La tribune, 5 novembre 1934, lundi 5 novembre 1934

[" 'iUNMUUfH ULANK I^IJUK LU 1UNMUU TH LL.\u2022uirri;! j- h TEMPÉRATURE Vehti modérés du sud ouest.Is plupart du temps nuageux et doux.Mardi, vents de l'ouest, benu et plutôt dou\\« LaTribune CRAI.y Üt VA KL SS g lUtrajnhrx mit \\oirr srinuAlIlé po«/ nourrir l§ a\\r« qui l faim i TtftTtLLlt.N.VINGT CINQUIEME ANNEE No.219 SHERBROOKE, LUNDI, 6 NOVEMBRE 1934 TROIS SOUS LE NUMERO LA GUERRE CIVILE MENACE LA FRANCE LE PEUPLE APPUIE DOUMERGUE UN NOUVEAU TRIOMPHE DES AIRS U MEURE DE MERCIER Le pèlerinage au tombeau du grand patriote réunit une grande foule.\u2014 l.'hon.L.A.Taschereau, présent.VIBRANTS DISCOURS Dans un émouvant appel à la nation, le premier ministre déclanche un mouvement d\u2019approbation populaire qui promet de submerger l\u2019opposition des socialistes et des communistes.MOUVEMENT DE TROUPES A PARIS à a \u201cTribune !.MONTREAL.5.\u2014 La pluie torrentielle d\u2019hier n*a pas empêché u-ne foule nombreuse de se rendre au tombeau d\u2019Honoré Mercier, pour honorer la mémoire de ce grand patriote car.adien-francais Qui fut premier ministre de la province de Québec.Us cérémonies qui commémoraient le 4üe anniversaire de ~a mort ont débuté par une grand-mesôc célébrée par le R.P.d\u2019Or« aonnens, S.J., au Gésu, à 9 heures.Le sermon fut prêche par le recteur du College Ste-Marie- A la suite de la me&se, le* pèlerins, dont un bon nombre étaient venus de Québec, se rendirent en autos au cimetière de la Côte des Neigrs.Le K.P.d'Orsonnena récita le Do Profundis.Le premier ministre, I huii.I .A.Taschereau, déposa une grande couronne auprès du tombeau, au nom du gouvernement de Quebec.l.\u2019hon.Fernand Kinfret, député libéral de Saint-Jacques aux Commune», ax-jecrétaire détat dan* le cabinet King et ex-maire de Montréal, déposa une autre couronne et les représentants des diverses a.s*ocia-t\u2019Ons libérales en déposèrent cn-èuite un grand nombre.Pluie torrentielle La pluie tombait si violemment alors que pltudeurs personnes durent rentrer dans leurs autos.Ne- 4^ tnmoins, les photographes insistèrent pour photographier le premier ministre, l*hon.Honoré Mercier, ministre des Terres et Forêts et fila de l\u2019ex-premier ministre Mercier; Thon.Fernand Rinfret; Thon.Athanase David, ecrétaire provincial; Thon.Hector Laferté, president du Conseil Legislatif; Thon-juge J.P.Choquette*, de Québec, le principal organisateur de ce pèlerinage, et les autres personnages.U majorité des pèlerins décidèrent de braver la pluie pour entendre les discours, et ils s\u2019approchèrent de la voûte funèbre, tan dia que les orateur*: l*hon.juge J.P.Choquette, Thon.Hector Laferté, Thon.A.David et M.E-douard Rinfret se tenaient a Ten-trée du tombeau.l.\u2019hon.M.Taschereau écouta les discours de l\u2019intérieur.fPor Robert Parker, de la P.A.) PARIS, 5.\u2014 Une vague d approbation populaire déferle aujourd'hui\u2019 sur la France et appuie ie premier ministre, M.Ga&ton Doumer-gue.dans son projet de réforme!» constitutionnelles.Tout semble indiquer que le premier ministre ga-giKxa son point contre les députés et sénateurs récalcitrants.Les milieux socialistes, cependant, prédisent que îa crise du cabinet va occasionner des nxes plus sanglantes que \u201clors des jours les plus sombres de lévrier \u201d, alors que ks émeutes ont causé 23 penes de vie.Appel à la nation M.Doumergu* a commencé de rallier 1 appui du peuple, hier, dans un appel oar radio à toute la nation; U a demandé aux électeurs do juger entre lui et les législateurs quJ cherchent à bloquer ses réformes.U* premier ministre a-vait menacé, il y a quelques semaines, de soumettre sa cause peuple.Par son appel à la nation, il a produit une sa profonde impression que certains quartiers prévoient 1a rupture dc« lignes ds pants, Jot* du vote parlementa ire, sous pression de l\u2019opinion j/oblique.On croit que la faveur populaire dont jouit M.Doumergue est si influente que tous les partis, sauf les socialistes et les communiâtes vont hésiter a assumer la responsabilité d une rupture de la trêve politique, et courir ensuite le risque d\u2019un écrasement politique aux elections qni suivraient la dissoîu-1 ion de la Chambre promise par M Doumergue.Guerre civile Lis Journaux prévoient ouvertement des émeutfr; sanglantes\u2014 même une guerre civile\u2014*1 le gouvernement est renversé.Pierre Renaudel, membre socialise du comité de finances de .'a Chambre, a déclare au congrès d\u201d son parti, à Toulon, que les mesures du gouvernement contre le front commun socialiste et communiste \u201cseront terribles\u201d, mais il a dit que son groupe \u201cest prêt à défendre la démocratie jusqu'au beut\u201d.Il prédit des désordres dans deux semaines.Le ministère de 3a guerre a promptement démenti La rumeur d'un mouvement de troupes dans la capitale, tout en laissant entendre que la police recevra des renforts de la garde mobile.M.Doumergue a annoncé qu\u2019il affrontera la Chambre mercredi avec le projet de faire voter les crédits pour trois mois, afin de permettre au Parlement de consacrer tout son temps à discuter les réformes constitutionnelles.L\u2019opposition est d\u2019avis qu\u2019il se servira de cette procédure parlementaire pour manquer son but véritable, celui d\u2019obtenir pour le premier ministre et le président le pouvoir de dissoudre le Parlement sans le consentement du Sénat.M.Doumergue a lancé T»vertissèment que s\u2019il perd sa première bataille, il demandera au Sénat de dissoudre la Chambre comme préparatif à une election générale.Ses partisans disent de leur côté que si la trêve politique du cabinet est rompue, la foule enragée pourra peut-être attaquer le Parlement.M ' WMjk, ¦ y,\t: HÜ : '* \t Ci-dr*«ui« sir Charles Kingsford-SmRh\taiion.le Oakland C\u2019aliL, aprr, avoir\tle Pacifique, Honolulu.Tadv Southern Croas\u201d.qui eet arn\\r hier A dan* tire dernière eiajv de 2.40R mille* do SMITH FAIT UN RAID DE 7,365 M.LES DEMOCRATES SONT SÛRS DE LA VICTOIRE H.H.STEVENS DENONCE LES PARASITES Le fameux aviateur australien a ^unolé Je Pacifique, de l\u2019Atiatralfe à la Californie, en oi heures et 49 minutes.\u2014 Il atterrit a Oakland deux heures avant son temp*.SON AVION MIS EN VENTE M.PERRAULT PRECHE LA Les républicain* euvmcnieb s'attendent a un triumphe pour Kooaevelt.\u2014 \u201cOn ne peut battre le père Noël\u201d.SINCLAIR SliR\\ BATTU tPar Sam RcberUon.du perJOflfigi de la P.C.) NEW-YORK.5.\u2014 \u2018 Les démocrates *ont fcûrs de contrôler ie Congrès \u2019.Cette rieclaratKxj, faite par la \u201cNew York Herald Tribuiy'\u2019.journal ultra-républicain, résume les prévisions générales du résultat dec élections de demain, aux Etats-Unis.loua les partis pohtiqu^s prédirent i approbation de la politique du president démocrate.Franklin Roosevelt.Lee électeur» vont élire, demain, loua les 435 membres de la Chambre des rri/réæntanta, 34 sénateurs fédéraux.33 gouverneurs d'état et une grande \\ariété d'autres repré-.TeD>tar:ta détat.Au dernier Congrès, les démocrates de Roosevelt comptaient 300 représentants et 60 aénateurs, contre 114 leprésen tanta républicains *t 35 sénateurs républicains.L'opinion générale prétend que les républicains vont peut-être remporter 30 autres sieges a la Chambre, et en perdre six au SénaL Dans une élection k-annuel le comme celle-ci \u2014 avant Heu tous le* OC PETROLE l>\u20ac .lapon refuse de se rendre aux demandes de Washington.\u2014 Main-mise du Mand-choukouo sur les propriétés américaines.AVIS AUX COMPAGNIES (Press® Associée» TOKTO.ft.\u2014 Le Japon rejette aujourd\u2019hui toute r'-fsponaabtute la controverse sur le monopole ou pétrole dans le Mandchoiücouo et 11 conseille aux ncnipagnlea anglaises et américaines de pétrole de négocier directement avec le gouvernement maridcl joukoueri.Le Japon a défini son attitude dans une note remi.«»e aux ambassades anglaise et améneatoe, cet * -prés-midi, per Je minirire des affaires étrangères.Nr»kt HircAa La v#e répond K la deuxième repré- deux an.-;.Urulia (fie réfection prt-1 ^auqn du r>uvero«iMai df» MORT I) t N J El NE MEDECIN DE I/ex-ministre fait une snrGc contre les exploiteurs du peuple.(Presse Associée).LOS ANGELES.5.\u2014 Une envolée transpacifique de plus de 7,-| 006 milles s\u2019ajoute aujourd\u2019hui \u2014\taux brillants records de 1 aviateur du Commerce I australien.Sir Charl* Kingsford-Smith.Sun'oîant Toréan, -fe Brisbane, KNOW LION Le?discours C\u2019est afin d'hor.orer la mémoire d un grand patriote, d'un homme c état distingué qui aima si passionnément son peuple, qu\u2019un aussi grand nombre de Canadiens-français de la vieille génération se sont réunis près du tombeau d\u2019Honoré Mercier, dit le juge Choquette.Il fit remarquer qu\u2019il était Tun des rares témoins survivants des batailles politiques d il y a cinquante ans.Il appuya sur Ta mou f de Mercier pour la jeunesse, et i^^\u2019ermir.a en souhaitant que ses cornea patriotes honoreront sa mémo;r9 pour de longues années a venir.L hon.H.Laferlé L'hon.Hector Laferté dit que Mercier incarnait le véritable patriotisme.\u201cIl n\u2019est donc pas «\u2018tonnant que toutes les classes de la société soient venues en aussi grand nombre honorer la mémoire de Tun de nos plus illustres Canadiens-français, dit-il.Pendant de nombreuses années, nous avions coutume de faire un pèlerinage annuel au tombeau du patriote, mais cette belle tradition s\u2019était rompue il y a plusieurs années, et il faut féliciter vivement les gens sincères et désintéressés qui ont décidé d\u2019organiser un autre pèlerinage pour commémorer cette fois le 40e anniversaire de sa mort.Le patriotisme de Mercier (Presse Canadienne» MONTREAL, 5.\u2014 Le Dr Ernst William Holt.Agé de 37 ans, qui > pratiquait à Knowlton depuis trois \u2022 ans, est mort à l'hôpital.Ici, en fin de semaine.Gradué du High School de Montréal et de l\u2019Université McGill, le Dr Ho\u2019.t faisait partie du personnel de THôpîtai Général de Montréal, Il y a trois ans.Son épouse son père et un frère lui survivent.Ses funérailles auront lieu ici, aujourd\u2019hui.L'ANGLETERRE PERD UN GRAND SCULPTEUR DANS UN TEMPLE (Presse Canadienne).OTTAWA, 5.\u2014 Dans son premier di.*cours en public depuis sa démission du cabinet Bennett, discours prononcé hier soir \\ la \u201cSC James United Church \u201d, 1 bon.H.H.Stevens, ex-ministre du commerce, a fustigé les gros intérêts qui contrôlent la vie économique du Canada.L'ex-mlnisUr, invité à parier du haul de la chaire, n'a mentionné aucun nom.mais ne« auditeurs, qui ont suivi l\u2019enquête sur Técart des prix et les achats en quantité, r.ont pas eu de difficulté à saisir ses allusions.M.Stevens a tonné contre \u201cles oorrpagnies Influentej qui dirigent les affaires du béèaiî à To-rento\u201d.et, A U fin de rim discours, il a critiqué vivement une compagnie pour avoir vendu 410,000 000 de ses actions à ses employés, I«-quela ent dû subir des réductions de salaires pour les layer.Salaires de famine Dans l'industrie du vêtement, 40 .CGC femmes et jeunes LU es travaillent a des salaires de famine qui ne suffisent pas à leur subsistance.La situation est .semblable dans les industries de la chaussure - I et des meubles.Les patrons esqul- Sir Alfred\tGilbert est\tdécédé à\tvent la\tloi du salaire minimum.l ajfe de\t80 ans.\u2014\tDispari-\t^ ,oi\t«f*™ lneff**fe- ^\t5 ,,\tK\tStevens, tant quon ne pourra\trê- tion n un veteran du K Ion-\tpondre\tdans tout le Canada\tla dvke.Presse Canadienne/ MONTREAL.5.\u2014 Joaaph Mat-t Inson.secrétaire honoraire de T Association des Pharmaciens en gros, et ex-gérant des \u2018\u2022Laurentiar* Laboratory*\", est décédé, ici.hi^r.La Presse Canadienne rapporte les décès suivants : Londres Sir Alfred Gilbert, âgé de 30 ans.le plus fameux sculpteur de l'Angleterre.New-York ; Le Dr Elmer Ellsworth Brown, âgé de 72 ans.chancelier émérite de l\u2019Université de New-York Miami Floride : William Joæph Sheppard, âgé de 82 ans.président en retraite de la \u2018Georgian Bay Lumber Company\u201d et de la \u201cNorthern Navigation Company\u201d.Pr^nid^n/'e.Rhodr friand : Frederick William Palmer, âgé de Tf 5m p Mercier\u201d, dit M.Laferté, \u201cle principe qui guida constamment \u2022r.tcs eU;t de gagner le coeur et l\u2019esprit du peuple et de leg façon- |anfl originaire de KantvUic.Nou-nèr selon nos coutumes ancestra- velle-Ecoewh ex-prè^ident de TAiso-les et religieuses.Mercier aima ?in * dation nationale américaine des cèrement le peuple canadien-fran- \u2018 joulangers çais, et il mit au service de ws Toronto: : Hugh W Ross, âgé de W tés-, de coeur et d'esprit.On a mé- construction du nouveau cnraJ Wel-me dit à son sujet qu'il réunissait ;and et à celle de l anden canal.h la fois les qualités et le.s défauts fendre* : Sir Robert Mc Al pi ne.Tu bon peuple canad en-frança s.âgé de 87 ans.entrepreneur qui a i6 P3 une coopération plus cordiale deâ deux racef.au Caiiada que par un changement au pacte de la Confédération.Nous avons les chemins de fer.les radios ri- autres moyens qui réunissent les éléments géographiques, mais oc qu\u2019il nous manque c est quelque chose qui relie les éié- Etata-Unii, A ce sujet.La note déclare que le gouverne-ment japonai» n\u2019eat aucunement trrt>resfié aux mesure* du Mand-rhoukouo sur le pétrole qui sont uniquement du resnort de cet état indeperidant.TMutefoi», ie gtnr.Tr-nement japonais a apprl* du gou-verncBuent mandchoukoiwn d\u2019ie ni les lois ni le» clarifiée du Mandchou \u2022 kouo «ur le pétrole, ni Tuvorpore-tirn de La compagnie de pétrole de r» Mandchowrtfe ne rompt rteat.»JU-cune dlMTlmiration pour quel^ué nationalité que ©e écrit Le gouvernement Japofiaia er d\u2019avie que le gouvernement du Mandchou kouo acoordo la meilleure omeidération pofislhle, dit la note, aux intérêt des marchands ét^ran-cers, et en conséqijence U reoom-i mande aux compagnie?, américaine»; < Intéreaflftes de négocier directemeu* arec Hslnking.La lutte pour le poste de gou-vemeur, en CaJifamle, susdit» des i ils de preferenr® accusations et dm contre-accusa- j nou* sc termine en aTfirmant rum-, mais au.iourd\u2019hul on perle 5 r^ue le ptrojri du Mandchoukomo sur contre 1 que le gouverneur républicain intérimaire, Frank Merrlam, va battre Upton Sinclair, candidat .soch listes mué en démocrate, qui Loi républicains font remarquer (que 13 à 20 pour cent o© la popu-jîatton du pays ieçoi\\*ent cJea aeco\u2019us 'fédéraux do dlfférentee aortes Ds [prétendent que 1rs fonds d-*.secours 'ervent rtVippét poVlUque et cla-imerit : 'On nr peut battre ir père ! Noël\u201d.Sinclair sera battu .\t, lande, ont été o\tment décla- Auatraliens r ont pas conlian e réj.valnqu\u20ac1irs ^ handicap .u der- ments divers dans un heu spiTituéi, de faire acquérir par l\u2019état les ma quelque chose qui unisse les lm- Inuf act urea et lea terres, nctir don-prcarions, let sentimcnUi.les men-|nrr du travail aux chômeurs.Son projrt a scxilevé un grand en thon-M.Perrault, ne croit pas que If sieste jusqu'à ee qu'on apprit que Parmentier et J.J- Moll, de Hoi- moment ewt propire pour apporter chômeurs affluaient par milliers Vainqueurs de Handiral (Prrve Associée) MELBOURNE.Australie, 5.dans la sûreté de son avion, aloi que le colonel Robert Lorraine, as anglais de la Grande Guerre et c premier aviateur a voler d\u2019Angleterre & l\u2019Irlande, lui demandait si *a femme n\u2019était pa* jalouse by aérien Angleterre-Australie, aujourd\u2019hui, apres 1 expiration de la limite de seize jours pour îa course.Bien que C.W.A Scott et T.Campbell Black noient les réels vainqueurs de« deux divisions de la des changements au pacte de la Confédération.Au lieu d\u2019un chan- te prirole ne viole pas te principe de la porte ouverte, vu qu'li ne renferme pas de préférence en faveur du Japon ou d\u2019une autre nat'.ona.æ présente avec un projet de troc pour faire cesser U pauvreté.\tSans «.occuper des réarimlnatioii/» U bouillant écrivain a Tintent ion | étrangères qui prétendent que le projet du monopole du pétrole leur ca\u2019isera du tort, le gouvernement majidennukouen a pris ses mesures pour s/rpterir bientôt l#** veste» ins-tallations de distribution du pétjote darL?le pays, apjiortenant A la ¦n Califoniie, et (|ue tes riche';, re- «standard Oil Company\u201d de New-doutant la poeeibllité du mclaiisme York et a la \u2022 British Ar.i&tic I^tro- gement de constitution.U devrait ex- j transportaient leurs dollar» hors de faim Company\u201d.\u2018\u2018lAdy Southern Gros*\u201d.\u201cElle n\u2019au.course, le handicap et la vitesse, le» rait pas raison de l\u2019être\u201d, dit Su règlements leur défendent de pren-Charle*, \u201ccar je vais la vendre dre les deux prix.Han, le sud de 1* Caltfomie- Tout ,\t^ d Halifax I M Rtewsr: Aaé dThe*te*».12\th.00\u2014Fin des émissions.ilque.Soulage les RHUMES et TOUX causées par le Rhume.FATHER JOHNS MEDICINE Plus \" de 80 an* dr Succès No.53 \u2014Vous n\u2019êtes qu\u2019une bande de crétins,, tous, depuis Falcon jusqu\u2019au plus intrépide d'entre vous.Votre parodie de drame n\u2019est que ridicule.Vous devriez pourtant comprendre que ces façons de cabotins ne sont pas de mise en ce pays.La police y est trop puissante pour y être narguée.Et puis, que signifie cette mise en accusation d\u2019un homme qui nous a rendu de réels services, et qui n\u2019a jamais trahi?Myrria nota que ce Crocus, que Régis et elle-même a-valent pris pour un vulgaire ivrogne s\u2019exprimait correctement en anglais, et que sa prononciation avait une élégance naturelle qui témoignait d\u2019une bonne éducation première.\u2014Je le répète, disait-il, avec une autorité qui en imposait aux autres, il n\u2019a pas trahi, 11 vous a fait profiter de sa grande découverte, et c\u2019est seulement après qu\u2019il s\u2019est enfui.11 n\u2019a jamais trahi, ne trahira jamais.En conséquence, je vous dis: I^issez-le tranquille.\u2014L\u2019affaire ne peut pas se terminer si facilement, objecta Falcon.\t- \u2014Nous n\u2019avons à discuter aucune affaire, protesta Cro- * eus.Vous n\u2019arriverez jamais, croyez-moi, à terroriser les gens dans ce pays.Laissez cet homme aller sinon pour lui, du moins pour vous.C\u2019est le meilleur conseil que je puisse vous donner.Un nouveau murmure de protestations s\u2019éleva, mais l\u2019un des assistants plus habile fit dévier le débat.\u2014Ce n\u2019est pas d\u2019Alroy que nous incriminons, dit-il, mai» Talmer qui a disparu en nous volant plus de deux million»! Or, d\u2019Alroy sait où le trouver, et nous exigeons qu\u2019il nous le dise.\u2014Tous les yeux se tournèrent vers d\u2019Alroy.Mais celui-ci resta muet.\u2014Que ferez-vous de Talmer quand vous l\u2019aurez trouvé?demanda un homme dont Myrris ne pouvait voir le visage, mais dont la voix lui sembla familière.N'avez-vous pas déjà trop de violence à cacher à la police?\u2014Ce que nous en ferons?cria Falcon, hors de lui, nou» le prendrons à la gorge et nous ne desserrerons notre étreinte que quand il aura restitué ce qu\u2019il nous a volé.Il est millionnaire et .\u2014Il n\u2019est qu\u2019un mendiant rectifia la môme voix que Myrris reconnut cette fois être celle de Raymond.Je sais, d\u2019une façon sûre, qu\u2019il a dû acheter le prix du silence à un complice, afin de pouvoir quitter l\u2019Angleterre.Tous vos fonds étaient déjà dissipés en spéculations téméraires.Le plus pauvre de nous n\u2019est pas aussi pauvre que Gordon Talmer en ce moment, v \u2014Ce que notre ami dit, est rigoureusement exact, ap- hj prouva Crocus.\u2014Quelqu\u2019un suggéra timidement qu\u2019il y avait parmi eux, un espion étranger, en regardant Crocus de façon particulière.Celui-ci éclata de rire.\u2014Etranger?dit-il.Je suis Anglais avec les meilleurs d\u2019entre vous ,et ma mère, bien qu\u2019Espagnole, était Anglaise de coeur.J\u2019ai pris tous mes grades à l\u2019Uaiversité d\u2019Oxford et si je n\u2019avais pas été aussi stupidement mauvais sujet, j\u2019aurais aujourd\u2019hui une belle position.Mais l\u2019amour du brandy et le goût de l\u2019aventure, la compagnie de quelques coquins comme vous tous, m\u2019ont conduit où je suis, mais profitez de mon expérience et suivez mon conseil: laissez aller d\u2019Alroy! Je vous trouverai votre Talmer, rapportez-vous-en à moi! \u2014Pourquoi voulez-vous le trouver vous-même demanda Falcon.\u2014Parce que j\u2019ai une vieille rancune contre lui, parce qu\u2019il y a entre nous une dette qui doit être payée.Il n\u2019est rien que je ne fasse pour pouvoir tenir cet homme en mon pouvoir.L\u2019amertume de Crocus et la chaleur passionnée de son accent parut une fois de plus impressionner ses auditeurs.Seul, PTtlcon restait froid et inaccessible à tout raisonnement.Il frappa la tabe du poing.\u2014Tout cela n\u2019est pas régulier, prononça-t-il.Nous devons punir Talmer nous-mêmes.\u2014En d\u2019autres termes, vous voulez l\u2019assassiner?dit ; Crocus avec calme.Vous oubliez que sans Talmer, la merveil- S leuse découverte de d\u2019Alroy .\u2014Nous n\u2019avons plus besoin de Talmer pour en profiter, puisque d\u2019Alroy nous a donne .\u2014Rien du tout! coupa Crocus, car Rasti, qui était seul en possession de la formule de d'Alroy, et qui vous en devait donner tous les produits, vient de mourir à Paris.\u2014Comment le savez-vous?IA suivre) LA VENGEANCE DE TARZAN n.» Par Edgar Rlce Borroughs Metropolitan Sewnpaper Service Inc» DU NOUVEAU! BEST PENN OU CO.4, RUE KING EST\tTEL.2634 Station de Service Produits de la British American Oil Co.Huile changée sur prix de 85c le gallon, qualité S.A.E.Lavage du carter 25c.Chaînes ajustées gratis.Réparations de chaînes pour le prix des morceaux.Huile de toutes sortes et de toutes pesanteur*.FtiîV rP'* cr pour transmission et différentielle Vous êtes cordialement invités.ANTI GELE, ( haines He loues sorte*.Croisse, Pneus, Tube*, etc.Packwood 6c St-Laurent, Propriétaire*.Corn'fV- im »?t4«mr Mm e-ir»-Try, .i l * ) dé Pat rmnit de recevoir une promo-\tle-; jours suivants furent très affairés.Tan- hcri pour l Inde, et Pat dtx'nit larcompaoner.\tdu\tçue le capitaine voyait aux mille\tdétails de Frr t errait dri rajahs et des palais, peut-être\t*cn\tlonç lOyaoe, U permit a Pat a aller visiter u* T^nfab/rt elephants et tigres vivants.Ces\tles\tendroits Qu elle, aimai* te mieux\tToujours c' étions lui ftrevf oublier tfu etîe deiaif pris-\tettirrr jstr le* ammauj.elle passa de\tvotnbef'i» \u2019¦ -r O' orques annrfy afont dr rr»«r>tr / An-\ti;eu+ef au célèbre jardin zoolognpie de i/>n- çWerre de nom eau.\tdres.IJeuT soirs avant de s'embarquer, son père décida de la conduire à un certain théâtre, tu depuis des semaines un sincje 'remarquablement dres*C\" taisait des prouesses qui enchantaient ulr PrJ v r bfta inmats /horreur éf le irmserflt rr T*nr-l - Elle avait vu un qrand singe cesser de fatrf SC' mt rebâties pour bondir dans la première lo.(,* ou ne trovivif un homme de haute statue.Lei rpactateurs faillirent faire une panique 0 ceart en habit de ~,rnree, taUe un qr'te élrftn.pe et enfttfrndii LA TR IB UNI, Sherbrooke, LUNDI, 5 NOVEMBRE 19M PAGE TROIS Etude du programme des travaux publics LES DANGERS DE L\u2019ÂDIOMNE UN TRONE EX DANGER DE SEEK La Chambre de Commerce étudiera avec le conseil mu* nicipal les entreprises «dhipok Le roi PRA.ÏADIIIPOK, de Siam, quia pissé la majeure partie de son temps a Londres depuis troi* ans pour y faire soigner sa vue voit ses prérogatives royales en danser.I n 1932, une révolution a donné au Siam une constitution qui a p* u duré, les troupes loyales du gouvernement ayant écrasé les libéraux '.Maintenant, Il semble que le dernier des privilèges de ce monarque est en train de lui être enlevé, durant son absence.Prajadhipok a protesté en menaçant d\u2019abdiquer.Il retourne actuellement dans son pays.Marcel Maurice, de Bromptonville, est tue par un camion A la dernière heure, aujourd'hui, t ou elle est encore L éo souffrante, nous apprenons avec regret que !r En tentant d'éviter de frapper la jeune Marcel Ma un ce, écrasé par jeune fille, le conducteur du câline lourde voiture chargée de bois mior s\u2019élança sur un poteau du a succombé à ses blessures au oour: * rvice électrique de la ville, poteau àr la .n mois pour la distribution des arbres aux marchands de défaite dans les grandes villes américaines.DESISTEMENT DES APPELS Les deux frères Lallier, de l*nnoxviJJe, avaient été condamnés pour possession de spiritueux.Jouaphat et Ltendre La hier, !« deux frères, de Lonnoxville, qui en appelaient devant la Cour du Banc du Roi d'un Jugement rendu contre eux en Cour du Magistrat dans ne cause de pusses.ou de spiritueux, se aoBi* désistes ce matin de leur appel devant llvon.Juge C D Whit< et celui-ci a confirme le désistement.Les frères Lallier avaient *oc condamnés en avril dernier A $200 d\u2019amende et les frais et a un mo^ de prison A défaut du paiement de l\u2019amende et A Lois mois additionnels A défaut du paiement des frais, après avoir été trouvés coupables de posœssion de *)lritucux le 16 février 1934 Joseph Couture, de Hereford, a également présenté un désistement don* une» cause analogue, mais comme l \u2019accusé n'était pas prénom et que le désistement n'était pas présenté par écrit, le président, du tribunal a ajourné cette e^use A demain matin.Le terme des Assises Criminel ies reprendra dem&uj avec 1 appel des UNE FIILEÏÏE, VICTIME D\u2019DNE Le conducteur de la machina* croyant Tentant peu blessé* continue sa route, mais e«^ bientôt rejoint.DANS UN ETAT CKI1IQUE Stella Vincent, âgée de 3 an% enfant de M.et Mme Joseph Vincent d«?la rue du Conseil, est dan* ur état critique à THôpital SU Vincent de Paul, ou elle a ét| transportée samedi après-midi a-prèg avoir été frappée rue du Conseil, par une automobile; l\u2019enfant a eu la jarnbe droite fracturée à trois endroits et a reçu en outra plusieurs contusions qui aggravent encore son état, vu son jeune âge.L\u2019enfant a été projetée sur la chaussée à trois pieds du trottoir alors qu\u2019elle traversait la rue pour rejoindre des petits compagnon* de jeu, devant la demeure de ses parents.Selon la police, le conduc* l\u2019audition des dix causes DES SHiNTO nant de son travail, samedi so:r.MIL' Roec-Aimoe Côté, ague de 16 A Hromptonville \u2018De notre correspondant) HROMPTONVILLE, 5\u2014 Au cours MGR GEO.PAYETTE, PRELAT DOMESTIQUE S.E.Mgr Forget, évtque de LE SEMINAIRE EN LIESSE, DEMAIN Mgr Vincent, P.D.V.G\u201e chantera une grand\u2019messe solennelle en l\u2019honneur du patron de l\u2019institution.ans, fille de Jean-Baptiste Côté, al^ l'après-midi de samedi, un bam-été frappée par un camion conduit jhin de \u2022> ans, Marcel Maurice, en-par Jean-Louis Champagne au mo- jfaLt Frnest Maurice.e conducteur de Tautamœ bile a été libéré sur parole et 4 s'est rapporté a la police ce mati^ Il ss peut que des procédure* soient prises par le* autorités.LE JAPON SUSCITE UN NOUVEAU CONFLIT dre les plaintes._ Correc-1 ?ories différen\u2018*s tions et additions.Me Herte: OBready officier-réviseur des listes électorales fédérales, était au travail, o* matin mise à mercredi et le prévenu a é;é j i conduit à la prison en attendant, la plainte dons cette affaire a été : Laurent.D'après oe que nous racontait la police ce matin, lorsque les constables Donahue et Robert voulurent 1 arrêter l'automobiliste, ce u -\t\u2022n- prit le volant de voiture et dans ! sa hâte de poursuivre sa route, il en- ' Tire d\u2019Hiver.Il a accepté l\u2019invitation du Dr R.Rajotte, secrétaire de l\u2019Association des Eleveurs de Renards des Cantons de TEst, de souhaiter la bienvenue aux représentants officiels dos deux gouvernements qui prendront part a celte première exposition de re-l'ards dans la province.Le Dr L.A.Gendreau, de Sher- rue du Dépôt Cette cause a\t' Sherbrooke, en même temps que la dans la «aile des caucus du conseil -\tmunicipal, à Thôtel-de-ville.pour procéder à la révision des listes, selon les prescriptions de la loi.Plusieurs citoyens se sont présentés durant la matinée, pour constater si leurs noms étaient correctement inscrits, et M O\u2019Bready a pratiqué quatre corrections et fait huit additions de noms aux liâtes.La révision concerne les trois quartiers e*t.sud et ouest, pour les placer le signal, mais même Il y a d\u2019alKvrd la destruction totale et délibérée des signaux.On a constaté en beaucoup d'endroits que des poteaux indicateur* a-vaient été scié» ou abattus a coups de hache et que le* auteurs de cci méfait» avaient fait disparaître et le poteau et le signal qu\u2019il portait.Il y a ensuite les signaux détériorés par des chasseurs peu scrupuleux, qui s\u2019en servent comme cible pour exercer leur habileté.Dans les régions giboyeuses, un grand nombre de ces signaux ont été à ce point criblés de balle» qu\u2019il a fallu non seulement remis Il refuse k des aytronomad américains le droit de winW fer certaine* fie* dn PaHfW que.fPar Joseph g Sharkey, de la PJt4 GENEVE.Suisse, fi.\u2014 la question du droit du Japon à garder sous mandat des lies de T océan Pacifique, depuis qu'il a démissionné de >a Sodé*/ de* Nations, est revenue aujourd\u2019hui sur le tapis, lorsque la commission des mandats de la S.D.N.apprit que le Japon avait refusé â un navire de guerre américain, transportant des astronome», le droit de visiter dea lies allemandes actuellement aou» mandat japonais.H parait aussi que le Japon construit secrètement dre bases navales sur ces IDs en violation d* son mandat, mais 11 ne fut pas question de ceia à ]\u2019assemblée d\u2019aujourd\u2019hui.L\u2019affaire résulte d'une nouvel-* publiée dan* un journal de Stockholm qu\u2019un membre de la commission de* mandats a communiquée à Nobubumi Oti, ministre du Japon en Pologne.Ito a répondu qu'il ignorait cet incident mais que le gouvernement japonais avait organisé lui-même une expédition scientifique à ces île* et invité les savant* de» autres p*ys- II dit qu\u2019il va consulter son gouvernement brook e-Ete: EST FIXE \\ sixi \\ D RU M MON D VI LL E AMELIORATION EN AGRICULTURE \\ (\u2019\u2019est ce que prévoit Washington pour Tannée prochaine.QUEBEC.5.\u2014 Dons une nouvelle ordonnance, la Commission de l'Industrie Laitière \u2019Tent de fixer le prix du lait à $1 80 les oent livres dans les districts de Hull et de Valleyftaid.pnx qui ocra payé aux product'urs de lait par le* distributeurs rfcns le district de St-Hyacinthe le prix sera de $1 40 les cent livres K dans le district de Drummond-ville, 91 80 le* oent livres.Ce» prix sont établis »ur la be se de 3 5 pour cent de gras PAS D\u2019OEUFS DE LA NOUVELLE ZELANDF POUR LE CANADA himaux recevra une piqûre pour protéger contre tout danger ^ ELLINGTON, Nouv.-Zél., 5 \u2014 inscriptions rc .- a date I! | siégera à 117 rue King-Ouest.*pour \u2022 - ro que toute?I .precautions; faire la révision de* listes des deux eront pr : e* pour s urer la san- autres quartiers: centre et nord.A et le confort des bêtes de prix\t^ polls No.31 à 45.oui seront exposée*'; chacun des a- Or apprend aujourd\u2019hui que la Nouvelle-Zélande a abandonne la projet d'expédier au Canada, a titre d'essai.400 caisse* d\u2019oeuf* Les autorités n\u2019ont donné aueunf explication.le de \u2022ontracter une maladie, durant la durqp de l\u2019exposition.L\u2019hon.J.N.Francoeur, mini-ire de» Travaux Publics, de la ha*»* et de la Pèche, a donn '* son u.stmgné patronage à cette exposition de renards- IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS DE HOUILLE Décès (Prease Associé* WASHINGTON, 5.\u2014 le bureau d agriculture des Etats-Unia.dan.* son rapport annuel.prédlt aujourd\u2019hui que l\u2019agriculture s\u2019améliorera au cour» de la prochaine année la demande d.» 1 étranger, dit le rapport, .sera probablement moindre à cause des restriction* du commcr-Alida Thibodea i, décédée à l oge de | re allemand, la déflation du frajx* m France d*.s fluctuât ions adverses du change en Chine et de* ententes de rommerce bil*.éral entre Ire pays étrangers Ma U on pré JT | une amélioration d.m* ta demsoie i de la part du Royaume-Uni.du Ca-nada et du Jaoou.t.M Mme J - II.J ALBERT H\\RF.\u2014 Les toftérailte* de Georges Arthur Lefebvré.née DERIVES DU PETROLE DANS LE DOMINION Be classent, sous cette rubrique Teaser** le pétrole combustible, le j kérosène, les huiles de gaz le l r.apthe direolvant.les produits de i« dtotillation du pétrole.Ira huiles! O soir, lundi, le bureau des exa- i de graissage, les graisses.Ta^phal-minateur» peintre» siégera à sa salle te.le ooke de pétrole, ta paraffine.COMMENCEMENT D'INCENDIE DANS Ijfn importations canadiennes de houille sv montent en août à DI 182.469 tonnes contre 1,299,750 I * moi» correspondant de 193.3 et u-quinquennale de !,-ïnAoÂa' L anthracite y est pour .WG,9r* tonnes, dont 19.Ï.218 er.provenance du Royaume-Uni, 104.UNE HANQl E b!3 des Etats-Unis et 5,937 de signaux lumi-près do* passage* a niveau.¦ n ne se gêne pas d\u2019enlever les pet.ta réflecteurs pour les employer a tout autre i.sage que celui auxquels ils sont destinés.Les signaux ain*i dégarni» sont inutilisables et doivent cire remplacés U y a encor* les signaux enlevé» du bord des route* et placés au milieu des champs ou loin de l\u2019obstacle que Ton voulait signaler, et toute une gamme de petits méfait» semblables qui, san* être «Tune gravité excessive, enlèvent tcut de même aux signaux l'utilité qu\u2019ils doivent avoir.Enfin, on a constaté, et c\u2019est une constatation assez pénible, que c\u2019est dans les environs de» école» de campagne que le» signaux sont le plus souvent détérioré».Les éco- BABY ARZMENDI EST VAINQUEUR II remporte une décision de 10 ronde* sur Henry Armstrong, à Mexico, hier soir.\u2022 Presse Aasociec » MEXICO.5.\u2014 Baby Anzmendi, champion poMs-phure de l\u2019Rtat de New York, a remporté une décision de dix ronde* sur Henrv Armstrong noir de la Californie, au stade National, hier.Le Mexicain a mené continuellement le combat pour ga-flrner six ronde* contre deux pour Armstrong Une foule de prés de 25.000 a-mateun» d* boxe a assisté K la rencontre.Dans la deuxieme ronde Arismandi s'e?*, blessé k la main gauche, mais il a continué cours-geuoement de se battre pour remporter une brillante victoire.AVIS AUX PEINTRES L* pompier» ont été appuie» ua \u202237 ans auront Heu mard.le 6 nov.1934 Le convoi funèbre quitte\u201d» a .enre mortuaire \u2022'r> fus i\u2019 Nord.8 8b 15 pour se rendre à l'église S\u2019«Jean Baptiste Service â 8 h .70 Inhumation au cimcuêrc St-Michci.ordinaire, riiez les Syndicats Catholiques.rue Gordon, pour transmettre les certificats de compétence aux peintres qui ont déjà subi leurs examens et continueront d'examiner ceux qui »e présenteront L\u2019on sait que I* certificat est.absolument nécessaire pour exiger le r^laire accordé par la loi: il **?donc urgent que Ws peintres se prérentent le plu» tôt posaiblo.W chandelles W \\ i «ombre d'autres produit*.L« production globule en 193,3 est évaluée à $70.268.000 soit une légère m ns-vilue sur Tannée précédente.Le: raffinerie* et ire établissements fabriquant principalement d** huile» de graissage »r partagent re î al.à raison de $69A>4 000 et $4 000 rregiecUvemer.L t\" i apn - un* heure ce matin pouf éteindre un commencement d'incendie qui a'était dé> lare dan» la cave de la Banque Canadienne Na* t'.malo coin King-E»t et Bowen-A l«>ur arrivé* sur tea Hatix* le» honimea de la brigade con*\u2019a-tèrent que la fournaise avait été remplie d* boi» au point de fermer difficilement et la fumée »\u2019cta»t éjandue dan* le local tie la banque par le.grille* a air chaud.Î/C» Belgique Le»\t, k ] *T*' P**'** ct -d».*n allant à «c« d'anthracite\t* , ha' I I école ou en en revenant, semblent drehu\"t^.t^tUée!lt,î.r0Ur prendre un malin pln.> r à lancer \u201d f*11 premiers mois de Tannée décomposent comme sait: K-tats-Unis, 6.7 pour cent; Royaume-l ni, 46 pour cent; le reste se lé- ut mmagf bieo.urent peu \u2022on«idériw- partiftsint entre la Belgique et la Terre-Neuve.E* exportation» du moi» d\u2019août donnent 26,213 tonne» au lieu d# -1,6,3.) en août 1933 et une moyen ne quinquennale (1929-33) d* 4\\-376, un total de 18.130 a été experte via Test et 8,083 via la Sas-\u2019«ntrhewan, TAïberta et 1» « < m ft t Britannique P *ur le» signaux routier* de* cailloux ou d\u2019autres projectile» qui é-ra,lient la peinture, pereent la tô-ie.brisent le cadre et même le pc* lean.Là encore, le» signaux deviennent nutilisable» et doivent être fréquemment remplacé».Non» aimons à croire qu\u2019il *uf-tira d\u2019un appel comme celui-ci jour mettre fin à ce» détérioration».\t________________ ( h^« n de 1 t .e une d pense de quelque vPrcs** .Asnnciéo BERLIN.5.\u2014 Ootritmioni leur rierre contre le* prcrtestauM* dissidents le» nari* or* brlaé une manifestation de membre* de Tlgltac Evajigêlique allemande k Lucken-walde.tenir en Son état le* signaux détérioré» par la température ou !es accident» est déjà as*er élevee.Nous somme» donc en droit d\u2019attendre qu\u2019on n\u2019ajoute pas inutilement à «e» frai» d\u2019entretien en déduisant malicieusement le» »i-.f pu er- I g?.aux placé» le long de» route» loi- | pour l\u2019utilité de» automobiliste* et »r.la .\u2018< mme roqui-c pour entre-| du public en générai- 773517 PAGE QUATRE LA TRIBUNE, Sherbrooke, LUNDI, 5 NOVEMBRE 1934 Fondât le 10 furrier 1S1® Service de !\u2022 Prewe Caïudienne.de la Presse Associée (E T ) de l\u2019A (en ce Reoten (Europe).ABOWEMENTS:\u2014Livraison à domicile !?» par an: Par malle: Cantons de l\u2019Lst.S4 00 par an: ailleurs en Canada: $5.00; EtaU-Cnla et Europe $6 00 par an.Strictement payable d\u2019arance.Représentants anx EUta-l'nia, Barke.Kuipers A* Mabomy.Téléphone: Table d'é 4.Canadiens 2 McGill 3, Verdun 2.4 17 .36 18.42 19.25 POSITION DES CLl BS P.W.L.D F.minutes).Royals .110 9 4 2.21 McGill .1 1 0 0 3 -\t.\t\u2022 \u2022 riaj .0\t0\t0\t0\t0 14\t32\tLafontaine .0\t0\t0\t0\t0 Wallon\tet\tOttawa .0\t0\t0\t0\t0 Arcand\t«5\tVerdun .1\t0\t1\t0\t2 Canadiens .1 0 1 0 2 Ben Barr LINDSKL autrefois de Denver, Colorado, tente un \u2018\u2019comeback\u201d à Los Angeles ou il est candidat au p**te de juge de la Cour Supérieure.Après s voir occupé le liane de la Cour juvenile de Denver pendant 27 ans.le juge Lindsey fut battu dans une élection fort contestée et.finalement, il fut suspendu du Barreau en 1928 après s\u2019êtrc mis en vedette en préconisant !« \u201ccompanionate marriage\u201d.On voit ci-dessu* le juge s\u2019exerçant à la boxe.\u201cLe Rosaire\u201d st ie \u201cGendre de M.Poirier\u201d au théâtre Granada La troupe till Roland, de Paris, donnera deux représentations en notre ville, le mardi, 13 novembre.TOURNEE TRIOMPHALE OUVERTURE DU~ CINEMA DE PARIS Les directeurs de France-Film reçoivent après la première représentation.\u2014 Hôtes de M.H.A.Payeur au \u201cGrand Central.\u201d 1 m u : : ; i r 11 rom 1 mm ntt m 11 m ri i m m 11 n 111:1 rot 11 m 1.111 m ckki i m i.i i tm m i t m mv* AUX CAMPS D\u2019ENTRAINEMENT j .i ¦ 1, .i i,.\t, n u i-iYjf -uuiimiiiummuuiuiM- «Psr Wallace Ward.I?la P.C.«BOSTON, 5.\t- Les chat', noirs portent chance, et Art Ro&,.ha-bil» gérant d'affaires fias Bruins d?Boston, pense qu,> le chat noir qu'il a adopte à St-Jcan.il y a j quel:vrt»s jours, porter?chaîne a ses Bruins dans la prochain-» cé-! dule d** la Ligue Nationale de Hcc-; key qui ouvtç cette semaine, j Rots a vu le chat passer devant lui dans un salon d'hôtel lorsqu?les Bruirs sont arrivés au Nouvenu-Brunswick pour renconï-er * les Ca-» nadiens de Montréal daiLS Jne partie d'exhibition.i» txi le 1*1 Tmv Le Cinema de Paris\" a ouvert ; ses portes samedi soir, en prê-; en presence d une foule imp:santé.| acnce d\u2019une foule imposante j dressé un certain nombre d\u2019invi-1 tâtions spéciales à de nombreux \u2022bition centre les Canadiens, \u2022 cit°yeri£' a ceur qu ont témoigné :t peu de changement d'avec i c*aI^i ^ P&^é.un intérêt fout par-alignement de l\u2019an dernier 1 ^culier au film français a Sh r-Thompson est reste F\u2019rdien ! brooke; « lcs abonis du ^ VETERANS \u2019CANADIEN N ATIONAL I BATIT I K M( GILL INTER.PAR 12 A MCGILL SENIOR EST BATTU PAR QUEENS, SAMEDI L.\tRaymond .\t.111\t9.\t93\u2014299\tA.\tCarrigan .\t.63 110 85\u2014258 R\tFréchette .\t.U2\t135\t157-423\tj\tBarton .\t.96 125 97- 317 L\tCorcoran .\t.108\t115\t87-310\tE.\tRousseau .\t.86 78 111\u2014275 F\tPattor.\t.120\t110\t115-345\tI\t.\t.108 111 97 \u2014316 C.\tBaker .,\t\t127\t137\u2014402\tS\tJohns ., .\t.144 1283 112- 334 \t\t608\t582\t58© 1779\t\t\t496552502 ;35fl des buts, et 11 a prouvé qu\u2019il une bonne saison alors qu'il a magistralement bloqué les lancers crô Canadiens et des Cubs des Bruins, dans des parties de pratique.Eddie Shore, rude rancher de 1 Alberta et un des meilleurs joueurs de défense de toutes les Ligue.s\u2019est rendu a son camp d\u2019entrainement de Québec, cette année.sans aucun de ses tracas ha- ticulier brooke; et les abords du fcra!qui rcmPlaœ le ' Victoria\u201d débar-j daient d une fouie qui inondâ t les 1 trottoirs et la rue Un autre \u201cchat noi- portera i b, ut,s de con'jat.Le Rroa Eddie peut-être chance au club de tes-\tla avec coequtpters.lohnny Gagnon\t'htar.d Patncx a envoyé ses Jou- de droite que les Bruins ont f-lent sur ^ *6tmse fcVec la >remière ;ra:ique.Archie Wilcox, autrefois Shore.Jean Pusie figure encore dans les rangs de la N.H.L., cette fois-i dans le costume des Bruins.MONTREAL.5.\u2014 Le Canadien National s'est plus qu'assoré du championnat de ia section Ouest de la Q R.F.U.intermédiaire par sa victoire sur le McGill, samedi, au score de 12 a 1.Le C.N n'a pa?perdu une seule partie cette saison.TOP NOTCH Dans rUnion de Rugby-Football senior dt l'Ontario, Sarma a remporté une Cinquième victoire s«j^-cessive, contre les Tigers Cubs, par 29 a 9, tandis que St-Michaels iiifligeait um défaite au Balmy Beach par 13 a 10.KINGSTON, 5.\u2014 Les séniors de l\u2019Université McGill ont trouvé, samedi.que > club de football de Queen* était trop ferme pour eux et âpre* une partie des p.us diff;-les.ces derniers ont remporté la I victoire par une score de 8 a 4.Mc-OUI menait le bal à ia fin du premier quart par 4 à 0.mal* il* ne purent empêcher ur.touchdown\u201d et deux pointa simple* dans le second TIGERS Patton .Jacksoti .Rom .Vachon .Rousseau 317 194 86\u2014307 89 110 153\u2014352 96 1 06 72 - 274 66 91 10P-283 105 111\t84\u2014300 49ô 522 504 1521 Dionne .Vames .Carrigan McCourt O Dufresne \u201cChat noir de Chicoutimi\u201d, surtout parce qu'il est très noir et ' parce qu'il est d\u2019une souplcssn c d\u2019une rapidité toute féline* sur la1 çiace.Frank Patrick a dénu^-ir.nné .comme dlrecte^or-gérant de la Li-j gue.à la fin de la dernière saison.\t,\t___\u201e .\t.; rt U îlgiirç maintenant romm^ Cana les , mlnur\u201c \u2022 1 an \u2022entraîneur d.-.Bnoirj en\t|\tquelques parties, mais Frank On avau fait toilette nrj de l\u2019ancien \"Victoria \", qui ne reconnaît plus.Depuis trois semaines, des équipes de menuisiers et de peintres étaient à l'oeuvre pour opérer les réparations, exécuter les changements ordonnés par la nouvelle organisation et remettre la salle à neuf La transformation est éclatante: des sièges neufs rembourrés et doublés de cuir reposent les spectateurs; les murs ont une teinte agréable de jaune et de vert, avec des motifs sur or et ia scène est disposée sobrement, cachée quasi entièrement par le vaste écran.Les invités du \"Cinéma de Paris\u201d ont été fort bien reçus.Deux pièces vivantes, don: i une compte au nombre des chefs-d\u2019oeuvre des Les amateurs de théâtre français seront sans doute heureux d apprendre que la troupe Gil Roland.d< Paris, sera au théâtre \u201cGranada'\u2019, mardi, le 13 de oe mois.F2 e comrera en matinée \"Le Gendre de M Poirier\" et en soirée \"Le Ros?-re\u201d.La tournee de la troupe a été un succès complet.H y a eu oai-tout salle comble et la troupe a même dû retourner deux fees k certains endroits.Joliette, Shawini-gan, Quebec, Montréal, Thetford-Mines, Rivière du Loup ont fait un accueil chaleurer aux animes.La troupe est excellente et les pièces sont aussi morales qu'in*-u ressantes et prenantes Afin de permettre aux ecoûcr* d'entendre \"L/* Gendre de M.Poirier\".dont l\u2019éloge n'est plus à faire la matinée au \"Granada\u201d commencera a 3 heures ou 3.15 de Va.près-midi Les enfants seront ad-mis au prix de 25 sous, taxe com-prise Les autres personnes paJerort 35 et 50 sous, pas plus.Le soir, pour \"Le Rosaire\", prix seront de 50 sous, 75 sous et $1.00.Il n'y a pas de doute qui! y aura salle combie aux deux representations.\t3-5 l.jm annonces -ne* -toai .\u2022 directe qa- vous xmduît au* nanulaetur\u2019erb dies vous pénètrent «ic cnolsir je dont vo*j/ ev oesoi\u2019 n je que vo* moyer.* e a i m m y » * ¦ ¦ GRANADA Frank Patrick a fort bien connu productions cinématographiques capacités de Pusie lorsque tous françaises, leur ont été offertes en deux étaient sur la côte du Pacifi- ! un spectacle réjouissant qui a duré que.Les Rangers Vont envoyé ; près de trois heures 77 74\u2014151 ; placement d\u2019Art.Ross comme pi-\t, un a qc 26 127\u2014377 I îoré actif sur le banc Ross cette !pcur les J3111™ générale B.Gordon 124\t126 1^1\u2014377 noté actif sur le banc Ross cette, 91\t95 16>\u2014346 j année, aura la direction -.4-\u2014c^uo Boston 126 126 108\u2014360 de' affaires du club et »! se terri 125\t166 152\u2014443 ! ra de Frank Patrick onune con- semi:\u2018e avolr au&si 85\t\u2014 85 aeiller\t;c,krvlr ^\tSeibcrt Les Bruins qui ont déjà prouve\tctnme Joueur sur la défense du comme joueur Joe Jerwa 551 «tOO 621 1762 êfrc très forts dans le\u2019irj parties WESTERN PERD UNE 5EME FOIS DEUX RECORDS AÉRIENS Après la représentation, les directeurs de France-Pûm, dont M.J.A Desève, rioe-président.et A De Roussy, de Montréal, ont reçu Patrick UIÎ ^ro\u2019aP\u20ac d\u2018invités à une récep * n l'intention de'so\tfl rhô«el Oraixi\tCentr»!, p-àce\tA >crt.\tde\ttemps à\tla\u201c^bilité de M\tJ\tA Bayeur\tan- de\tdéfense\tden Pr.-l'irf.non livre* avant une valeur oc 3840.000.Kn voici la répartition entre le« diverse* provenances: E-tats-Unia 5 JM2.000; Etabli***, ment* de* Detroit*, 633,000; Beig».que, 31,001$ français à Sherbrooke qui vient! prodiguer la ctîlture française au milieu de notre population; i] déclara que le \u201cCinéma de Paris\u201d est I une acquisition pour la ville de Sherbrooke IMPORTATIONS DE VEHICULES DE FER AU CANADA Los importation* de véhimles de fer ae montent en septembre $1,001.-5CC au Itu de $039.500 le mois correspondant de i année passée L« total se répartit à raison de $1.002 -009 et $29.500 re«pectivem,*nt entre le* F>ats-Unis et la Grande-Bretagne Les importations effectuées au cours des douze mot* terminés le 30 septembre s\u2019élèvent à $22100000 contre $11 858 la période correspondante de l'armé'» passée.CIMINA^RAQIS : m \u201cLa Porteuse de Pain\u201d r le film au* dix En primeur À Sherbrnnfcc.Admission *ur *em^ine Mstinee 2èc.ré«* 3tc, Taxe comprime.II.NE RESTE PLUS QUE DEUX JOURS POUR VOIR CE MER VEILLEUX PROGRAMME ! La comédie lauréate apres de* mois sur ie Broadway Ring CROSBY dans \u201cSHE LOVES ME NOT\" Aver Miriam HOPKINS.Kitty C ARLISLE AJOUTE VOÎ S FRISSONNEREZ A VOIR CET U NIQUE DRAME MYSTERIEUX î \u201cTHE MAN WITH TWO FACES\u20191 Aver têW.O.KOBÏWN Ha * \\*TOR Rirardo CORTEZ et Mae CLARKE.Autre* sujets.PREMIER AUJOt RD'HUI ET M\\RDI TIIOIS GRANDES SENSATIONS OE L\u2019ECRAN Vene* jouir d\u2019un spectacle comme vov\tmais vu.E AS in > VEDETTES DE E\u2019OI » - I D\\Nx | N f>ES FILMS LES PI I ^ l M POIGNANTS Df SA i %RRIERE !\t1 Ken M \\ ^ N VRD dans \"FARGO EXPRESS\u201d 1er IRAf V.Helen MAC K.Babv LEROY dan^ \u2018 THE LEMON DROP KID\u201d * OUVKftTURl n»s» M I RI M RII SENS ATION-NEELE \u201cTHE WOLF DOG\u20191 en 6 épiwxi*i» de 4 rouleaux. LA TRIBUNE, Sherbrooke, LUNDI, 5 NOVEMBRE 1934 WAGE SEPT NEW YORK A LA HAUSSE = LES OEUFS IPRIX DO BEURRE MONTENT ET DO FROMAGE Légers changements.(PrMs« CanA ItL.3140 - 12 WEI.I.INC.TON N SlflfcRRROOKE \u201cCotations de ce midi*' hausse.SHERBROOKE.\u201cCotations de ce midi\u2019 Amer.Foreign Power Atlantic Refining .American Can ., Atchison Railway Ouv.15 SU 24's 101 >3 52 7i Midi 147â 5' |m riition, contraire a nv'ln» d'indication BEURRE MONTREAL : \u2014 Le marché c'eat I.PS oeuf» sont fermes k 4.'-H ^rx-ment.raftermi lundi et 1» de.pour le* A-gros; 30-40, ]e* A-médiums, 34-35 Je* A de poulettes; 22-23 pour lea B et 34-35 pour le* C.mande était plus active.Lea rorl-vagC5 faU commençaient à diminuer.Les prix ont été asara aou-Utrvj* toute la semaine, mais les a- Au détail, le.oeufs sont comme riieu-ur» étalent, plu.nerveia v.r.la tin parce qu'on ofirait du beurre \t Mont.Power\t\t.31% Nat.Breweries .\u2022 .\t.29% Nat.Steel Car\t\t Penman* Ltd \t\t.62 Power Corp\t\t Quebec Power\t\t.16 Shawinigan\t\t.17 % 43.Can.Power Com.*\t.11 .Winnipeg Electric .\t.2% HolUnger\t\t St.Lawrence Paper .\t.1 23 Canada Steel\t\t Melchers A\t\t11 Molchers B.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ,.\t \t 3\u2019i 31 29\u2019i 15*i 65A 9 16 17>i 11 2% 20 Chr>sler Motors.\t34 » Dupont !>' Nemours\t92 4 Delaware Hudson .Eastman Kodak General Motors ., General Electric .Gillette.Houston Oil .Intern.Nickel .Bitern.Harvester .Intern.Tel.& Tel.} 05 < Montgomery Ward \" 1 New York Central 49 11B 4 13\u2018 ysaiRgaaENgT À\tVALEURS 9 Hors liste 9\ti.B; B ¦: I l\u2014 ^ B B Cote* fournie* per J - A Hébert A C:e Cotations de ce midi Edifice Olivier.Telephone M Dem.Off Ardeen.13 Bankfield.6(5 B.C.Nickel .\t42 Brennan Kenty .(.an- Pandora\t.\t.\t15 \u2022 asey Summit \u2022 .( olumario Old .\t11 !\u2018 uur Nations\t.\t0 Francoeur .Gabrielle.60 Glenora.tjoidfeidc.ITls Hudson Patricia .\t19 Hardrock .l.afayette.2 larnaque .95 Long Lac Adair .Long Lac Lagoon .McFarland.o Metal Dev.Murwood.35 N icola.15 Normental.35 Red Lake .Rk Lake.6 Roche Long Lac\t.\t.\t17 \u2022Sakoofie.28 Sturgeon River L.X.Smelters Gold .\t23 Tashota.9 Tiblemont Is .\t79 Toburn.118 B ngold.Young DaMci.cn .\t20 1i 68 44 50 16 40 13 8 25 65 !0 18H 22 55 5 8 20 5 lb 30 17 40 14\tlb 8 18 30 4.50 24 1016 77 1.23 30 23 Noranda God.North American .People's Gas.Public Service of N.J.Pullman Co.Radio Corp.Standard Oil of N.J.So.Pacific Ry.Sta\u2019-darvi Gas.Standard Brand .Texas Gulf.U 8 Steel.Union Carbide .U S.Indus Alcohol .Union Pacific Ry .United Aircraft \u2022\u2022 .United Corp.Vanadian Steel .Wool worth Oo.Westinghouse Bee.Worthington Pump .105U 2D% 18\u20194 14 14\u2019i 22\"* 33 9 27% 20% 34% 13 21% 32 39% 5% 41% 17% 7% 18% 36% 32 44 38% 101% 8% 3H 15% 50% 31% 34% 92% 39 29% 18 14% 15 23 33 9 28 21 34% 13 22 31% 40 5% 42 A 17% 7 ' 36 % 32% 44% 39% 101 8% 3% 16% 50% 31% 17A suit ! A-l gros.51c A-l Moyen*.48c A -Gros .M .\u2022 m \u2022 44c A-médium* .\u2022«\u2022 42c A de poulette* .^ .37c H-grog\t29c C.24c B-médium .27c Le* pomine* de te ne fermes.Celles de Québec sont a 35-40\tsous par\tsac de 80 livre*.Celle* de l\u2019Ile du Y*rin-cc Edouard «ont à 45-50 sous pa* sac de 80 livres et celle* du Nouveau-Brunswick, à 40-43.Les volaille* sont fermes 43c 41c l\u2019.r.c 28c 23c 28c sont de l'Ouest à 19 l-2c.Arrivage* cette semaine : ft,306 paq.contre 6.476 paq.semaine précédente et contre 5,873 paq.semaine correspondante l\u2019année dernière, augmentation, 433 paq.A la fin de la semaine, le prix mi-gros du meilleur \" Beurre-rie\u201d moulé No 1 était en moyenne de 21.32c contre 2143c à 1?.fin de la semaine précédente.Cours signalé* k oette Division pour le No 1 part.: lundi 19 3-8c; mardi, 19 1-2 k 19 5-8c: mercredi.19 l-2c; Jeudi et vendredi.19 3-8c; le No 2 past, coté l-2c de moins dans chaque cas.C hambre» de canipapue : lun-Ellea .di, Rivière du Loup, 10 offeita.ven- LE DOLLM A $1.02 3-8 A New York.(Preese Canadienne) NEW-YORK, 5 \u2014 La livre anglaise, après avoir varié de quelques fraction* km des dernière* \u2022calons, a gagné 1 3-8 k 14.99 3-8.sur un marché tranquille, à l'ouverture du marché de* change* é-trangera, ici, ca matin.I* dollar canadien a débuté ferme à 192 3 8 \u2022dus, 1-8 pour cent plu* haut que 1er* de 1a fermeture de samedi.I#r franc-or français a perdu 1-4 point à 6 58 1-2 sou*.LE COMMANDANT GRAHAM PART EN YOLE POUR LES BERMUDES Après avoir trtTBrmé l'Atlantique dana un bateau de 24 pieds, K.B.(«raham eat reparti de St-Jean, Terreneu-ve, pour les Bermudes.de PRIX DES (P*r câbla à U P.C ) 8T-JEAN, Terreneuie, 5.\u2014 Seul dan* un# petite yole, un audacieux navigateur anglais brave l'Atlantique, aujourd'hui, dan* 1* deuxième étape d\u2019un long et dangereux voyage de l'Irlande aux Bermuda*.De* orage* en perspective, aur (\u2019Atlantique, n'ont pas réuaei a empêcher le commandant R.B Graham, de la marina royale, de partir, et il a«t actuellement en haute mer dane son bateau de 24 r iede \tn\t*wv« « m I XT O d oeuf .MARCHE DES OEUFS ET DES VOLAILLES une bonne demande pour lo No 2.Pendant la première partie de la semaine 1 Ou^f-t demandait 19 3-4c.mais plu* tard Ick ventes ont été ! effectuées a 19 l-2c.A la fin de la semaine, le prix mi-grc* du meil* Revue de la situation.(leur \u201cBeurrerie\u201d moulé No 1, sari* cartons, était en moyenne de 21.86c contre 22.11c à la fin de la semaine précédente.Cours signalé*» à cette Division pour le No 1 past.: 19c toute la semaine; le No 2 past., coté l-2c de moins dana chaque et s.îa aemalne NEW-YORK : \u2014 Pendant la *e-s\u2019accentuer maine finissant vendredi il est ar- M/MZS - B B I p ! Bourse de * % Toronto La fermeté signalée dernière continua k \u2022 :-,r presque to-* les m»rch#s.sur-! rive 518 paq^ de moias que la se-tout dans l\u2019Ontario et le Québec.™Une precedente et 3.820 paq de ! U .oeufs frais sont très rare.- moins que la semaine ccrruspon-ment ceux Je, nUterU\tl* supérieures et ceci facll te la vent' \u201c 0\u2018\tfondant la «e naine et i per leurra, u\tia ocmandc active.La production des catégories inférieurfs.\tdiminuait et la «ortie du beurre de* La consommation est en général entrepôt* allait en augmentant.Le frc.s bonne pour cett^ époque d'* gouvemement fédérai dovait accor- B S B D* Cote* foumler per J - A Hébert 9c Cie Cotations de ce midi Edifice Olivier.Téléphone 65 1 B S B B a B Bourse des* Grains » fl fl -fl (\t* B B' B' B^ FKttliKTTt A CUt COUR 1 IhKS - S I OCR ttHOKUBï TEL.3140.- tX WELLINGTON N SHERBROOKE \u201cCotations de ce midi\u201d WINNIPEG ELE -M Déonart AVOINE: \u2014 Mai.Décembre .82% 77 % 47% 41 % 82'^ 77% COTATIONS \u2014 Cuivre.Fonda .MONTREAL SILVER \u2014 Décembre.52 50 Mar».53 45 - 9 N Y .2HD 52\t60 53\t35 Wà \t\tDem.\tOff.Acme\t\t\t\t16%\t18% Ajax\t\t\t77\t80 Ashley\t\u2022\t26\tno 00 bagamac .\t\u2022\t5%\ti> % | Barry Hoi .\t\t8%\t9% 1 Bose Metals .\t.\t75\t85 | Bear \t\t.\t22\t24 | P.eattie Gold .\t.\t205\t215 Rig Miss\t\t.\t34\t35 \t\t\t38 B radian\t\t.\t215\t220 j Bralorne .\t\t1345\t13.64 Buff.Ank\t\t#\t315\t320 Fi.R X.\t.\t20\t9>j ( an.Maiartic .\t\t56\t59 Caribou\t\t\t109\t111 f an.Kirk\t\t,\t3%\t4 % Castle Threth.\t\t72%\t73% Cent.Man\t\t\t7%\t8 Cent.Pat\t\t\t99\t100 them.Research .\t\t175\t177 Chibougamou .\t.\t1 %\t8 Cobalt .1 .\t\t2%\t3 Columario .\t.\t21\t25 Dome .\u2022\u2022\u2022\t.\t8875\t3950 K1 dorado\t\t\t173\t174 Falconhridge .\t\t\t345 God\u2019s Lake .\t\t197\t200 Graham Bousquet\t.\t0 0\t Granada\t\t\t29\t30 Green Stabeil .\t.\t46\t47 Gunnar Gold .\t#\t86\t90 Hollinger\t\t\t20.00\t20 10 Home Oil\t\t.\t55\t60 Howey .\t\t112\t115 Hudson Bay .\t\t11.45\t12.00 Jackson Man ion .\t.\t27\t29 Kirk.Lake .\t.\t59\t60 Lakeshore .\t,\t55.00\t55 60 !.L.Lac\t\t.\t600\t615 I.ebel\t»\t\t\u20223%\t3% Mac ass a .* .\t.\t270\t273 Maple f/eaf .\t\t9\t9% McIntyre\t\t#\t43.00\t4 i.00 McK.Red Lake .\t\u2022\t132\t134 l'année.D's prix ont encore monté cette semaine à Toronto et Montréal et sont maintenant de 4 à 5c supérieurs à ceux d\u2019il y a un an.Les oeufs d'entrepôt entrent librement en consommation.Jusqu\u2019ici 1rs commerçants ont puisé prin- cor des contrat* pour un autre 5.000 000 de livres de beurre frais et des offre* de prix ont été faites à ce sujet à Washington vendredi.236 fabriques faisant rapport a l\u2019Association américaine des fabricant* de beurre, semaine finissant plosion destènia à ries fins agrlooles et des pièces détachées pour oeux-ci pour des valeur?respecWres de DE SHERBROOKE 836 000 et $93 000 Ifs Importation* ANIMAUX VIVANTS Prix obtenu* aur les marchés de Montréal.Par la «^opérative Canadienne du Bétail de Québec, Liée PORCS VIVANTS\tla livre Porc à bacon (Select; 180 k 220 16s .$?,50 Prime de $100 Porc à bacon 180 à 220 lbs .$8.50 Porc k boucherie 160 à 230 Ibe .$8 00 Porcs légers et à engrais 120 à 180 Ibe .$8 00 Porcs lourds 245 k 270 Ibe .$3 00 1 que* de la dernière semaine d'oc- Extra lourds\t| tobre 11 y a deux ans avalent été 27») Ibe ou plu* .$7 50 ! de $588.308 00.TruVs .$5 50 k $7.00\t-\u2014- VACHES Choix .2%\tk\t2% Bonne .2\tà\t2% Moyenne .1 'l\ta\t2 Commune .1%\tà\t1% Très commune.1 Le rapport de la Chambre défi compensations bancaires, section de Sherbrooke, pour le mois d'octobre.accuse une diminution de $56.606.50 sur la période correspondante Tan dernier a**c le* chiffres de $2.498.133 13 comparativement à $2.554.939 63.En octobre 1932, les statistique* avalent été de $2,294,616.65.Pour la dernière semaine d'octobre, le* chiifre* de la semaine dernière accusent également une diminution de $85.825.86 a/ec les chiffre* de $355.758 73 comparativement k $441,584,39.Les statistl- de pieces détachées «n provenarw e de la Grande-Bretagne se montent k $3.000.Le* importation* d'éeré-meuæè et pièce* détachée* sont posées de $39.000 à $21,000 En voici la répartition: Suède, 662 valant $8,753; Grande-Bretagne 192 valant $6,510; Etat*-Uni*.28 et $5.-355.Le grand total de* importa-Uorw nous cette rubrique au cours de la période de douze moi* term-née le 30 septembre s\u2019élève à 3.0)1,-000 oontre $2,344.000 la période correspondante de 1932-33 SMITH FAIT UN.«Suite de la première page; le lieutenant M.Harser.87 heures, 45 minutas, 21 seconde*.Le temps officiel de vitesse da Rosooe Turner et de Clyde Pang-born.Amérlciins qui sont arrivés troisièmes, lut de 92 heure* 55 minutes et 38 secondes.Neuf des avions qui ont décollé 4 l'aérodrome de MüdenhaU, le 20 octobre.ont atteint le but final.Trois autres étalent encore en route quand le temps a atteint m limite.Ce sont C.G Davies à CafcutU.G.Shaw.à Bush Ire.et II L.Brook, à Aleppo Il n\u2019y eut qu'un seul désastre dans cette courte aérienne, la plus grande du monde; l'avion de J.Y.C I>alne« et H.D.Gilman s'eat écra.rt dan* le* Apennins, causant îa mon de* pilote*, ie troisième jour de pgr,-vo\u2019é HOMMAGE A LA.VEAUX DE\tLAIT\tU\tlivre Choix.6\t47 Bon.5\t4\t5% Moyen .4%\t44% Commun.3\t4\t3% VEAUX DE\tCHAMP\tla\tlivre Bon .2%\tk\t2H Commun .1%\tà\t2 AGNEAUX\tla\tlivre la livre Bon .6\t4\t6 % Moyen .4\tk\t4% Commun.34;\t4\t4 Pe*ants .5\t4\t5% MOUTONS\tla\tlivre Bon .2\t4\t2 % Commun.1\t4\t1% IMPORTATIONS D\u2019INSTRUMENTS ARATOIRES Le* importe lions canari terme* d instruments aratoires et de machine* agricoles portent en septembre sur $275.900 au lieu de $183.-000 le mois corrreipondftm de 1933; le.s Etats-Unis et la Grande-Bretagne y sont pour $240,000 et $16 -ooo respectivement.Le* Etats-Uni* nou* ont fourni de* moteur* à ex- SITUATION de vntmmÉn du CAOUTCHOUC L\u2019industrie du caoutchouc joue un réle important dans lv vie Industrielle du Canada qui te c\u2019aase parmi les principaux payj producteurs d article* en caoutchouc.Le nombre de fabrique* de pneus, chaussures et autres art He* en caoutchouc était de quarante-cinq en 1933, dont trente-trois dans l'Ontario, on» dans le Québec et un en Colombie Britannique.Le* immobilisations globale* s\u2019élèvent à $65,314.000.le personnel 4 9.75B unités, les déboursé* en salaire* 4 $8.-910,000 et la valeur de production 4 $41.512,000.«Buste Période janvier-?n4Q u anrijC rn c°ûrs contre \u2018 J'9\tcorrespondante de | 33 amtliorat on atteignant pros- ) \u2022 me pour cent qui indique un I relèvement marqué.A noter que ! i c xploitation minière ^ubit fort^-n.ent Tinfloence de la demande é- ' irangere.exportations de cui-j vre se montent a 186.600 000 livres au lieu de 145,300.000 soit un ! accroissement de 29 4 pour ren*-i nickel, 85,280.000 livres, «oit nrès 1 de 63 pour cent de plu