La tribune, 25 janvier 1911, mercredi 25 janvier 1911

[" Journal de Famille, Indépendant des partis politiques.Le Seul Journal Que* tidien Français des Cantons de l\u2019Est >: Vol.1 NO.281 DBRNIKBK EDITION Sherbrooke, Mercredi 25 Janvier 1011 HIX J\u2019AUEii Un centin LE JAPON A L\u2019ETRANGER AU PARLEMS, mc LA LUTTE MUNICIPALE \u201c SESSI0?cnFBâlc ÜN SünRcPLtïs\u201e01 ANGLAIS\t_________ FEDERALE DE $1,091,354 WASHINGTON, D.C , 25\u2014Le ointe Komurn, ministre des allaires étrangtres du Jupon, h Imt.aujourd'hui, à la dlMe Japonaise, un discouru retentissant dans lequel il dt-Unit U politique Hrangire du Jupon Il a (ait remarquer que l'alliance Anglo-Japonaise (tait un puissant (acteir pour, la conservation de la pal* générale dans l\u2019est Parlant de l'arrangement du l juillet dernier, entre le Japon it la Rut .e, au sujet de leurs Ictfcrits res peet.l-i en Mandehoune, le comte Ko-mura r.dit qua cct arrangement n'a valt d\u2019autre but que de maintenir le et .tu quo en Mandchourie et de con server la paix dan» l\u2019Extrême Orient en confirmant le piincipe de la con veutiun de 1917.LA SESSION DU NOUVEAU PARLEMENT S\u2019OUVIUHA LE t UE-VRIEIt.LONDRES, 25 -Tous les Che's d« parti ont adieast des lettres d leurs partisans leur demandant de »e trou-vv - prC-scuts ù l\u2019ouverture des chambres, le e février.Le gouvernement veut en f.nlr avec le bill du veto, avant le couronnement et cela force ra proba i ment les ministres à consacrer tout leur temps jusqu\u2019A Piques aux aflaires du gouvernement.Le chancelier Lloyd George est parti aujourd\u2019hui pour une vacance dans i\u2019Kalie.-\u2014 LA RÉDUCTION DU TARIF M.Dcsruisscaux décide de la discontinuer dans TEst IL N\u2019Y AL\u2019RV PAS D\u2019ELECTIONS LE 1er FEVRIER PROCilAlv ON DÉCOUVRE LES OSSEMENTS GRANBY, 25\u2014Après avoir procédé aux fouillea len plus minutieur*» à travers les ruines du eolléne Ht Jo seph de Granby, récemment inceulié, pour y trouver les reatea du malheureux I-'rêre Léontiety on a fini hier, par décruvrlr ilufieyrs ot» monts humains qui sont #sj» aucun doute ceux de la victime / Lefl ossoim its tltyibé» sont brisés en peuts morceaux et faisaient par tic de la botte crünlenne.Us ont été découverts sous la p >r-te d\u2019entrée, au pied du grand escalier.ce qui laisse A supposer qui-c\u2019est au moment mime où il allait parvenir A s\u2019éclupper que l'infortuné frère a été asphyxié par la fumée On va continuer les fouilles pour Ulcher de découvrir d\u2019autres ossc ments, si cela eot possible.DISETTE D'EAU POUR ENVAHIR OTTAWA, 25.\u2014 R.en n\u2019a encore transpiré de l'arrangement conclu avec les commissaires américains au sujet des changent itF à faire au tarif.Les hors.MM.Fiîlding et l\u2019at teraDn s>nt d\u2019une discrétion parfaite.On sait pourtant qu\u2019ils croient avoir fait un exeellent marché.Il y aura d\u2019abord un« réunion du cabinet et M.Fielding y fera son rapport, qui sera cr.auite soumis A lu chambre, jeudi.La mise en force de\" réductions sur le tarif en Canada concordera ave?leur mise en force de l\u2019autre côté de la fr mtière Chaque pays préservera son indépendance fiscale et on ne pourra plus soutenir que le Canada s'est engagé dans une alliance commerciale qui nuira A sa liberté d\u2019action quan* au?projets futurs de préférence pour l\u2019Angleterre.On assure que l\u2019arrange lient sera satisfaisant pour tout le monde OTTAWA.25.L\u2019c.u Ctt très latsï dans la rivière, ici.Les usiner Booth n\u2019ont pan march* aujourd'hui; lu moitié seulement des machines de 1 » ma nufarture de sulphate opt fonctionné; une machine e«t anviécf ijans la manufacture de papier ftl 175 hommes sont sans travail.Une /iles machines de pulpe Eddy tat arnwaï et la Ot tawa E\u2019j.*ctric Co.doit sc servir d'un pouvoir à vapeur.LA FRANCE LONDRES, 25.\u2014 Le \"rail Mail arettè\u201d dit aujourd'hui qut lî mon-e diploma tiqua du cmtlnfnt e-.t Bulovarsé par un> rumeur que l - n \u2022oit être absolument vraie.On dit qu\u2019apr's 1 \\ mort du roi Lé pold on a d'canvcTt un jdan eom-Irt d'opéTctians pour envahir la rai c; en passant par la Belgique, re imi lot aurait été erranieé par l'é-it-majcr général d un pouvoir é-anger.On ajoute que !e roi Léopold tr'i ia»péré et alarmé par 1-s brutalit s il Congo, avait demandé protêt .on au pouvoir étranj et en question Le pilx de < tte protection était 1î lan de campagne qut est actuelle-icnt en la poste.-tion de la Er< nce.LES DIRIGEABLES ALLEMANDS BERLIN.25.Le dirigeable \"Si.* mars Schuokaxt\u201d, le plus grand dirigeable du type nun ripide qui fut jamais can»ètruit, a fait sa première ascension aujourd\u2019hui et a manœuvré pendant trente, minutes avec la plus crande facilité, Uunnant une vitesse moyenne de vingt sept mill's A l\u2019heure.Le dirigeable a et* construit sous la direction du corps d\u2019aérostitioa militaire.Comme le souvenir de la série des désastres qui ont marqué le développement du ballon diri ceablo en Allemagne est encore vivant dans toutes les mémoires, la e an .ère du nouveau navire aérien sera suivie avec un sen tinrent de crainte mêlée d\u2019oipcir.Le ballon a 378 pieds de long.Il est muni de quatre moteurs d\u2019une force de cent vin^t-cinq chevaux-vapeur chacun, actionnant s»x hélice* Il y a trois nacelles pouvant contenir nu total cinquante passagers.La 1 .tte munici;£le qui prome.t&j d\u2019étr« si active a pris fia aujoui d\u2019hul per la résignation de M IXf ruisseaux dars l\u2019L'at.Nous n\u2019au* m donc pas d\u2019élection le 1er févri \" jr cbr.in et le prochain e< u eil mut A pel sera composé de la mèiix.faço que l\u2019oncien.L\u2019tchevm S.moneau a br l'ammcn inauguré sa campagna h.cr so.r dm le quart:;r Kst per une viande a semblée tenue A sjn com.té au No 1 A rut du Pent.M.Sixncneau a expts* s n pr< gramme aux électc r .Il a trrltî d* (MfKrj&tvt* questions acfieremen d\u2019actualité au conse 1 de ville.Enfant de Shntr(>pren*iir bien comui, qui de mandait l\u2019annulution de l'élèction de M Eudorc Dubeiu, dcntintei comme fehevin du quartier Lafoctslce.La requ.Me en invalidatim a été maintenue e.M, RubureauU A l'heure qu\u2019il est, n\u2019est plus échevi* de Montréal.A moins toutefois qu'un jugement de la cour de révision ne vlen ne rétive.scr la décision du juge Laurendeau.ÉPIDÉMIE A OTTAWA OTTAWA, 25 La villi a décidé, au.ourd\u2019hui.de louer Uéix édifices comme hôpitaux temporaires, pendant l\u2019épidémie de fifevrW typhoïde.On appliquera A l'eau là traitement par rhypochlonde.TuU« le?hôpitaux #ont pleins et on nd l'eut trouver d\u2019Infirmière AU SÉNAT M Landry attire l'atte-jL-ti «\u2019a gouverntment que les règlement i de la m-.lice ne sont pas imprimés durs les deux langues, surtout depuis qu que temps II alligue que sans cfite traduction les régiments de Québec ne peuvent bénel.cier des travaux de l'état major en ce qut concerne l'en-t igrcmcr.t n 1.taire.\tHir Richard Cartwright répond que le min-.sUre de la Milicj propose de cont.nuir il imprimer ces- réglemente dars les deux langues.M.l.andry fait remarquer qu'il devrait y avoir un plus grand nombre d'instructvun* de lan gue française dans m Mille.\u2019, et Sir Richard rétorque que pour être dienc men.quai.fié comme inetrutteur de raousqueter.c ou autrement il faut posséder Us conr.aifstnces né.-e nir.s de la langue Irançaise Le sénateur McHugh oht ent la deuxième beture d\u2019un bill de la Chambre de» Commune» amerdant, la loi des- intérêts A l'effet que de» hypothèques peuvent être remboursées à un mois d'avis avec intérêts\t.UN AFFIDAVIT DE M DELORME ' Je, Ph.liber! Ntroiise EcLrnve, dé tiare soUr.ner.en.ent quo J O.Gau thiir et T.T.Délisle et 1-s autre.peisonr.es qui m\u2019ont donné 1-ur ap ; pui, n\u2019ont lieu eu à faire, en quoi ^ que ce soit, avec ma r.'signutlon corn me candidat dans le quartier Sud d< la «té de Sherbrooke, et que je su» seul respemsall.\u2019 de ce que j'ai fuit er cette tccurrence.Et je déclare d< plus que le dit J.O, Gauthier ne m'a\u2019 ait.paa rcqu-s eu demandé, n n'avait en aucune façon essayé di m\u2019influencer pour m'amener A brigue les nu frayes comme candidat de If paroisse NotreDamc de lv c té d Sherbrooke car on m\u2019avait prié de peser ma candidature avant qiî l-dit J.O.Gauthier ait eu rmnaissan ce de ces démarches et de mon aec -p talion.Et je fais e.tto déclaration sachan qu\u2019elle est vraie et qu'elle a le mêm effet que si elle était faite selon la loi Uenadcnne cjuc rnant 1) a r ment (Signé) Philibert N.DELORME Asse.mcnté devant moi, ce 24 janvier 1911 J.D.KENNEDY, J.P.Tous les ouvrier» sont invités de s* rendre au magasin de M P.T I/é-garé 221 rue Wellington.Des orateurs a iresscrcnt la parole.ipllqua d'ur.t manière cliira it pré-ise le geure de travaux que l'on fs at bientôt pour aurminter 1» f re; otr.te A Rock Força: J1 psilt faite de l'inipiunt de 1100 000 qua li 'le de Shci.r-oke allait faire d\u2019n» iclqu s ! rmuiDca.Is* Dr leloux succéda ft M.D\u2019 suit pose une résolution de censure à cet effet L'hon.M Pugsley as dit heureux de voir que d< puis 24 heures, M.Blain a changé sa résolution ; il n\u2019est plus qnsstion maintenait que d\u2019un seul édifice et le profit est descendu de 25 à 1# pour cent.Il est cependant d\u2019avis que la gauche perd s »n temps A essayer de découvrir un scandale dana cette affaire de loyer».Le ministre des Travaux Publics ne croit pas que ce soit une bonne poil tique de la part du gouvernement d'acquérir l\u2019édifice Louis pour des fins départementales attendu surtout que de» bâtisses vont bientôt être érigées sur l\u2019avenue MacKenrie, duns le but de réunir tous les bureaux dispersés aujourd\u2019hui dans plusieurs édifices n\u2019appartenant p«*is au gouvernement.Tes acquisitions se raient donc inutiles, l'opposition se rr t la première ensuite à en >*Ur la pierre au gouvernement.Quant A l\u2019emploi des intermédiaires dont M Blain a fait mention, l'hon.M.l\u2019ugs ley déclare que jamais depuis qu\u2019il est ministre des Travaux Publics, semblables méthodes n'ont été em ployées dans son département et il met au défi l'opposition de prouver le contraire.M.Blaiu reproche au gouvernement de payer un loyer trop élevé pour l\u2019édifice \u201cRegai\u2019\u2019.L\u2019hon.M Pugsley montre, chiffres en mains que ce loyer représente 81 cents par pied carré, tandis que pour l\u2019édifice du \u201cCitizen\u2019\u2019, les propriétaires demandent 90 cents du pied carré ; pour relui de la \u201cCanada Life Insurance Co.\u201c, fl.25 ; le bloc Oorry, 96 cents, l\u2019édifice Woods où est logée la DISCOURS DU TRESORIER PROVINCIAL ( Suite A la page 4) QUEBEC.25.\u2014 L\u2019HontralU Mtc-KflQSir, trésonci provincial a parié de l'exercice LfifU»ati le 30 juin dernier, comme étant le ploa «xtaa.-aant que l'on a *i encore vu dans l'histoire Lnar.c.îre de la fDMLC-, et avant d\u2019en donner le» r » Utats il fait quelques ramerques pour le granl changement opéré poi r l_* mieux dans L*s i nance* de la provin?e de-pu:» 1897, par Padhéau n c uQnue aux irincipca d« U politique al r; inaugurée par M Marchand diHHlmc adiric.» ret.' n Le» nuage» dit i .qui avaient alor.s olaciuci l\u2019I.or z n, se sont ditaipéa , la d tt*' pubhque et le« charpvi-aions.il n mentionné plus spécial**-ment les $5.000.00 pour le, victimes de la conflagration de CampbeRton.une dépente de $2.446.C0 au sujet du Congrfs Eucharistique .de $10,900 pour l'exhibition Industrielia d« Montréal ; de $16,118.25 pour des ex plorationn à Cbibougamou, Téir.18mte A la 4e page.BANQUE EASTERN TOWNSHIPS Bartaa Chef\tSHERBROOKE, Que.Win.Farwell, Pres., J.McKinnon, Gerant General Capital et Fonda de Reserve 5,100,000 Département D\u2019epaiyiien, - Intérêt à 3p.c.payé deux loi» par année SUCCURSALES A SHERBROOKE Duffarln Are., K.W.Farwell, Rérant pro temp.; rue Wellington.F.A.Briggs, gérant; Haute Ville, (rue King) , L.P.Bourgoing.agent BKAUCF.VILLE, 25.\u2014 Un rira jtu-nça fil» rie M l'ierrr Vachon.(If ht Benoit Lal.ri\", (¦l\u2019itité rie Benuce, a t lé acciri«i>telleme-it sa jeune »-rur tl jouant avec un vieux luirtl qu'il ne croyait pas chargé (\"était après le souper l enlant pr.V l'arme qui pen-rtait au mur.son péie lui dit rie remettre le fusil ù sa place et e\u2019tst en ohéisoant à non père, que l'entant rn maniant le fua 1 le dérharge-s sur «a petite sVnr McCUAlQ BROS.& Co., Membraa de la B our do Montroal AffAIRK GfNfHALK Df BOURSES TRANSIGEtS SECURITE SUR CAPITAUX ENGAGES ONE SPEC1AUTE.157 ST-JACQUES, Montreal.22 RUE METCALFE, Ottawa. ran* nrmf KK TM1BUNB UKRCRKDI, T- >a^^^^ww^vww^v^vws^vs>w^»v^/v1 pouvant marcher Bell Tel.404 yj rue Wellington.chant dV NOS COURRIERS NAAA^A/^^^AAAA^AA^AAAAA^AAA^^^^^^^S/VWWW^^ .Jus \u2022nt.no ütlfaitH i»tre vente à \u2019oir noa mar* ASBESTOS PHIX BIKN HAS Main et Heurre no*! tes à hut .\tt-.t i< » rte» 20 POUR CENT.Î Mettant J.Afna nkC.kv^AAA^AAAAAA^NAAAAAA^AA > ' ?O?^ V^~*vV\\^Sr^'/\\''/WV\\^^W S/WWW** f I Buvez les Thés et Cafes .< m MAGASIN ROYAL Iv-isayez lo comme étu ivaincus.Nous garanti.-, livrons ka dnirchandikiN «ms nos ^i»i-& domicile.!> I BOURQUE & BOUTHIt Lit R KL K Kl Ni;,\tIl A UT K-VI! .LK.e***/WWVW v^VWVA/W AmA/ vv>/ , V v'/V^W^ZvA/VW^W N\u2019OUBLIEZ PAS DE VENIR VOUS VOIR POUR VOTRE Avoine, Ble-d înde Fleur et Provisions.11 V N DM AN, GRAIN CO.ISell 541.\tVI* \u2022 vi* la .Manufacture l\u2019atun.I5AAIV>AAAAA> lel.VWWWWVWWVWVWWW'.wwwv wvwwvvW BIERE MOLSON ' La Brasserie Mo!son Anniversaire eeieorera son cette année.125e iilf lîrasserie au Canada, c\u2019csl m le Continent, suit comme cqiupe- traditiuns de qualité .et d'honnêteté en moderne a été ins- tallé.Cuini Bière Moitié l\u2019Kst, ( un jouit cl une ni u\u2019a jamais p ar outeil :ndtie a Sheihrooke et lie autre Bière em-îiere en Ps, nOL.sc; ¦U ¦¦\u2014\"\"«iiianMu: 'muctn sr »E D.W.STENSON, S6 rue King, Sherbrooke.TKL.liKl.l, i:i7.Agent DtAtrihuteur de CAntons de l\u2019Ent, i.pfoimj A AAA^^AA/^AA AAAAAA A AAAA A.NAAA AA>NAAA'NAAA-NiAAAAAA^ Lisez ies Annonces de \u201cLa Tribune f > k ^\t^ I A3BKHTOS.25.M .1.A For-1 tirr rrpréMntant \u2022 t.i depuis optra- visite : CoATICOOK.25.n que l\u2019on croit qu\u2019elle guérira elle-même.Mais c\u2019est IA où l\u2019on se trompe.C\u2019est seulement quand un violent choc se fait sentir, que la faiblesse du cœur devient apparente.Dès le premier symptôme «le faiblesse du cœur ou des nerfs, l\u2019emploi des pilules Milbum's produira une guérison rapide et permanente.Prix, 50c la boite ou 3 boites pour $1.25, chez tous les marchands ou mallées directement sur réception du prix, par The T.Milburn Co., Limited, Toron*o, Ont.\t2-0 EMPLOIS DEMANDES I) AN3 un moi» ilTci, j\u2019uccepferai français et anglais.M .\"La Tribune\u201d.S\u2019adresser à B.281\u20142 Pd ( )\\ H K MA M)L à s'engager comme cuisinière dans un hôtel ou duns une maison de pension.S\u2019adresser â B , \u201cLa Tribune\".\tPd OS DEMANDE position comme comptable, commis d'expérience.Bonnes références fournies sur demande.S'adresser A \u201cLa Tribune\u20191 / \\N DEMANDE à faire, A temps V \u2019 perdu, de l\u2019ouvrage de sténo- graphie, tenue des .ivres, truductiou nglurie et française, correspondance française, etc S\u2019adresser A Hugh Mulvena, chambre du magistrat de ce district, nu Palais de Justice.Tpi Bell.793.\t278-21-25-28-1-4-8 HTUATIONS VAtANTES ( )\\ DEMANDE une jeune demoiselle comme aide duos le bureau et le magasin.S\u2019adresser A G.A.McLean.\t12-jno ON DEMANDE I >KNSIONNAIKES.- On demand* I des pensionnaires au No 80 ru* dorkill, Sherbrooke Est.\tt-joo ¦iOVPEs CLARK \"CHATEAU BRAND\u201d rj,,.ERRE A BOIS DEMANDEE.\u2014On demande A acheter des terres A i bois.La dimension ne fait aucune l différence.Donner détails, numéro Toutes tes ménagères nient quelle ! des lots, où situés, prix, etc., A Jean peine donne la préparation des sou i Bourgault, c-o \"La Tribune\u201d, pes compliquées que les gens aiment ant.En se servant des soupes concentrées Clark \"Château Brand\", ou peut servir A bon marché et sans pei-toutes les soupes les plus compliquée;! que font les bons chefs.Wm lark, fabricant, Montréal.Sher- brooke, P.Q.276\u20146 Pd A VENDUE \\ VENDUE.\u2014Vieux journa -X, par paquet* de cent livre*.II.St 1* eqnet S'adresser à B , \"La Tribute\u201d\tIjno \\ VENDRE.\u2014Magasin avec bureau de poste, deux arpents de terre, irès de la station du Grand Tronc.Ion centre pour le commerce de rrains, farines et moulées.Situé dans e Comté de Richmond.S'adresser à P., \u2018Ta Tribune\u201d.\t25-jno.cd rue King, samedi, le 28 ul AIAGASIN GENERAL A VENDRE .» I dans la ville manufacturière de sKHUME DES REGLEMENTS OUN CERNANT LES TERRES DU NOVD-OUEST CANADIEN ¦'OÜTB personne ne trouvant l< j | ,\u20191\t'V rS\u2019 seul chef d\u2019un* famille, ou torn\t^ 'endre ù 1 écurie ndlvidu mâle de plus de 18 ans pourra prendre comme homestead ni imrt de section \u2014 de terre de TEta' isponible a i Manitoba, A la Sa.kat hewan ou dans l\u2019Alberta Le poets ut devra se présenter A Tagene* oi le «ou».»/ence de* terre* du Doml ilon pour le district.L\u2019entré* p* jrocuration pourra être faite A nTm ,'orte quelle egence A certaines con«> lor- par le père, la mère, le file, le hile, ,> frère on la sieur dn futar ce loa.Devoir*.\u2014De séjour de six mole ru terrain et la mlee en culture dTee chaque année au coure d* troli très olies A Lansdowne, \u2022mvier.pd Rock Island.Stock A jieu près IS.OOn.OO.Conditions\t$1,500.00 comptant.Ualance à terme:» faciles.Belle chance pour un homme actif et d'affaire; S'adresser à la Independent Mfg Co., Rock Island, Qué.280- 6 Pd A LOI EK «ne Un colon peut demeurer h «eu' ille* de son homestead, eur une fer ne d\u2019au moine 10 acres, poeeédé» iniquement et occupée par lui ou pa» \u2022on père, es mère, sen fils, sa fille on frère on sa soeur.Dan* certain* dtetrtcts, un coloi lont le» effelrea vont b,en, aura U préemption eur un quart de eectlo» u de «a valeur.Chaque chapeau que nous offrons e-^t earanti être tie la plu haute no i teauté, et nos* prit des plus bar Venez à L\u2019ELITE Melle l taDCS .I 04 Ru*\u2019 «MlinjUi L.N AUDET, Arcf .\u2019c le, .nbi' i*, édifie# Mê trop i .rue Kil/, r it: brook#.Xéi.Beil a47.Melle L Beauregard.MM.A.Bian chard et A Leblanc de Katcvale cr M H.Beauregard et M.J.et Israël Hobert, Cî.Is may et plusieurs ne très dont les noms nous échappent NOS COURRIERS (Suite de la 2e page) C0ATIC00K ST HERMÉNÉGILD^ ST HEKMKNEGILDK -M Le MC vérend A.Tremblay, curé de cette paroisse, est allé en visite chez sus parents ; il aéra de retour jeudi.Mme Vve l\u2019aul Lebel est allée en , visite clie/.-a fille, Mme Da\\i'! i M.et Mme Ijétourneau de Boston sont de passage à l\u2019hAtel Canaua.Us continueront leur voyage de no* s demain matin.\u2014Mme A lto> et sa fillett *.An toinette.sont retournées à Montréal, après avoir visité des parents et a-mis de cette ville.Kilos ont p i s - été quitte une semaine dans nos parages.\u2014Mme (V Dupuis accompagnée de Melle M Lavallée de Ht Hugues, sont en visite pour une couple de semai ries chez M K.St-Pierre.-\u2022\u2022\u2022?\u2022\u2022\u2022 febvre.M et Mme Orner Bonin, de Shei brooke, sont en visite chez M.L.Dupuis.M.J.Boulay, agent d\u2019assurances de Goaticook.était de pas-ato* ai, lundi, par affaires Lundi soir, eut lieu, à PhAtel de EAST ANGUS HAST ANGUS.25 Dimanche, fête de la Sainte Famille, était la fête patronage des membres de la Société des Artisans Canadiens Français Les membres de la succursale des Artisans de cette paroi1 se.ont assisté à la grand\u2019messe en corps, précédés le leur bannière.L\u2019église était décorée avec goût.-Samedi prochain, il y aura un concert donné par notre fanfare, à la salle Cooper.Le programme musical sera des mieux choisis II y aura aussi chant, solo- et du de toutes sortes Nous espéron que le public d\u2019Kast Angus saura en< ira/er notre fanfare comme il l\u2019a fait l\u2019an dernier.Mme J os.DescAteaux et > n fils M.Ben DescAteaux, étaient en visite chez des parents T Sherbrooke, di manche et lundi dernier.L\u2019on commence A se plaindre de la baisse des eaux de la rivière St François, pour les pouvons des usi nouvelle et belle lumière AU idin.Toutes les personnes qui ne la ton naissent pas, sont invitées à venir l\u2019apprécier en visitant le soir, le ma g as in J.E.T Brière, A Lac UVedt n, où elle est en vente cette lumière est superbe et elle surpasse le gaz par sa clarté, sans avoir l\u2019in onvé-nient d\u2019être dangereuse.\\ tne?la voir et nous vous d mnerons t ut es les Instructions d'-Mié-s.Encore un accident \\ cu -é ^trer.Heureusement que b s ims - m sont point graves comme elles auraient pu l\u2019étre.Le jeune Adélard Bazinet revenait de Stratford, o.T il était allé mener une charge ».\u2022 j.in, pour M Lorrain, notre l ulai.ger, lorsque la voiture de M.Dajust frappant celle du jeune Bazinet, ti ll.u-ta près de l\u2019écluse de la \u201cdame\u2019\u2019.Heureusement que le chev il put être maîtrisé, car il serait t mhé dims cette écluse ; le jeune homme eu a pour la peur, mais les deux voitures, surtout celle do M.Lorrain, devront avoir ivco au forgeron.\u2014Samedi soir, M.Geurge Mo» in, qui a un petit moulin à quelques milles d\u2019ici, a failli passer au feu, par l\u2019explosion d\u2019une lampe.Mme Morin monta dans le haut de la maison, vers le soir, pour chauffer une petite fournaise qui ne sert que la nuit, et sur laquelle on avait déposé dans la journée une lampe, que Mme Morin oublia.Lorsqu\u2019elle revint, elle courut A la lampe qui, étant\tsurchauffée, éclata\tdans\tse- mains.\tHeureusement que\tMme\tMo- rin ne perdit pas son sang-froid, car elle était entourée de flammes et seule dans l\u2019appartement.Elle prit des tapis qu\u2019il y avait sur le plancher et étouffa le feu en s\u2019enveloppant tie g an s.On accourut A ses cris et on put éteindre le feu.Mme Morin s'en «u-.\t,, es raisons principales des résultats cl-dessuH sont les suivantes : le sociétaire de la C\u2019a:s e n u pas seulement les bénéfices que peuvent \u2014 54c REGIMENT \u201c Cardbinitrs de Shci brooke OWük*l REtilMIM AIRbS DU Major K.RIOUX, Pour l\u2019Offiiier commandiirit du 54ieme Itegiment Sherhn »\u2022, 1» nvier l'.'U J.W.GUEÜOIHK.Architect*.dne: t>r o»*, r .e We.üByton, r«l.Bell |M.LOUIS O.C.M1GNAULT Arpepteur *(oi:.(tre, 17 rue n rn.h ii et brook*.Ttl.Bell 4eG L.C.BELANGER, C R.Avocet.1 tuile .ïi rue eUiO|;toB.Cbuntbre No.4 LIONEL KOltEdT, L L U Avo ¦ -\t.\tIh^tOO.Tel.911 J.Nicol.Avocat, Ji rue Wellington, Bber brooke.Tè.éphoae Bell.512.Télé pnone reoplen ville, la session régulière des Artisans Canadiens-Français A cette | Du rapporter !es déboursé- qu\u2019il a fieesion.eut lieu Udection .lot.ofîi faiU' 11 u derie.Eatampuge et de.', m fait* * ordr#.Il lie HUBDARD, t York *pi* NORTH HATLEY, 25 \u2014 M et Mme S.Bourque ainsi que Mille Em «1 une nîa Bourque étaient ute pour Newport.étaient en promenade «liez leur père.M J.C Lussier, dimanche.M P Ducharme, et Aî E Du charme.de la Rivière Saumon, étaient en promenade chez M N.Desjardins, dimanche.M et Mme Dr Edgar et M J os Séguin ainsi que M.et Mme John Hacke-t sont de retour île l\u2019Ouest, M le Dr Bowen dt* Magog était de passage ici dimanche pour donner se son.s A Mme Fred.Pelletier qui est bien malade depuis quelques jours Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Un accident est a À un jeune Si vous vouiez bc re qu i! y a de mieux demandez les COUR A BOI8 T.mjmn- » n main, * \u2019 .tes espèces d# bois mou et de boi# dur.\u2022 Prompte livraison.Essayez Do# marchandis»*# ROBB KEELER\u20198 1 rue Liverpool.Tél Bell 235.J.H.J ALBERT Emtreprcn' .ir ¦!»\tfunèbre# et embn .no\u2019ixr Cocher le pla^e.V(.iv r«\u201c ;.ijr riarlag h.baptêmM rt funérailles, etc TC 219\t20 rue Windsor ce satiner s n le lorsqu\u2019il torn C\u2019est un M.garçon hier ; il était pntinoir dr M T.Ke ba et.se cassa le ne Dick, il n\u2019est pas trop souffrant.Il y aura jeudi soir le 26 durant une partie «le cartes dans le soubassement de l\u2019église catholique de l^lisab«*th «b North Hatley, a i pr«) fit «le 4.tte église.Le prix est de 25c.Tous ont leront les bienvenus.Il y n eu réunion de parents et d\u2019amis «limanche chez M.Frank Beaureg/ird Les amusement# ont été variés.L«u veillée c«»mmençn par une partie «le cartes, suivie de chansons, histoires, etc.Tout le monde s\u2019est retiré enchanté et gardera un agréable souvenir de c^tte soirée Au nombre des visiteurs on remnr quait M le curé Noël, M.et Mme W Vieil, M.et Mme Z.Gosselin, M.et Mme L.Trappier M.et Mme H Du vid, M.rt Mme 1\u2019.Robert, M P.Beauregard M.et Mm - W Gaucher, M et Mme K.Faucher, M.et Mme 5' Pbirna Parmi Ict dcirmis» 1 rt lis jeunes gar«;on« on remarquait les detiH.q«selle# «S.et E.Hubert et BIERES ET PORTER 11 m.i P N # WV ¦:% Il IC Niilioiiiil Itn-ucricN, l.lmitcd I .h CoinfMikfnie CODERE & FIES, !n^.PerronntMie, Quincaillerie, cl Cuir 1B1 Kuk Wki.linoton SHKHIUlOOIvü, - tjl\u2019K D.McMANAMY & CO.MARGHAKUS F.H GROS HE VINS Sherbio«)ke, (^uc.J.S.MITCHELL & CO Marchand de 1er et Quincailleries.67-71 Wellington SHERBROOKE.Mme li ! NUI TM, \u2022 Sherbrooke K tldi » A iiK'Dft.Fbtiutns lie wu-nnnnl cn^tMer a-\tlmp?*.r*L« f -4** f »m.> vn ¦ i'Cuop»n- .**\tle* >\u2022»»» ff .ci* .eis lei.ap|i «4fMie# »F'M*>«*nt ««paiFi et |«.*i*«a, R|ir4«aui tr.¦\tM *»r**i« ntifl- '4 '\u201c ¦ \u2022*\t-\t\u2022 «m \u2022 i .« élu Cf'iltur# i anulcui* lui.t)«tl ,w. MKKPHKDI.'5 JAN rm rAUB uLAriiji.£û Ïri6ün^ ~ - BHKHBHOOKE.r.JANV1KH, 1*11 LA REPRESENTATION DU SUD I.a lettre de resignation de M D.lo rnic, publié bier a t maintenant âgé de Us an« et >niit dr le «aatt robuste «i un h«Mi»mf v ifxMirfut d« u ¦ irtf ea - g* Ace a .a v.i.N riL.UA roui- lf« ' inlîf* per-.^one-.\u2022- ultt rnt Plu* cm T*.n« m.*; de \u2022*\t\u2022 I de .\t» \u2014 de leuraft taibleeac déroute* l.r* L.! s f ll.i.'-guC rtftsfut urf n>f**t »\u2022«»« cc* mat* l e- \\rgrot i» mptement reitn- al t c- ne d oacut pea cn.inf -aD lavti »n .» '« '.V'f\t^ p.'«ir f\t!« e échan n g*»a! » -i \\o«- n «i- fi-t'fi en meut -rmant «f \u2022 uirna\u2019 NetuMMl Div pep* Çf P Terra \u2022.au 1 i.'jfxu:wa\u2019 dan* le m>me e n de\\rdient être poursuivis et nous verrons certainement au cour* de cette arsMion même, ajoute le Troc ireur géné»al A voir A «*e que tou* le* propriétaires de car | n« rcs noient mutés de h& m.'me façon et A ce que la population «oit sauvegardée, c'est IA 1^* dé^ir de tout le monde (t particuliérement «le U droite et «îe la gauche de la chain N e Le député de Jacqu.s Cartier fxN enaiuite une sortie c«>ntre le piocu* reur général «tr U province en acci-sant s«'n département «i'av« »r fait m« ntre «i'irsounanc^ «lans le c.\\* de la (haparition étrange et my.t neuse «le Cécile Michaud ri.I.i'in'r Gouin prétend que M Coup ncau sur ce sujet montre un lé «e réellement intempestif et trouve 'curieux qu\u2019on tente A fan.* cor.* que l*.p*ocurcur général n'a pas mon ;ré dans c«ttc icrasion la dilifenca qu\u2019exigeait une «ause de «ette importance car t'^ut ce qui a été humaine ment pv^ible de faire pour («'iairer la tustice a été fait et r.en r a ^tê \u2022 CONVIENT A EA TABLE D\u2019UN EMPEREUR\u201d I E m#me progr.'s naturrl qui a fait évoluer le char A li.i ut et la * J ililureoce et a tr»nslorm« ces deux moyens de transport en a* roplane et en automol'ile.a aussi changé le whisky de nos ancOtre» pour le whisky actuel itvtUI «.ifckJ Le Rye Whisky CORBY\u2019S \u201cSpecial Selected )! L\u2019 '.I \"éVv/jjU MA I\t**-4 I Rlus d\u2019un demi siècle d\u2019cxpéiicn c «lans U distil iatii n ajouté aux ressources scientifiques modernes est mise datiN ce whidky de haute qualité Le Corby\u2019s Spécial Selected\u2019\u2019 représente la plu* g i a u «le pureté et qualité.C\u2019est le Rye Whisxy De Luxe \", rivalisant avec les marques importées les plus chères ri a saveur est distinctive et non simulée Vendu par tous les hôtel», les caf«'* et le.- n.nga ams de liqueur* de premièrt classe.LA CIE DE DISTILLERIE H.CORBY, LIMITEE\t61 bu eau ib*! MouUéal Corb» d* Corhyvillf ; ur plu.d'un demi alècl» TABLET,^DRU0» yspEPSI E wuUitnl «t ni - ; ¦\t!**«\t\u2018\t- - : - \u2022 i .u : ; l« - » (lai\t.pepaie.1\t' -\t*\t.\u2022 - \u2022 \u2022 c u r.é * i '* ii ^\u2018\tr.'irr*re.Lura/er.en une après ch^.t re'\u2022 .mi , aavayai nous îx>c et cous vous en eu.error.s une t.\u2018e pâi la poste.National Dr«if and ( komical Company of Canada, I .imitrd.Montreal.\\ r:V *, Madame Louisa Coté.Un EXEMPLE à SUIVRE Madame Louise Coté de l\u2019Isle Verte a fait usage du Vin St-Michel pendant plusieurs années et a été parfaitement guérie.Si tout le monde comprenait à quel point l\u2019usage d\u2019un bon tonique, d\u2019un tonique éprouvé est essentiel à la conservation aussi bien qu à la conquête de la santé, l\u2019anémie, la consomption ne feraient pas, chaque année, des milliers et des milliers de vidimes.Nous vivons à une époque de vie intense, nous dépensons nos forces sans compter ; la prudence la plus élémentaire nous commande donc de remonter nos forces, de réparer les pertes incessantes de l\u2019organisme, d\u2019enrichir notre sang appauvri par cette existence à toute vapeur que nous menons d\u2019un bout de l\u2019année à l\u2019autre, qu\u2019il s\u2019agisse de travail ou de plaisirs.Il y a aussi la maladie à laquelle nous payons un tribut plus ou moins lourd et toute personne qui relève de maladie a besoin de recourir à ce tonique merveilleux, doublé d\u2019un reconstituant énergique qu\u2019ed le Vin St-Michel.11 Stimule les fondions organiques, il réveille l\u2019énergie, il donne du ton au nerfs, il refait les muscles en facilitant l\u2019assimilation des aliments.L\u2019appétit renaît comme par enchantement et les forces reviennent.D\u2019un bout du pays à l\u2019autre, on célèbre les merveilleuses propriété: du Vin St-Miche2, qui a rendu la santé à tant de personnes, qui a prolongé la vie de milliers de patients.Le témoignage de Madame Louisa Coté, de l\u2019Isle Verte s\u2019ajoute aux centaines d\u2019autres que nous avons publiés et que nous sommes toujours heureux de recevoir des personnes qui ont bénéficié des vertus curatives du Vin St-Michel.Voici la lettre de Madame Coté : MM.Boivin, Wilson & Cie., Montréal.se i «4 Messieurs: JecertiiTonar laprésente que fai pris du VIN ST-MICHEL à dUTérentos reprise , depuis plusieurs années et que je me suis très bien trouvée de son usage et que je suis en partaite santé depuis que j\u2019en prends.Votre toute dévouée, MADAME LOUISE COTÉ.A»\t^ Tous les témoignages s\u2019accordent pour mettre e\tÇ f f,\t»\"\\ v , v-, i , -\ti 1a I « k » *'~v , .a ^\t1 /a\t» 1 y a wa en relief les précieuses qualités médicinales du Vin ' fa\u2019\t.St-Michel qui fait merveille dans les cas d\u2019Anémie,Pâles Couleurs, Faiblesse, Epuisement, Fatigue nerveuse ; comme aussi dans la convalescence des fièvres : c\u2019eét un fortifiant qui n\u2019a jamais désappointé la profession médicale, ni les nombreux malades qui y ont eu recours pour rétablir.Si vous vous sentez faible, fatigué, mal en \u2014 :- \u2014 ,\u2014 - \u2014- - \u2014-e>-v'» \u2014 tram, prenez du Vin St-Michel et vous retrouverez force, santé et vigueur.BOIVIN, AV lLSON\u2019& CIE., .v^«>.p r f sr-i*\\rL,\tmontre ai a; f C'ltKDl.'5 i A N VIK f! Hi! I.V TUI HUNT?FAQ» CINQ.¦¦ ¦ ¦» ¦ SES REINS LA FAISAIENT MOURIR ¦TiiüiT-Â-nns\" um U VIE OE Mini WEBBER Après que trois médecios reurent condamnée \u2022\tCUnbrascie.Ont.Il y « deu* ans le inéd^ ln fit qua-rftntF-qiiMtr* vl«U«a i h** moi **t dit mu .1 av»M| tau teux aufrcM médecir.i* furent consulté.\" et s'attardèrent à due que tien ne pouvait être fait puur me ko u lager.®ur la recommAntlntinn «l'un voiain > prl* \u201cFYult-a-tiveH ' et il m a guér.Aujtiurd hul Je premli* ¦'l-'ruit-a-tlve* 1 ?\u2018\u2022t mon aeul retnè«l* Je *ul* en pa: faite santé, et \u201cFruit a-tive* est le r* \u2022 m*de Qui tn'a guéri lorsque l'avais éié à la porte du tomNenu pendunt de* moi* Je suis heureux Je pouvoir Vous donner ce témoignage il peut rendre service à d'autre* femmes qui souffrent eoinine J at souffert, et le < rots que je ne eeral* pn* en vie aujourd'hui *t Je n\u2018a-vals pas fait us.ige d« \u2022\u2022Fruit-a-tive*.*' Mme P E.WEBBER.\u201cFYult-a-tive*,'' la fameuse médecine faite de fruits est reconnue comme le plus grand remède au monde pour 1*** rein*.6Ar la boîte, 6 boite* pour $2 r.ft, botte d'essai.25c.Chez tou* les mar-\u2022 hands, ou de Fruit-a-tlves Limited.Ottawa.L\u2019HERITAGE DE FRANCOIS JOSEPH Des bruits pessimistes ont c>uru ces jours derniers au sujet de l\u2019f-tat de santé du vieil empereur François Joseph.On avait déjà été quelque peu surpris du fait qu\u2019il eut chargé l\u2019ar chi-duc héritier de le représenter à Budapest à l\u2019ouverture des déléga tions et on en concluait que le souverain qui est âgé de quatre vingt* ans, n\u2019était pas dans un état de santé lui permettant de se rendre actuel lement dans la capitale hongroise.Or, ces jours-ci, le bruit a couru que l'empereur souffrait d'un refroidissement et que son état inspirait cer laines inquiétudes.Des note™ officieuses publiées à Vienne assurent que le souverain a souffert d\u2019un sim pie rhume et qu'il n'y a aucune inquiétude A avoir.Quoi qu'il en soit, on mande de Vienne que l'archiduc héritier, Fiau-çois Ferdinand, tend de plus en plus à remplacer l'empereur François Joseph dans toutes les manifestations de la politique générale de l'Autriche Hongrie.On sait que 1 archiduc héritier a des idées personnelles assez tranchées et qu\u2019à plusieurs reprises il a fait sentir son influence dans un sens réactionnaire.C\u2019est à raison de cette action personnelle que les hongrois n\u2019ont jamais manifesté que de très médiocres sympathies à l'héritier du trône qui, de son côté*, est très peu porté vers le nationalisme magyar.I^es idées qu'on prête à François Ferdinand ne sont certainement pas faites pour corriger cette impression défavorable chez les Hongrois.Un diplomate qui chassa récemment avec l\u2019archiduc héritier, a fait à un journal français des déclarations dont on peut conclure que François Ferdinand rêve de la formation d\u2019un grand Flat slave, comprenant la Croatie, la Dalmatie, la Bosnie, T Herzégovine la Corinthie.l\u2019Istne et le littoral de l\u2019Adriatique, troisième état qui com pléterait avec l\u2019Autriche et la Hongrie, le vaste empire des Habsbourg.I^ans la conception que l\u2019on prête A l\u2019archiduc héritier, la Croatie devrait être détachée de la Hongrie, que re cevrait en compensation la Galic e et la Bukovinc, qu'on i rtad c-rit de l'Autriche.IJ est peu pro' a' le que semblable coml maison puis e plaire aux Hongrois, qui ne se soucient pas beaucoup sans doute, de devoir te nir compte d'un influence aussi con-nidérable que celle des Polonais.Par contre les éléments serbes et musulmans de Bosn.'e Herzégovine seront irréductiblement hostiles A cette combinaison, car ils veulent le maintien de l'autonomie bi snique telle qu\u2019elle rst actuellement établir Le \u201ctrialisme\u201d serait la pierre an gulaire de la politique intérieure qu?compte pratiquer François Ford* nand .l\u2019influence allemande prépondérante en Autriche .l\u2019hégémonie hongroise en Hongrie, agrandie la Galicie.et autonomie d'un grand Ktat slave au sud, qui ferait face aux Balkans.La combinaison est ingénieuse mais 11 ne fart pas ^erdic de vue que dans la vaste ri \u2022arire des Ktats placés sous la - :mv i linetè des Habsbourg, les nationalités jouent un rôle considérable et que leur action domine en réalité* toute la politique intérieure de l\u2019empire.Au point de vue purement autrichien, par exemple, il sera.it peut Kre dan gereux de trop favoriser l\u2019influence allemande aussi longtemps que lei Tchèques n\u2019auront pas obtenu des aranties formelles pour le rrs'prvt de leurs dr6vit avec rage dans les banlieues Un n'a pa enregistré d'autres c.is dans la ville même, mais 1rs ha tu tanin sont en proie à la terreur, on dit aussi que lis Cninoit» qui crail gnent le.-, visit** dt.-, médecins étian-gers cachent leurs malades Lt gouvernement fait de grands ef fort pour iassur r le peuple.Les journaux lui prêtent leur concours Hurbin, Mandchourie, 25.Le banlieu de Fudziadian.A Harbin, où trouve le siège principal de la peste bubonique a éU isolé du reste du monde.Cette mesure n étA prise à la suite de la gression du gouvernement russe sur les autorités chinoises.A Fudziadian ks cadavres sont em pilés dans les rues et dans U*« caurs.La semaine dernière il y a eu 1500 décès dans cotte ville qui compte une population de 7,000 Ame- Vladivc stock.25.\u2014 Un soldat qui avait fait du service à Harbin * t mort de la peste aujourd\u2019hui dans un village A quelques mille.-, d\u2019ici.St Petcisbourg.24\t\u2014 Le Dr /.abe- lotiny qui arrive d\u2019un voyage d'ins peié « t é.fficib* \u201cl e gouvernement r publicaia, \u2022crit-il, e t visiblement (\u2018Tisonnier de -es origine* La révolution a été fai-*.e par la capitale, et.dans la capitale, par Tin group# d\u2019hommes résous qm, né rencontrant nt trioni »hé avec une aisance dont ils ont été ueut être les premieis ,urpris.\u201cIV gn>ui)em nt rév lutioiinaire -.est trouvé h -.sit-t eu < oifiit avec \u2019.es républicains historiques 11 a vou-u.sou.l\u2019énergique dinctéon du commissaire de la marine V.uchaùo de Santos, dont on sait le r\u201cle décisif dans la révolution impo ?ses con ditu.p et ses candidats.Son journal \u2018TTntransigcant\u2019\u2019 n ouvert uhe sous lutionneires que l\u2019adm-nistratiou n\u2019a pas recueillis \u201cIl est manifeste que b s hommes d'action, qui ont cons one?d\u2019avo.r tout fait.:?jugent mal r ' impenses Sans doute au milieu de décembre le directoire du parti républicain a gf firmé sa confiance danrf le gouverne m ?n t mais une confianc s »us condition, puisque L* gouvernement s\u2019e^t engagé à lui umettre b *- actes.LJui ne voit qtie cette combinaison n\u2019a rien de légal ni «le durable ?\" Le \u201cTemps\u201d dénonc?la politique dt représailles pratiquées par ces gouvernants.ment républicain depuis quelques .-»e maineti parait tef.endunt c'*d«r ave excès A la tentation de frapper adversaires.Le» trois récents dèer#t-destinés A assurer l\u2019indép»nilance de la magistrature *«; t d.s décrets de guerre.\u201d Purluul en particuliei de la peine dont a été frappée M.Abreu, L \u201cTirnps\u201d déclare que \u201cUopiniou ini nartiale ne peut méconnaître l\u2019ar u trage de la sanction appliquée à un juge indépendant \u201c I \u201cMais il y a un péril plus grave 'ajoute le \u2019 Temps\" c\u2019est le troubl j social et économique que les réformes ! du gouvernement ont créé.Le décrit I qui, brusquement, a reconnu le droit ; le grève, a été une faute lourde, car | il a provoqué des grèves immédiate,, multiples, injustifiée?-, qui ont porté préjudke A des intérêts respectable^, tant portugais qu\u2019étranger-, sai.améliorer le soit dis travailleur .Grèves des tramways, gr ve^ du gu.grèves des minotiers, grève des butai grèves des boucb< uniers, grèves d« cordonniers, grèves des couturières, non seulement A Lisbonne mais encre A Porto cette explosion simuLa-née a montré combien prématurée Iftait la législation nouvelle, à lu quelle, tardiven.nt d\u2019ailleurs, on a tenté d\u2019apporter lt* < vn ectif d\u2019urn , règlementation.\u201cLe gouvernement donne l\u2019impre sion d\u2019avoir joué, ave** 1- ft-u sans si voir qu\u2019il s\u2019y Trulernitf Le fait qu des indu trifs anglaise.- aient cru tL voir, pour se protéger, arborer le drapc&u britannique n \u2019ci pas agréable pour les pouvoirs public-; \u2019\u2019 Fin un mot, de l\u2019aveu du \u201cTemps\u201d, peu suspect de partialit'* en l\u2019occu rence, tout donne l\u2019impression d\u2019une \u2022^situation tendue, inquiétante et i»r caiie.\u201d \u201cNous avons trop, dit .1, le souci d\u2019être impartiaux, nous savons tr q> quelle méd.'oue sérénité on peut at tendre en de 'telles situations d\u2019une humanité moyenne pou.nous abandonner sans réserve à un mouvement de réprobation naturel.Le gouverne- I.is»-7 \u201cLA TKIHUXE\u201d le seul quotidien français des Cantons «le l'Est.Avait une Sensation sensible dans la gorge NV lioiivitit dormir la nuit Le Sirop de Norvège du Dr Wood.^«\u2022;ii i* poumon .par Jtt vertu de l\u2019arbre de Pin de Norvège C\u2019est une r \u2022 «ne q i mérite d\u2019être considérée comme spécifique pour la toux, rhume.bronchite, enrotienicDt, mal de gui.re.et tou» les trouble» de» pou-n*'\tFile g.iénra cette sensibilité d* gorge qui vous fait tou»8er et V( 1 \u2022 empêche* de dormir la nuit.Madamè C A.Smith, Marshville, Ont , écrit J\u2019avais un# mauvais# toux et éprouvais une sensation pénible dans la gorge Mon Mat devint te! que je ne pouvais dormir la nuit, et fus obligée de cesser de tra vaiiier, tant me.-, poumons étaient malades.\u201cNotre médecin nie donna des mé bien alors, je me procurai une bon-bien .alors, ?* rne procurai une nou-?eille de -Sirop de pin de Norvège du Dr Wood, et après en avoir employé dyi x bouteille j\u2019étni-î guérie.Je le recommande A mes amis Quand vous demandez du Sirop de Pin de Norvège, insistez pour «voir celui du Dr WomJs.Ce remède eat emballé dans une enveloppe jaune ; troi «ebres d* pin.la marque de commerce.Prix 25c Manufacturé eulement par The T.Milbum Go., Limited, Toronto, Ont\t2-3 THEATRE CLEMENT b Soirs et une Mdtinee Samedi Corr.menrdnt LUNDI, 30 JANVIER 1911 la toujorrts populaire Troupe Klark-Urban Dans un répertoire «mtièreineut nouveau LUNDI SOIR His Last Dollar Changement de programme A chaque représenta ti- n Un oh ; *.i ( ^.plet de décorations 7 Actes de Vaudeville 7 T\u2019rix 10c, 20c et 30c aiaMggag mmfc M.THOMAS S?ROIS Voici le témoignage éloquent que nous adresse spontanément M.Thomas Sirois.Ile Verte, 28 mars 1910.MM.Boivin, Wilson & Cie, Montréal.Messieurs, J\u2019ai eu les fièvres il y a six mois.J\u2019étais faible, je ne pouvais prendre aucune nourriture.C\u2019est alors que j\u2019ai eu recours au VIN ST.MICHEL.J\"en ai pris huit bouteilles et il m\u2019a rendu les forces que j\u2019avais avant de tombe» malade.Je vous envoie aussi ma photographie.Votre tout dévoué, THOMAS SIROIS.LE VIN ST.MICHEL se prend à la dose d\u2019un verre à vin avant les repas et chaque fois que le besoin s\u2019en fait sentir.En vente partout.COHÿilESCESCE DES FIÈVRES L expérience de M.i bornas Sirois peut servir d'enseignement à d autres convalescents des bièvres, qui retrouveront les forces perdues, l\u2019énergie abattue par la maladie, en recourant à l'incomparable Vin St.Michel le plus puissant régénérateur du sang, des nerfs et des muscles.L\u2019usage persévérant de ce tonique fameux entre tous___ vous en avez les preuves sous les yeux\u2014vous rendra forts et vigoureux.BOIVIN, WILSON & CIE, Seuls Agents, 520 rue St-Paul, MONTREAL.i WA S Pour la Figure et les Maios Le Baum# de Griffith pour l'hiver e.-»t un* nécessité pour plaideur» famille», comme r»-mêd« p«»ur la mauvaise *>e m de la figure ou des main» Le Baume est doux et guérit promptement le» maladie# de la peau.25c LA BOUTEILLE.GRIFFITH DRUG STORE, MAfiainde 121 RUE WELLINGTON.Direloppement 0 la bouteille.De-mandez-le A notre agent local : DS C 0 PASAOIS.\u2022 Black Laks.Que et DRCHAGNON.\tSüsrbrosks.Qu« L'AMBULANCE L'ambulance u èt'* appelée hier, par M le Dr Camirand pour traoA-porter M David Trueil, de Ooaticoak de la gare Union A l'Hôpital S*unt Vincent de Pau! - - Kanayez le Tabac à Chiquer \"King Georpc\".AU CERCLE LAROCQUE Ce noir, A huit heure*, au Monument National, aura lieu une assemblée des membres du Cercle LaKoc-que Tous l*»s membres sont priés de h'y rendre.Tabac \"Long Tom\", délicieux.- .#*^¦»« - DÉCÈS M rt Mine Kaymond Murin, de Kherbro* «e-Sud.ont eu la douleur de perdre leur enfant, Marie Albina Ber nudette Nos nncèrea sympathies aux parentu aifliffés.- \u2014Tabac \"Hose Quesnel\u201d, très doux A fumer.COUR SUPERIEURE On a commence, bier après midi, l'audition des témoins dans la cause de la Sherbrooke Heal fitetate Ço , vs H Morency.Par son action, la compagnie réclame du défendeur la somme de $470.La compagnie prétend que pendant que M.Morency était son unent pour vendre les terrains du Park Bellevue de Hherkrooke, il aurait collecté certaines sommes d\u2019argent qu\u2019il aurait omis de remettre A la compagnie.M.Morency prétend qu'il ne.doit rien A la compagnie, qu\u2019il a travaillé pour cet argent et qu\u2019il a des contrc-ac comptes.M White est l\u2019avocat d« .a compagnie et H Leblanc celui de M.Morency.-\u2014.\u2014\u2014\u2022>*\u2022+\u2022\u2022'- LA BOURSE Prix fourni» par\tShort 0iK) personnel s l'Arena hier s» ir per un tcore de 9 â 5.Le» nôtre» ont eu Davantage pin ti.tnt la pertie I resque tout enti r \u2018 ^auf ilar la vieux, me p(riovlc alors que quatre de m s joueurs furent envoyé» A la clôture.Lalonde enrtgatra le» deux fr.*-œiera points en neuf minutes Gran-aary rév*: t A compter pour Québec en trois nunutei et le score ft*.it d?2 A 1 pour la ir.rrlêr# péiiode.La-ionde compta encore deux autiea fois et Malien en corcglatra un.pu b tandis que nos hommes d coral:nt li barre des pénitenciers l.s Québec cela réussirent A rendre le EC.re éeel et même A prendre le devant pour un coui t iüfctant, mais Dallcire compta en une m.uutc et deux se condcs.Le score était donc égal lorsque Us joueurs s\u2019alignèrent pour la période i.nal qui (tait tout A l\u2019avantage d# notre équipe qui ajouta quatu au très pou.ta ù son credit tout en empêchant les Québecquoia de serrer.Qu'ont les Pellicules à faire avec la Calvitie ?Tous les jours, l'on Tous dit qu« ;cs pellicules sont U («use de 1s cul ville Est cc le cas 7 Certes, il arrive souvent que 1 apparition des | filleules précède lu rhù-te des cheveux.Il est aussi avéré que vous connaissez des hommes qui portent une chevelure â travers laquelle vous pour nez difficilement passer un peigne < t qui vont avec un revers d'habit couvert de pel ieules Vous avez aussi vu des hommes dont le cuir chevelu est aussi blanc que celui d\u2019un bébé et dont les elio-icux disparaissent certainement.Tout ce verbiage au sujet des pelli cn.es semble rempli de bon sens et porte la conviction chez un grand nombre de gens, mais ne nous laissons pus emporter trop facilement.Il est vrai qu'il n\u2019est pas Joli de porter une abondance de pellicules, mais rappelons nous qu'elles ne constituent qu'une iad-catlon.Ordinairement, ce qui cause la cbù-te des cheveux produit les pellicules.De sorte que si vous atteignez la cause, vous empêcherez la chûte des cheveux aussi bien que la production dis pellicules Tous ceux qui emploient l\u2019HIRSL\u2019-TO.VE DE NY AL en sont satisfaits so is tous lès rapports et constatent qu'il arrête .H chOte .t fait disparaître la moindre trace des pellicules.Votre pharmacien le recommande volontiers.fl.00 et Mc la bouteille.Vendu et garanti par A.K DuBerger, Dr M.Cbaçnon, F.D Hewitt, Sherbrooke , F t\u2019.Dro.et, J.IL Cairnie.Coaticook; Danville Drug Store.Danville.mémorable mit aux prisas.M Brodeur I^vigne, du Tuque Rouge et M Johnston, du Sherbrooke Club.L\u2019ai bitre impartial qu\u2019étilt le sympathique secrétaire du Tuque Rouge, présidant ce match épique, déclara la partie nulle, les deux combattants ayant m mtr?la même valeur.Les deux frères Douthill.er.dans un match en 3 rondes de 1 m.1-2.montrent beaucoup de vitesse et d'adresse , la victoire fut accordée nu plus jeune.Pour clôturer cette séance, un nouveau membre fut Initié, en exécutant un rftablis.-ement sur la tête et les reins, digne d'un habitué de ce nouveau genre de sport, le tout au milieu de l\u2019hilarité générale L'n Joyeux réveillon [ut servi, A la suite duquel M L.H, Olivier, président honoraire du club, souhaita la bienvenue au Club de Sherbrooke, et