La tribune, 28 juin 1934, jeudi 28 juin 1934

[" 4UNMUUTH liLANK UtXJK CO.MONMtî'JT H ! '.40NM0UT H TEMPÉRA TURK Ventik frai» du hud^>ue.ht.(»énéralemcnt beau ce hoir et demain avec quelques orages locaux.LATRIBUNE C RA /.V DE SAGESSE La poiiUMe de 1 etprii roneiiU à penser des chocs» honnête* et delicate».ÏA ROTHEFOUCAULU.VINGT CINQUIEME ANNEE No.112 SHERBROOKE, JEUDI, 28 JUIN 1934 TROIS SOUS LE NUMERO EN QUELQUES MOTS (Pre»se Associée).CALCUTTA.28.~ De* dépêche* îia ont pu être envoyées des régions inondées d'Assam annoncent que la , srue des eaux a fait 200 pertes de oie.submetgé 1,600 milles carres de, terrain et détruit 300 villages.Des milliers d'habitants sont ré- ! *ugics dans le faite des arbres, à I quelques pieds des eaux tumultueuses, et se nourrissent de ce qu'ils peuvent attraper dans le courant.» ?\u2022 LEW 1 STOW N, Montana.28.\u2014 Un\\ centenaire natif de Quebec, William Taylor, âge dn 102 ans, qui s\u2019était retiré de sa ferme il y a quinze ans, vient de mourir, il était né a Québec le 31 octobre 1831 et avait é-migré dans le Dakcta-Nord en 1880, pour s'établir sur une ferme; après la mort de sa femme il y c dix ans, il se retira chez sa fille, Mme Joseph Boucher.\u2022 » » .REGINA, 28.\u2014 Bien que le comptage officiel ne soit pas encore terminé.la majorité est en faveur de la vente de la bière au verre, dans le plébiscite qui eut lieu lors des élections de la Saskatchewan, le 19 dernier, et elle augmente.Les votes non officies s inclus, le total des votes en faveur de la biere au verre est de 178,133.contre 151,425 dans la colonne des \"non \u2019.\u2022\tce TROIS-RIVIERES.Québec, 28-Le jeune Hervé Desilets a du se faire amputer un bras, hier, poui sauver sa vie.Désileis travaillait | a un moulin, a Ste-Clotüde, quand H s'est laisse prendre la main dans la courroie d\u2019une roue.Il a ete lance au plafond et la chute qui s'en sui- j vit lui a cause des fractures au bras [ et au côté.\u2022\t# \u2022 OLYMPIA, 28.\u2014 Onze personnes ont été tuées et plusieurs jyersonnes ont été blessecs.au cours d une explosion qui a détruit la manufacture de la \u201cDenn Powder Company,\" a Hawks Prairie, a huit milles au \\ nard-est d Olympia.m m \u2022 VIENNE, 28.\u2014 U 20ème anni-\\ versairc de l assassinat de l\u2019archiduc d'Autriche.François-Ferdinand ; a Sarajevo, a ete marqué, des ce ; matin, en Autriche, d'un lourd bar- | rage de bombardements, qui ont pa- j ralyse une usine électrique et les voies ferrées du gouvernement en plusieurs régions.La prorogation est attendue vendredi soir Les aviateurs polonais décollent à Brooklyn en route pour Varsovie Les Chambres siègent matin, après-midi et soir pour expédier les bills et hâter les procédures.\u2014 Le bill de la Banque Centrale et celui des Travaux publics attendent leur ratification.Les frères Adamowiez reprennent ce matin leur envolée manquée de Tan dernier et partent confiants dans leur gros monoplan, le \u201cVarsovie\u201d pour s'élancer au-dessus de l'Atlantique.REGIE DE LA RADIO & ^ c M.Napoleon DROt\u2019IN, Industriel bien connu a Quebec, vice-président de la Commission des l.l-queura, ancien maire de Quebec, a succombé à une longue et cruelle maladie.NOS CHEMINS AMI DE U * Presse Canadienne) OTTAWA, 2fl.\u2014 Comme la prorogation est Imminente au Parlement, la Chambre des Communes la commencé aujourd hui de siéger SUR IA ROUTE DUBLIN, BERLIN ET VARSOVIE\tz Iet du soir.On prévoit que le Parlement sera prorogé samedi, sinon vendredi soir Le premier ministre, le T.H.R B.Bennett et le T.H W.L.Mac- (Presse Associée).BROOKLYN.N.Y.28.\u2014 Les frerer, Adamowiez, Benjamin et Joseph, partenaires silencieux en affaires et en aviation, se sont envolés ce matin a 6 h.40, heure solaire de l\u2019Est, pour se rendre à Varsovie, Pologne, leur ville natale.Comme tout annonçait une belle température pour les prochaines 48 heures, ils se sont dirigés vers Havre de Grâce, Terreneuve, où ils feront le plein d'essence avant de traverser l\u2019Atlantique pour ae rendre dans le pays de leurs ancêtres.Ils sont accompagnés, dans leur monoplan rouge, blanc et bleu \u201cVarsovie Warsaw\u201d, de Holger Hoinis, qui se servit du même a-vion, surnommé alors \u201cLiberty\u201d, pour se rendre a Copenhague en 1931.Hoiriis n\u2019accompagnera les deux frères que jusqu'au Hâvre de Grâce, cependant.Leur gros monoplan parcourut 3,000 pieds de longueur de la piste de depart de 4,100 pieds, avant de l\u2019altitude et disparut sans dangev.,_____\t.\t.__________ ,,,_ dan.la brume matinale, vers le **^ Kmlf' >* ^ ^ l0pp^1^n; nor^\t\u2019\tort admis tou» deux hier qu\u2019il était Il'n\u2019y avait qu\u2019environ rent !\tde ,,\u2018rmln\" »u .plus U)t la personnes à 1 aéroport Floyd Ben-1**®10\"\t«lui *\tpoursuit depuis\tjan- nett.'orsque les deux frères, qu !\t'1\" «\tQui »\tdonné lirti au\tplus ont remporté autant de succès ra-!\tnombre\tde nouvelle» lois\tpré- pide dans l\u2019aviation que dans le* |\t\u2022entées\tà une\tseule session du\tPar- affaires, arrivèrent sur le» lieux \u2019«runt, depuis quelques années, a exactement 5 ^ures, heure so-, Deux des principales mesures de laire de l\u2019Est.Ils sortirent !eu*!la sesaton doivent encore recevoir avion du hangar, cinq minutes plug 11 approbation finale de la Chambre tard, réchauffèrent le moteur, partirent, tandis que deux camions [nat L'un est le bill de la Banque L\u2019Angleterre refuse la proposition américaine de payer en nature \u201cProjet impraticable et une menace pour le commerce anglo- v p nnniiflTI pp américain\", dit la note anglaise qui rejette la sugges* I r |{lf||ww|l\u2018l\" lion de Washington, en se basant sur l'expé\t|ji La UllU ffllLLL rience des réparations allemandes.TEMOIGNERA EN SA DEFENSE RIEN AVANT LA REVISION DES DETTES (Presse Associer * LONDRES, 28.\u2014 Dan» sa note publiée hier soir, la Grande-Bretagne rejette comme impraticable et comme une menace au commerce anglo-américain la suggestion des BU U-U ni» de payer le» dette» de guerre en nature.un reglement final et permanent du problème de» dette*, \"en n'importe quel temps, alor* que la présente situation anormale sera suffisamment passée pour offrir des perspective» favorable» de reglement\u201d, et il a-Joute: \u201cle gouvernement désire vivement et sincèrement enlever du La note anglaise, en réponse au j domaine de» conflit» toutes les que»- à incendie et une ambulance »e te- naient prêts a d accident.les secourir, en cat au Canada, la première barque centrale du pays, et l'autre est le bill des travaux public».Par Hàvrp dp (irârp\tHier aU C0Urs d UnE !,eTle rl a: i ar navre ae Grace\t;mendements, l\u2019opposition a livré Selon le trajet qu\u2019il» »e sont tra- j un dernier assaut pour faire natio-cé, iis devraient pouvoir atteindre 1 naliser la banque centrale.mai» Hâvre de Grâce en 10 heure».T.j Orateur les a déclarés hors d'or-suivront la route du Grand Cerck dre.Le débat se continuera aujour-pour passer par Dublin, Berlin et «jui *ur la troifcième lecture de ce (A ôuivrç en page 11) Expériences boches pour exterminer une population SHANGHAI, 28.\u2014 mois cents Japonais ont attaqué des policiers anglais, dans la zone internationale de Shanghai, ce matin, leur lançant des briques et des bouteilles, alors que les autorités anglaises tentèrent d arrèter deux matelas japonais en territoire international.L'affaire a failli dégénérer en conflit armé mais des j^atrouilles japonaises et des attachement^ supplémentaires de policiers anglais ont vite mis fin a la bagarre après que plusieurs Anglais turent été plus ou moins blessés.QUEENSLAND.NJ., 28.\u2014Lances a la côte par la mnree, on a trouvé les cadarres de deux jeunes gens, douze heures après qu\u2019ils avaient quitté leurs familles pour une courte promenade à bicyclette.Une chaloupe ! chavirée dérivait près d eux.Leur*1 amis croient que Frank Snarr, 20 j ans, et Warren Brigley, 21 ans, ont dû chavirer à peu de distance du rivage.Ni l'un ni Vautre ne savaient nager.MILWAUKEE.28 \u2014 Cinquante' neuf personnes ont été arrêtées, hier soir.A la suite d'une baggare causée par la grève des employées de tram- j weys.Cinq cents policiers ont eu à faire face à 30.000 personnes.Onze P'Aiders et douze personnes ont dû être transportées à l'hôpital pour y faire soigner des blessures.La rom.pagnie a dû interrompre le service des tramways et des autobus en attendant que la police rétablisse l'ordre pour que les employés et les patrons soient en sûreté dans les rues.M.D.1.COt RVILLE SE FAIT VOLER SON ALTO AU LAC OR FORD Lauto de M.D.J Courville, de Montréal, a été volé dans son garage à Orford Lake, cette nuit.Il s\u2019agit d\u2019un Chevrolet coach noir, modèle 1934, portant cinq roues de broche- Le numéro de licence est: 98876, Québec.Le numéro de série est 625012.Toute information au chef Camirand.au poste de police No I, sera la bienvenue L'ANGLETERRE VA COMBLER LE DEFICIT DE TERRE-NEUVE fPresse Canadienne) ST-JE AN.Terrencu\\f, 28.\u2014I>e notneau gou\\erne»ncnt de rom mis»» ires qui administre les affaires de Terre-neuve.a termine sa première\tfinancière avec un déficit de $2 192^00.L bon.E.N.R.Trentham.le ommis-salre des finances, a déclaré aujourd'hui que les dépenses présues seront de SI 1,302 COI, et les revenus prevus de S9,-110.104.Ce defirit sera comblé par un m-trot du gouvernement britannique.Le ministère de la voirie annonce qu'une couche de calcium sera déposée sur les routes en gravier de la province, pour accommoder les voyageurs.QUEBEC, 28.\u2014 L\u2019hon.J.E.Perault, ministre de la Voirie et des Mine» vient d\u2019annoncer une bonne nouvelle: les grand # routes de la province de Québec seront désormais exemptes de poussières.Dans une province au«si vaste q^e la nôtre, il ne peut être question de généraliser les pavages dispendieux, en béton ou en asphalte.L\u2019on a dû nécessairement utiliser les revêtements de gravier sur les routes éloignées des grands centres dp population.Cette méthode d\u2019amélioration s\u2019e»t d\u2019ailleurs généralisée partout au Canada et même aux Etats-Unis Les routes de gravier de la province sont entretenues méthodiquement et elles offrent à l\u2019automobiliste autant de comfort que n\u2019importe quelle route à pavage dur.Toutefois, avec le développement du tourisme est apparu l\u2019inconvénient de la poussière sur certaines grande» artères.I^e dépaite-ment de la Voirie a réalisé immédiatement que cet inconvénient é-tait de nature, s\u2019il se maintenait, à nuire au tourisme et aux habitations riveraines.Aussi cet inconvénient fût-il combattu par tous les moyens dont le ministère disposait, nommément par le traitement au chlorure de calcium, un sel qui, appliqué sur le revêtement, retient l\u2019humidité de l\u2019air dan» le revêtement et suppri- j me la poussière En l\u2019utilisant plus généreusement cet été sur nos routes les plus i ordinairement fréquentee*s par les , automobilistes, on ne fera que favoriser davantage le tourisme, | chez nous.No» villages et nos résidences i en bénéficieront ainsi que notre r population rurale.Voici les principales routes qui j seront exemptes de poussière cette année.On verra que ces routes comprennent pratiquement tout le .réseau routier.Liste des routes exemptes de , poussière.1.\tMontréal-Sherbrooke-Thetford Mines-Québec (cette route est pavée sur environ cent milles; le reste est en gravier et sera traite au chlorure de calcium; 6.Route Edouard Perrault: Québec-Victoria vil le- Sherbrooke-Rock Island (40 milles paves, 125 milles en gravier); 20 Victoriaville- Drummondville-St-Hyarinthe-Montreal (gravier) ; 22 Sectionv Drummondville-Rich mond et Lennoxville-Coaticook (gravier) ; 2.\tEast-Angus-Bcecher Falls (gravier); 28.Sherbrooke-Bcauceville (gravier); 32.St-Hyacinthc à Acton Vale (gravier) ; 39.\tDe Waterloo à High water (gravier) ; 40.\tManevilU-Cowanavillq (gravier ) ; 60.De Magog a Buroughs Falls (gravier) ; 62.Dp Knowlton à Cowansville (gravier).Sur d\u2019autres grandes routes non énumérées, le departement de 1» voirie 'cria à supprimer !» poussière *u\\ endroits !e« plus frequentes.particulièrement dans le* village* «Presse Associée) LONDRES.28.\u2014 La population de Londres a lu avec anxiété aujourd\u2019hui des révélation* sensationnelle* sur de prétendues expérience^ allemandes pour empoisonner les grands métros de tondre» et Paris avec des bacilles et des SJ/.Le magazine \u201cNineteenth Century Review\u201d publie de prétendus documents secret* qui décrivent l'Introduction de bactéries inoffensives dans les ventilateurs des métros par ùes agents secrets, afin de savoir le pourcentage de germes qu'il y a moyen de faire aspirer par les milliers de voyageurs sous terre.\u201cSI les fait* ne sont pas vé- ridiques'\u2019, dit le rédacteur de l\u2019article, Wlkhajn Steed, tre» bien connu, \u201cils constituent une très belle invention\u2019*.La revue pretend que oes documents proviennent de nersojuv* r^pr.i .sables, en Allemagne, et que l\u2019un d\u2019eux annonce \u201cle très bon résultat\u2019* d'une douzaine d\u2019expériences faites à Paris.Des milliards de germes, dit le document, ont été lancé» dans l\u2019air, près de la Place de la Concorde, et aspirés par les courant* d\u2019air à d\u2019autres gares.Un autre document fait ressortir l\u2019importance de renseignements détaillés sur les métros de Londres, parce qu\u2019ils seraient d\u2019importants endroits de refuge, en cas de bombardements aériens.biU.Le premier ministre a de nouveau déclaré qu à son avis le bill de la banque centrale était probablement la meilleure mesure du genre qui apparaisse aux statuts de n\u2019importe quel pays, n stipule que la banque est soumise au contrôle public.mais appartient à des Individus.Tl dit qu\u2019il a étudié à fond le projet d\u2019en faire une banque appartenant complètement à l\u2019état, i *natf qu\u2019il l a rejeté parce qu\u2019il est essentiel que la banque soit dégagée de toute influence politique.Ce» ri est d\u2019auLant plus important dans ri.» pfcyt comme > Canada, è eau rt® de la pression constante de» recommandations régionales, raciales et religieuses dans toutes les nomination» du gouvernement, sans é-gard pour la compétence des hommes choisi» pour les emplois qu\u2019ils doivent remplir.Les travaux projetés Le bill des travaux publics, qui stipule une dépense d\u2019environ $40 -C00 000 pour des travaux de construction dans tout le Canada, afin d\u2019activer la reprise de l\u2019industrie et du commerce, constitue également une autre cible pour l'opposition.Les libéraux l\u2019ont critiqué comme un prétexte du gouvernement pour se gagner la faveur des électeurs, lors de l'élection générale, et il?ont accusé le gouvernement d'avoir naî partagé les travaux, et d avoir donné la préférence aux districts représentés au Parlement par des conservateurs.»\t\u2022 i i \u2022\u2022\t.j\t,\t7,\t.\t.\t^\tI II se peut que le comité de radio l>\u20ac magistrat Marcmldon declare que I enchaînement des faits d(?5 communes soumette son ran et des circonstances l'autorisent à condamner\tiport aujourd hui.Comme l a laissé entendre le premier ministre, il recommandera la oontinuation du système actuel d\u2019irgadiation sous la régie du gouvernement, pour une autre année, et l\u2019étude.dans cet intervalle, de certaines\tquestions relatives à la radio, par\tles fonc- tionnaire» du département.On prévoit que sous peu les libé- ; raux proposeront une motion de ; non-confiance dan» le\tgouverne- ' ment, et demanderont\tdes élec- tions générales immédiates, en se basant sur le récent succès du parti libéral en Ontario et en Saskatchewan.Comme M.King l\u2019a laissé entendre hier, cette motion ne provoquera pas un débat, et il se peut qu'il n\u2019y ait que deux orateurs, MM King et Bennett, lequel répondra j au nom du gouvernement.Tout ! fait prévoir que M.Bennett ne pro-met tnt pas d\u2019élections prochaines.I communiqué du secrétaire d'état, Cordell Hull, où il taisait cette suggestion à l'Angleterre, exprime le désir d\u2019en finir une bonne fois avec le problème de la dette, mais déclare que le gouvernement est convaincu que le paiement en marchandise» ou services aurait les mêmes conséquence* sur la situation économique que le paiement en espèces (or ou argent».\u201cDans leurs conséquences, les livraison» en nature ne se distinguent pas beaucoup de» paiements en espèces .dit la note anglaise, en citant une déclaration faite en 1924 par Charles G.Dawes, ex-vioe-pré-sident des Etats-Unis, et alors president du comité des réparations Le communiqué réitéré le désir de la Grande-Bretagne dèn arriver à lions de nature à me des relations troubler l\u2019hanticentre les deux La note officieUe, qui répond à la note de suggestion américaine, en date du 12 Juin, a été remise au département d'état par le chargé d\u2019affaires anglais, a Washington.D.G Osborne.Elle fait remarquer notamment que l'expérience de» réparation» allemande» a prouvé que le transfert de» produit» désiquihbre tout autant les affaires économique» mondiale» que les transports au comptant.La note anglaise appuie surtout sur le fait que la première question à régler est le montant à payer.Ceci veut dire que l\u2019Angle terre n* fera aucune sorte de paiement d\u2019ici la révision des dette».Le premier ministre de l\u2019Alberta comparait en personne pour se défendre de Tac* eusation de séduction portée contre lui par Mlle Vivian MacMillan.JOURNALISTES CONDAMNES J.Albert Bourgault devient régistrateur de Compton Farah Lajoie comparaîtra aux assises d\u2019Arthabaska QUEBEC, 28.\u2014 M.J.Albert Bourgauîf, d\u2019LaM An-gu».Quebec, a été nommé régistrateur pour le district d* (ChMf»frt*vt.S» mtmlDaiion a éîé ratifiée par un arrété-rn-conseil signe par le Meu-tenant-gouverneur, hier.Biographie M.Tlbert Bourgault, le nouveau régistrateur du comté de Compton, qui succède à M William-H.Leonard de Cookshirc, démissionnaire pour cause de santé, est né à St-Jude comté de Si.-Hyacinthe le 11 septembre 1891 du mariage d\u2019Ovüa Bourgault et de Maria Com eau.E fit ses études commerciales à Marie-ville au Séminaire de Ste-Mane de Manoir, puis »es classes d'affaires àl'Ecole Lalinie de St-Hyacinthe.Ses études terminées, M Bourgault entra à l\u2019emploi de la Cana- i 1 vvec «Accè*.conjointement avec bn associé un important bureau d\u2019assurance sou» la raison sociale de \u201cBourgault et Bouchard Enregistré\u201d.M.Bourgault a été secrétaire de l\u2019Association Liberaie du comté de Compton d2 1916 à 192*; et prit part à un grand nombre de luttes politiques dan» les champs provincial et federal Le 15 mai l'année dernière, M Bourgault était assermenté nomme greffier conjoint de la Cour au Magistrat, du Greffe de la Paix, de la Cour de Circuit et de la Cour du Banc du Roi.Le nouveau régistrateur demeure à East-Angus depuis près d\u2019un quart de siée le.Angus qu\u2019il servit pendant 21 ans.M.Bourgault a rempli les fonctions de greffier de ia Cour de» Commissaires a East-Angus pendant plusieurs an-nées et.il dirige au»»: depuis 19!6, jourdlun une epave , au due de (Par George Finlay, du personnel I AN|> ( O., di*tnct de S«int-Erunçnia.defendereaae Suiaia r nm me appartenant a la dite de-fenderetae: Lea Iota numéros.H.4.R.\u2022.T.i.A.1*.II.\t12.\tI*.\t14.\tIt,\t14,\t1».\t2*.\t21.\t22.\t2,V\t1*.2«.\t27.\t2*.\t29.\t*«.\t*1.\t32.\t33.\t34.\t*V.\t17.\t»â.\u2022V».\t4«,\t41,\t42.\t43,\t44,\t45,\t4*.\t47.\t4«.\t4?1' *\u2022 ?a.\tr a .\t.»/, «T J a y\tw vouement, de a resignation, du Aux oeufs et bacon ., 20c dont la réputation inspire toute con- \u201cA la Western\u201d\t.\t4>0c\tLance aux malade* hospitalisé».Cet- Au Imeuf.chaud\tÜoc\ttc r,*Puta'-01\u2019 mesdemoiselles, com- \\ti nnr h ti\t' on mc ^ vicn* à* i exprimer .les mem- \\|, xpai» rha.irl.»>n!»\t^ burpau m^c cer voM mtnmên\tformation moral* et profeaaioa- \u201cSoyez assurée* que le pubdc\t.\tn4 Des lauréats Il y aurait beaucoup de choses a dire en marge des examens de fin d année, tant dans nos colleges et couvents que dans nos maisons d\u2019enseignement supérieur.Mais ?i nous laissons habituellement b nos lecteurs le soin de distinguer, dans les palmarès, les noms de nos jeunes concitoyens et concitoyennes les plus méritants, il n\u2019en est pas moins \\rai que nous applaudissons toujours secrètement aux belles promesses que donnent le talent et l\u2019application des uns et des autres.Aujourd\u2019hui, nous croyons qu\u2019il est opportun de déroger à notre habitude pour signaler quelques succès de fin d\u2019année universitaire et scolaire dignes de mention particulière.D\u2019abord, comment ne serions-nous pas fiers de rappeler qu\u2019un jeune médecin de cette ville.M.Guy Bertand, a obtenu le Prix spécial de l\u2019Internat et s\u2019est classé bon second en médecine, aux examens de fin d\u2019année de l\u2019Université de Montréal; que son confrère, M.Alain Desève, également de Sherbrooke, a obtenu, lors de ces examens, ]p prix Lachapelle, qui est la récompense la plus convoitée chez les étudiants en médecine.A noter egalement, le beau succès que viennent de remporter nos élèves du séminaire.Chez les finissants: 23 bacheliers sur 28 élèves.C\u2019est une brillante fin d\u2019année.D\u2019autre part, nous apprenons que notre I concitoyen, M.Eugène Caron, a obtenu son baccalauréat en musique avec distinction, la ; semaine dernière, lors des examens de fin d\u2019année Hu Conservatoire national de musique, à Montréal.Entre autres travaux, la thèse de M.Caron traitait du rythme libre et de la modalité antique, particulièrement chez Palestrina et Debussy.Plusieurs autres musiciens de Sherbrooke se sont distingués à ces examens, notamment deux élèves de M.Caron: M.Adrien Leblanc, organiste a Sainte-Thérese d\u2019Avila.a mérité son premier diplôme d\u2019orgue avec très grande distinction: Mlle Françoise Fer-îand, lors du concours de fin d\u2019année au piano, a gagné la médaille d\u2019or, la plus haute récompense accordée aux brevets d'enseignement.La piece imposée au concours était la \u201cFugue de la fantaisie chromatique\u201d de J.-S.Bach.Mlle Kathleen Shea, qui vient de remporter ia bourse du \u201cDelphic Club\u201d, s\u2019est taillé un beau succès avec la \u201cchanson de fileuse\u201d qu\u2019elle interpréta ici, au cours de la semaine des Arts domestiques.Cette chanson, on se le rappelle, est une composition ae M.Eugène Caron.Les paroles sont de M.Alfred Des Rochers.\t^ Nous offrons nos sincères félicitations à tous ces lauréats sherbrookois, et nous espérons que leurs succès, remportés, ici et là, ne sont que les premiers d\u2019une longue série qui affirmera encore davantage la réputation dont jouit notre petite ville au point de vue des choses intellectuelles, musicale* et professionnelles.Feuilles Volantes IV notre correspondant-3T-HYACINTHE.28.\u2014 Par dé-; ciaion de 8.E Mgr Fao;en-Noe: De-! celles, évêque de 8t-Hyacinthe lee ' changements ecclésiastique* êui-\u2022 vants Aor.T annoncés dan* son dio-i ceee MM les r i,fib ' MANGI £*>3§r**?I G R O 8 RE F :eunes filles, du 10 au 13 août pour _________ :aames; du 20 au 23 août, pour filles \u2014M Louis Denoncourt.de\tPrière de donner son nom Montréal, était en vil!* dimanche.à l\u2019avance au couvent, 10.Ave Bel-chez rie» amis.\tI'*™*- Sherbrooke, Qué.108-Juo Creek Drug*, Ltd., le hour*eut cette bouteille.BonKnra ae trouve à toute bonne phar-\t__\t.\t.mari*'.Votre pharmacien l'a eu peit l\u2019a- ^D^rcne.Chacun Vint ensuite les voir rapiden.¦ t d» f>on Broesi^tr Sinon, saluer et M.E.J.LaRoche\tleur f-envr/ n Hattie Cre*-k Drugs Ltd.Pépt.?¦r' ille, Ontario.PERMANENT A S2.00 \u2014Mlles Marie-Louise Boyer et Thérèse Blouin, recevaient à la ré- ( sidence de Mme Beaudoin, rue Oli- '\t- vier, à un \u2018 shower\u201d de verrerie, en\tqueques t^mps encore Mme l'honneur de Mlle Lucienn** Proulx.I-^Dgpr^ directritr* du Salon Berthe k l\u2019occasion de son prochain maria- ^ Avenu Bowen .Sud.offre un Per-! ge.Etaient présentes outre l\u2019mvi- manent croquigno à l\u2019huile, garan- \u2014M.Posano Lacroix a Magog lundi.ét ait de a c corn paie Man- \u2014Mme Louls Soucv ^néc de son fils Roger, jrhester.N.H.était de passage en jyüle ces jours derniers visitant sa Lqœur et son beau-frère M.et Mme JJ.Lamarre Elle visitera aussi des XArerts à St-Georges d* Windsor.Wotton et Asbestos .d\u2019honneur Mlle Lucienne Proulx, Mlle Reine Dion, de St-Camiile; Mlle Jeanne Bergeron, de Coaticook; Mlles Liliane Proulx, Cécile Vallières, Bernadette Fl-liault.Juliette Camiré.Angelina Vallée.Rose-Anna Provencher, E-va Bastonnals.Rose Vachon, Marie-Paule Laplante, Marie-Anne Bv-vutin.Aline Crète, Gaby Proven-cher.Fernande Filiault, Alice Le-houx, Bernadette Crète, Cécile La-vigne, Mlle Roger, Mmes Beaudoin et Proulx.\u2014Mlle Alma Bernier Jpasaage à Magog lund1 était de ti pour 6 mois à $2 00.Pour ap pointement téléphonez 228-M Ouvert les soirs.EAST ANGUS De notre correspondant) EAST-ANGUS, \u2014 M.et Mme Berthélémy loabne.Mlle Eugénie Labne, MM.Eugène et Joseph La-brie, de passage à Compton les hôtes de la famille Frédéric Labrie.\u2014M Georges Dubois de Windsor Mills, a été l'hôte de M et Mme \u2014M et.Mme Uldéric Poisson \u2014Au nombre des passagers at- Wilfrid Dubois j tendus aujourd\u2019hui à Québec à\t\u2014M.et Mme Steve Adam et leur bord de T'Empress of Britain\u2019\u2019, on\tjeune fils Claude en notre localité, j remarque Sir Charles Gordon et M.\t' les invités de la famille Wilfrid rir# enfants.de Manchester N Jaclscn Dodds, président et gérant Adam , ent visité ces jours derniers ] général de la Banque de Montréal; jeors oncle et tante.M.et Mme N.MM.F E.Meredith C.R., W R.Lamarre Rs sont actuellement !e^ C.Holt et John W.Cook et le ma-fnvltés de Mhve Poisson d\u2019Asbestos jor W.M.Kirkpatrick, de Mont- tnèrf\tde\tM.\tPoisson.\tIls\tvisiteront\treal; le Dr Charles Winter, consul\t ._^ aussi\td\u2019autres\tparents\tà\tSt-Geor-\tgénéral de Hongrie à Montréal; M.\tValley Jonction, MM.H.Massé.O- Windsor et, Wotton\tMaurice Hennessy de Paris, direc-mer Ducharme.Pau] Denault.N - ________ d\tV Oihaiu\tG Len b - Brandy; M- William Klein, vice-\tS.Gilbert, tous de Sherbrooke.M.de\tj président de la compagnie de Thé-\tJ.-N.-L.Derome.de Québec.M H.ztre Schubert, de Ne wYork; MM.\t| Falardeau, de Montréal, M Paul R.A.Mclnnis et F.W.Clark, de\tLabrecque.de Manchester.N.H., Qt e1>ec.\tMM.F.Lareau.Emile Daoust.J.Laurence, Albert Palmer, tous de \u2014De passage à l'hôtel Angus House M.J-M.Godbout de St -Hyacinthe, MM.J.-E Champagne.H.-C Forent.Nelson Goldstein, de Montréal, M Théophile G acmé, de \u2014M.\tAugustin Pellenn.Jbêv»/iston.Me a pas.n la fin de semaine en ville chez sa fille Mme Félix Boisvert de la rue Galt.SOIREE REUSSIE A RICHMOND Par le Cercle St-.Jean, de Richmond, et le Cercle GuilbauH, de Montréal.\u2014A Bord du \u201cDuchess of A-tholl\u201d, attendu à Montréal en fin de semaine, venant de Liverpool, Belfast et Glasgow, on remarque le vicomte et la vicomtesse Hardinge (De notre correspondant).RICHMOND.28.\u2014 Le Cercle Bt-Jean de Richmond a donné, a-v-ec le concours du Cercel Drama-timie Guilbault de Montreal, une amrée de comédie qui fut un grand succès.L\u2019auditoire distingué et intéressé qui remplissait la sali» de } hôte] de ville à sa capacité n\u2019a pas ipénagé ses applaudissements aux \u2022xcePents artiste» du Forcle Guil-qault et c\u2019est tout k l\u2019honneur du Cercle St-Jean d'avoir fourni à la \u2022population de Richmond l\u2019occasion cFaasister à une soiree de ce genre.Outre le jeu parfait de M.Albert Guilbault, directeur artistique dû Cercle Guilbault, mentionnons aus-?i les noms de MM.André Côté, Albert Côté.Arthur Moreau.Henri Rocheleau, Em.Grippe tous de Montréal et MM.Roland Ber-yyier.George» Clément et Georges Tremblay, de Richmond dont les connaissances de la scène ont été un facteur puissant dans le sucéès artistique de la soirée.La population intellectuelle de Richmond a passé une agréable soirée et espère avoir l\u2019occasion de Montréal.M.Mac Vtnoer.t, de Manchester.NJî., M.Arthur Hamel, de VlctoriaviUe et M.N.Bélanger.de Québec.\u2014M et Mme Antonio Bisson, du Cap de la Madeleine, om été les R T.Young, commissaire du corn- lmvl,^s * I\u2019ffPn,sie\" J**™ ,vl111*- J ¦M\u2019i'cp pour le Canada à Calcutta.\t^ Inde: M.et Mme W J.King et >1 T^R C!7 omt ^ M.,et Mmf ».v.**«,.^ «o.».,,\tc brooke, en notre localité, visit?.nt des parents et amis \u2014M.et Mme F.Labrie et leur famille, de Compton, ont visité des 1 parent» ici.l \u2014M.et Mme Prudent Labrecque et leur jeune fille.Mlle Mariette Labrecque.M et Mme J.-B.La-jbrcoque.de Sherbrooke ont été les invités de la famille Thomas FETE INTIME A LAURIERVILLE DUCLOS-POUUOT A COMPTON M.le curé Brouillet bénit le mariage.(De noir» correspondant) HILLHURST.28.\u2014 En l\u2019église paroissiale de Compton, M.le curé Brouillet a béni le mariage de Mlle Simone Duclos.fille de M.et Mme Orner Duclos à M.Amédée Pou-liot.M.Orner Duclos accompagnait sa fille et M.Joseph Pouliot, de Saints-Anges de Bcayce, serv de témoin à son fils.L/s invités se rendirent rh'z les parents de la mariée ou il y eut ré- i ception.Etaient présents, outre les j nouveaux époux.MM et Mmes Jos.Pouliot, Orner Duclos, M Vdélard Pouliot.MM et Mmes Arthur Doy-on, J.T.Vaülancourt.Charles-Edouard Rober* Joël Ferland, Jos.Dion.Alphonse Gilbert, Mlles Elisabeth Duclos, Noella Duclos Marie-Ange Dion.Thérèse Gilbert.Rosa Dion.Hélène Fecteau, Emma et Marthe Bouffard.Catherine Fecteau.Rose-Alma Duclos, Irène, Bernadette et Rose Annette Doyon, Monique Robert.MM.Eugène Duclos.Aimé Pouliot.Lucien Duclo», Léo Paul Pouliot.Benoit et Gerard Pouliot neveu joua sur le violon des airs du bon vieux temps.accompagné au piano par Mme Orner LaRor.h*» M.le curé rehaussait la fête de présence.Les tables étaient décorées de feuilles d'érable et de roses.L\u2019inscription \u201cJubilé d\u2019or\u201d et le chiffre ô0 tenu par une colombe d\u2019ivoire é-ait suspendue au-dessus des invités d honneur.Prirent part au banquet- M.et Mme Désiré LaRoche, Jjbiiaire»; M ! abbé Gauthier curé de la paroisse.M et Mme Jos.LaRoche, de î Lac Mégantic, avec leurs enfants I^onel, Yvonne, Irène.Fernande, Thérèee.Jeannette, Lucienne Li-lianne.Cécile, M et Mme Henri D'emploi des plus faciles aussi.\u201cTeintez tout en rinçant\u2019*.et obtenez dc^ ré sulfafs parfaits dé** le premier essai.Voilà Tintex Cftmnioncex nu ion ni hui ! BELLES REUNIONS A SAINT-CLAUDE En l\u2019honneur de M.et .Mme Louis Richard.(De notre correspondant).ST-CLAUDE NORD, 28.\u2014 Un joli impromptu a l\u2019occasion du 21e anniversaire de naissance He Mme ___t _____ _________________ Louis Richard a réuni chez M.et LaRoche, et leur fils Renald M.et Mme Ku^*ne Bérard plusieurs pa-Mme Orner Laroche, leurs enfants.\t^ f,mis d?nt voici lea nom*s: .J Marcel et Huguette M et Mme E- \u2022 \u2022 ^ Mmes Louig Richard, Eu-ail\t-\t\u2019\tgene BerarH, Willie Hamel, de .Tile Parentaau et leurs enfants Gérard, Aiphée, JulietteFémande ?°wansvl1 e' ^\tSt-Pierre,\tde rt Normand.M.et- Mme Eudrogè- St-Cyr, MM.et Mlles Eugène Rire Parenteau et leur fils Orner M rtian- François Hamel, Gérard Ri-H Mme Elz.Parenreau et leurs en-! -hard-' Lud«er Croteau, Léonidas fants.Jeannette, Théotime, Irène et Lucien M.et Mme E J LaRoche, M1.et Mme Désiré Boisvert, leur fil» Ernest, M.Frank King, Mme Cora Austin, M.et Mme Fk.Bourassa.M.et Mme * hard, M.Eugène Girard, René Raymond, Conrad.Rolland et Marcel Richard, Gérard et Lucien Poudrier, Amédée et Paul-Emile Duel-lette.Edgar Plante, Alcide, Conrad Therrien, Louis-Phi lippe Nadeau, Alfred Normand in, Donat Côté, Antonio Houle, Dollard La-haie, Mlles Lucia, Diana.Irène.Annette, Jeanne et Bertha Richard, Florence Therrien, Yolande Tur-geon, Estelle Godbout, Jeannette Hamel, Antoinette Therrien, Al-fréda Poudrier.\u2014 M.et Mme Elzéar Boisvert, de Chesterfield N.H , et Albert Pois son, de I^awrence, Mass., en vim-te chez de« parent# à St-Claude- L HOTEL CONTINENT 4L.rué s Wellington e4 King.Sherbrooke a»* le mieux situé: à deux pas de» théâtres et des grands magasins.Troi# soLe» à manger avec bieres et vins.La plu» belle taverne de la v;Je: Be«»r Gard Ai.Langlois, de Windsor Mill#, Alcide Therrien, Antoinette et Fioren- I ce Therrien, Edgar Laplante, Sylvie Côté.Conrad et Yvonne Therrien.Aline Hamel, Lorraine God- ! ^Ut.Anita Côté, Rose-Alma Ther- ,v r _t , r f.\t.J0?îpn : rien, René et R\tRichard, Boisvert, '\u201ct ieur füle Aüce K et Ald,a Lec]epc Aifréda Poildr,er: ^\tM Vr\u2018e un 2 but» au champ gauche.I Brlère frappe à Codère mais man- 1 que la ba\u2019.le.Savage frappe un 2 ^ but» et fait entrer Camiré et Brlère 1 LIGUE NATIONALE New York .\t41\t24 1 h cogo.40\t86 St-Louis .\t39\t25 Pittsburgh .\t34\t28 Bo»ton.34\t29 Brooklyn ., , .\t26\t39 Philadelphie .\t23\t41 Cincinnati .\t19\t43 Hall frapp#» un vol à Bourassa et l\u2019attrappé Windsor \u20144Codère \u201cbunt * 4 Camiré et est.retiré au 1er but.Bouras&a et Longpré «e font retirer au marbre Score.Windsor 0.Sa-vard 2.\u2022 4ème ma nche.Sa vard.\u2014 Asse i In prend son but sur balle»; P-pin e*t éventé.Farrell; coup sûr au 3ème.1 Asselin score.Pcmiin est Uappé par la balle.Gingue* frappe 4 Co-dèrç et manque \u2019a balle tandis que i Farrell et Poulin acorent.Camiré est pm sur un \u201cfour\u2019 par Baüey.| Wmdsor:\u2014Bailey, retiré au 1er but ! sur un vol à Farrell E Codère frappe à Farrell, retiré au 1er buf leur devoir 4 leur poete respectif, ; Planchette frappe dan» le» mains d»» , ^ \u201cTribune Kirby, Letarte.McLeod.Brault, i Cstnlré, miré au 1er but Score Guay, etc., se sont a»$ez démené» , Windsor 0; Sa vard 5 tant au champ qu au bâton pour\t1^ianc^ Savard \u2014AMéhn remporter la \\dctoire.les arbitres,,\t^ 1 Heureux qui attrappé > G Mathieu, au marbre, et, Len.O\u2019Donnell, sur le» buts, ont donné Sème but mai» Poulin est éventé au [la plu» captivante.lies sept manches se sont succédé sans hésitation et si Courcheone, Latulippe.Blanchard.AaseUn.Drapeau.Pinard, etc., ont bien rempli mand Ledoux, de Sherbrooke, défendront leur titre, au tennis, cette année.\u2014 Le tournoi annuel ouvre au début de juillet.Mlle Aline Trembaly et M Armand Ledoux défendront respectivement leur titre, au tennis, cette année.L\u2019ascociatlon de tennis du Petit Lac annonce officiellement l'ouverture de son tournoi annuel pour les premiers Jours de.juillet.Nous demandons à tous ceux qui veulent y participer de bien vou-loir faire leur entrée a-an* S nm 'sportive organisée par les sport- 1 billet pour ie tirage d\u2019une chemise.: M.l'abbé M.Lag: e vol retira le ! numéro gagnant de la boite, et M.j Donat St-Laurent possesseur du ; billet chanceux fut vivement félic \u2022 [ 'é.M.M.Smith était accompagné j de M.Eugène Savard de Sher-j brooke.Tous deux étaient enchantée des succès du club M.Smith.Les joueurs du Weedon *e sont montrés excellents sportsmen dans ; ieur défaite et le gérant du M.Smi\u2019h regrette presque de n'avoir : pu leur remettre la récompense offerte au club vainqueur.Le M.Smith rencontrera le Mar* [ bleton chez lui dimanche et nos gais lurons comptent prendre une ' bonne revanche.Pour rendez-vous avec le M.Smt;h.s\u2019adresser à Os-; car Filion, téléphone local, Scot-i à town.| FETE DE LA CONFEDERATION A SCOTSTOWN Dimanche, 1er juillet, les Diamond Boys de Sherbrooke rencontreront le J.T.Lareau à Scots-town.Le« joueurs locaux réservent des surprises aux Sherbrookois, cette fois- Lundi.2 juillet, grande fêt» men de la ville, au terrain de balle, au-camn, en arrière de l\u2019église catholique.De 9.00 a m.à midi, courtes, sa its.etc.A 1 heure p.m.partie de fers pour le ''hampiormat du comté de Compton.A 2 30 p m.grande partie de balle-au-camp entre le J.T.Lareau et le J.A.Savard, de Sherbrooke.En foule à pleine et entière satisfaction.Alignement» Boisvert McLeod, Biron.Dion Brault, Dufour.Crampton, Paquet- 631 606 603 546 540 Kirby, Letarte.Guay.Z1* Kayser : Courchesné.Couture, Drapeau, Asselin.Chartier, Morin.Valierand, Latulippe, Blanchard, Pinard et Audêt.Arbitre» : S Mathieu, au marbre et O Donnell, fur les buts.i vol Pépin retiré au 1er but «Tir coup , h Blanchette Farrell: coup sûr au 306 samedi le 30 Juin, et s'adresser à M.A.Ledoux, 34 rue Sanborn et en même tempe de dire le temps qui leur eomnendroit le mieux de louer annoncera chaque soir l'heure des rencontres.Tl est à remarquer qu\u2019une demi-heure après le temps fixé, le» joueurs en retard perdront pw'dffaut.t** «1^» I ScotTtowi lë lei et le 2~jn ÎTet _________________ ble-hommes et simples pour dames au prix de 50 sous pour les 'impies et de 25 sous pour chaque participant pour le» doubles.Pour plus ample renseignement» s\u2019adresser à M Armand Ledoux.secrétaire Au Petit Lac.s'adresser à M Yvon Lanctôt, président.CLARK GABLE WILLIAM POWEll MYRSA IOY NOUVEAU RECORD ELMIRA, New York.28 \u2014 Ri- Voici Tordre\tdu Big\tSix: Manueh.San.\t65 275 53\t113\t411 Gehringer.Dét\t64 250\t64\t99\t396 Travia, Sén.\t60 193\t33\t72\t373 Merwick.Card\t63 263\t60\t373 Terrv, Giant#.\t65 233\t50\t93\t368 Vaughan Pir.62 219 64 79 $6l LES MENEURS Ligue .Américaine AU h&tnn f.tanush.Wnateur., I fhârd D- Du Ponf d« Wilming-411; G^hringers.Tiger».396\t.ton.Delaware, a bn,Me reern) Pointa Ohrtnpr.Tigers.64.!T'ond;',: r'\u2018\u2019 !onîu;\tP\"1uf Goalln, Tiger*.58.\tle.gl-s.urs en faisant 155 mill^ Poinu car.ptés sur coups : Oh- d Elmlr» \u2019 ^ttiemt.New \\ork, ng, Yankees 78; Crooin, Sénateurs.en * x h*ure* et dlx minutes.64.\ti___________________________ Goura sûr» : Manuah.Sénateurs 113; Behringer.Tiger» 99.Doubles Mamish, Sénateurs 25; .ATOUTE 'itx CHAMPIONS DE T \\ CO-MFDÏE ETABLISSENT UN NOl VEAU RECORD DE COMI-1Tr , 1 Gr^ber« Tigerp et Qlt\tAverill, Indien* 2.C'est au sujet d\u2019une seconde PRENEZ VOS REPAS 4 l\u2019Hôtel Continental, dans une atmosphère de gaieté et d activité.Troi* salles Sénateurs 10; marbre.Windsor.\u2014Gnmard, éventé | Cloutier frappe a Asselin et retiré ! au 1er.L'Heureux frappe à Hall et retiré au 1er.Windsor: 0; Savard 0 | 6ème manche, Savard:\u2014Gingues ! prend son but sur une erreur de j Codère Camiré frappe 4 Codère et j est retiré au 1er but.Brlère éventé.\u2022 Savage retiré au 1er, en frappant à : Cloutier.Windsor\u2014Codère \u201cbunt\u201d i a Asselin qui manque la balle.Bou- j rassa fait un bunt\u201d mais, retiré au j 1er Longpré frappe un 2 but» en- ; tre le champ droit et centre, et Co- | dère Score.Bailey fait un 'bunt\u201d ; mais Longpré est déclaré mon en , essayant de compter, même sans a - \u2019 voir é*e touohé par Poulin.Score\t_______ Windsor 1, Savard.5.\tLes Chevalier» de Colomb de cet- \u2022 ard \u2014 Hall te vill* étalent en Umc, samedi aair meurt sur un vo; à Codère.Asselin dernier, alors quon fêta l'élection prend son but sur balle*.Pépin, é- iw acclamation à Téchevln du venté Farrell, coup sûr au centre et Quartier Ouest de M.J.-R.Rover Asselin compte.Poulin prend soft La soirée débuta par une pré sen-but sur un erreur de Grima rd Gin- latûon d adresse au héro» de la fête, gue» frappe un coup au desssus najr le ^^rétalre des Chevaliers, M.du 2ème but.Farrell score mais J \"N Gingra», à ! rocasion de l\u2019en-Poulin est attrappé au marbre en du confrère Royer dans le Con-assayant de scorer.Windsor:\u2014 E ^ COURS D\u2019ARTS DOMESTIQUES A LA U RI ER VILLE LES CHEVALIERS EN LIESSE M.réchevin J.R.Royer est fi té par ses confrères.('De notre correspondant).LAURIERA ILLE, 28 \u2014 La deu- xième série de cours d\u2019arts domestiques sous les auspices du conseil municipal par le département provincial d a o .culture a eu lieu A la salle publique 1rs 19.20, 21 et 22 du courant.L\u2019institutrice était Mlle Antoinette Brunet.L\u2019asistance nombreuse a suivi ces cours avec intérêt.ne.Beer Garden Triples : Manuah Reynolds, Red Sox.et Chapman.Yankee» 8.| Circuits : Johnston, Athlétique» 22; Foxx.Athlétique», et Oehrig 1 Yankee» 20.Buts volés : Werber, Red Sox 17.j\t\u201c¦* Walker, Tiger 13.Lanceurs: Hudlin- Indiens 7-1, Points compté» sur coups OU Gomez, Yankees 12-2.\tGiants 71; Oollin», Cardinal» 57 Ligue Nationale\tCours sûrs : Moore, Giants 100.Au bâton Medwick, Cardinal* Medwick.Cardinals 98 * 373: Tenr, Giants 368\tDoubles : Medwick Cardinal».Points Vaughan Pirates «4.Gwen Colluif.Cardinalr*.et Berger, AUJOURD'HUI^VENDREDI ET Medwick.Cardinal» 60.\tBra\\T* 21.LA PREMIERE GRANDE\t- l,.!.,,, EXTRAVAGANCE COMIQUE I DU FILM ! Du drame, des modes du rire, de j ___ la musique et des vedettes !\ti lune de miel \"SIX OF A KIND\u201d Avec ( harlle Buggies, Mary Boland George Burns.Gracie Allen.\\\\.C Fields, Allison Skip-vorth.Comédie musicale en couleurs.Nouvelles.R ¦¦¦«¦¦¦¦¦¦ PREMIER à marge: Barbeciie.restaurant \u2022 au 1er sur un coup do Savage.;\t.\t.Mai» notre écherin ne sen porte CTout.er frappe au 2*mt n B.an-\tma] ^\t£ chette score.L Heureux frappe en *\taK, \u2018 o*.\u2014 vs,,*\t-___t™ des débris, et d un air 2èm* ^ « c:out>r *core C«lèpc\t, connaître a hôtes n c/-.ri K- > » c 11 r Kn » « m o i » T3 \u2022 ashion* tn^ sur-sensation de First National J 6 grands comiques WV> \"girls\u201d sautes.60 modèles \u201c Aerod mamiqueV * Arec William Powell.Betfr Ds-via.Frank McHugh.Veree Teas- dale.AUS67 Un des drames les r!us mvsténeux de 1 année \"ONE IS OUILTY\u201d arec Ralph Bellamr.Shirler Grev.Comédie et nouvelle.' ¦ Skea4««*tfR.poinqtoi GEOROES tV\u2019AVAXCE-T-IL PAS?\u2022 Le» nouveaux arrivés moment co gride J4 tandis que le pauvre Georges reste toujours au même point.L* raison en est bien sim- * pie.il ne soigne pas assez son apparente .il ne se rase pas aussi ras \u2014 ni aussi tous eut \u2014 qu\u2019il le des raie! A remarquer que la lame bleue Gillette est ainsi faite qu elle peut raser sans irritation les hommes à peau tendre.Même se raser deux fois par tour est facile, agréable.Essascz la lame bleue Gillette.Vous serrei et sentirez la différence.Poatttvtrmnt garanti*» de la meilleure qualité Lames Bleues Gillette Maintenant 5 ixHir 25c \u2022 lOpour50r son Intention bien déterminée de mettre à profit leurs conseil» et leurs auggeatlon».Plusieurs des membres adressèrent la parole entre autre* : MM H -R.Unaworth, L.-A.Desnoyers, M Loranger, échevln du Quartier Est, J.-A.Cameron et O -C.Morls-.sette O dernier fit ressortir le» qualités de Téchevln Royer, rayant eu 4 son emploi dès son bas âge et démontrant que M Royer est un \"aril made man\u201d parvenu à gagner la confiance d* scs amis, de scs confrère» et du public en g'mé- prend son but sur balles mais Bcu-rassa est évente.Windsor: 2; Savard 2.8ètne manche.Bavard:\u2014Br!ere é-venté.Savage frappe 4 Codère et meurt au 1er, Hall frappe un vol à Hall et Longpré attrape.Windsor:\u2014Longptre frappe un circuit, mal» personne sur les buts.Bailey trappe un voi 4 Haïr et est retiré Codère frappe un vOl À Savage et eat retiré.Blanchette est éventé Windsor.1.Savard 0.Sème manche, Bavard:\u2014Asaedln frappe un vol 4 Codère et l\u2019attrappé.Pépin frappe un vol 4 l\u2019Heureux au ral.\\pfrè« les diffère prend son but sur un mauvais lan- fit de la musique et du chant Jus- j oer de Cloutier.Poulin est éventé qu à une heure aaeez avancée et Windsor : \u2014 Orimard.coup sûr en- ortte fête amicale se termina par tre le champ centre et gauche e* un concert boucar^ auquel pr«-filt 2 but».Cloutier frappe 4 Cami- naient part : M J.-R.Rov^r.Théte re et meurt su 1er L Heureux coup 'de la soirée MM Maxime Loran-sûr su dessus du 1er but et Grlmard ?\u20acr.écherin du Quartier Efct; Js» - j score.Véror.nesu vient au bâton A.Cameron.Grind Chevalier sor- i conur.»\ty; \u2022 m Hall tant de charge; Eug.-F.Olivier, f\u2022 \u2022 tta coup r : \u2022 at] pant un dur vol et fait un double , Jeu Sro:*» Windsor* 1; Bavard 0.SCORE PAR MANCHE Bavard .90230020 0\u20147 ( Windsor .\t.0 0 0 0 0 1 2 1 1\u20143 | ALIGNEMENT Savard:\u2014Brlère.Savard, Haï! As-bel\\n.Pépin.Farrell, Pou.n O n-1 gue» Camiré Windsor \u2014Longpré M.Ballev e Codère Blanche4Gnmard.Ciou-tier L'Heureux.L Codère Bouras-&a ee véronnesu punch hitter\u201d.A SHERBROOKE, c est l'Hôtel Continental qui est le plus populaire et le mieux situé Rues King et Wellington.Entièrement réorganisé et remis à neuf.Grand Chevalier élu; H-R.Uns-worth, Député Grand Chevalier; J.-N.Gingra», sec.-archiviste; Eug.Desève, secrétaire financier; J.-F.Leblanc, J-W.Grégoire et L.-A Desnoj'ers.syndics du Conseil; J.-L.Pinard, garde extérieure; L.Greenland, garde inférieure et P.-E.Couture, chancellier.Les membre* dont les nom» suivent : Eug.Codère.O -C.Morissette.L.Préfontaine, H.-Maurice Cormier, P.Lanctôt, L.-E.Dastous, Dr J.-C.8t-Pierre; Ja*.McGivncy, Art.Bois, lard.Art.Gendron, Geo Mardi, N.-U Amirault.J.-C, Bolduc, V.Gaucher.Armand Bourque, Thos Read.Geo.Pierce.Chas.Crosby, F Payette.Dr F.-C.Heney, VaJère Olivier, Oliva Trudeau, Zoël Trudeau, P.-D.Authier, L.-N.Audet, Dr P.-P.Beaudry.O -H.Bruneau.A.-S.Cleary, J -W.Côté.C.-P Du-buc, Ludger Grégoire, H-C.Redmond* J.-A.Shields.L organisation de cette fête avait été préparée sou» T habile direction de M.L.-E.Dastous.\u201cLOLITA\u201d Opérette dTIenri Miro A COATICOOK .10 juin \u2014 3 juillet 60YCE tempérsnte m*i?t \u2022z vou?fte#z Girdeo d* I HM*I rontinfntel Bière filtrée seulement A IKew York- Logez à un Confort luxueux.1200 chambre» sUrnrifusea, ».greable».avec bain, radio Serrldor, eau glacée courant# \u2014 pour aussi peu que $3 par jour.Les autobus B.At O.arrêtent à la porte.\u2014 En face de la gare Penn.La Commission Canadienne de ta Radiodiffusion JEUDI.LE 28 JUIN 1934 7.30\u2014\tNauven«s ten fitn^sis) «t résumé des programme» de la aoirée.7.3S\u2014L«a Ménestrel», erua ta diractloa ds Jean-Miria Bcaudet.8.00\u2014\tOvida et Cyprien.«.SO\u2014*Tbres Plus Three*' 9.00\u2014\tFanfare dee Grenadiers Guarda 9.30\u2014\tCanaerie hiatorique aur la Gaapéale 9.4S\u2014Concert de Montréal.lu.LH) \u2014\"Parade oe» provinces.\u201d JC 80\u2014Archer Gibaon.organiaie.11.00\u2014Sunny Skies.11.30 \u2014Nouvelles len anglala) pronoe-tira de ta températura 11.8S\u2014Orchestre de Maurice Meertn.VENDREDI, LE 29 JUIN 1934 7.30\u2014\tNouvelles 'en français) et résumé des programmes de la eo'rée.7.8R\u2014Le choeur Albani.8.00\u2014\tOvide et Cyprien.8 16\u2014L\u2019orcheatre de Chae Dornberger de l'hôtel Mont-Royal.8.30\u2014\tQuatuor à cordes de 1a Commission.9.00\u2014\tTito Fardes, ténor aarafnol.9.28 \u2014Summer Serenader.10.00\u2014\tCongrès International des bibliothécaires.10.15\u2014Irving Levine, baryton 10.30\u2014\tConcert de l\u2019orchestre «rtnphnot-oue du N.B.C 11.00\u2014\tMoonlight on the Pacific.il.05\u2014Moonlight on the Pacifie.11.30\u2014\tNouvelles ten anglais) et pronostics de la température.11.3S\u2014Vincent Lopez et »on orchestre de l\u2019hôtel St.Regis.h.30\u2014Musical, h.46\u2014Trio» n.ou\u2014L Heure Provlnelais.h.00 \u2014Programme moalcgl.b.30\u2014Programme muaicel.n.46\u2014Programme aauaieai.h.00\u2014Orchestre, h.1S\u2014Chronique ds Tordre, h.20\u2014Piano.h.26\u2014Le reporter aportif.h.80\u2014Orchestre.h.45\u2014The Columbtane.h.00\u2014Variétés.tt.06\u2014Programme musical- h.45 \u2014Nouvelles du C.R- S.h 30\u2014Tranam.Ica nouvelles au mord.h.Ou\u2014Orchestre.h.46\u2014Nouvelles so Nora \u2014Le» Impjortationa tte bo»uf ca-nadirn au Royaume-Uni en 1933 ê-taient tout juste suffisante» pour .'donner aux gens du Royaume-Uni une provision de boeuf pour un peu iplus de trois jours.Ces chiffre» *ont base* sur un calcul ailkuel 4a [la consommation du boeuf par tête en Angleterre et au pays de Galle» (et 1929, quantité qui était de 70 h-[ vres par année.Il er^ probable t qu\u2019elle est descendue moins de 65 livre» 4 l\u2019heure actuelle.i Poste C.K.A.C.JEUDI, LE 28 JUIN 1184.4\th.45\u2014Orcftestre.6 h.00 \u2014Emission musiesla.6\th.15\u2014Chant.5\tfc.10\u2014Le programme do foyer.8 h.16\u2014Maaiqoe rlaaeiqofe 4 h.26\u2014L'heure récréetive.4 tx.80\u2014Programme mueicaL I tu 00\u2014Programma moaical.7\th 16\u2014Chansons fran;auiaa f tu 80\u2014L\u2019homme so table.7\th.46\u2014Musique.8\th.00 \u2014Orehaetra.8 h.1 S\u2014Par-deatus !e# to tta.8 h.30\u2014Programme spécial.9\th.OU\u2014Programme musics!.9 tu 80\u2014Orchesti e.10 h.00\u2014Musique.10 h.15\u2014Chronique é* l\u2019ordre.10 h.2U\u2014Piano.10 b.2b\u2014Lm reporter sportif.10 b.30\u2014Orgua.10\th.45\u2014Piano.11\th.00\u2014Noove!laa du Jour.Il tu 06\u2014Programme icutcai.il h.15\u2014Chant.11 h.80\u2014Programme muaicsl.Pour Réparations sur radios, moteurs, laveuses, repos-seu3e5.grille-pain, fera 4 repasse et à friser, balayeuses, frigorifique* travaux électriques de toutes sorte» TOUT TRAVAIL GARANTI.Ross-Biron Electric Limited Saeewaaure de Knea-itaejer Cieetn# La 17-21.rue FRONTENAC \u2014 Tél.i46-ééi Poste C.K.A.C.VENDREDI.LE 29 JUIN 7\tlu 4b\u2014Msrefiee populaires.4 h.00\u2014\u2019\u2019The Grab Bag\u2019 .\u2014 C.B 8.d tu UO\u2014Programme musical.8\ttu 30\u2014Entra voua et mol.9\th.00\u2014Do-ré-ml.G.B.8.0\ttu 15\u2014Chansons françalace.9 h.80\u2014\"Metropolitan Parade** (C.B.3.| 10 h.00\u2014Moment moaicai.10 h.15\u2014Lee Pariaettas.10 h.30\u2014Température.\u2014 Bourse.10\ttu 45\u2014Claudette De Sév«e et U beauté.11\th.00\u2014L\u2019école d'hygiène sociale.11 h.16\u2014Extraits d\u2019opéra.11\ttu 30\u2014programme musical.12\ttu ou\u2014L'heure ensoleillée.12 tu 30\u2014Orchestre.12 t».45\u2014Cours de la bourse.1\ttu ou\u2014Causerie agricole de PU.C.C.1 lu 45\u2014Programme musical.1\th.80\u2014Chronique féminine.2\th.00\u2014Bill Hugins.\u2014 C.B.8.2 h.15\u2014Programme musical.2\ttu 30\u2014Programme musical.3\th.00\u2014Récital d\u2019un artiate.3\th.30\u2014Variétés.4\th.00\u2014Musique.4 h.15\u2014The Dictator*.4\th.80\u2014Cours de la Bourse.5\th 00\u2014Orchestre.5 h 15\u2014Petit* symphonie 6\tru 80\u20141* programme du foye».6\ttu 15\u2014Musique.8 h.25\u2014L'heure récré%tf ».6 h.30\u2014Programme musical.7\th.00\u2014Programma musical.7 h.!5-\u2014Chansons françaises.HOTEL CORONA Rues Ste-Catherine et Guy.MONTREAL CANADA f Voisin du Théâtre Bis Msjestyl Taux : Simple, d partir de $150 Double, d parfit de $2 00 Suite, à partir de $4.00 GEO.V.GREEN.Direct »c r-Gérm fil A Québec Goûtez le confort et La tranquillité de notre hôtel Un Vrai Chez-Soi Taux Spéciaux 4 partit de $1.50 Cuisine de Première Classe Attention spéciale aux eotageurs Çlarendon Hote|^ Rue S te- Arne\t\u2014 Quebec pour une Une chambre «ample avec bain.4 I Astor à aussi bas prix que $3., a u jour d hui \u2014 vous assure te meilleur service d hôtel: le plu» beau site de New York; un plu» chic prrvtigc d'hôtel ; de» chambres plu» grande», plu» aérée»; de» metib\u2019e» et garniture» de luxe; la meilleure valeur d'hôtel TAUX Avec bain ou douche Une personne 53 et plu».2 personne» J4 plu».Lit» Jumeaux $3 et plus.Deux Personne t Chambre», un bain £5 et plus Troi» Personne».2 Chsmbres.un bain et plu» - Quatre Personnes: 2 Chambre», un bain J7 et pitta.Suites: Salon, chambre et bain $1) et phi» W RAM&EY.fils.Gérant.4 la 31e Rue - New York Ctt?ÜIÜïïT 5 Astor l un iff up crnnJ Hôte! avec vntrrp dirvcle *ur k T TME 4 *01 8 RF.\u2014 le coeur de New York LA TRIBUNE, Sherbrookê, JEUDI, JUIN 1934 PAGE SEPT /TROIS VICTIMES\t| W DE L\u2019AUTOMOBILE A STANBRIDGE-EST ST AN BRI IXi E EST, U.\u2014 TroU ' rtertcnneA on tété blPtféPs dans u- ! ne coiluion d autos.Deux des vie* | timw.Mlle Lucille Loiselle, de Stanbridge-Bst, âgée de 16 ans qui a eu une jambe fracturée, et M Jean Vandal, de St-Hyaclnthe, â-gé de 20 ans, blessé aux yeux, ont | été transportées à l\u2019hôpital Vtcto* ;\t____ MMNn.lp\u2018-Pa«ntt«u,^V,rtd; ! R*uUat« de fin d\u2019année sro-jo ans de 8t-Hymelnthe.a eu plu- ! laire.sleure côtes fracturées et a été !\t______ A L\u2019ECOLE MOINE OE | transportée bur?.a l\u2019hôpital de Sweets MORTEL (De notre correspondant).LENNOX VILLE, 28.- La clôture de l\u2019année scolaire à l\u2019école St-Antoine de Lennoxville a eu lieu en la salie paroissiale sous la présidence de M.le curé J.Têtu.Plusieurs religieuses du Mont Notre-Dame rehaussaient cette fête.Les élèves qui compléteront leur cours préparatoire sont: Robert Du-\\al Jean Côté, Suzanne Perrault.Les élèves, du cours préparatoire promus à la première année sont: Jean-Claude Gervais, Den «e Pési-Jets.Thérèse Marrtn, Gaston Bol-duc, Ruth Côté, John McEwen, Renée Marcoux, Gaston Pariseau, Georges Galvin- Les élèvos de première année promus à la deuxième année sont: Roger Duval Fernande Marcoux, Oliva Baron, Madeleine Marcoux, VIOLENT INCENDIE A SOUTH DURHAM M.Cajétan Proulx sauve son épouse, ses deux enfants et son employé de la mort.\u2014 Lourdes pertes.'De notre correspondant » SOUTH DURHAM 28.\u2014 Le feu a détruit la maison de M.Cajetan Proulx au cours de .a nuit.M Proulx eut à peine le temps d'éveiller sa femme et s?s deux garçon- i neu.Ceux-ci durent Muter par le balcon du 2e étage.Le propriétaire sauva aussi la vie à son employé qui dormait pro-ifondément; à peine avait-il sauté Le conseil de l\u2019Instruction Pu- 1 par la fenêtre de sa chambre que blif^ue accorde un certificat de pro- ')a muraille s'écroula.Tous s'enfui-motion particulière aux élèves qui Teni en vêtements de nuit, n'ayant Martin, distinction, Elis I^lumiè-re, datinction; Anrette Côté, aatis-aefion; Hemi Baril, Katisfaction; Roger Martin satiafaction Ce* élèves sont promus s la ci» \u2018jmème année: Marguerite Everett, Xavier Proulx.Jeannette Labont**.j Gérard Gosselin sont promus a la quatrième année A.Sixième année A: Lucienne Au-j det mérite la note distinction; Mu- ' riel Winkworth, distinction; Bertha Beauregard, distinction; Geor- : gette Labrecque, satisfaction.Sixième année B: Marcel Ger- FUNERAILLES DE MME PHILIPPE LEDOUX A Ste-Catherine de Hatley.Claire Peraru Ft.k li pe, satisfaction; satisfaction Gilberte Fortier est promue cinquième année A Vivianne Perrault mérite la note distinction: Hertel Beaulieu, distinction; Robert Gervais, succèa.Ces élèves sont promus à la 7e année du cours.réussissent dans les examens d\u2019études primaires.Mlle Vivianne Perrault mérite ce diplôme pour avoir conservé le plus haut nombre de points.Voici le programme que 1*b élève- ex* cuterent durant la séance: Entrée, duo, Récréation Orth; My own Canadian Home; Les oiseaux de Dochard; La boses du Calcul; Our Country, de C.Burke.M.Manners; Légende rustique, de IL Colar: Causerie: Jacques Car- Cathédrale Marietta Perrault, Marguerite Dé-.\t.\t.\t.si lets, Carmen Côté, Marielle Gau- tier; la Cnoix du chemin de F au- Quesjours ici chez des amies\t; mard et Piletto de l\u2019Evêrhf- Ru« '\t' \u2014Nombre d amies se sont réunies mara et riieite ae 1 E-vecne.Mus- STE-C AT H ERIN E DE HAT- LEV, 28.\u2014 Le* funérailles de Mme Ph Ledoux (Ida Vincent) décédée à l\u2019âge de 73 ans ont eu lieu a l'église de la paroisse.La levée du corpe fut faite au presbytère par son fils, M.l\u2019abbé Philibert Ledoux, curé de la paroisse et le service fut chanté par Mgr J.E.M.Vincent, P.D., V.G., son frère; assisté de MM Edmond Chartier, curé de Ste-Thérèse d\u2019Avila comme diacre, cousin de la défunte, et Victor Vincent, supérieur du Séminaire comme sous-diacre et neveu de la défunte.Ses fils, M.l\u2019abbé Philibert Ledoux, curé de Ste-Catherine et Léon Ledoux, curé de Ste-Marguerite de Lingwick, di-pu sauver qu'un matelas et quel- ! saeint une messe masse aux auteis ques autres objets\tj latéraux.A l\u2019orgue, le chant était Cette demeure de M.Proulx était ! sous la direction de M.l'abbé Her-une des meilleures résidences de ce mann Morin du Séminaire.Condui- .rang, située près du village et ayant sait le deuil, son fils.M.Léon Le- j Ift appartements bien meublés.Lo- \u2019 doux de Ste-Marguerite.rigine du feu est Inconnue\tLes porteurs étaient: MM.Jean- j \u2014Mme Amédée Noel, mère de M Baptiste Ledoux, Philibert Ledoux, j Lsrael Noël, est dangereunsement\tMilette, Maximilien Dubois, malade à Jeanne d'Arc,\t1 Wilfrid Vincent, Antonio Dionne.J -Mlle Allard, de St-Pierre.fat\tremarquait à la s pulture: retournée après avoir passé quel- ,, *,en jeûner canadien, et il ne coûte que quelques sous.Faites l\u2019essai du Shredded Whc^t, chaque jour pendant dix jours, pour toute la famille Si.lette.Normand Côté, Paulette chey; ]e drapeau français, de Un Mui bain au Cooper ea-torain* to u VH les tique» et awpèeher la rÉinfeatatlon, fl aida ainai à produire plu» d» efcair et plua de bonne laitie.La eolution Cooper eut dore %out à fait meilleur marché «ue toute autre et veut aesu-ve plus de profita.Gare tut «ptu refaçonj.Acheter l\u2019origi-xale Solution en Poudre.|*our tou» détail» écrive» an» Distributeur» eanadiens Th» Canadian Co-oper»ti*» Wool Grower», limited.ms Main, Lennoxvllle.Qué.BUifchard, Florianna Lussier.M.-i Aurèle Martin.Les élèves qui ont mérité leur i certificat de promotion pour la : troisième année sont: Simone Bol-duc, grande distinction, Madeleine Galvin, grande distinction, Léonien Dufour, distinction, Hubert Duval distinction, Rolande Marcoux distinction, Rodrigue Everett, Albert Baron.Gérard Proulx, Lorraine Gosselin, Germane Labrecque, Donald Everett, François Aiello, Jean McEwen, Michel Martin, Fernand Martin, Pierrette Lalumière, Judith Baril, tous avec succès.La Révérende Mère Sainte Anne-Marie, directrice générale des Etudes, de la C.N.D.faisant subir chaque année les examens écrits sur toutes le* classes de l\u2019Institut, accorde un certificat de promotion aux élèves qui ont obtenu les 2-3 dee points.La note grande distinction à ceux qui conservent 90 pour cent sut Jo; The Middle Girl; O Canada, Galop impérial de Conte.Mi- duo FIN D'ANNEE A COOKSHIRE A l\u2019école No.6.chez Mme Richard Dium pour lui offrir leurs meilleurs voeux de bonne fête.Mm/» M Montgomery servit le thé.Etalent présents* Mme R.chard Dunn, M Richard Dunn, Rév.M.Comfort et Mme Comfort.jde OMpf *s billet# qui seront valides \u2022 lier ê partir de midi.vendredi luaqu à midi, lundi et au retour \u2019usquà minuit, mardi le ^ tuillct N.ront comptes sur la biuse d\u2019un l\u2019.let simple plus un quart peur l\u2019aller et le retour On croit que le ]nn(t délai de value de< bilets et leurs bas prix ncourageront une foule de Canadiens à visiter les villéglsture* ra-iifidiennes LES VOTAGEURS préfèrent 1 Hôtel Continental, à Sherbrooke l* mieux y tue ia meilleure cuisine, le meilleur service Cinquante «so* belles et rrandes chambres.Prix très raisonnables.COSTUMES DE SOIE de nuances pastel pour dames Dans toutes les nuances désirées.Tailles de 14 à 2.Rég.$5.95 pour Vous en voudrez plus d\u2019un à ce prix.COSTUMES SWAGGER de soie imprimée ou de nuances pastel pour dames Tailles de 14 à 44.Rég.jusqu'à $12.95 Jamais encore de telles occasions COSTUMES DE FLANELLE Tailleur et Swagger pour dames.Rég.$19.50 pour MANTEAUX DE FLANELLE BLANCHE POUR DAMES Rég.jusqu\u2019à $9.50 pour $S\u201887\t$2*98 \u2022' $3-9»\t$8*87 MANTEAUX TAILLEURS DE FLANELLE ANGLAISE POl R DAMES.Rég.$16.95 pour ROBES ET SWAGGERS POUR PERSONNE DE FORTE TAILLE Rég.jusqu\u2019à $19.50 pour $2.9» $7-95 700 ROBES, COSTUMES ET SWAGGERS POUR DAMES ET JEUNES FILLES Rég.jusqu\u2019à $19.50 pour $1.77 $3.98 Robes de sortie EN COTONNADES DE FANTAISIE g Seerssuckers, Piqué de qualité et.rayé bonbon.Rég.jusqu\u2019à $3.95 pour seulement a 98 ET DES CENTAINES D AUTRES ROBES A DES PRIX QUI COMMANDENT L'ATTENTION NE LES MANQUEZ PAS.Culottes de Dentelle Chandail» Sport an Tricot Lgl0)(\tpour dame».Toutes cou- vaient réellement $1.pour leurî'\u2019 RéSuli«r $1.25 pour 59c\t59c Bas de chiffon entièrement i Costumes et pyjamas de façonnés pour dames.Ga- plage, en tricot, pour da-rantis parfaits.La paire mes.Rég.$2.95.pour OU 2 PAIRES POUR $1.$1.00 Diverse couleurs DE GRANDES OCCASIONS EN SOIERIES.COTONNADES, LAINAGES, TOILES, COTONS A DRAP, ORGANDI, ETC.500 COMPLETS à 1 et 2 PANTALONS POUR HOMMES En serge?, flanelle?, worsted.Taille?33 à 48.Rég.de $19.50 à $29.50.pour.( HEMÏSËS T AILLEUR TOOK L Reg.$1.95 à $5.00, pour $1.59 ou 3 pour $4.00 $12.95 et $15-00 PANTALONS DF FLAN KM I BLANCHE OU GRISE POUR HOMMES Reg.jusqu\u2019à $7.50 pour $1.98 à $3.98 CHAITSETTES EN* LAINE MERINO DE FANTAISIE POUR HOMMES Réjr.ï5c pour ou 3 paire?pour 55c 19c Culottes de flanelle pour garçon.4 à 8 ans.Chemises Tooke pour tra- i Casquettes de qualité pour vailleurs.Rég.95c pour\thommes 49c 59c 77c Ouvert jusqu'à 10 hrs.les vendredis et samedis soirs FRASER BROS.121' rue King Ouest Pyjamas Tooke pour hommes.Rég.$3.95 pour $1.79 Téléphone 3500 J X B$-C PAGE DIX LA TRIBUNE, Sherbrooke, JEUDI, 28 JUIN I»34 FIN MEE SCOLAIRE A Liste des prix.(T)» notre en ire- : »r.«:a KO( K ISLAM» 27.\u2014 La d ?nbution solennelle de< prix a eu M.Roland Deaaulnier»; 3e.M Iules Poiasoi)* 4e, Mile lht*re&t Cô.»*.\t|| i», rgaa iv;\tI Pearl Sisce; Te, Mile Du^-re- K* Prix da?e;auitf: Mlle Mirgut rit# Davignon, Mi.e R.ta LaSeree.Mlle Herr ne Couture, M L idov.c \u2019 Couture M Laurent C-té, M Roger Dutil.M.Arthur Dutil, M a-mil e Gilbert.Prix de bonnes notes: M André I Pepin.M leo-Paul Dumae, M.Fer-! nand Maclui't.Prix off ° rts par M.l'Inspecteur: Mlle Yvette Michaud, M Ro^cr ; Dumas.Première Année 1er M.Andre Gilbert, prx d'h i-1 neur yi pour cent; ic, M.Georgcf Henri Rousseau.p\u201cix d'appluxtion.re Sa nte *S: 10e.Gérard Mi haud.l prix d\u2019Histoire ûu Onada ui; 12e, , M.H* an 1 tôle, prix d analyse, j Û8; 13e.Valère Bolduc, prix o e-enture 54; 14e, M.Fernand Sur- ; prenant pt.x de lecture fran^a*»e 4ô; 15e, M ie Fernande Roy, prix ; d'Arithmti\u2019que 40; 16e, R ta Sur- ] prenant, p*ix de lecture 3S: 'Te, Romeo Charron* piix d\u2019ecriture 1*6-Quatr.emt Ann e lere MJc Bernadette fort n, 1 prix d honneur yi: '2e, Mile Mr ril-aa Gilber\\ prix d\u2019orthographe \u2018 3e, Mlle Irène Fortin, pux de grammaire 84; 4e Maurice l ortm.prix d\u2019Arithmetique 84; ôe, Raoul Villeneuve, prix u\u2019analyse Si; de Leu.le Rousseau, prix d Hisîo.rt SJ, i 7e Camilie St-Sauveur, pr.x da nthmetiquu 81; 8»*, Monique R-us-I seau, prix de grammaire Si; \u201ce, Vale.ia Joyai, prix d\u2019écriture 77; | lüe.Gaspard Couture, prix VOLEUR !>F.bOMMLil L\u2019ASTHME complètement soulagé.Avale* tiinr § SrRntt prix ^«Histoire .u C\u2019a- Robert J a al, pr x d aritnm \u2022t:ore L assistance fut nombreuse.1 8\t:a.v M .Gertrude !\t1 \u2022 Révérendes Soeur^ avaient V\"'r,'î\u2019I p!.;x ei.,.lluie.i]e\tMnrgue-1 dessin 53, 15e.Anton.o Bouchard, rite Maclure, prix d\u2019appüi ation* ! Pr\u2018* de lecture 38.12e.M.Rsnè Rodrigue, prix r* de*- £nx\t3e et 4e «utTees: sin; 13e.M.Alexandre Fortin, prix!\tde catéchisme ofiei.s par de Calcul.\t1 M.le cure H.O.Dasev* décerne* ! a Mlle Cec:le Rousseau, M\u2019ît Mo Deuxieme Annee\t\\ nique Rousseau, M.Camille St-Sau- 1er M.André St-Sauveur prx j v«ur.d honneur 94 pour cent; 2«:\tM.; Prix d assiduité: Mile\tFor- Claude Gauthier, prix de récita-i tin, Mlle R ta Poisson, M! .* Ma te-lion 95: 3e.Mlle Rit'» Leblanc, p-'x de piété, 92; 4e, Mlle Marguerite Provost, prix de catéchisme, h1; fie Mlle Ruth Laberee, prix d'tcntu-re.90 pour cent: 6^.M Ravmon.t nombreuse.Les f» ré un programme var.1 d^ chaots, mus.que et de saynète* jve les auditeurs ont fort goûté.Voici le programme* Orchestre An Hawaiar Frc/.c Au piano, Géra c ne !»\\ve.guna-re havia.enne, Géral'.inc Laroche: mandoln c, Paul Mo-cl: g ita^e espagnole, Gaston Gauthier; .*knIe-le.Richard Boisvert.Saynète La grove des éco :r« Chant: Who Threw the OveraL-!n Mistress Murphy's Chowder: Lowell.M Costello.Au p ano.B.Fortin.Ukulele, M.Fortin Savnete: L'Ange de I'e.-ol* et îMr.ge de la famille: Jea-.n^rte rault, EPeir» Downing.Au piano Claire Leblanc.Choeur: Le Baptême des petits oiseaux C Pourny.Au p ano: Va-deleine Poisson.Choeur* We a e the Jolly G*v Students T.Lacme).Au piano, Beatrice V eneuve.Prix spéciaux.Diplômes de musique- Adresse.Voici la ist^ d'?s pr.x: Cours Préparatoire Premiere division lere Mile Marguerite Davignon, pnx d\u2019honneur; 2e M.An ré Pépin, prix de piété; 3e.Mlle R ta Laherre, prix de catéchisme* -le l, pris ture; 5e.M.Ludovic Couture prix : ecr tur«i * N\u2019 R and neau, prix de lecture: Te M Rogei Dumas pr x de dessin; 8e.M.Roger Dutil, prix de calcul; 9e, M.Fe-nand Maclure.prx d\u2019H love na nte; 10c, M.Léo-Paul D^rr as, prix de bonne conduite; Pr*.Mile Simonne S*-Hi!aire.prix dappl- 3-tion; 12e Mlle F\u2019^nçoise Pa* \u2019'\u2022\u2022ix de calcul; 13e.Mlle Hermin Cou aire, prix de lecture- 14e.M.Laurent Côté, prix de bonne condu te; 15e.Mlle Jacqueline Da\u2019 gnon onx de catéchisme: 16e.M.H®nr Michaud prix d'H ftoire Sa nr: Deuxième Divis.on 1ère M1U Anita Diatéphano; ?< M Viateur Fortin: 3e.M.\\rthur Dutil; 4e.M.Camille Gilbert; ne, .M.Edgar Rodrigue; 6e.M ' Bolduc; 7 » Mlle Thérèse Tort * : Se, M.Laurent Laberre; De, M.Léonide Fortnr; 10e, M Loi;\u2019s loyal; lie M Jean-Pn 1 Distiphmo.Troisième Division lere Ml'e R olande S*-Hiia.e: 2p Da.gnau*:.prix de récitât.leine Diiti .Mlle R ta Surp.enatit M.Raoul Villeneuve.M.Rosair* Morin.Gérard M:chaud, Fernand Surprenant Prix de tonnes note.*: Ml < Bernadette Fortin, MIL Irene Fort n, pour cent; Te.M.Julien Pépin.| Mlle Mer.a Gilbert, M.Raoul nrix de \u2019atéchisme 88 pour cant; V ilitneuvc, M Maurice roriin.8e M Roméo Larocoue, prix de Prix de Monsieur l\u2019Inspecteur: dei«in 87; 9e.M Wilfrid Fortin, Mile Bernadette Fort n.M e An-prix de calcul,' 85; 10c M.ivnette Grenier.Mlle Valéda Joya! Lange prx d\u2019arithmétque : 11®.! Prix d anglais: Mlle R ta Bra II.M.ArmarvJ Carbonneau, pnx de | P» x de tia'.ai: mar.ue M.ic dessin, 79; 12e.M Robert Couture.Suzanne Mc nard, prix de lecture TT; \u2019Se.M.Géravd Paré prix de calcul, 74; 14e, M.j CLASSE ANGLAISE Cinquième Anr.ee 1ère M Pearl Perron, p.ix d\u2019honneur.87; 2e Mlle V .rgima Gibson, prix de catéchisruc français 84 1-2, 3e, Mlle Blanche Perron.prix de Géographie et n composition 8i 1-3; 4e, Mlle Jeannette Bernard Surprenant, prix de oh.sme 73; 15e.Mlle Mar.e-ClA.re Boissy.prix de lecture 71; 16e Mlle Jacqueline Roy.n*-x de lecture 70; 17e M Albert Fodngue, prix ap dessin 68: 18e.M.Ernest Mi ch 5 un prix de lecture 65 Pn\\ spéciaux 1èr** et 2e années* Prx «i'a alduité décernée à MlIt|W< tsu pi x d\u2019Anthmétiou et de R ta Leblanc, Mlle Margue *e Pro-, dessin 1-2; 5e Mile R.U 1 v it.Il F neat M chftud.\t.e desaia, 8*'; 6e M.prix e Monsieur l'insp ctenr: Pa.Waterman pria de ci echis-M.Claude Gauthier.M André GM- , me et de lecture 7^ 1-2; Te M.Fermait.\t1\t\u2022 ix de C - : ¦ n Prix de catéchisme offer** ;ar(et de lecture 68; 8e, M.M.le curt H O.Pesève: M.Pay-1 Garceau.prix de .«cture 52 1-2; 9e mond Daigrault.VT George -Hen- Mile Carmel Costello, prix de fian- n Rousseui .Pnx d sopiication : M.Aulré St-Sauveur, Mlle Ruth Laberee.Prix rie bonnes notes: M Julien Penin.M.Wilfnd Fortin Ml f B» r-na \u2019ette Joyai.Pr:x d\u2019anglais: M.Olivier I ange.Troisième Année 1ère.Mlle Rita Poisson, prix d'honneur 86 pour cent; 2e V Rosaire Moi* n.prix ri\u2019a ri th met mue.80; 3e.Mlle Annette Grenier, pr x de français 79: 4e Rita Brault, ôr?i prx rit* composition françai e 77: ! ôc.Normr.v e Soient prix d'erh 1 graphe 73; 69 Suzanne Rour-csu prix rie grammaire, 7ô; 7e Tbérè e * Grenier, pnx de géograph e 9; Sp Madeleine Dutil.prix d\u2019analyse 68; 9e, Bernadette Boissy, prix rl\u2019h >t çais et de catéchsme 52; t e, V Kenneth Cordeau, prix rie ringige 46 1-3.Qiatrieme Année lere Mlle Geraldine Laroche p-;x d\u2019honneur 78; 2e.Mlle E.BushneÜ, prix oc leccure 75: oe.M.Uudr!ph Gibson, pr de dessin 59.Troisième Année 1er M Cari Ciirard.prix d\u2019honneur 67; 2e.M Martin Costello IS: 3e.M.Sammy Bethe! 35; I M le Violet Webî\u2019er.Deuxieme Annee 1er M.Far! BushneU pr.x c'h n-neur 90; 2e.M Philip Dowinrg, 7S 1-2: 5e, Mlle Olive Simonn^au 7S: 4e M.Bernard Hoyt 66.Première Année 1ère Mlle Betty Monty.prx î»on; 3e\tM\tJe Dorothy\tDeru:ha Prix spéciaux: Prix d\u2019asiduiU décernas a Mile Blanche Pirron.Mlle V' rg a Gibson,\tM\tFerdinand\tLoweîl.\tM.Elwni (ia.ceau, Ai Kenneth C* deau, Mlle Eileen Bushneil 51.CV.G.rard M Ear! Bushnell.Prix d*- catéchisme offert.* p r M.le cure Desève, deceme à M.e Violet Wervter.Prix des bonnes note© décerné- à Mlle Pearl\tPe-on, Mlle Eileen R\t^h M\tGirard,\tM l\u2019h Downing.Pr.x off- rts par l'Inspecteur d e-coles cec-rnes a Mlle Rita Costello.M.le Géraldine Laroche Mlle Betty Monty.Prix d instruction reiigieu e offert pm et Mme Dr L ig ne Gauth.er, oécemé a Mlle Pcar! Perron Prix d Arithmétique offe*i * a M.Eemmett Remhan décerné à M.Paul Waterman.Cirquieme Année lere Mlle Raymonde Mûrir \\ x ¦ \u2019.honneur 81; 2e.Mlle Ma ici 'e Poisson p ;x de composition fran-ça>e 80; 3c.Mie A Idea Lar .cq e, prix pour .application geneia!e '9; le, Mlle Laurette Bolduc.1er p x d\u2019orthogrjphe 78; 5e, M.Lue en Routhier, 1er prix d\u2019ecriture ^4; 6e Mlle Marcelle St-Sauveur, 1er prix d ariîfimetiqe 73; 7e M.Richard Roi?ert, 2e prix d\u2019arith-vr-tique, 72: 8e Mlle Simonne P.v 2e pi ix d\u2019o thographe 71; \u2022* Mlle Edwidgft Renaud, nrix d H >to re Nationale 70; 10e, M.R.Con.ti -e, prix de ca cul mental 68; lie Mlle I Surprenant.Jeannette Brault, Ray monde M >rin, Madclein# P -i-'on, MM.I.uci^ii Routhier, R\u2019chird Boisvert.Prix d\u2019art culinaire et travaux manuels décernés a Mlle Eawiug-Renaud.Prix d\u2019anglais: Mlle laureate Bolduc- Prix de politesse offert per Mlle I Gertrude Ucseve jnerite pa.M U.cliard Bo.hvert.Prix pour as s stance aux offices religieux offert par M.et Mme la mes Dow*ring, décerné à Mlle Al- dea Larocque Certifiais d\u2019étude 'lo le anre« 1ère Mlle Locüe Grc lier; 2** M.Armand R >y; 3e, Mlle Manc-Ar.ge Côté- Médailles offertes par 'I.J* mes McNally decerneew* a Mlle Lucile Grenier, M.Armand Roy, Mlle Marie-Ange Côté.Prix spéciaux: Sixième Annee Prix de catéchisme offert par M le cure H.O.Desève décerne a Mlle Lucile Grenier.Pur des bons points: Mlle Marie-Ange Lôte, Mlle Lucile Gren.er.Prix offerts par M.l\u2019Inspecteur d .-cernés a Mlie Irene Danncau, Mlle Ma ne-Ange C-te.Assiduité ; Mlles Beatrice \\ -lie-neuve, Irene Danneau Marie-Ange Côté.Prix dart culinaire: Mlle Irène Danneau.Prix aux e.eves de 7e année: lere Mlie Eileen Downing, prix d\u2019honneur, 92.9 pour cent; 2e Mlle Claiie Leblanc, prix d artihinétique, prix o analyse, prix d\u2019histoire, prix danglais, 88.4; 3e.Mlle Laurette Coulombe, prix de catéchisme, pr:x d\u2019orthographe, prix de mathemati-\"ue, pr.x d\u2019ang.ais 84.9; 4e.Mlle Florence Girard, prix d\u2019arithmétique, prix d\u2019épellation, prix de com-pasition, prix de français, 83.8; 5e, Mlle Grazieila Daviau, prix d\u2019*nst.; religieuse, prix d orthographe, prix I de gram maire, prix d'arithmétique.83.4; 6e, M.Gaston Gauthier, prix d\u2019histoire générale, prix de com-position, prix d\u2019orthographe, prix 1 de toise, 82.2; 7e, M.Hubert Pépin 1 nrix de géographie, pnx d\u2019anglais, pr.x de dessin, prix d'agriculture 80.1; 8e, Mlle Icia Grenier, prix | d'inst.relig euse, prix d'orthographe.prix d'histoiree.77.9; te, M.Paul Morel, pr.x d anglais, prix d\u2019orthographe, prix de dessin, 74.8; 10e Mlle Geraldine Lowell, les concours, mes confitures et mes gelées * n ont jamais ete surpassées: t Ceci est entièrement dû au Certo qui fait une gelée claire et scintillante, un délice pour la vue autant que pour le goût.Certo est un produit absolument fiable \u2014 > ous ne pouvez pas vous tromper en l\u2019employant.f Extrait (Tune lettre écrite par Mme.Eva L.Haven», de Patricia, Alberta\u2014championne dans l\u2019art de fair» des confitures et des gelées.CE QU EST CERTO __C>st de la pectine de fruit, la substance de gelée naturelle extraite du fruit même.\u2014Transforme en gelée le jus qui se serait évaporé par I usage de I ancienne méthode (ébuliitioo longue).__fait *0rr plus de confitures ou de gelée à u> coût moindre par bocal.\u2014\tîpargne du temps.Sauvegarde la saveur du fruit.Conserve la couleur du fruit.\u2014\tPermet l\u2019emploi de n importe quel$ fruits- -frais, sets on en conserves\u2014et aussi de jus de fruits.Jeannette Brault.prix d H str re Prlx mesure, prix de dessin, prix Sa nte 6Ô; 12e.MI e Lorraine S., prenant, n x de lecture frarça ^e, 60; 13e.M e Annette Chanor, frw de calcul mental 36.Sixième Annee 1ère Mlle Loeilla Gren er.r .* d honneur 80; 2e, M.Armand R prix de composition française '7* 3e, Mlle Marie-Ange Côté pr \\ d\u2019\"* th 'g* iphe 73; 4e, Mlle Géa r;-ce Villeneuve, nrix rit lector?française 70; oc, Mlle Irène Danneau, pnx d'anglais 70.Prix sp-ciaux: Cinquième Annee Prix d?catéchisme offert par M 1?cure H O.Deîève décetn ' Mlle A .dea Larocque.d écriture 70.6; lie, Mlle Irène Ize-blanc, prix de grammaire, prix d\u2019orthographe, prix d\u2019anglaia 7\"r:; 12e.Mlle Marion Bethel, prix de catéchisme, prix de composition, pnx d\u2019epelation 70.Septième Année Prix d\u2019assiduité: Miles Claire I/eblanc, Eiieen Downing.Laurette Coulombe, GeraJdine Lowell, Grv ziella Daviau, MM.Gaston Gauthier et Hubert Pepin.Prix spéciaux: Prix d#* catéchisme offerts par j M.le edré décerné-, a Mlles Florence Girard et Ida Grenier.Prix pour satisfaction générale, 1 offert /COMMENCEZ maintenant i avoir autant de ^ succès que Mme.Havens.Vous le pouvez, avec toutes vos confitures et gelées, si vous commencez à vous servir du Certo.Facile à employer.Réussit toujours.Bannit les méthinlcs \u2019 a peu près\" pour les fruits tels que les cerises, les fraises, les framboises qui sont si difficiles à faire en gelée.Servez-vous du Certo \u2014 suivez soigneusement les recettes qui se trouvent dans 1a brochure sous l éti-quette de chaque bouteille de Certo\u2014et vous fere* chaque fois des confitures ou des gelées parfaites.En outre de cela\u2014employez o\u2019importe quels Inuw \u2014frais, secs ou en conserves \u2014 ou aussi du jus de fruits.RTO » FAIT AU CANADA At ez-i ous des problèmes concernant la produit ton de confitures ou de gelées?Si oui, écrivez au Sert te e des i.otrom-rra/eurs, General t ends, Limited, 1110 rue Albert, St.Henri, Montréal, Quebec, Pourquoi Somnoler Diner ?le Après / \\ ) NE mange?pas trop d'aliments lourds et chauds, au milieu du jour, qui vous rendront endormi et étourdi vers la mi aprè^-midi.Restez alerte, en mangeant des Kellogg.Savourez un bol des Flocons de Mais, croustillants et croquants, avec du lait frais ou de la crème, et des tranches de bananes ou autre fruit.C\u2019est assurément ce qu'il \\ous faut.Ils sont délicieux et réjouissants.Et il* regorgent d'enerjrfe tfui est rapidement di ê-rpe.Us vous rendent frais et alerte fout l\u2019après-midi.\\ oila pourquoi les Kellogg constituent le régal favori du déjeuner des Canadiens.Ils sont si bons pour vous.Et suvez-vous qu'un nombre de plus en plus grand d'hommes et femmes affairés \"adoptent le repas croustillant* à l\u2019heure du dîner?Chez soi ou à I étranger \u2014 dans votre propre salle à manger ou à votre restaurant ou hôtel favori \u2014 rappelez-vous les Kcl-logg.Fabriqués par Kellogg à London.Ontario.changez pour du croustillant i par Mme Nelly Norris de-Prix rir ^*ons noint.*: Mlle Lan-1 cernés à MM lies Eiieen Down ng rerte Bolri.c.Mlle Annette Char-1 et Manon Bethel, ron.\t! Prix pour Economie domestique.Prix offert pa:* M.ITn- ;ctrnr ( offerts par un ami de 1 école, cie-decerné n Me Made le ne Pj\u2019sien., cernes a Miles Manon Bethel et Prix d\u2019ftàî iduite: Mlles lorraine Grazieila Daviau.Prix de satisfaction generale of feris par M.et Mme Georges Boisvert décernes a Mlles Irène Leblanc et Grazieila Daviau.Prix de français décerné à M Gaston Gauthier.Prix de physique decemé à M.| Paul Morel.Pr:x de satisfaction generale of-I fert par M.le vicaire Ferland décerné à Mlle Ida Grenier.Prix pour satisfaction générale ! offert par Mlle McNally décerné 1 a Mlle Florence Girard.Prix de satisfaction générale offerts par Mme A.Davignon e| Mme O Poisson, décernés à Mlles Glaire Leblanc et Laurette Coulombe.Prix pour politesse offert par Mile Lucile Morel, dectrne a Mlle Géraldine Lowell.Prix offerts par M.l'inspecteur decernes à Mlles Claire Leblanc.Geraldine Lowell et M.Hubert Pe-p.n.Prix pour Excellence offert par les Soeur», decemé a Mile Eileen Downing.D plômes de musique décernes par le conservatoire Royal de Montreal Cours Lauréat Mlle Aime ViMeneuve avec la note \u201cGrande distinction\".Cours élémentaire: Mlle Béatrice Villeneuve avec ia note \"Distinction\u201d.Certificats de musique décernés par l\u2019Institut Cours élémentaire: AD le Bernadette Fortin avec la note 82 pour cent.Cours préparatoire: Mlle Rita Po ion avec la note 8\" pour cent.Pur q accompagnement offert par Mlle Gertrude De_-eve et dé-cerru» a Mlle Irene I-eblânc \u2022 Pr.x de guitare offert par les religieuses: M- Gaston Gauthier.Prix de mandoline offert par M.Je vicaire Ferland: M.Paul More;.Prix de pratique assidu offert par les rel.gieuse?.Mlle Madeleine Poiazon.Prix de thér.re décerné à Mlle Eileen Bushnell.Prix offert par M.et Mme James Downing décerné a Mlle Gra-ne.la Daviau.Prix offert par Mme I.eo Gignac décerné a Mil* Jeannette Brault.Prx offert par Mlle Alice Gii- more decerne a Mil# Manon Bethel.Prix offert* par le* religieuses iltcernes a M .e« < laire Leb.anc, Eiieen Downing et Geraldine Lowe Prix offerts a toutes les chanteuses par Mi.e Agnes îseguin et prix d assiduité aux office* offerts pawr Mme L* li gnât*.Mlle* Claire Leblanc.Lorraine Surprenant, Ménlda Gilbert, Riu Brault, Madeleine Poisson, R.ta Costello, Rita Poisson.Ra> monde Monn.Eileen Buehne.l.Madeleine Dutil, Irène Fortin, Simonne Roy.RiU Surprenant, Bernadette Bo;s«y, Valéda loyal, laurette Bolduc, Annette Charron, K ta Leblanc, Marcelle St-Sauveur, « eciîe Rousseau, Pearl Perron, Normande Sergent, Ma Grenier.Lucile Grenier Ruth La-neiee, .Maisruerite Provost, Betty Mont?s anr» Ménard.F.'ren-oe Giraru Virgi | Larocque, Carmen ( c-telio, laurette < oulum-be Géraldine Larocne, Edvvidge Prix offert par un ami rie l'école, M.Richard Boisvert.Renaii'i, M : qu?Rous-eau, Plan- Prix offert par Mme (Dr) che Perron, Irène Danncau, Bép- Gauthier pour bonne conduite trice Villeneuve, Suzanne Rousseau Bernadette Fortin, Fernande Roy, JaC(,\\eiine Rov.Prix pour assiduité au chant offert par Mme Léo Gilmore.F.tu chant M lyéonore Larocque.M.Camille St-Sauveur, M.Fernand Pepin, M.Fernand Surprenant.M.V\u2019alère Bolduc, M Martin Costello.M Ferdinand Lowell Prix offert par M.et Mme James Downing, M.Wilfrid Fortin* Prix offert par Mlle Alice Gilmore, M.André St-Sauveur, M.Romeo Larocque.Pnx offert par Mlle Agnès Se* I guin pour dévouement au chant: M.; Gaston Gauthier M.Paul Morel.-\u2022îî' ŸleÛoÿÿJ CORN FLAKES CVEn-FPESH PUVOR PÉPffCT 'ftfiWaê //.LES MAGASINS D\u2019ALIMENTS CANADIENS A&P U h LIS DE Qt ALITE \u2014 BAS PRIX.\u2014 SLR VICE COI R FOIS.\u2014 MAGASINS MODERNES Approvisionnez-vous d\u2019aliments à ces bas prix LECONOMÎl THE SALADA »t»if p,t b™ ib.\tcn cn o\tVz lb.\t28c TOMATES \"Standard\", 2'/2\t3\t\\ btes\t25c FLOCONS DE MAIS Quaker\t2\t! pqts\t15c aux Daises.Old City ou aple Leaf VWsfl 1 1 U nE.0\tout.mini», la Bourse de Montreal, aujourd'hui ' ire de l'Agriculture, a reçus, son; Ou Pont, cependant, a gagné 1 point | réconfortants, en général, pour les j *>¦ récoltés dans la province de Qué- liAINS LEGERS Les Soeurs de Ste Jeanne d\u2019Arc A NEW YORK au ^ran^ Séminaire de New-York _______ QUEBEC.28.\u2014 L#s Soeurs de re de New York.< Pre.se Canadienne)\tSte-Jeanne d'Arc de «uébec vicn-^ Uè.le 30 mai.fête de SU-Jean- NEW-VOBK.28.\u2014 La majorité nent d'être choisie» par S.K.\tne c Arc S.r.ie tardini! \\ Jle- dea valeura ont débuté avec de lé- Cardinal Hayta.Archevéqua 4e j neuve, Archevêque de Quebec, a-«era charigwnenta, a l\u2019ouverture dr New York, pour le service de son vait sanctionné et encourage le Grand Séminaire, a Yonkers, N.Y.projet de cette fondation.Samedi dernier.23 juin^ le Car- Nous noua réjouisaon* de la confiance que méritent les Soeurs gagné et U Raiw Hc quelques fractions.«Presse Canadienne», bec.Caa rapporta ont été belôgra-i phiés de 19 districts de la provin-! ve et traitent des diverses recolUa j jusqu\u2019à samedi, le 23 juin.L\u2019amélioration ties condition», telle qu\u2019indiquée dans le second I rapport télégraphique, dépend dos pluies abondantes des deux demiè-; res semâmes.Les pâturages, qu\u2019on oa T«\tr\\r\tavait cru en danger, sont rapportés MONTREAL.-8.\u2014 La Bourse de t>n trèg hijnT)e condition\u201d, et la productoin du lait augmente en proportion Le sarclage a ete retarde a cause des pluies fréquentes et certaine rapporta locaux indiquent des dommages par les insectes.Voici le sommaire des rapports des districts de l\u2019Est: District No 6 comprenant Arth»baska, Megan-tic et Wolfe.De récentes averses American Smelting en \u2019a.Sears Roebuck a perdu S.Steel, U.t titCHETI fc it Cil tOl Kl IER3 - Si CH K HKOKEKt TéL 3140 - n WELMXGION N SHERKBOORE Montréal a baisse de quelquea Iraclions.a l'ouverture, ce matin.Canadian Industrial Alcohol a perdu 3-8 tandis que Canadian Induatrial Alcohol \"B \u2019 a perdu 1-2 à 6 3-4 ; Canadian Pacific Railway a perdu j 1-4 à 14 tandia que Bhawlnigan î Pow a perdu 1-4 a 20.Bathurat, à 8 .a perdu 1-4 General Steel Ware», a s, et B.C Packers a 2 3-8 ont ga- gne 1-8 McCoil Frontenac.Dcani- ont visiblement amélioré les con- « mon Steel* and CoaJ \u201cB\u201d et Brazilian ?Traction n'ont pas change.4 rKktHLrit St CIE r^lOLRIltBS - SI OC K KKOKLKS \u2019 TEI^ 3110.- 22.Wfcl.l ING ION-N SUERBROOK.E j Abiubl .î Brazil Traction J Bell Telephone .125 B .\t9 .119 Ind.Alcohol .9\t4 CJanada Cax .6 H îCement .74 2Can.Pacific .toons.Smelters 144 150 130 A 9 118\u2018t 84 6 74 144 1514 JB.C.Packers \t\toi\t24 ; Bruek Siik \t\t164\t16 JD.Steel and Coal \u201cB\t44\t44 j Cockhutt Plow \t\t6 4\t64 Dom.Bridge \t\t32\t32 j Int.Nickel \t\t25.50\t25 55 ! Massey Hams \t\t1 i\t4 4 J Montreal Power .\t354\t354 î Nat.Breweries \t\t27 4\t274 rN'at.Steel Car \t\t14\t14 \u2022 Power Corp\t\t104\t10% ; Quebec Power \t\t17 A\t -Shawinigan \t\t304\t20 B.C.Power Common\t14\t14 Winnipeg Electric .\t24 B\t34 A HbÜinger \t\t1800\t17.85 i anada Steel \t\t354\t354 * tcOoll \t\t134\t134 Melchers \t\t124\t12 » i SUR LE CURB (OB MONTRÉAL) ditions.Les récoltes de foin seront normales.Sien qu\u2019en retard, les céréales promettent.Les pâturages sont bons et la production du lait est a peu près normale.Les végétaux poussent bien.Des dommages par les insectes de mai sont rapporté».District No 7, comprenant: Drummond, Nicolet et Yamaska.Malgré une surabondance de pluie, les récolte» semblent bonnes.Les pâturages sont bons.La grêle et Ica vers blancs ont causé des dommages.District No 8.comprenant: Compton, Richmond, Shefford et Sherbrooke.Les dernières pluies ont grandement amélioré les pâturages.de même que le foin, qui est au-dessus de la moyenne.Les pommes de terre poussent bien de même que les grains.La grêle est rapportée dans certains districts.District Nr> 10, comprenant: Brome, Shefford et Bagot.Le foin est court dans les vieux prés et la récolte ne sera pas meilleure que Lan dernier.Des pluies abondante» ont amélioré les pâturages permanents.Bien qu\u2019en retard, les céréales promettent.Les jardinages sont en retard.j Am.Foreign Power\ts 4\tR4 1 Atlantic Refining\t25S\t254 American Can .\t98%\t97 Atchison Railway .\t60 4\t594 | Allied Chemical .\t137\t1354 ^ Am.Smelting\t.\t424\t424 Am.Telephone .\tILS\t115 Air Reduction\t101\tJ01 Am.Tobacco \u201cB .\t76%\t764 Auburn Motors .\t254\t24% Anaconda Copper .\t15\t144 Bethlehem Steel .\t34%\t34 Baltimore and Ohio\t244\t21 Columbia Carbon\t73\t72 4 Case J.I\t\t\tso% Canadian Pacific\t154\t144 Can Dry Ginger Ale\t214\t214 Cons.Gas\t\t344\t314 Corn Products .\t68%\t69 Chryaler Motors\t40%\t39% Dupont DeNemours\t91%\t90% General Motors .\t.31%\t31 General Electric .\t204\t194 Houston Oil .\t204\t20 Intern.Niakel .\t254\t26 Intern.Harvester\t.33%\t334 Intern.Tei tH%d Tel\t134\t13 Montgomery Ward.\t28%\t27% New York Central\t30%\t29% Noranda Gold .\t434\t444 North American .\t17%\t17% People\u2019s Gas .\t33 4\t334 Public Serv.of N.\tJ.37\t364 Radio Corporation.\t7%\t7 Standard Oil of N.J.\t144\t41 S.Pacific Railway.\t24 4\t244 Standard Gag .\t114\t114 Standard Brand .\t20%\t20% U.S, Steel .\t404\t394 U.S- Ind.Alcohol .\t424\t424 Union Pacific Ry .\t123\t123 United Aircraft .\t18%\t]S% United Corporation.\t54\t5% Woolworth Co.\tSO 4\tSO Westinghouse Elect.\t374\t37 de Ste-Jeanne d\u2019Arc de Bergervil-le parmi le haut clergé de» Etats-Uni*.Le développement rapide de cette d'na! reçut en audience le R.P Ma- rie-C\u2019lcment, fondateur de 1 Institut.Dans cette entrevue fut definitivement conclue cette importante fondation.Depuis 2 ans, les Soeurs de Sic- jeune Congregation est du aux Jeanne d\u2019Arc *** dévouent au Grand nombreuse» vocation» qu\u2019elle reçoit, Séminaire de Rochester, N.Y- Le ; attirée» qu\u2019elles sont par le noble succès qu\u2019elle» ont obtenu dam but que poursuivent *cs membres: cette institution leur ouvrit égalé- j le dévouement spirituel et temporel ment les porte» du Grand Séminal- pour les prêtres.Hitler se range avec des Casques d'acier pülona.ses *.dit Mme Benjamin A- tique amov cz, qui e»t le gerant d affaires de^ deux frères \"tt la blti est la couleur américaine .Les frère» demeurent a Brooklyn et sont partenaires dan» un commerce d\u2019eau minérale.S\u2019il» réussissent leur envolée, il» atterriront à Okencie, nouvel aéroport municipal de Varsovie, ouvert il y a a peine trois semaine» et qui paste pour l\u2019un de» plus beaux champ» d\u2019atterrisaage au monde.Signalés a Rockland 1 , i ' N 1 -\t- garde-côte de Whitehead ont aperçu le monoplan \u201cVarsovie\u2019\u2019 rouge-blanc-bleu, au-dessus de leur poate à 9 h.5 minutes, cet avant-midi, heure solaire de l\u2019Est.L\u2019avion piloté par les frères A-damowicz et un compagnon qui se rend à Havre de Grâce, la première escale de »nn envolée transatlsn-tique, \\o!ait a une altitude de 2,-000 pieds.14 minutes plus tard, on aperce-'ait le monoplan au-dessus de l\u2019ile Mount Desert, a 50 milles au nord-est d\u2019ici.Il volait très haut et a grande vitesse 21 GARDES MALADES,.BERLIN.28.\u2014 Le chancelier i critiqua t récemment la politique Hitler a fustigé rudement les élé- de certains clans radicaux, a porte ments radicaux du régime naziste, I les chefs radicaux a lancer une carrément leur ! \\igoureuse campagne nationale.Suite de la page 3 lee emseigncmeiiU reçus ici a 1 Hôpital General St-\\-ncent de Paul, et votre devise, SEMPER '\u2018Vous me permettre» de vous a-dresser ces parole» d'un médecin à de» gardes-malades: \u201cVous êtes femmes.alors ne parlez pas trop! Soyez discrètes, réprimez les mouvements de mauvaise humeur en face des ex genecs du malade.Soye* bonnes comme seules les fem mes peuvent létre.En compensation, vous commandre» l\u2019estime du malade, la confiance ce ceux qui vous entoureront et vous verront a l\u2019oeuvre, et le respect du médecin\u201d, j Et il ajoutait: \u201cSi vous parvenez darjs votre »phère.à nous aider a sauver des vies, vous aurez fait beaucoup pour votre pays\u201d.Puisque vous voua de&tine» au soulagement de la souffrance, physique et morale, je vous dis moi aussi: Soyez bonne*! que ce soit le jour, que ce toit la nuit, n'ayez d'autre geste que celui de la bonté.Vous vous empresserez auprès de tous vos malades comme si chacun était le seul a sauver de la mort.Vous ferez du dévouement et de la bonté, le but de votre vie.Je vous félicite de nouveau; et\ten terminant, je vous demande\tde graver dans vos coeurs cette recommandation tirée du précepte divin de la charité: \u201cSoyez toujours la garde-malade que vous voudrez avoir a votre chevet sur votre lit de souffrance MAIGRIE-32 LIVRES DE ! Et elle est rajeunie de 20 an« Lmagmcz avec quelle enthousiasme et que ne satisfaction cette femme qui avait souffert d\u2019embonpoint écrivit cette lettre breve mai» plein« de sinténte \u2022\u2022Je n'hésite oas à recommanda les Sels Kruschen.Mon poids est tombé de 156 livre* à ce qu'il eu au jourd'hui: 124 livres: et te me sen# 20 ans plus teunc Je prends hab tueilemem une dose par jour, et if répète à mes am.es qu'une dose par tour empêche dengraisser.\u2019\u2014(Mme» V W Kruschen est base sur des pr.ne.-pes scientifique» - c\u2019cu un mélange idéal des sels minéraux qu\u2019on trouva dans les eaux laxatives des grande .sources européenne^ auxquelles en a i recour» depuis des siècle» pour gue-' rir certains maux et pour maigrir Ces srls aident les glandes, les nerfs 1/* sa ne et let organes à fonctionner 1 normalement et a conserver unr santé .HOlidr robuste r» vigoureuse Ils refont a un degré remarqua-bie la lore* et l'énergie pendant oi ** vous revenez peu à p#u à un poids norma!.1 hier, en rejetant i requête pour faire diasoudre î as-I sociation conservatrice des yété-| rans de la guerre appelée \u201cLe?Casques d Acier\u201d.De plus, il a ordonné aux trou-! piers nazis de cesser leurs attaques en paroles et en actes, contre les I Casques d\u2019Acier, dont le chef, Franz Seldte, est ministre du tra-I va il.Les cercles politiques en con-| cluent que Hitler a épousé la cause de l\u2019aile conservatrice du mouvement naziste.Un autre indice de même nature.Hitler a conféré longuement hier après-midi avec le vice-chancelier Franz von Papen.dont le discours de combat, où il ce a l'exercice de votre profess.on.; Vous avez raison d'étre émues et d\u2019être fières tout a la fois.Vous C\u2019est la première décision que avez droit à nos félicitations et Hitler est appelc à prendre depuis nous vous 1» offrons de grand le discours de von Papen, et il y coeur.Ces félicitations vont aussi WOTTON REPREND,,, Spéciaux fut forcé par les radicaux eux-mêmes.Il se peut que les Casques d'A-cier recouvreront leur autorisation de tenir des assemblées.Hitler a pris sa décision importante après avoir passé quelque temps à son c* aux artisans de votre succès, aux médecins et aux religieuses, a qui vous devez cette éducation scientifique et morale que vous êtes venues acquérir dans cette institution.\u201cVous êtes heureuses aujourd'hui halet des montagnes de la Ba- vos bons parents et vos amis se re- \u2022 Suite de la page 3* ganLMition et rehausser par sa presence et celle des membres de son coi.6?il léelat de la fête en figurant dans la parade, prouvant par ce geste son petrioli&me et encourageant et réveillant celui de ses concitoyens.vière.où il se retire toujours pour étudier les affaires importantes.Hitler a respecté les vétérans de a grande guerre et il est d\u2019avis qu'ils peuvent utilement servir à tempérer l\u2019ardeur des jeunes troupiers nazis.jouissent avec voua Nous voudrions que notre bonheur dur** toujours, et que les année- qui vont suivre aient l\u2019évlat et le parfum des fleurs qui Parmi les gens qui.d'une façon ou d'une autre, ont pris pan a 1 organisation d?cette fête.11 conviendrait de mentionner d'une fa-ornent cette salle Et pour- >çon spécial?MM.le Dr A Roy.N.-E dès demain, vous vous trouve-:Charland.Emile Dion Oscar Char- pour vendredi et samedi.A votre choix: Lampe bridge \u2014 avec abat-jour Lampe junior \u2014 complètf.Abat-jour en celiuloide.colores Lampe de table aver abat-jour Nouveilp marchand:.'1 Valeurs régulières de $7 50 special 53.99 Voyez nos vitrines.Grille - Sandwichs.,,.1.85 Lampes de poche, comp'ète.59c Batteries pour lampes d?poche ?»« Ampoulée.8 pour .1.00 Fers électriques, garantis.1.39 BOURSE DES GRAINS Blé t'KEUHErifc A Lit rOUBTILilS \u2014 SIOUK BKUKE&b TEL.3140.\u2014 22, WELLINGTON-N.SHERBROOKE Ajax Oil .k .113 Big Missouri .British Am.Oïl .Beauhamois , ., Brew and Distillers Chemical Research Dome Mine .Distiller Seagram .Eldorado.215 Falconhridge .365 Ford of Can.\u201cA\u201d 4\t20H Granada Rouyn .\t59 General Steel Ware 4 4 28 UK fi B 130 193 45.00 U34 113 28 14 Juillet .764\t734 Octobre .78\t784 Décembre .79\t794 Avoine : Juillet .374\t37 4 Octobre .36 \\\t364 Décembre .364\t364 Cotations : Cuivre .9 Argent .45 BEURRE Eï FROMAGE A LA BAISSE L*6 oeufs à la hausse.CHAMBARDEMENT DANS LA RADIO Une taxe serait imposée sur tout appareil de radio qu'une personne pourrait posséder.\u2022\u2019J?A! Fonds .1% 12b\t|\t_________________ 135 45.50 154 215 3ô0 20 59 5 LE DOLLAR n owey .Hudaon Bav ., .\t1(31 13.75\t1(31 13.70 Hiram Walker , .\t36%\t364 Home Oil\t\t114\t119 Imperial Oil .\t14%\t14% Intern.Petroleum\t27%\t27% Ktrkland Lake .\t62\t65 Lake Shore\t\t53.50\t53.60 McIntyre\t\t49.00\t47.55 Mining Corporation\t190\t185 Moffatt Hill .\t5\t5 Macaafa\t251\t247 N ipiss.ng .#\t, t.\t225\t227 N ew bee .\u2022 \u2022 t \u2022 .\t34\t14 Noranda\t\t\u202243 50\t43.10 Pend Oreille ., .\t7!\t72 Robert Mitchell .,\t6 A\t Sharritt Gordon .\t95\t954 St Anthony\t\t58\t67 Sudbury Barm , .\t164\t162 Stadacona \t\t43\t454 San Antonio .\t500\t500 Sylvaiute .,\t28n\t276 \t»»7*'\t235 Sullivan Gold .\u2022 .\t39\t40 Teck Hughes .c .\t690\t680 Venture\t\t8fi4\t86 Wright Hargreaves.\t950\t965\t1 Il débute à $1.01 3 -10 aujourd\u2019hui.«Presse Canadienne NEW YORK.28.\u2014 La livre anglaise et le dollar canadien ont encore monté à l'ouverture du marché des changes étrangers, ici, ce matin.Le dollar canadien a augmenté sa prime de 14 à 1 3/16 pour oent.La livre, débutant à $5.034.a gagné 4 de sou Le franc-or français a débuté à 004 de 1 sou plus ba» à .504 sou».MONTREAL.28 \u2014 Le beurre et 1 baisse.Le heure a baissé à 19 3-4 pour le , frais No.1.Arrivage» 8 boites.Au détail il est à 21 sous pour les solides et 22 en paquet d'une livre.Le fromake a baissé à 10 1-2 - 10 5-8 de l\u2019Ontario et 10 - 10 1-8 pour celui de Québec.Arrivage: 621 boites.TW.,.nnr Les oeufs .sont à 21 1-2 - 22 sous 15! les A-Oros.à 20 1-2 - 21 les A-Médians.19 1-2 - 20 1-2 pour les B et 18 1-2 - 19 le» C arrivages.839 boites Au détail ils sont à 24-25 pour les A-Grec.23-24 pour les A-médiums; 22-23 pour les B et 20-21 pour les C.Les pommes de terre nouvelles sont à lo - $4 25 le boisseau de la Virginie tandis que bs vieilles sont à 80-85 pour celles du N.-Brunswick et 70-75 pour les blanches de Québec, le sac de 80 livres.Celles de l\u2019De du Prince-Edouard sont ootées à $1 -$1.05 le sac de 90 ttatg.Les volailles sont ferme».Elles sont cotées comme suit, au détail* Au lait .27-301 tional composé Choisie» .\t.25-28 Volaille».17*90 Dindes .22-23 Canard du\tlac\tBrome .25-27 De gril.26-23 Oies .16-17 Canard» domestiques .18-21 OTTAW\u2019A.28 \u2014 Malgré les divergences d opinions qui divisent les membres du comité parlementaire qui fait enquête sur la radiodiffusion, deux réformes sont attendues: l\u2019une pour constituer un bureau d'appel qui entendra les plaintes sur l\u2019attribution des longueurs dondes et 1 autre pour réduire la taxe sur les appareils radiophoniques de $2 à $1.50 ou même $1.Dans une dépêche de son co.répondant d\u2019Ottawa, le *\u2018Gîobe\u201d de Toronto fait écho à ces deux changements.On laisse entendre que la taxe actuelle de $2 est imposé?à la qui possède un appareil, de sorte que ceux qui possèdent deux ou plusieurs appareils échappent à la taxe et ne payent que pou.* un seul appareil; la réforme suggérée sera d'imposer la taxe sur chacun des appareils.Quant au système d'administration de la radiodiffusion, les opinions sont fort partagées; le» uns léclament la tête des commissaires actuels et la nomination de nouveaux membres; d\u2019autres veulent rétablissement d'un nouveau système en accord complet avec les recommandations de la Commission Aird qui a préconisé un Conseil Na-de citoyens émi- A Frelighsburg, les officiers é-1u« de la nouvelle association sont MM.Pierre Goddu, président, C.B.M°ntle.vice-président, C- A.Soule, ecrétaire-tre-sorier; directeurs.MM.Paul Ouellet, Charlie Barber, John Wfestover, Oscar Johnson.Arthur Lampman, Emile Berthiaume et Walter Lagrange.A West Brome, les officiers de la nouvelle association sont MM.L.-H.Cooey, président.A.Bisail* Ion, vice-president, M.G.Mac* Hugh, secrétaire-trésorier; directeurs, MM.A.Darby.C.Soles, I Scott.I.March W.Beattie.G.Ellis, H.Sachburg et Charles Bi-sadlon.roz, comme nous, en face des réaü.tés de la vie.Une fois séparées de vos maitres et de vo» maitresses.vous sentirez plu* quo jamais la nécessité d'un-' forte dose de patience.de respect du secret professionnel de bonté, pour rester toujours dignes de votre belle voca- land, Arthur Gervais.René Boucher.N»P.Dax.el Gorvais Ro-r.a!do Morel.J - A.Pîourde.Richard Plourde.Alphonse Chartier, Philia» Proulx.René Brault.Onil Raiche.F.Vaillanocmrt.Agenor Grégoire.E.Desmanches, etc Un grand nombre de gens de la NOUS REPARONS Grill?- pain.Fers.Chaufferrtlev Poêles.Radios.Laveurs.*\u2014 tous le?articles électriques.NOUS LOUONS radio*, balayeuses ft polisseuses.Prix raisonnables tion.Vous aurez cette patience, ce paroisse ainsi que de \u2019etranger ont respect du secret professionnel et |bicn voulu souscrire à la célébra-cette bonté, si vous mettez en pra- tion de cette fête.rue Wellington Nord LES AVIATEURS,.SPECIAUX du Vendredi et Samedi nent s qui confieraient leur» décision» à un comité exécuMf p*u nombreux.[ \u2014Le lia de la vallée est bien connu nomme fleur des fleuristes mais ;On le voit rarement dans les jar-!dins au Canada.Il ne convient pa» pour la platefcande de fleurs mé-| langées mais comme il pousse à N ombre, et même sous les arbres, il l v a généralement un endroit où il 'peut être planté.\u2014Serivce de l\u2019horti-'culture.Ministère fédéral de l'Agriculture.REORGANISATION DE LA PRICE BROTHERS ASSOCIATIONS AGRICOLES A Frclighsburg Brome.ef à West Les actionnaires et les créanciers de la compagnie en faillite cherchent à s\u2019entendre.ErpUntJ en common pttr: CANADIEN NATIONAU PACIFIOUE CANADIEN BOSTON & MAINE Déport SHERBROOKE /a» MARDI at VENDREDI du 29 Juin au 31 aeût Rrroig te«\t« d mmnrhe 4n 4 juillft au I» aoàL Anaai train» d» -*tnar *r*-taaox.la 2 JidMat at to I aaptambm.Pris réduits pour ht Lists d* fins d* Humains et d* 21 jours J le «rat» «attta fa\t4a f CanadifB NaMet-al à «fcerfcnMà» è 11.44 p m.Var» la and ?ara la noH P* Sa» ** k>eur Charles.Delvenne avec le concours de l'Association Dramatique de C oaticook et la collaboration de Mme Jeanne Rachand-Pupu; \u2022.Le dimanche 1er juillet sera la journée des Zouaves Pontificaux et la partie, religieuse des fêtes, avec messe en plein air, parade des regiments par ¦ \u2019o* rues de la ville, puis exercice*, d\u2019ensemble par les Zouaves dans l\u2019après-midi et concert en pie n air ! le soir, au terrain de l'Exposition.\u2018 Et lundi, le 2 juillet aura lieu la \u2022 grande manifestation du centenaire par une grande procession avec chars allégoriques durant la matinée, jeux et amusements durant l\u2019après-midi au teram de l\u2019Exposition et le soir une a^esmblee publique au Manege Militaire avec discours par les invités d\u2019honneur.Telles sont les grandes I gnés des fêtes qui mettront en liesse toute la ville de Coaticook dans quelques jours.Une invitation prenante est faite jxar le comité d'organisation et par les autorités municipales de Coaticook de venir en foule aux diverses manifestations de la célébration du centenaire.Il nous fait plaisir de faire echo à cette gra cieu^c invitation et de l\u2019amplifier davantage si possible en priant nos concitoyens de Sherbrooke et des Cantons de l\u2019Est de dirige! leurs voyag.s de fin de semaine du côte de Coaticook afin de fraterniser avec leurs amis, ou leurs parents de la ville-soeur dans une commune allégresse.ANCIENS DE COATICOOK Nous sommes heureux de publier la liste des ancien.- résidents de Coaticook qui habitent actuellement Sherbrooke, selon les recherches qui ont été effectuées par le comité d\u2019organisation des fêtes du Centenaire: Arcouettc.Roland.18 Fulton A Aube, M- Samuel, 73 Laurier.Bachand.C.Emile, Palais de Justice.Bachand, Mme L.C.42 Moore.Bachand, Léonidas, 4 Wellington.Bacon.M.Joseph.Beaudin, J.Egioe, 3 rue Davidson.Bergeron, J-E., 402 King Ouest-Biron Aimé, 119 King-Ouest.Biron, Nap., 119 King-Ouest.Boivin, Mme Jos 119 rue Conseil.Bouchard, Mlle Berthe, 3.r», rue Marquette.Bouchard, M.Robert, 39.rue Gillespie.Boudreau, Mme J E.99, rue Conseil.Breton, Mme Nap., 121 rue Larocque.Bussieres, Amecee, rue Alexandre.Caron.Mlle Angèle, 121, rue Larocque.Camirand, Alphonse rue Arras Charest, O.4b Aberdeen.Cooney, Mme M, T.7 Law-ford.DesRochers, Alfred, 22 rue George*.DesiieU.Mme A., 117 London Désautels, Charles, 21 Couvent.Donaldson, M.Pierre, 92B Laurier.Duquette, M.Alphonse, rue Gillespie.M.et Mme Th