La tribune, 23 février 1920, lundi 23 février 1920

[" ABONNEMENTS SHERBROOKE \u2014 A domicile UN AN, 4\u2019* *Ta»e*.$5.0» SIX MOIS, d'avuee.*2.75 AU MOUS, d'araaee.$0.45 CANTONS DE L\u2019EST \u2014 Par «alla UN AN, d\u2019avanee.*3.00 SIX MOIS, d\u2019avaaee.$1.75 AU MOIS, d\u2019araaee.*0.40 LA TRIBUNE RfDACnON El AMHNiSlSATKIN rue v'cllington SHERBROOKE, Qui.Téléphcno Bail 9^1 TIRAGE.12.500 ONZIEME ANNEE \u2014 No.12 SHERBROOKE.LUNDI.23 FEVRIER 1920 DEUX SOI S 1 E M MERO SOUSCRIVONS POUR NOTRE UNIVERSITE La can pagne de souscription en j faveur de la reconstruction de 1 rUnlverslté de Montréal s\u2019ou- ' vre aujourd\u2019hui; \u2014 Une lettre de Mgr LaRocque aux curés du diocèse de Sherbrooke.La campagne de sou.scription.s en faveurs de la construction de l\u2019Université de Montréal s\u2019ouvre aujourd'hui de façon officielle.Les souscriptions recueillies forment déjà un montant appréciable, ce qui constitue une preuve que la générosité des Canadiens-français ne se démentie pas.Pour faire de l\u2019Université nouvelle une oeuvre digne de notre race, il faudra )>h\\sleurs millions de piastres.La réponse est à tous les Canadiens-français.Souscrivez selon vos moyens, mais souscrivez tous.Nous publions ci-dessous le texte de la dernière lettre de Sa Grandeur Mgr LaRocque aux curés de son diocèse : '\u2022.l\u2019ai été informé officiellement que la campagne générale de souscription en faveur de l\u2019Unversité de Montréal s\u2019ouvrira le 23 courant.Ma dernière circulaire a dû fixer votre attention ur l\u2019extrême importance de cette oeuvre au point de vue de notre foi, de notre languge et de notre nationalité.Laissez-moi cependant vous redire encore que ce serait ne pas apprécier à sa juste valeur la mission d\u2019une grande université vraiment catholique que la croire destinée à ne profter qu\u2019à la seule ville où elle est située.C\u2019est dans toute notre province de Québec, et même au-delà, que rayonnera, pour le bien de toutes les classes de la société, y compris celle des cultivateurs, la salutaire influence d\u2019un tel foyer d\u2019enseignement supérieur de tout premier ordre.T\u2019espère donc, M.le Curé, que votre paroisse, qu\u2019elle soit grande ou petite en population, qu\u2019elle soit riche ou qu\u2019elle aoit pauvre, et nonobstant toute oeuvre locale quelconque à développer, tiendra à honneur, sous votre impulsion et.intelligente direction, de figurer généreusement, selon ses ressources particulières, parmi les autres paroisses de ce diocèse et de la province ecclésiastique de Montréal.\u201cPriant Dieu de bénir votre travail pour le succès de cette grande oeuvre catholique et nationale, si digne de notre sympathique et efficace appui, je suis heureux, comme toujours, de me dire.Monsieur le Curé, \u201cVotre tout dévoué on \u201cJésus et Marie Immaculée, PAUL, Ev.de Sherbrooke.\u201d ECHOS TELEGRAPHIQUES SERVICE.DE LA PRESSA (CANADIENNE; M.N.-E.GUAY EST ACQUITTE Des détectives avaient «saisi, dans la chambre d\u2019un voyageur, à l\u2019hôtel Continental, dont il est le gérant, une certaine quantité de liqueurs alcooliques et le Revenu Provincial l\u2019accusait de possession illicite de spiritueux.OTTAWA TRIOMPHE * Toronto.23,\u2014Les St-Patricks ont été défaits par Ottawa par un score de ü à 3.\tV MORT D\u2019UN PRINCE Londres, 23.\u2014 Le prince Alphonse de Bragance, frère du roi du Portugal, est décédé samedi.IL SE PORTE CANDIDAT Columbus, Ohio, 23.\u2014Le major général Wood a enregistré aujourd\u2019hui sa candidature à la présidence des K-tats-Unis- BEAUX RESULTATS Wash i nflt 0 n, 23.\u2014L\u2019adm inût rat ion des chemins de fer a coûté au gouvernement américain la somme de $636,000,000.UNE REBELLION Washington.23.\u2014Le comté dlrort, Michigan, s\u2019est révolté ouvertement contre la prohibition.La milice a reçu instruction d\u2019aller rétablir l\u2019ordre.UNE PREDICTION New-York, 23,\u2014William Wallace prétend que le Labrador sera aü Canada ce que l\u2019Alaska est aux Etats-Unis, pour ce qui concerne les minéraux.VICTOIRE DE CARPENTIER Monte Carlo, 23,\u2014Carpentier a mis Grundhoven, champion belge hors de combat samedi, dans la deuxième reprise, après l\u2019avoir abattu cinq fois de suite.LA NOTE DE WILSON Washington, 23.\u2014La note du president Wilson aux Alliés touchant la question de l\u2019Adriatique ne scia câblée qu\u2019au début de la semaine prochaine.IMPORTANT PROJET Ottawa.23.\u2014Le conseil du cabinet ¦st actuellement à étudier le projet Je construire une cale-sèche flottante de seconde classe dans le port de Sydney.DE V0R EN RUSSIE 1ERLIN, 23.\u2014 Un journal de Mos-, annonce que l\u2019on a découvert x mine* d\u2018or, dans les monts Ou-1.C\u2019est le gouvernement russe qui e contrôle de ces mines.Uningé-ur a dit que cette découverte aug-ntera de 60 pour cent la production t\u2019or en Russie.Lexington, 23.\u2014La loi martiale avait été proclamée dans cette vil-quand six personnes furen tuées \u2022 les soldats alors que la foule ten-t de lyncher un nègre, a été sus-tdue.Les choses ont donc i-epris r cours normal.L\u2019AVIS DE QOMPERS Washington, 23.\u2014Samuel Gompers a déclaré que la formation d\u2019un parti politique ouvrier serait au détriment des meilleurs intérêts des ouvriers des Etats-Unis.LE CAS DU MONTCALM Ottawa, 23,\u2014Le capitaine du Mont-ca\u2019m a radiotélégraphie qu\u2019il ne pouvait se rendre aux iles de la Madeleine et qu\u2019il se dirigeait vers Halifax pour y subir des radoubs.MCGILL DEFAIT Toronto, 23,\u2014Le McGill a été dé-*ait par le Varsity, samedi soir, par un score de 7 a 6, Les deux clubs font partie de la ligue Inteneollégiale.Ils durent jouer pendant trente minutes supplémentaires, QUEBEC VAINQUEUR Québec, 23,\u2014Le Québec a défait i les Canadiens samedi soir par un sco-j re de 8 à 7 après avoir joué quatre minutes supplémentaires.Los Canadiens ont joué sans LaJonde, malade de 1\u2019influenza.Sir chaque veau élevé, économiigg $40.Coût de l\u2019élevage d\u2019un veau \u2014 de sa naissance jusqu\u2019à l\u2019âge de dx mois, au lait :\t_\t.2100 Ibs.de lait complet à $3.10 le 100 Ibs.Avec la nourriture Blatchford pour les veaux : 200 livres de lait complet à $3.10 par 100 lhs.*6.20 1000 livras de lait écrémé à 40c par 100 Ibs.4.00 200 livres d\u2019engrais à *7.25 par 100 Iba.\u2022 ILM* ________ *24.7*\t24.7* Cela montre une économie de.$*\u2022.*\u2022 MORALE ;_____B\u2019over vos veaux avec la nourriture Batchford et êcono- Tnt, Mut\tmisez de l\u2019argent.L\u2019état ci-dessus démontre l\u2019économie sur En comparaison avec Unis les autre; mo- __.des d\u2019élevage, l\u2019usage de la nourriture Blatchford s\u2019est prouvé être plus économi-M m rnM\tque ; le veau grandit plus sain et plus vi- g ou ceux.¦; ,\tDe quelque manière que vous vou; y pre- niez, écrivez-nous et nous vous démontre-rons\" que c\u2019est à votre avantage de vous servir d* la nourriture Blatchford pour les veaux La meilleur remplaçant du lait par.Blatchford Calf Meal Company of Canada, Ltd» Dépt.J-20, 61-77 Peham Avenue, Toronto, Ontario.SI V0*m foommseur ne peut voua le procurer, écrivez-noue.Wm.EWING A Co., Limited, Montrée!, P.Q.du Famham Grain Co.Farnham, P.Q.L\u2019audition de la cause de Morri; contre N.E.Guay, devant M.le Magistrat Mulvena, a eu üeu samodi matin.Le Revenu Provincial, par l\u2019entremise d\u2019un de ses détectives, avait porté une plainte contre Guay, propriétaire de l'hôtel Continental, oour possession de liqueurs enivrantes, avec intention d\u2019en faire la vente.La cause est intéressante surtout par l'importance des paroles prononcées par Monsieur le Juge Mulvena, en renvoyant la plainte.Le 16 décembre 1919, deux détectives de Montréal vinrent à l'hôtel Continental, faire des recherches, sur les instructions du Département Provincial ; ils trouvèrent dans la chambre de M.J- A.Drolet deux bouteillei d\u2019alcool.M.Drolet se trouvait alors dans sa chambre, et défendit aux détectives de toucher à la liqueur, parce qu\u2019elle lui appartenait, et que c\u2019était pour son propre usage.Les détectives ne portèrent pas attention aux remarques de M.Drolet, et saisirent la boisson.Il® ne trouvè-ent rien d'autre chose dans tout l\u2019hôtel; la saisie avait été opérée par !e détective Morris, mais ce de-nier n\u2019était pas à l\u2019audition de la cause ce matin, et son compagnon seul témoigna.Il paraîtrait, d\u2019après les questions de Me.La sure, avocat de M.Guay, que Morris n\u2019était pas malade samedi dernier, lorsque la cause a été remise, mais qu\u2019il était lui-même en prison sous l\u2019accusation d\u2019avoir obtenu $3,600.00 sous faux prétextes, en représentant à un acheteur que c\u2019était la valeur d'une quantité- de cocaine et de morphine qu\u2019il lui livrait, alors que la chose était fausse, et que les marchandise!, vendues n'él taient pas de la cocaine ni de la morphine.M.Guay, entendu comme témoin, jura qu\u2019il n'avait jamais eu connais-sanée qu\u2019il se trouvât do la boisson dans la chambre de M.D o\u2019et, et qu'il n'en était pas le propriétaire ; il affirma également que depuis douze années qu'il dirigeait un hôtel à Sherbrooke, jamais une plainte n\u2019avait été portée contre lui.M.Drolet vint dire que la liqueur saisie lui appartenait, qu\u2019elle avait été achetée dans un magasin, à Montreal, ce qui fut d'uilleu s confirmé par M.MacLaren, qui affirma que Drolet lui avait \u201cpayé b> traite\u201d environ quinze minutes avant la saisie.L\u2019avocat de l'accusé déclara qu\u2019il avait d\u2019autres témoins à faire entendre.mais qu\u2019il croyait la chose inutile.M.le Magistrat Mulvena renvoya immédiatement la plainte et dit qu\u2019cl-le était absolument injustifiable.Il ajouta que les détectives n\u2019avaient absolument aucun droit de porter une plainte contre M.Guay, lorsqu\u2019ils avaient saisi un peu de Hqucur dans la chambre d\u2019un voyageur, surtout lorsque la chambre était fermée à clef, et que cette liqueur se trouvait dans un appartement hébergeant un voyageur.Il n\u2019y a absolument rien dans la loi, dit-il, qui puisse justifier la plainte portée contre M.Guay, et il conseilla aux constables d\u2019user de plus de juge, ment en portant une plainte contre un homme.Lorsque la séance fut close, le détective alla porter lui-même la valise et 1er deux bouteilles de liqueur dans la chambre de M.Drolet, et cela à la risée d\u2019un grand nombre de personnes qui se trouvaient à l'audience.CONDAMNE A L\u2019AMENDE Dans la cause de Bissonnct et al contre Philias Poulin, pour possession illicite de bière Champlain et de porter contenant 6.73 p.c.\"preuve\u201d d\u2019alcool, au moment de l'analyse, les procédure* furent assez longues.I] appert, après instruction de cette cause, que le défendeur et son épouse tiennent une épicerie dans le haut de la rue King et que cette bière fut trouvée dans l'arrière-boutique où est ordinairement la réserve des différentes marchandises ; que, par conséquent, ces faits, détruisent la valeur légale d'un certificat de médecin attestant que la bière en question servait de tonique à l\u2019épouse elle-même, d'autant plus qu\u2019il y avait en outre preuve suffisante que la liqueur en question avait été vendue à plusieurs personnes ; que, d\u2019autre part, la loi iend le mari responsable, lorsque celui-ci vit avec «on épouse, de toutes les offenses de ce genre qu\u2019elle peut commettre, et qu\u2019ainsi, le plai-doyer de la défense alléguant que les affaires eta r.t conduites sous le nom de l\u2019épouse, n\u2019avait en l'occurrence aucune valeur.Le défendeur fut donc condamné par la Cour à payer une amende de *100 et les frais ou k passer trois «loi!, en nesor.\t, I LE PROCES DE BUSQUE EST L\u2019accusé aurait déclaré que si le mort pouvait parler, tout malentendu serait vite dissipé.\u2014 l'n témoin a entendu un coup de feu et a reçu la visite de Busqué peu après.SKOWHEGAN.Me., 23.\u20141^.procès do John A.Ku ke, al:as Jean Busqué, accuse du meurtre o» Nelsm W.Bartley, de Jackman, e.été soudainement interrompu, vendredi dernier, par la maladie subite d\u2019un des petits jurés, O.K.Fuller, de Hai tian.M.Fuller est atteint d\u2019influer.za, mai- son cas n\u2019est pas tr-s sé ieux, et l\u2019on s\u2019attend à ce que h- procès ne soit retardé que de quelques jours.Au cours de la dernière séance do la cour, les vêtements que portait Bartley le soir de a disparition Je Jackman, ont été- montrés aux petits jurés comme exhibit.Us ;ont tachés de boue et de sang, ce qui senib'o indiquer qu\u2019avant de mourir, Bartley a dû lutter.Bartley était Un colosse, il pesait environ 185 livres.Burke, bien que solidement bâti, lui aussi, pesait beaucoup moins que Bartley, et d\u2019après la preuve qui a été faite en epur, Burke n\u2019était paa de taille à lutter avec Bartley.Pendant que Ton montrait les vêtement! de la victime.Mme Ba-tley pleurait à chaudes larmes e* l'on dut même interrompre la séance pendant quelques minutes.Un fait nouveau qui vient d\u2019être mis à jour dans le procè?, c\u2019e=t que Burke, l\u2019accusé, déclara, le lendemain de la mort de Netson Bartley, qu'il aurait donné un million de piastres oour le voir revenir chez lui, pour lu oarler.Cette déclaiation a été- faite par M.Harry E.Newton, témoin, qui a raconte être allé chez Burkt- te len-lemain de la disparition de Bartley: \u2018Burke était couche dans un lit, dé-¦\u2019ara Newton.fl me fnentra une blessure qu'il portait à une jambe et me dit que c\u2019était Bart\u2019ey qui l\u2019avait *irê à la suite d'une querelle au lujet 'e billets promissoires.\u201cBurke ajouta, dit le témoin, qu'il pourrait tout régtea-, si seulement il avait la chance de revoir Bart\u2019ey, et qu\u2019il donneiait un million de piastres pour le voir arriver dans sa chambre tout à coup\u201d.John A.Bulmcr, qui demeure en face de chez Burkc, à Jackman, a raconté dans ses déclarations, que le ; oir du prétendu crime, il a entendu un coup de feu.11 pouvait ôt-e U heures 10 dans le Lmps, et le t moin a ajouté que quelques minutes plus tard, il vit Burke, l\u2019accusé, rentre-chez lui, (chez le témoin) auquel >1 déclaia que Bartley l\u2019avait ble s-é-«i\u2019un coup de feu.Arthur Dubé, un autre témoin, a aussi affirmé qu\u2019il avai\u2018 entendu nn coup de feu un peu après 1* heure-, le même soir.LE LIEUTENANT-COLONEL BAYLEY Ce concitoyen, l\u2019un des plus en vue de Sherbrooke et de la région, est décédé subitement à sa demeure, rue Melbourne, hier après-midi, comme il venait de rentrer après une promenade «i auto.CONTRE LE Q.CENTRAL Cette compagnie est poursuivie par M.C.-P.Léonard, de cette ville, en vertu de la loi sur 1er Accidents de Travail.\u2014 L'action n\u2019a été intentée que trois jours avant la date de sa prescription.M.C.P.Leonard, de Sherbrooke, vient de poursuivre le Québec Central pour une somme de *0,000.00 en vertu de lu loi sur 'es Accidents du Travail, lus allégués de se; plaidoyers en réclamation disent que le 22 février 1019, il était à travailler pour la d\u2014 fenderesse comme il l'avait fait depuis au delà d\u2019une année à titre lie serre-frein au- un convoi de marcha-i-dises.Vers le* neuf heures et demie du aoir i! devait débarquer certaines marchandises d'un char à Leeds, oc servant pour cola d'une plate-forme pour communiquer entre le char et la hangar à Leeds.Mais tome sa voiturette chargée de narchandiaes montait sut- la plateforme, celle-ci glissa entre le char et le hangar et M.Leonard tomba lui-même faisant une chute de quatre à cinq pieds.La voiturette et les marchandises le frappèrent particulièrement sur le pied droit, à la cheville, lui ocasionnant dos blessures dont il l'est pas encore complètement guéri, malgré les soins médicaux qu'il a reçus.II se plaint d\u2019une diminution de 10 r».c., dans sa capacité de travailler et le gagner, et reclame une somme de $2,600.00 comme capital de toute rente à laquelle il peut avoir droit.Il réclame en outre une \u2018omme additionnelle de 32.r-00.00 basée sur une légation de faute inexcusable -le la \u2022 art de la compagnie alK-iruant qu\u2019on l'avait obligé de faire ce travail -it-oir alors qu\u2019il n\u2019y avait aucune lu-lière, et plus paiticulièremont parce ut la plate-forme dont il se \u2022errait tait usée et brisée en dessou;.la piè-e transversale qui devait la retenir au char ne pouvant servir à cet u.-a-c il prétend de plus que la com panic avait été prévenue de ce fait, u'un autre employé avait déjà subi -u même endroit un accident de la lêm-o façon et pour la meme cause joutant qu\u2019il n'eût connaissance les léfauts (pic lors de son accident.Aucune réclamation n\u2019est faite à titre de demi salaire, la compagnie -vent payé avant poursuite le montant dû à titre de demi-salaire jus-\u2022j\u2019au premier novembre 1919.date i se termina l'in-apacitc absolue et m.poraire de M.Leonard.Comme on le sait toute victime a .me anéc de la date de son accident oour intenter une action afin dVvi-ev 1s prescription de ses droits; Cet accident étant survenu le 22 février 1919 et la poursuite étant le 19 février 1920, il va sans dire que le demandeur n\u2019avait pas besoin de tarder davantage.Cette action sera entendue sous pmi devant nos tribunaux à la Cour Supérieure, Le Québec Central est représenté par MM.Fraser.Rugg Jf-Mi-gnault, et le poursuivant, M.Leonard, par MAI.Nicol, Lazure et Couture.PARTIE DEPECHE MM.J.E.Foutre.Morrissctte, Dr Fred Bertrand, Denis Duford, \\rthur Gendror, C.E.Thérrien Ovide Ledoux, Théode Cam i rend, L$/\u2018-r que, de la maison Bmy et quelques utres, sont partis pour un voyage Je quelques jours à Disraeli, en parti?do pêche.MAGISTRAT A SWEETSBURG Rôle très charge au dernier terme de cette roui- dans la loca-, lité susdite.\u2014 Nombreuses causes de vols avec effraction, de parjure et de vente illégale de spiritueux, et nombreuses impositions d\u2019amendes et de prison.Les cause.-, suivantes ont été expe-dk.-s par le magistrat de district, M.le iuge H.W.Mulvena.lors du dernier terme de la cour sou* sa juridiction, à Sweetfhurg, ces jours dernier» ; Arsen Ally, do Farnham, vs Alber' Joseph Mndy.de Granby.L\u2019enqué.¦ préliminaire danc l'accusation mhe & Fil*, 81 King Ouest.Le Populaire.41 Aberdeen.Hebert & Fortier, 37 King Eat.E.\tMaréchal, 16 King F-1.A.J.lïurge.Lennoxvtlle.Stroud-, 93 rue Wellington.A.A.Cunning.75 rue Montréa .C.E.Deio me.79'2 rue Galt.May & Houlahan, 18 Ave.Daf-ferin.A.üiovetti, 35 rue Prospect.11.W 1 -Oïl à Co., 4 Ave.Elmwood.Lefebvr* et I.ecours, 117 rue King Est.et au Bureau -le.- tramways, 84 rue Wellington.EPARGNEZ DU TEMPS ET DE L\u2019ARGENT En faisant l'échange de l'argent dans !c tramway, cela raient le servie*.Aytzvotre passage prêt Sherbrooke vient de perdre l\u2019un de ses citoyens les plus en vue dans la oersonne de lieutenant-colonel L.A.Bayley, marchand de nouveautés de la ne Wellington, décédé à sa demeure rue Melbourne.Le lioutenant-cdlonel a succombé, nous dit-on, à une indigestion aigue, hier après-midi, quelques minutes a-nrès avoir fait une promenade en au-r« en compagnie de membres de sa famille.Il prit le diner chez une parente hier midi, et absorba des aliments m plus grande quantité que d\u2019habitude, déclarant an cours du repas qu\u2019il se trouvait un appétit extraordinaire.La mort a été presque instantanée.On t'entendit tomber alors qu\u2019il était dan* l\u2019un des appartements supérieurs et tout de suite quelqu'un monta qui le trouva déjà privé de vie.Ire lieutenant colonel Lowis-Albert Bayley était né à Compton, Que., le 11 février 1863.Il était le fils de Phinoas Josixh et de Margaret (Buréecà) Bayley.Il reçut ton éducation à l\u2019A-cadémie dliatley, à Coaticook et à Derby Centre.Il débuta dans les nouveautés à Lowell, Mass., en 1883.En 1886 il entrait chez \u201cShepherd and Norwell\u201d, à Boston, où il séjourna deux anées.Il vint à Sherbrooke en 1888 et entra à i'emploi de R.D.Mnrkill and Co.marchande de nw- MACADRE NECESSITE Ossining, 53,\u2014Le nombre *an.s cesse croissant des prisonniers condamnés à mort obligera à la construction d'une nouvelle allonge pour les loger.la prison actuelle de Sir g Sing ne mrffk plus.venutés.En 1890 il faisait acquisition de cette firme et en changea la nom en celui do L A.Bayley.Cet établissement est maintenant l\u2019un des pins importants de !a région.En 1917, il fut incorporé sou» le nom d.- Bay-ley\u2019» Ltd.M.Bayiey était a«nsi directeur de 1« \u201cNovo Scotia Mining Co.\u201d ex-président de la \u201cMoora-Garpet Co.,\u2019 Sherbrooke, membre du Board of Tra.ie\" de Sherbrooke dont il fut le présidant de 1902 à 1904, Il fut président, de la \u201cE.T.A.A.\u201d de 1914 à 1915.Il fut délégué au Se congrès des chambres de connnoree de l\u2019empire à Montréal, en 1968.Il fut gauvemeur de l\u2019hôpital protestant de Sherbrooke «t président du comité axécutif.C\u2019est en 1889 qu\u2019il joignit le 53e régiment Je Sherbrooke.T) fut promu capita in* en 1908, major en 1911, licutmant-colom-l O.C.en 1915.Il était marié depuis le 30 avril 1889 Mlle Malkdia McKez-hnie, fille 4* M.Malcolm McKechnie.durant piusicturg années l\u2019un de» principaux komnet d\u2019affaire* de Sred-brwoke.Il laisse pair pleure: sa perte un fila, AUan, né en 1894, et «on épouse «fent maw avoua dé IA oMé la amr,> LE PIED ECRASE PAR UNE LOURDE PIECE DE BOIS L'ambulante Irero a été mandée à a gare Union, samedi a t\u2019arrivée du Boston and Ma.ne, afin de !.,ans;i-r-t-r M.C.E.Dc icK à l\u2019Hêpilal do Shri trrooke.Or nous ipp.cMl que M.Délie*' s te gravement de usé alo-s qu il travaillait a Slansireua a son ouvrag: O'd.uaire consistant a mesurer (lu beu, de- coruvr tctioi.il eut le pied * droit briré pur a-i liurd billot qui lui roula dessus.Et Dr Stockwell, *!o Stanstead.fut appelé et lu: donr,: h- prem.e \u2022; oins, puis le b'-r-Sw fut mis a oonl lu premier torjid à destination i -Sherbrooke.CY.it > Dr Gordon Bu-me qui le traite à l\u2019hôpital.L'ambulance Lord a aussi e-té mandée samedi par le Dr Ledoux pour transporter M.Henrq Shaw de Magog, de ia gaie du C.P.R.à l\u2019Hopitai St-Vincrnt de Pnul; par 1p Dr Gordon Hume pour transporter Mlle Amy Pond de la bâtisse de la Y.W.C.A.à l\u2019Hôpital de Sherbrooke, ainsi que »a soeur, Mlle Violet, aussi au même endroit; par le même médecin au Quota.- Ccnlr-', pour transporte \u2022 Mme Gilbert, d'East-Angu* à l\u2019IIô-.tul d* Sherbrooke.DOUBLE MEURTRE ET SUICIDE N\u2019EUT ETE- .N\u2019eut été la grâce de DL W L n\u2019y a pas très longtemps, ur * malheureux mari à (pii on avai tait grand ton, résolut de se déhar raa.-ter de sa femme et de celui qu avait ruiné son foyor.l'arrêta dans l'exécution df '¦^snn projet, on lui parla raiaon on le supplia.Anrès deux .lotira ci deux nuits passés dans la priimet la méditation, par l'intervention dt Taction de l\u2019Esprit Saint, ma dis position* tem-ibter.- «t rassionnder se changèrent en un penchant merveilleux à pardonner.| INSTRUMENT par loquel ref homme et cette femme furent, réconciliés; \u2014 et une triste tragédie prévenue \u2014 fut un officier de l\u2019Ar.méc du Sahrt.UN tel ehangemant de aueur.opéré par l\u2019Esprit Saint n\u2019eat pas rare dans l\u2019expérienioe tmtver-sréle de l'Armée du Salut.Il y a 300 malmonm d» »ervlo9 dan» o* territoire.Proflt»z-en / \u2014Aver-vmw souscrit au fond» du monument Laurier ?Hâtez-vous.Donnez peu si vous avez peu, mais du moins: donnez.Envoyez votre nom et votre offrande à La Tribune.ASSEMBLEE DU BOARD OF TRADE Une assemblée sera tenue jeudi soir prochain à la Chambre de Commerce locale à laqulle sont invités tous les membres de l\u2019organisation.Ds questions fort importantes seront mises à l'étude.La séance commencera k huit heu- **ré.»U*clSM.CETTE FEMME .LE SAIT Une preuve de* bons effets du Composé Végétai de Lydie E.Pinkham.Watertown.N.Y.\u2014\"L'automne de nier, k ta veille d'être mère, masaatf était bien délabrée.Je n'araia pu même ta fore* défaire mon travail et pouvais 4 peine me tenir debout.Li Composé Végétât de Lydia E.Pink-ham m\u2019a guérie et fortifiée, et A l'époque de tanafmence rte mon bébé, le médecin dit qn\u2019il n\u2019avsit jamais vu une femme c\u2019en tirer aussi bien.Je *n > convaincue que Je le doia au Composé Végétal de Lydia R.Pinkham,\u201d\u2014Mme Rxnsst BKr.an, ir* avenue Wyoming, Watertown, N.Y.L'expérience de Mme Beebe devrait servir aux femmes qui ?e «umèn-at Jusqu\u2019à épuisement complet; qu'e\u2019Jrr prennent ce célèbre remède aux racine» et herbages, te Comporé Végétal d* Lydia IL Pinkham.Ecrives k Lydia E.Pinkham Mndicint Co., Lyan, Mate., pour aria spéciaux.La résultat de sa longue etrérieac* est à votrt diaêualtios. hüiwa, 23 re _^|gg_ggj|g^j>lgur»pt pom h H] h fil dm Fletcher LsOMtariaferiMfW \u2022« ua remède uakimmeat préparé pour IM bébéeet Ueenlaata.Um ao«rrUun spéciale eet donnée aui enfuitL H imperte damatape da leur douarr dea remède, préparée epécia-lemeut pour eue.Lee remèdm pour adultee ue oearieaiieat paa ans eafaats.CTeet prècUèmeat la beeoiu d\u2018uo remède pour le.ordloairee dm eofaau et dea Mbée qui fut cause de U découverte du Cost or le, aprèe de eum tireuses année, de reckerdMs, et aucune dm propriétés cj U lui sont nttrlbaèm n'a paa été prouvée réelle au court dm M années que ce remède mt an vente.Ce qu\u2019est le CASTORIA Le Chernrla est une sufaetlrutloa sons danger pour l'huile de ricin, la paréperlqoe, Im \u201ctouttes\u201d et Im sirops calmants.Il m contient ai opium, al morphine, ni aucun autre narcotique.Depuis plue de 3é ans, cette préparation mt an usage pour le traitement de U constipation, la flatuosité, la colique et la diarrhée.Il soulage la lèvre qui résulte dm troubles de l'estomac parce qu'il régularise les fonctions de cet organe, assurant ainsi un sommeil sain et naturel.C'est le remède per excellence dm enfants\u2014l\u2019ami dm mères.WrttaMs CASTORIA LE TAUX DU CHANCE A UNE FORTE INFLUENCE SUR LE COMMERCE EN GENERAL \u2014 NOS EXPORTATIONS ONT DI-MIN UE - LE BEURRE UES PAYS ETRANGERS.toujours la Signature de En Usage Depuis plus de 30 Ans.TMK UNTAIJR COMPANY.N*W YOWK CITY.NOS COURRIERS DISRAELI DECES PE MME TUROEON \u2014L« J8 Ioniant «et «iecéilér après une courte malsdie Mme Vvc Jean Turgeon; elle lairse pour U pleurer deux filles, Sim» Emrot Ai« ee nous sont revenues enchant es d*.leur voyage.REUNION D'AMIS - Dimanche dernier li-s dcmoisalle-iieauiloin ataient organiaé une joli |>ai tie de cartes dont on se- souvietuir longtemps.D'abord tour le mond-joua aux carte* avec cru- un-mutio , extiaoidmaire.ensuite on distribu., les prix qui fuient gagnes par Mlle Yvonne Bolduc; « prix de consoiu lion par Mlle R.A.Bolduc et le prix des hommes |utr Emile- Fortin; lu prix de consolât .«a y.Gérard.Etuient présenta à lu fùtc: Mlle F.vs.Di-Iis ed Ross Beaudoin, Yvon ne Lapointe, Orphu Hough.Emnu fumtre, K.A.iiclduc, Yvonne Bol due-, Joseph, Achille et Wilfrid Beaudoin, EvangelisU- Bolduc, E.Fortin A.Poirier, A.Mardis, M.Gimrti et Hilaire Coté.On s'amusa on ni ix-ut mieux et ce n'est qu\u2019nprès avoii ' pris un succulent réveillon que tou se séparèrent, enchantes de cette soi née.On vient de publier a Ottawa une I commumoatlon oui donne quelques ' aperçus sur notre situation commet ( ciak- e-t ce rpie sel» plus parti-u- ! lièrefner.t notre commerce de vivr««s, j par suite du change, au cours d in saison >le i920.Tout le monde | s'accorde à dire que la Grande-Bretagne et tous les paya auropéc ns en général ont besoin de beurre «t de | | f romage et en auront encore plus besoin dans quelque semâmes.En Grande-Bretagne actuellement on en eet à la ration pour le b» urre.On ne donne ipi'une once de beurre par s'maine à chaque personne, ce qui veut dire que ce produit «et excessivement rare.Notre commerce dans ce compartiment a été très actif au ours de l'année 1IH0 puisque nous avons expédié I2,G!M,lôÔ de livres de- beurre au cours do ettte sai-ion, ce (fui sigr.rfio une augmenta- j -.ion de 4M; pour cent sur l'année 191 ! .Depuis quelque tcmj.s, cependant ! nos , xportations ont diminué pa suite du taux de l'échange.lui mon i-aie européenne étant cotée bien nu-Ucaaou.-i de la normale dans notre pays, i' s\u2019ensuit que les commtr-çonts é-trangeis ne tiennent pas à venir acheter.Les exportations de pro-U do la ferme des Etats-Unis et du ('an.ula sort pratiquement fm-losaiblvs dan., ce conditions, tandis que U-s -, xportations des pay:, euro-ir.\\ ,-is notre raye prennent plis impur,arn\t,o n- en jour.Depuis 'e .i luit de l\u2019innée, [n-iur n'en cit?r u'un xim|i' -, d\u2019assez fort* s quant i-cs (i- beurie venant du Danema -V ont arrivées :i New York et ont été .il i ai I-.rnar Ma oim-ri-ain:.Gc beurre *\u2019\u2022 st vendu de fis sous à 70 sous.L\u2019écoulement de ecs pro-\u2019uiU étrangers de ce côté-ci de !\u2019A-antique a cb de nature à faire lia:: -'\u2022\u2022s prix.Mus 'ard, soit dans :a ¦niaine du 2* Janvier, il arriva d\u2019a; - i res eolis dt beurre dunore et ! j o vendit encore moins cher, soit f-fi *ous t -2 et 57 sou» et dan : In pro-\u2022re semaine de février on eu o' 'rail pour 50 sous la livre.Ces priv \u2018out en paraissant excessivement h£« our le- beurre de bonne q-ialité con-n- clu1 qui a été reçu alors, sort n or - assez < levés si l\u2019on considère ¦ ix du change.Le* exportntcu-nnois s font payir en monnaie nmé-icaine et cela leur donne un bon p r I Danemark avait SIMPLE PROPAGANDE LAINDRES, 2I.-I.es rapports publies en Allemagne au sujet ir.Mes ccu-sm* sont nu si tirpéfait» et intrigues que moi-môme.Ils ont fait parmi la domeatiaitô une enquête qui n'a apporté aucun éclaircissement.N'csWc pas étrange.pap*T .F.t un ]>eu inquiétant, tout ?a.En *>utre.aile a mauvaise mi i«- et m\u2019a dit qu'eVe domuilt hmI Ma:* quand le lui demande si el\u2019e n i motif d'eamui.ou si elle sc sent raffninfo, elle me répond toujours Je n\u2019m rk-n.\" Une singuliéij, uatu v! Malgré tout, all* Mt borne et dé- que le plan impliquerait aussi I l\u2019an» une nouvelle claaee entre le ea-pour paie aux effet» d la crise du un peu de construction.Il serait pj^j rt ]e\tM M limite pas à ,.ajmr.\t\u2022 fort intt\u2019renuant de voir quel accueil 1 U Cmpifik de PibliadM *11 Irta\", ünittt IM Mm Wdttactw.¦urtfifc» R.Q.C A.I fort intéri,\t.- ^____________ , .L,\t1 T1 .\t.\t.\\ la vérité, le proUème »e puse de\tr-tra\tfait à une pareille proposition.\t|\t'a 'anc*\tæu e.exis\te epui» façon ai urgente, qu l\u2019intervrntion\tA\ti'heure actuelle, notre imprea-\tvniftnntpa\ten Angleterre.\tDana un de» pi.uvernemenis ¦ été sollicitée\tsion\t\u2019 »t que le peuple du Canada.\t|\tmanifeste\touvrier qui a\tété lancé, et que le Congrès américain, par ex- sans distinction de parti politique, empie.s\u2019est mis activement a la re- envisage tout idée de construction 'herche d\u2019une solution.\tnaval* avec une extrême répugnar- l.a situation, cependant, n\u2019eat pas ans avoir son côté curieux, en tco que, au moment où l\u2019on *c plaint le plus de la rareté et de la cherté du paip.er, on ne parait rien fai\u2019* en ce, à cause de l\u2019inutilité présente- d toutes les mesures de défense navale que le Canade pourrait prendre, 1 il y a deux ana, par M.Sydney Webb, et qui portait la signature d\u2019une foule d\u2019intellectuels, un appel rigoureux était déjà fait pour faire entrer dans la grande armée ouvrière les et à cause dea obligations financie- homme* de profasaion, lea employe» 1 les énormes qua la guerre a fait p- Leonidas BACH AND NOTAIRE TOUS LES GENRES D\u2019ASSURANCE Immeuble \u201c Record \u201d\tTél.373J, I.\u2019INDUSTRIE DU BOIS L\u2019OPINION DES AUTRES A l\u2019heure où le journaux nous ; iarient d\u2019une a i/mentation considérable et prochaine dans le prix du | h.Is de construction, il pi ut être u-1 ile d\u2019avoir les renseignements I.OPINION ItKS AUTRES suivants sur un* iniu t ¦* can ad cnne ,ui t.ent la quai icme pa e