La tribune, 7 novembre 1935, jeudi 7 novembre 1935

[" TEMPÉRATURB Nuageux et un peu plus doux ce soir et one partie de vendredi; légère pluie probable; plus frais vendredi soir; vents frais du * sud et du sud-ouest.LaTribune GRAf\\ DE SAGESSE L» femme est plus forte por le ftentiment quo l'homme par U poiMonce.Eiifène SIX VINGT-SIXIEME ANNEE No.216 SHERBROOKE, JEUDI, 7 NOVEMBRE 1935 TROIS SOUS LE NUMERO L'ARMÉE ITALIENNE LANCE SON ATTAQUE DÉCISIVE Les troupes avancent sur un front de trente milles contre Macalle Les soldats éthiopiens, \u201cprêts à la mort ou à la gloire\u201d, se préparent à opposer à l\u2019envahisseur une résistance énergique.\u2014 Le confesseur du Négus l\u2019accompagnera sur les champs de bataille et brandira une épée sertie de pierreries devant ses troupes.COPIES DE L\u2019ARCHE D\u2019ALLIANCE f\t(Presse Associée^ ROME.7.\u2014 Le général Emilio de Bono.le comandant des années Italiennes dans le nord de l\u2019Ethiopie, annonce aujourd\u2019hui une avance italienne tout 4e long du front nord contre Macalle.Il a envoyé le communiqué officiel suivant: \u201cA l\u2019aurore, aujourd\u2019hui, le 7 novembre, l\u2019avance a été reprise sur le front tout entier.Le deuxième corps d\u2019armée a occupé le centre important de Sélaclaca, à l\u2019ouest d\u2019Aksoum.Les actes de soumission se continuent dans toute la région du Tigré.H AVOUE M Ce spécialiste anglais revendique le droit de tuer les patients qu\u2019il ne peut gué rir.(Presse Associéeb.Avec l\u2019armée Italienne en marche, 7.\u2014 L\u2019armée italienne tout entière qui s\u2019avance sur le front nord d\u2019une longueur de 30 milles, a occupé aujourd\u2019hui une crête élevée d\u2019où son artillerie surplombe la ville de Macalle, son objectif, et le village de Dole.Les troupes fascistes ont occupé ce poste stratégique, après avoir lancé une avance tout le long du front nord, à l\u2019aurore, dans un assaut final contre Maralle, et cette occupation couronne la seconde a-vance import-ante de la campagne pour forcer l\u2019Ethiopie à se soumettre.A l\u2019arrière de Macalle se trouvent de nombreuses trounes éthiopiennes qui, aif dire des officiers italiens, offriront peut-être leur première résistance véritable contre les envahisseurs.Concentrés sur cette crête qui surplombe Macalle, centre Important du parcours des caravanes les Italiens ont trois colonnes principales.d\u2019environ 100.000 hommes.La colonne des chemises noires fascistes du général Ruggero Santinl est au centre, la division des guerriers danakils du général Mariottl est à gauche, et la colonne d\u2019Aka-ris du général Alessandro Pririo-Biroll h droite.l\u2019entreprise gigantesque qui consistait à relier, par un double ruba # cl ac.er, les mes au nci q entreprise celles de l\u2019Atlantique.La cérémonie dérou la dans les Rocheuses, par une fr oide «\u2018tlnee de noTemhre 1885.en prése*ce «Tun petit n-ped.^™ Talent\u2018sJTener â bonne fin I.construe,ion du chemin de f\"- Dans la Pho,oBr.Phie ci-dessus fauche, on voit lord S^aîh * w! crampon ahn-*\u2019 enfonc*!**! alors simplement Donald A.Smith procédant a la ceremon e,\tsouvenirs Ce clou est aujour- qui fut enlevé pour éviter qu'il ne le fut un jour par les chercheur» de somemrs.Ce clou au) d\u2019hui en la possession de air E.\\N.Beatty, president du C.r.K.__________________________________\u2014- L'Allemagne va participer indirectement au x sanctions Le Brésil se réserve son \u201cindépendance d\u2019action\u201d et TniLCnjC les Etats-Unis réaffirment leur politique de | lldULUIL neutralité.\u2014 Hitler sévira contre les\tIIP 111 lITfl 1 profiteurs de guerre.\tIll- I /\\| ||| A CONFERENCE ANGLO-ÏTALIENNE (P.O.\u2014 Ha vas) GENEVE.7.\u2014 Le Brésil, qui n\u2019est pas membre de la Société des Nations, a avisé aujourd\u2019hui la Société qu\u2019il æ réserve son \u201cIndépendance d\u2019action\u2019\u2019 sur la question des sanctions.En réponse à la lettre circulaire adressée aux pays qui ne sont pas membres de la S D.N , le gouvernement brésilien dit qu\u2019il agira \u201cselon ses intérêts et ses obligations Internationales\u201d.Les Etats-Unis ont récemment répondu à la même lettre en réaffirmant leur politique de neutralité.Hier, l\u2019Allemagne a donné la promesse indirecte de collaborer au programme des sanctions, mais n a pas répondu directement à la lettre.ni le Japon.La promesse allemande.faite par des sources semi-officielles, suscite id l\u2019espoir que les Etats-Unis donneront peut-être une Indication plus précise de leur attitude et aideront à assurer l\u2019efficacité du programme des sanctions.(Presse Associée) LONDRES.7.-Un médecin Au cours de cette avance générale, les soldats du Ras Hailé Sélassié Gugsa.ex-gouverneur éthiopien de an\" Macalle se lancèrent en avant des L\u2019hon.M.Kinfe est arrivé à | Washington pour discuter de réciprocité avec Roosevelt Trois experts canadiens avaient précédé le premier ministre dans la capitale américaine afin de préparer les voies à un accord prochain.ffl is non identifié a révélé, déclare italiens avec l'ardent désir d'être nemfnt des v \u2022\u2022Daily Mail\u201d aujourd\u2019hui, avoir ! m-emie*?it entrer dan* Msmife.t la bienvenue WASHINGTON, 7- \u2014 Le gouver Etats-Unis a souhaité enlevé là vto à cinq patients qu'il l objectif des troupes italiennes pour déployer le tricolore italien aujourd'hui au T.H .accueillir le visiteur à son arrivé** ne pou\\ait guérir Dans ce que le journal appelle sur cette ville, la confession\u201d du médecin, l'homme en question déclare: '\u2019J'ai tué en cinq occasions différentes.Ma conscience ne me la jamais reproché.Je me souviens de ces cas cas et Je me rappelle les physiono- Préts à la mort (Par James A Mills, de la P A.) ADDIS ABEBA.7.\u2014 Le Ras Seyoum a organisé une ligne de dé W.-L.Mackenzie King, le nouveau premier ministre du Canada, qui est venu ici discuter la question du commerce international avec le président Roosevelt.M.William Phillips, secrétaire d'état suppléant en l'absence du secrétaire, M.Cordell Hull, et un mies réjouies de ces personnes a- fenses au nord de Macalle, avec ses soldats \u201cprêts à la mort ou à la ?ant leur mer! .L\u2019interview du médecin, que le journal décrit comme \u201cun vieux médecin de famille aux traits ré-flétants la bonté\" a servi d argument pour la formation de 1\u2019' Euthanasia Legalization Society \u201d, qui a pour but d'accorder \u201cle droit de mort\" aux patients souffrant de maladies incurables.Le médecin a dit, d'après a journal: \u2018 J'ai enfreint la loi et je le ferais encore dans des circonstances semblables.SI c\u2019est nécessaire, Je suis prêt à faire face à n'importe quel tribunal du pays\u201d.Les cinq cas.a expliqué le médecin dans l\u2019interview, comprennent un nouveau-né * évidemment voué à l\u2019imbécilité\u201d et quatre adultes affligés de maladies incurables.La société du \"droit du mourir\u201d, sous la direction de Lord Moyni-han, fameux chirurgien anglais, a l'intention de présenter un projet de loi a la Chambre des Lords.gloire\" de la province du Tigré, dans un effort pour arrêter l\u2019avance des Italiens sur Macalle, leur objectif du j front nord.Ces défenseurs, sous la direction j du Ras Seyoum.le commandant en chef des Ethiopiens dans le nord, ont occupé leurs postes dans des \u201cboites à pilules\u201d construites par un aviseur militaire russe, et sont prêts à sacrifier leur vie plutôt que de se rendre aux troupes fascistes.En commentaire sur la nouvelle de la défense de Macalle, un porte parole du gouvernement a déclaré: \u201cLes commandants de l'armée du nord exécutent à la la lettre les ordres de l\u2019empereur de retraiter lentement, en refusant de livrer bataille, et en Incitant l\u2019ennemi.Nos pertes sont Infimes; nous avons dépensé peu de munitions, et les voies PA8IÏÏ NAVALE A groupe de représentants officiels,, portaient le haut de foi7h% pour Une enlente aurait déjà été conclue entre les deux puissances avant môme la conférence de Tendres.LONDRES.7.\u2014Des cercles autorisés expriment aujourd\u2019hui la con-\"l-ticr air la Grr.ndc-Bretame Ce italiennes de communications ^ î .\u2019^ Rats-Unis tomberont d\u2019accord prolongent d une journée à l\u2019autre.\u201d\tlcur parité navale.(A suivre en page 11) nonobstant tout ce qui pourrai subvenir k la prochaine conférence navale.Et ils laissent entendre même que ces deux puissances en sont peut-être déjà arrivées à cet accord à la suite des conversations préliminaires des derniers mois.Toutefois, le pessimisme prédomine sur tout autre accord très substantiel pouvant résulter de la conférence des puissances navales déjà ajournée du 2 décembre au 5 -*\t., décembre, et cette attitude est at- T,e député de Beauce aurait voulu que le gouvernement le trlbuée à la sombre situation inter- MM.King refusent jeu de et Lapointe de faire le M.E.Lacroix peu après midi.La conférence Klng-Roosevelt roulera essentiellement sur le projet du traité de réciprocité commerciale entre le Canada et les Etats-Unis, dont les négociations se pour-soivent depuis près d'un an.Ce projet avait donné lieu à certains obstacles quant aux réductions tarifaires mutuelles, avant la suspension temporaire des négociations durant la campagne électorale canadienne.L\u2019hon.M.King sétait engagé durant la campagne à conclure ce parte commercial.On espère ici officieusement qu\u2019il pourra apporter une solution aux difficultés, a-fin de conclure le traité dans ur bref délai.Un problème Les objections des deux pays aux réductions tarifaires sur certains produits constituent un problème Le Canada est le deuxième des plus gros clients des Etats-Unis, et les Etats-Unis achètent plus de produits du Canada que de tout autre pays.Depuis 1929, toutefois, le volume de ce commerce mutuel a considérablement diminué, bien qu'il se soit légèrement amélioré au cours de l\u2019an dernier.On n'a pas révélé si Les accords d\u2019Ottawa ont oorté un rude coup à la paix mondiale Les libéraux de l\u2019Ecosse réclament énergiquement la libération du commerce international.\u2014 La campagne électorale anglaise entre dans sa phase finale.^-73 , >- fz inrar ffciuib/\u201ciGWi «rftî fo àlumière de la p*u-x ai «fS*-** ^ justice grâce à la Société des Na *\t^\ttiens, plutôt que par la force.No- EDIMBORG, 7.\u2014 Les interruptions pleurent en Ecosse, au cours des assemblées politiques.Comme la campagne électorale générale entre maintenant dans sa semaine finale, les Ecossais deviennent de pus en plus turbulents.En général, ils posent .rurs questions très brièvement.et la riposte ne se fait pas attendre, mais de temps à autres ces interruptions donnent lieu à des désordres.A Dundee, tous les candidats sont harcelés de questions, surtout le candidat Dingle Foot.Quequ un lui demanda même s\u2019il savait qui avait joué le violon au mariage d'Adam et Eve.\u201cJe suppose que c'était le serpent\u201d, répondit Foot, \u201cet qu\u2019il était un chef socialiste, la première personne à tromper les ouvriers\u201d.Les libéraux de l'Ecosse déclament vivement une plus grande liberté du commerce international.Sir Archibald Sinclair, a déclaré que les accords d\u2019Ottawa ont porté un violent coup à la paix mondiale, et ajouté qu\u2019il a démissionné du gouvernement national avec Si?Herbert Samuel à cause des accords impériaux d'Ottawa.La à tre politique devrait être de débar rasser le commerce international de ses entraves, plutôt que poursuivre une guerre économique ô coups de tarif\", a déclaré Sir Archibald, président de la Fédération Libérale de l'Ecosse.paix, dit-il, ne se résume pas les deux éviter ^ guerre.C'est un état politique où les problèmes sociaux et (A suivre en page 11)\téconomiques peuvent être résolus nommât à un poste quelconque pour lui permettre de démissionner et de se présenter à Québec.nationale.Un porte-parole des cercles na-___________ vais bien informés fait remarquer \u2022Presse Canadienne)\tIles représentants officiels du Par-f Que Ia parité ne 'olcJIa J?a s.n.t Sinclair aurait inhumé le cadavre de sa victime chez lui à Desehaillons OTTAWA, 7.\u2014 Elu a l'élection fédérale, M.Edouard Lacroix désire \u2022\te lancer dans 1 élection de Québec, mais U se trouve en butte à des difficulties légales.U fut élu député libéral du comté de Beauce a la Chambre des Communes, à l'élection fédérale du mois dernier, et ü désire maintenant démissionner pour contester le comté de Beauce a l'élection provinciale de Québec, ce mois-cl.M.Lacroix a déclaré Ici hier soir que ce qui l'intéresse le plus dans la politique, c'est le renversement du gouvernement Taschereau.11 \u2022iège comme député à Ottawa depuis 1925, mais dans la politique provinciale il est l\u2019un des principaux membres du groupe de mécontents de l'Action Libérale Nationale, qui \u2022\toppose au présent regime libéral.M.Lacroix avait déclaré, 11 y a quelque tempe, aux électeur» de Beauce qu'il ae présenterait comme candidat de l\u2019Action Libérale Nationale dan» l'arène provinciale, à la première occasion.En ce temps-là.M.Lacroix ne croyait pas que l\u2019élection provin-êiale suivrait d'aussi près l\u2019élection fédérale.Et à présent qu\u2019il désire se retirer, il »èn voit empêché par tme loi qui défend à un député de démissionner tant qu\u2019il ne s'est pas écoulé un intervalle de 2g jours depuis 1» moment que son élection a été enregistrée offlriellrmem par lement.M.Lacroix est venu à Ottawa hier pour soumettre sa démission Mais, comme il n\u2019y a pas encore de président pour la Chambre des Communes.les règlements stipulent qu\u2019il doit offrir sa démission à deux députés de la Chambre.Il a donc soumis sa démission à Thon.Ernest Lapointe, ministre de la Justice, et à Thon.C.O.Power, ministrr*de la Santé, mais on lui a dit que c\u2019était inutile.L\u2019agressif député dit qu\u2019il ne peut pas comprendre pourquoi son élection n\u2019a pas encore été officiellement enregistrée, attendu que l'officier rapporteur a fait son rapport final le 19 octobre.Si cette formalité avait été terminée promptement.les 28 jours de délai expireraient avant le Jour de la nomination provinciale.M Lacroix a été voir le premier ministre, l\u2019hon.Mackenzie K!ng.et M.Lapointe, pour demander qu\u2019on le nomme à quelque poste secondaire du goiivernement.L\u2019accepta tion de tout VmDlot rémunéré prive automatiquement ur.député de son Mège Oela accompli.M.Lacroix aurait, pu Immédiatement résigner son emploi et entrer dans 1» campagne électorale provinciale Mais M.Lapointe et M King ont refusé de considère- m proposition soutenant que eela ne »e-a1t pas convenaWa.cessairement dire que les Etats-Unis et la Grande-Bretagne construiront navire pour navire et maintiendront leurs flottes à exactement le même effectif.Et il a-Joute que selon la continuation de l\u2019égalité existante les deux nations maintiendront, au contraire, en général.un tonnage total commun et ne se lanceront pas dans une course k la construction de navires, l*un contre l\u2019autre.Le tonnage que chaque nation maintiendra, dit-il.dépendra entièrement de ce que les autres puissances navales, surtout le Japon, ont l\u2019Intention de faire.Rien n\u2019indique que les Etats-Unis ni la Grande-Bretagne n\u2019ont modifié leur attitude au sujet de l\u2019exigence japonaise qui réclame l'égalité en remplacement tie l\u2019ancien rapport naval de 5-5-3, en vigueur selon les clauses du traité de limitation navale de Washington qui est à la veille d\u2019expirer.Les cercles bien Informés croient que tout nouvel accord sur la quantité de navires, entre les cinq puissances signataires du traité de Washington, est déjà ho » de la question, vu l'attitude bien cornue du Japon, de la Franc» et de ITta-lie et.Il est encor» douteux qu\u2019on puisse faire quelque progrè» en vue d\u2019un a WASHINGTON, 7.-On croit que le gouvernement de* Etats-Unis se propose de faire adopter une loi de «ewéraHté plus \u201cflexible\u201d qui ' naît au président Roosevelt la liberté d'imposer des embargo.Le secrétaire d\u2019Etat Hull a prononcé hier soir un discours qui semble confirmer cette opinion.U a posé comme principe que vu que chaque guerre s\u2019accompagne de conditions et de circonstances différentes, il est difficile de légiféré* d» réglements \u201cnon-élastiques\" qui puissent s'appliquer à toute*.Hull, dans son discours qu\u2019on croit être destiné à préparer la vole à une requête pour une loi de neutralité plus étendue, a aussi déclaré que la politique des Etats-Unis était de faire uaag* de tous les moyens appropriés pour empêcher les guerres étrangères, et que cette politique était encore absolument libre de tout attache.Mussolini et Drummond LONDRES, 7.\u2014 Des aources reliées de près au ministère des affaires étrangères disent aujourd\u2019hui que Mussolini et Sir Eric Drummond, l\u2019ambassadeur anglais à Rome, discuteront peut-être d\u2019ici quelques jours des projets concrets pour faire disparaître la tension qui règne dans la Méditerranée.Hier, Sir Eric a déclaré au Duce que l\u2019Italie devra réduire l\u2019effectif de ses garnisons en Libye et faire cesser les attaques des journaux italiens, avant que Londrea rappelle un seul de ses navires (A suivre en page 11) Une automobile tue un gar* çonnet, blesse trois person* nés et prend ia fuite.\u2014 Antonio Savard est détenu.MONTREAL, 7.\u2014 Frappé par une automobile dont ^ le conducteur n'avait pas arrêté derrière un tramway qui stationnait et qui a pris ia fuite après l\u2019accident, un garçonnet a été tué instantanément, et sa mère et deux autres hommes ont été blessés tard hier après-midi au coin de la rue Jean Talon et du boulevard St-LaurenL Le conducteur fut arrêté cependant quelques instants plus tard par deux constables qui se rendaient à leur travail en automobile.Trois des victimes descendaint du tramway pendant que la quatrième attendait sur sa bicyclette que 1© tramway reparte.L» nom du garçonnet est Larry Ellis, âgé de trois ans et demi, demeurant à 8352 rue DeGaspé.Q succomba instantanément à un» fracture du crâne.Le* blessés sont: la mère du garçonnet, Mme Eva Ellis, 23 ans, demeurant à 8352, me DeGaspé, qui aouffre de contusions par tou* le corps; Peter Zeppettini, 48 ans, demeurant à 7632, me Casgrain, qui reçut de graves contusions à la poitrine et Edward Cooper.23 ans, demeurant à 6644, me Chateaubriand qui souffre de blessures à la tête et d\u2019une fracture ait pied droit.Tous les blessés ont été transportés à l\u2019hôpital Notre-Da* me.Les autorités médicales rapportent que l\u2019état d\u2019aucun de cea trqja\tn\u2019inapire de craintes* Le cnaufieur a donné les nom et adresse suivants: Antonio Savard* 46 ans, demeurant à 589, avenu» Stuart, Outremont.II est détenu comme témoin important pour l'enquête du coroner.4 PECHEURS ONT PERI A CARAQUET Ils voulaient sauver une boit* de têtes de morues qu! étaient tombée à Peau.\u2014« Quatre Acadiens.CARAQUET, N.B.7.\u2014 Lea corps de 4 pêcheurs qui se sont noyés en tentant de sauver un» boite de têtes de mornes gisent à Lower Caraquet aujourd\u2019hui en attendant les funérailles demain.Deux hommes, Philia* Doucet et Abbé Léger, ont survécu après que le bateau eut tourné sens dessus-dessous dans la Siaie des Chaleurs mardi soir.Les quatre cadavres que l\u2019on a repêchés dans neuf pied d\u2019eau hier sont ceux du capitaine Nazade Lebouthillier, 45 ans, son fils, Alphonse, 17 ans.Maxime Paulin, 38 ans et Martin-J# Paulin, 20 ânes.Tous étaient mariés a l\u2019exception d\u2019Alphonse L©-bouthilîier.Une enjôleuse aurait causé la mort de Cornish, lami de Clive Brook, à Montréal La police croit que l'acteur, qui était secrétaire-général de» \u201cCanadian Underwriters\u201d, a succombé aux \u201cknockout drops\u2019* que lui administra une jeune fille, dans une chambre du boulevard Saint-Laurent.( Presse Canadienne ).MONTREAL, 7.\u2014 La police croit aujourd\u2019hui que Reginald Cornish, compagnon d'armes de Clive Brook, étoile de cinéma, et officier comme lui pendant ia Grande Querre a été empoisonné par le* \u201cknock-out drops\u201d et elle recherche une Jeune femme qui aurait été la compagne de Comish avant que ce dernier fut trouvé mort hier dans une chambre du boulevard St-Laurent.Oorolsh.qui était secrétaire fé 'Presse Aasoclée) LONDRES.7 - lie bureau âr Sir Malcolm Campbell a été envahi par de* communistes qui l'ont o-nnplètwnrnt boule\tautour* d'hui.Comish remporta plusieurs triomphes au \u201cMontreal Repertory Theatre\u201d et il avait Joué samedi dans \u201cThe 39 Steps\u201d de Lord Tweedsmuir, nouveau gouverneur général du Canada.Comish.né en Angleterre.Jou» avec Clive Brook dans les théâtre» de garnison alors qu\u2019il* étaient tout deux membres du corps des mitrailleurs pendant la guerre.Plus tard, il entra dans la troup» de Lena Ashweli et Joua des rôle» néral de la \u201cCanadian Underwri- 1 important* en France et dans 1» ters Association\u201d était disparu de territoire occupés par les Alliés a-chez lui depuis mardi .Hier, le pro- près la signature de l armistice prié taire de la maison monta dans sa chambre qu1l avait louée la veille et trouva Comish sans vie dans son Ut.On manda un médecin et les premiers examens révélèrent que Cornish était mort d\u2019une ayncope.On pratiquera l\u2019autopsie aujourd'hui sur le cadavre de cet homme de 41 ans afin de s'assurer si son estomac ne contiendrait p»s quelque trace de poison.La police dit que *es recherches ont révélé que Comish avait été vu en compagnie d'une Jeune fille et qu\u2019elle croit que cette jeune fille lui mirait administré des \u201cknockout drop»**.Après avoir Joué aussi des rôla» importants dans la \u201cReginald Courtneidge\u2019s Repertory Company\u201d et avoir brillé pendant 18 moia dans \u2019The Wav of an Eagle\u201d, d» Ethel M Dell.U traversa en 1927 aux Etats-Unis et devint gérant, principal acteur et directeur d» l\u2019Académie de Musique de Northampton.Mass , le plus vieux théâtre musical de rAmérique du Nord.Tl vint à Montréal n y a quelque» années pour a\u2019oécupe* d'assurance» sans rompre avec le théâtre.Il apparut souvent en effet dans le \u201cMontreal Repertory\u201d.8s veuve *t un enfant en b*.\u2019 A g» lui survivent O iMaiMHiaM LA TRIBUNE, Sherbrooke, JEUDI, 7 NOVEMBRE 1933 n r r ï 1 c , * 1 r Î < i i si 0 c 0 II a i a* Qf 1\t^ 1 t t PETITES ANNONCES CLASSIFIÉES CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS TARIF U*UX SUITS Ut HUI.lâ* mim* é* Ml \u2022oOâ DAt mMI CB\"_______________ AVIS è»\t9\u2014* N AlkANCM.\\ mNCAlLLEô.rtUCBAINi MAjIA , CjES, MAElAOItA.8l.BVU.Eb ANNI \\ EKh A ! Kfcâ \u2022 - HAN D\u2019IlE8bK8.Kl.il EB 4 IEMENT8 FOI; B SV MP ATHIEb «t AUTRES U tMM P**\t«ulvpnl \u2022r8l»*lr%.Cbatra* »*« «Mitl*» n«L J AVIS !\u2022 KAISSaNCBB, PIAMCAILLE8 MARIA».E8 A* *»i»t p»r»ltw\t» C Kronhoe 8or»p;# |1 \u2014 Hw\u2014ltlpn.LFS ANNONCE®\tp«r*nre LE JOUR MEME \u2014fr*\t» h *\u2022 \u2022\u2022 m*t,u POUR LL SAMEDI w*\u2019* I B M v«it4rp«n ««tr Nm» p* p»«*i**» **r**VT \u2022omOub é** «naMtre-w rpc««« »p^«» Kcura» ¦tcDUpanéa» LES \u2022*nc'nf«p mrmmt on trtrp *m «r^rlèrt plut »t»»\tfactarMi t»« \u2022a plat 4e faawf.NOl 8 N'AtTEPTftNS mmenm* aanpaea oa at)a 4« naïuarca OMcallUa ao aiariare* rammoniaae* par télapbom ao poe J» noti» a «ala* ta* «\u2022 *ia aatl pa» I ***'aa 4* «ta eorraaponiaala attitraa.Il an aat 4a mêaia poat lia «rU **nao ra> pa\u2014Ma* Auin usages a Faites travailler l'annonce pour Vous! A lo»ft«r SOLDE FINAL IL NOtS FAIT VENDRE TOUS 1 NOS AUTOS USAGES TOUT DE SUITE 10® 70 NICOL LAÜURE, LANDRY A BOUCHARD bcuiice OUvicr «uigie oiA-Philippe CLICHE.B.A., L.L.L avocat et prccureui Lac MeganUr P Q L\u2019ELECTRICITE \\ MEOANTIC Le règlement des taux sera amendé.\u2014 La ville accor- I de $218.00 pour l'entretien des chemins d\u2019hiver.\u2014 Octroi de Québec pour les sc cours-chômage.\u2014 cHebtajjlj QAm! il i/eut/iayi SHREDDED WHEAT T ES enfants aiment leur Shredded Wheat.Et cest bon ^ pour eux, Au»>i, parte que ces délicieux biscuits c/ou-uillants donnent À leurs corps tous les élémcots vitaux de la parfaite céréale de la nature .le blé entier.Le Shredded Wheal est également bod pour les grands .avec du lais ou de la crème et des fruiit, c\u2019est le repas quotidien parfaitement équilibré pour tout le monde.TNI CANADIAN 8HREDDKD WHEAT COMPANY, LTD.Niaaara Fall».Canada 1 de rabais sur loua les autos images en garage.Venez les voir THE SHERBROOKE MOTORS, LIMITED 22, rue Mlnto - Iél«.: 131 A 332 nherbkuurl.Bur\u2014ux Demandes BUREAUX, dans IRdili» OUnex à jet prix raisonrjchlaa BAusse * i épreuve du leu et arant service de voûta et d'aeoenseur S'adreaae: pai téléphoné au No 127.\tJ-N.O Lotis BEAU logement, six chambres, dans le centre de la ville.Bas prix.S\u2019adresser Mme Cohen, 19, rue Gilles- pie.Tél.363.RUE ONTARIO, un logement de au six grandee pièces planchers de bois dur, fournaise à air chaud.Très moderne.S'adresser à L* Tribtrae.m 97L\tJJLO A vendre A Mchetar ON demande a acheter laine non lavée.S\u2019adresser à Jos.Blanchette, South Durham, Qué.Pourquoi faire des demarihea personnelles, si harassantes, alors que votre journal pest transmettre v o t r \u2022 message à chaque porte, tandis qae que vous n o us repose* à votre foyer ?Pour de prompts rf.MXÎUta, essarez une Petite Annonce de LA TRIBUNE ASBTON-R TOBIN, B.A.Avocat Suite 1 baitic* Robeabioom 86.rue WelLngton-N Téi 623 ImTenTêUusTïvils eT ARPENTICURS (/Spécial à la \u201cTribune\").LAC MEGANTIC, 7.\u2014 la der-nière séance du conseil était aou» la présidence de Son Honneur le maire Aristide Roberge.Les écbe-vina J.W.Kelly, V.Lincourt, A- DUBIC A ÜLBUG ingénlaun, diplômé* Con&u.tauoü &.peruaea Arpentage.Bornage Aqueauc Egouts Ans v ses Patentes, Manufactures Plana Quantités et Estimés Edifice Oilviex Chambre 21.Téi 597 Rée 98-W MEDECINS ON demande a acheter cuves pour buanderie, en bonne condition.Don- ] ner la grandeur et toutes les descriptions a Edwards Realty & Investment Co.Tel.: 135.UR P.-P BLAUURY des hôpitaux de Pans Spécialité- maladies au coeui et des poumons (spécialement is tuberculose) Rayon X.Téi 1700 27 rue Brooks A louer LOGEMENT de 4 ou 5 chambres dan* le quartier centre S.-V.-P mentionnez prix Ecrire à Casie; 38, La Tribune 1-D-Q ON demande à louer plain-pied de 4 ou 5 pièces pour le 1er décembre.pour cent.4e année : 1er.Raymond Lemire, 79.1 pour cent; 2e, Roland Lâchante, 75 7 pour cent; 3c, Gérard Therriault.64 3 pour cent; 4c, Pris-cille Chariand 48.3 pour cent; 5e, Annette The ma ait 46 pour cent.1ère année 98 6 pour cent.Béatrice Lemire, Cours préparatoire : 1er.Jean-Brrire en mentionnant prix et dé- Paul Chariand.34 3 pour cent; 2e.tails à Casier 6 La Tribune, 216\u20143 Gilles Lachanté, 80.6 pour cent.Chambres et pension* Divers\t________________________________ ( OTON a dran, bonne qualité, 19c ¦ JEUNE homme sérieux et tranquille demande chambre et pension privée dans le centre de la ville, si possi- vg.Bas tout lame, pour hommes, 15c paire; flanellette blanche et de couleur, 12c la verge; bas cachemire pour enfants, 29c pr.Matériel a; manteaux au prix coûtant.N.Za-1 kaib le Roi des Coupons, 8 rue King j Ekt, sherbrooke\tj COUR A BOIS C bénard A Frère.\u2014 Bots de 12 pouces 82.50: bois fendu, 12 pouce?82.50; bois de 4 pieds 86 50 \u2014 40 Septième Avenue.Tél.2564-F.tX)T de chaussures non réclamées en D&& du prix de la reparation.J- D.Tremblay, marchand de chaussures et cordonnier Spécialité fournitures pour cordonniers.138 King-Ouest m 1910.\t196\u201431 ble.Ecrire à Carier 2, La Tribune- 216\u20142 Femmes demandées CUISINIERE générale pour famille de deux personnes demandée.Personne assez âgée préférée.S adresser à 165, Portland\t216\u20142 \u2014 Comprenez-voua bien toute 1 importance qu\u2019il y a, pour vous d\u2019étre au fait des diverses marques de commerce, des divers noms de fabrique?Les marchands qui annoncent les marchandises de ces j marques, mettent en Jeu leur répu - i tation.L\u2019annonce est votre protection.Divers PAIRE de chevaux âges à vendre ou à échanger pour animaux.J.B.Beaulieu, Lennoxvllle.Tél.911-S-5.316-3 Propriété Avis M.Eugène Gagnon, prospecteur, a-vise le public qu\u2019il a démissionné comme vice-president et directeur de la compagnie \u201cPoulin Gold Mines\", afin de se dégager de toute responsabilité.(Signé) Eugène Gagnon.VENTE A L\u2019ENCAN Named:, le 9 novembre a 1 heure pm.précise, seront vendus pour M.i Charles B.Graham, a 3 milles de Sherbrooke sur le chemin de Stoke: 1 cheval pesant 1.200 livres, un troupeau accrédité Holstein.7 vaches dont 5 venant de mettre bas.6 têtes de jeunes animaux enregistres.1 truie devant mettre bas, 50 dindes.Tout doit être vendu car les bâtiments sont brûlés.Conditions: comptant.R.M.Demers, encanteur.Téi.1005, Sherbrooke,215\u20142 INSTANCE EN DIVORCE DS J A.BOUCHER.Médecin licencié CNC.Médecine générale Heures de bureau a l\u2019Hôpital du Cancer: de 9 a 11 » m.27.rue Bail.Tél.: 2591.De 2 â 4 p.m.6 8 8 p.m.35, Bowen-Sud Tél.1449.UK J AC El'HILR, 84 rue Klng-O Tél 676 Spécial te.Voles urina Ires et Eectro \u2022 Physio \u2022 Thérapie Consultation: 1 a 3 h.1 â 8 h pun DR L.- A TRUDEAU, ex-intemt des hôpitaux de Pana Spécialités Maladies dî* veux oreilles ner et gorge 104.rue King-O Sherbrooke P Q Téléphonez: 159 CHIROPRATICIEN E.L.LESSARD, D.C.Docteur en Chiropratique.Gradué et Diplôme de Palmer Renseignements Gratuits.16, rue Gordon.\tSherbrooke.N.C.AL \u2014 Tel.: 2«;6.- Rayon X | dolphe Turgreon, S.A.Michaud, ! Gaudias Blai% Louis Lachance et : Eugène Baron y assistaient.Le secrétaire des syndicats au nom de quelques citoyens, demande à la ville une augmentation d'allocation pour l'assistance-chômage.| \u201cAujourd\u2019hui, dit-il, il en coûte beaucoup plus cher pour vivre ft si nous regardons à Sherbrooke et quelques autres villes, 1 alloc*- , tion a été augmentée.\u2019* Le maire lui répond que le comité en décidera après avoir fait la comparaison du coût de la vie entre cette année et Tannée dernière.Le greffier de la ville donne lecture d\u2019une lettre du gouvernement provincial dans laquelle il accorde $960.00 pour secou-s directs à la condition que la ville fournisse 33 1-3 pour cent de ce montant.Un citoyei demande à la ville une réduction sur la taxe de locataire donnant comme raison qu\u2019il n\u2019occupe qu\u2019une chambre et que c\u2019est dans cette chambre qu\u2019il donne ses cours privés.Référé au comité de finance.Deux soumissions ont été accordées pour l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver du 10e rang: $100.00 et $99.00.Du chemin allant vers Woburn a partir de la traverse de chemin de fer jusque chez Octave Poulin et le chemin de la \u201cdam\" pour $175.00 â condition que la ville fournisse une charrue.Une seule soumission fut donnée pour le onzième rang au coût de $74.00.Un échevin fait remarquer que les soumissions de cette armée sont plus élevées que celles de Tan der.nier et demand?si dans ces soumissions l\u2019entretien des fossés est compris.biscuits a P®r en wsitant le grand ma à quatre heures de l'après-midi, suivie le soir d'u*e assemblée publique à sept heures et demie.Dans Shefford.la convention aura lieu samedi après-midi à Waterloo, également suivie d\u2019une assemblée.gasin de coupons Lemieux.Il y a toujours des centaines d'aubaines à la disposition des économes pas trop retarder le travail de la convention comme celle-ci se prolongera par une grande assemblée publique au même endroit.La convention sera sous la présidence de l\u2019hon.J.-E.Perrault, ministre de la Voirie et des Mines dans le gouvernement Taschereau, ou de Thon.M.Nicol, leader du gouvernement au Conseil Législatif.Des orateurs distingués adres- Dans Compton La campagne électorale libérale commencera pour de bon demain la verge soir dans Comptdh, par une grande assemblée à East-Hereford.Le candidat libéral, M.William-J.Duffy, choisi unanimement candidat hier & la convention de Bury.CRETONNE Aux beaux dessins.Bonne largeur, toc (A suivre en page 11) JERSEY TOUT LAINE Un superbe tissu de 54 pouces de largeur offert à, la verge, LA TRAHISON EST CONSOMMÉE MONTREAL, 7.\u2014 Sous ce titre, le \u201cCanada\u2019 publie la nouvel-le\tGouin et ses partisans pactisent avec les conaervateurs.MM.Onésime Gagnon, Maurice Dupré, Paul Gouin.Joseph-H.Rainville, Edouard Lacroix, Jean Martineau, Fred Monk, Auguste Boyer et Edouard Masson se rencontrent.M.Paul Gouin accepte la coalition.M.Duplessis n\u2019a pas encore consenti à céder la direction du parti conservateur.M.Onésime Gagnon sera le chef du nouveau mouvement.Les relibéralisateurs mis au défi de nier.M.Rainville forcera la main à M.Duplessis.79c COTON JAUNE 45 pouces de largeur et qualité supérieure.La verge 10c TISSU A RIDEAU Une dentelle de 3« pouces de largeur au prix de, la verge 15c OCCASIONS: t BAS POUR TOUTE LA FAMILLE Bas soie et laine, seconds, pointures et nuances pour dames.Valeur de 50c la paire.En vente à mort a été causée par l\u2019immersion ou noyade.En effet, bien que le cadavre portait quelques blessures à la téie.ces blessures n\u2019étaient pas suffisantes pour occasionner la mort, mais toujours d\u2019après le Dr Roussel, suffisantes pour rendre 19c BAS DE CACHEMIRE Tout laine.Beige ou noir.Pointures 6 à 10.Paire Ui o VJ vy i i i i v va*-v\tM \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ~ \t~ - *\t_\t.sent particuli'V ement Compton.Tardif inconscient.Une fois jCce Du Style, de la Distinction Notre personnel expert et nos instruments les plus modernes pour éprouver votre vue, assurent un ajustement absolument parfait.Nous nous faisons un devoir de recommander le mode particulier de lunettes qui vous convient.MCHMII\u2019S Optométriste 82, rue Wellington-Nord Tél.31*2 parti libéral, elle a réalisé ce qu\u2019elle devait réaliser\u201d.M.Perrault a ensuite rappelé la politique des bons chemins, de l\u2019industrie minière.des finances, de l\u2019instruction publique, de l\u2019agriculture, de la colonisation.du crédit agricole.\u201cDans la personne de M.Taschereau.a ajouté l\u2019orateur, nous avons U chamoion des droits provinciaux qui a fait notre province plus grande et plus belle et je n\u2019en veux d\u2019autre preuve que le concert unanime d\u2019éloges qui s\u2019élève des autres provinces\u2019'.L\u2019hon.M.Perrault a fait un bel éloge de M.Duffy, \u201cun ben serviteur et un bon représentant\u201d qui a obtenu pour le comté de Compton, dans le département de la voirie seulement, au-delà de $340.000.Groupe de mécontents L\u2019hon.M.Nicol a prononcé un discours remarquable de forme pour déclarer que dans la présente lutte.les électeurs de Compton avaient un bon candidat, un bon gouvernement et une bonne politique.L\u2019orateur a souligné les divisions successives-o.ul sont survenues dans le clan conservateur provincial, puis a démasqué les uns après les autres les chefs de l\u2019A.LN., tous des mécontents qui étaient aux côtés des libéraux en 1931.qui ont pris une autre direction parce qu\u2019ils n\u2019avaient pu obtenir ce qu\u2019ils désiraient et qui n\u2019ont pu faire un succès de leurs affaires personnelles.\u201cSi ces gens étaient sincères en 1931 quand ils faisaient la campagne avec nous, que viennent-ils faire aujourd\u2019hui sur les tribunes politiques?\u201d L\u2019hon.M Nicol a encore souligné la solide aliser des ambitions politiques, 11 faut savoir servir une cause; quand un homme a servi la cause d\u2019un peuple, il n\u2019a pas besoin de réclamer de ce peuple, le peuple reconnaît ses services et 11 vient à lui.\u201d M.Nicol a encore souligné) la solide situation financière de la province Dans le comté de Compton, le gouvernement a donné depuis 1930 une somme globale de $724,775.73 ainsi repartie: $53,829.87 pour le chômage en travaux et secours directs; $33,735.24 pour chemins, ponts et colonisation; $130,844.82 pour l\u2019agriculture; $325,575.64 à l\u2019instruction publique et aux institutions de charité; $340,937.08 pour la voirie et $58,263.01 pour travaux publics, et cela, sans compter les travaux de toutes sortes actuellement en cours.M.J.A.Blanchette, député de Compton à Ottawa, reçoit lui aussi un chaleureux accueil quand il est présenté à l\u2019auditoi e.M.Blanchette a profité de cette occasion pour réitérer ses remerciements à l\u2019électorat de Compton pour la belle victoire dont il l\u2019assurait le 14 octobre dernier.Il a fait l\u2019éloge de son collègue qu\u2019il a félicitS pour tout ce qu\u2019il avait obtenu pour le comté par son travail et son dévouement.M.Blanchette a souligné plusieurs oeuvres du gouvernement Taschereau, particulièrement l\u2019encouragement apporté par le gouvernement aux fils de (A suivre en page 9) CANDIDATS Voici les résultats des conventions qui ont eu lieu dans la province hier: COMPTON: William J.Duffy, libéral.MISSISQUOI.\u2014 Anatole Gau-det.libéral.ABITIBI.\u2014 Emile Lesage, conservateur.QUEBEC.\u2014 Frank Bryne, libéral CHICOUTIMI.\u2014 Antonio Talbot.conservateur.MONTREAL-ST-GEORGE.\u2014G.Gordon Hyde, libéral.HULL.\u2014 Rodolphe Moreau, conservateur.dans le fossé, où U y avait quelques pouces d\u2019eau, le vieillard aurait étouffé, asphyxié.Plusieurs témoins ont relaté les allées et venues du jeune Gouin.Après le présumé crime, qui aurait été perpétré sur les cinq heures p.m.il a été vu à plusieurs endroits.Il a P\u2019is de la boisson et.notamment à son employeur M.J.W.Charest, il a montré une sonv me d\u2019argent d\u2019environ cent piastres.Quand la veille il était à peu près sans le sou.Un témoin nouveau, M.Josephat | Tardif, fils de l\u2019assassiné, a de- ! claré que c\u2019est lui-même qui a con- j duit son père de Saint-Valère à ; Victoriaville le 6 octobre, en com- I pagnie d\u2019autres personnes.Son pe-re avait pris deux coups avant le diner, mais dans l\u2019auto un flacon | de trois demiards faisait partie : du voyage.Josephat Tardif affir- ¦ me en plus qu\u2019il a laissé son père | et un autre passager à une heure i et demie de l\u2019après-midi en face d\u2019un restaurant rue Notre-Dame à I Victoriaville.Il est parti ensuite OCTROI DU GOUVERNEMENT A STE-EDWIDGE (Spécial à la \u201cTribune\u201d) STE-EDWIDGE, 7.\u2014 Notre municipalité, ayant obtenu un octroi du gouvernement provincial pour nos chemins, les travaux sont commencés immédiatement.M.Norbert Therrien a été choisi pour diriger les travaux qui s\u2019effectuent du pont Tremblay à l\u2019entrée du villa-Iff.MARQUETTE - TELEPHONE 2418-2419 Vente de Légumes en Conserve NOUVELLE RECOLTE______________ I ne belle occasion d'obtenir ce qu\u2019il y a de mieux a bon marché.ACHETEZ EN A LA CAISSE! TOMATES, qualité de choix, jXp 6 boites pour .- - la caisse 24 boites .FEVES JAUNES qualité de choix, 6 boîtes (.la caisse 24 boîtes.r.CAROTTES CUBEES, la boite.\u2022 FEVES \u201cREFUGEES, * la boite.CORNICHONS sûrs ou sucrés, mélangés, gros pot .SOUPE HEINZ, asperges, céleri, bouillon de boeuf, poulet avec riz, crème avec champignons, épinards.Spécial pour cette semaine ^ boites pour 25c Jambon-Picnic enveloppé dans la cellophane de 4 à 6 livres La livre 18c 29c B!é-dTnde Golden Bantam, 6 boites .49c la caisse.Blé-d\u2019Inde blanc.H boites.\u2022 la caisse de 24 boites.$1.89 Blé-dTnde jaune sur épis, 2 boites .25c Pois verts No 4, qualité rég., 3 btes .29c la caisse 24 boîtes.$2.29 Pois verts \u201cRed-York'\u2019 No 3.la bte .15c Pois veils \u201cRed-York\u201d No 2 de choix bte 17c Pois verts Red-York No 1 de choix bte 19c Jus de tomate \u201cClark\u201d caniss* 1 gai.39c Jus de'tomate \u201cClark\u201d, 5 boîtes .25c Soupe aux légumes \u201cClark\u201d, 4 Imites .25c Soupe aux tomates \u201cClark\u201d, 4 boites .25c CHAUSSETTES De grosse laine pour travailleur*.2 Pa>re.25C MITAINES Tricotées à la machine, en laine, de très bonne qualité.L\u2019article à porter avec des mitaines de cuir.Valeur de 49c la paire.Offerte à, U paire.19c GANTS DE CHAMOISETTE Toutes les nuances pour dames et fillettes, la paire GANTS TOUT LAINE Pointures pour dames et fillettes.Valeur de 75c la paire pour IAOAS FlNtST oxaoe- N « l.1 POUlOf du N.-Brunswick, catégorie No.1 *15\u201d du Canada.Se conservant parfaitement bien l\u2019hiver, ces patates sont les meilleures que l\u2019on puisse désirer.\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Sac de 80 Ibs .\u2022 .99c Sac de 15 Ibs \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 20c 39c CORSETS Nous avons toujours en magasin le plus bel assortiment de corsets de marque \u201cLA D BUSSE\u2019\u2019.Nous les vendons à moitié prix.Entrez voir.CLAQUES POUR DAMES Au-delà de 2.000 paires de claques à talons ba* ou cubains pour dame.Offertes au prix exceptionnel de, la paire, 49c DÉCÈS J.H.J ALBERT BOUCHER.\u2014 Les funérailles de Mme Jos.Boucher, veuve de Willie :n Donahue, née Aurélie Rousseau, décédée à l àge de 70 ans, auront lieu vendredi le 8 novembre 1935.Le convoi funèbre quittera la résidence de son gendre Emile Boudreau, 133 rue Marquette pour se rendre à la cathédrale.Service à 8 h.30.Convention Libérale pour le Comté de Sherbrooke CE SOIR, 7 NOV., à 8.30 heures A la Salle de l\u2019Association de la Jeunesse Libérale 44, RUE WELLINGTON SUD Dattes, 4 Ibs pour ,.25c SUCRE granulé, sac de 100 Ibs .ALL BRAN, gros paquet 23c BALAIS, très forts, chacun .25c CIRE à plancher Polivite, bte 11b 25c Fèves blanches triées à la main, 10 Ibs 39c Farine à pain \u201cGlenora *, sac de coton de 98 Ibs.Farine \u201cRobin-Hood\", sac de coton de 98 Ibs.Graisse Shortening, pure végétale, chaudière de 20 Ibs.Bloc l lb, 2 pour.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Zoc Savon de Toilette \u201cWoodbury «\t^ 3 morceaux pour.25c Beurre \u201cSilver Gold\u201d, première qualité, bloc 1 lb.CHEMISES DE TRAVAILLEURS Un excellent assortiment de ohe-mises en grosse flxnelettes.encolures pour hommes.Valeur de 75c pour 49c HAMEL A FRERE.118 Gait.Tél.18.CARIGNAN.\u2014 Les funérailles de Mme Wilfrid Carignan, née Lucienne Cloutier, décédée à làge de 35 ans.auront Heu aamedi le 9 novembre 1935.lie convoi funèbre quittera la résidence mortuaire.136 | rue St-Martin à 8 h.15 pour se rendre à l\u2019église de Vlmmaculée Conception.Service à 8 h.30 315\u2014# Après la convention, il y aura Grande Assemblée Publique A laquelle de dislinguéa orateurs adresseront la parole, entre autres, l\u2019hnn.M.J.-E.Perrault.LE FOYER DES LEGUMES FRAIS Carottes, lavées et claasees, 4 ibs.10e Choux,\ttrès gros.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ^ Navets,\tchacun.**c laitue.\tIceberg.1(k Céleri, gros pieds .19e Atocas,\tde la N.-Eco*se.\tlb.19c POMMES FAMEUSES No.I, les meilleures qui soient^ U U min.Oignons rouges.10 Ibs.Oranges Sunkist.sucrées, sans pépins, très grosses, la ds.\t*9c Pamplemousses de la Californie.^ 39c pour tÔ\u2019mÂTES fraîches de la Cali 1 C c ' POMMES A OUI BE, forale, lb.1\t¦ le quart de mraot .Raisin rouge.Emperor 2 Ibs-25c 35c Si tous avei besoin de cartes pour témoignages de sympathie*, bouquets spirituels, offrande* de messe*.ete., adresser-vous au magasin Lemlemx.Alfred Lemieux 103, rue King-Ouest Au coin de la rue du Couvent Haute-ville\tSherbrooke : LA TRIBUNE.Sherbrooke.JECDI.7 NO\\rEMBRE 1935 La Tribune Fondé# en If !\u2022 Poar lAo# \u2014nit1\u2014 T*l#*hoD*: I.nu MaigneiU.Shrrbr E.-C.ï L Awtief Rputrr» H Vhgtmte Hitm (FuTtipp) Représentant* J, B.B-ktbbotie\tKarhf* Kaipers A Mahons MonUéaJ.Toronto Now York.Chicago Atlanta.Dallas JEUDI, 7 NOVEMBRE 1935.de U Chambre dei député» par une résolution Adoptée le 10 mai dernier, un haut témoignage d'estime et d'appréciation que noua voulons ici souligner.Cette Chambre estime tt déclare que la Commission de l'Industrie laitière \u201caide le» cultivateur» producteurs do lait a disposer avantageusement de ce produit et offre aux consommateurs une large mesure de protection surtout au point de vue hygiénique\u2019*.Aussi, prie-t-elle le gouvernement \u201cde collaborer avec ladite Commission pour rendre son travail encore plus efficace et plus avantageux aux cultivateurs comme aux consommateurs\u201d.Nous devons conclure de la que la Commission a bien mérité de la nation et qu'elle a droit de compter sur la collaboration et la* confiance de tous le* citoyen» de cette province Alexandre Taschereau Texte de la causerie prononcée à la radio par ('honora bis Rodolphe Lemieux, sénateur.M.Lemieux à la radio Une petite feuille san?» importance, qui ne croyait pas dire si vrai, clamait chaque lour, au cours de la dernière campagne électorale fédérale : Un vote pour King est un< 'ote pour Taschereau.Contre son gré, les événements lui donnèrent raison, tant et si bien qu'aujourd\u2019hui le mot se retourne heureusement contre les bennettistes d'hier et les actionnistes qui s\u2019agglutinent maintenant à un petit groupe dp mécontents assoiffés d'honneurs.Mardi vsoir, à la radio, un homme qui a loué en ce pays un rôle politique de tout premier plan, l\u2019honorable sénateur Rodolphe Lemieux, a répété.lui aussi, le mot qui fait son tour de presse et qui retentit actuellement a travers toute la province comme un cri de victoire.M.Lemieux a dit : \u201cEn votant pour Taschereau, vous vote/ pour King'*.M.Lemieux, est-il besoin de le dire, n\u2019a rien à attendre de la prochaine victoire de M.Taschereau.Néanmoins, ce n\u2019est pas parce qu\u2019il est sorti de la politique active que cet eloquent tribun doit garder silence et laisser injurier M.Taschereau.Aux diatribes virulentes, aux propos fielleux lancés contre le premier ministre de cette province, le sénateur Lemieux répond par un éloge parfaitement mérité, et il ne craint pas de proclamer que le nom de M.Taschereau est net de toute éclaboussure et que sa carrière politique est Tune de celles qui suscitent la plu» entière, la plus franche admiration.Ayant succinctement rappelé quelques-unes de?plug grandes oeuvre» au crédit de M.Taschereau, le sénateur Lemieux termine ainsi son étincelante causerie,: j ai été quarante ans dans la vie publique.J\u2019ai quelque expérience des hommes et des choses.Croyez-moi.jeunes gens impatients d'arriver : on n\u2019édifie rien de solide sur l'envie, la haine et la calomnie.Les adversaires de Mercier n\u2019obtinrent en 1892 qu'un triomphe éphémère, mais comme l'avait prédit Alexandre Taschereau, devant la foule ameutée contre son chef, le peuple s'est ressaisi en 1897.Et depuis, les disciples de Mercier ont vengé noblement sa mémoire en donnant à notre province la Dremière place dans la Confédération et en mettant en pratique une politique de sagesse, de progrès, d\u2019intégrité.C\u2019est la tout le secret du succès d'Alexandre Taschereau, dont le nom symbolise honneur, bon sens et intégrité.J\u2019observe beaucoup d'amertume dans certains discours, que j\u2019appellerais rhants grégoriens, prononcés à la radio.En fait, l\u2019envie est une passion lâche qui »e nourrit d'amertume.En entendant certains orateurs de Québec et de Montreal.j*ai l\u2019impression qu elle est comme la flamme, qui noircit tout ce qui plane au-dessus d'elle et qu'elle ne peut atteindre.M.Lemieux ne se trompe pas.Se» observations sont justes.Par tous les moyens on tente, de ce temps-ci, de ternir, de noircir le nom et la réputation de M.Taschereau, qui a consacré trente-cinq ans de sa vie à servir sa province et qui a donné le meilleur de son coeur, de son intelligence et de son talent a ses compatriotes.On a déjà vu la calomnie et l'astuce perdre de grands hommes, mais, cette fois, il n\u2019y a aucun danger pour îe sort de M.Tascheaaau et de son gouvernement, tant l\u2019intégrité de sa vie, tant la qualité et la quantité des oeuvres qu\u2019il a édifiées éclatent à tous les yeux des citoyens de cette province.Plus on déblatérera contre M.Taschereau, plu» belle sera »a victoire l* 23 novembre.Pour le cultivateu Le gouvernement de Quebec » adopte, l\u2019hiver dernier, une loi très importante, la loi des produits laitiers, qui est essentiellement avantageuse au cultivateur.Dans une analyse lumineuse, l'honorable Adélard Godbout, ministre de l\u2019Agriculture, \u2022n expliquait, au mois de juin, le processus le bien fondé.Et cela l\u2019amenait naturellement à dire quelque» mot» de la Commission de ITndustrie Laitière créée par It gouvernement de Québec dans le double but de protéger le» intérêt» du producteur et du consommateur.Voici, à ce sujet, ce que disait l\u2019hon.M Godbout: \u201cLa loi du plu» fort est toujoura la meilleure\u201d.L\u2019Etat a le devoir d\u2019intervenir pour protéger le faible contre le fort et établir' une justice égalé pour tou» le» citoyen».Ce faisant, il ne doit pas porter atteinte aux principe» essentiels de ia liberté et de la justice: il ne doit pas non plu» hésiter a combattre les abus et a comprimer, dan» la mesure de se« moyens, le* mauvais appétits C 'est sans doute ce qui a amené lea représentants du peuple à instituer la Commission de l\u2019Industrie Laitière et à l\u2019investir de pou voir» étéhdus.Cellf-ci n\u2019a pas failli a la lourde tâche que I Etat lui a imposée.Elle vient de recevoir Feuilles Volantes O* U y » éti toute H y \u2022 du *\t*\t* l Rtftloir# rappellera le maire Grêvates.e\t*\t« \\pro% W Wen H la Mjuk.u term la\t.\u2022 a\ta\ta LimporUftl n>at pa» df %e pr+ornler.mat» dëlre acre* a\ta\ta On dit \u201cA v*tre ut ni* ! *\u2022 rammr #v« dil *B*n jmir\" *hi \u2022Bonsoir\" Sans ?panser a\t*\ta Nous prenons a témoin la» cameramen: Ionie» le» photo* ne sont-elle» pas plus ou moins truquées * a\ta\ta bn effet, quand on ra elles le photographe, on prend son air du dimanche, mai» il y s six autre» jour^ dans la semaine .\u2022*\ta\ta lue guerre a batons de cent an» aurait pour excellent résultat de faire mairnr im armateurs et le» vnunitionnaires ventrus et cossus.a\t*\t?l ue petite enquete a révéla que le» :,000 romans que cet individu est accuse d'avoir volé cher un libraire montréalais ne sont pas ceu* de I*aurent Barré.Ce qui prouve que les gens à instincts pervers n'ont pas nécessairement le goût perverti.a *\t» Nous soumettons a la méditation de tous le» petit* grincheux malfaisants, ennemis de M.Taschereau, celle remarque de lérrivain français.Laurent Taiih&de: \"Quoique pensent le» vétérinaires adonnés à la chose électorale, intelligence et beauté ne sont point sur le m*me plan que laideur et bêtise: un focoe que nul ne peut franchir isole de* concierges l\u2019homme \u2022tape rieur.\u201d TRJSTA.\\ L\u2019opinion des autres C'était en 16'J2.Le coup deut Angora axait eha>*t du pouvoir '¦afin tie prolonge- durant de longues annea» un regime conservateur a Queboc, le minister* de Bouchers»11* allait déclencher une »crie a enquêtes \u2014 qui ne sa rappella le» p tits bancs T \u2014 desttnee* a noircir les chefs libéraux.Le lieutenant gouverneur Ange s, dans la poursuite de ce dea-rein.osa même surseoir à la convoi atioa des Chambres au delà de l an ei m - contrairement a l\u2019acte constitutionnel.Ne disait-»! pas: \"J\u2019ai sauté par dessus la Constitution\"?Enfin, le» elections generales furent annonc.es pour le mois de mars 189-, période de l\u2019annee où il est difficile de voyager, a raiso» de l\u2019inclemence du climat.Honoré Mercier, mine par la maladie.se jeta hardiment dans la lutte, multipliant les assemblée» dans îe» bô comtes de la province et présidant au choix de» conventions.U était accompagne des meilleurs lutteur» du parti.La bataille fut formidable.Mais les arguments ne comptaient plus.On y avait suostitue les coups de poing et les inju es; bref.chaque assemble* tottrr&m en bagarre.11 fallait un certain courage pour affronter la mélee.Seuls, les bravea, les 'aillant», consentaient à livrer bataille.Parmi ceux-là, il me souvient d\u2019un jeune homme qui dépassait à pome la vingtaine, grand, mince, pâle, les cheveux bouclés et des yeux a dents.11 ne fallait pas le fiver longtemps pour deviner que derrière ce regard aigu il y avait de l'intelligence.Alexandre Taschereau, c\u2019était lui, a'ait accepte la candidature libérale dans Dorcheste \\ forteresse conservatrice, et il allait »e mesurer avec Louis-Philippe Pel-letiner, ancien conservateur, ancien national, redevenu tory et Pun des plus» féroces advorsai es de Mercier, qui n'a'ait pas voulu en fane un ministre dans son cabinet.M.Mercier.M.Tarte et quelque autres se rendirent a Ste-He-ntdine, ou avait ete convoquée une grande as^enibiee cont adictoire.Le fut ia premiere fois que j entendis Alexandre Taschereau a ia tribune.D\u2019une voix cinglante, ce grand jeune homme, portant un beau nom, affirma hardiment sa foi liberale, et mit en garde les électeurs cont e l\u2019astuce de L.P.Pelletier et contre ia campagne tory.Comme on l\u2019interrompait, Alexandre Taschereau se dressa devant les hurleurs: \u201cVous pouvez crier, dit-il dan* la politique.Alexandra Taschereau n\u2019a qu un souci, servir son pays, transmettra son nom Intact a ses descendants, tout en faiaABt bénéficier la vieille province do g\u2019-and crédit que confè e ce nom.Honora Mercier, qua des adver* *ares impitoyables conduisirent prématurément au tombeau en IfN» laissa à ses amts le som de venger sa mémoire.Je me rappelle encore quelle apothéose furent ses obièques.Qui nous eût dit a-lors que le jeune candidat de Dorchester en 1892, celui qui se dressant devant la foule hostile, jurait solennellement que l'oeuv e de Mercier vivrait, serait celui-là même qui devenu Ministre des Travaux Publics, ferait ériger la statue du grand patriote sur la place du Parlement.Et qui na pas admire ce monument?Mercier est là, face aux Laurentides.D'un large geste, il montre a ses compatriotes ce qui a fait l\u2019objet de sa vie; colonisation, agriculture, éducation Des figure» symboliques redisent son oeuvre.L\u2019on croit entendre la ?oix sonore répétant aux siens la saisissante formule: \u2018\u2018Cessons nos luttes fratricides, unis&ons-nous\u201d.Mais là ne s est pas bornee I oeuvre d\u2019Alexandre Taschereau.H a épris la grande tradition li-oerale des Joly, des Mercier, des Marchand, des Gouin.Nous savons quel rang infime occupait la Province de Qu bec vous le regime conservateur.C\u2019est Ontario qui toujours ma chait de l'avant dans 2a voie du progrès et de la prospente.Quebel était relégué loin a là rtère.C\u2019était le parent pauv e.U » fallu le travail, !a constance, le sens administratif de nos chefs liberaux pour renverser tes rôles et placer Quebec a la tête de la Confédération.Oui, je dis bien, à ia tête de la Confederation, pa le développement intensif de ses ressources, par une politique hardie et féconde en matière d'éducation, par de saines finances, par ia colonisation, par ia voirie.C'est cet ensemble de mesures p ogressives qui a permis a M.Taschereau de traverser la crise cruelle qui a aubeau nom de la race française su Canada?Est-ce Papineai»?F.st-ce Lafontaine?Papineau et Lafontaine ont été comme de» météores dans la nuit; mais il y a parmi nous une illustration perpétuelle qui pour moi » encore plus d\u2019éclat.Le plu» beau nom de la race française au Canada, c\u2019est le nom de cette noble famille dans laquelle le talent, le caractère, l\u2019honneur, la force, le travail sont héréditaires.qui, à toutes Je» génération», depuis cent an», a fourni de* patriote» et des travailleur» dont l\u2019empreinte a été marqua* sur les hommes et le» choses de leur temps, qui au debut de ce : siècle, avait l\u2019honneur de compter un martyr de la libertr dan» .,\t\u2022 , les prisons du gouve-neur Craig; **v0lr hnmain .qui a donné cinq juges à la magistrature.un archevêque à TE-glise du Canada, un Cardinal à l\u2019Eglise Universelle.Saluons r# glorieux nom de Taschereau.Sa-luons-le avec respect, parce que ce nom est le symbole de re» Qui a aidé libéralement, substantiellement nos Universités?Qui a construit ces jolie* écoles que Ton aperçoit non seulement sur la grand\u2019route, mais dans les rangs et les concessions'1 Qui a atti e vers le vieux Québec ces milliers de touristes qui découvrent ici un pays pittoresque révélateur de grande beauté?Qui a donné a notre sous-sol la valeur énorme que les découvertes minières lui confèrent?Qui a donné à làg iculture et '\u2022«nouveau dont nous sommes les témoins?Qui a fonde c*s bourses qui per- ! mettent à Telite de notre jeunesse de completer dana les grandes universités de l\u2019Europe, les études \u2018 commencée» ici ?Qui nous amen* chaque année , les professeurs de renom qui réunissent à Queber et a Montréal de» auditoires anxieux d apprendre les plu» récentes manifestation* du economique.La banqueroute et la misère régnent partout, non seulement chez les individu», mais dans toutes les nations, dans tous les corps publics.Les Couve nements et les Municipalité» ont nécessairement ressenti les effets de cette crise.Les fortune^ publiques et pnu*es >e sont e roulées, et la misère universelle a opposé un éclatant démenti aux calculs des économistes les plus avertis.La P ovine* de Quebec, a.elle aussi .subi, mai a un moindre degré qu\u2019ailleurs, le contre-coup de cette dep e.sion mondiale.Mais, j\u2019ose affirmer, que, de toutes les Provinces, c\u2019est encore Québec qui a pu résiste \u2022 le plus fortement et le plus victorieusement a la crise et qui en a le moins ressenti les effets délétères.Des économistes ont écrit ^ur le» causes de cette crise ter ible.Les principales eau es semblent avoir été la Grande Guerre, les dettes colossales qu\u2019elle a engendrées, la surproduction, les depen-es exage ces dans tous les domaines, Famcur du luxe, la folie de spéculation effrénte, l'extrême chauvinisme de» nations qui ont cru, dans leur orgueil superbe quelles pouvaient se suffire a el-lès-mèmès et qui ont entouré leur te ritoire de barrières tarifaires, empêchant ainsi le commerce de se faire librement entre elles, contrairement a tous les principes d\u2019économie politique.Cette vrise a produit la faillite.la faillite a produit le chô mage, le chômage a p oduit la misère.De plus, la crise a engendré un manque de confiance dans la structure économique, et, conséquemment, la diminution du pouvoir d\u2019achat du dollar.Que faut-il donc faire pour ramone la confiance et le bien-être?.le crois que la première chose qui s\u2019impose chez les nations, c\u2019est l'abaissement des tarifs, l\u2019écoulement libre des marchandises entre les differentes nations.Et, pour la Province de Qu bec, il faut, outre une économie sévère, le retou\" a la terre, ie retour a {'agriculture, le développement de nos mines, de nos pêcheries et de la colonisation.Et cette »age politique, qui, mieux que le Gouvernement Tas-\u2022 hereau peut la réalise\"?Cette politique, vous voudrez qu\u2019il la poursuive avec autant de -agesse, de courage, de determination et de succès qu\u2019il là fait dans le passé.Sir Adolphe Routhier.di»ait il y a quelque années: \u201cH y a dans chaque pays, des familles privilégiées qui semblent destinées a marcher toujours à la tète de la Society.Cette constance des honneur.' s\u2019attachant a un nom n\u2019est pas le p oduit du hasard; elle s'expliqw par une véritable mission que 1h Providence impose à certains indi vidus, et elle se justifie pa la pei pétuation du talent et de l\u2019honneur\u201d.Depuis 1920, l\u2019hon.M.Tai^h* reau en bon nautonnier, a su conduire la barque d'une main fer me et énergique.Il a su, par son habileté incontestable, faire face a toutes les tempêtes.C\u2019est le propre d'un bon administrateur de as voir faire face à toutes les situa lions victorieusement.Te) e«q bien le chef du Gouvernement.Tel il a été dan» le passé, tel il sera lorsque, demain, marchant d\u2019aeco\u201cd avec le gouvernement King, sonnera î'heure du relèvement économique.Mes chers compatriote.- ne prenons pas de risques \u2014 nous avons du King à Ottawa, conservons Taschereau à Québec.En votant Taschereau, vous votez King.J\u2019ai été quarante ans dans la vie publique.J\u2019ai quelqu\u2019experience des hommes et des choses.Croyez-moi, jeunes gens impatients da mer: on n\u2019édifie rien de solide sur l\u2019envie, îa haine et la calomnie.Les adversaire» de Mercier n\u2019op tinrent en 1892 qu\u2019un triomphe tphémere mais comme l'avait prédit Alexandre Tanche eaiv devant la foule ameutée contre son chef, le peuple s est ressaisi en 1897.Et depuir, les disciples de Mercier ont vengé noblement a im nvdre ci» donnant à notre province la pre-« I et en mettant en pratique une politique de sagesse, de prog es, d\u2019intégrité.(\"est là tout le secret du .uecès d\u2019Alexandre Taschereau, dont le nom synv olise honneur, bon sens et intégrité.J\u2019observe beaucoup d'amertume dans certains discour», que j\u2019ap- (A suivre en page 10).Surmenage Des Nerfs Est la ruine de beaucoup de femmes Nombre de femmes soot exclaves de leurs nerfs; les mille soucis et ennuis qui semblent les assaillir tous les jours minent et abattent leur système nerveux.II en réduit* de l\u2019irritabilité, des maux de tête et des sensations de fatigue.Tout semble aller mal en même temps et finalement se produit I écroulement des nerfs, suivi de faiblesse extrême et de découragement.Ces attaques d\u2019hystérie, de larmes et de desespoir deviendront vraisemblablement chroniques si l'on ne fait rien pour réagir.Mais ü n'y a pas à hésiter si vous con- muc 4*ï U Nourriture du Dr.Chi pour les Nerfs et les grand» bienfaits quelle a apportés à des milliers de femmes Demandez à vos amies ce 311'çUes pensent TIJAL J e ce mer veil-\t^ leux restaurateur; la plupart d'entre elle» ont apprécié sa valeur et s'empressent aujourd hui d en faire usage aussitôt quelles se sentent épuisées; leurs nerfs reprennent vile leur vigueur.Les Nouveaux Taux Bronchique Toux) Total Toazl Cette nr# 1 Ann * \u201d \u2022 \u2022: 1885 - CINQUANTENAIRE DU PACIFIQUE CANADIEN - 1935 I\u2014 ' ~?!5 Wfe; to., tr **V' « **&£££* \u201d \u2022'**r:-.V.;g *A'.ml *» .v ¦\u2022\u2022'\u2022', Vf*! \u2022 a3^ i.ï**i?T |ééÉ ,^l:3 L.-'\u2019rrs * .v J «Qi gm ¦ *>.< SEW * *'*.¦'¦ C \u2022\"/ fep\u2019WFIW 5!g ?IW ZtL vV Vi \u2022-\u2022 > ?f», ' -^tr4 *35r>* Lord Stfoibcoru, dors ï bonorabl* Donald A.Smith, \"fonçant à Craiftltjchie.C.B., le 7 novembre, 1881, le dernier crampon qui marquait la jonction dot deux tronçons de Itçno reliant tAtlantique an ttkifique.S A./I ^occasion du cinquantième anniversaire de la cérémonie qui marqua le parachèvement du premier chemin de fer transcontinental, cérémonie qui consista à enfoncer, à Fendrait où les deux iruu^uny de ligne jurent r»uordcs, un crampon de fer symbolique, le Pacifique Canadien est heureux de rappeler aux citoyens de ce pays certains des développements qui, au cours du dernier demi-siècle, ont mis le Canada en évidence parmi les peuples.U histoire du Pacifique Canadien est écrite à travers le Dominion tout entier.Cest P histoire que devraient lire tous ceux qui voyagent en ce pays et qui savent faire preuve d'un juste esprit d9observation.1885* Les bisons errent encore par milliers à travers les vastes plaines de l\u2019Ouest.Des bandes d'indiens observent avec émerveillement le ruban d\u2019acier que des équipes prolongent sans interruption dans la direction de l\u2019Ouest.Un autre ruban d\u2019acier est amené vers l\u2019Est, venant de la côte du Pacifique.C\u2019est à Craigella chie que les deux se rencontrent.Le dernier crampon est enfoncé et le rêve de Sir John A.Macdonald devient une réalité.Le Canada est uni et il peut maintenant marcher vers son destin.Lentement, la progression s\u2019accentue.Le terminus du chemin de fer sur la côte du Pacifique devient le port de Vancouver.Les prairies se couvrent de colons.Des industries s\u2019établissent partout.Des navires canadiens sillonnent les deux grands océans et complètent la route impériale reliant la Grande-Bretagne à l\u2019Orient et à T Australie.Et un jour, la nation pleure le grand chef dont la vision rendit possible l\u2019existence du transcontinental.Mais d\u2019autres chefs apparaissent \u2014 l\u2019un d\u2019eux dominant tous les autres: c\u2019est Sir Wilfrid Laurier, un descendant des premiers colons français.Au tournant du siècle, le Canada continue sa marche en avant, prenant place aux côtés de la mère patrie en Afrique du Sud et offrant ses terres aux émigrants désireux de travailler sérieusement.Deux nouvelles provinces sont Créées.Le marteau d\u2019un forgeron lancé par hasard révèle au monde les richesses cachées dans le sol de Cobalt.Avec son blé, le Canada devient le grenier de l\u2019Empire.Et l\u2019avance du Canada se poursuit toujours.Nos forces hydrauliques sont harnachées et nos richesses minérales sont mises à jour.De puissants hauts-fourneaux sont construits, des pulperies surgissent et de grands élévateurs à grain apparaissent ici et là.De nou- velles voies ferrées sont établies pour subvenir aux besoins du transport.L\u2019industrie progresse sans interruption et les conditions de vie au pays ne cessent de s améliorer.Vient le grand conflit mondial, et le Canada sait faire tout son devoir.Durant la période d\u2019après-guerre, il garde sa stabilité; il tait face à la crise avec sérénité et envisage l\u2019avenir avec confiance* * * * * VISITEZ V O T K E CANADA! Apprenez à mieux connaître ce magnifique pays qui est le vôtre.Montre».le à vos enfants.Faites-leur voir le Canada au travail \u2014 dans les champs, les forets, les mines et les usines.Les voyages à l\u2019étranger sont aussi précieux pour augmenter les connaissances générales.A quelqu\u2019un qui connaît déjà son pays, ils permettent de faire la comparaison et de mieux apprécier le Canada.Le Pacifique Canadien dessert toutes les régions de villégiature importantes et tous les centres industriels du Dominion.Avec ses services de navigation et scs agences dans tous les pays du monde, il peut vous conduire à 1 étranger et vous y servir.Scs représentants s\u2019empresseront de vous apporta: leur concours dans la préparation de voa itinéraires.« Le Pacifique JggBê Canadie n QrT' Ë N C E I N T L Ë\" g'l QBE Ijf) 5 0 t m e ANNIVERSAIRE DU PARACHÈVEMENT DU PREMIER TRANSCONTINENTAL A *V 4 o> v LA TRIBUNE.Mu rEi- uk,.JEUDI.7 NOVEMBRE 193.5 l.\\\tfelierbrookc, Jhl Ul.T ¦\\Q\\'F,Mnin, Parachèvement du premier transcontinental SORTI DU SAC DC SANTA rSouvelles locomotives du Pacifique Canadien Modèle exposé dans une vitrine du magasin fcaton.Il y a cinquante ans que fut terminé la construction du Pacifique Canadien.roues pour le chariot porteur arrière.Le poids total de chaque locomotive, y compris le tender, sera de 430.oho livres, soit à peu prè.-, un tiers de moins que les locomotives faisant en ce moment le même travail.La locomotive seule pesera 250,000 livres et le tender, 180,000 livres.Il résultera de cette diminution de poids une économie sensible.non seulement dans la construction, mais aussi dans la consommation du combustible et l\u2019entretien.Les chaudières, en acier au nickel, pouront supporter la pression formidable de 300 livres au pouce carré.L^s roues motrices à elles seules, qui mesurent 80 pouces de diamètre pèseront 120.000 livres.Ces locomotives utiliseront le charbon comme combustible.Le tender aura une capacité de 12 tonnes de charbon et d?7.000 gallons -\td\u2019eau.Inutile d ajouter que ces Mnn^r^ftî sont des- ' nouvelles locomotives aérodynami-dues comporteront tous les derniers Le Pacifique Canadien mettra bientôt en service des locomotives d\u2019un type nouveau qui sont appelées à faire époque dans les annales ferroviaires de ce pays.Elles se distingueront par leur légèreté, leurs lignes aérodynamiques et leur grande vitesse.Conçues par les techniciens du Pacifique Canadien qui.sous la direction de M.H.-B.Rowen.directeur du service de la Traction et du Matériel, observent depuis quelque temps avec la phis grande attention tous les développements réalisés par les chemins de fer des autres pays, ces locomotives grouperont un ensemble d'avantages qui, croit-on, contribueront à solutionner plusieurs des problèmes que doivent en ce moment envisager nos compagnies de chemins de fer.Le- cinq premières de ces nouvelles locomotives, actuellement en construction à tinées au service Montréal-Québec, où elles seront attelées À des wagons très légers d\u2019un type parti-Elles pourront atteindre une v:»,e de 110 milles à l'heure lors-qjy .'état de la voie et la longueur ininterrompue des courses le permettront.Elles sont du type 4-4-4, c\u2019est-à-dire que les roues sont montées en trois groupes de quatre roues chacun : quatre roues pour le chariot porteur avant, quatre ques comporteront tous les derniers perfectionnements techniques, tels que chargeur mécanique pour l'alimentation automatique du foyer, bielles doubles, paliers à rouleaux, chauffe-eau, etc.Un modèle exact de ces locomotives.à l'échelle de un sixième de l'original, est actuellement exposé dans une des vitrines du grand magasin Eaton, à Montréal, où le public peut aller l\u2019examiner.Pour Ces* ?ar 'a Cjist 1® 7 novemre 1886.c\u2019est-à-dire*>1 y a exactement cinquante ans* que Lord Strathcona, qui s\u2019ap-pelafl encore a cette époque Sir Doiuad Smith, enfonça à Craigel-lachii dans les Montagne» Ro-cheuaM, le dernier crampon marquant^ la jonction des deux tronçon est et ouest du Pacifique Canadien et le parachèvement officiel du premier chemin de fer transcontinental, dont la construction avait été l\u2019une des condition* de l'entrée de la Colombie dans la Confédération canadienne.La cérémonie, qui fut très simple.sc déroula dans une vallée sauvage des Rocheuses, en présence de quelques-uns des hommes qui avaient su, par leur énergie et leur persévérance, mener à bonne fin la gigantesque entreprise qui consistait à réunir par un double ruban dacier les rive» de l'Atlantique à celles du Pacifique.Le fait de planter oe crampon de fer dans un dormant n avait évidemment qu'une importance secondaire en soi.mais, symboliquement, il marquait la fin d'une tâche formidable, le succès en dépit d\u2019obstacles réputées insurmontable^ et le triomphe définitif après des mois et des années de courageuse initiative.dt labeur ardu et de conflancé dans l\u2019avenir.Comme cette date est d\u2019une certaine importance dans l\u2019histoire du Canada, vu le rôle d* premier plan que n\u2019a cessé de jouer depuis cinquante ans, dans le développement du pays, le Pacifique Canadien, il n\u2019est pas sans intérêt, en oet anniversaire, de rappeler quelques souvenirs se rapportant à la cérémonie qui eut lieu au coeur des , Rocheuses, par une brumeuse ma-1 tinée de novembre, il y a un demi-,iècle.Nous empruntons les détails qui suivent à l\u2019histoire du Pacifique Canadien que vient de publier sous le titre de \"Steel of Empire\u2019\u2019.M.John Murray Giobon.pu-i bliciste de cette compagnie de ! transport et homme de lettres distingué.d'un grand coup le fameux crampon de fer.Mai» il avait mal calculé son élan et le lourd marteau ayant heurté la tète du crampon de travers, celui-ci se trouva tordu et inutilisable.Il fallut 1 arracher et lui en subetituer un autre.Mais, cette fois, Sir Donald prit son temps et enfonça le gros clou en frappant prudemment a petit* coups réguliers.Quand il eul fini, personne ne parla tout d'abord et, pendant au moins une minute, un silence complet régna dans la vallée.On eut dit que devant la solennité du moment, chacun des assistants se sentit saisi d\u2019un certain sentiment démotion.Et.tout à coup, des vivats enthousiastee sortirent presque spontanément da toutes les gorges, se répercutant au loin.Le rêve de Sir John A.MacDonald était réalisé -et le Canada, désormais uni par le chemin de fer.pouvait aller de l\u2019avant et marcher vers son destin.Le premier crampon tordu par le marteau de Sir Donald Smith fut partage en petits monceaux, lesquels, ornée de diamapts et montés en broches ou épingle^, furent offerts aux dames unies par des liens étroit» de parenté avec les membres du groupe de Craigella-chie.Quant au dernier crampon lui-méme, il fut arraché de son dormant et gardé précieusement comme souvenir.Plus tard, il fut présenté au président actuel de la Compagnie, Sir Edward Beatty.NOCES DE RUBIS DE M.ET MME A.GIRARD A Stoke Centre.Lord Lansdowne.alors gouverneur-général du Canada, s attendait d'étre invité a la cérémonie de ; renfoncement du dernier p*ix m.H r >! _____\t,\tl'\"\"' -\t-sa»- v-\" \"\t» >» rr.r^-, \\ oD® r «oUP®* ,»niei'cce!* .\\\\c& poû*rnt Xi\\e» *oni C°ru'>^0,\u2018\u2014n: 1Û'ur devise : \u201c \\idez Vous-Meme Votre Santé\u201d.Nous reçûmes des milhers de lettres de gens dont la joie de vivre avait etc accrue par cette céreale^Deeurs lettre» est née la nouvelle devise : 4,\\ n ez désormais des jours ensoleilles Maintenant nous envisageons encore l'avenir.Comment décririez-vous les avantages du Son All-Bran dans une devise facile a dire et a retenir Le meilleur moyen de découvrir la valeur du Son All-Bran, ces: d'aller en acheter un carton chez votre epscier et de 1 essayer vous-meme Vous constaterez le bien qu\u2019en retire votre tamille et cela vous fournira bien des idées pour la composition d\u2019une devise.Pesez aussi ces faits: souvent, de nos jours, les repas manquent de matières inassimilables et ces repas défectueux sont la cause de la constipation ordinaire.De ce défaut de \u201cmatières inassimilable-\u201d il résulte que «tns son: mal en train sans se rendre compte d\u2019oti vient le malaise.La plupar.d cathartiques ne procurent qu\u2019un soulagement passager On corrige plus sûrement ce malaise par un regime que par des drogue Le Son All-Bran Kellogg fournit généreusement, sous une forme bénigne, les \u201cmatières inassimilables requises par l\u2019organisme, ainsi que les vitamines B et du 1er.Servez-le régulièrement comme céréale avec de la crème ou du lait, ou cuisinez-ie dans des recettes appétissantes Fabriqué par Kellogg, à London, Ontario.Prenez part au concours.Les prix offerts en valent la peine.Mais le bien qui en résultera pour toute votre famille vaudra encore dix fois plus ! 7 SEMAINES SEULEMENT NOUS SÉPARENT DE NOËL CONCOUREZ AUJOURD'HUI! Emoyc»-Nous\tm«nt Votre Devise I mtr ALE-Ü»\u2019 AN NOMENCLATURE DES PRIX QUI SERONT EXPÉDIES PAR LA POSTE, LA VEILLE DE NOEL Premier Prix_$1000\t5 Prix de $50 chacun Deuxième Prix .500 Troisième Prix .250 TroisPrix de $100chacun 8 Prix de $25 chacun 100 Prix de $10 chacun 1000 Prix de $5 chacun CONFORMEZ-VOUS A CES SIMPLES REGLES .tenear »olr* nouvall*\tp\t¦i.\u2014i i\ti\t¦¦\t\u2014\t1\t\"\tl\u2014 COMPLETS - ET - PALETOTS POUR HOMMES Tissus tout laine et tous les modèles.Valeur» régulières jusqu\u2019à $34.50.$14.95 et SI 9.95 Complets et Pardessus Les modèles les plus recents de la saison.Rég.jusqu\u2019à $22.50.$9.95 et $12.95 Paletots pour Garçons Chic confection, en tissus tout laine.Rég.jusqu\u2019à $16.50 $4.98 à $7.98 Couvertures tout laine anglaise $4-98 la paire Régulier $7.50 COUVREPIEDS TOUT LAINE $2.98 Régulier $5.00 Aubaines et.Souliers pour Hommes, Dames et Enfants.COMBINAISONS Penmans No 95 .$2.67 $1.27 COMBINAISONS Penmans No 71 .Agents Exclusifs pour les Vêtements Semi-Rradv FRASER BROS.LOOTED 121, rue King Ouest Complet» «t Fardes» ua Fait» »ur Vos Mesures 10 LA IKLdl NE, Sherbrouke, JEUDI, 7 .NUVEMDHE 10^3 MODELE 71 C.A.C*bU)fi gtnrr tonftoir, }Z lamprs», dont 11 du dernier type Radio-trons Marconi K\\C en métal.DOtBLE CONVERSION innovation qui permet une sélectivité toujours exactement l'ompvtisee.Ondes courtes, longues, signaux de police, avions et amateurs, aussi bande de \u2022\u2018temperature\u201d sur ondes ultra-longues.La bande des ondes en action sc»ule illuminée sur un cadran nouveau, dernier type a \u201cvision nette\u201d.Conduite Vernier à deux vitesse* proportionnées.Haut-parleur de 12*.type semi-auditorium ,wi t aüââ $239 ':'s5fSr Tous les modèles: de S69.95 à $239.50 BCdvcoxti 3e nom illustre de la radiophonie Marconi: ce n est pas un nom quelconque! C'est Vessence même de la radiophonie, c'est la radiophonie même.Et cela depuis le début de notre siècle, époque a laquelle le modeste inventeur qu êtait alors Marconi, étonna I?monde entier par ce miracle moderne de la \u201ctélégraphie sans fil\u201d La radiophonie a marché à pas de géant depuis cette date mémorable.Aujourd'hui ses iirr.ites se confondent avec l'infini, car le génie de Marconi toujours \\ tif.l\u2019a éperonnée d\u2019étape en étape, dans toutes ses branches et ramifications, et compilant succès sur succès couronne maintenant son oeuvre avec ces c ' fs-d\u2019oeuvre d\u2019art et de technique que sont les nouveaux radios de 1936.Il v a dans cette nouvelle série, des modelés C V et des CD.Et dans chacune de ces deux catégories, des modèles de tables, des consoles, des modèles de tables, des consoles, des modèles de luxe, qui, chacun dans leur classe respective est un champion incontesté, car il fut inspiré du souffle même du genie de Marconi, et réalisé techniquement dans chacune de «es phases et ses plus minutieux détails, par la manufacture qui porte son nom.Manufacturés NON PAS SIMPLEMENT ASSEMBLES P\\R MARCONI Plus vous réfléchisse* à cette attestation, plus 1a signification vous en parait importante.Car cela veut dire que reeiiement effectivement, le genie de Marconi est à l'origine et dans la realisation de chacun des récepteurs Marconi sortis de notre manufacture.Cette immense entreprise, moderne et des mieux équipées, avec un personnel compétent et choisi, puisant a meme les immenses ressources terhniques de l'organisation mondiale de Marconi.MANUFACTURE piece à piece ses récepteurs de radio, ('\u2019est là l'une des raisons qui en explique le succès, et qui font que Marconi a toujours guidé et guide encore les progrès de l'industrie radiophonique.Et c\u2019est aussi U raison pour laquelle vous pouvet vous fier à Marconi pour vous donner un récepteur dont vous pourrez toujours dépendre.Me* faibles dépenses d'administration vous font épargner.Hector Lanctôt LE MAGASIN DE L\u2019ECONOMIE Au coin des rues Marquette et Peel Près de la cathédrale\tSherbrooke u muni L\u2019HEURE PROVINCIALE VENDREDI, 8 NOVEMBRE 1935 Directeur de l\u2019Heure provinciale: M Edouard Montpetit.Directeur artistique; M.Henri Letondai.Programme de genre: \u201cLe» Refrain» que l\u2019on aime entendre\u201d a* vec le concours de Ml la Y veut Cadieux et des Duettistes Harmonistes.Orchestre sous la direction de Jean Goulet.8 h.\u2014 Causerie: \u201cTubercolosia\" Dr G.J.Wherret, Executive Secretary.Canadian Tuberculosi» Association.8 h 15 \u2014 Concert: \u201cLES RE-FRAI NS QUE L\u2019ON AIME EN-TENDRE\u201d.L \u2014 Chanson thème: \u201cAmusei- vous\u201d! \u2014 Si elle m\u2018aimait! C\u2019Le» Soeur» Hortensias\u201d) Moretti.3.\t- Un jour viendra tdu film \u201cUn jour viend\u2019a\u201d) Doelle.4.\t\u2014 Pour elle (\u201cAu temps des Merveilleuse»\u201d) Christine.5# \u2014 Le Bel Amour (\u201cMon coeur t\u2019appelle\u201d) R.Stoiz.6.\t\u2014 Toi Ces comme ça (\u201cAu temps des Merveilleuses\u201d) Riche-pin.7.\t\u2014 Votre sourire (\u201cLe» Isolés\u201d) Cortez.8.\t\u2014 Ninon, quand tu me souris (\u201cTout pour i amour\u201d) Kapper.9.\t\u2014 Pourquoi?(\u201cLa caserne en folie\") Oberfeld.10.\t\u2014 Chez-vous en Espagne (\u201cZou, le Midi bouge\u201d) Scotto.11.\t\u2014 On n\u2019a jamais vu ça (\u201cC'était un Musicien\u201d) Raymond.12.\t\u2014 Fifine (\u201cZouzou\u201d) Scotto.13.\u2014 Chanson thème: \u201cAmusez-vous !\u2019* L\u2019Heure Provinciale transmise par le poste CKAC de 8 a 9 pour endredi le 8 novembre 1935.Commission Canadienne de 1A Radiodiffusion J El DI, 7 NOVEMBRE IMS.».M.& 00\u2014(_hâr.®onr.#r.\u2022\u2022 françaiaw à.SO\u2014Aspscu prstique d« iAgriculture.\u2014Cotm 4*e Do urees a« Montreal New fork.-Ihanaonnette frmnçaiiee ^¦30\u2014En dînant.7.ix)\u2014Orchestre.7.15\u2014\tChant.i.JO\u2014Nouvel Isa.7.I5 \u2014Orcbeeire.S-00\u2014The Plainamen.6.15\u2014\tCauser\u2019e, 6.30\u2014\tOrcheatre.5-00\u2014For You, Madame.9.30\u2014\tStrictly Formai.10.00\u2014Musique de chambre.10.30\u2014Tous Le» Deux.10.45\u2014Radio-Journal iBUingue 11.15\u2014Orc haet re.l 1.S0\u2014 Orchestre.U.45\u2014Par delà la frontière \u2014 meaiq 4« dance.âLèaàNDhE TASCHEREAU.Enfin je le retrouve/ Me voilà revenu a l'Ogden\u2019i \u201cFine Cul\".L\u2019amélioration des affaires me permet ce petit luxe \u2014 et il en vau! la peine.Je vous conseille de fai re comme moi : si vous êtes sage, revenez à l\u2019Ogden.Pour avoir le summum de satisfaction, roulez vos cigarettes dans le papier \u201cCharitecfeU\u2019ou leMVogueM* e.^éte de VArmistice, le n novembre.Donnet u n peu plus pour votre coquelicot cette année'.f r \\A Nou» êcceptont maintenant, corame \u2022\u2022de complete, 52 \u201cMein» de Poker1 numéro! assort/s.V LE TABAC À CIGARETTES OGDEN\u2019S \"FINE CUT\" lotre Pipe Connaît U, Tabac à Fumer Ogden VENDREDI, 8 NOVEMBRE 1S35.P.M.6.00\u2014\tChansonnettes frao^a^ea.6.10\u2014Orcheet ra.5.45-\tCotas de* Bourse» de Montrial de New-York.6.00\u2014\tChansonnette* françaiee*.6.30\u2014\tBy Candlelight.7.00\u2014\tOrchestre./.JO\u2014Nouvelles.7.46\u2014\tC urtain.8.00\u2014\tLive, Laugh and Love.H15\u2014Orchestra.8.30\u2014\tConcert, 9.00\u2014\tAnything* goes.9 30\u2014Radii>-Coneert.10.00\t\u2014Up-To-The-Minute.10.30\u2014\tOrcheat re.10.45\u2014\tRadio-journal (bilingue).11.00\t\u2014Par dels la frontiers \u2014 relaeu 11.30\u2014\tOrchestra.11.45\u2014\tPar delà la frontière \u2014 relate M B.C.10.30\u2014Orchestre.11.00\u2014Le reporter sportif.11.05\u2014Nouvelles 11.15\u2014Orchestre.11.30 \u2014Muaique de danse.lî.00\u2014Orcheet re.i - Les bons journaux sont remplis de deux genres de nouvelles ; Les unes vous racontent les évène-nements du jour, vous parient de vos voisins ou des gens d?l'étranger, les autres vous renseignent sur les chases qui servent à vous vêtir à vous nourrir et à vous faire Jouir de la vie.Lisez les annonces.(Suite de U page 4), relierais chants grégoriens, prononcé» à la radio.En fait, l'envie j est une passion lâche qui se nour- | rit d amertume.En entendant cer-i tains orateurs de Quebec et del Montreal, j'ai l\u2019impression qu\u2019elle g est comme la flamme, qui noircit tout ce qui plane au-dessus d\u2019ell et quelle ne peut atteindre.Bonsoir, Mesdames et Messieur et unissons-nous pour conserver la province de Qu : f l A ¦ Taschereau comme premier mini} tre.\tJ i REVUE BLEU ET BLAJC (Suite de la page 5).la voix charmante fut Uès godtée, la délicieuse fillette.Th rèfce Dion, et Mlle Madeleine Delisle qui faisait une fée ravissante.Les groupes de poupées dansantes, de soldats de bois, de valseuses, le danseur acrobatique, M.Arthur Côté, le couple de danseurs, Mlle Lau-riette Biron et M.Albert Laine, et le violoniste, M.Gilbe t Duford, contribuèrent tous à la beauté de ce dernier spectacle.Tout le concert était soutenu par l'orchestre Rollie Badger, sous la baguette habile de son directeur.Parmi les nomb euses personnes qui prenaient part à cette soirée, se trouvaient: Mlles Germaine Gagné, Madeleine Crépeau, Berthe Dion, Yvette Fortier Edith Lanctôt Alice Fortier, Jacqueline Lemieux, Rita Lalibe'.té, Claire Bourque, Kathleen Shea, Manon Côté.Mimt Shea, Claire Gagn \\ Fernande Le- ! mieux, Thérèse Dion, Madeleine I Delisle, Yolande Forest, Cécile Barette, Gisèle Forest, Alice Fortier, DoJorès Leclerc, Yvette Fortier, Simonne Robe t, Jocelyn Robert, Marcelle Lemay, Pauline St-Pierre, Lauriette Biron, ainsi que MM, Gilbert Duford, Lionel Des-côteau.x, Roger Lacombe, Gérard «sur ^HOCKEY Remplacez Maintenant vos Vieille Lampes de Radio K coure» pu» Je risque d'une reception failli* ci embrouillée de la première cmitaion J« Radio-Hockey qui aura lieu d\u2019un bout à l\u2019autre du Dominion, »amedi prochain.Remplarei dès maintenant par de® Ridiolron» Micro-Sensible* General Electric les lampe» qui vous causent de» ennui».You» pourrez ensuite goûter la description de « haque jeu avec fidélité et volume.FABRICATION CANADIENNE _ ÛladwVuMb.GENERAL ELECTRIC DAN \\ni \\N C I NFR AI ELECTRIC VENDUES PAR ROSâ-Bir.ON ELECTRIC, Limited 17, RUE FRONTENAC, TEL.645.\tSHERBROOKE.Nous irons chez vous vérifier vos lampes gratis.Camirand, Fiançois Labrecque, Paul E.Gendron, Me Hector St-Pierre, Paul E.Genest, J.Maurice Biron, Paul Brazeau, Jean-Louis Gauthier, Viator Robitaille, Frank Parke , Duncan McLeod, Gordon Smith, Philias Couture, André Genest, Léon Da:ehe, Moise Codèro, G rard Camirand, Maurice Beau* doin, Henri Deleseleuc, Roland Du-puis.Geo: es Mas3é, Arthur Côté, Albert Lain *.^ QUAND ^ h f LES RHUMES K ^EDlClNÉ ^ AIDE A LES SURMONTER ^ SAMEDI.NOVEMBRE 1135.2.16\u2014Muaiqu* d«