vil> qm furent dérange., dans leur'entre Sherbrooke et Thetford Mm-v P\"fon,ai,lf' ,'h,\u2018\"\u201dn H« S,uktly- * sommeil.\tjet Lac Mégantic.Le.s équipes de f\t,\tréparations ont occupé ia Journée L,a foudre\tde dimanche à reparer les domma- La quantité d eau qui est tomue^ et û remettre les lignes en bon \u2022s* 1 une des plus fortes constatée* or^re ici durant les mois d été depuis ^ yBle de Sherbrooke a été plu-longtemps et de lourds dommages M épargnée par les éléments, cai he le toit de la Beurrerie de Cook ^.it été causes dans notre région \u2018a foudre n a pas brûlé de transfoi- *hire, appartenant a M Nap.Che |.nee de la maison de M.Chs-F St- ment .e.s fusibles hors d\u2019état en une le?flammes, mai* le* domma été incendiée.A Cookshire (De notre correspondant).COOK SH IKK, 31.\u2014 Un corn mencement d\u2019incendie a endomma Pierre, rue Child et en démolit la partie supérieure On rapporte a iss,i vingtaine d endroits Le service a, ge; par l\u2019eau sont as^ez considé-fait defaut aux petits heure* lu rab\u2019e*; et le toit de l\u2019édif «° est une Itinéraire des agents de la \u201cTribune\" dans Wolfe, Richmond et Mé^antic Voici ritinéraire Que suivront les agent de la *Tri-bune\u2019\" dans les comtés de Richmond.Wolfe et Mégantic, pour aider les candidates du Concours, ccttc Femaine: M.P.DO VON : Lundi: Windsor Mills, Mlle Léna Marcotte Mardi: Richmond, Mme O Davignon.Mercredi: Danville, Mme E.Fréhctte.Jeudi: Wotton, Mlle Plamondon.Vendredi: Stoke, Mlle Marie-Rose Fréchette# M.J.-A.POULIN: Lundi: St-Julien, Mlles Deshaies et Roy.Mardi: St-Julien, Mlles Roy et Deshaies.Mercredi: Garthby.Mlle Roy.Jeudi: St-Jacques, Mlle Dnuin.Vendredi: St-Fortunat.Mme R.Dubois.M.J.A.DAl PLAISE Lundi: Thetford Mines, Mlle Couture, 157 N.-Dame.Mardi: Robertsonville, Mme Grégoire.Mercredi: East-Broughton : Mlle Maximienne Couture, voir Mme Lesshrd.Jeudi: Leeds.Mlle Paré, institutrice.Wndredi: Inverness, Mlle D A.Hébert.Bureau de Poste.Plusieurs granges et maisons ont été rasées par les flammes au cours de la tempête de samedi a di manche, le long de la vallée du St François.UN CLOCHER EST AFTEINT A GRANBV TEMPETE SANS PRECEDENT A WINDSOR EST Lf ?onn^rre, > vent et la pluie ont pluie a tombé en ou -agan aceom-exerce leurs ravages dans ,a nuit de pagnée de vent et d« tonnerre; on samedi a dimanche avec- beaucoup rapporte de ia grêle eu plusieurs de rigueur dans le comté dp Sher- endroit?.Pre; de St Martin.la\t- bm kf a S'-F.< ou une maison a grange de CIc phas Gauthier a et*?Les pompiers sont appelés à rtté détruite par la foudre a Rock\tap.^ avoip oN.frar,n^P r,ar\t.\t.\t.St-Franr^iXavu, /o\u2019udfe; d.nUle vol^.K! Sèï '\tUn\t» la arhre?ont été déracinés; de-!* bran -ches br:;ée* ont jonché les chemin» et les jardins des marécher* de I I-l\u2019ile Jésus ont par- maiaon ont été rasées par le* Tan.- ! ticulièrement souffert, me* dan- tout ce \u2019erritoire au cour- ( ulti^ateur tué d cia tempête\tDans les Lmurentides.a St-Adol- Forest, puis a de Brompton et tout ie long de ia vallée du St -François jusqu\u2019a Drummondville.Selon les renseignement recueillis par noc rorrespon- , R dants, aept a huit granges et un' lP Blzard eî maison de M.Simoneau.atteinte par la foudre.Hl l «F.S D\u2019ANEiOISSE La maison ravager- par la foudre .\t, u ,\t\u2022\t0 t celle de M Joseph Lapointe eu!- (,he dVlilward- un 'iUlvat*ur' S\" .a-.eur d- St-Eie dOrford.qu.« T100\" C-éTn'ntJ 1 r!e truppe par U (De notre correspondant) WINDSOR EST, 31 \u2014 Lre tempête sans précédent a fait rage a Windsor en fin de sema.ne Kl e frappé par > tonnerre ver* 6\tsamedi après-midi, a or- a commenc« tat« désastreux rle< Tan pro- ti^ie de labrmdant^ pluie chain, à la suite de la confé- tempétes qui ont Les cultivateurs de la région om L'mcendie se déclara un peu a-\t~\t; \u201cJ \u201c\t~\t,\t.accueilli la p ne avec joie, puisque Prr!* dix heure* e* fit rage jus- Dans SR VlolCHCB illOUie, 1 OTagÇ 06 ScHTieCll â ClimailCllB les jardins i ont grandement pi >- qu\u2019au maign rence d\u2018f)ttawa.Au cours de- visité ie district et ia region en fin _________\t, de semaine, la foudre est tombée (Pre«*e Canad.enne).\tSiir trois eg.ise?, a Eastman, à LONDRI 8 Lloyd George premier minis^r* dégâts h.-ureu>err.en* ne furent pa-d Angieterre durant la guerre a at- considérable^.Uqjé hirr le* accords de la con C\u2019eît hier matin vers cinq heu- res et demie, au cour?de l\u2019une de* plus violentes tempêtes qui aient j\t\u2022\t\u2022 id f BRADLEÏ SDIÎS LE CODP DE 5 m es au-dessus d'Kastman.que > Le présumé assassin de snn pe- Ottan a du-il.a rommu*; plusieui - k ,\t,\t.\tr.e sans causer de dommages Dans Ulverton, Melbourne.L Avenir on rapporte cinq ou six granges bruiefi- par la foudre, dans la nuit de samedi.La pluie est tombée a torrent^ a plusieurs reprises au cours Je la nuit, pour inonder les routes et le; 'hamps On rapporte plusieurs ' ia-______________ j vages\u2019\u2019 des chemins de gravier, dans ,\t.\t^ it voisinage de Sherbrooke, plus par- Au plus fort ri* la trmoétc.ver* en** en ordre - rempuUcrr ,es po- , ;icu;lerem* nt sur !a roLJte' g, H^.\u2022 - loudre est tombée sur .a maison df I> ro.,e; de .a ree:on .mmed.ate rt Hathlet et dat - le- enw-on* ri M.J-Donat Dufour, rue Quebec j de ^terbrooke nont pas soulier- e-\toùT.temXT^ L éclair a frapï>e un arbre puis es ! no.mément des méfait* de .a tem- r ver ^ p]lu rif\t\u2018 ¦ntré dans une chambre à couc.-c:' , pétf.nous annonce le departement n\u2019a pas cause trop de dégâts dans la ville me me.\u2014 Une vingtaine de transformateurs ont été atteints.DESORGANISATION DU TELEGRAPHE >\tjrument aratoires et divers appareils appartenant a M Lawrence Wheeier I Les dommages peuvent selever a $2.000.La grange de M Francis Charîant a et> endommagée, mais non détruite par la foudre et le* dommages sont plutôt légers Dans le rang 6.M Ernest Lev elite a perdu sa grande pendant \u2019.orage; la foudre a tout détruit .a révolte nouvelle de foin qui venait d être entrée.\t_________ A cock Forest ia foutre est tombée O soir a 8 heures et quart, a.-.ur ia grange de M Georges Pe*ie-\tde tous les officiers du lier e* sur celle de M W Parker.1 club a leur salie, rue Alexandre pour affaire importante valeur, en outre de voir «a réco*-te de foin détruite, perd aus«i presque tou* se; instrument; aratoires, épandeur d\u2019engrai?.herse-a-d;sques, et plusieurs cochons.I! n\u2019a que de très faibles assurance*.1SSEMB1 EE SPECIALE DU CLUB HOWARD CE SOIR heures et, apre« une courte acca mie, elle reprit avec encore plu; de force ver* une heure du matin.dimanche.La foudre est tombée sur la ma.son de M.Léon Simoneau, sur e chemin St-George.v vers 11 heures du noir, et la brigade d\u2019incen-d e h etc appelée.La pluie aidant, on a réussi a contrôler le?flammes rapidement et seulement I» façade de la maison a été endommagée.Plusieurs transformateurs électriques on* «auté et l'électricité a manqué à plusieurs repose?.Au même moment, a St-Frar.-çois Xavier de Brompton, la foudre a mis le feu a la grange de M.Johnny Charland qui a été complètement détruite de même que celle de M.Knatt qui a pris feu environ une demi-heure plus tard.Les citoyens les plus âgés affirment n'avoir jamais encore vu pareille tempête.Elle a éfé terrible et les coup* de tonnerre se sont succédé san* répit durant plusieurs heure*.TR1 DEDIES DE LA MODE DEVIENT PLUS MODESTE Les costumes Hu temps de la reine Victoria font leur apparition dans la société anglaise.UL1 de bruit Je prédu* que les réen de bois, uui compte une quarantai minations contre ce* accords vont ne d année* Lennoxviîle: an chemin Drummond i vers Collinsville; rue Row de dimanche a 549 922.tandis que > R^vaume-rw équipe; ont travaillé toute 1* j Uni en a pris 1.340.308 cwt contre journée dhier pour remettre le* ii- J29 555.mon a IhApitaî.dimanche matin.W : Pearce 21 a-.* tisserand\t\u201e dr Cornw»! prrriU l équlUbr, rian,\t^ icaire à Beloeil.nommé \\dcalre è ar- \u2019\u2022aihc; et jetés sur ie; chemin*.Dan* une maison, la fou-ire a entre de la Grande-Bretagne.'i',rrimaFé un appareil radioph^n un canot-automobile, e' ae nova que.\tdans le Saint-Laurent.Mervin Dan; la région de Waterloo, on ; Roussam.2 ans fil; de Fherrr Rous-rapporte trois commencement i cn'*n Séuî Sainute-Mane.s\u2019est d'incendie causé?par la foudre du- bové samedi soir dans la baie Aga- wi ïïUMMt d\u2019un rocher dan; .rnu\tfrodonde I,a\trivière Ottawa\tlivre;\ten\tmars\tet\t14,6V>.218 livre \\ Montrai\tfi tait\tune nouvelle\tvlcMme Angele\ton\tavril\t1 an\tdernier.Sant.a**- Italien de 31 an*.* ( e*'\t-.an- le* en^ -or« de , cur 1]n rorhpr rfcouœrt\t- Montreal que la\ttempete a\t;évi\ta\tv ^\ttomba dans\t25 pied; d>*ti.*\tassez\tprolongée?\tIl\test\trumeur\tqu\u2019on\tva\tlui\toffr.r\tvec vigueur, surtout dans\tnie\td-\thier\tXr sachan' pas nager, il se de\tFaster.\tKnowl-.le titre de\tLord\te*t\tqu\til\tsera\tinvité\tMontreal et ie;\tLaurentides.\tLa\tnova bldoux.sortant du Séminaire, vicaire à Beloeil.I*a production de zinc au Canada en avril est de 13,415,288 livres comparativement k 13.806,497 Les Etats-Unis tentent un nouvel effort pour un accord sur le blé (Presse Associée).lOVDRF.S.81.\u2014 Frrdrrlrk F Murphy, de Minneapolis, un de« restriction; du ble visitera aux pourparler; Intemationaiiv de; de;trirttnn* du Me vl;iter* le; capitale; du continent, ;cij* pro.afin de recueillir de; een seunemenls sur le point de vue de; nation; Importatrice;, en anticipation de la irprlv* de; négociation; le 21 août.Depuis la dernière reunion dr ?end» entre le; représentant; du Canada, de; Etate-t ni« de I Arcentine et de I Australie, le; plan; v>umi; ont progressé d une telle façon que leur point de rue en impo;e plu; que Jamal; le Canada et l\u2019Argentine favorisent volontiers une réduction d cn;cmencem< nt pen dant que I\u2019AuMralle desire réduire U* exportations.Cne légère divergence d'opinions a empêché une entente U semaine derniere le; Etat;-l\u2019ni« ont consenti à retarder la réduction des emblaxurev Madame Wellle Allard et sa famille remercient sincèrement tous ceux qui leur ont témol-tne de la svmpathie, aoit pur offrande; de mouse;, de bouquet* spirituels, de fleurs, envois de télégrammes, eâc^ à l'occasion du déce* de M.WILLIE ALLARD et les prient d\u2019accepter re témoignage public de leur gratitude 8046 PAOE QUATEE LA TKIBUTTE SîierWooke.LUITOI, 31 JUILLET i?5» IaTribune tâmement a\trautmiflM\t,,,li CUD I A TAM0C RC U travailleurs plus humbles, notamment W r I vhnn l^rnhNiml - OUfl LA I UlflDL UL Ifli domestiques ou femmes de journées\tI L n0n- jaco° ,1,co, - LATRIIHINL IIHITLF NâtUiUtl It.SaflràTM# Toon* it 10 février 1310 Enfin, une des conséquences de l\u2019exclu- : sien des femmes de tout travail rémunéré | serait de surcharger la société d'obligations nouvelles et fort lourdes.A la mort du chef - \u2014 - 1 Prrddrnt du C'Muell E\tLéfi>Uuf\t~ kUUIUUiUU\tUUIfHilllUIW *Dan* le proçra\u2019n'ne de$ 1+tes qui rtOftlAN FORTIN.Fret et Adm.Serri ¦« de la Prêta* Caïudleofie de la Pretit Associée (E.-C.) de 1 Afencf Reotere tEurepe' ABOVVEATTMS.\u2014tlrraleoB ; dAmlrile lé CO par an.LE CHANOINE HEBERT (Suit* de la ptf* 0» et nnber* Hébert Montréal, lea re- de famille, l Etat aurait a s'occuper des veu-\tV, mn».\\es et des orphelins, car il serait presque im- tre pr^mciai de* r^taur publics\ti?boeteEu^er*'\u2018 .ssible aux femmes qui en furent privées ihon j.-\\ rran .r p*r^ft^a cet.gtan^d M ,.abbé M»* di\tà nouveau une\tcharr^V R Situation.\tlégislatif Elle est ùçnee du nom ^ 1 tbbe J.A.Parent cif-v^enant la En examinant le problème du travail fe- dur u-mmahite de w eN \\t c'drf windaor, rr.ff du s.-minin, il faut considérer que la plupart des ; Joi'wwu/t et se m am\t?Academie Windaor.M l abbe ?v^a\t.\tJ.Coiteux, curé Stukcly.membres .emme.mariée, ne v iennent au travail rému-\tnovembre 1930.le df 11 du s -c w.ndsor.fa- nere que contraintes par les nécessites eco- C(>nv., Meouuî\t.v r.ce de *r.-> L.J Codère.lamiile Eugène tier, M 1 abbé Albert Bpineaj, Be-millr W RouiUard M e* Mme P 1 nalaalrt St-Charlei, m a c Cré-.Ra \u2022 M tt Mm# Bra Oat» peau M\ti abbe CAté.Mlle Marie\tnet j, M.e Mme A\tRoy, famUl* Cioaaelin.\tM.labbe\tL.P Garni-\tLéo F Daniel.\tMlle\tMadtieine rand.M\tle Dr et\tMme Lucien -\tBeaupré, famille\tE O\tBourque.M , Roy-r.M et Mmr\tQeorce> Bilo-\tDoiaia Thibault\tfamille W J Bt- ham famille Alexandre Gallet, Alton Jet .M et Mme .Arthur Mirhaud.6t-Lambert.M et Mmt Rolland Boucher Eta-Justine, Vaudreuil; Mme Menard Mme Dr Lamv et famill# M Ouv Moraau deau.Sherbrooke.Mme L.H St- Pierre Mme Joi*ob et M.le M.Bis* Monuèal Dr et Mme Julien Pe Par malle: Cantona dr l'Est $4 00 par an.aUleor* n001^1105, Ees emplois qu'elles occupant sont ^uébei- nommav preMder' cl j oir.Ccdére, M.et Mire Charles de la Jean M labbe Léonard S*-Lvi- son.Mme er Mlle A Fau her firent.Séminaire de Sherbr oke; M nulle F Robidas.M.Iloi misais Octave L Heureux.M et Mme Ar-| Telher.M.et Mme While Paradis, mand Duval.M et Mme Antonin ; Mme Nap \\ >el, famille Odilon J.P card M Lorenro Lahav* M ' Ravmond.Mme Edouard Ixihâ\\e sant Montreal; M Leonard Pré-fontaine, Sherbrooke M e Mm# Philippe Bienvenua, Mégantie.M et Mme Ch-Edouard Trot tier.Old Orchard.Me famille Eugène Cr- M et Mme Ph.Milette.?am-le E-; dère.Old Orchard Me M e* M-m tienne Trembla> famille I* La- François Codeie Montréal; Mm et Mme Wilfrid Tessier.M et Mme Antonio Trefiro.M.Charlej Rcbl-taille M.et Mme ,! F Rousseau.\u2022 J Côté, famille Achilla Dumais, M ; Bouri*.*.a, Mile tiemma Roberge, et Mme Marcel Lahave M Joseph Mme Vie St-Laurent.famille Regis, fontaine Mlles M et F* C\\.*, Mme A.Veronneau et famille Napoléon J A Beaudet Montréal Mlle R et Georgette Bourque Montreal Mm \u2022 et MUa Lajoie.Montreal M.et Mme H R Bouffard.Quebec.Goulet.M Bernard R Whalen, St-Laurent.famille d* Vf O Des- Mlle Madeleine Thibault.M I C en Canada: 15 0\tLaurent, Mlles Laurette et Corn\tI \" v(m* > \u2018r^ ^\tpri* vos\tUne\tlégère\tsomme, mise\tde\tcôté t'-rile\tDa\u2019xneault tou»\tde\tsu«r\tCôté\tMme Donat Cî-mr.ime r-\t^^ures tjour assurer\tvotre\tsécur^é\trégulièrement\tvous usurera\tcetti hr^lo* famut.W tous de Sher-\tA-hrr» nV^\u2018*ô r*\tdana ^ «ns indique p.u* généreuse protection au moyen de .ooke.famil.e H.Dupont, Drum-| * ** ,1\u2018p Iam-ii A.ber Rea.e r,e- iiaut nous vous engageons a venir no*re police fL*vU*: M1LB Chacn^ ce*.\ty ; - \u2022 ' - ¦\t, \"\t\u2022;\u2022:\u2022.*\t\u2022 ENVOTM LK COürON AUjOl*»>*ai*1 POUR RINSEIGNUraNTf COMPLrtl ivook.VT et Mme Q«ar Dupont\t,\t¦\t- \u2022\u2022 *- n\u201e * Tdun, M et Mme J.A.Vermette.hoiiques de w.ndsor fan\u2019ll0 D \\.n*>n\trrie» Mfi *»\t* (tt n éc ¦v,t r>\" 4l Shavinigar.Messes basses.Dr ef Gesharnai* M et \\7me Adjutor Sa-\tcompiev* -jr ^ Pci*c» t F^nte e*\timp^r\u2019»1 Mme Aimé Darche M ie notaire V9rr\u2019 M\t^ïrnP Jo*.V Fournier .n, ; | M Côté familie W'ilfrid Dion fa- Adr*»* M \u2018\u2022é.Mme HiJalre Marcott?e M .e L Marcotte, M.Philéas Robl-.tous de Windsor; M l'avocat J A Bayard.Montréal; M.e M ne David McCarthy.M et Mhie Rol-; r.d Bourassa M et Mme Victor Rcy.M.Solyme et Mlle Olivette Lemieux.M Wilfrid Blouin.M et Mm*' Wil^e Desaulniers.ioua de W indsor Milia, M Alddas Roux M Un beau programme de sécurité pour VOLS, Mlle Employee de Bureau, Qu; vous paiera jusqu\u2019à $100 par di.scuter la question avec nous sans moi* après que vous aurez quitté plus tarder Toute femme sage sait qu ahe ne pourra pa* toujours travailler Ella Mît comme il lui serait pénible da-voir à dépendre de parent* ou da-mis pour sa subsistance dans sa vieillesse La somme de $100 par moi* assurée par notre Police à Rente d^ Retraite, constituerait un très joli revenu quand vous voudrez re^r de travailler\u2014suffisamment pour vivre où et comme il vous plairait A** r 4 a 1 :\tI - \u201d U jardin .me de Charleabrarf rappoi a population tota^u\tLe Zoo d* Charlesbourg est ouvert depuis quel Il semble donc peu probabl r.Tout* impartialité, fie retenir un parables Lauren*.de* de* foules se précipitent dans 1 sr *,J1 0h\u2019- Permis de dominer tou c> êtiseï \\\t.\t¦ mt On J wott a ;-e 1 n A s pondér non des qu'il a sollicité leurs jfragès et.depuis lors, la provlrcc n'a pas eu de plus fidèle serviteur En lui, >5 Cantons de l'Est com;-; \u2018^nt un de leurs citoyen* les p'.u: éminents, un de* plus puissants artisans du progrès dr crtte rég:rn !en ce dernier quart de siècle.M ;Nicci est.en effet, un homme su:,j-On sent chez lui \\* proh:bi\u2018ion.ce* pauvre* diables sèchent *u* i ^n*e\u2018ii3^nce .a plus aigue rr%n m ?\t(tontion la plus vive, des cor.r.ais- ^ T ,\t.\tUances parfaites.vLa J\u2019rstice \u2014 Holyoke).j Admis au barreau en 1904.il s'fit \u2018promptement élevé au premier rang de sa profession.Au cours de «es nombreuses années de carrière pu- )ie que i accrois-\tque*\tmoi* a peine, e:\tdéjà 35 000 personnes en\tont .nairs b-^hudr^ ornent du\tai féminin ait pu avoir une\tfait \u2019.a visite Les ;ours\tde congé et ie* dunsnche*.\tsur ministraL.es.Son\tentregent.\txor.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Ment, en tout, fait qui réductio P\u2018us grande\tet\tplus gor > rulp chez les femmes\tprès\ttou.c a w* de nos forêt* depu* le géant\tde*|sion qui sont les\tqualités assent 1*.que Che7 \u2022\u2022\thommes Sï ce mouvement con-\tbois\t' iperbr ongr.a:.\tjusquau moindre vuon.\tEn lu bon 1 perdrix, fé u ht etX conséquences grave- La présence sur un et canards vo^inent ?'.?¦ >- gracieux passereaux.lui un précieux conseilV-r! un 1* marche du travail inactif d\u2019une main-d'oeu-i\t\u2018Le Ro>il \u2014 Q\u2019intours de la ville * umommée O trèfle 'efforçant de donner ;u>m serait bon de déterminer sur quelle proper- n un^ *r^s dure i; est haut de 18 centimètres et v\u2019r a :r;ir devrjopp^nrnt econo tion de ia main d\u2019.c ivre féminine elle pour- ^ Eeur a un d .mètre d* 4 centimètres; quant aux ^ leur 81 ^ncemrnt :n*r;;r< rait se faire.A ce propos, nous citerons les ' ffu:\u2018:cs ri:cê ont 6 centimètre* de longueur\t;dar^uneUfare?mesureqU i'^^ chiffres relatifs à l\u2019Allemagne donnés par\tImmédiatement des Américains nombreux, par- ira du tenu.), pour^appréc-r\"' Mme Thiberf, dan- une trè- inter» > trèr.e à quatre feuille* \u2018 ^tement la portée exac*e de .\u2022 x '\t1\tpenaer vail\tfélicités plus grande* encor?*e sont répandus dans\t^ 1 F\u2018 prof «nvirons de Wa\t\u2022 ; - erel\tft-\tM m.N sionnel en Allemagne, il apparaissait que, sur meuae ; t\u20ac :\tpartent par !c tra \u2022\t.\t*\t\u2022\tet même ^r.i\\don Bien \" maté ment.6,802,000 «oit 30.3 pour 100.étaient cé- !fnt*ndu :s n ont ri\u20acr* tT0'xvé **'à*™nt comme U\thab:> ^ne.-r libatain 1.030,0' >it 9 pr.ur c» nt.étaient *rriv* tous >5\tb*r' ^nstmîta hâtivement :r.\u2018J \\ ' *uvf 0.divorcée.-.: millions 613.000, soit\u2018nern#rt 5 ^ ;r '\t* lif\u2018iX A quand > paiac 31.7 pour 100 étaient mariées.Il ne peut être question d\u2019exclure du marché du travail les deux premiers groupes: restent donc les 3,643,000 femmes mariées.Or.sur ce nombre, plus des trois quarts étaient des assistantes d\u2019entreprises familiales, femmes, petits commerces, travailleu-1 ses à domicile, de sorte que le remplacement forcé des travailleuses salariées par des hom-j mes pourrait porter au maximum sur 8.35,- ! 000 femmes mariées.^ Mais, parmi celles-ci.restent à considérer! les capacités: on ne voit pas comment remplacer par des hommes les 44.233 domesti-: que», les couturières, les modistes, etc.Comment, dès lors, considérer l\u2019exclusion du petit nombre de femmes mariées occupant des emplois où la substitution est possible comme un remede efficace au chômage?Cette démonstration a été reprise, maintes fois, dans d'autres pays, et la conclusion a été identique.En outre, la Mppn sion de l'emploi de quelques femmes de situation aisée (à supposer qu\u2019elle ait ur, r» iltat appréciable pour la réduction du chômage des hommes) rédui*1 rait leur pouvoir d\u2019achat et aboutirait cer-' \u2022C.\u20ac.CL Ami du Peup'.t \u2014 paru).Les Beaux ru cou sole e A lage où tout l\u2019être frissonne Par les soirs et par les matins J\u2019ai pleuré de n\u2019aimer personne.Plus tard, de son troublant parfum Une âme a frôlé ma souffrance: Et j\u2019ai connu l\u2019indifférence.Et j\u2019ai pleure d\u2019aimer quelqu'un.Mais le doux caprice des heures Ouvre le coeur le plus fermé: Depuis qu\u2019il s\u2019est mis à m\u2019aimer.J\u2019ai pleuré de savoir qu'il pleure Marie Paule SALON NE.étud- \\ ' rw.eureux.cîar.' : '>nt porté.U a brillé, tî a réu**.* dominé.Mais a n* corLsidf*:*- ; 'f's manifestation* ne taient ' h bitlon légitime, dén^rgie mlâ.saao:*' [on risque rie méronnaltr^ ! ;de^: r\\ 'Ecnasal* modèle e» bienveLUn.dan* ie succès Aussi.*a carnèr politique, tout en lui coûtant r.rançon d* travaux et de .wrif^e, a-t-elle toujour* été marquée* p3; de»* succès qui ne suscitent pc.- l'envie.C est.jeune encore d\u2019esprit, d»1 \u2022 juf.puisqu'il est né > 14 mars l«v ; ;a Roxton Pond Pu son pèr*.M ; Philippe Nicoi flis de 1 Ecosse qui1 1 donné a i Ang.^terr^ se* p u.is\u201d*and* parlementaires, le nr**,; jrn j du Conseil législatif, par .\u2022* m^rr 1 , nee Sopfue Cloutier, apparue^t ^ i notre rar* C ^sr un bilingue par-fait.Elève de ! Institut Feher Plus 'tard.1! fut étudiant à McMaster et la La'.ai II ét ;dia aous brevet aveç ; hon.Hrnrv-Tl.oma* Duffy, ré- ! «drier provinclai.dont tl fut le *e- ! créuire, puis avec Ihon.L-A Taschereau.alors Jeune déyr:*^ 1* ' lMontmorency.En 1904 il ét* * *-\u2022.! ml* au barreau et allait #\t\\ | 'Waterloo qui: quitta pour fonder ACH dài medntauint.et cdci du TRAVAIL Hier encore les affaires étaient paralysées.Aujourd'hui, les conditionsnouvellesnecessitentl'actiou Chaque dollar qui est utilisé dès aujourd'hui crée du travail \u2014 d'où salaires plus élevés\u2014d'où puissance d'achat accrue.Chacun de nous, qui que nous soyons, doit prendre part à la renaissance actuelle des affaires.Chaque dollar que nous dépensons dès maintenant aide à la stabilisation des affaires.Quel est Varticle Joint vous vouliez faire Vachat?Achetez-le sans délai\u2014ne retardez pas à satisfaire votre désir.ACHETEZ dès maintenant!.et créez du TRAVAIL Publiée sou* tes auspices de \"The Canadian Daily Seu-spapers Aspociatiem .4 LA TRIBUNE.Sherbrooke, LUNDI, 31 JUILLET 1933 PAGE CINQ.Notes Personnelles ¦iPuniuunnnuriniiaimnirimnuigmmonninuuumtmratnagmttmm.\u2014M\tMd.p Ad&ard Thprnfn tronmpa«n>R d#' I^utr deux\tla famille Dubois, a St-fortunat !Notre-Dame du Tre» Saint-Sacre- ^\t6 9?rnjal,'e et J^ienne\t.\t\u2014-\u2014\t[ment du 1 au 7 août, pour jeune* w * ' N;,n\u2018\t\\ M et Mme Edmond St-I'iene ilillei, du 21 au 24 août, pour et de Mme Ma,nn.sont de retou de passade a Ste-Corile.\t&gé.\u2014 vUite d»v j^iren*.et a:nU a Man\tMme Hercule Laroche.d\u2019Artha- r-on nom a la\\ance au Couvant, 10 Chester.N H et Providence.R I ba&ka.a visité sa fille religieuse Ave Bellevue ou a Mlle Laura Bou- \u2022M et Mme Rorh Côté ont vLité Nouvellettes Retiaitea fermas a .a Villa BRIDGE INTERNATIONAL A LONDRES \u2014Mae Marie-Anne Trahan.***fifre eet ren je à Sherbrooke k affaire^ de por cher les Sœurs d** la Ste-Famille\tvert.7?Brooks.Sherbrooke J no \u2014Mme Fcwt,mftt Bouffard de ,,\ti un txerc ce de chant en vue Var^ne-v a vUlW «le l«rfn., a eonv,ntu Sherhr^ke \u2014Les anciennes élèvea du cou-! vent de Stanstead aont priées de se réunir ce soir, à 8 heures, pour du m du 10 août.DANVILLE M et Mme Vadebonooeur.Mlle \u2014Le Dr Lionel Darche, ipécii-liste des yeux, oreillea, nez et gorge, de Sherbrooke, sera au bure* i du Dr Letendre, mardi la 1er août 1933\t132-2.\u2014M William Rigg de Montreal, «a?.\" m r ?-inrr^.r\u201e,«,rss.ruu.manrhi I\th''\tMontré,our let AntillP.V a r>orrt manrh» a Shertrooaf.\tCitant\td«\tdu La^y somera ¦ da\tla\tCanadjan r>arf r\u2018 \u2018\tI National SteamAhlp.s.'\u2022 M Rigg et w .\t\u2022\"\"T\u2019:\u2014\u2022\t,\tMme P^gg visiteront\tles\tBermudes \u2014Mme Anéiard Ixwigpré.\true Bo- , et lea Bahamas n, en - Sud es» de re'fiur d\u2019un voyage ; Au C0UI^ son %0 M\tSTANSTEAD, 31 \u2014 M Rene Dai- deaalnera plusieurs tableaux sur >a !\t««t allé à Coaticook accom- pagné de Mme Vve Cyr.La ramenèrent avec eux Mme Rachel Séne-cal Ils rendirent visite a leurs amis STANSTEAD (De notre correspondant^ d affaires à Montréal m;> lyome Ca,u>\u201eruy.da N,- |\t™ rolet.liasse quelques jours en vil!- i Corbell.rie Montréal.Mlle E* MenV- \u2018 7A Mlle E MacDonald de Johette df\u201c Fairfax.M et Mme Esdras Le-Mlle o Stafford, df Johette.MmJ ' kbvrr M Luclfn Marlor* On se A.Thivierge et.Mlle M Thivlerge .renciit aussi a une soirée chez M de Québec qm\trendent aux 'r Duclov.également a Beebe chez Bermudes et a la Jamaïque efr j\u2018m et Mmc Narcisse Inkel soeur de _\tM Da;gnau!t.\u20141/* d notaire Isabelle \u2014M et Mme Joseph Gauthier de j Hatley, sont de passage a Rher- ; bronke.Richmond et Drummond-ville.\ti EAST ANGUS te ^De notre correspondant) EAST ANGUS.31 - Mlles Yvet- \u2014 Met Mme Majore de St.-Ours, î leur enfant.Jean-Léon, ont paf*é me .semaine chez leurs parents.M.! et Mme Pierre Dupuis \u2014La chorale St Patrice de Sher-brooke est venue chanter à une i grand'messe.\u2014M Maurice Fauteux, employé ^4 4 USf.JC RfCO S ^ TOUTES LES SEMAINES.CS JC N'iNVIÎf PLUS PEPSONNC N, -PEGABDE TOUTE CETTE VAiSSEU! OU\u20ac J AI A LAVER AVEC a\u2018AS0.0bi DlSSOüT jr?VITE IA GCAiSSE.fAtQE LA VAiSSEllC N EST - r f\td* r ^ AU PAITY ÎUfVAKT PAS OU TOUT! ALLEZ VOUS AMUSES.\u2014 AVEC fi»NS0 j'AUPAf Pi NI DANS UN INSTANT.R,EN DE TEL POUR LAVER LA va'SSClle! X° DJNNE-MO' üntasuer que.; semaines a St-Hvacinthe ch^e localité ont ete les invitées voa- .\t«.\t.\t.\t.» if*-x Mme J.-H Lrnuy - » rent, » Sherbrooke\t'\t« ^^renu \u2018\tOnJim! I Montréal chez M Mme Arthur -M l abhe Etude Bétanter, pro- FauteSx \u201d\t^ Oné*ime j i- M « Mmp Ul^r Can,ln !^;7r », Montréal, a é,é rhôte j _M.et Mme Oné*tmé Fauteux, §\t.\tOacar tntuf et Jo- m e* Mme IÀ\tyon, de Wea- *\t!\tburlM à ae-Cathertne ehw M.M!l«r Ber'he Préfontame Fernande ! Mme Eddy Travers e\u201e \u201e\u2022 r*.I n Mm, Horrmsdas Langlois.On se tour ri un vov gr d'affaires à Sh^r-1 rendit en même temps au chalet brooke.f ette photo prise à Fendre*, fait voir le tournoi de bridge entre l\u2019equipe américaine, composée de V.et Mme Ely Culbertson, et l'équipe anglaise comprenant lady Doris Rhodes et le lieutenant-foi.H M.Beasley.F équipé britannique fut en \\edette durant plusieurs jour*, mais les Américain* ont réus'*i n gagner et à remporter le trophée Charles M Schwab.De gauche à droite, à la table: M.( I I.BERTSON.Lad' Dori* RHODES, le col.C.J.).M \\LSH, arbitre, Mme CULBERTSON et le lieut-col.H.M.BEASLEY .ST-FERDINANO ST-HERMENEGILDE Préfontalne e» MM Henri Préfon-taine et Roland Turgeon, son* à St-FrançoU ou ils visitent rie nombreux parentB.\u2014M.Gérard Simoneau et ^a soeur, sont en vacancy?chez Mxr.t-J Powell a St-Ferdinand.\u2014Mlle Thérèse Lambert est en Mlles Yvette et Rua Cangnan.rie St-HerménégUde.ont passé quelques jour» en notre ville, visitant M.e» Mme Ernest Malenfant - M.et Mme Alph Bilodeau, Ml.es Germaine et Héléna Bilodeau.MM Gerard et Rodrigue Bi- n»dé* \"f h»/ Mmé Louit Bf.*- iodt Lira O Brien de B ack ike.visi*e M m* Mme 7 -P Lefej- \u2014Mlles Rollande l°n Delongchamp ont ^ eu l'honneur de 1a viaite de trois Révérendes Soeurs de la Ste*Fa- t i mille: les RR.Soeurs St-AIex'*, : Rév.Sr St-Gerard.Rév.Sr Ste-A-1 dèle.\u2014M.et Mme Jacques Côté, de Sherbrooke ont visité chez.M.: Théo.Côté.i \u2014Mile Thérèse Dionne, est partie en vacance pour quelques jours.\u2014Mme Louis Bernier, MM Da-!, Joseph et Evariste et Mlles (De notre correspondant).ST l ERDIN AND.Mariette Doran, d* Rimousk .a été l\u2019invitée de son amie, Mlle Marguerite Noel, \u2014Mlle Charlotte Noe!, de Montréal, en vacance chez ses parents \u2014Mlle Bérengrre Go?elin, en promenade à Québec accompagnée de M.le The n se Lévesque, de Lewiston, Me en visite par ici, chez sa tante, Mme J.Gosselin.\u2014M.et Mme Odu!e Cullen accompagnés de leur fils Maurice, de windior Mills et le r filh M i Yvette, de Montréal, en promenade aux Etats-Unis.Mme Raoul Larochelle et sa fillette à Québec.\u2014Mlle Georgette Dubois à Québec pour y suivre le cours de garde-malade \u2014M.et Mme Saul Martineau, leur fillette Thérèse et M.et Mme Orner Loranger du Cap de la Madeleine ont passe quelques jours chez Mile Martineau.\u2014M.Guy Roberge, ri Thetford Mines en vacance chez M.et Mme Aimé Robeige.\u2014M.et Mme Ernest Roberge et leurs enfants, de Sherbrooke ont passé quelques jours chez M.et Mme Elzéar Roberge.\u2014Mm Elzéar Fortier.Mile Lydia Bonneville en visite a St-For-tunat.\u2014M.Jean-Paul Marcoux à Qu5« bec pour quelques jours.\u2014M.et Mme J.Robson et leur* fils jumeaux a Sherbrooke en fin de semaine.\u2014Mlle Germaine Leni.eux E.G.\u2022 .\u2014Miles Jeannette et, Marthe Cullen et Dorothv Carey de passage à Coleraine.\u2014Ml> Ernestine Br'.lehumeur é-ta.t : tuna' \u2014Mme Alphonse Fréchette, Mlies Irene et Florence Fréchette, M.Eddy Fréchette a Montreal.- - .\u2014\ttst\t\u2014M.et Mme J.Labrecque, M notr ville M e: Mine Edouard\t' Vvê a ™te de Wotton, H- Lepage.Mile L.c-.r Dubo s.G.Dumcnd.de Bury, et M Alfred cn v>;,8rice rhez M h! Rivard.' Georges Dubois, Dorothee No- Aurore, Almoza et Rose Bernier tous de St-Evariste, ont visité des Camgnan, rie St-HeTrénéeiirie.sont allés à Srotstown et a La Pa-éeemmrnt '\u2022n visite à St-For-| trie, les hôtes de M et Mme Louis Dumcnd et autre* parents.\u2014Mlle Fernande Drouin es- de retour d*un voyage A S\u2018 Ludger.l'invitée de nombreux parents.\u2014M.et Mme D.Dion et leurs \u2022'Tanks sont rie retour ri un vova ce A St-Paul et k Ham Ncrd invités de parents et amis.\u2014M.et Mme Joseph Labrecque.rie ia rue Alexandre.Sherbrooke, ont été les hôtes de M.et Mme Thomas Labrecque et de M.et Mme Alfred Fournaise HAM NORD De notre correspondant).HAM NORD, 31.\u2014 Le Dr Georges Côté, de Victoriaville a \u2022-*>,\"' té appelé à donner ses soins à M.\u2022 Albert Tardif, (père).\u2014M.et Mme Arthur Goulet à Sherbrooke, visitant des parent* \u2022 et amis.\u2014M.Begin, de Windsor Mills, dans la localité, par affaires.\u2014M.et Mme Jean-Paul Boulanger et leur garçonnet, Jean-Charles.en visite chez leur parent, M.Narcisse Goulet.\u2014M.et Mme Ernest Richer, rie | - ! Sherbrooke, Mme Alfred Richard, MM Philippe e*\tFernand Gos-\tMlle Madeleine Richard, de New .v, Arthur Marte!.\tPaul-Emile et\tBedford,\tMais., M.André\tRoyer, ! Léonard D'Arcy *e joignirent au Sherbrooke, dans les familles i choeur de chant de Sainte-Anne de j pt Llric Tardif.\ti pèlérii\t¦¦¦;.\u2022¦.i>yagt ir de L n -\t\u201e I Ti\ti ' *\t'\tM\t\u2022\t.Une\tfaib>\tef\tla\teonatipation\tArès, de Providence.R-I, étaient\tnt \u2019\tAntoma Gremer.\u2022r>nf de\tni\tr.Déh ar r aaee z - vm i s\tde\t\u2019a\t(\\+ pissage k Magog,\tle.* invites de\t\u2014MM.\tet Mmes Maurice\tGobe -k\ta \u2019imp «* .» *\u2014\t~- de St-Rémi de Tmgwick, Maurî- t MAGOG Oi\u2019and vous êtes cn SANTE vous ctes HEUREUSE r> sont des tours heureux que Stukrly.à lette, de Quebec, en visite eh- z Mlles Dubois.\u2014De passage i^i de Thetford.MM.Stanley Briggs, Maurica Beaudoin.M.et Mme Eugene Larochelle, Ml> Germaine Métivier, la famille Dr et M.Emile Mar coux.\u2014La famille Roy, de Thetford, en villégiature au chalet Lan-gloi-.\u2014Mlles Marthe Cullen et Dorothy Carry a Inverness, chez M.et Mme Lennon.\u2014M.Harold (\"arey à Sherbrooke.\u2014 M.et Mme Samuel Roberg-*.de Québec, en visite chez M.O.Cullen.M.et M\t\\ .MM.Th.Pidgoon.i larcnco Pid-gron, de Sherbrooke, en visite, ici.Mlle Yvette Houle.Mlle Isabelle Daigle, de Montréal, en vacante chez rie* parents.\u2014 M.Ez*ar Roberge a été a-sermente juge de paix pour la cour d\u2019Arthabaska.con?*ipation ordinaire à î'aide d'une m r* Mme William Demers délicieuse réréa.e.Lv.épreuves démontrent que ALL-BR AN de Kellogg fournit le?M Aib^r* Arès et si famille de j ce Meunier et Almanzor I* réchette, | Sainte-Anne rie Stukely.ont été es d\u2019Asbestoi.ont visité leurs pa-hôtes de M.William Demers\trent*.M.et Mme John Picard.\t' Mme Vve Lou-' Arès, do Provi- \u2014 >1.Jo* L Heureux a pa-*e rr.itièrea ma.*, m h^s c,uldenoe.P-T ira à Waterloo prendr-e quelque* jour* chez son frère.M.>s mteetin.et la vitamine B qui .es tonifie L ALT.-BRAN er do plu* deux fois pîua riche en fer que son poids en foie de boeuf quelques aemamea de repos avant Oc+a\\e L'Heureux de retourner dans sa famille.\u2014M et Mme F Arès et leur fi!îe ; Jeanne.M et Mme Joseph Four- Une récolte intercalaire est eéî> que l'on cultive pour prendre la Le* matière* inasAim labiés de\tde Waterloo, ont visité M.e* piarf dan5 isolement d une rérol- ' ALL-BRAN ressemblent fort a cel- Mme i>mers.\tj to régulière qui aurait été détruite les ries légumes feuillu* Comme Ces\u2019\tpar des mauvaises conditions de supérieur aux p îles et drogues - IJhK.Mr.Kb>\t; climat, ou encore une récolte Inter souvent nukFibles.NOI N EÎ LFS DE Deux cuillérées k soupe par tour sont ordinairement suffisante Si vous n'êtea pas soulagé ainsi, voyez votre médecin | cala ire peut-être celle qui est cul- tivée entre les saisons de r-colte STE-Jl LIE régulières.Le plus souvent on cul-! tive la récolte intercalaire pour prendre place dune récolte quel- JJ Ali BRAN «TF J T IJ F COSTATIOVn9i - ,pp\"^p-\tdétruit* par Ihl- : M,Mme * Alfred Bfiodoin' .« ^ ** » *«* ~\t.V^d i h tout.; kf |rur, mf int» «-n prom-i»d* » Ste- ; MlnMUt fMéraI de \u2019-Agriculture épicerie* Dan* le tÊÊÊËfa U NOMHKF DES MSITEIRS A SAINT ( LAI DE a De : otre correspondant).ST-CLALDE NORD, 31.\u2014 M.l\u2019abbé J.A.Godbout, curé de Wa-terville r*t venu visiter son frère et sa belle-soeur.M.et Mme Antonio Godbout.\u2014 Mme Venant R hommes à cinq heures et celles de* dames à si\\ heures.\u2014 Kell> et Hibbard ont eaî:né contre Bertrand et Lanctôt.PAS DE PARTIES HIER Les rencontras de tournoi, ont donne 1 tes chaudement d:$i * \u2022 simples.j leu de placemen*, et *ls ir^nt \u2022^ore l\u2019an prochain.v\u20185 de .x rencontres °n oonblf-samedi on?donne .au à du Kir\tby.de même que\t^ beaute.No\tt pla^cmcnis d us regrettoas\tde n.' les\t\u2018p contre M.Chare deux jeunes ne\t> r c > ix-ven - P°uvoir\t^\ttendre ia-des.'.\t dar\tis l'arène, Kirby e\t\u2022 Chares av-\tKe!ly ft Hib\t\u2022bard ont batt:\t1 Bcr- ant\teu le tour de s?\trendre en\ttrand et Lan.ct\tôt par 5-7 7-5\tf>t 3-6 mi-\tnnajes.iv j* s fie \u2022\tjoué- ' Ledoux et R\tichard ont baT\t\u2019 u Rc- r?n\t\tïrudent qu\u2019un bert et Courch\ticsn?par 3-i\t h \u2022 \\ V1 vARvér \\k \"r L\\ r » _A .4' \u2022\tl I>i: m é9L|tv 'i i, U j | i ;}I ^ \u2022'f'i\u2019ï J M; Il n v a pa* a dire.Ch.o.Kirby sont des \u2022\u2018retourneux * l ont prouve samedi Hs ont du fil à retordre a leur?au.res r,ui l\u2019emporîèrent s .:\t.la précLsion de leurs placer au bon moment.Biron a servi plusieurs a compté plusieurs points sur \"drives\u201d, cependant.Il a ren facilement son premier set pL lies eçaf '\u201c .r ' irr.es\tentrn M'.> Bradley et Mlle Wolfe.Le trophée Davîs passe en Angleterre pour la 1 ère fois depuis 21 ans Henri rochet et André Merlin détail* dans le* dernières partie^ simples de samedi, par Austin et Perry.ÀUTEUIL.France.31\t\u2014 La Grande-Bretagne est à .a tête du tennis professionnel mondia.au-jourd hu.La coupe Davis, .e trophée par excellence de tous les trophée» sportifs internationaux, est retourné it 1 Ang.eterre pour la premiere fois en 21 ans La France avait possédé pendant vix ans de suite ;a coup* de Dwight -W Davis offerte en 1900.et samedi sur les courts du Stade Rolland Garros Frederick Pern .e premier oueur anglais d* tennis, l a rendue a 1 .Angleterre en triomphant du jeune Andre Merlin, un nouveau venu dans la série Davis en France, dans le cinquième match qui décida;' de la rencontre France- Angleterre.Une heure seulement auparavant.Henri Cochet, qui avait défendu la coupe avec succès pour la France pendan cinq ans depuis 1927.avait défait.Bunnv Austin en cinq sets: 5-7.6-4\t4-6.6-4 et 6-4 pour ega- \u2022iser les chances de la sérié.Les espoirs de .a France reposaient *n-y- e sur .épaulés d .Andre MerLn.mais le jeune débutant ma.gre une \u2022 U\u2019.'e vaillante a succombe devant le jeu or;.liant de Perrv par 4-6 8-6.6-2 et 7-5.C es a\u2018iu-.4 ; *e .Ang.eterre sést emparee d* -a coupe pour la première fois depuis 1912 e: mettre fin a la domination française après que celle-ci eut régné une demi-douzaine d'années La défaite de la France avait été un peu prévue vendredi quand Austin e: Perm gagnèrent les parties simples d'ouverture.Austin triompha de Merlin et Perrv l'emporta con-\u2022re Cochet en cinq sets Jean Borotra e' Jacques Brugnon conservèrent quelque espoir en gagnant les dou-b.es en trois sets contre G Patrick Harold Lee mais i; aurait fa.j que Merlin gagnât sa partie de même que Cochet, pour assurer une victoire définitive a la France Le marathon est parti et il nous arrivera dans 2 jours, ou mercredi soir l iste des coureur*.\u2014 Les étoiles canadienne*.\u2014 Nombreux Américains.\u2014 Grand succès à Sherbrooke.Le grand marathon appelé Tour ( mpeg Man ; Max Hurley, Toronto d Amérique de 4 300 milles pour la : Ont Jack Larue.Hamilton Ont; mme de 125.000 est enfin corn Zenon Saint - Laurent.Montréal, men ce et c'est mercredi soir >ro* Que Lew Rush.Victoria, B C .chain que nous aurons l'occasion Pegc.* Fielding.Toronto.Ont.; Lew nique d assister aux plus impôt Elder.Toronto Ont .Ovila Tru-:-.nies courses qui se soient encore ! deau.Montréal.Que: Cyril Ford .es a la piste de 1 Exposition et et Toronto.Ont .Stonewall Jackson .nt .es v veils tes e* les coureurs ! Victor.a B C , Frank Elliott.Victors plus ren mmés du monde entier ria B C : Joe Deslonchamps.Mont-qui en feront les frais O marathon est le plus gram: tour de force qu\u2019un Canaaien-fran- ; çais au jamais osé organiser, au ' Canada, surtout a cause des de- j penses considerables qu une telle 1 ygamsation exige.La valeur seul*, :es assurances des coureurs don* , nous donnions une idee samedi nou.; non tre limportance de cette course j Ce sera un imposant spectacle que ! eal.Que Roy MacDonald.Ottawa Ont Pierre Gachon Montreal Qué Eugène Latreille.Montréal Que Joe Laporte.Montréal Qué Belgique: Rene Boogmans, Gus Mertens.Cyril Pratte.Saveer Van Slambrouck \u2014 Lichtervride.Mau-nus de Clerck, Pete Smesseart Ar-chie Bollaert.Doe de Wolfe \u2014 Ghent.RESUIWS DlIBWFBiLL LIGUE NATIONALE Boston.5\t12\t3 New-York\t 6\t8\t1 Zachary Mangum, Hargrave Beu Frankhou.se et Kogan Fitzsimmons.Luque.Clark et Mancu-so.Chicago .6\t7\t0 St-Louis.9\t16\t0 Warnekee Henshaw Malone Nelson e» Hartnett Carleton, Haines et O Farrell lere partie: Brooklyn .Philadelphie.Beck.Thurs*on Rvan Lopez.Elliott.Hadley, Davis.Todd, McCurdy.2e partie: Brooklyn.Philadelphie .Carroll.Ryan et Out*n Lopez Hansen.Liska, Collins et Davi?.1ère partie: Cincinnati.12 15\t2 11 16 5 Mungo r* Liska e* 14 17 0 4 7 3 Beau combat de G.Lebrun a Drummondville contre Bat Henaire samedi soir \u2014Lise?les annoncée chaque leur *\u2019is serez étonné de voir combi'jn les vous aïoeront A satL-fatre \"o* désu a et a résoudre le problème ies prix A payer.Ro> A*hton déclare le combat nul.\u2014 Progrès de Young Lebrun.\u2014 Etonnante habileté de Hénaire qui défie René Leclerc.\u2014 Succès du programme du promoteur Proulx.\u2014 Pineault et Précourt.UN NOUVEAU GERANT 9 l* gérant C»aM.% Strrrl gaurhf .des St-Î.mm C'ardmaN.» prrdu sa pr«itn*n Fran^ir Fr -b iâ droite en haut .le \"Ford h am Ila^h''.a été nommé gérant dr re club P'iur le r^^te de la %ai%on.Il* président S»m Bread*»n '\u2022n bas 1 dr^it*' a annoncé If change !T»*nt dévipt qu il n était p - \u2022 itisfalt du travail d**s fards d^pui* quelque temps.Le programme de boxe organisé par e promoteur M Proulx.a Drummondville a remporté samed soir un succès éclatant qui sera marque d une étoile le Liberty en mettrait quatre» dans les annales sportive?de cette ville Grâce au combat Lebrun-Hénaire ce programme a aussi obtenu un succes-record ri assistance et .a salle paroissiale riebordait littéralement de spectateurs qui r.ont pas regret *e d avoir risqué une forte bronchite à cause dune température des plus m aubades pour s'y rendre Il faut avouer que les pre.m;nal-res ont tombé sur les nerfs de plusieurs mais la finale a tout racheté Le premier combat eut lieu entre K:d Moqu.n, 110 .b et Bat Bé-'.and 104 Ibs pour 3 ronde?Moquin a montré qu\u2019il sera.i meilleur â la lut> et il n avait de réellement utile qu'un \"swing \" de droite L arbitre K.d Hamel donna une dé laion bien mentée a Be.and qui a fait montre de certaines ap\u2019./udes sérieuses K;d Hébert 130 Ibs gagna ensuite sur un coup trop bas au mille .de la deuxième rond* contre Kiri Petit.124 Ibs , de Drummond-vil>.Le résultat a fort de appointé la foule qui n a pas voulu prendre au seneux les plaintes et les contorsions de Hebert P*tlt était le favori et il s'était montre d une be.le aggressivité dès le pr^m.er coup de cloche C\u2019est un solide gaillard qu* sait se servir de ses deux poings b.en qu manque encore d expérience et il frappe dur de n'.mpor*e quel angle Au combat suivant Romeo Lareau 136 .b?a remporté ia victoire .sur Young Heavv 138 b< par mise hors de combe* techniq ie Heave> avait encaisse un forrr,.dab> cro-che* de droite au plexus solaire â la première ronde ce qu; l'avar Affaibli visiblement et .refusa de quitter son coin â la troisième ronde lié quatrième combat fut le premier réellement intéressant de îa soirée et il metta.t aux prises Paul Pineault 117 Ibs de Saint-Hvar.n-tJve et Young Précoirt.118 ;b< boxeur local avec M Fisher c^tnme arbitre.La premiere rond#* » et* nulle et Précourt eut .avantage dans la deuxieme et la cinqj.eme ronde?Pineault avant eu» .,1 .\u2022*.ffe dans es 3 autres et on donna p *erfchante ma«s .1 y eut à la six.fi-1 me.au milieu de l'arène un échan-j ee de coups qui a soulevé la foule Apres une exhibition de ris | rondes en*re Kid Petit et Kid Chasse.Slim Logan.146 Ibs perdit 1a .àecuc.or.a ;x mains de Ros Rien-; deau.148 Ibs en s.x rondes.Logan a été le plus agressif au début, ma s son ardeur s'est vite refroidie et .e om da* de \u2022 mt tout simplement ant\u201d a la quatrième ronde cl.m e'ant toujours accroché à .son adversaire qui fi* tout de même bonne ' figure.Vint ensuite le combat tant désire entre Battling Henaire 127 .bt» étoile de Drummondville et Young Lebrun, le redoutable 126 ;b.c de Sherbrooke Lebrun ayant fay dè-i normes progrès dernièrement >n ' ,s attendait au massacre de He-I r.aire, mats celui-ci .v montra dune habileté et d'une endurance *x:ra-| ordinaires et étonnantes cher ur.p.iviliste de .son âge Les spectateurs i ont été surexcités du commence-mer.t à la fin.Les 5 premières rondes ont été nulles Hénaire remporta les honneurs de .s sixième ronde, es trois .suivante: nulle* avec un rer*ain raffermissement de la par do Lebrun qui gagna îa dixième ronde Ray Ashton, arbitre officiel dr ia Commission de Boxe de Sherbrooke déclara le combat nul a a sausfartion de tous Le* deux combattants méritent de chaleureuses félicitations car iis se sont battus avec une adresse e* une ardeur incroyables Il e.«* bon d ajouter pour ies amateurs de Sherbrooke qu#* Lebrun a enfin abandonne son an-'i^nne habitude de se ba**re \u2018en accordéon comme U > faMsa!* a aon désavantage, depuis quelque emp« et qu'il seat montré *res .scientifique.le promoteur M Proulx e» vir.assis» an» Fr.se ' Chassé.mé: ;*ent des félicitations pour ie succès de ce gai* sportif e* des remerciements ;w> :r 1 amab 'té avec laquelle lit ont 'rÇ': >ur visiteur* Battling Henaire lance jr défi â René Let .err.de Sherbrcoke qu'il v* dit anxieux de rencontrer.> défile de cette caravane qui par\u2019 du Stadium de Montréal pour traverser ia moitié du continent et re-1 \\ emr.Les coureurs inclus 123 personne* 1 figureront dans le défile.Ceci cory-Iprend le promoteur Armand Vincent, le gerant Bill Spencer et le personnel de chacun: le personne d emi&sion a la radio; la cuisine de carr.PWie un enorme \\ehjcuie e-quipe a fond les camions de réparations pour pneus et bécanes autant de modes de locomotion! pour les entraîneurs, l'effectif, ie.s \u2019 médecins et autres officers de lépreuse.Tout œci traversera le continent a raison de plus de 100 milles par tout et soulèvera l\u2019intérêt de millions de spectateurs.Si le nombre des inscrits y est pour quelque chose, ce sont les, Etats-Unis et le Canada qui se dispu te ron.la suprématie dans cette course transcontinentale d* 4 300 en bicyclettes qui préoccupe .es spor -m' 1 des cinq continents.En effet, ia liste complete ->s inscriptions ne sont plus accepter \u2014 est chOvse avec un total de 69 ins cri plions, dont ies Etats-Unis fournissent 18 e* le Canada 17.Se suivant ens ute dan Italie; Tino Rcbo.; Campiano, .Pittsburgh 8\t17 9\t10 Pittsburgh.Rixey.Fr*y et Manion Hemsley Swift, Charnon.Harris et Finnev LIGUE AMERICAINE Philadelphie .1 7 S 13 Cochraii* Pie Louy Maltese Tom Saetta.Angelo ^e partie: Battagelîo Torin.Mario Rossi.Mi-! Cincinnati.4 12 lano.Pe*e Roman.Rome Frank Tu-, Pittsburgh .\t.6 14 i rano Allemagne: W\u2019emer Witting Koîn j Ewald W\u2019isseî.Berlin.Hans Kling-\u2018 bel\u2019.Koln Herman Salmen Ham-¦ bourg Otto Ludeke Chemnitz.Otto ! Bast on I Pei.n\u2019 ®er*m\u2019\t! Grove.Cain e France Fernand Deîavacque Pa- n friande: Tnm F\u2019.vnn Cork Pologne.Mike R^dak frerhoslovaquie: Frar.tesks Bar- i Grube, Berry Hollande: Lodewvk Vand Der Es- _ îr,T E INTERNATIONALE , Toronto.6 11 Finlande Johnny Souminen i Jersey City.5 7 Auatralie: Reginald Supple\tRochester.4 10 Jos Laporte.Canadien.Reg^je i Newark.5 t McNamara; LouLs Rudoz.de Suis- Buffalo.l 6 se.Paul Simpson, de Caroline Albany\t.\t2 s \u2014- MÜstead et Cro\u2019ise: Filler (Presse Canadienne)\tPaddcn Détroit .\t.Cleveland .St-Louis .Chicago .Grav Hadle* e» Shea .6 6 .U 12 .0 7 .1 8 .7\t8 2 0 Mi î 1er ; ord.fi MO Vf RF.Al .3!\t\u2014 Bien qu ur- M^ntiéal toule immense sc sait rendu?au Baltimore Stadium de Montréal, hier après - .\tDIMANCHE mic le départ du Marathon a été LIGUE INTERNATIONALE remis à ce soir.les directeurs de 1ère partie: numérique la Belgique i\\ec 8 .1-\t|\tc*''*\tcourse de\t4300\tmilles ont\tju-\tj\tRochester .talie avec 7 l\u2019Allemagne avec 6.la\t1\t?e\tP^tP\tétait trop boueuse\tj\tBaltimore Franrd Gas and Elfctric Standard Oil of N J.Southern Paeific Ry.r .lTnion Carbide.,.United Cornoration .Union Pn^ifir Ry .1124 United Aircraft.q.314 U.S.Steel.\t.$24 Vanadium Corporation.23 Wratinghous*.40 4 Woolworth Co.45 .*4 .16b .33 \\ a .7* .70 164 ,.814 .95 \\ .52% .52 .68 4 23 134 14*.21 25 4\u2019 584 454 8 14 354 25 264 414 94 (Pre**e Canadienne).LONDRES, 31.\u2014 Apres avoir effectué *es emprunt*, pendant plu» de 20 an», chez lui et aux E-tats-Uni» surtout, le Dominion du Canada s\u2019adresse aujourd\u2019hui au Royaume-Uni jour négocier ur nouvel emprunt.On viart d'annoncer que le Dominion a accorde aux financier* angla;* une émission d'obligation* de 15,000,000 de livrai sterling, qu seront vendues au pair et rapporteront 4 pour cent.Ces obligations sont a long terme; elles écherront dans 20 et 26 ans.Il paraît qu\u2019une partie de cett; au remb< ment des bons de la victoire non convertis, qui écherront cet automne.et qui portent 5 1-2 pour j cent d\u2019intérêt.Le trésor < anadien effectuera donc une économie d.1 1-2 pour cent, par ce remboursement.Le gouvernement canadien pré-rarait cet emprunt depuis quelque temps.Il en avait commencé la négociation avant l\u2019ouverture de la conférence économique mondiale, apprevsA-on.Cette nouvelle émission sera probablement lancée a ia souscription publique, mercre di, par la Banque de Montréal.Emprunt de conversion (Presse Canadienne).OTTAWA, 31.\u2014Lun des premiers problèmes auxquels s'attaquera le gouvernement fédéral, cet automne, eera de lancer au Canada un emprunt de conversion pour racheter les $169 971.850 de bons de la victoire qui deviennent remboursables le le* noven bre.Ai cou/a de la dernière session, je g vernement a obtenu Tautortsa-tion d emprunter Jusqu'à concur- , rince de $750.000.000.mais on ne | croit pas qu'il ait besoins plus de $500.000.000.vu qu\u2019une bonne partir ap ce total servira à convertir des é.m.ions du gouvernement qui é-cherront d\u2019ici quelques année* Une erreur qui * est glissée dans un rapport de la Presse Canadienne ! d.Ottawa hier soir, laissant croire' $122.900 $168,800 L* mois de Juillet 1933 se compare assez avantageusement avec D.années précédentes depuis 1920 comme suit: Juillet 1933, $84 600; Juillet 1932.$46 300: Juillet 1931.$18 000: Juillet 1930.$71.200; juillet 1929.$133.200; Juillet 1928.$12.300; Juillet 1927 $31.200; juillet 1926 $101.100; Juillet 1925.$500.000; Juillet 1924 $06 000; Juillet 1923.$140.150; Juillet .922 $132 000; juillet 1921, $75 000; Juillet 1920.$23 600, Avec exactement le mémo nombre d'entreprises individuelles que celui rapporté en juin, les contrats de constructions octroyés en juillH ont monté à une valeur de $12,-651.500.soit une augmentation de 63 8 pour cent sur les chiffres de Juin.Ce résultat est légèrement plus élevé qu\u2019en Juillet 1932 et ces* le mois le plus fort depuis un an.annonce le bulletin mensuel des MacLean Building Reports.L* mois de juillet n\u2019est pas d'ordinaire le mois des gras contrats et ne surpasse pas d'habitud?les mois du printemps.Mais des entreprises nécessaires, tt U tentation de construire pendant que les prix sont bas ont dominé le courant saisonnier pour redonner plus d activité à la construction.Les projets nouveaux de construction.annoncés pour la prcmlè- ; LFS M III! [HH LL MIDI La livre sterling, a Montréal 4\t86\\ ; le dollar américain, a Montréal.1.07L .le franc, a Montréal.5\t72b; la livre sterling à New' York 4 53; le dollar canadien à New York 93 4; le franc à New York.5.324; le dollar canadien à Paris 17 45 francs: le dollar américain à Paris 18 54 francs.sé la frontière mexicaine avec deux compagnons.Samedi, un aviateur du Texa», dont le» autorités refusant de révé 1er ie nom, se présenta ici, au département de la justice, et révé\u2019a le complot ourdi par Floyd.II dît qu\u2019il avait rencontré Floyd et deux autres hommes 3 San Diego, et consenti a agir comme pilote pour enlever une actrice, actuellement rendue au milieu de la production d\u2019un film.Selon son récit, les policier» disent que l'actrice devait être enlevée de sa résidence de Malibu, conduite a bord d'un avion rapide qu\u2019il devait louer, et transportée dans cet avion a un endroit i*o!é des montagnes du Mexique, et détenue là jusqu'à ce que le» producteurs de son film payassent une rançon rie $150,000.L'aviateur déclara qu\u2019il devait La photo ci-dessus fut prise îe 30 juillet, à l\u2019occasion du 70e anniversaire de HENRY\u2019 FORD, qui célébrait aussi cette année le 40e anniversaire de ses premières expérimentation» avec l\u2019automobile et le 30e de la fondation de la Ford Motor Company.A droite, a côte de M.Ford, dans la photo ci-dessu», se trou\\e M.W.R.Campbell, président de la Ford Motors Company of Canada Limited.FEMME INSENSIBLE DEVANT LA POTENCE SPORTS Jessie Costello, accusée (Ta voir empoisonné son mari, badine avec ses gardes.SALEM.Ma»».31.\u2014 On a commencé les séancea du procès de Mme Jessie Costello, accusée dà-voir empoisonné son mari, ie capitaine de pompiers William Cos- t-,\ttello.La première séance a ete rencontrer de nouveau Floyd «t *eVoOR?aert< à rauditlon des mM#ctn,_ SUCCES OU CLUB COTTON SUB STOKES LA LIMITE D\u2019AGE EST DE 40 ANS Scores: 20 à 15.Partie Les vétérans de 40 ans pour- homme», près de la plage de Malibu .et arrêter les détail* de sa contribution a cet enlèvement.Les enquêteurs du département légistes et experts qui ont décrit l'action fatale du poison dans l'organisme de William Costello he Dr Wiiîiam-F.Boos, de l'Uni verdit de la justice, sous la direction de Harvard, lexicologue fameux, a dé-Joseph Dunn, le chef du bureau lo claré que 1 absorption du cyanure ca., et :e.« policier» de Los Ang*- ^ potassium est mortelle lorsque .es accompagnèrent .aviateur au ; estomac est vide.L'empoisonne-fO;-(l!»ant rendez-vous, hier soir, ment du capitaine de pompiers ne ma s Floyd ne se montra pas.fait pas de doute aux yeux de cet - 'expert.Le Dr Boos et ses confreres ont fait circuler parmi les membres contestée.\u2014 Beau jeu de Beryl Mandigo.\u2014 Trois compagnes du club vainqueur dans le malheur.ront prendre part au tournoi de tennis des Cantons.votre du jury de petits flacons contenant 15.mieux.Augmentation de salaires pour des centaines de mille \u2014Lisez les annonces de journal aujourd'hui Elle» vous échantillons de poisons et de feront économiser du temps.d« produits chimiques pour h: .argent et H\".peine» et vous fe- ,furs MVante.démonstrations \u2018 ront trouver le moyen de vivre j Mme Costello a écouté ces bé-j moignages.très graves pour elle sans un battement de cils.Elle parut aussi indifférente que s'il s\u2019était agi d'une étrangère, et non pas de-son propre destin.On sait que dans sa prison elle est toujours aussi tranquille et souriante, ce qui dé- Le club de balle molle Sherbrooke Cctton.section féminine.« rendu visite au club de Stoke et il l'a défait, sous la direction de M Maurice Parsons, par un score de 20 à La partie a été assez contestée et ' Mlle B Mandigo, une des plus brillantes étoiles du Cot\u2019on, s est distinguée à la 3e manche par un , beau coup de circuit et elle a réus* concerte les gardiens et les homines M un trolfi b à la dermer, p Ca_ de loi.habitués à ries réactions plus .a fajt un ^3,.double_1ea a.Plus d\u2019un million de travailleurs aux Etats-Unis commencent la semaine avec une enveloppe de paye plus épaisse.'vives de la part des accusés en si grave posture, et surtout des femmes.Mme Costello Joue 8a tête i comme elle ferait une partie de bridge.bana a fait un beau double-jeu vec L.Voisine à la 4e.Cette dernière a frappé 4 coups sûrs dont un 2 buts.Mlle Cabana a frappé 3 coup* sûrs et elle a été retiré* sur une hirondelle au 2e but; elle a 'Presse Associée)\tper Company de Lawrence.Mass WASHINGTON 1.\u2014 Di\tétat a tuai i* fois ont atteint le total de $19 -1ta:nC5 de mi:> ouvriers de tous les de ses recettes, elle a décidé d'ac- 318500 au Canada, ce qui repréaen- ! coins des Etats-Unis vont travail- corder une augmentation de 10 pour Son chien le sauve (Suite de la page 2).PRIX DfS ainsi que Mlles Roberte et Lucille Perrault à Drummondvilie \u2014M.et Mme Edmond Demers, de Newport.Vt, accompagnas de leur CE IM 1er cette semaine avec des augmen- cent, dans les salaires de ses em-tations de salaires, tandis que dans ployés, au nombre de plusieurs la capitale, l'enquête longtemps at- centaines, à compter d\u2019aujourd'hui, tendue sur le code de juste concur-] Henry Ford n\u2019a pas encore signé ; rence pour l\u2019acier, la première In- .e code du relèvement de l\u2019industrie .\t.; dustrie du pays, va mettre à l\u2019épreu-| automobile, car il attend une autre! fille Soeur Bernadette, de la con- grécatinn des Soeurs de l'Assomption.ont visité îe* RR.SS.de cette localité.\u2014Jean Guy.enfant de M et Mme Tancrède Drouin est malade de ce temps-ci., ve ie programme de Roosevelt pour e'ude du document, mais 11 a conic relèvement industriel national 'senti à être le présider.* d honneur SUR LE CURB (DE MONTREAL) Sur le marché de Montréal.(Presse Canadienne).MONTREAL, 31.\u2014 Le* arrivages laires et diminuer le* heure* de traque Canada avait l\u2019intention défont atteint un total de 6,797 têtes ^a;l afin de donner de remploi à lancer un emprunt de $500.000 000 fur le marché d animaux de Mont- Plus d'ouvriers, et donner un ineil- réal, aujourd'hui, comprenant 1.04\" boeufs, 1.116 veaux, 2 967 moutons et 1 667 porcs.Il n\u2019y a pas eu de ventes d'animaux de bonne heure Le marché des veaux a été passablement actif, et on a estimé qu'ils atteindraient 25 sous de plus La production de l'acier est tombée , du comité du relèvement nationa â 55 pour cent aujourd hui.\ti dans sa propre ville de Dearborn Les principaux industriels et les ! H.S.J .nso- \"administrateur, en chefs ouvriers sont prêts à ferrai!- j conclue que Ford \u201cdonne son ap-ler sur ce code le plus important, et j pui per*onne: au programme prési- ae c la secrétaire du travail.Frances ) dentlal.\"\t-i, d cteui et Mme il E OU- Onze des plus grosses banque* de lander* ont passé une semaine à New-York ont promis à l'adminis- | visiter de* parents à Montréal et tration du relèvement de faire leur ! dans l'Ontario, part pour faciliter le crédit afin de \u2014Mlle Césarie Catudal er.vacan- Perkins, y jouera un grand rôle Dans l'intervalle les patrons ont répondu promptement et en grand nombre A 1 appel du pré*ident Roosevelt pour faire augmenter les *a- financer visé par velt.Comme la \u2018Tribune\u201d l'annonçait 1 samedi, le tournoi de tennis dei Cantons de l\u2019Est commencera samedi le 5 août.Celui de la Cité sera a peine terminé qu'on inaugurera l'autre.Toutes les entrées devront parvenir è MM.L-J.Rouleau ou Jack Power* 23 Wellington nord pas plus tard que mercredi à cinq heures alors que se fera le tirage les scores étaient de 13 a 12 en fa- des partjpS pour cette classique an-veur du Stoke à la 6e manche.Heu- nuelle.Les premières partie* seront 1 reuse ment que le Cotton a enregis- louées le 5 août sur les courts du *ré huit point* à la dernière contre sherbrooke Country Club et du 8t-j deux seulement pour ses adversai- Francis comme toutes les autres res.\tparties du tournoi d'ailleurs.On s'attend à un nombre plui considérable que Jamais de concurrents.Ce tournoi est ouvert aux résidents des Cantons de l\u2019Est seulement.c'est-à-dire à ceux qui demeurent dan* les Canton* depuis 0 mois ou moins.Les Joueurs amateur* qui n appartiennent à aucun club peuvent y prendre part aussi: Ü y a six titres en jeu : simples pour hommes, simples pour dames, dou-lancé' une très belle'partie n'arcor-1 bl«* pour hommes, doubles pour da-dant qu'un bu' sur bailles et reti- i d°ub.« mlxtea « simp.es des ran- 5 adversaires au bâton.MI;\u201e ' '* 1 heure actuell.cinq de L.Voisine la bien secondée en ar- \"\u2019te meTnn ,.\t.\t____._ e.\u201e .________ .brooke, mai* on s attend a une vive r ere du merbre Sur j appan- roncurence cette années de la part lions au bâton M.Tessier a frappé - d rürit-im» un coup sûr et a pris 4 buts sur j balle*.D.Bennett a s'e.'t distinguée , Marcel Marier, de Drummondvthe.par un beau 3 buts et G.Gagné a détient la couronne des simples pour frappé un deux buts Les autres se hommes On dit que Marier ne pren-sont toutes distinguées par des ^ra pas part au tournoi, mais le coup» sûrs et du ben travail au Joueur de Drummondvilie n\u2018a pas cjlamp\tconfirmé cette nouvelle lui-même encore Une invitation spéciale sera Pour le Stoke*.Mlle A Lemire fuite de prendre part au tournoi, à lanceuse, a accordé le Joli nombre j Willard Crocker, ansîenne étoile d?de 13 buts sur balles et elle a reti- la série Davis, qui demeure à Sut-ré seulement 2 Joueuses au bâton, ton et qui se trouve qualifié.G Lemire a fait une belle partie en arriéré du bâton.Mlle M.Eemire Bob Dunsmore et eon Jeune frère Ve.M fait remarquer parmi sen Mac défendron- leur championnat compagnes par un 2 buts à la 4e ,do?,blp* \"\tta(,^.ne, ^ Mlle P.Girard a frappé 3 coups-I pa-' f\u20191''111'-comme la dét» laissé sûrs et elle a été retiré au 1er à ' v0*r tournoi de la Cite, plusieurs la 4rt manche Mlle L.Martel n ré- r i Angleterre.Il aurait fallu dire \"au Canada\", car en autant qu\u2019on puisse le savoir, le gouvernement r\u2019a r icore rien projeté pour faire d'autre emprunt à Londres, cette année .eur pouvoir d'achat à leur employés A Chicago seulement.1 000.000 de personnes vont voir leur situation s améliorer par le fait même.A Boston, hier, les patrons avaient signé 3,338 promesses d'augmentei les salaires, affectant plus de 50,000 * augmentation d emploi chez son frère M.Gecrge» Ca le programme de Roose- tudal.de Granby.\t1 ussi 4 coups sûrs sur 4 apparitions \u2014M.et Mme Wilfrid Chiccin* à au bâton.Mile R.Marquis a été retirée deux fei* au bâton et elle a BRADLEY SOUS LE., Joueur» d équipes masculines doubles sont très en forme cette saison.Mme Norman Lowe, qui demeure maintenant à Montréal, ne dé- St-Hyacinthe par affaires.\ti- \u2014 M et Mme Alfred Giroux, et frappe 2 coups sûrs sur 4 essais au ! fendra pas son titre des simples.BOURSE DES GRAINS FRECHETTE A CIE OCR III RS \u2014 STOCK BROKERS IL.3140 - 22 WELLINGTON-N SHERBROOKE.FRECHETTE A CIE COURTIERS - STOCK BROKERS Tél.3140 - 22 WrLUNGTON-N.SHERBROOKE Ajax.B-auharnois Power.04 Drew.A* Distl.of Vancouver.2 45 Consolidated Paper.4 T Corn fleagrams .22 à2 5 \u2022 Mine .Eldorado 0 »ld .\t.Fnlconbridee Niekej Granada Rouyn .Home Oil.Holllnger Consolidated Hiram Walker.Imeprial Oil.imperial Tobncco .Tnt Petrolet t ., l ake Shore.Robert Mitchell At Mass Mine*.Mining Corporation River .Nrranda.Cage Hersey.Co.3?4 n 4 on 1 06 2 45 10 354 134 174 43 00 124 6 2 05 4 1 656 BOURSE DT WINNIPEG Blé: Décembre\t\t.M4 Oetcbre\t\t.\t814 Avoine:\t Décembre\t\t.41 Juillet\t-1\t\t.\t39 \t.414 Cotations:\t Cuivre \t\t\t.\t9 Argent\t\t.\t374 Fonda \t\t.7 à 74 (Suite de la page 3» r juillet.Il attend actuellement à gi Campbell dans la pii»on du comté Les veaux à l'herbe et les plus jeu- ernploye*.Dans les autres grandes 'e ^ontiac* 5a comparution, nrs étaient fermes Un lot d'une ' \u2022\t\u2022'\tt\tI trantaine rapporta $4 50 avec de\tautant de promptitude La\t31.La justice a bons rois moyens entre $4 et $4.25.Standard Oi! de Californie, qui a a;ancé dun pas dans 1 affaire du Les veaux de qualité inférieure se H601 employé*, a signé 1 appel du 3U ntuPlc crime de Chapeau Te-aont vendus de $3 à $3 25 ceux a président, dé même que l'Associated nu criminellement responsable du l'herbe de $175 à $2 et ceux d'un 011 Qui compte 4 416 employé* meurtre de son père, de sa mè:e de son frère, de sa soeur et de son Le gouvernement s'occupe de hâ- oncle.Michel Bradley a été mis ter la signature de tous les blancs en état d'arrestation et emmené a de promesse qu'il a envoyés aux Campbell-Bay, PQ.en attendant 1^?Irons 1 en donnant une nouvelle sa comparution, mercredi prochain séné d expirations sur le texte rie La séance de la Cour du Coroner appe.du président.Il explique no- a Chapeau, ou cette décision fut t animent que hs heures de travail prise, sembla particulièrement tra-supp.émentaire ou de réparation* eique.parce quelle eut lieu ,rrS Joueuses au champ et «« Je;, gtrapte-;.^fendront le Ut ce de.«JoU: an aussi bas que $!$50 COTATIONS Les bon* veaux de choix $4 25 i $4 50; inférieurs et médiums.$2 50 à $4 ; à l'herbe.1.50 à $2 00 Le marché de* agneaux a été très , lent.Eentre 600 et 700 agneaux de bonne qualité ont atteint $6 50 avec des Jeune* à une baisse de $2 00 par enne de bonne au médium en lots mélangé* rapportèrent $5 50 fc $6 00 Les moutons n ont pas changé se vendant de $1 00 à $3 00.suivant la qualité Cotation* Brebis.$1 00 à $3 00; agneaux, bon*.6 50; qualité inférieure.$4 50 à $6 00 Il n\u2019y eut presque pas de change- urgente* doivent être payées au taux \u2022 dant \u2019un*Violent'irage^et^que^lci v\t6 PiU5 lC ta^X eniamP°ulM électriques menacèrent a P*,J*i«urs reprises de seteindre.Le Le code sur l'industrie du pétrole\t.i*rvânle de Michael Bradley, une autre industrie basique est à\tMu4™*j Marchlldon.14 an*.parMs- la veille d'étre terminé.Ce soir, le\t?ait * dcml-terrorisée en ténioi- comité nomme par Hugh S.John-\tf?nant* Le témoin Albert Demers son, 1 administrateur du relèvement !ldentlf,a la carabine à répétition industriel, pour régler les questions\ttrouv*« Par !» police et produite épineuses du code du pétrole, doit\tpar l'inspecteur Dalpé.contint ment sur le marché des porc* Entre presenter son rapport, et il est pro- ft>\u2019,lnt appartenu à Michael Bradk * loo et 800 pore* ont été vendus de bable qu'il en sera venu alors a un Parmi autres dépositions, il > $6 25\tà $6 50\tpour\tbacons\tet\tle»\taccord\teut celle du docteur Roussel, ex- bouchers.Le*\tchoisis\trapportèrent\tL'administration considère le co-\tP*rt médico-légal.$1 00 de prime par porc.Les pc- de de l acier, rédigé par l'institut du\t\trasent* et les extra pesant* ont b*ls-\tfer et de l'acier, l une de* plus an-\ti\t\u2014Llseï e*\tannonces-elles vint u* *é de 50 scu* à $1 00 par cwt, res-\tcienr.e.- organisations industrielle»\t^ole directe\tqui voua\tconduit au» pectivement.Le* porcs d'alimenta- comme un modèle du genre mv< msnufactuuers Elles vous n*' Mon étaient environ M 50 et le»\til est apte 8 pro'-oqufr un conf \u2019'\tretient de\tchoisir > dont vo i 119 truies étaient de $3 50 8 $5 50 suivant ' sur ia question du travail\tu\\e* besoin\tet ce que\tvos moyen.* 7 25 la qualité\tLa Champion International Pa vous permettent d'acheter leurs enfant* François.Gaston, Y-, bâton.ve», et Jeannine sont allf» visiter ¦ Le Stcke frappe plus fort que le des parents et amis dans les comtes | Cotton mais celui-ci a de mclUeu-de Beauce et Lotbinière.\t, \u2014 Mme J.Ward ainsi que se* enfants, de la Californie.01.t visité Mme 'Dr» H E Gillande;j soeur de Mme Ward.\u2014La R.S.Barthélemy est à Sherbrooke pour assister à la retraite.\u2014M.David Halley qui a été malade à l\u2019hôpital Royal Vicion* de Montréal pendant deux mois est revenu chez lui Mais son père, M D.Malley est encore malade au même hôpital.Wilson Beck de Lennoxvilie et Mlle Frederica Bradley, aspirant# u titre de championne dans le! but* bien que ce* dernières aient été fort désemparées par la configuration d'un terrain auquel clics n'étaient pas habituée* Manches: Cotton.1155102\u201415 Stokes.2330U4&\u201420 bie* mixtes qu\u2019ils gagnaient l\u2019an dernier.I3 y aura forcément du changemen* dans les doubles pour dames dont > championnat fut gagné l'an dernier par Mme Norman Lowe et Mlle Helen Wolfe.Le Cotton a dû se passe des valeureux services de Mlles Germaine.Anita et Bernadette urque qui ent et le malheur I leur mere hier matin Pour la deuxième année consécutive, Il y aura un tournoi des vétéran* et les organisateurs nous prient d'annoncer qu'ils ont Jugé porter la limite d âge 8 40 au lieu de 46 afin de perdre qUe 1rs concurrents soient plus nom-Tous les i breux Le champion dans cette \u2014Mlle Mariette Charpentier, de, mprrtres de la Ligue leur présen- catégorie est Drummondvilie.en visite chez »a tent leurs sincères sympathies.j mour.soeur.Mme H Lafrenièi?.M Charles Brinda- Sherrit Gordon .Biacce .St-Lawrence A\u2019 Bulllvan Gold .Hjrtvanitg \u2022\u2022 \u2022 Venture* Ud .Wright Hargreaves NORTH AMERICAN LIFE 1 52 1 64 3 M 27 4 1 15 Âf2Üt 547,298,631 Surplus s 6.035.3*8 UNE COMPAGNIE MUTUELLE W.W.MT RR A Y, C.L.f.Itérant de Succursale, Edifice Olivier 9777 VAUT, HUIT LA TRIBUNE.Sherbrooke.LUNDI 31 JUILLET 1933 Pelletier est accusé du meurtre de sa belle-soeur Tenu par le jury du coroner criminellement responsa ble de la mort de Mme Isidore Guerin, le pre venu comparait devant le juge J.S Couture I UNE CONFESSION SES 25 m DE SUR LA TOMBE DE M.LE CHANOINE HEBERT A Windsor Mill*.la \u2022Tribune'\u2019).Une photo^r ;\t.e* ! eux pn* MOMREXL.\tSI.\u2014\tPhilips\t«e a 1\t\u2019arrivée\tdes d»\tqectivei : Son Excellence Mgr A.O.Gagnon, évêque de Sherbrooke, l'honorable Jacob Nico! et Mme Nicol, M le chanoine Belle-mare de St-Françoi* Xavier de Brompîon.les religieuses de la Présentation de Marie, de Sutton, les F.lles de la Charité du Sacré-Coeur, de St-Frs Xavier de Brompton, M.et Mme Descormiers de Shawinigan, M.le chanoine La-rue, aumônier de Hôpital St-Vin-vent de Paul de Sherbrooke, les religieuses da la t.« .P., de Dan-ville.la Supérieure Generale de la C.N.D.de Montréal.Rev.Sr Marie St-Xazaire, la Supérieure Pro-vinciale, la Supérieure et les religieuses du Mont Notre-Dame, de Sherbrooke.M.le chanoine Simard principal de l\u2019Ecole Normale, de Sherbrooke.M.]c chanoine Dufresne, de l\u2019Hospice du Sacré-Cœur de Sherbrooke.M.!e chanoine Pi-lette, de l\u2019Evêché de Sherbrooke, M.le chanoine Bussières, de Notre Dame de Sherbrooke, Mgr Z Le-tendre, P D .de Sherbrooke, Mgr Emile Vincent.P.D , V.G.M.chanoine Larocque, r ;ré dé Bronip-tonville.Rev.Sr Ste-Marié, Rév.Sr St-George*, de Chicago, Rép Sr St-Géra!d, Rév.Sr St-Exupère.( .N D.de St-Roch.Québec, M.Ca** guay.ir- u\u2019Asbe*-\t., tos, M.le curé H.Beaudry, curé de Danville.M.abbé Lemieux, eu- Dubois, M.et Mme Arthur Mlai-3 * a bé Lava.lce.cure de Richmond.Mme J.A.Caron dit Couture.M.M.\tjug< et Mm( Hector Verret.et Mme Aim St H M 1 ehbe .1 A.DeBlois.cure de *n Paquin, la famille Fret: Fer-\u2022 ;\tibbé Z.F réchette, an i.M.e* Mi.R-1 é Pa juet, -\\ St-Vincaat ' 1U Ge rges Juneau, M.Joseph de Paul, de Sherbr .ko.Sr Ste-An- Brchu, M.et Mm?L- .en Char- _ i\\ «l«n- Jl h u s E-a'.-v11 R ssi n M * u \\RTHl K v\\l \\ E Toute la population de St-Eus-! tache, du comté des Deux-Montagnes.était en fête Jamais cette ; région n a vu tant de grands per-! sonnages du monde politique et financier.auxquels sétaient adjoints pour la cireonstarxe des miiiers i d amis politiques du ministre des La favon dont .a police fut a-I Poe tes pur envahir son territoire mence a nj> iquer P.üctier c-t m Sauvé au milieu de tout ce lait, semblait valeur .a perspicat iécouverte affreuse qu .1 fit matin, vers 6 h.' u.en renie son travail.11 déclara a-ouve -a femme .ter due .jr ;>t chambre a coucher U* et Dai.> .a chi a. i'e et\tmet en\tmondi .ite de»\tHetecti-\tun bo e du cr\t;me, on\tune p c bou-\tnom la pièce * p/* t j V'CS\ta coî\u2019- remar- madame\tCons< i 1 Assc i\tportait\t »a chem.\t, \u2022\t .Celui\tdu haut\tdf M' ie au mhn Hackett et »rt 8 - X * vier de Brompton, M.l\u2019abbé Bonin.Ste-M v V Lour lf >.de Lew ton.Mc.îe> religieuse.- de a Présentation de Marie, de Coaticook.M.l abbi Stem r M\tRaj mond A n hambsolt, M i abbé Rousseau, .le l\u2019Fvéché de Sherbrooke, M.abbé Théo.Lan *-tôt.de S.a- **ead.Dr et Mme J.-A.Eth 1er.Dr et Mme Lionel Da*-che, Dr et Mme F.A.Gadbois.tous de Sherbrooke, la famille J A.J arque*.Chambord.Co Robe*-1\t*\t-\t.M.r ' Mme J.B.Bruneau.M.et M rr féiix Avotte, Mlle M.-L.Pa.*.Mlle M.A.Whalen, >î.et Mme r>-nest Dunn, la famille Euclide Allaire, M.et Mme Phi lias B]o M tt\tkrtj : i , M \u2022 \u2019 |(llH < ' Côté, M.et Mme Olivier Labo*.*^, a famil \u2022 Will e ( odère, la fa.- c Jean B.Côté, la famille Achille C*>-Bf 5f.et Mme Philip.M.Yvon Ayott.M.et Mme R ^ario Bolduc, la fa S.( Beaupré, la famille Aui -*e Provencher, la famille J.A.Roberge.M Louis O.Marcotte.M.Benjamin Ch am poux, Mme Henri 1 a Chambre des Députés a voté PO mill; ns de francs pour la reronstruc-tion et la modernisation des hôpitaux de Paris et de la banlieue.Voici le nouvel hôpital lïe.iu.ion a t lichv en construc tion II aura 190 pieds d* ha i: et ce la plus \u2022 rande bâtisse moderne de France.Nous \\nvons ici les baleens, disposés de maniéré à faciliter 1rs bains de soleil.Boulanger M et Mme M L>\"m-burner, M.Johnny Durand.fam;lv\u2019 Achille Mahcux, M et Mme On ! Champagne, tous de Windsor.M et Mme J-William Nadeau.M e Mme Lionel Forest M et Mme Léo ;xûd Chevalier.Mme D-O-E De-nault, Mme Aristide Genest et m-milD.Mlle Lafontaine.M.et Mme Albert D blanc.M et Mme Albert De.-'îlots.M et Mme P-Emile Cha-snion.M et Mme Gérard Choqucite M \u2022 * Mme Frank Payette Mme Maurice Shea et famille.Dr e* Mire J-C S*-Pierre.Mlle D.Morissett; tier, M Théophile Bolduc, M.et Mme Eugène *Ménard, la famille Gervais Labbé, Mme et Mlles Baril, Mme John O\u2019Reilly, la famille Calixte De*fosse*, la famille Philippe Rousseau, A.C Ward et >a famille, M.et Mme Roger Bourse.a famille Adélard Hamel.M.M et Mine Georges Sylvestre D: chand protonotaire.Mme et Mie Migneault.M et Mme H -H Bo que.M Pierre Ron rue.H ;>it.« ' Vincent de Paul de Sherbrooke Dr jet Mme R.Liaude;.Mme Art Chevalier, tous de Sherbrooke.M .\u2022 àliiH Loul Codèn MU Y \u2022 \u2022\u2022 ¦ Poulin M.et Mine Nauit M et .Mme Gerard Codere.Mme J-H-D Codère, tous de Sherbrooke, famille de Mme Joseph Rouaaeau.tam Léon Idas Cayer.Mlle* Labont»* .1 et Mme Joachim Paquet.Mme *i Mlles Baril, M et Mme J.-A -S Pender.M et Mme J.-E.Turgeon.M.et Mme Adjutor Langlois, M » .Mme Orner St-Hilaire, M Job i Broderick et famille M.et Mme E Perron et Mlle Alma Perron.Mllo Alberti ne et Anna Rousseau, Mme H -M.Dearden et Mile Louise Du.ten, U.«t Mm* Hoi ré I de Windsor Mills, M.Théo.Lcmuy, T>rummond\\d!le, Mme tî Mil» Bourgouin.M.et Mme C.-fV.-uard Trot tier, Montreal M et Mme Henri Gorin, Coaticook.M.et Mme jj -O Roy.M et Mme L-N Audet.IDr et Mme Alexandre Migneault.M i B.Robitaiile.tous de Sherbrockc | famille Louis Turgeon.famil'e P St-Louis, M.et Mme Turcotte I niand.Qué.Mlles M-Jeanne tî Aî-ibertine Paquet M et Mme \\lb-rt Paquet.M.et Mme Fortunat |M.et Mme JE Lemieux, Mlle Nelly Pye M et Mme Arthur Dana- M et Mme Frédéric Morencv.M Ub; ; Morin, Mme A Rochette.M.et Mme G-F.Pender, tous do Wind-i.-vor Mills; M et Mme Wehie L .\t.!M et Mme Xavier Chagnon.M r IMme Henri Ro.ix et famille.Mme J-A.Bol vin.Mlle M.r.e-Oô e 1.-mire, tous de Danville.M et M e -H -R Bouffard.Quebec; un r \u2022, c solennel a Danville; un tnniin d messes grégoriemje'.ranger, de Ples-I *¦., .Mr c Vw Mercier, on-a .s et tantes; Mlles Mariette, Jeanne Arc, Monique et M.-J.Ravmond Simoneai Anlcette Gir et Mme Antonio Rouillard, M.et Mme Phiiias Gibeault, la fainil.d Joseph Mai tel, M.Dand< i a It, et -a famille.M.Damien St-Louis, la famille Emile Roy, Mlle M.L.La-tonguay, M.et Mme O.iva Letart-M- Philippe St-Lou G.St-I.aurent, M.McCarthy, M.Mod< M.et Mme Jean Fo Théophile Verret et le Brindle, M.et Mme W.More ai M.et Mme Lucien Martin.M.t Mme Armand Noel, M.et Mm Ravmond Provencher.M.et Mm s, M.et Mme t Mme David rie Bourassu, la famille fils, la famil- René Couture,\tM.e\tt Mme Ge r- té.M.et Mme\tE'inv\t>nd Abran,\tM.et Mme Jean-\tLouis\tHoule, M.\tet Mme George- Paradis, M et Mme Alphonse Sévignv.l.-ur fart .!» .M.et M nr Léo Thdault, M.Lé Hannah.M.et Mme Edmond T< Julien Giroux.Mlle Simonne Cloi-ti r.M.et Mme Albert Laporte.M.e; Mme J-D Blanchard, farm le Napoleon Blanchard.M.Donat Fo ui.famille Ernest Précourt.Dr et Mme J-A Landry.M.et Mme Georur Salois.famille Willie Lacroix.Mme Louks Aubin et famille, le n rt lire et Mme J -s.Tétreault Nfir.e L Olivier et Mlle Olivier.Dr t Mme René Duberger.Dr et Mme Mjxu H B \u2022\u2022 ¦ Mlle Marguerite Gauthier, Mlle E.Hudon M.Ernest Bélanger et ia-mille Mlle Cora et M Eugène Roy.\u2022 :\ti : Sr Ste-Marie de ITncarnation.PrJ- M A Darche.M et Mme Emile Gen-dron.Mlle Gilb^ne Ma-sse Dr et Mme Ludger Forest.M et Mme T Tremblay.M et Mme Antonio .Genest, M.et Mme J-A Lacertc, i Mlle Lucille Tremblav Dr et Mme - Lion»*! Darche.M.et Mme P.-D j tninette Martel) ont eu la d\"uu i r j de perdre leur bébé Denis âge de ô mois.Les funérailles ont eu lieu au | milieu d\u2019une nombreuse assistance de parents et d\u2019amis.Les porteur, «''taient: Gillc- M» r fier, Bruno Boulanger, André- Cou ture et (\tBou1ang< Mercier portait la cro.x.I nc cou-1 ronne de fleur* était portée par .Luc Boulanger.On remarquait dans le cortège: M.et Mi fant, M.A tor Mercier, M.et Mme Ferdinand I Martel - :.grai : .-.MM.et I Mmes Léonard Mercier, Julien < *.j (îingras, Mme Emile Simonneau, M.O .don Mercier, MM.et Mnu ' 'j'¦ n.J.Lo i -.Denise et Suzanne Boulanger, neveux et nièces.\\ \u2022\t\u2022 : \u2022 fit aux funérailles: Mlle y.M-\tClemenco e» Rernarn Mo .ier, M.et M me Jo.s Gosselin, ¦ 9, M 1 \" K e r«, Estelle et Juliette Coutu- M J.A.Provencher of-vmpathie .I imentale centrale.Ottawa, co: lirnnem plus de 500 variétés < \u2014Si une céréale doit être couper - vant que l£ grainne 50\u2018t entièrement développé.L« r«mpor4t: rigny, M.et Mmç I ( et Mme Joseph Côté, M.N mille Emond.la famille Fr> P> Tou rigny.famille Wi.ia sonnauît.la famille ( onrau Pn>- monb.famille Picrro c< vencher, M.et Mme J B.Barf- Mine Rosario Duboi.iami beau, la famille V T Rouilla-(î.! Be Havane* M \u2022 ' Mît uireau M.VUnn M e* Mme G-E Belisle Mme M.et Mme Emile Paquette.Mn.c Confod, «écurite, économit.JASPER L'ALASKA La côte du PacifiquR Emile Ray-M.et Ac nil-We .: y Gi >rges ( - irrier, M.Jean-Pa il\tM.et Mme \\ Gerard Dion.M et Mm: Faucher.M.et Mme Léo Beaupré, et Mn M.et Mme Georges Fréchette, ! Wilfrid Pé'ûn Mme Octave Trahan.M.et Mmr!ein famill- Cv Edwin P M ¦: i' ire Surie-C poux, M et Mme K-méo Let a rtc, na Poirier, fan elh mille J.A.Parenteau.M.et Mm» Mlle Marie Côte Eugene Bolduc, M.et Mme .loi Blois, M et Mm* Murphy la fai\t!! i \u2022\u2022 » mille a hllli n, en bran-socialisme.mond, .a fam: le Charles Cloutie\u2019', M.e* Mme Télesphore Raynv r, y 4 famille I.Frnne*te.M.Km en Rou'«eau.M.et Mme .T.B.Pa -s , Mme I D B.OueH ttc r* M o ( éciîe Ou» \u2019* \u2019elle.Mlle \\ntonia Cas^orguav la famille Star - a La: '\u2019e M.Théo va I Rousseau, M et Mme Lo-rer.zo Ouellette M.et Mme R I) -bois, la fa : lie J * Dion a Banque Provior ale du Canada, sur.- -sale de Win-;.- M.et Mme \\ur.e t ôt.M.e* Mme Leonidas Cay»*-, la farm He Raoul B -nn, M.D.Murphy.M Laurent Tardif.M.?Mme Ovide T irdif.la fam \u2022 î\u20191 I» ' M.M.et Mme ( \u2022mirlan .-v famille W.IH-rtiTi, M «*f Mn * >*'-ni'-la»- L nay.M.et Mme R.,nu» land.M er Mm- H ri Brown.M C.-C Thibault, famille Joseph Mas-et Mme Eurene Pa :\ti.M *\t:.fan.:11e Judo Thibault famille Mme Arthur IH i.M et Mme R Dearosiers, M Fernand Noel.Mme Auguste Pelletier.Mlle Angelina Trahan.M.et Mm» Emile Roi i -1 rd.M.et Mme A H red St-Pie.n famille Allred Labarre.famille Eugene Bouraasa.M et Mme Narc.' « Reid.M Gerard Beauregard, famille Gédeon Leclerc, Mme A Tremblay et famille M et Mme H -noré Bolduc «* familie, famille Xa-vi r Morin.M » * Mme Deni- M -Carthy.M et Mme O * ar Bourque Mme Gaston P:«'i famille Will Therrten.M *\" Mme C Corme - \u2019 M et Mme Oi a P' n.l,o.« i^ert Mercir\" M C»e ;ud DrB.M et Mme L-P DeBlois M et Mme J-A FrMontaine, lamille U m ^îiOrniïiïS DE KM EUES NOI VELUES DE BARVSTON BARNnIGN.:u.en*\u2019 ,h \\V - \u2022 H W M e Mild: ed ^ h Ra\\.On ta?o, oncle, M.F.Sui Fn A.R r, M de An Fa è L U S »ICHf etu» DOUCE F \\ I STE V V A ri K I A \\ UE ( ül KTE 7 i i* G» uurr' Lagloirc M et Mme Alex C» :mont.M et Mlle Raymond M Robert Roux.M et Mme Framis Johnson.M et Mme Onésime Pîan-' M.et Mme Emile Ra mond.M Mme Albert Parenteau., M et Mm'4 Theobald Grégoire.M Lav -rence et Mlle Elizabeth Hannaa M e» Mme Fred Smith.M et Mine Siméon Boisvert M.e* Mme Cas-i.un.famille Arhur Lafrance tour Tacu.se N Y Télégraphiez toujours via Canad»en National POUR LES VACANCES Vous pouvez enfin réaliser votre rêve de visiter la côte du Pacifique, l\u2019Alaska ou les Rocheuses (Jasper).Le prix du billet C5t très bai cette année.I\th >r «*\u2022 re\u2019/'ur SHF.R- faa ar $19#.01 a Vm .rr \u2014- Victoria \u2014 Pr.rtland !\t- p apart n (r,, .-hetta et repaa a^r la rilt-aila.- Hi *f*.rn Villa, p*¦ n-N.\u2014 le!.sS CANADIEN NATIONAL M pn a ne R- Hô egiee* i M le rh.»-r J-S I^arocqur- curé d\u2019 n;>tor, ilH M l abb' Ra- moi .mb.« .\t- -Jactj ,r * Ma »\u2022 labbe Alfred Linahcn du Sk-Rire de sherbrooke M.l\u2019abbe Gauthier, niré de Sawver-vérendea Soeur» (h* la Cha-utal Général de Sherbro k' .de» Soeurs Ador-ïTice* du Sang.Sherbrooke.Mile Poirier.EG M .Hôpital St-4 I-A Côte, curé de Sto»* M 1 abbé J -E.DeBloi», curé 0 MtlH F-M I famille Charles-EmiF lit "]