La tribune, 24 janvier 1935, jeudi 24 janvier 1935

[" TEMPÉRATURE Yqnts fralts et fort* du nord au nord-ouest; très froid avec neige dans l\u2019est.Vendredi.beau et très froid.LaTribune O RAI y DE SAGESSE L« bonheur ne «e donne pam, U t érhanee.notre bonheur vient toujours d autrui.ConteMe DIANE.VINGT-CINQUIEME ANNEE No.285 SHERBROOKE, .JEUDI, 24 JANVIER 1935 TROIS SOUS LE NUMERO LES JAPONAIS BOMBARDENT LES PROVINCES CHINOISES Les fils du Ciel retraitent et une trêve s\u2019 EN ONTARIO y Les Nippons occupent uu endroit stratégique de la province de Chahar.UN MASSaCRÜ Nombre de Chinois sont tués en résistant à l\u2019invasion.DANS LA TERREUR L\u2019hon.J.A.FAULKNER, mini»-tre de l\u2019Hygiène dans le cabinet Hepburn.M.Faulkner est un confrère d\u2019université de Thon* M* Nicol, leader du gouvernement au Conseil Législatif de Québec.U Al) CANADA en A la suite d'un débat Chambre* Thon.C.H.Caban promet de discuter de la chose avec ses collègues (Presse Canadienne).OTTAWA, ?4 Le dStttt sU?le discours du Trône doit reprendre, aujourd'hui, à la Chambre des Comrr ânes.Interrompu par le débat sur la résolution d\u2019un député qui préconisait l\u2019adoption d\u2019ui» drapeau essentiellement, canadien, en prévoit que le débat sur le pro gramme du ^ouveri-jm.\\ renfermé dans is ui:cours du Trôna prendra xin aujourd'hui.Tu t indique que 'adiêH^ en **époiise au discours de Son ExceJence sera adoptee sans division, La résolution ù\u2019hier sur le ûia- Seau canadien, proposée par C.H-\u2022ickie, député conservateur de Nanaimo, préconise la création d\u2019un nouveau drapeau canadien où l\u2019Union Jack serait plicé bien en Ame.Mais plusieurs députés ontariens du même parti que M.Dickie s\u2019y aont objectés.Finalement, au lieu de renvoyer le débat aux calendes grecques (ce qui s\u2019est déjà produit en deux occasions), le secrétaire d\u2019état, Thon- C.H.Cahan, a promis de discuter le projet avec ses collègues, et 1 affaire en est restée la.QUELLE MOUSTACHE! (Presse Canadienne) Massachusetts, 24.\u2014 Quelle moustache ! Quel homme ! Peter Doelger, de West Stock-bridge, s\u2019est rendu chez un médecin pour faire soigner une large coupure à une jambe.Son manche de hache se prit dans sa moustache et l\u2019outil lui tomba sur la Jambe.Après avoir été pansé, Doelger est allé chez un barbier où 11 s\u2019est fait j kouo raser.NANKIN, 24.4- Le quartier-général militaire du gouvernement national de la Chine a appris aujourd'hui que le différend de Chahar a été réglé.Ce renseignement a été communiqué ici par les autorités militaires chinoises de Pei-pin, qui est située à seulement 94 milles de l'endroit par où les troupes japonaises et mandchoukouennes ont pénétré dans la province de Chahar au dire des nouvelles de source chinoise, hier.Trêve temporaire (P.C.-HavasD PEIPIN, 24.\u2014 La guerre a cessé ce soir, sur le front du Chahar, alors qu\u2019une trêve temporaire a été déclarée pen-i dant que les généraux japo-j riais et chinois tentent de né-| gocier un accord de paix à i Kalgan.Ville occupée i\tIP.C.-Hsvts) PEIPING 24.- On a annoncé ici ce soir que les troupes chinoises avaient dù retraiter de Kouyouan devant le nombre supérieur des troupes japonaises-mandchoukou-ennes d invasion Les troupes Japonaises ont immédiatement occupé la ville, un endroit stratégique de la province de Chahar envahie.Bombardement aérien (Par Glenn Babb, copyright par la Presse Associée) TOKIO, 24.\u2014 Des dépêches de Hsinking à l\u2019agence de nouvelles Rengo (Japonaise) mandent aujourd\u2019hui que des avions Japonais bombardent la frontière des provinces de Jéhol et de Chahar, où la Grande Muraille sépare la Chine du Mandchoukouo.On dit qu\u2019une bombe a frappé le quartier-général, sur la frontière, du général Soung Tchen-Youang, le gouverneur militaire de Cn«har et a causé de lourds dommages L\u2019agence Rengo ajoute que \u201cbeaucoup de Chinois\u201d des troupes du général Soung ont été tués en résistant à l\u2019avance d\u2019une colonne japonaise, lüer matin.Les habitants terrifiés de la région ont supplié les autorités Ja-ponaies de cesser leurs opérations militaires, mais elles se sont déclarées déterminées de \u201ctraiter impitoyablement Soung Tchen-You-an.tant qu\u2019il manifestera de l\u2019hostilité au Japon et au Mandchou-En même temps, le porte-(A suivre en page 9) Le mercure touche 73 sous 0 à Iroquois Falls Nouveau commissaire Canada Royaume La vague de froid s\u2019étend sur tout le continent, causant tme centaine de morts et isolant une partie de la Colombie Britannique.\u2014Un ouragan balaye la Nouvelle Angleterre.DEUX TRAINS EN PANNE DANS L'OUEST Dans l\u2019amirauté Le premier ministre BENNETT (au centre) serrant la main de ¦ ir Francis Floud, nouveau haut commissaire de l\u2019Angleter re au Canada, lors de son arrivée à Ottawa.On voit â gauche Mlle Mary Floud, et à droite lad y Floud et M.Bernard Floud.Une vague de froid envahit le nés de froid et les autres dans les inondations des états du sud.Un ouragan & balayé les états de la Nouvelle-Angleterre, et New York est à se débarrasser d\u2019une couche de 16 pouces de neige.Dans la profonde vallée de la rivière Fraser, en Colombie anglaise, deux trains à destinations opposées, sont encore emprisonnés par la neige, tandis que d\u2019autres trains sont partis déjà et doivent normalement arriver à la côte lundi et mardi.Un autre train est bloqué par les hauts bancs d« neige dans la vallée Kettle.Un vent doux soulage: un peu l\u2019Alberta mais un vent mordant du nord a fait descendre, dans le Manitoba, le mercure entre 6 à 28 degrés sous 0.On n\u2019a pas reçu aujourd\u2019hui de nouvelles d\u2019Iroquois Falls, Ont., la localité la plus frok de du Canada, hier, alors qu\u2019un thermomètre du gouvernement enregistra 73 sous zéro, à peine S degrés de moins que le plus gros froid dans Ihistoire du Canada.continent et cause beaucoup de souffrances et de dommages au Canada et aux Etats-Unis.La tempête se dirige vers l\u2019est, et le Nouveau-Brunswick est déjà aux prises avec la neige, la pluie et le grésil, poussés par un vent piquant du nord-est.Ce n\u2019est que vers la côte de l\u2019Atlantique et dans quelques centres de l\u2019Ontario que le mercure se tient au-dessus de zéro.Dans tout le reste du pays, le mercure varie de 2 à 60 degrés sous zéro.L\u2019endroit le plus froid est Douce!, dans le noni de Québec.La Colombie anglaise, isolée par les routes et les voies ferrées bloquées, et par la paralysie des communications, se débarrasse graduellement des bancs de neige et des barricades de glace, mais les voies ferrées tortueuses, dans les montagnes Rocheuses, sont bloquées partout.On a déjà enregistré au moins trois pertes de vie.100 morts On prédit un temps plus doux dans l\u2019ouest des Etata-Unis.Plus de cent personnes ont péri en diverses régions de ce pays, certai- L'Etat a fini sa preuve contre Hauptmann MEiRHEN CRAINT FORT LE COUT DES REFORMES (Presse Canadienne) OTTAWA.24.\u2014 Après m discours de M.Meighen, l'adresse a été votée au Sénat qui ajourna au 5 février.M.Meighen a admis que 1rs réformes préconisées par M.Bennett exigeraient beaucoup d\u2019argent, mais qui! fallait trouver un moyen d\u2019y recourir.L'auto de l\u2019accusé n'est pas admise au dossier, mais le juge reconnaît le fait que l'échelle qui a servi à l'enlèvement pouvait prendre place dans la machine.UNE PREUVE FORMIDABLE CENSURE IMPLACABLE EN ESPAGNE (Dernière heure) FLEMINGTON.N J., 24.\u2014 L\u2019Etat a fini sa preuve contre patience le moment de nier l\u2019avalanche de témoignages po^és contre lui.pour Tenlèvemert et le meurtre du bébé Lindbergh.irolirk4\t\u2022 j j l\u2019Etat du New Jersey a mis fin Hauptmann cet après-midi.à la présentation de sa cause, hier, en faisant dérouler à la Cour tou- WASHINGTON.24 - Un nouveau moyen rapide de changer la constitution de manière à doter les Etats-Unis d\u2019une \u201cdémocratie économique\u201d a été proposé par Henry A.Wallace, secrétaire de l\u2019Agriculture et un des principaux conseillers du président Roosevelt.Wallace suggère un conseil économique de quatre membres pour déterminer par voie de référendum direct les désira du peuple sur les questions essentielle» qr j» politique nationale.Le conseil soumettrait les questions à l\u2019électorat dont la décision fera loi, et cette loi ne saurait ê-tre déclarée inconstitutionnelle même par la Cour Suprême.Des amendements directs à la constitution seraient ainsi soumis pour être ratifiés, par exemple, par un vote des deux tiers des électeurs.projet de Wallace soulève leaucoup d'intérêt à l\u2019heure où la Cour Suprême doit rendre s* décision sur la nouvelle politique Vrt» T»r»|, Prcbfie Canadienne» OTTAWA.24.\u2014 La Chambre de» Commune» a écouté avec intérêt, hier, l\u2019hon.E.-N.Rhodes, I# ministre des finances.annoncer à de» milliers de fonctionnaire» la bonne nouvelle que leur baisse de salaire de 10 pour cent aéra diminuée de moitié a partir du 1er avril prochain.Le ministre des finances avait déjà déclaré que le rétablissement des salaires dépendrait de la situation des revenus du pays.En eonsé.qojence.cette décision du rétablissement partiel des salaires est considérée comme une preuve de l'amélioration de la situation financière du pays.42 000 employés profiteront de \u2019\u2022eau.\u201cJe ne suis pas prêt à leur refuser le droit de gagner leur vie' Et qui pourrait décider si la femme «Presse Canadienne»\tdes affaires en général les femmes QUEBEC.24 \u2014 la Législature , qui pourraient se passer de rr» crude Québec a refusé hier de se pro- j plots noncer en faveur de l\u2019abolition du travail féminin pour celles qui n'ont ! Le droit au travail pas besoin de l\u2019argent qu\u2019elles ga- j .^ femmçs ont le drott de ^ frnPnft'HAKL^»qUCSt °n a été i?nfU]ï\u2018 au lendemain *, dit M Taschc-ment débattue sur une motion de j M.J A Francoeur, député libérât ' de Montréal-Dorion.qui a été re- j Jetée par 46 à 16.\tn.a pas 5esoiI1 l\u2019argent quelle M.Francoeur a trouvé un parti- , gagne?Cette mesure signifierait san dans le cabinet, son frère que chaque foyer, d\u2019où sort une Thon.J.A Francoeur.ministre des femme pour travailler, pâmerait Travaux Public».Mais, tous les pour une famille d'indigents, autres ministres se sont opposés à L\u2019auteur de la motion lit qu il la mesure Le premier ministre défendait la cause des hommes qui l\u2019a discutée longuement et a prié ont reçu par commandement l oi M Francoeur de retirer sa motion dre de travailler, mais re le peu Lrf* gouvernement fait tout son i vent, et il a déploré la dispariiioi possible pour que les hommes trou- | de l'une de nos traditions provin vent de l'emploi partout, dit M riales qui reconnaissait que lîu.m Taschereau, mais cette moiion va me devait ira'ailler et la fei we œtte ha user t.Vnoonnq^ qui »e montera à trop loin, en exigeant d'expulser | demeurer à son foyer de burrniix.îles manufacture; 14\t iC'Kh 4NM-' ERaAiKfcH.UÉA>D MtS>Eb «15-MCRClEMEMa FOL» SYMPATHIES \u2022t AUTHEÎ.U poop pa; InoorUoa.M* vajit foraolt ouUMlra.ütaquo obo» %à-dlHoantL 1 mo* 1V18 do N À ISS A N C ES, MANCAILLLK MAK1AUE8 dp*aii( oaraitrp dan» tea Natao P#rpoiiB«lloa K 90 rinatrtiaa ES A.NNUNLUS 4araat paraHra LE TOUR MEME acront r^uap jrago\u2019è ê k Bt *9 «atln POUR LÉ 8AllEDI lu» g a P t h.10 ««ndippM »oh.Noua n« to Beloin, Moise Carrier, MM.Herménégilde Fournier, Hertel Fournier Rolland Casavant, Joseph Gagné, Alfred et Jo« Beloin, Joseph Paqucgie, les élèves de l\u2019école du village Mlle» M.-Jeanne, Germaine et Martha Gagné, Blanche Beloin, Laure-Ange Beauclair et autres.Les porteurs étaient; MM.Rodolphe Giroux, Rodolphe Thibault, ârmand et Lucien Thibaulï, Léoi Marquis et Rolland Lmperle La quête a été faite par MM Rodol-phe Giroux et Rodolphe Thibault Le sendee fut chanté par M le curé Tourigny.l,*s élèves de l\u2019école du village chantèrent le cantique \u201cBeau ciel\u201d de Bouhier.solo par Mlles M.-Jeanne et Germaine Gagné, inst., Mlle Martha Gagné chanta aussi le cantique de r\u201cAdieu\u2019\\ Au ciel, aurevoir.Mlle G.Paquette était à l\u2019orgue.La famille reçut un grand nom* bre de sympathies.\u2014M.et Mme Johnny Fortin sont allés à St-Isidore pour a?sister aux fm raille.» de M- Do rilas Do»tie, frère de Mme Fortin.\u2014 M Sideleau agent de» doua nés.est allé à l\u2019hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke pour caus-: de maladie.\u2014M et Mme Phiiias Roy sont venus demeurer parmi nous.U KM Commission Canadtann* de \u2019a RadiodiEf usion Refttdearr moderne.8 chambres.91 rue Quebec poswssion Immediate ou 1er ma: Loyer Téléphonez Edwards, 135 Demandes A acheter ON demande à acheter un \"Mortol-seur Perceur\" usagé.Ecrira a Ca-iftar Arthahaski.Qué.\t283\u20146 Agents AGENTS cl a.- urancc de mandé* pour Goattcook, Magog.East Angus.Windsor, Stanstead.Expérence cum-me vendeur nécessaire.Salaire et commission.Ecrire Casier, 20 î>a.Tribune.SU \u2022 b: joV A louer COUPLE sans enfant, position permanente, désire logement de cinq chambres dans un haut, po.ir le 1er mai Ecrire Casier 30 La Tribune.283\u20143 AVIS \u2014 P^HMIERS*UNIS quâ nouvç; >.y%ïr*, c comité exé-If des h>rmio-Cms du Canada, Isîon de Québec .se réunir* au là ordinaire à 1 h 30 de 1 après-11, au Heu de C heures du soir rune auparavant - (Signé» H.ROSS, prer W.II.A.SM3TH -très.FUNERÂILIES OE MME A LACHANCE \\ Thetford Mine*.(Spécial a la \u201cTribune\"L THETFORD MINES, 2 t.\u2014 Mme Adélard Lachançc (Marie Couture» e«t décodée a *a demeure rue La fond, à 1 âge de 63 an».Ses funérailles onteu heu en l'église St-Alphonse.M.le curé G.Samageau a fait la levée du corps \u2022 t chanté le service.Portaient la dépouille: MM.Honoré Duval, Théodore Grondin, Wilbrod Carrier et Joseph Guil-iemette.La défunte lais: e outre son é-pouse trois fils, MM.Wilfrid Lachance, Achille et Emile Lachance, de Thetford Mines; deux fille-', Mme Edouard Lrmay (Alma) Mme Amédce Dupont, d Thetford Mines; se:* soeurs, Mme Paul BianchetU*.do Limoilou, Mme Jos Robin, de Brakeyville; ses frere-; MM.Herménégilde Couture et A-clülle Couture; se» gendres: MM Edouard î-emay et Amédée Dupont:\tbelle-fillp: Mme \\Vrilfrid Lachance; »e» i»ctils-enfants: Ernest, Willie, Liliane et Ucjeanne Lemay, Y'vette, Aurore, Arthur, Isabelle et Rosc-Aitrme Dupont; VLTERLNAiRE OR J.-G.RODRIGUE.M.V.Gradué de l\u2019Unherslie de Montréal PRATIQUE GENERAI t Uj.rue Marquette.\u2014 Ici SHERBROOKE HOPITAL VETERINAIRE OR L.A.GENDREAU.M.V.Bachelier de llnivcrdté de Montréal Gradue de Tl nircrtilé de Torouto 14- rue Iront.\u2014 Sberb-.ocke.Téléphone : 2107 j CARTES D\u2019AFFAIRES ! SYNDICS 'JL FAILLITE BL LANG EK ^ BttilN 8ynI, 24 JANVIER 1935 3 Bromptonville et le pont du C.N.R.sont à Tabri du danger k Le maire Mullins annonce que l\u2019embâcle se fait de moins en moins menaçant.\u2014 Aucun danger d\u2019inondation pour le village.\u2014 La \u201cBromp-ton Pulp\u201d travaille au ralenti.ROUTES WVÊRTÊS D'EAU $6.000 POUR ASBESTOS DANS LES CREDITS (Pre&æ Canadienne) OTTAWA.24.\u2014 U fouver-nement a soumit so principaux crédits, au montant de $351,%9.944 pour les dépenses projetées, ce qui dépasse de $8.000.000 le total des principaux crédits présentés à la dernière session.Les prin t-paux crédits de U session présente sont inférieurs de $1,-000.000 au tou' des crédits principaux et supplémentaires de U dernière session.Une somme de $25K.OOO sera dépensée pour les édifices publics de la province.Là-dessus U j a $8.000 pour Asbestos, contre un crédit de $28.000 l\u2019an dernier.C\u2019est le seul crédit accordé aux Cantons de l'Est.L'ETAT A FINI SA PREUVE CONTRE .(Suite de la 1ère page) défense Reilly, a déclaré qu\u2019il espérait sincèrement que le juge Thomas Trenchard rejeterait l\u2019accusation de meurtre contre Hauptmann selon la motion des procureurs de la défense.\u201cL\u2019Etat est loin d\u2019avoir présenté une cause de meurtre, à aucun point de vue\u201d, affirma-t-il.Hauptmann, dans son témoignage direct, va assurément répondre à peu près comme 11 le fit à sa cause en extradition du Bronx, alors qu\u2019il fit des dénégations complètes et déclara que feu Isldor Fisch lui confia îee billets de la rançon.\u201cMais 11 y a des détail plus élaborés\u201d.a ajouté Reilly.Avec le sane-froid d\u2019un professeur de chirurgie expliquant une opération à des étudiants.Koehler a explique en détails tout ce qu\u2019il avait révélé\tt con- sidère que ces preuves sont les plus accusatrices contre l\u2019accusé, y depuis les trois semaines que dure .e procès et où k n était 87ième témoin de l\u2019Etat, Identité parfaite Koehler a montré aux huit hommes et quatre femmes du jury des photos qui prouvent qu\u2019un montant de l'échelle et la planche du plancher du grenier de Hauptmann proviennent de la même pièce de bols.Il leur fit voir que le grain du bois était le même dans les deux morceaux, et que les marques des Ta situation des glaces à Brampton ville demeure au même point sans offrir plus de danger au pont du Canadien National et aux usines de la \u201cBrompton Pulp and Pa per\u201d Le niveau des eaux Inondées reste élevé, bien que le froid ait coptribué à l\u2019abaisser quelque peu; les équipes d\u2019ouvriers continuent toujours le travail de dégagement du pont en partie enseveli dans les glaces qui forment un solide embâcle à cet endroit de la rivière Les usines de la Brompton fonctionnent partiellement, car l\u2019eau envahit encore la section basse des broyeurs de pulpe; les officiers ont profité de ce contretemps pour entreprendre des travaux de répara tions aux machines à fabriquer le papier de sorte que la fabrication ne reprendra pas avant plusieurs Jours, peut-être pas avant le 1er février.BUMEUB8 FAVTISISTES M.J.P.Mullins, maire de Bromptonville, tourne en ridicule certaines rumeurs qui ont circulé dans la région que le pont du Canadien National avait été emporté par le dernier dégel et que le village de Bromptonville était inondé par ies eaux.Ce sont des rumeurs fantaisistes.nous déclare M.Mullins le pont du c h e m 1 n de fer est encore bien en place et le travail accompli par les équipes d\u2019ouvriers donnent de bons résultats; on a déblayé les blocs de glace tout autour et au-dessous du pont de sorte que le pont est tenu constamment dégagé à mesure qu\u2019un mouvement des glaces se produit.Quant à l\u2019inondation du village, la chose est Impossible dans le moment, ajoute M Mullins, vu que l\u2019embâcle s\u2019est entassé en bas de la chaussée et que les eaux devront refouler d\u2019une hauteur d\u2019au moins une dizaine de pieds supplémentaires pour atteindre le niveau de la chaussée, n n\u2019y a aucun danger de ce côté.Les routes du chemin allant vers Windsor Mills, du côté ouest de la rivière sont couvertes de deux â trois pieds d\u2019eau, dans la section où l\u2019embâcle s\u2019est formé, environ deux milles plus bas que le village de Bromptonville.M.E.MARTINEAU ELU MARGUILLIER A CHARTIERVILLE 1Jk \u2022.\t\u2022> ' £ (De notre correspondant) CHARTIERVILLE.24.- M.Edgar Martineau, élu marguilller, remplace M Wilfrid Corbel 1.sortant de charge.\u2014 Les statistiques paroissiales donnent 167 familles, 657 commu-dî.l?_r?b?tcU5L?^ia ma: niants 222 non communiants 879 âmes mêmes sur nufacture étaient les chacun.Tl leur raconta en detail ses longues recherches qui lui permirent de retracer le bois à un moulin a scie du sud, puis à une cour du Bronx, puis aux collines Sourland, et de là à la résidence de Hauptmann.Les Jurés se penchaient en avant, assis sur le bord de leur siège.Hauptmann, la figure pâle, é-talt rigide sur sa chaise, k quelques pieds du Jury.Koehler montra ensuite aux jurés le ciseau et la série de ciseaux appartenant à Hauptmann.Sans aucun commentaire, il leur demanda yta comparer le ciseau trouve dans collines Sourland avec la séiH des ciseaux de Hauptmann, où un ciseau manquait.Il soumit encore aux Jurés les scies et les serres à bols du coffre d\u2019outils de Hauptmann, et dit que ces outils avaient laissé leurs marques sur l\u2019échelle.et il en fit la comparaison Durant tout son long témoignage, la défense lutta vivement, mais sans succès, pour éloigner du dossier chaque nouvelle pièce à conviction .CONDAMNATION D\u2019UN PROPRIETAIRE DE THEATRE H-C- Harrington, de Rock Island, propriétaire du théâtre \u201cBorder\u201d dp cette localité, a été condamné hier après-midi par le magistrat J-H.Lemay à $20.00 d\u2019amende et les frais ou 15 jours d3 prison après avoir plaidé coupable à l\u2019accusation d'avoir admis dans son théâtre des enfant# de moins de 16 ans.\u2014A en Juger par la grosse demande de volailles marquées des tégones officielles, on doit conclure que les Canadiens commencent à connaître ces catégories.Il s\u2019est étalé et vendu plus de volailles classées par qualité pendant la dernière saison des fêtes qu\u2019en toute autre année depuis que le classement par qualités a été introduit.\\ oicî un tableau de la situation des glaces à Brompton ville, \u201cun des phénomènes inouis de la natu^e\u2019, selon f'expressior.même de M.Olivier Lefebvre, ingénieu r-en*chef de la Commission des Kaux Courantes, qui n visité les I ieux la semaine dernière.La pho tographie du haut donne une idée de l'amoncellement des glaces au pont et dans la baie formée par le Saint-François, à cet endroit, a-rcc le formidable embâcle qui «i é levé le nheau des eaux de jiîus de vingt pieds; on y aperçoit la pelle à aapeur qui sert à déblay er les morceaux de glace dégagés par les équipés d\u2019ouvriers du Canadien National.La photographie du milieu montre l'étendue de l'inondation en bas des usines de la \u201cBromp-ton Pulp and Paper\u201d et de l'accu mulation des glaces au-dessus des rives inondées; les énormes blocs de glace que I on voit au premier plan demonren la a iolence de la débâcle qui s'est opéree lora du dégel il y a une quinzaine de jour « et le» dégâts causés par les gla ces sur les ri\\es débordées.La photographie du bas indique les travaux effectués par des équipes d'ouvriers du Canadien National autour du pont; ces équi pes armées de pics, de haches et de pelles ont travaillé jour et nuit pendant plus de huit jours pour dé gager le pont dont on voit une pa rtie encore bloquée par les glaces.F.J.PAYETTE A GAIN DE CAUSE L\u2019absence de lumières sur une voiture fait l\u2019objet d\u2019un procès La Cour Supérieure déridera de cette question dans la cause d\u2019Alfred Nicol, de Bromptonville, dont le véhicule fut frappé par l\u2019automobile de C.H.Healy, de Lennoxvüle.L'hon.juga Hector Verret a entendu plusieurs témoins hier m-près-midi en Cour Supérieure dana une cause d\u2019Alfred Nicol, de Bromptonville, contre C-H Healy, de Lennoxville.L\u2019action dans cette cause a été intentée a la suite d\u2019un accident d\u2019automobile survenu le soir du 11 août dernier entre Windsor Mills et Brompton-vüie et le demandeur réclame $107 pour le compte du vétérinaire, $50 pour diminution de la valeur du cheval blessé, $64 pour perte de temps, $75' pour diminution la valeur du deuxième cheval qui ne fut pas blessé mais qui est devenu incontrôlable sur les grands chemins à la suite de cet accident.$7 50 pour réparations et $8 pour dommages au harnais et à la voiture, ainsi qu\u2019une somme de $25.00 employée pour nourrir au foin le cheval blessé.Le défendeur répond encore à i action que l'accident est survenu ent**e deux pentes sur la route et ou\u2019il a été aveuglé par les phares d\u2019une automobile venant en sens invrse; de plus, que Nicol conduisait son véhicule au milieu du chemin et que comme le véhicule ne portait pas de lumière il ne l\u2019a ru qu\u2019au moment de la collision; enfin, que le cheval du demandeur a été blessé par le pare-clfoc de la voiture venant en sens inverse et non par celle du défendeur.Le bill des taxes est adopté à Montréal L\u2019EX-REPnER (iE0FEnînN EST RECEDE Ancien député à la Léffîslatu.re, le défunt était une auto, rite en droit municipal.MONTREAL.24.\u2014 Le conseil de ville de Montréal a adopté à Tuna-nlmité hier soir son bill de taxes au montant de $8,200,000.bill que la délégation de la métropole présentera à la Législature de Québec mardi prochain, en toute probabilité.Le büi comporte taxes (suivantes: Une taxe d'affaires de 10 à 20 pour cent de l\u2019évaluation du loyer, devant rapporter $1.800.000.Une taxe d\u2019eau, pour Montréal.Weet-mount et Outremont, augmentée à 1-2 pour cent de la valeur des loyers, devait rapporter $1,100,000.Des permis et licences au montant de $150.000.Une taxe sur les compagnies d'assurance-incendie, de 5 pour cent de la valeur des primes, devant rapporter $187000.Un Impôt sur le revenu d'un total de $4.500,000.Une taxe sur l\u2019enlèvement de la neige de $6 sous par $100 d évaluation sur propriétés imposables.avec minimum de 10 par pieds de façade; et de 10 sous du pied sur les propriétés non Imposables.Cette taxe rai %rtera $500.000.L'estimé total de ces taxes est porté à $8.237.000.(Presse Canadienne) MONTREAL.24 \u2014 L\u2019ex-recordei Amédée Gedfrion est décédé hi*i soir à aa demeure, à l\u2019âge de 68 ans L\u2019ancien recorder avait pris sa retraite en 1927.Avant de monter sur le banc.M Geoffrlon avait passé quatre am À la Législature provinciale, comm* député libéral de Verchèree.Il fut élu en 1908 et réélu en 1912 et fut nommé recorder cette année-là.Alors qu\u2019il était avocat.U y a plu sieurs années.M.Geoffrion fit d* longues études du droit municipal et alla même étudier le sujet è l\u2019etranger.Comme recorder, U établit une grande partie de la juris prudence mir la charte de la cité .n « mit en vedette à l'enquét* Coderre, en 1924.alors que les conditions du vice et les rapports d* la police avec le monde interlope furent passés au crible.M.Geoffrion fit alors du banc la déclaration que la prostitution uevait être réglementée dans une vUk comme Montréal.Né à Verchèrea.le 8 février 1886.M.Geoffrion fit ses études au collège de L\u2019Assomption et à l'Université Lava! de Montréal.Sa veuve, deux fils, quatre filles, deux frères et tools soeurs lui survivent.EXPORTATIONS DE MATIERES D'OR ET D'ARGENT Lee exportations de matières d\u2019or portent en décembre sur $6,-673,000, le tout acheminé sur les Etats-Unis.Le?\u2022 exportations d\u2019or non affiné se répartissent à raison de $224.532 et $2,500 respectivement entre les Etats-Unis et l\u2019Allemagne.Pour ce qui est des matières d'argent, le tout, soit 445,816 onces valant $241,953 a été expédié vers les Etats-Unis.IMPORTATIONS DE BEURRE EN DECEMBRB Lee importations de beurre er décembre se répartissent comma suit entre les diverses provenances: Royaume-Uni, 11,216 livres; Etats-Unis, 1,033; Nouvelle-Zélande, 18.\u2014La récolte totale de toute* les coupes de luzerne de 1934 au Canada cet évaluée à 1,336,000 tonne*.IMPORTATIONS DE FROMAGE EN DECEMBRE T^e < anada a i np 72,008 11- vrag da fromage #n décembre pour une valeur de $18,398, dont 23,667 livres et $6,859 en provenance des Etats-Unis.La Cour Supérieure ordonne a Dame Pierre Devitts de faire disparaître les fenêtres qui donnent sur la propriété du demandeur.\u2014 Servitude illéjrale.MORT DE MME W.COUTURE, JADIS DE SHERBROOKE TROIS AUTRES JUGEMENTS Dans la te contre LES REPRESENTANTS DU PEUPLE m VvV % Cmorhr on volt M.KM EK T FORTIER député dr Rlierbrooke à l\u2019AMem.blée législative, qui.descendant du tramway, v hâte vers ses devoirs parlementaire».A droite toujours d\u2019excellente humeur, c\u2019eirt l\u2019honorable EMITS MORf'Al ministre sont portefeuille cause de Frank Payet-Pierre Devitts, reprise par Dame Deîvina Allaire après la mort de son mari, le défendeur, l'hon.juge Hector Verret a rendu sa décision, ce matin, en Cour Supérieure, en faveur du demandeur Payette, en ordonnant à la défenderesse de cesser d'exercer la servitude de vue de deux fenêtres sur le côté de sa propriété, rue Brooks, face à celle du demandeur.Dans cette poursuite, le deman-< deur Payette alléguait que la propriété du défendeur empiétait sur son terrain et exerçcit une servitude de vue de fenêtres contrairement à la loi?à savoir que les dites fenêtres n\u2019étaient pas situées à plus de six pieds de la ligne de division; il réclamait la fermeture des dites fenêtres et des dommages au montant de $1,000.Le défendeur avait répondu que ses fenêtres étant situées à plus de six pieds de la ligne de division il ne se trouve pas k enfreindre la loi et que l'action du demandeur n\u2019e«t iuctifiée.Selon la preuve établie, il ap pert que deux des dites fenêtres ayant une vue droite se trouvent à moins de «ix pieds de la ligne et que les autres ont des vues inclinées sur la rue et se trouvent dans les limites prescrites par la loi; les arpenteurs-ingénieurs ont soumis tics croquis â cet effet.I>a fenêtre du soubassement et une fentêer du premier étacre sont comprise» en dedans de la limite légale dt six pieds.Le juge a ordonné alors à la fenderesse en ise d'instance de supprimer les deux fenêtres en question et de payer les frais de l'action; il n\u2019a pas accordé de dommages, vu que la preuve n\u2019a pas établi que des dommages a-vaient été causés.Le procureur de !a défenderesse a annoncé qu\u2019il porterait la cause en appel.Comtois-Beaudoin Le juge Hector Verret a rejeté une requête en contestation d\u2019une saisie conservatoire, prise dana la cause de Albert Comtois contre Louis Beaudoin, de cette fille, à la demande du demandeur Comtois à titre de syndic de la faillite d\u2019Albéric Dussault.Le syndic demandait d\u2019être remis en possession de certains biens et effets mobiliers qui avaient été saisis à la place d\u2019affaires du failli.aHn d\u2019éviter des frais considérables.Le syndic ajoutai* qu\u2019il devai payer et que ie défendeur subirait ces articles saisis, gardien nommé par le défendeur Beaudoin; et ce dernier s\u2019est opposé à la rem e des objets saisis vu qu\u2019il souffrirait préjudice si la saisie était exercée.Le juge a déclaré que le gardien nommé n'éLaut# pa un gardien d\u2019office il n\u2019y avait pas de frais à nafer et que le défendeur subirait un préjudice si la saieie était exercée, et il a rejeté la requête en contestation de la saisie avec dépens.Barry-Duffy Dans la cause de Sydney Barrie contre la succession de Thomas Duffy, du Canton Melbourne, le juge a condamné !e« héritiers payer somme réclamée de $200 ,v\u201eent 4 ttl p,mt perdu.\t^ Déni» Seuaer, de Htwkeeburv, Ont , qu\u2019d pouvait à peine ee lever de eon lie.\u201cJe prie elore le» Canule» Antirhuraati*ro»lee Templeton, écrit-il \u2019\u2019Troi» dose» me procurèrent un \u2022 : sjand eouleiement.Au bout de troie - jour», le douleur était complètement die-parue de mon doe et n \u2019e»t pa» reven ue depuis \u201d Egalement bonne»contre Rhu-matinre, Sciatique, Névrite, Névralgie.Foint de drogue» nodve».50é et $1 chez votre pharmacien \u2014 Templeton» Toronto.\t*>** d\u2019tnuHl»» \u2022\u2022uff TEMPLETON \u2014M.l\u2019avocat Roeh Tremblay de Montréal, * passé la journée a Sherbrooke, hier.\u2014-M.at Mme Arthur Bcuchard, de Richmond, étaient de passage en ville, mardi.\u2014Mme J.C.Brouillette, de Richmond, était a Sherbrooke, hier, pour assister au concert de Lucienne Boyer.\u2014Les nombreux ami» de Mlle Antoinette Boucher, de la rue Bowen sud, seront heureux d\u2019apprendre qu\u2019elle est maintenant complètement rétablie, à la suite d\u2019une opération pour goitre, subie à l\u2019Hôpital St-Vincent de Paul.\u2014M.et Mme Maheu de Martin-ville, étaient de passage en ville, hier.\u2014M.M.Gilbert de Beauceville a fait un court voyage à Sherbrooke- Quelques conseils WOTTON (Spécial à la \u201cTribune\") WOTTON.23.\u2014 Vole: le rapport ! des pièces d\u2019une rien ft dire de Lucienne Boyer Et comme dans toutes les villes où elle a passé.Mlle Boyer a fait, hier soir, la conquête de son auditoire.U faut simplement admettre que lartu»te qui a su réunir, au \u201cGranada\", un auditoire aussi enthou .siaste que celui d\u2019hier, cet douée d'un cliarme irresistible.Elle n\u2019a pas la voix d\u2019une cantatrice, et n'a d\u2019ailleurs jamais cultivé ce don.c\u2019eet visible; mais son timbre e«t doux et son accent est sincère.Voilà ce qui lui vaut sa renommée et scs succès prodigieux : sa sincérité 1 Son attitude si expressive son visage aux traits mobile*, se* gestes toujours si réalistes, sa voix caressante qui module à peine, toute sa mimique enfin, est empreinte d\u2019une sincérité étonnante.Voilà la caractéristique de son art ! C\u2019est cette même sincérité sans doute, charmante même dans l\u2019intimité, qui faisait avouer si spontanément à Lucienne Boyer, un peu après son arrivée la gare : \u2014J\u2019ai été si émue et si boule ver-c>ee.en voyant toute cette foule, que j\u2019avais envie de pleurer.et en franchissant la salle du theàtre où elle devait chanter quelques heures plus tard : \u2014Quel ravissant théâtre ! Comme tout ost beau et neuf, ici I Lucienne Boyer est sincère même quand elle annonce les titres de ses chansons.Ses yeux, scs lèvres, ses bras correspondent déjà aux sentiments qu\u2019elle va nous peindre dans son chant, et tout de suite, l'auditeur est frappé per l\u2019impression de \u201cvécu\u201d qu elle sait donner à chaque pièce de aon répertoire si varié.Dans le premier groupe du programme, son interprétation tout inspirée de \u201cAttends\u201d, et la douceur caressante de \u201cSi Petite\u201d captivèrent 1 assistance.Et dans la seconde partie, Mlle Boyer sut si bien varier son Jeu en passant de \u201cPourquoi Réver\u2019\u2019 à \u201cParlez-Moi d\u2019Amour \u201d, qu'une admiration enthousiaste envahit la salle quand elle termina, en Jetant des roses à l\u2019auditoire, par \u201cPrenez mes Roses\u201d.L\u2019artiste a su s entourer, pour sa tournée de concert, d\u2019une troupe originale et intéressante.Chacun, avec son talent particulier, a recueilli sa part d applaudissements.Son orchestre, un quatuor comprenant violon, violoncelle, contrebasse et piano, la seconde admirablement, et a exécuté avec adresse.difficulté Incontestable.Raphael, d'un petit instrument qui tient de l\u2019accordéon, un concertina, a su tirer des sons de violon, en exécutant des oeuvre» de maîtres avec une virtuosité étonnante.Enfin, les danseurs espagnols.Escudero et Carmita, ont interprété des danses d'un style très NOCES D'OR A ST- {SOIREE D'AMIS GEO.DE WINDSOR A EAST ANGUS Belle fête à M.et Mme Joseph Scrosati.\u2014 Celle-ci célèbre le même jour ^on 70ème anniversaire de naissance.A la résidence de M.et Mme Vital Turcotte.STOKE CENTRE (Spècial à la \u201cTribune\") STOKE CENTRE, 24 \u2014 Une wire* a eu lieu à la salle paroissiale; M.le curé R.Dubé touchait le piano et plusieurs chansons furent rendues - Mlle Marie-Ange Lacourse, de l\u2019Ecole Normale de Sherbrooke, est retournée a .ses étude* \u2014 M.et Mm* Arthur Lu NOS BALANCE DE LIGNES COTON JAUNE de très belle qualité.Spécial tout à fait extraordinaire.\t*7 q La verge.1 ** CORSETS ET BANDES À PRIX RÉDUITS \u2014 Vendredi et Samedi la balance de certaine» ligne», que nous voulons éootüer que la série de» pointure* n\u2019est pa» complète.Bandes, valant de $2.00 à $5.00 Corseletes, valant $2.00 à $8.00 Corsets lacés, valant $1.95 à $5.00 25% d\u2019Escomptc Gants de laine, valant 50c et 75c Spécial à 39c et 59c MADAME GENDRON, Corsetière CRETONNE dan» un beau choix de dessine; couleurs populaires; une verge de lar_ 10c COTON ROSE, fini toi-le.Spécial, la verge 7c BAS GOLF en cachemire tout laine, pour enfants.Régulier 50c, la paire, pour 19c BAS noir» en cachemire de laine pour enfant» Rég.39c la paire pour 15c TOILES à chazais; couleur erème; belle qualité Rég.69c chacune.Spécial pour écoulement, 49c Un seul magasin situé h Sherbrooke-Est NICOLAS ZAKAIB 72a, rue Wellington-Nord Téléphone 643\t24, rue King-Est Sherbrooke-Est Seulement 197 cravates pour homme».Rég.4 25c à 50c, pour.\u2022 wC Seulement 74 Combinaisons pour homme».Rég.$1.00, pour.Seulement 13 robes de chambre pour hommes et garçons.Rëg.Ç4 PQ $198, pour .v» 1 Seulement 19 robe» pour fillette» de 8 a 14 ans.Rég.*100\u2019\t67c pour.w ¦ w Seulement 42 paires de Jam-bières en jersey.OQp Rég.$100, pour .Seulement 13 gnlle-pain droit».Rég.$1.00.A7f* pour./¦ SEULEMENT 27 ROBES \u2022n Jersey de Laine Reg $2.98, pour *2-29 Seulement 15 robes en jersey pour fillettes.Régulier $1-84, pour.$1.49 Seulement 89 chapeaux potir dames.Rég-$100 pour.Seulement 29 chapeaux poor dame».Rég.AQf* $1-49, pour .\u2022WV Seulement 21 ensemble» de bérét*.Rég.*7Q#% Dr G.L.Favreau MLIltClNE G&NkKALB >peci»|jte:«Maladie» de l» peau et Vole» Urlnalrea Cultes 15 - tdlftc* La Irlbarn (élénhnne : 1915 $1.49, pour ?I# v®n« astir* »« J»u«r «vve en\t«Int* eomm» n'»*t pat d» l'envra» r Pti alatdt on\t\u2014 î« VOT S EN rail.LAISSEZ-WOf JOCER CT» TEC f Mtlt.fini.)v \u2022\u2022 »n!« Ptv\tpmvr «a K«»n n*m tluft »nt mnni* ivo< ttnl !\u2022 Init» d« I» flrtlU ni qol dttmnd toit mb! \u2014 Vont ¦ !!?¦ rIf\u2022 à \u2022« »tnrtr \u2014 Stultmrat T»* \u2014 Cn* Snlln N«fu ntr-dvttnt \\m ntareb» fair* tonatr !\u2022 »vtll \u2022!»»\u2022\u20141»« ! Oh\u2014Ici «'Ml\tM» »!**\u2022 ! la tnlvll \\ paraît dt rt rdU d« la roa\tII taaataap da Bondt \u2014 1* *«r* »«\u2022 n»*» davrlaat rendra an ftnt IM dn \u2022**»»*% \u2022 ojcnrd hoi I 'N, Seulement 13 bérets en lain».Régulier, 39c, pour l'rnr-i* padt» ta Ul«t»r ftlrt tant l\u2019aatTtpa vMttant f-lltt#» pMIt» »*n(v« ï Au Comptoir des FRIANDISES Chocolat» assortis, tat livre Oauffretes au beurre let Iteg .< rème» à la menthe La livre No.17 ® Pma frvvn\tBv.C*m> Sna.«» » wi «a LA TREBLE, Sherbrooke.JEUDI.24 JANVIER 1935 Trop de taxis à Sherbrooke, déclare la Commission des Services Publics Victoriaville veut le maintien de la voie de Ste-Angèle M.NORBERT BEAUDOIN PERD UN FRERE M.Hubert Beaudoin, né à Ste-Julie, est décédé à Albion.R.I.vgpécuL à La Tribun*' VICTORIAVXIjLE.^4.\t\u2014 Pouf tes raUsonc d\u2019économie, le* auto-ritét du C.N.R.songer aient à *up-primer le* trains qui lont le service entre Victoriaville et Ste-An-fèie (Douoet-Landtng).Cette nouvelle a été accueillie très défavorablement, va sans dire, par le» tn-eresses des com\u2019és d'Arthabaska, Orummond.Nicolet.avec une répercussion semblable chez no* vol-ilns dee Trois-Rivières.En effet, ia suppression de ce sendee Isolerait* surtout durant les longs mol* d'hiver, Victoriaville de tous les vll-échelonnés le long de la U-ene^ et au*sî de* ville* de Drom-aïondvllle, Nicolet et Trois-Rivlè-ee Oette ligne de chemin de fer a*t notre seul débouché.Au*sl.le* protestation* sont commencées avec rigueur.Le Conseil de Ville de Victoriaville adressera une requête à la Commission des chemin* de ter.Cette requête sera appuyée aar notre Chambre de Commerce, las conseils des villages Intéressés \u2022eront Invités h en faire autant; et à la denuere minute cm apprend que Mtre François Lajoie, préaident de la Chambre de Commerce des Trois-Rivières s'unira A ce mouvement de protestation*.L\u2019abandon de ce tronçon causerait des tort* considérables à l'Industrie, au commerce et des ennuis Journaliers au public voyageur.(Spécial à la \u2018Tribune ) LAURIER VILLE, 24.\u2014 M.Hubert Beaudoin, époux de Odina Baker, est décédé à Albion, R.I., et Inhumé à Biddeford.Me , h l'âge de 71 an* et 9 mois.Le défunt était né de Ste-Julie où U passa les première* années de sa vie; il était le neveu, par son épouse, de USE ELECTION\t®t,llnlsl\u201c L'Heureux, de Lau- rlerville.Il laisse, outre son é-PAR ACCLAMATION pouse, trois fils: Uldéric.de Nor-A GRANBY jbrldgc M*155 * Donat, de Manvllle.R I., et Ovide, d\u2019Albion; six filles, _\t: la Rvde Mère Robert-Marie, des I Sœurs de la Présentation de Marie à Williamsett, Mass.Mme O-nésime Vachon.Mme Wilfrid Bcis-sonneault.Jos.Bergeron.Mlle Léona Beaudoin, d\u2019Albion, et Mine Fred Côté, de Saco; six frères: Norbert, de Sherbrooke Alcide, Gëdéon et Ernest, de Ste-Julie.Albert.de l\u2019Abitibi, Arsène de St-A-gapît; deux soeurs: Mmes Cyrille Nadeau et Adélard Bédard# de Notre-Dame de Lourdes.Mégantic.GRANBY, 23 \u2014 Un seul candidat a été élu par acclamation, à Granby, M.J.-G.Fuller, nouvel échevln du quartier Est.Le* candidats mis en nomination sont: mairie, MM.J, H.Leclerc et Di* VV.Lord; échevinage: quartier Centre.MM.Arthur Lallbené et Ephrem Bernier; quartier Ouest, MM Georges Forget et Alcide Racine RECONNU Par la Science .~> AllBRAH I ^ i 1 I y APPRÉCIÉ PAR LES CANADIENS Reconnu par le* Médecins Canadien» FprouTé \u2022t Approuvé par Le Diététique Canadien»* I.e Son \u201cALL-BRAN\" Kellogg, reconnu par les médecins canadiens, soumis à l\u2019épreuve des laboratoires, est approuvé par la diététique canadienne.Des centaines de milliers de canadiens ont découvert que cette savoureuse céréale corrige -' la constipation, due à l'Insuffisance, dans leur régime, des matières inassimilables.S'il n\u2019est réprimé, ce malaise peut causer des maux de tête, la parte de l'appétit et de l\u2019énergie.La dépression qui en résulte nuit au travail quotidien.Le Son \u201cALL-BRAN\u201d Kellogg fournit une quantité généreuse de matières inasslmilables, non irritantes, qui facilitent l\u2019évacuation Intestinale.Le Son ALL-BRAN est riche en fer et en vitamines B, Contrairement aux cathartiques, cette céréale appétissante conserve \u2022es propriétés laxatives même après des mois d'usage continu N\u2019est-il pas plus agréable d\u2019absorber un aliment doux et naturel que d'affaiblir l\u2019organisme par des remèdes brevetés?Deux cuillerées à soupe par jour suffisent ordinairement, ou à chaque repas dans les cas obstinés.On consomme le Son ALL-B RAN avec du lait ou de la crème, SI ce traitement ne soulage pas, ou doit consulter le médecin On le sert aussi comme céréale ou cuisiné.Voir les recettes appétissantes imprimées sur le carton rouge et vert.Rappelez-vous que le Son ALL-BRAN agit beaucoup mieux que les produits qui ne contiennent qu\u2019une partie du son Se trouve dans toutes les épiceries.Fabriqué par Kellogg, à London, Canada.Vivez des Jours Ensoleillés La requête de la ville pour faire ratifier le réglement fixant un minimum de 35 sous» par course eat prise en délibéré, mais le commissaire MacAllister laisse entendre que le réglement sera ratifié, et que la clause des \u2022\u2018voyagea de manufactures\u201d n\u2019y sera pas insérée.UNE CHARGE DERISOIRE Iæs membres de la Commission des Services Publics ont pris en délibéré hier sprég-midi la requête de la ville pour faire homoîc-ÈTuer son réglement numéro 546 concernant les taux de taxis, requête que le Syndicat des Taxis attaquait en demandant à la Commission de donner ordre à la ville de remettre dans son règlement la clause leur permettant de faire les voyages de manufactures au prix de 60 sous par personne nar semaine.Le commissaire A.-' W.-G.MacAllister a cependant laissé entendre nue la Commission ratifierait le règlement qui fixe un minimum de 35 sous par course Le commissaire MacAllister a fait remarquer que la ville avait étudié la chose dans Tinteret du public et que la Commission ne voyait pas de raison pour changer cette décision.Comme on le sait, la Sherbrooke City Transit s\u2019objectait à ce que la clause en question soit réintégrée dans le règlement, prétendant oue cela constituait un système de \u201cjitneys\u201d, qui est prohibé dans le contrat intervenu entre la ville et la compagnie.La Sherbrooke City Transit n\u2019avait fait entendre qu\u2019un seul témoin, M Arthur Lapierre.gérant, lorsque le commissaire MacAllister a fait remarquer qu\u2019il n\u2019y a-vmft rien de reprehensible dans le règlement et qu\u2019il n\u2019y avait eu aucune plainte à ce sujet, excepté celle venant d'un groupe de taxis qui s\u2019obstinent à opérer à prix réduits.Incidemment, le commissaire MacAllister a fait remarquer que 72 taxis pour la cité de Sherbrooke, c\u2019était beaucoup trop, deux fois trop, et qu\u2019il n\u2019y avait pa* à se surprendre d\u2019une telle concurrence nuisible aux intérêts de* taxis eux-mêmes- Au procureur du Syndicat des Taxis qui faisait rearquer que 400 employés de manufactures recouraient à ce système parce qu\u2019il n\u2019y en avait pas de plus économique, pour se faire transporter, le commissaire Larivière a déclaré que le taux de 5 sous par voyage n\u2019était même pas raisonnable pour le taxi et le commissaire MacAllister Ta appuyé en ajoutant qu\u2019il était certain qu\u2019à ce prix, les taxis ne faisaient pas d'argent.A la suite du témoignage de M.lapierre, le commissaire MacAl-lister a déclaré tout d'abord que la Commission rendrait son ordonnance dans quelques jours et qu'ei-le n\u2019aurmifc aucune hésitation à ratifier le reglement de la ville, a-joutant que le conseil municipal avait dû étudier la question dans l\u2019intérêt du public et que la Commission ne voyait pas de raison pour changer cette décision.M* MacAllister a continué en disant qn# le premier mal résidait dans le trop grand nombre de taxis * Sherbrooke et que des enquêtes et dee études avaient permis de conclure qu'un taxi par 1,000 de population était suffisant, ce qm voudrait dire qu'a Sherbrooke, 30 taxis seraient suffisant* pour les besoin*.Le commissaire Larivière § demandé au procureur de la Cité si celle-ci tenait à faire homologuer le reglement ou si elle désirait aussi le faire respecter.Le procureur de la ville a déclaré qu\u2019il avait été chargé par le conseil d* déclarer devant la Commission vouloir Ten tenir au jugement d* ia Commission et que *i celle-ci décidait d \"homologuer le regie* ment, la Ailla verrait a imposer \u2022Je* sanction», déjà existantes d\u2019ailleurs, et à faire respecter le reglement.La ville a passé ce règlement dans l\u2019intérêt de tous, dit-ü, et elle prendra le* moyen» nécessaires pour qu\u2019il soit observé.Le commissair* MacAllister a ensuite déclaré que ai la compas grue d'autobus n'était pas capable d» donner un ter vice à ia »a-tiafaction de* employé* de manufacture, la Cité de Sherbrooke n'aurait alora qu\u2019a demander à la CommUsion que lae taxi» aoieni autorisé* à donner ce »ervice moy- ennant des taux raisonnables; il fit ressortir que le prix de 5 tous par course par personne était dérisoire et au détriment des taxis eux-mèmt?s qui se créent dea condition» tout à fait désavantageuses.Le procureur du Syndicat des Taxi?déclara qu\u2019il n'avait pas d\u2019objection à ce que le règlement soit homologué si la compagnie d\u2019autobus était en position de donner un service adéquat à celui que donnent les taxis, car mon but, a t-il dit, est de voir à ce que les 400 employés de manufactures puissent bénéficier d\u2019un service qui leur permette de se rendre à domicile, de diner et de revenir au travail dans l\u2019heure qui leur est donnée pour le dîner.De son côté, le procureur de la compagnie a fait remarquer que chaque voiture de la compagnie portait $45,000 d\u2019assurances et que !e capital investi de la compagnie était de $100,000 ce qui é-tait une double raison à considérer au point de vue de la sécurité du public, tandis que les taxis, pour la grosse majorité, ne por* tent pas d\u2019assurances; aussi, qu« les prix réduits offerts par les taxis ne sont pas une raison suffisante pour empcéher le règlement d\u2019entrer en* force.Le commissaire Larivière a fait remarquer au cours de la séance qu\u2019aucun système de transport pouvait résister à la concurrence faite dans ce domaine à Sherbrooke et qu\u2019il ne comprenait pas les taxis qui coupent les prix quand dans certaines villes, la Commission a déjà fixé des taux qui les avantagent, pas plus qu\u2019il ne comprend que ces taxis soient appuyés par les syndicats qui réclament des Valaires raisonnables.M.Arthur Lapierre, gérant de la Sherbrooke Transit, a déclaré dans son témoignage que le jour où les taxis s'en tiendront à des taux raisonnables, la compagnie verra à se procurer des voitures supplémentaires pour répondre aux besoins des employés des manufactures qui voudront voyagef par autobus.M.Lapierre a déclaré qu\u2019il avait déjà essayé d\u2019accommoder les employés des manufactures, mais que la concurrence des taxis ne Lavait pas permis.M.Lapierre a déclaré que îa compagnie avait à sa disposition îept voitures pour le service régulier et trois pour service spécial.\u201cA l'heure actuelle, pour les services de manufacture, nous navons qu\u2019une voiture qui recueille des employés à îa Julius Kayser et les conduit dans l\u2019ouest, au nombre d\u2019environ 22; elle fait un trajet spécial pour laisser les client* le plu* près possible de leur demeure.Nous avons essayé d\u2019organiser un service spécial pour les employés de la Canadian Silk et cela, pendant un mois, mais nous n\u2019avions que trois passagers a 6 eour et quart tandis que les \u2018axis en conduisaient en moyenne :.ept ou huit à 5 sous.Chacune d« oo* voitures porte $45,000 d'a^su-ance, nous avons 25 employés » notre disposition.nous payons $400 de loyer par mois et nous consommons 235 gallons d\u2019essence par jour Thiver et environ 275 l\u2019été.Depuis que la compagnie est implantée ici, il y a 32 mois, nous avons perdu $23,500.\u201d M.I^apierre continue en disant J$$SiZ la RHUMf S | qu\u2019à plusieurs reprises, il avait surveille lui-mème le service qu# donnent le* taxi* et que ce service n\u2019est pas beaucoup different de celui que la compagnie donna pour las employé* de la Juliua Kayser.Le commissaire Larivie-re demande si la compagnie n\u2019était pas au courant qu\u2019un service semblable existait déjà, avant la signature du contrat avec la ville et le témoin répond que la compagnie l\u2019ignorait car autrement, elle aurait pris de» précautions.M.lapierre déclare encore que le capital investi de la compagnie à Sherbrooke est de $100,000 et qu\u2019elle possède 2 voitures de 31 passagers et 7 de 22 passagers à part des voitures spéciales en cas d\u2019accidents ou pour servi .\u2019es extras.Le procureur des Syndicats demande a utémoin combien on accepte de passagers forcés de demeurer debout dans la voiture et le témrin répond qu\u2019on accepte des pacagera tprt qu\u2019il y a place pour en loger un nombre raisonnable M Lapierre termine en disant ».ue la compagnie prendra !?s mesures pour vr^mmodei tous les employés de manufactures le jour ou la concurrence déloyale cessera et où les clients voudront se servir des voitures de la compagnie.LUTTE MUNICIPALE A VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE.U \u2014 Victoriaville est en plein* période é-lectorale.Des élection* à la mairie et aux six sièges échevinaux auront lieu lundi le 4 février La nomination vendredi, le 25 janvier.Mais déjà de* candidatures nombreuses sont en cour», et des rumeurs accréditée* transportent de» nom» responsables.Parmi le» candidat* sérieux à la mairie, oo mentionne MM.J.O.Carignan, Joseph Leblanc.Le maire J.D.Gagné, qui occupe le siège prési- dentiel de* délibérations depuis huit an*, a déclaré ne pas vouloir se représenter.Parmi les éche-vins, M.Roux serait rétlu par acclamation.M.Bergeron, ex-éche-vin, aurait comme adversaire M.J.A.Gajnache M.J.H Marcoux, ancien échevln, a retiré son nom de la liste de* concurrente.C'est M- Raoul Goulet qui viendrait à -a place, mai* avec l\u2019oppçsition de M.J.E.Levasseur.M.Milton Nadeau fera la lutte à l\u2019ex-échevia Deus Jutra*.M.Médéric Pépin, ex-échevin, n\u2019a pas encore de candidat opopsitionniste.Dans le quartier centre, il e*t toujours question que l\u2019ancien échevin J.K Boissonneau revienne à son siège, mais une forte pression es! faite pour que M.L.A.Héon accepte de faire la lutte.1 P»Ht .Pourquoi Vous Tuer a Tousser?Les demi-mesure» sont dangereuse* pour Crs: ter rhumes et toux Prenez le Slrcp de Pin d« Norvège du Dr Wood et aoyez sûr de» résultats Les Ingrédient* clcatrlaant* de oe remèd« bien connu pénètrent dan* les muqueuaea entlee* de la gorge et des bronche* et diacou \u2022 dent le flegme plein de germes de façon «ûre et douce Les enfant* en prennent volontiers.Pas de mauvais effet* ensuite\t4 IL VA à la RACINE des RHUMES et TOUX DES LE DEBUT Employe* tee T «blette* C B O.terqqcertes de chocolat \u2014le remMe tarrf-fensif, efficace, avec !\u2022 goût que le» enlanta ccli-tnêtne* «-meet.l'S de plua dans chaîne botte et «culetnent 25c à toute* lea pharmacies.CNtRC Wf / L'AGI MT 01 *XKF SU» LAPITlTÏ lOlTf ROM TABLETTES EN VENTE AU MARCHE DU PEUPLE 22, rue King Ouest\tLivraison Gratis\tTéléphone 2212 FEVES A BEURRE Régulière 2 Qualité\tBoites No.2 15c JAMBONS \u201cPicnics\u201d, épaules fumées, pesant de 6 à 8 11)8., la Ib, .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .16c SEL fin, sac de S1/* Ibs.8c SIROP Crown, boite 2 Ibs.\u2022 \u2022 18c MARMELADE à l\u2019orange, pot 2 Ibs.27c GRUAU, 6 Ibs.25c RIZ Palna, 2 Ibs.15c FEVES blanches, 6 Ibs.25c SAUMON Rose, boite.6c BLEUETS, boite.10c POIRES dans sirop clair, 2 boites .23c LAIT, marque Eagle, boite.19c TOMATES, qualité rég.3 Mes No.2Vt 23c FEVES Hirondelle, 2 boites, 36 on.23c BEURRE de cachahuètes C.& B\u201e pot de 26 on.25c CACAO Lowney, boîte 11b.19c POLI è chaussures, 2 dans 1 ou Nuggett, boite.\u2022 .\u2022 \u2022.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 11c SAVON p.& g.3c Naphte blanc LA BARRE SODAS pqt.10c Christie ou McCormick Pruneaux »> 10e de choix, 60-70 THE NOIR\t\tTHE VERT Meiang*\tOQ p Spécial\t\tMelange\tOQp Suécisl\tCiVw CITROUILLE, boîte No.l'/t.J Oc 1 LOGONS de Mais Sugar Crisp, 2 paq.15c LUX, Oxvdol ou Rinso, petit paquet .9c EXTRAIT de Vanille ou citron, grosse bouteille.21c JELL-O, essences ass., + paquets .13c FARINE à pâtisserie Orescent, 7 Ibs.25c LAIT Carnation ou Borden, 2 h~îte® ,.19c poudre._ A PATE I 9c Domino, Boîte 1 îh.OEUFS SPECIAUX EN I RUTS ET LEGUMES PAMPLEMOUSSES, gros.Cr ORANGES, sucrées et ju- 90- teuses, doux.*'Oi.PATATES, Montagnes Ver- Cûr tes, sac 80 ibs.\u2018.^ .0*FC de poulettes, classes \u201cA\u201d, strictement frais douz.26c AMMONIAQUE HANDY 2 paquets 13c Ces prix s'appliquent aussi à notre magasin de Lennoxville.\u2014 Téléphone 280.[LA GRANDE VENTE DE DEBARRAS CHEZ KUSHNER-~5, RUE WELLINGTON NORD .Kushner dit:\u2014\u201cNe Soyez Pas Influencés Par Les Bas Prix Seulement\u2014Allez Plus Loin Chercher Les Valeurs\u201d.\u2014Kushner Vous Offre Les Deux! NOUS OFFRONS VENDREDI ET SAMEDI DES MANTEAUX et ROBES De Hautes Valeurs à des Prix Extraordinairement Bas.Manteaux Manteaux En tweed avec collets en fourrure.Brun, noir et gris.Prix réguliers jusqu\u2019à $19.95.96-9S Une autre ligne de manteaux, de meileure qualité; au*ai garnis de fourrure ,et valant jusqu'à $35.00.Un autre k>t de manteaux en comprend 40 qui sont du tout dernier cri et de qualité insurpassable; ils sont garnis en écureuil, en renard et en loup.Des valeurs jusqu\u2019à SG5.00.»24-95 Voilà une valeur des plus extraordinaire*.MANTEAU EN SEAL FRANÇAIS Fait» de pelleterie?d# premier choix; tailles, 16, 18, 38, 40.42, et 44 De» valeurs régulière* de $125.00.pour *$25° MANTEAUX EN CARACUL 8 seulement; troi* teintes: noir, brun et gris; collets trè* hsuts; Valant régulièrement $75.00.$ .OO \u2014 KL\u2019SHNER \u2014 LE MAGASIN DE LA FEMME Gilets et Culottes de Ski Valant jusqu\u2019à $4.00 $2.49 Chapeaux 1 eutre* de $3 00 49c Jldiallvqut» de $4 00 69c Robes Groupe No.1 Un autre lot de belles robes val.jusqu\u2019à $6.00; pointures désassorties.Le Prix de la Vente de Débarras $1.95 $ ÉCO\u2019NME \u2014 Robes Groupe No.2 Robes imprimées dans les couleurs harmonieuses d e rouge, vert et bleu.Toutes les pointures.Valant jusqu\u2019à $8.00.Prix de la Vente de Débarras Robes Robes Groupe No.3 Groupe No.4 Robes de dimanche soir, en crêpe céréal.Nouveaux modèles.Valant jusqu\u2019à $12.00 Prix de la Vente de Débarras Robes en tis-c u s métalliques spécialement achetées de New York.Couleurs: rouge, vert et bleu ; valant usqu\u2019à $20.00 S fl .95 f A\\ ROBES Imprimées Valant $10.00 3.95 * »\u2022 LA TRIBUNE, Sherbrooke, JEUDI, 24 JANVIER 1935 7 Menzel pousse les Tchèques v à demander que les amateurs ne fassent pas du cinéma La fédération internationale du tennis défendrait, à Paris, que les tennismen amateurs fassent du cinéma.REVIENT » y FUTURE CHAMPIONNE * r 4 Duna WRIGHT, àgé« de 4 an», a'entranc pour le® Alymptades de 1944 et elle est aous la diren ir.pn,i * r.» , team d« Victoria'iù*.334 FUT UNE ANNEE DE PROGRES.«Suite de la page 10) tent pas encore d'e&pcrer une hausse rapide dans le prix des produite agricoles, cependant, ü y a ou amélioration depuis quelques mois et spécialement en œ qui concerne le prix du porc; nous pouvons dire que le prix payé durant l'amiec 1934 a permis a noc cultivateurs du Québec, de retirer de cette industrie, un bon bénéfice.\u201cSi nous ajoutons à cette avance du prix, l\u2019effort constant de ne* cultivateurs au point de vue da-baissement du coût de production par un meilleur système de culture, un meilleur système d'élevage, et une alimentation plus rationnelle, je crois que nous pouvons regarder avec confiance, l\u2019année que nous commençons.\u201cEn effet, la récolte du foin, du gram et dee choux de Siam a été bonne dans le district des Bois-Franos, ce qui laisse espérer que les animaux *ur la ferme seront mieux hi\\emes cette année que l\u2019hiver dernier.\u201cPouvons-noua espérer un plus gros revenu pour la vente de nos produits agricoles en 1935 ?Je ne saurai» répondre dans L affirmative, a cette question.Cependant, une cl lose eat certaine, c'est que nous pouvons grandement abaisser notre coût de production sur nos fermes en augmentant la quantité de gram et de racines récoltée, en employant des reproducteurs de toute première qualité, en suivant une alimentation plus raisonnée et en organisant la ooopérration dans la production et la mite de nos produits agricoles.\u201cPour a*der a la solution de ce problème difficile, l\u2019abaissement du ccrfit de production, je puis affirmer avec plaisir que les differentes politiques fédérales ont grandement aidé nos cultivateurs du Quebec.Pour n'en mentionner que quelqueô-uiiee.celle de U prime sur taureaux, prime sur béliers, et prime sur y errais.\u2019\u2019Le» cercles oe Jeunes elc\\eurs de \\eaux et de porcs qui nous forment des cultivate un» nouveaux, pour des temps nouveaux ont contribué pour beaucoup a l'éducation de notre classe rurale.\u201cIxo Cercles Seniors, qui ont fonc-11 ion né dans mon district au cours de l'année nous ont doiuié de bons résultats.Bi l'on fait une comparaison dec> gemsses élevees par nos membres et celles qui sont élevées pax les parents de nos membre.l'utilité ckvS cercles de Jeunes éleveurs ent toute démontrée et Je Enrayez ce Rhume sans tarder Si voua «ttrsps^ un rhume, Sfirayelle immcdiatemenr.Prenez de la Bromo Quinine Laxative Grove.Lite possédé ce qu\u2019il faut pour l'enrayer rapidement et efficacement.Elle accomplit Le quatre chosas nécessaires.Dégager les intestim, combattre 1rs microbes du rhume et la fièvre, soulager les maux de tête et la sensation de \u2019grippe\u201d, fortifier l\u2019organisme.Chez tou» les pharmaciens.Exigez la Grove, dans la boite blanche\t14 ¦> Groves LAXATIVE BROMO QUININt 1 ÉTABLIE OU REGNE L'ECONOMIE Essayez le nouveau PAIN AU LAIT A.& P.24 on.enveloppé .7c iSous battons encore la marche DES BAS PRIX I CETTE FIN DE SEMAINE, A.& P.FAIT UNE VENTE UE CONSERVES A des Prix d\u2019Approvisionnement ! Le Trio des Café» A.& P.RED CIRCLE Biche et cousis- *}Cr tant, 1b.8 O\u2019CLOCK Doux et moelleux.29c BOKAR Vigoureux et vi- QC-, ueux, 1b.«JüC TOMATES, Qualité régulière, Btes No.2