La tribune, 15 janvier 1917, lundi 15 janvier 1917

[" Circulation 7,000 53 DE SHERBROOKE TOUTES les NOUVELLES SEPTIEME ANNEE No.270, _ 6 - \u2022 PAGES SHERBROOKE LUNDI, 15 JANVIER 1917 UN SOU LE NUMERO DERNIERE EDITION [)!!: i.i.B 4 \u2022l*L.T V IL FM TROIS HOMMES COH ON SOR LE FRONT DE L\u2019OOESF POUR, BOUTER LES BOCHES HORS DU TERRITOIRE ENVAHI DF NOS ALLIES, DECLARE LE CORRESPON DANT MILITAIRE DU TIMES.\u2014CETTE SUPERIORITE EST LOIN D\u2019EXISTER 60 NOUVELLES DIVISIONS NECESSAIRES t\\ ?un; lu Jd- nd- etre :oup le Mont-en $ \u2022\u2022 Vt* \u2022a r (Spécial à La Tribune) Le correspondant du militaire du Ti mes maintient que la prolongation de la guerre, comme résultat de l\u2019échec prochain du mouvement en faveur do la paix, impose à tous les Alliés le devoir de faire de plus grands efforts afin de mériter la victoire.Il dit que l\u2019Allemagne n\u2019attendit pas une réponse à ses offres de paix, mais prit des fensive contre les moyens de défense moderne, demande une grande supériorité de force, particulièrement en artillerie lourde, en infanterie et toute autre machinerie militaire moderne.Avant ia guerre on prenait la nécessité d\u2019une supériorité de deux et même de trois à un pour sc.porter à l\u2019attaque, et je dois répéter encore mesures il y a une semaine pour dis- que nous n\u2019avons pas cette supériori- tribuer ses réserves d\u2019hommes et de munitions.\u201cNous devrions nous apercevoir, écrit le correspondant, que nos efforts sur terre spécialement sur le front de l\u2019ouest, n\u2019ont pas été suffisamment grands pour nous obtenir u-ne décision et même nous la mériter.Faisant allusion à l\u2019avancé, un peu exagéré,que les Anglais ont 2,000,000 d\u2019hommes en France et que les Français en ont 3,000,000, il dit: \u201cUn© déclaration de cette nature ne sert qu\u2019à obscurcir les événements plutôt qu\u2019à jeter la lumière sur eux.On devrait savoir et admettre que la valeur réelle d\u2019une armée ne réside pas dans la quantité de la force nationale aggré-gée.Nous devons tous compter sur les baionettes et les canons de manière à pouvoir prévoir nos chances de victoire et lorsque nous comptons de cet te manière, les chiffres produisent un total tout à fait différent.Le vrai de la situation dans l\u2019ouest est que l\u2019Allemagne nous oppose 128 divisions et que le nombre des Français, des Anglais et des Belges n\u2019est pas encore suffisant pour nous promettre une décision dans une guerre d\u2019offensive.Il nous appartient de prendre l\u2019offensive de façon à ce que nous puissions rejeter l\u2019ennemi hors des territoires envahis de nos alliés, et une telle of- té et que la victoire dépend de son obtention.Il est toujours possible aux Allemands de placer dans l\u2019ouest le reste des réserves stratégiques dont ils ge sont servi contre la Roumanie,et si en 1917 nous employons contre l\u2019ennemi qu\u2019une légère supériorité de force, nous ne pouvons raisonnablement anticiper de grands succès.\u201d L\u2019écrivain déclare qu\u2019il existe un besoin criant d\u2019un nombre d\u2019hommes plus grand et qu\u2019il y a eu un grand relâchement dans la création de nouvelles divisions selon la conception originale de Kitchener.11 fait allusion au plan militaire publié dans le Times en 1914 qui, dit-il, fut révisé par Kitchener lui-même.Ce dernier déclara que l\u2019Angleterre par ce moyeu serait capable de continuer la guerre lorsque les autres puissances seraient épuisées.Selon le correspondant ce projet aurait été mis en oubli pour de multiples raisons, dont la principal© serait la difficulté du recrutement en 1915, qui est loin d\u2019être terminée, ajoute-t-il.\u201cNous avons besoin de soixantes autres divisions dans l\u2019ouest, termine-t-il.Nous avons les hommes nécessaires, et tout indique que la décision de la guerre dépend de leur apparition sur les champs de bataille.QUARANTE NAVIRES NOS RAQUETTEURS TURCS SONT COULES A THETFORD MINES * t 1 .! L\u2019escadre russe accomplit un très \\ fructueux raid.\u2014 L\u2019armée de son côté remporte des succès en Moldavie.Londres, 15.\u2014 Une escadre russe a fait une randonnée sur la côte Ana-tolienne, annonce une dépêche de l\u2019agence Centrale à Pétrograd.Elle a coulé 40 navires turcs qui transportaient des vivres à Constantinople.Le rapport de Pétrograd portant sur les opérations au front de Roumanie signale un succès russe sur la rivière Kasino, frontière de Moldavie, Après une violente bataille, dit-on, les Austro-Allemands ont été re-tpoussési, leurs tranchées, occupées et trois mitrailleuses enlevées.On signale de nouveaux combats sur le front russe du nord, dans la région de Riga.Leg Allemands ont lancé de fortes masses de troupes dans une attaque contre les positions russes près de Kalnzcm, au sud du lac Babit, mais ont été incapables d\u2019ébranler les lignes russes, prétend Pétrograd.¦:o:- UNE AMENDE DE $40,000 PIASTRES Un Parisien trouvé coupable de vente de liqueurs enivrantes se voit condamner à cette forte amende.(Spécial à La Tribune) Paris, 15.\u2014 De fortes amendes ont été imposées hier au propriétaire du restaurant Mollard, en dehors de la gare St-Lazare, pour avoir vendu de ]'absinthe.Huit cent trente-huit bouteilles portant le nom de \u201cNotre Elixir\u201d avaient quitté le restaurant La cour condamna le propriétaire à payer 163 amendes de quarante louis chacun et de payer cinq fois les taxes du revenu qui se montaient à trois cents louis.La cour confisqua aussi l\u2019absinthe saisi.Les brasseries, cafes et buvettes du Mollard ont été fermés.Les amendes se montent à tout près de $40,000.00.L\u2019excursion d\u2019hier fut un succès \u2014 Malgré la température, on sait passer son temps agréablement.\u2014 A Sherbrooke.Près de trois cents membres de nos divers clubs de raquettes sont allés rencontrer les camarades de Québec, hier, à Thetford Mines.Partis d\u2019ici vers les sept heures et demie, par convoi spécial, les excursionnistes arrivèrent dans la petite ville minière aux environs de dix heures, après un voyage qui fut certes marqué au coin de la plus franche gaieté.Ils assistèrent, en corps, à une messe solennelle, après quoi, réunis avec les amis québécois, ils fraternisèrent à qui mieux mieux jusqu\u2019à l\u2019heure du départ.L\u2019après-midi et la soirée se passèrent en amusements de toutes sortes, amusement que l\u2019on causait parfois au détriment des pauvres passants.Il y eut peut-être quelques coups de tête de part et d\u2019autres, mais passons.Somme toute, le voyage eut son bon I côté et il laissera sans doute un bon I souvenir chez tous ceux qui y ont pris part.Le retour s\u2019effectua à dix heures.On nous informe que les raquet-teurs de Québec viendront à Sherbroo ke au mois de février et nous ne doutons pas du succès de cette nouvelle excursion.Nos bons raquetteurs de Sherbrooke sauront faire les choses! LES ALLIES OCCUPENT L\u2019ILE GRECQUE DE CERIQ0 (Spécial à La \u2019inoune) Athènes, 12, via Londres, 15.\u2014Les Alliés ont occupé l\u2019île de Cerigo, mercredi.Cerigo est une des îles du sud faisant partie des -les ioniennes.Elle appartient à la Grèce.Elle est située dans la Méditerranée à l\u2019extrémité sud He la Morée.Un certain nombre d\u2019ile grecque ont été occupées par les Alliés, car on supposait qu\u2019elles pourraient servir à l\u2019établissement de bases sous-marines pour l\u2019ennemi.Paris, 15.\u2014 L\u2019artillerie fut active hier soir dans le voisinage do la rivière Avrc et dans le secteur compris entre l\u2019Aisne et l\u2019Argonne.annonce cet a- Francesco Ruffin, ministre de Instruction publique, explique ce que l\u2019Italie attend de la guerre QUESTION DE i LRRITOIRE (Spécial à la Tribune) Rome, 14,via Londres, 15.\u2014 Les aspirations territoriales de l\u2019Italie t-n connexion avec la guerre ont été expli quées et défendues aujourd\u2019hui par Francesco Ruffini, ministre de l\u2019Instruction publique et historien en vue, dans une déclaration à la Presse Associée: \u201cDans li note des Alliés au président Wilson\u201d, dit-il, \u201cIls établirent un point qui est parfaitement compréhensible par les neutres, et particulièrement par l\u2019Amérique.L\u2019Italie non moins que ses Alliés attend avec confiance la réalisation de son but mis en vedette dans ce passage de la note qui traite de la rédemption de l\u2019Italie sujette à l\u2019Autriche.La presse allemande cherche à dépeindre l\u2019Italie comme étant désireuse de conquérir, mais l\u2019o-oinion publique américaine, qui voit si loin, si bien éduquée en ce qui se rapporte à la liberté et à un profond es prit d\u2019union nationale, ne peut confondre un désir cupide avec une prétention justifiée à des territoires avec des populations comme celles du Trentin, de l\u2019Isirie et de la Dalmatie.Ces territoires dans leur histoire n\u2019ont connu qu\u2019une civilisation, celle de l\u2019Italie ; ils n\u2019ont connu qu\u2019une humiliation qui doit cesser, celle de la domination d\u2019une puissance étrangère qui a cherché à détruire de principe de la nationalité.L\u2019Amérique sait bien que l\u2019Italie s\u2019est abstenue de toute provocation avant la grande conflagration européenne.Elle ne s\u2019occupait que de son développement pacifique L\u2019Autriche fut responsable de la déclaration du conflit, ayant voulu la guerre avec la Serbie après avoir pro voqué l\u2019Italie une centaine de fois, après avoir persécué les laliens à Trente, Trieste, Fiume et Zara, à qu: elle a nié même le droit de s\u2019instruire dans leur propre langue.L\u2019Italie compte sur le calme jugement de l\u2019opinion publique américaine qui, bien Xue désirant à juste titre le retour *riers de paix doivent cesser et qu\u2019on doit arracher à TOUTE AUTRE AVANCE\tl\u2019eanemi la paix qu\u2019il ne veut pas INTERDITE A L\u2019ALLEMAGNE i\"'*'*1\u201d Berlin, 16.\u2014 La \u201cGazette de Colo-; gne\u201d dit: \u201cLa réponse que nos enne- I mus ont donnée à nos ouvertures de paix, iterdit toute autre avance de | notre part.La discussion est impoe-! siblo avec qui tente de prononcer des ! sentences pour nos prétendus crimes.Les ordres de l\u2019armée aux forces des^ alliés du centre leur demandant de se préparer à de nouvelles batailles pour l\u2019honneur «t 1* sécurité de la j patrie, dit à l\u2019ennemi touf ce que ! 1 nous avons à lui dire de conquête.! I Cela est spécialement opportun au 1 moment où l\u2019entente vient de donner au president Wilson et au reste de.DERNIERES PARTIES DANS LA N.H.A.(Spécial à La Tribune) LA N.H.A.\ta Montréal, 15.\u2014 Les parties de hockey de la N.H.A.jouée* samedi soir, ont donné le résultat suivant: Canadiens 6 Ottawa 2 Wanderers 12 Toronto 2 228e BatniHon 1 Québec 3 i.A TRIDUNE, SHERBROOKE I-UNDI, IS JAmvinw iwi.U 1 DEMANDEZ Sirop Batailleur SANS EGAL POUR |*A TOUX auMl GRAND PURIFICATEUR Dli SANG En vent- thés tous les fournisseurs, 35c la fraude bouteille The Angus Medecine Ço £ft«t Anfus 9i«.J I R)ill« «ont partis mercredi dernier, i pour aller demeurer a Rivière Henri, I Co.Lotbinière, c\u2019est avec regrets que j nous apprenons le depart de cette brave famille qui étaient depuis si longtemps des nôtres.\u2014 Mme Dion ainsi que sa fillette de Black Lake, était en promenade ici, ces jours derniers, chez sa soeur Afync Willie Condon.\u2014A l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de naissante de M .Thos.Jacques,rentier d'ici, M.J.H.Dionne, gendre de M.Jacques réunirait plusieurs parents pour fêter cet anniversaire chez lui.inutile de dire que M.Dionne a su rendre cette réunion agréable, Mlle LE TONIQUE PRODUIRA SANTE \u201cFruit-a-tives\u201d reconstitue tout le système.Les persoanesqui preuncat \u201cFruit-a tires\u201d pour la première fop, sont fréquemment ^tonnées de la n|feAière avec laquelle cetje préparation Ifs fortifie et les JSU se fntir mieux d'$ne manthy* QOSHEN ROAD ELLE AVAIT UNE INDIGESTION ET CROYAIT EN MOURm >\t\u2014On nous informe que Mlle Ema- rilda bisson prend beaucoup de mieux.| \u2014Bienvenue à M.et Mme J.B\tr \u2014 Ouellette ,de Villeroi, qui sont arrivés ApRBS DEg ANNEES DK SOUFFRANCES, ELLE ATTRIBUE SA Imelda, i-a jeune fille rehaussait l\u2019é- S*\"*'***- ^les prennent pfolaby^\u2019 Jj pour demeurer parmi nous.\u2014M.Jos.Bourque, de St-CJaude, é-tait de passage ici, jeudi, se rendant à Windsor, par affaires.\u2014M.Georges Charland.pprès a-voir passé les Wte» dans sa famille, est retourné reprendre son travail a Racine» -\u2022-Af F.X.Maurice et son fils ce mJmt rendus a Windsor, mercredi der-^nier, par affaires.GUERISON AUX PILULES DU Dr.CHASE POUR LES REINS ET LE FOIE NOS COURRIERS \u2014M.ter les dat de la fête par plusieurs jolis morceaux de piano ainsi que du très beau chant, plusieurs autres aussi nous firent entendre d?la musique très appréciée.Parmi les invités on remarquait: M.et Mme T.Jacques, M.et Mme» A.A.Jacques, M.et Mme E.M.Jacques, M.et Mme K.E.Jacques marchand de Disraeli, M.et Mme A.K.Jacques, marchand de Sherbrooke, .\t-\tj M.A.Bimoncau, de Sherbrooke, ain- phat Dion, est allé visi-* ralysic* depuis la .emaine dernière, j p]usjeur8 autres dont les noms \u2018\u2018Fruit-a- life.\u2019» pour quelâue 0Êfa était « \u2014Mlle L.Dubois est actuellement 'l\u2019emploi de la mine d\u2019acier\tprès de plusieurs discours touchant la défense en promenade chez son frère M.L.Corris, est de retour dans sa famille, de la patrie au delà des mers.On re-' Dubois,de St Ferdinand d\u2019Halifax.souffrant de la grippe.Nos voeux de ct ie souper eut lieu chez le père du mercia chaleureusement M.Lapointe,\tMme François Colt* -ont tic prompte guérison.\tmarié.M.Olivier Durocher.d\u2019avoir accepté* cette charge, lequel retour d\u2019une premenade à bt Mons- \u2014Mme H.Coutu est allée rendre vi-saura remplir ses fonctions comme ill se^*-\t#\t, ?ite à sa fille, Mme Jos.Valhère, de l\u2019a fait pour la B.P.Co.depuis 20 î -\u2014M.Alex Bergeron ainsi que M.A.1 st-Cîaude, mercredi dernier, années.\t\u2022 Marcoux, étaient de passage à Thet- \u2014par une erreur de la part du pré- ford, ces jours derniers par affaires.sident du Conseil.M.C.Berard, au-\u2014M.l\u2019abbé Zoel Lambert.de St-6a-j cun candidat n\u2019a été mis en nomina-STE-EDWIDGl\t*ü* N- B- «tait récemment en visite tion pour les élections municipales.On ' chez M.et Mme Léon Lambert, ses on- a immédiatement averti le lieutenant-cles et tantes.\t! gouverneur qui verra à rémédier à la WAY\u2019S MILLS \u2014Ont été élus conseillers de Barai^ ! ton les Canadiens dont les noms sui-étaient vent MM Ulric Houle, Georges Fran- présents.On s'amusa ferme jusqu\u2019au matin.Xog meilleurs souhait de bonheur aux nouveaux époux.\u2014M.J.B.Jenson, représentant de la Imperial Tob.Co., de Montréal é-tait de pa :»ge ici, ces jours derniers par affaires.\u2014M.et Mme Joseph Ladouccur.font part à leurs parents et amis de la M.Georges Denning .était de pas- | chose.sage à St-Fortunat .il y a quelques jours.\t* \u2014M.Gérard Lambert est retourné au pensionnat St-Louis de Gonzague \u2014Le jeune bébé de M.Louis Roy est malade d\u2019une inflammation de poumons.Nous souhaitons prompt rétablissement.-o- pier et P.Cloutier.C\u2019est encore à M.George» Hall qu\u2019est revenu l\u2019honneur d\u2019être nommé maire.\u2014Ces jours derniers «Mlle Antoinette Roberge retournait à Sherbrooke, après avoir visité son père et sa mère, M.et Mme L.Roberge, ainsi que des amies.ST GECRGFS DE WINDSOR naissance d\u2019une fille, baptisée sous les :i Québec, après avoir passé les vacan-noms de Marie, Edwidge, Gabriel tes dans sa famille.Parrain et marraine M.Leonide et!\"*\t0 Mlle Albert© Ladouceur, frère .et soeur de l\u2019enfant.\tST-ALCIDE DE HAM \u2014M.l\u2019abbé A.Benoit, de Weedon,\t- e t de passage dans sa famille.\t\u2014M.et Mme Eugène Leroux d\u2019As- \u2014Mme J.H.Hébert et son fils bestos sont retournés en cet endroit a-rcunion.j Ludovic, étaient de passage à Comp- près avoir visite nombre de parents AS&tSTf.à \u2014Les élections municipales ont eut .î*u le 11 anvier dernier, M.Damase \u2014Mme A.Dupuis passe une quinzai ne de jours chez son frère, M.O.Bou-lay, de St -Grégoire, Mme Boulay est dangereusement malade et son état ton, ces jours derniers visitant îa fa-mille A.J.Rivard, j\t\u2014Les élections municipales ont eu lieu jeudi dernier, le tout s\u2019est passé i avec un calme digne de bons citoyens, | -omme par le passé ils ont élus de.-* passage ici, ers jours ^ messieurs qui sauront faire leur de-derniers, les hôtes de M.et Mme F.voir en tout et partout en prenant les Beauchesne.\t, intérêts de la localité.M.l\u2019abbé Tremblay, de St-H- t et amis d\u2019ici.\u2014-M.Adélard Binette, après avoir passé les fêtes dans sa famille, vient de nous quitter pour aller travailler à Sherbrooke.Bbn succès.\u201451.E.Dion, accompagné de sa soeur, Mlle Marie-Anne, était en visite chez M.P.Auclair, samedi dernier.\u2014MM.Albert, Nopoléon et Jos.M.R.Poulin, de Lima, Man. a\t.i\t\u2022\t¦\t.est très inquiétant ,nous dit-on.büiduc, rec.a maire .m.\\ .cter Bois- tont ont eut heu le 11 janvier dernier.vert, conseiller rélu.Les cinq autres lç jq M.Charles Boisvert, cultivateur \u2014M.et Mme Edmond Chagnon, de sont des nouveaux.MAT.\\ :ctor Bois*\ta été élu maire par acclamation.Les\tBamston, sont partis pour aller\tvisi- vert, J.Marcotte, Ferdinand Paquette,\tconseillers dont les noms sui\\ent ont\tter leurs parents de Ste Madeleine\tet Alcide Roy, Gédeon Provencher, Jo- proclamés vainqueurs: MM.Arsè- autres places.Bon voyage, seph Scrosotie.Nos félicitations à qui ne Boisvert, Samuel Roux Barny Mc-! de droit.\tKenna.Georges Hamilton, John Wil- ~Mme veuve Jodom est ^tournee \u2014M.et Mme Z.Dorval font part à ! son.'1 / .Andrews.z\tdans sa famille après avoir passé eurs parents et amis de la naissance\t1 quelques jours chez son fils, M.A.Jo- d\u2019un enfant.Parrain et marraine, M.\t~M- et Mme J- °- A- DélisIe> W'e 1 doin de Way\u2019s Mills, et Mme B.Dorval, oncle et tanta de\tCécile et Gérard, étaient de passage ici\tSuite à la cinquième l\u2019enfant.\t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014M.O\ther, de Winn.Maine, qui était en visite chez tes oncles, MM.Ludger Roy et Wjfliam Pi-I nard, est rteoumé chez lui enchanté de | son voyage.\u2014On nous apprend de Québec que passage ici, récemment l\u2019hôte de Mlle Orpha Bergeron.\u2014 Mme P.V.Vincent, de Duds%ell Jet., est revenue à te dernier endroit mercredi après une vacance d\u2019une se ma me passée chez sa mère, Mme P Lemay et sa soeur Mme J.A.Lapointe.\u2014Victor Grenier, ainsi que sa fa- bytère, ces jours derniers.ST-FORTUNAT \u2014M.Donat Dubois, est retourné au collègt des frères du Sacré-Coeur, a-près une vacance passé chez son grand-père M.Jos.Coté.M.et Mm** Adélard Pelletier, de ra, tou» de Ham Nord, étaient récem-.ment en visite chez M.Naz.Binette.\u2014Mlle Leroux, qui travaillait depuis trois mois à East Angus, est revenue parmi nous.C\u2019est avec plaisir que nous avons salué son arrivée.\u2014M.et Mme P.Auclair visitaient récemment des parents et amis de Ham Sud.CASTOR IA Pour Hébés et Enfants En Usage Depuis Au Delà De 30 Ans Porte Tou-\t^ lignât lire de La Prévoyance DANS iSUfV, EMET DES P QLICES RANCE» SCI LES LIGNES D\u2019ASSU-, ANTES : Accident^ \u2014- Miladies, \u2014 Vols, \u2014 Automobiles, \u2014 Bris de Glaces, »\u2014Garanties, Attelages, \u2014 Responsabilité patronale.Bureau-Chef : 160.rue St-Jacques, Montréal.Tel.Main 1626 J.C GAGNE, ' Gérant-Général.Représentant pour Sheroro#ke P.Simoneau, 13, Rue Con#«Ü.î Feuilleton de \"LA TRIBUNE\" | t Jusqu\u2019à la Tombe + 4*\t*\t4 >6 4* 4 4-*l* 4* *F *1* 4* *f» *?\u201c!* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* *è *f* \u2022»* 4* 4* X No 4 Régine s\u2019y «ventura.Ses pa* trom blantu trébuchaient uan* le fouiil l\u2019avance.Il s'était* ssuré les moyens > l\u2019ouvrir et de ia refermer.Ce n\u2019é-lit pas dans l\u2019affolement de la jalou-i# qu\u2019il avait abattu sou rivaL I \u2022* des plantes sauvages, sa robe s\u2019accro | uet-«pens, 1m loyauté, le mensonge.chait aux ronces.Quand elle fut en 'e\\ait-elle y croire chez cet être qu\u2019ev bas .elle se trouva dans un espace tre admirait comme le plus généreux et limite, envahi par une végétation ex- .«\u2022 plu» noble?huberante.Mai» de» branche» cas Le» yeux clair» de Régine se fixé-aees, de» arbuste» écarté», traçaient | rent sur la serrure sinistre.Et alor comme une espèce de sillon dans l\u2019e- (seulement, devant cette porte de my \u2022 passeur de la veixlure.Elle s\u2019y enga tère, l\u2019angoi.sse indicible d\u2019une telle gea, et, brusquement, découvrit une (tragédie lui prit le coeur, le serra d\u2019u-porte de fer dans un creux du talus.ne intolérable étreinte.Un suaire de C\u2019était là l\u2019entree du souterrain.glace tomba **ur *.e» épauleâ.Les tai>-CVst par là «juc Hugue» avait péné lis noirs o^ illercnt.Des souffle», des tré dan» la propriété.\tf* élément pa^>èrent »ur sa jeune chair Regine essaya d# pou»s#r ou de tirer hérissée d'«'pouvante.cette porte Le paroi métallique re»is- , Regine poussa un faible grmisse-ta.inébranlable »ou» »a rouille, corn- ment et glissa sans connaissance, en me si depuis des siècle» .elle n'eût pas écorchai t aux épines son visage déjoué sur sc» gond.\tbeat.\u2014Hugues la prétendait ouverte, eut- VIERGK ET VEUVE II Regine .en revenant à elle, vit au-dessus de sa tète la voûte du ciel où scintillaient de» étoiles.Où donc se reveil!ait-#lle?.Le souvenir de ÎVgliie, ia ceremonie de < m mariage, surgirent parmi ses idées confuse».Le son de» orgues se déchai* elle encore la lucidité de »e dire.Peut-être l\u2019aura t il tiree après lui en fuyant.Mais un detail soudain la frappa, qui eut enfin raison de son sang-froid extra vd naire.Une espace apparais nit ent e la ferrure et la gâche, cellce» à meme le roc.Dans cct espace, le pêne \u2014 un de ce» larges pênes na dans ses oreilles, qui ne se ferment qu\u2019avec une clef \u2014 Ahî elle crut comprendre .Eten-sc dist \u2019 i.»t nettement.Le meur- due dat.4 ion lit nuptial, ce qu'elle trier, s\u2019il était parti par là.possédait prena.i»our le poudro.ement des a»-donc une clef de cette porte, alor» que très.cVta.ont les reflet» d\u2019une veil-M.de Maîboise avait affirmé être le leuse .« travers les rideaux, seul à en avoir.D\u2019autre part, si Hu- Mai» a^r»\u201d gués n'avait pas quitté le parc, cette File »e \u2019appela V- regards ardent», porte fut demeurée ouverte.Le lieute (le» lèvres a rdavicuie- du marquis de nant d\u2019Ambarès «'ait don menti.Ue Maîboise.Un f' -0 1 de deg< ut.Uhoe n'etait pas par ha.-ard.mars par une \u2018 eur d>lle-même.de - n jeune corps, nremeditatien criminelle, qu\u2019il avait! ju\u2019une défa lance l\u2019avait sans doute /\u2022\u2022?#* ««Me Tl î\u2019a conrai*9iit empêchée de défendre, ia eoulevè- rent brusquement.Mais, dans ses mains, «fui cherchaient un point d\u2019appui, des épines s\u2019enfoncèrent.Une dou leur aigue, et, en même temps, le retour à la réalité, lui firent jeter un cri, tandis qu\u2019elle s\u2019affe^sait Je nouveau parmi les broussailles.Des voix aussitôt répondirent.Au-dessus d\u2019elle, en haut de l\u2019escarpement, des clartés palpitèrent entra les feuillages.Puis voici que, sur le sen tier de descente, elle aperçut avec > a i m > s emont un homme en uniforme qui portait une torche.Un autre silhouette 'cmblahle suivit immédiatement Cédaient des gendarmes.L\u2019ua ^\u2019eux s\u2019écria: \u2014 Tenez bon! Voici du secours.Et tout de suite .Regine le vit s© !re 11 de >on cours.En Ananas, Agneau, la liv.Artichauts la pinte Boudin, la liv.Beefsteak, la liv.Beurre la liv.Beurre de crémerie Bananes, la douz.Boeuf, en quartier Citrons la douz.10 18\u201424 Tous ks arrangements sont terminés pour la grand* assemblée de recrutement qui sèqp jrnuo, demain soir, au théâtre \u201cHis M^esty\u2019s\u201d, sous les auspices du comité patriotique loea*.T/c lieut-général Bir SaHj Hughes, Thon.Sir Rodolphe Lemieux, le lieut-colonel Ballantyne, le coonel WHams et autres y adrfsseront la paroie» Lentrée sera libre, de sorte que tous ceux qui le peuvent «e feront un devoir d\u2019aller entendre ce* distingués orateurs.BUREAU DE RECRUTEMENT L\u2019assemblée annuelle des membres; de la Société Agricole du comté de çe]eri tie\u2018pje(p Sherbrooke aura lieu à l\u2019hotel de vil- Crême, la pinte le de Lennoxville, mercredi prochain, Concombres 25\u201430c le 17 courant, à 9.45 a.m.précise.Le rapport de l\u2019année y sera lu et l\u2019on procédera aussi à l\u2019élection des directeurs pour la nouvelle année.Tous les cultivateurs du comté devraient assister à cette association a-gricole.GUERISSEZ-VOUS OU MAL DE DO^ Canneberges, 2 pintes pu!x c~.î de Weedon, où il i passé joui?, pour affaire.de retoui nuelojf t!r Hughec, K.C.B., M.P., l\u2019hon.Rod/iph iP' w J.P.B.Caegrain.AUSSI *\t( °- ( \u2022 ( \u2022 \u2019¦ Jtf\tO.C., le major H.M.Marier, du 245é:n bataillon, Garde de# GranadWv.D'/roURS ANGLAIS ET FRANÇAIS Programma'musical par la fanfare du 63ème Régt.Chant par lieutenant Mar B Tait.SIEGES GRATIS f ¦'\t:< .«! , régiments locaux ainsi que le* membra* du bur 1* r rui'Tvr.t sont invités à prendre place sur la plate-formo.GOT.» SAVE OUR KIN'G AND COUNTRY le LA TRIBUNE, SHERBROOKB LI\u2019NDÏ, 15 JAmTER 1917 LA TRIBUNE 191 Rue Wellington.\tSherbrooke, (|ué.\u2022 Téléphone 971 Lignes d'extension pour l\u2019administration, la rédaction et l« bureau du QUAND VOUS NE POUVEZ DORMIR ABONNEMENT Edition quotidienne : Sherbrooke, service à domicile, $3.60 par année ; Etats-Unis, $3.00 par année ; Canada, par la malle, $2.00 Vabonnement e.-*t .strictement payable d avance.AGENCES DE PUBLICITE Affiner Canadienne de Publicité.Montreal, P.Q.A.McKim Ltd .Montréal.P.Q.Deabarata Adv.Afency .Montréal, P.Q.J.I.CibboiiH Ad\\ Agent/.Toronto, Ont, HKKBKOOKK, LUNDI, LE 15 JANVIER, 1917.VOUS DEVRIEZ PRENDRE LES PILCLKS DE MILBCRN POT R LE COEUR ET LES NERFS.L'insomnie est causée par un dérangement du système nerveux.Peut-être que trop le sî y certaines do tant aujourd\u2019hui, peut le sauver A.fcEBLANC, C.R.%»- Avocat Banque Hochaitga O.\tA.BEGIN No( Edifice McManamyi» Chambra (k Téléphone 115,\tflsrue Wellington Argent à prêter »ur Hypothéquée, Terree à Wiidre -^- P.\tH.DUBUC Argent i prêter,« T«l**A Tondre.Edifice Jutraa, jv\t76, ron King Téléjllno» Bureau 1035w,\tRésidence: I212J OMER PIRON 143, rue WêUim -ià gton, Sherbrooke, Qué Téléphone 37 87, rue Kdftc* WeXnt Edifice Jutrnil 70, IN CAMPBELL Avocat Banque Nationale\t1 ob, Sherbrooke, Qué.J éléphone 276\ti T H.LEMAV Avocat Téléphone 1035w Sherbrooke, Qué.c.TRACY Avocat Edifice P«3utfifc\tTéléphone 563 137, ne Wellington, Sherbrooke, Qué Agent de* Tèrras et Boit de la Cdferonne.Bureau: Edifice Molfeanamy, TéL 4Bi Réaidccca: Ave, fHhren» TéL 756J b LEONIDAÜ BACHAND Notaire» * C.C.3.Argent à prêter ht terre à Tend» La Cia.d'Immeume du Edifice Poutré, Plateau Camlrand Téléi 237, ma Wellington 1455 la vie* ch cri* traires à l\u2019intérêt du plus fort.Il n\u2019y eu aura i)lus à la première occasion favorable.Sur les ruines des règles qui sont à la base de toutes les sociétés civilisées, il n\u2019y aura plus que la Force.On dit: \u201cLa paix reviendra.Ce sera notre paix, la paix de la victoire\u201d.Mais cette paix de la victoire elle-mê- EN PASSANT FRANCE.DOIT K FRANCE ) «f fort s encore, nous te verrons victo Nous sommes heureux de pouvoir n.» Dre aujourd\u2019hui sous les yeu ; de nos lecteur», le bel « loge suivant de la France.Ce «I ' ii auquel nous ne changeons pa\tyllabe, u été pro- nonce lundi dernier, un banquet de la Bonne Entente, par le professeur J.Squair, «le l\u2019untvcr it.«!«\u2022 Toronto: \u201cFrance, douce France, nous t\u2019aimons.Tu es aime, du monde entier; même te* ennemis te respectent.Nous t\u2019aimona pour tes grandes qualités.Ta noble se «lame, comme un phare brillant, attire l'attention de tous et éclaire I\"s ténèbres de ce bas monde.La première parmi les grande» nation fhoderrus à développer lu civilisation, tu as toujours guide lnner.Mai» tes fils sont accouru» «le toutes b - partie du monde.Et le» nations «»eoi , amies comme toi de lu liberté, de la justice et de la \\erité, sont arrivée», t'apportant leur aide.Nous tomme» fiers «le l\u2019elan una-mine avec lequel nous jeunes Fana du i.sont partis pour le front.Nous remercions Dieu «le ce que nous autres vieux qui r«- ton» à V.\\ ri ère nous ayons eu l\u2019inspiration inextingn ble de te montrer notre affection en t\u2019envoyant nos don-.Nous continuerons, jeunes et vieux, a prouver à l\u2019univers notre ferme conviction «le la justice «le ta cause.Oui, douce France, nous sommes convaincus et nous resterons fi-dèle» jusqu'au bout, jusqu'au dernier homme, jusqu'au dernier sou.l\u2019e que nous pouvons t\u2019offrir est peu de chose en comparaison de ce que tu as fait toi-merac, mais c'est toujours «juel que chose.Accepte-îe au nom «le tout ce qu'il y a «le plu» sacre au monde.Au bout de quelque temps, après quelque» ri«»use.Nous assisterons a t«»s réjouis-ances et nous aurons la grande joie de te revoir à ta noble tâche (lUt\u2018 sera-t-elle, si\tles nations de-|\tsont\tl\u2019Orient, la Belgique et\tnos l\u2019ologne, celui (ju\u2019elle commet en\tBel-\tmeurées étrangères a\tla guerre n\u2019ont\tpjandres et nos Ardennes à l\u2019Occi- \u2022tre part, aider ;« soulever la cons-\tregardé\ti»tant-orateur.)«' députe «1«* Chambly N\u2019erchères est tout désigné pour l\u2019occuper.Assistant-orateur' M.Rainville GOLD DUST sin# avec Serve/ vou^ cn (WRWüUt \\ la valeto nu de la graî^^f.tout.I n paquet» de fW* et o jtHf n» FAIRBANK Ltoie complices, tant d\u2019atrocités ont etc froidement comises par son ordre», des I nation qui prétendent représenter la plus haute culture sont revenues a de i toiles sauvageries et a de tells barba-ris, «pie je me demande, en vérité, si ! noüs-mèms, quelquefois, nous n\u2019avons pas pris comme um* habitude «le ces 1 .riiii et Si nous élevons bien une1 prot«station a ez indignée et assez puissante! J\u2019ai passé beaucoup d\u2019années dans1 l'étude «le l\u2019histoire et j\u2019y ai rencontré beaucoup d\u2019iniquités et d\u2019abominations.Cependant la guéri» elle-même! \\ avait ses lois depuis le ; temp.lc;> pipa anciens, et ces '.ois étaient cbser- ' v< < par les chefs le3 plus durs et les plus dénue» de pitié humaine.Mais aujourd\u2019hui, «tue voyons-nous en Belgique et «tue voyons-nous on Ptdogne.Il y a une loi, signée par l\u2019Allemagne, comme par tous les autres peuples, qui impose à l'envahisseur le respect «le la liberté inilivi-duclle dans les territoires qu\u2019il occupe.Et l\u2019Allemagne renouvelle en Bel-gique le crime où elle s'est précédemment exercce dans nos provinces «>c-cupées et elle diqmrtc par milliers et par milliers, comme au vieux t«»mps ?le l\u2019esclavage, des travailleurs, hommes et femmes, pour leur faire prendre chez elle la place sb*» ouvriers qu'lie renvoie à ses armées.Il y a une autre !«>\u2019., signée, elle aussi, par l\u2019Allemagne comme par tous les peuples, qui fait «lof on se \u201c a un belligérant «le forcer le» nationaux de la partie .adverse è prendre part aux operations î les guerres dirigées c«>ntre leur 1 pays\u201d; c\u2019e annexe à la Convention W «le la Haye, j 29 novembre 1909.Et V Allemagne n\u2019a joue la miserable comédie «ie 1 indépendance de la Pologne russe que pour y lever sept «*u huit cent mille hommes et, les encadrant dan» ses armées et dans celles de l\u2019Autriche, les mener, le revolver â la main, â des batailles fratricides contre d\u2019autre» Slave», aujourd\u2019hui encore, devant ! toutes le» loi», leurs compatriote».Je dis qu\u2019à aucun moment de l'histoire, «iepuis le» razzias «i esclave» .ju étaient le» guerre*» de Babylone, de Ninive et «lu Dahomey, ü n\u2019a été commis un crime comparable à «'elui I «pii »e perpétue en Belgique.Je dis 1 qu\u2019a aucun moment «le l\u2019histoire, à aucun moment, il n\u2019a été commis une infamie pareille à ce e qui 'a s accomplir en Pologne, «*ar il était moins atnve.en vente de massacrer tout un pouplt Tue de ments » territoires occupe*» sous quel-«uie autre prin«'o allemand et qu\u2019elle y saisi'se pour les enrôler dans »cs armée?», et no» c«>ncitoyens des donnes et du Nord et les Belges, le crime sera-t-il autre ou plus grand Si le monde se oorne a i spectateur mécontent au crime s\u2019est déjà accompli en Belgique, aux crimes «jui se préparent en Pologne et en Lithuanie, quelles sont les garanties, les sûretés, qui lui resteront demain?J\u2019attends qu\u2019on les nomme: Si ce n\u2019est le bon plaisir de la Force ; aucunes.REPONSE MALICIEUSE Il est de mode, depuis quelque temps, de Se livrer à des discussion» sur les formes vicieuses et non vicieuses du langage.Cette mo«le devient ennuyeuse.Une jeune fat demandait à un académicien: \u2014Doit-on dire: \u201cDonnez-moi à boire\u201d \u201cou \u201cApportez-moi à boire\u201d?L\u2019académicien répondit en souriant: \u2014Il faut dire: \u201cMenez-moi boire.\u201d -o- DGER FOREST Chirurgien* Dentiste Edifice M6th4>ole,\t20 rue King ; ;; TOt'phonc 30S Dr.VAtMORE OLIVIER CHlKirgien-Dentiste Édifie** Olivier Angl^Kinget Wellington j4^1éphone 251 DF.A.LeBRUN Chhrjirgien-De.itiate Edifice Bancnb Nationale, Coaticook.Heures de b up* au : 9 a.m.à 9 p.m.Téléphone 171 j Dr*.BACHAND & BEGIN ! 17, rue Brcok».\tTéléphone 379-1 Dr- L.C- BACHAND -Spécialiste pour le» maladies dé là tête et êlectirothéra-pist De 10 bl Yra.à 5 h.p.m.1 Dr.W lEGIN -Mêmes spécialités et pratiqu générale de la médecine, le jour et la nuit.' ; Résidence^êT^rue^^J^hi* Atthitectes Dr.W.A.FARWELL Spédiliste A PHôpital Protestant j Maladies des yeux, Üi nez, des oreillisel de là ^orge.j 37, Avenue Dufferin\tTéléphone 451 Consultations:\u2014li n.a.m.à 12 h.; 1 h.à 4 h.A.m.Autresheures ptf ap|)ointement^ AUDETTE S CHARBONNEAU Architectes Montréal :\u201436%, hie Dorchester-OiVv-st.Tél.UptowA fi 134 Sherbrooke - 37^nn' King.TiM.lk*ll, 017 py api>o ^ÔHE, M.D.Comptables ELLE S'HABITUERA Deux jeunes mariés quittent l\u2019Eglise et le jeune homme dit à sa femme.Lui.\u2014 Le mariage doit vous sembler une chqge effrayante, horrible, parce que vous étiez toute tremblante et c\u2019est à peine si j\u2019ai entendu pro-nocer votre \u201cje le veux.\u201d * Elle, rougissante.\u2014 J\u2019aurai» plus de ctmrage la prochaine fois, je parlerai plus haut.BELANOÊR & BEGIN Auditeuri-'Comptables Edifice Genest,\t155, rue Wellington TéljfAnc 507 ALLAIRE k LEBLANC Auditeurs-Comptables Agents d* ssurances Edifice Banque Nationale, 87, rue Wellington,\tTéléphone 198 Ingénieurs Civils j.a.DARI Spécialiste ! Maladies des yeux, des oreilles, de la gorge et du tez.49.nie King,\t^ i Dr.G.A.CODERS Médecin# Générale Heures di Bureau 2 hrs.à 5 hrs.p.m.7 hrs.à lo hrs.p.m.Tél.968\t4?irue Alexandre r CI ARMAND CREPEAU Arpenteur Provincial Bureau: Edifice Banque Hochelaga , 143, rue Wellington,\tTél.9J5 i Dr.I.D.TÊLMOSSE Médecin-Chirurgien Ancien Interne da.I'Hôtel-Disu ds MontMal.Spécialité : Malades Vénérienne*.Tel.50\u2014 Angle des riles Main et Child CoaticodfcJ Qué.- Encanteur MIGNAULT A MIGNAULT Ingénieurs Civils #t Municipaux et Arpenteurs .17, me Sanborn,\tSherbrooke, Qué.' Téléphbn** 4î«0 Inspections, rappoH j et arpentages de tous #énr«s.j J.O\u2019C.MIGNAULT* I.C.Arp.Céom.\u2018 L.O\u2019C.MIGNAULT, Arp.Géom.J.J.GRfhFITH Comptable, Auditeur, Encanteur Edifie* iVlclWanamy 125, me Wellington, .Téléphona 71 L'AUDACIEUX REUSSIT SOUVENT ; jDr.LeorTArcKambault [ m«*me vover la »Ol-l\u2019en- m«*rt «Un» une bataille m i f \u2022 MONTREAL \u2022\u2022Faite* faire votre Ouvret.ae par /e* JUMtAUX GOLD DUST\u201d y/ ff'U jl! ;1,! Miiü* .l.iu*»\t1\t^¦ L.MÜ.éiüJ: avait rèvo mieux «pie cela.EXPLICATION D\u2019après un rapport officiel «p»e v ent le pub or le gouvernement anglais, lo» H«*nr le» rhumes chroniques ou le^JpFTuhites.Votre argent rcuibou:.'^#Jnne produit f»as ces eueli.A.E.DCBERCbR, RharmaHen, PHARMACIE CHAGNON, SHERBROOKE Auasi chez tous Ica bons phan*ad«M# de la Province de Québec.Sa«oC Sofve Ll PRIT LES AFFECTIONS DE U PEAU.Un paquet le prouve.Vendu et garanti par la pharmacieo VINOL c»-dessua.L\u2019ami.\u2014 Alors, c\u2019est décidé, tu é-pouses la belle Sylvia, la fille du richissime possesseur de mine» de cuivre.L\u2019heureux.\u2014 Parfaitement, mon cher, la noce aura lieu lundi prochain.__L\u2019ami.\u2014 Comment as-tu pu déci- Ar- der le père à consentir à ce mariageI avec toi un tout petit avocat?\t* L\u2019heureux.\u2014 Oh.lui! Il s\u2019y opposait mais j\u2019ai gagné Sylvia à ma cause et quand elle veut quelque chose elle le veut et son père est obligé de céder.Du reste elle est libre et elle jouit de la fortune de sa mère.\u2014L\u2019ami.\u2014 Comment Sylvia a-t-elle pu s\u2019éprendre à ce point.L\u2019heureux.\u2014 Voilà, j\u2019ai Jst très bien! vanter, une fois arrivé au terme de son Et qu'avez-v ou< fait, s\u2019il vous plaît?existence, d\u2019avoir eu, tous le3 dix ans.Mendiant - Or.fait ce qu\u2019on ptut; dix jours parfaitement heureux?moi, j\u2019ai fait 60 jours.Sirop «sou d'Huile dë foi ROM ET DE MORUE DE IL SORTAIT DE PRISON Dame.\u2014 Encore voua?Mendiant.\u2014 Oui, ma bonne dame.Dame.\u2014 Je parie que vous n\u2019avet pa» écouté mes conseils, que vous n a-vcz rien fait cat hiver.Mat CASSE Là T flJX Gf9§ fiaam*\u2014\u2019 ofW.Gfm fiaarn* CÎE.J.La MATHIEU, Prop, Fabricim «um! Ptméroe Nsrvine» remède contre lac maux do t «te, U N év SHERBROOKE P.Q.le mr 111 eux 11\tî 3 Fiévreux. LA TRIBUNE, SHERKKOOKV U\u2019NDI, 15 JAWTKK m?Petites Annonces Dan» No» Théâtres FILLES DEMANDEES j ON DEMANDE 60 opOratrice» pour machines à coudre.Payées pendant l\u2019apprentissage.S\u2019adresser à la JuliiMT Kayser Co., près de l\u2019hOtel Royal.267-7-ch A VENDEE A VENDRE Majrasin général à U ie, faisant nour $1.600 d\u2019affai-r re» par moi», vendra à bonnes condi- \u2022 ' O |/»I »s»vr»0| w V.\u2022 » mm mm\t\u2022mm.w \u2014 - lions, bonnes raisons pour vendre.A-dressep I boîte da Poste 101 Ste Edridge, Qué.\t266-6-P ON DEMANDE Des Jeunes fille» .\ts» m im a pour le» machine» à carder et filer\t,>RE\tfai- dan» le départemem des worsted.Pa- ^sant douze mille pmst\t* ton MfB Co.Bhcri.rookc.266-6-ch P*r\td®, (fnn ¦¦ ¦ __________________________T Cantons de l Est de 2,000 de popula- H0MMES DEMANDES\t! tien, bonne campagne approvisionnant \u2014\t¦\t-, à cette vill* montant du stock entre ON DEMANDE un jeune hômme âge de* 18 à 20 ans, parlant l\u2019anglais et le ^fançais et connaissant la sténographie.S\u2019adresser à la Cicv Massey-Har-ris Ltée.\t265 J.N.O.v* $2000.00 comptant: ter-pour la balance, établi de-bonnes raisons de vendre, occasion pour celui qui veut se r et prendre un commerce tout li.S\u2019adreaer à Casier B.La Tribu- 285-6'P utÿ* A VENDRE Stock de chaussure», a-\u2019'bfn, Icheté avant la hausse des prix.Vendra Un cordonnier \u2014 un barbier et un apprenti ferblantier trouveraient l\u2019emploi ici.Positions permanent S\u2019adresser à Emile Audet, St Kphnj Beauce.\t269-2-P.ON DEMANDE un homme pou\u2014\tKi^ te» empeigne».S adresser a M.Hamil- 8 r\t266-6-P.A VENISE Deux lots à bâtir, un au plate*» La\\al et l\u2019autre à la ferme à bonne» conditions.Le taire abandonne le commerce.- ï AVIS : - A PARTIR DE JEUDI LÉ 18 COURANT LE PRIX D\u2019ADMISSION aux représentations régulière» de v|es animées sera comme suit : \u201e\tADULTES ORCHESTRE, 16c, plus 2c pour taxe de guerre .1 BALCON, 10c, plus 2c pour taxe de guerre.ENFANTS TOUS LES IÉEGES, 10, plus 2c pour taxe de guerre .\u2022 \u2022.12c manufacture de chaussures, ^nei Théâtre \u201cHis Majesty\u201d \u2022\tE.H.TEEL, Gérant.ml ierbrooke-Est.170-3 ch.AVIS GauNlier.Prix raisonnable et condi-TOUTE PERSONNE ayant der fer- tiuds facile».S\u2019adresser à A.Bîouin, / rües à vendre ou désirant en acheter, ! aihrchand de pianos, 191 rue Welling 4/peut s\u2019adresser h A.T.Labrie,.gérant ^fon\t277 J.N.O de district de \u201cLa Sécurité dn Cana-\u2014;\u2014\u2014-*\u2014;;\u2014-r T da\u201d, compagnie d\u2019assurance sur la vte, A VENDRE Maison sur la rue Brook;.Edifice ton.Cnsim, 191 1-2 Rue VVêlIihg- ! rapportant $800 par anné.S\u2019adresser 98-j.n.o.à M.L.Forest, avocat, 125 rue Wel lingkpn ON DEMANDE 267-5-ch \\ VENDRE \u201cLunch Car\u201d rue Mar-Une jeune fille ayant travaillé 3 mois\ts\u2019adresser au propriétaire No chez une bonne modiste demande de la couture à domicile.S\u2019adresser à Casier M.La Tribune\t268-3-cn ARGENT à prêter première hypothèque sur propriétés en ville.Edwards Realty Co.»\t2G8 J.N.O.PERDU 267-6-P.v [ 23 rue Frontenac.\t____ ENCAN Mardi, le 16 Janvier 1917 Je vendrai par encan au magasin autrefois occupé par A.F.Plidft, No.4, Elmwood Ave., ERDU.Samedi soir, sur Tune des i SPorbrooke C rues King, Peel, Marquette ou St-E« i douard, un manchon en fourrure nojr r re.Retourner au No.9 rue St-Louiç.-Récompense.\t270-1 pé.A LOUER A LOUER.Logement de 5 chambres et chambre de bain.S\u2019adresser à M.V\u2019.Roby, 155 rue du Pont.270-6 pé.AVIS AVIS.\u2014 Je ne serai responsable d\u2019au-mne dette contractée par Médard Ron-, deau.\tC.A.RONDEAU \u2019 270-6 pé.\t131 rue Galt.ÏG5-mer.S.1.1 sleigh de livraison.1 voiture de livraison.1 ctfhcord wagon.1 êleigh fin.îf robes de carriole.Accessoires d\u2019écurie.Aussi, pupitre, chais* do bureau, > balance, coupe pâtiier, macadky contenant 200 QQflAptes.Condition : comptant.Vente à 2 hrs.p.m.J.P.JUTRAS, Encanteur.=r PAR EUE BOURBEAU l.-G.DES FROMAGERIES La société dMndustrie laitière de la province de Québec, dans le but d\u2019obtenir une diffusion plu» prompte et plus complète des meilleures \u2018J méthodes à suivre pour la production du lait, la fabrication des pro-duii» laitier», et en général le développement de l\u2019industrie laitiè-^re, a, par un règlement approuvé par le lieutenant gouverneur en conseil privé, divisé la province en divisions régionales au nombre de cinquante, tenant en considération les distances à parcourir et le nombre de fabriques à visiter.Le nombre moyen de fabriques de beurre et de fromage dans chaque division est de 42 â 43.Le sendee de l\u2019inspection des fabriques comprend: 2 inspecteurs gé néraux et 5 sous-inpsecteurs généraux.La province a été divisé en 5 districts chaque districts est sous la surveillance d\u2019un sous-inspecteur général ces districts sont à leur tour y CHEMINS PE FER 1\u2018 CANADIEN\u2019f OTTAWA » f Exposition d\u2019hiver Du 16 Janvier au 19 Sherbrooke à Ottawa et retour $6.55 I plus 10c de taxe de guerre.Billets bons pwr partir du 15 au 18.Limite du retour, je 20.Pour autres renseignements et bil- , lets, s\u2019adresser personnellement ou par téléphone à M.J» A* Métivier, A.G.P., 74, Wellington.130 partagés en divisions formant un total de 50, dont chacune est v.v.us la surveillance d\u2019un inspecteur local.Les inspecteurs de divisions font un rapport hebdomadaire au Ministère de l\u2019agriculture, indiquant le travail de la semaine les inspecteurs de districts un rapport mensuel con cernant l\u2019état des fabriques, du lai et de la crème reçus, etc.Ce rapport est un relevé pris dans les rapports hebdomadaires des inspecteurs locaux de leur district respectif.Il fait connaître aux inspecteurs go néraux les fabrique» qui reçoivent du lait à plus de 22 d\u2019acidité qui ont des crèmes préparées à l\u2019établissement même et dépassant 45 d\u2019acidilé au barattage, ou du \u2019ait de beurre excédant 55; qui ont des crèmes ramassées conservées avec préservatif ou dépassant 50 d\u2019acidité, ou du lait de beurre excédant 60 d\u2019acidité; il les renseigne sur l\u2019observance des règlements de l\u2019inspecteur général, sur les fabricants diplômées ou non faisant des épreuves de lait ou de crème sans certificat d\u2019expert essayeur, sur le mode de transport des cremes et le nombre de livraisons par semaine, sur les mau vais drainages, sur la tenue des fabrique» à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur, sur le rendement du gras en beurre; enfin, in indique les fabriques où le caillé reste moins de deux heures et demie dans le petit lait, les fabriques qui ne pasteurisent pas le petit lait, qui le reçoivent après hujt heures du matin, qui expédient le fromage trop vert ou qui mettent les sous-produits dans des bassins en bois.L\u2019inspecteur local visite les fabriques en faisant des journées de travail ou des courtes visites, suivant qu\u2019il le juge à propos.Chaque semaine il fait deux rapports de son travail, un Ministère de l'agriculture et l\u2019autre au sous-inspcctéur général de son district.En sus de ces rapports, l\u2019inspecteur local fait, au début de la saison, un rapport spécial faisant connaître 1» désignation des fabriques, et leur numéro d\u2019ordre; et à la fin de la semaine un rapport complet *ur l\u2019état de chaque fabrique de sa division.ar ces différents rapports le département ct les ilfepectcurs généraux sont tenus parfaitement au courant de ce qui se pafce et du travail de chaque inspecteur.Les inspecteurs, y compris les ins- V' \t ALLSZCHEZ J.D.TJŒM8LAY Pour faire rcp#rer v*.chau.sum Cpécinlité : Chatusurs* poor Dime» «1 HÉprtétn 77 foi Ring \t\u2014\t«\tm.J\t% Sirop du Dr Fred.Demers rouit L£S ENFANTS nmrutm-b tcQjourc, car il *\u2022*.\u2022 «HfMar à tou, Ms sutm »lr*S» \"\u2022oamtl, dentition, contre\t-n Pf* tou, lot hosoiu dM «We An Premier OîfE DAY Drame seniationnel.Suite du fameux rouléai \u201cThree Weeks\u201d AERIE ATHLETIQUE ET ÀÜTRES ^ ~\tMERCREDI Cleo Ridgçlÿ et Wallace Rekl, dans rnt, yF\u2019Ldow pawn .;\t5 parties.Au Casino ORCHESTRE AUJOUP.D'BUI et DEMAIN The Honnir of Mary Biake Vues de \u201cBlàe Bird\u201d en 5 parties \u201cThe Re^nisk^red Man\u201d Tèrae chapitré de la série \u201cScarlet Runndr\u201d avec Earl Williams.