La tribune, 4 juin 1924, mercredi 4 juin 1924

[" ABONNEMENTS SHERBROOKE \u2014 A domieiU *'N AN.d'atant* .5S \u2022AU MOIS, d avança.0 50 ( ANTONS DE L'EST \u2014 Par U mah* l N AN.d'avanca .14.00 SIX MOIS, d'avanca .2 25 AL' MOIS, d'avanca.0.40 ETATS-UNIS I N AN, d'avance .$6 00 AL MOIS, d'avanca .o 60 Tuutc année commencée eat due en entier.TRIBUNE RfDAHION U ADMINISTRA 16.rno Wellington-Sad SHERBROOKE.Qaé.Téléphone Bell ! »7L Prière de noua ariaer anse délai de change ment d'adreaaa afin d'obUnl» an* prompte dlatribatien.QriNZIEME ANNEE\u2014No 92 SHERBROOKE, MERCREDI, 4 Jl IN 1924 TROIS SOUS LE NUMERO.On déplore, au Vatican, la décision de Herrio I.'abolition de l'ambassade française près le Saint-Siège serait regrettable à bien des points de vue.\u2014 Cette ambassade est réellement plus utile à la France qu'au Vatiran.\u2014 L\u2019influence française au Le-1 tant et en Orient.\u2014 En Allemagne.le gouvernement Marx-Stresemann garde le pouvoir.m.mTlFrand i ROME, 4.\u2014 Le Vatican a appn- ¦ avec regret la décision de M.Herriot, s\u2019il devient premier ministre, de «up-primer l\u2019amleissade française auprès du Sa nt-Siège.C'est une résolution qui n\u2019était pas ^ prévue, en autant que le Vatican est concerné, et le» commentateur» au vat can disent que cette antbaesade était rt-e lement plus à l'avantage de la France qu'à celui du Saint-Siège, | car en conservant de bonnes reia-1 tiens «ve> Rome, la France emploie toutes le» missions catholiques au Levant et en Or ent à promouvoir les intérêts françam.On rappelle que le Vatican s'est abstenu de nommer un nonce papal à 1*.kn sur la recommandation de le France qui désirait que tous les intérêts catholiques en Ch ne soient protégés par l'amba-vadeur français en Chine.Contre Millerand (Preue J* lad.enne) PARIS, 4.\u2014 Cent vingt-deux sénateurs de la gauche démocratique ont adopte une résolution, hier, demandant a démiss-on de M.Millerand comme président de la république française.l/e sénat se compose de 300 sénateurs.En Allemagne (Prwae Canadienra) BERLIN, 4.\u2014 Le cabinet Marx Stresemann, qui a démissionné le 26 de m*i, mais continuait de voir tem-pora rement aux affaires publiques est de nouveau au pouvoir.Le président Ebert a approuvé, hier soir, la nomination du Dr Wi hem Marx comme chancelier et il a aussi confirmé les anc ens ministre.-darei leurs situations pass-ee.Durant l\u2019intervalle depuis la démi.s-s'on du cabinet, i.a été trouve impossible d'effectuer un a gnement nouveau des partis politique* afin qu'un nouveau cabinet pu s»e être formé; la dernière combinaison a été une a ance du parti du Peuple Allemand avec les cléricaux et les démocrates, permettant au gouverne ment Marx-Stre.semann de se maintenir au pouvoir.DANS LA CAPITALE 1 L\u2019argent pourra-t-il les sauver de la potence ?Les meilleurs avocats des Etats-Cnis seront engagés pour défendre les deux fils de millionnaires de Chicago qui sont accusés d'avoir tué un jeune camarade, lui aussi fils de millionnaire.\u2014.Déclaration du chef de détectives liughe* à ce su jet.\ti I.a aruni'in fédéral* Mlle MARGUERITE MACINTOSH, bibliothécaire du département du traAail, à Ottawa, qui donnera une conférence à Toronto à la fin de juin et prendra pour sujet \u201cLes récents développements dans la législation ouvrière.\u2019* PROTESTATIONS CONTRE LES EMPIETEMENTS 9ES ETATS-UNIS i ECHOS TELEGRAPHIQUES ¦vice db la en CANADIES NK (PraM CKiugieniu) CHICAGO, 4.\u2014 Nathan I.mp«dd fd» et Richard l-ocb.tous deux fila dr millionaires, qui ont admis avoir tue Kolx-rt Frank», fils du milbonnai re Franks, n\u2019auront pa> signé de confession du crime et l\u2019Etat qu ia demandé au grand iury de se prononcer ne peut que faire entendre les témoins qui ont reçu la confession orale des deux jeunes gens.Il y a double garde pour garder les deux accuses en attendant leur procès.On craint qu'ils se suicident, comme ils en) ont manifesté l'intention.On dit que les deux garçons seront défendus par les plus brillants avocats du pays, car la fortune de leurs parents est évalué»' à $18,000,-000.Le chef des déU-ctive» Hughes a cependant déclaré que tout l'argent au monde ne pourrait sauver les coupables.C'est l'une des cau»ex les plus claires que nous ayons encore préparée, ajouta-t-il.Des députés du Nouveau Brunswick prétendent que les Américains détournent des eaux de celte provin'-e en contravention avec le traité canado-ame-ricain.\u2014 Discours de MM.(.\u2019stldwell et Michaud.VOTE DE SUBSIDES OFIYKLS SOU M LS MORT SUBITE D'UN DEPUTE CE MATIN PAS OE JUSTICE EN ALLEMAGNE Lettre sensationnelle à un tribunal par Maximilien Harden qui a été victime d\u2019un attentat hier.\u2014 Son assaillant fera six ans de prison.(Prt«R« CmadiennO OTTAW A, 21 \u2014 M.J.A MacK«*lvie, députe d pays, et ! on dit que le* adversaires du pré-s den: vont prtc ter les événements.Les Républicains L'Un on a re M.André Maginot, ministre de a guerre dans les cab net precedent.ELLE N'EPOUSE PAS JACK DEMPSEY I.a fameuse Peggy Hopkins Jo\\.ce préfère un obscur comte de Suède aux millionnaires américains.\u2014 (\"est sa quatrième a\\enture matrimoniale.LA PREVENTION DES INCENDIES (PrM»e Canadlfnn») OTTAWA.4 \u2014 L a été déclaré, hier soir, à !a Chambre des communes, que l'empiètement, de Chicago sur nos eaux canadiennes n\u2019est pas le seul empiètement do» E.-U., sans autorisât on sur les droits canadiens, alors que !a queîrtion des eaux des Grands Lacs « ete sou.evée par le deputé progressiste T.-W.Caldwell, qui demanda quand le Canada ai.a;t prendre une décision et agir pour empêcher la diversion de l'eau, dans l\u2019état du Maine, des tributaires de la rivière St-Jean.Violation de traité M.Pius Michaud, député libéral de Reatigmjche et Madawa.^ka, expüqu que il y a que.que tente «ns pass s des firme* de flottages de billots dan-état du Maine obtinrent la permis »ion de eur gouvernement d\u2019état de que, il y a quelque .rente ans passés, construire un canal qui 'prenait l\u2019eau des lacs et ruisseaux autour de la rivière Penobscot, ce qui avait pour ef fet de détourner l\u2019eau qui autrement aurai déverse naturellement dans la rivière St-Jean.Cette action, ajouta l'orateur, était en contravention avec le traité ca-nado-améi.cain concernant les eaux courantes en cette partie du pays; ce tra.t* a été conclu en 1842.Subside de .51,575.000 lyc.s habitants du Nouveau-Bruns wick qui ont souffert de cet empiète nient se plaignent depuis 2-r> ans.ma:.-rien n\u2019a été fait à ce sujet.Après quelque d.»>cussion subs* qijcnte.e ministre consentit à \u2019a «¦tîte question sur .a tab e pour etude subséquente.La Chambre s'occupa ensuite d» aviateurs américains «ont quitlé le Japon ce matin.\u2014 l'n des leurs est demeuré en arrière.\u2014 Le major Martin remplacé.I ne résolution :mporlanîe adnp- \\ujourd\u2019hui au parlement J PUBLICITE DES RAPPORTS DE LA TAXE DU REVENU V.Cana-Uenr.* ) CHICAGO, 4.\u2014 Peggy Hopk.n» Joyce, mariée a Atlantic City au com te Go.sta Morner, a cho>: comme e in quatrième mar.un noble de Suède, fabricant de poudre dentifrice.I,a comtesse Morner, dan« *a dernière a venture matrimoniale, termine se précédent* établis, car elle n\u2019ava t épousé auparavant que des mil ion-nairca.Le comte, dont la famille est très ancienne, est en société ici avec une f rme fabricant d.Cnnmè.winfj OTTAWA, 4.\u2014 Par un* motion qu* présentera le ministre intérimaire lies finanreis.\u2022 couv*m*m*nt de mandera >\u2022 format on d un nouveau ministère, appose * ministère des assurances, don ¦ m ¦ -'rr o* f ce.sera le t;t\u2019i :> re.Le surintendant des assurai: \u2022 - .n deviendra !« sous-min sire.Ce q-r chaque commè»-e charitable demanderait: \u201c()u\u201c donne-t-il aux homes iruvies?ijur paic-t 1 a res emphyés?\u2014 tpjc! profit a-t-il fait l\u2019an dern.r?\u2014 Vo>on* te qu\u2019il donne à sa femme\u2019 ' Du \u201c( olumbus l^capatch.*' e procureur geiu*rri r.sur requisition d\u2019un juge.2\tI*a provine ievra payer tous 'les fr.xi«.3\t\u2014 Dans le- sep: jours qui sui-vron* i% req u i « or,.\\ procure jr p* I néral de 1» pr v i devra f«nire unr enquête comp\u2019èta « n l'affa e rt «-r voyer \u2018on rap;» rt au ministère (b a mi ica.4.\u2014Le gouvernement fédéral pour ra retenir, s ir 1 ablation annuel.e pavée à la provnce affec:^ e mon tant des frsit tniv un;^ ps»* la m.i -e \u2022*>.\t4van* '?Yemboij ex *\u2022 \u2019 b freis.î'* Domini n tvnnccra es ion.mes nécersj;res.AVIATEURS EN ROUTE i Un*\"- \u2022 anadienne» < A LC U TT.\\, i Le» ieutenant I\u2019xas et B T( iv eurs portugai® se rendant !*\u2022 I.i br*7î e a Macao.s(*n* ! irt « ! b i h.\"r pour Akyab.Fin tragique de Mme Harry Pe-pall.de Toronto, et de *es jeunes enfants, durant l\u2019incendie de leur maison d\u2019été, ce matin.\u2014 M.Pepall est l\u2019un des accusés dans l\u2019affaire de conspiration en Ontario.(Pr«»aa Canadlarrvi) TORONTO.4.Mme G Pepa! 'épouse de Harry George Pepall, 15 Wh.tney Avenue, Toronto, ancien gé rant de la firme Aemiliux Jarvis, de I la rue Bay, Toronto, et ses deux enfants Ned, âg** de h ans, et Rosema ry, âgée de 3 ans, ont perdu la v ?alors que leur maisonnette d'éts- è Eastbourne.Lac Simcoe, a été detrui-i te par le feu à 7 heures ce matin.A leten, âgé de 8 ans, la file aîn< * I de M et Mme Pepall, s'e*t sauv» * i ainsi que ia «ervante Apres < 4 re sort.f i* la ma son avei i a servante pour appeler au serires ; deux m\tjeurs,\tCécile\tet\tF*» ;i\tir.e, t -us nerhrooke, -amedi, pour affa ros.\u2014 Mme Arthur Rousaeau, de La Megant c, viaitait des parents et a mis, ici, au cours de la semaine.PENIBLE ACCIDENT \u2014Joseph, enfant de M et Mme A-me09\tpar\tM M\tet \tLe r*\t\ten i f\tivre A ml\t»rt».-c,\tdes\tMmes i harie* Cous\thy.s\ten:o\tM.\tet 7rè\td\tV\t«a t»*-\t\\>eur de\tShenb\tr«>o-\tM i e Leon Plein-, Vt\t'ii.u-\tDr*\tluln.ers.\t ke.\t\t\tpri'?i\tdar-é «\ti fum; r.\t\tR\"\u2019.ier.(jagnon, R\t.-!*\u2022 d\tBouraaaa,\t\t au\tc* ur-\t\ta \u2022'\tmaine de\trn.èrr\ten\tMM E N - Pa .\tLéo\trt F\tené ]\t*a- r.Ji:\tr iH)i\t\t\\ rth i\t>a>ki.\t\t\t\u2022 M\tt\t« t\t\u2019en.\tMM\tet \tMG\t\t\tRiivm-'rd\tde\test-\tM in ¦ - Ern.l\u2019a.|uet.\tPhil\tppc\tPaqu\trt.\tN.M\te.\tv -\t«,\tt Ml!» Li\t»u; -a\tS:n-\tMme 1- 'avion P .lue\t-, M\tet\tM me\tJ « a\t\t\t\t«tu ier.\t\t\tDax rurgs i, d» l\t.ev i s\tM\tet M\tme \tM' e\tM\tar e-J\t\u2019.m::» G«\tnés*.\tdc\tK Liiuad e, lie Sh«\t\t\tM\tet She\t\t\t'ta\th» /.Mm»\tV ; m\té di\tMme J -N Lemire,\tM\tet .N\tme\tD Be\t« feui\t\tieu«i\t\t\t\trhampugne, Mme W\tDupont\t\tde\t \t\\\t\tk-W\tD arden\tpa.a\tt la\tri M - ¦ M e- J¦ .\tDu\tpont\tde\t f n\t\tma\t.ne à\tOt t a w a.\t\t\t, M et M\tph H\t\t«u-si\tde trio, Notra-Dame des Bois et Char tierville.De passage loi, dimanche MM.K u ' tache Chcxiuette, Lion ieau, Emile Bourret et Alpha bli nd, tou» de La Pâtr e LAMBTON m \u2022 Lmret k t harrier rr.\u2022e de -v* he.e soeur, Mme I K j \u2022\u2022 es Albert ne D.onne et -\u20221.ie Richmond, vis M Luc pa:\t1 e '\t- et a m.s\ten notre v\t\u2022 1 ».\tdi \u2022\tO\tueîlette.\tle M nt r a\t1 et\tait \tM\t\\ né D\te Bcéiefeud\t!\tBerjrma\tn.se renda\t:ent\ten » à\tPii\t»\u2022-*' svi .r,\tdimanche.\t\t M\te*\tMme Lu\t,) Beaupré,\tmar\tiés nne Tur^eon, An to nette 4.vv-« n.Donal-da !*emieux, Corinne î a ilierté, toutes L,\\ N\tAudi tours- ( omptables.Agents d'Ausuranca.Edifice Banque Nationale, 72* ru# Wellington-Nord.Tél: 19bw.10-22 Dr RICHARD G AUDET.médecin chirurgien.Ex-élève des hôpitaux de Paris, 44 Brooks Tel: 561.Consultation» 1 A 3 et 7 à s heure* Ré-eidence.65a Brooks.Tel: 1093-K.6-24 DenUaUto r Crèmp Orientale .de C»< r u u H Dr VALMORE OI.IVIEU, f'hirur gien-Dentiste.Edifice Olivier, angle King et Wel irgton.Tel: 251.Dr LEDGER FOREST, dentiste, bâtisse Métropole, \u2019uc King O.Lisez les netite* annonces clas-aifiees de LA TRIBUNE.BELANtiEK A lil.GIN, Auditeurs-'\tEdifict (ienest, 22, rue Wellington N I.Tél: 567.\t1-22 In^crueui» Ciwi* ei Arpenteurs ARM VND t KFPEAl , Ingenieur-Cl- vil et Arpenteur; lapports technique*, plue, aqueducs, travaux municipaux; 30a, rue Wellington-Nord.Tél: 549.\t10-22 Louis O.-t .MH,NAL Ll, Arpenteur-Geometre.Bureau: 50, rue King-O.Tel: 977m.A Richmond, chez To notaire DuBoyce, les 2e et 4e samedis\t*.22 Dl Bl ( A DI KH C, Ingénieurs ^ntrt nte farouv'he, un suprême ef r.\u20191 de respect pour no pas \u2019.su'tvr »* maudire cette mo\u2019it «¦ju: a ir d\u2019apprendre que le jeune Gérard Kavreau est cm très bonne voie de rétablissement.\u2014 Mme Franço s Audet, de Compton, était dernièrement en visite cher sa soeur, Mme Wilfrid Breauft.\u2014 M.et Mme Eugene Gagnon en voyage à Sherbrooke cette remainc TEMPERATURE \u2014Nous jouissons d\u2019une température qui n\u2019est pas tout à fait idéale, îe» cultivateurs «ont retarde?dan» leur scmaüîe».Mai- j^ton» ver* le Ciel un appel intercesseur pour qu\u2019il nous favorise «le jo irs me « ur* \u2014M.Edmond < été et son frèr France en voyage :t Sherbrooke ver.dredi.\u2014Se rendaient St Eiw.dge dimanche chez M Alfred Boyer le» per sonnes suivante M.et Mme Albert Duranleau, Mlle N i Duran.eau, M.Léonard F'avrrau, Orphyse Inckel, F' f*-r4* C rête, A!,as 1.\u2018 mieux.Irène Inckel, Adalbert Lemieux, Laurence Roy et Isidore Duranlea .cette\tlettre:\t\t \u201cN\te vou.« arc u per pa« de\tmoi.\tMon nom\tn\u2019importe point.Mai»\tje\ttens que\tl\u2019un:ver» .«ache que je\tme\t*uiti su c dé parce que J'étd « trop\t\theu\treux.J ai 1\ttoujours eu tout ce que\tj\u2019ai\tvou- lu da\tn?\u2019.a v e.Mc»# parente\t«ont\tmii- lion™\th re».Tout ce qui eut\thum\ta ne- nient\tpossibie de rta.iser, je\t' i\tréa- r* Je ne trouve plus la vie digne dVîrc vécue.J\u2019éprouvé un dé.4:r in vincible fie voir c*» qui se passe dan» \u2019autre vie et c\u2019est pourquoi je m\u2019en va i s\".I#es autorités Judiciaire» du di» trict ont dû être notifiée», hier âpre» midi, de cette affair* xetraordmaire, qui a causé un vif émoi dan» !e* en virons UN TRES GRAVE ACCIDENT D'AUTO MOUVEMENT DES NAVIRES Le» ai rivée»; Ne»-York, 3\u2014Laconi*.Liverpool; Si*to, Windsor, N.S.; City of Bar.Loon, Calcutta, via Halifa*; Maje*-c Southampton ; London, juin 4.\u2014Auaonia, Montré- J al; Lapland.New-York; Liverp- ol.3.\u2014 Maneha.:te.r Hero, Montreal; Scythia.New-York; Ba! ; \u2022 i.New York Dublin, 1\u2014 Dunaff, Mnntrfa' Antwerp, 3 \u2014 Afghanistan, Mont 1 réa!.Déri«rt«: New-York, 3 \u2014 Adolf St-.Inii.i Swansea.î \u2014 < anad;*r.H.gh anq I \u2022r, Yancouwwr, Bai terby, Montréal | DECES J.-H.JALBERT DION.\u2014 l/e» funersille** d*» Nch'IIs Dmhv enfant d»* \\|M)llinaire Dinn.auront lieu jeudi le ii juin.Le eontni funèbre quitteri la résidence mortuaire au No m» St-Ioui» n ! h 4.» pour s« rendre a l'église Notre-Dame.parent* «f am a aant prié» é'êMMUr aux funéradlM mm* aatra larlutioa (Ser\\\u2019ice Spéciiî) RIMOl\u2019SKI, 4 Un terrible arci- ' len* d\u2019automobi c »¦»* arrivé icj lundi Onze per»onne» ont été l)\u2019e»!*ées et plusieurs sont dan» un état fort pré caire.L\u2019accident s\u2019est produit de façon bizarre.Trois automobile» »ont venu» en rolli'don sur la route entre le Bir e Rimouski L\u2019une de» machine» vou ut en dépasser une autre au moment ou la seconde en rencontrait une trol «lème en sens invers# 1^* chemin était trop étroit pour les laisser pus «er toutes trois et riles se sont tou tes frappe#*».Le» troi» autos ont é\u2019é renversés sens-dessut dessous.I/#* bessés se nomment: M et Mme Alfred Uampeau, de Uacouna, Mil# Jeanne Lesbiens, du Bic, M Alphonse Desbiena du B .Lan Pau pt Ma rca me Desbiens, enfants âge» de 10 * 11 an», Jean-Rapt.«te Couture, de Ki-mouski, AI an M f»s»kev «t Mme M< G as key, Albert Couture et uo chauffeur du nom de Roberts.Une Maison Plu* Chaude à un Prix ^\tPlu.Ba* !\t^ Il donne plu* de chaleur que le charbon dur $ Prix au Comptant Livraison sur la trottoir ou à la porte d\u2019entrée CummznJitx dcM aujourd'hui, dm: J.S.MITCHELL Ai Co., Limited 80, rue Wellington-Nord.Sherbrooke, qu#.l'n coke Canadian produit par dae ouvrier* Canadian* AUX BOULANGERS ET AUX LAITIERS Il vous est toujours plus a-gréable, n\u2019est-ce pas de recevoir un billet de banque neuf qu\u2019un vieux chiffon de la même valeur ?Vos clients apprécient de nênne les bons pour le pain ou le lait que vous leur remettez, lorsque le carton sur lequel ils sont imprimés est libre de toule souillure.Nous faisons une spécialité de 1\u2019 impress on de ces bons, à LA TRIBUNE.Ouvrage de tout prem.er ordre et livraison prompte.Ilept.de* Impression} LA TRIBUNE Tel.971 »* \u201cMort Accidentelle Si un jour ceci était écrit après votre nom\u2014qurllr iKinne aubaine pour votre famille si vous avez choisi une police Double Indemnité de la ( rown l.ife! f c qui veut dire que la Oompagnir pniera Ir double du montant assuré Demandez-nous des renseignernen\u2019 s sur\tpolice Phon*.#874.Bureau de Sherbrooke: Edifice Banque de Commerce.J.Aie.VIDAL.\tLOUIS BOUVIER, Inspecteur.\tGérant Provincial.LA COMPAGNIE D \u2019 ASSURANCE - VIE CROWN LIFE Achetez Les Marchandises Annoncées Faite* durer votre argent t#«i>\u2022*****************************11 hi frtmthr * \u2022 rhotehn, * h< ii mu hnu t on n \u2022 it, ' fjii '< ' H*ar a n un d.éijir \\i ivi we yruittë uni» l/i M' \u2022* i* » »\u2022 >1 tNM fuitfmitit I**\t»\u2022 \u2022 \u2022 nt*H0 If jMiBtrrttm, \u2022 ¦ rt nr mV»r noueiê.f ten h I a' lure tiiinhiicn J I» h.ilour |»ioli >*rur h I Kiol.\tplu» d\u2018ouvtAirra mnt* par d*** ' 11 )* tmtrehe Hau* hi iumttte liana unr rilarr-'nanl# ronfarfMi^ i|if\u2018 I a faMr Mamrdli aolr ilifmrr.d« ' .i MI\tnu nilirr» «I# I* \\ »»\u2022»ur.t pu or liMAaille pti» «uffiaaminent à la ^ jiotuii\", A p/oMforru/if9 Ir l»i« n Aouioir *»e «toiiAimr Arm au \u2022 or» ranad «n lora «Ir» «liai r'Kul om» Ir prix, d ai lit Irr rt d«* di»lrtl»urr au» l« i« qu oui «lu au« 11-« dana li-ura 1/ f, ;r n m ni coeur ni chan m ir ret \\\tair /iioproe, un fonnrnu- 1/ n ifUe »»'r»| i/u'nne tnniere, ht s i je- poaaede un man tenu, « r n'eet «/»< »«#/ numihle lambeau ft'toffe elnnce «f roueiie \\ h * tnn fortune eut fy 'ttn-Ceau, Je n ai r ru, ef nr m en toueic.Il anadini- I \u2022\u2022»i par «Ir «iriol»lal»i«** rl I** l'Art, re tnayni/tyut flambeau.i i « t|ii« Dira m a H al o«ua qu «\u2022\u2022! ro arrl N*»», nui *y inhalujuc riimere, Id I uainn de In hllrraïuir « «nadienne v,\td« ton trou peau.Je n ut ne»i et ne m'en nonne.«In-/ noua l\u2019ar «uotiiaim* «*l par Irrr II.%lon.l'on «l4il;iifiir trop Ira oUAra i«» «le n«H» ouvrirra «l«- la prna«r lin .ulule l»raun»up n l'élranifrr rt i>ru f.* non* lt«aultal notrr léltérâlure .mal a m dr»el«»|»prr.rllr reale dana «fat*».I n n : q«i«\u2018 «Ici » t F; |*4N4«l.xnt «» te^«i'« à Ir» Mb se a tixl* \u2022 .it à *«n te - ' c* .' « - l e b 1 »* « «\u2022 m *%.x i n r A «\u2022 à t \u2022 t e de» ««'' \u2022« » dsn* Irau .\u2019» .«-x,» Flu* Ar i > u «** cl «ao '«* de p»*te.Aux d «ns le» i ne» X * .e «j.é de m « uie ai « » v .8 ».* v el « c « * 4 «'* ih icnux tndiratrur» *«T«t «te* « Mir 4/ il \u2022 \u2022 i «* ««-A,- ,»! qui .«t> t»'«*ti> «i,-, *! *t«» e, niAénré 1 l â-«*e.Fotr«'sré vient vrmet .e i\t«\t» or\t*\tl\u2019F\u2019vsee F\ta« are\t«\t\u2022\u2019me\ti\t> fut rare n'en e P é Ma « ».»\u2022 es l .u tes ecmmen-.e*'\t«»* .* ».-t 'es tv * « e-» i'e n\u2019est rien autre.^ effet, qu\u2019u n« m»n.e Me.plus A ff*\\ > à *.»\u2022»\u2022 r n a «tance que oe ruonv«ment \u2022 op.o * \u2019 'O\"\t».h.xr'Ve mi re e p-e».,\"- M leraiA i ,ie qui «v e\\ c.\u2022\"emc a La rancune permN xe e pu'urra t « \u2022\u2022 être a\t.au«e Ota\td\tt\tque c e» F\u2019 and «rai * *ie\th«'r*res\tra\t.y.A \u2022'a*** e motiAcment IVu- d\u2019autre* *a FfiYSIQüE ET TE'.EGMPHIE SANS FIL de J ^ ; .up.ii'S t hx-* »\t' T*-*p\t\u2022* au b.rd de la riAtère.' v\tNe\t.bty fami » \u2022 e '1 * » a .' ' \u2022 e.* x \\» .\t%\t.*\thrutauv.« r « ' «\t\u2022 - me rvvue sy Ae «t .aaat chaque ica «lie '\tre .' d, .\\\t.>r '*»»?, a ^ c ^ivaie a » »c ':\tV .San* ' t» «r cl de ^A*»è»e * paitout » yx>a\u2022 %- erxre t \u2022#\t< » *'a**n«\tr«*A' \u2022» v* at To- » x'S '\tA ! «s-Ov\td* U» VA \"» che e- a'a*'t.e* vrncvrx ne >e n \u2014 - TXYr .es *»n e f ¦ « ex l s ecreoce e* v ' \u2019reMpe ee *pe véex' v* e'\u2022 «\t'e .'e\t- >e o -\u2018-\u2022gx'a t a\tv'e» \u2022\u2022 a nd -» aérumunt\t, « \u2022.\t, *'\u2022*\"*$ \"\t«\t* vn es «a t-« .N «*\u2022 o- \u2022 -aft\tnnnuang ;_e a p-e oaoI.ne se e# ^ sk'#* rne^qe a*ex' u se *v- æ «t v* gucmanxàt N\u2019caau «uk» »v à aW¦s-e**er* d'une r-x ,n) W \u2014 \u2022 »* >\t« s*- p».i «4.-^ «\tJ ¦ «\t« 'e * p-\t#» na\tte r p\u2014 - * -«- «.\u2014^\t.\u2022\t\u201c r\t,, x*' «K '»\t- \u2014 #- ,.r.\t^ \u2022p'.-\t\u2022 ,.v r- , \\\t\u2014\t^ \u2014\t\u2022 t ^ | \u2019» ?*\u2022 ¦*»\u2022?'\u2022*\t'.m f -ir i r*ri«.au Expocit t FS » T.8.1 .|r .!,* »««?a*t pom; demon *>'»\t< ,s - « mvKVrres au « a-.'tres dé ' b\tc' *a î.« c* corps e vâ: - :c d'é\u2019ectr .ite %* d'er.er-^ #.\t\\ a plus, à ree ement par>t.pbé \u201cm « m quelque on d# \u2022\t- « a*.\t;«\u2022 -\te.\\ q-*.m «rt # contient d at mes \u2019 T- < \u2022 \u2022 \u2022> AT>iji d# m; arts ou - prefe-cx un S suivi vie 20 i#- * x Vous Pouvez Acheter le Confort du Chauffage du Représentant de Clare Bros Au Prix Que Vous Voulez Payer TM «*A~: Par u- .:-Vv - r'p e «tc-' r a^''a M \u2022 - \u2022-\t+\t,'~ *\t>*B£r\t- ur - e a.«i# s p?v>rr.#ré « - r* 'ad xAct fs «ie \u2022\u2022\u2022«\u2022- \u2022»\u2022« - » -r\t.n»\ta '\u2022#\tà\triva *\te\t\u2014.#.et *>sr \u2022 graiome.part:** - tant tuya-.x \u2014 ia-'?*.\t« - c «eura \u2014 i d-e p-.x Tares H > tgstefr.# C a e Brn*.^u# '\t*\t*\t\u2022.« .\u2022 t r.« sa.*#?q*ïe v.*.t avf ; a \u201cne\t\u2022.% >-* au-\t- sa*.-rr '_-* fi 'te# en * rv# - * peu «*> -é r ferr ce TT're tra so- N .s .r \u2022 * s \u2022« \u2019¦\u2022c'#'»#' ;i*« *x.«\t\u2022 :\t*» - #«:?* dans\t\u2019\tr*»\t< a* Rat te rt ^.'.s \u2014 e\t\u2022*-*'** f \u201c»«#?-\u2019e*«' ri- \u2022* p-LX \u2014 s I l - TS '* T \u2018\t9 *\t\u2022 * \u2022 />.,rP ,, a^rp-e# que v«¦>,.§ vous en servei, s : « raraiions.Sur cetr# ha?#, .e* B .«oàtmi ;¦ «m r.-\tque\u201d» «ut.- fojrnRiti* ard LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MERCREDI.4 JUIN I»24 CINQ Koj||.u«-ViiR CotiMnrez vos Yeux 1\t1* twiMw MOCrrsOL loi/» ; t» w4 \u2022!.\u2022\u2022 b Mto.TOURISTES Lu touriitci apprendront aver piaU \u2022 r que M J-A Cadorette, le populaire propriétaire de ITtôtel nobinaon, k Knowlton, \u2022 fait fa.re des améliorations considérables à son hôtel, et U pub.ic voyageur peut y être assuré d une attention spéciale et d'un service courtoia en tout temps.71-25-ch Personnels LA VIE AU FOYER MENAGEE Jamais dans l\u2019histoire du monde, a vie de famille comme unité soc ale.n'a été aussi menacée qu'elle l\u2019est aujourd'hui L'atrtat.on sociale, 1 ,n.i pendanre offerte aisa femme*, e ouvrant presque toute* >a profe =\t- et toute- les ligne de droit* égaux à ceux de, honinn -, qui sont plus parfaitement justifie- ?' n\u2019y a pas abus, et s le* femnv'- ont la santé et a force de suivie e inclinât ons dan* ce* mat è-e« Mai* lilas! lorsque \u2019a f.mme e*t pt - -que - .le point dV' n-i i s.iu* - poi i* \u2022! soins domestique* r de la vie entreprendre de* devn i ¦ ¦ \\ ri-m signifie souvent a deh» ¦.et le.filer* sont sou'- '\u2019 r g c \u2022 a iau*e d.: manque d\u2019énergù «m q iciqui affe.tion qui *e b ar\" ô la suite du \u2022 menage.I, frm.ne* faib.es e* so-.f-frante.fai ont le Composé Vcg ai.*it plus d.lease el piu> I economique.|LES INSPECTEURS \"C est alors qu a lieu l\u2019inspection > importante de la viande.Cette inspect on est des mieux organisée au Canada.Le.- inspecteurs pour chaque abattoir sont sous la direction du ministre de l\u2019Agriculture et sont responsables a lui seulement.Le devoir de ces inspecteurs, lesquels sont pour h plupart des vétérinaires qualifiés, e«t non seulement d\u2019examiner chacune des carcasses qui passent par l\u2019a-battoir, mais aussi chacun des morceaux séparés de ce* carcasse-.Us examinent particulièrement les par ties où de maladies peuvent ex ster mais qui ne sont pas très apparente* et cherchent de près s\u2019il n\u2019y existe pas certaines -Liions pouvant rendre et te viande impropre à la consommation humaine, que t es lésions soi°nt .au-ve-k par une maladie ou par ur.a* .vient.POUR LA RECONNAITRE \"t r.système êinboré d\u2019étiquettagt cits viandes a.nsi examinees ««st en u \u2022Mge.Ainsi s\u2019il y a s gne de tubercu-iose sqr la langue cnlevee de la car casse d un** \\ache on inspectera celle-ci de p us près.Cela -e fait avec tant de précision que orsqu\u2019me maladi-e-t MANILI^E.4\t\u2014 De violentes se roupies «ifmiqnea suivies par un rar de maree ont ravage Agno, province de Panganinan î.a population est frappee de stupeur Lee dépêche» disent que î\u2019on croit que ce» tremhlem-nt» de terre »ont dus à l\u2019éruption d\u2019un volcan sous-marin.LES PROSPECTEURS ET LE CANADIEN NATIONAL jUN POMPIER DE MONTREAL DONNI SON TEMOIGNAGE PERSONNEL Jo'fph Kreard «ouffrait dè mal d'eatomar et df nervu«itè de-puib longtemps.?' DISRAELI par l.\u2018 HAM-SUD \u2014Mr.i?Ariélarrl t.itotte **t on ro rm riK-i ; a ITiftpitHl S'-Vinront Ho Paul, où oll« a été opérée avec sucré*, nous rlit-nn.Mou* lui souha tons que ee fmitoment lui soit le prélude dune lionne santé.\u2014MM.Miquette, Boiduc, Bols-vert.Brun*lle se rendaient à Shorbroo.ke, samedi dernier conduits par l'auto de M.Delphi» I.izotte.BAPTEMES: \u2014M.et Mm* Armand Champagne ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur premier bébé.Parrain et marraine: M.et Mme PouÜot, grand-pè re maternel et Mme David Champ» gne, grar.d'mère maternelle.Ce pot t garçon portera les nom* de Marie-Joseph-Antonin \u2014M.et Mme Oscar Fiüau'.t ont aussi le plaisir d\u2019annoncer la naissance d'une petite fille: Marie-Colombe; parrain et marraine, M.et Mme Antonio Filiault.J.Roy, C.Lapointe, G Gendron, D.H^on.P.E Camiré, L Faucher.l\"r.Edg.Thibodeau; 2e.\u2014Ecole Ste-Lucie.dirigée Révérends Frères Mar stes, < onoour?de mai.6e année; 1er C.Lapoin\u2019e; 2e, Jo*.Roy Honneur: (ios*ei n.R rou* ire.W ôc année: L.Grenier.Honneur: E Thibodeau, L.Grenier.L.Boulanger, R Emond, P.A.Ga gnon, J Jolicoeur, J.Demers.4o année: 1er, R.Adam; 2e, R.Breton.Honneur: A.Lessard, A.Létour-neau.L.Gagnon, R Breton, J St-Onge, C.Lapointe, R Adam, S I/Otar-t\", J.Octeau.G.E Jacob, M Car'e-ton, G Beaudoin.3e année: 1er, R.L sAe; 2e.P Parent.Explications Première qualité Qualité moyenne Morceaux inférieurs \u201cChacun 5a t que la viande, lorsque bonne, e^t >ans contredit ia meilleure les nourritures pour l\u2019homme.Ma.-ce n'e«t pce Tout e monde qui connaît .a raison de cela.La viande contient \u2022 a quantité néce.^aire de nutrifiant ou> exactement la forme la pius f.i vile a être assimilée par L* corps hu | main.En d\u2019autres mot.' ebe contient tout ce que requiert l'entret:en et développement des i ssus do notre corps.QUALITES REQUISES \"Naturellement cet abment doit é i t re dUxceiiente qualité Ursqu\u2019il e^t (\u2022insomme Le fa t d'être frai** ne suffit ph'.Il doit être fra «.mai® : do t être prepare* a temp-, chez .e iharcu tier et jiar dessus tout il doit eue ab , «o liment exempt de toute contamina-! tion et ma adie.\u201cL\u2019inspec on bien faite de la vian-, d» util>ée * omme aliment pour corps humain est une chose des p is importantes.Sa* doute il ne faut pas croire que toute viande non :nfe* te»* don par ce fait être dev are mauva se, par p us d\u2019ailleurs que le la do t être est mauva s parce que non past?uri»é.Toutefois a mei eure des garanties comme quoi ia viande ven-lue *er ; vice de canots-automobiles complète ce\u2019ui donné jusqu\u2019à Amos, sur terre, per le Chemin de Fer National.Les j canots partent d'Amos les mardis, jeudis et samedis de chaque sema c» à 1 heure p.m Tes embarcations remontant la rivière Harricana et s'arrêtent à tous les chantiers m nier?installés jusqu'ici par les ton.pagmes d'explorar ion D'après ce qu\u2019a déclaré M.Vin ' ent, du département des Mines de a Province de Québec, tous le^ daims\u201d, dans le district de Rouyn ont actuellement pri« et le gouver rement n en accorde plus.Mai-* i rente encore plusieurs \u2018\u2018claims\u2019\u2019 no* exploites et Très avantageux, situé notamment dans les districts de Go unne, Bousquet, C'adil ac, Melartn Fourmère.Dubuisson, Louvicourt.Dertar et Dufresnav Ces régions minières sont parfait* ment aecessib es au moyen d\u2019embar cations semblables à celles faisant le service entre Amos et les district-miniers environnants.I^*s taux d* transport varient entre $2.00 et $0 U existe même un tarif spécial de $0.05 par mille pour chaque passa ger.et de $050 par 100 livre» pour le fre1.M.Vincent signale aussi un autre district minier, ce\u2019ui de Y binon te .\u2018 Tan\u2019a n\u2019a certainement pas été lent u taire disparaître mes maux et \u2022omme résultat, je suis on ne peut mieux, prêt -emp ir mon devoir en tous temp-* telle e*.t la déclaration emarquahle de Joseph Bréard, 2.34 rue S» Cha les, Montréal, un membre populaire du dcparltmvnt de» incen-dh*s d»* Montréal.\u201cPendant toute une année, je n\u2019a-vau pre«(j pas d\u2019appetit, le peu que je nrargcai.' *** nKc-sa t (iina mon estomac, et parfois, les douleurs me faisaient me plier en deux .l\u2019étais continuellement y :fle par les ga/, et souvent j\u2019étouffais comme si j'avais eu de la fumee dans a f«tit« meleiee* » deeanir de BériB«*«* me'»«>ee de U poeu N« men q«B« ^b* de jleee» le T*ic C««ic«rB pBvf«e> «BBBtS M'OO ' «*\u2022 p»*pe*et'cne de S#**# JV Onduert 35 r et 5»r, Ta ta 25c Vaaâu» i«a» r * anada titeéS < 'mradfcTi I«ir*na.lirrttad 244 rua Si-Pau! Oua«t HnarrdBl OP Le Saauu rufleura raaa \u2022\u2022rs pot Honneur: II.Marcoux, P.(irenicr.E.Plante, D Bérul»é, G.Couture, G.Drouin.R Lisée, A.Lisée.A.Tessier, A.L?mieux.G.Laçasse, J.Bé-\u2019iveau, P.Parent.2e année: 1er, Y.Lisée; 2e.H.Beaudoin.Honneur: A.Grimard.B.Toupn E.Bilodeau, J.L.Gosselin, Y L.P.Grimard.L.Grenier, L.Collet te, (i.Bourque, A.Béliveau, G.Béru-bé.R Bolduc.1ère année; lor, P.Roy; 2e, E.Couture.2e division: 1er, P Grenier; 2e.A ( Bourque.\u2019e division: 1er, H.Gosselin; 2e.J A L! ée.4*\u2019 (Üvis on; 1er, F.Emond; 2e.P E.Letourneau.Honneur; P Roy, E Couture.ia \u201cGamte Agricole\u201d, publiée par le *m pareil système que cette garantie, gouvernement fédéral, décrit le mode est possible.\u2019 employé dan« un abattoir moderne Nous en donnons plus loin un extra t, mais il faut d\u2019abord dire que chaque annee un grand nombre de bestiaux est mis sur le marché quoique at teint de maladie quelconque plus ou moins grave.Règle générale l» cultivateur qui en a fait l\u2019élevago n'e*-'t Lisée, pas au courant de cela, tout ce qu\u2019il «a:t c\u2019est qu\u2019ils n\u2019er.graissent pas en proportion de la quantité et de la qualité de ne et souvent, c\u2019**t pour cela qu\u2019il le» vend Dans le cas ou \u2019.\u2019abattage de ces animaux n\u2019est pas contrôlé leur v ande mise sur les marc béa et la ména-gère Taché e, satisfaite, et sans le savoir apporte cher, «lie un aliment iritenaiu de» germes ie ma.adie.Sylvai?.A (rérard Th Ph .a*.Tétrca i te $|art:ne;.i.> court, de Mar::;; tr?s dor » le* ' qu\u2019aucune inspection comp ete d** n\t_n?çn\u2018 v arrt- r #«t fait» n'-iand >- anim.ux JO{\u201e V./'.-ont abattu» uk'Z boucher» i:.aux.^ .\t,r, 'i»n*\tabattoir*, et ch»« le- 1,\u201eh.'ultivateurs fju font boucherie cher fj,ir ;t (, .Aud' ttr F Roy, T ( «orriveauit., eux et viennent vendre au marché »lc ,.(\t, ATaire, J.Lafiamme, J.Dion, E ia ville ou du village, dan> les diver- ( u ^ fp-\tÀiaai - 1 l'Mr' étounieou, A Ro\\ savoir conctr \\:andas en no «le » on*(»mma courant de ce a.c'est E* STANSTEAD R \u2014Ecul< N\u2019.1 tnnjn pur Mile Parmi.\u2014 Ru) .r: du ino,* df ma Qua*.r.èn r «ni 1er Horaie I*o '.on: 2*me Roland t.avu'lée Trolsiêmu ann*p.1er Fmi.e I vailéo.Deuxiin.o année: 1er Roland la' fehvrc; Sêmc R ,a* \\ « r.«.H Itoldui Alexir.a Carrier».'I e* Mme Augu* ' :\t, M R v i.c.et quelque» au-n* nr u - r 'hay >ei \u2022 a .hero* de le f« te l.e\u2019 ga P « e.1 su' remercier h.en nombreux am .*.n retour *»>ut e p]»,-«pii n» manqua pa* amusa ferme ju* nvancé' Il y eut rr» «mûrement», chacun emporta tn r.r «le eette be':'.# en - ent entant de V Thompson and Son, de .Sherbrooke, était ici.jeudi.\u2014 M.Bray, r.présentant de la Whyte Packing Cc.\\, de Montréal, é-ait ic i, mardi.M.et Mme Joseph Ménard et leur fillette, Florence, sont venus au couvent, dimanche soir.4e, M.Denis Paquette, 72 6.Sème annee: 1er, M Orner Lamar-he.y8.9; 2e, MLe Robertine Breault e.Mlle Jeanne Breault 9K; Se, Mlle Rh *a Sirois, hi S 2e année: 1er M.Arsène Favreau.#7; 2e, Mlle Ubaldine Paquette, b6; 3e, M.Robert Breaul:, \u2022''4 ô 1ère année: lè^e- Mlle T*aurette Breault, S9; 2e, M.G.rar l Favreau K8 4; .Se, Mile Jeannette Menard, 85.Tours préparatoire 1ère, Mlle Yolande Paquette; 2e.M.Jean-Pau! Mc-nard; 3e, .Mlle Lu senne I^amar ho.Prix distribués par M.l\u2019inspecteur: Mlle K nu.-tine Favreau, 5e année; \u2014Les institutrices de notre local:te ont assisté aux conferences de M l\u2019inspecteur J.Curot, données au cou 85 5; vent de la Presentation de Coaücook mercredi.\u2014Mlle Imelda Audet, in«t., Mlle Berthe Guay, «Je Compton, Mlle Do-nalda Fauteux, de Fairfax, Mlle Ar-manza Breault, de Stanstead, passent quelques jours de vacances dans leurs familles.\u2014 Mlle Clarinda.A bort et Emile Favreau, Dona et Ernest Laperle chez M.Jo.-eph Breau t dimanche.\u2014M Jo-, Gosselin, de Barre, Vt., en vi-ite dans a famille â la fin de Mlle Filhelmine Breault, ;>« amuo : Mile Thérèse Brevilt, 4e annci ; Mlle Yvonne Gosselin, 3e année; M.Robert Breault, 2e annee.Imelda AUDET, institutrice.Diplômes de Catéchisme: M.Orner Lamarche 10 ans; Mlle Rnbertine Breault, 10 ans; Mlle Yvette Sylva n, 10 ans; Mlle Rh**a Sirois, 10 ins ; Ml\u2019e Rose de Lima Sirois, 11 ans ; Mlle Marie-Thérèse Ménard, 11 ans Mlle Blanche Gosselin, 9 ans.la semaine.\u2014Mme Joseph Ferras, de Barre, Vt., d-: passage a Barnston dimanche.EASr-HLRErORO N\u2019o.re cure sera absent celte se-maine pour assister aux Qjarante-Heures de Paquetteville.\u2014M.Gelinas «\u2022 »i>n fils, M.Jo*.Tetreault, de Lawrence, chez leurs parents la semaine dernière; «e dernier conduisait lui-même son auto.\u2014 MM.Araédée et Medéric Pivin »i>nt partis lundi pour North Adams.\u2014 M.et Mme Georges Marquis a \u2022 oati.ook où ts sont allé- visiter des parents.\u2014M Her el Fournier.M Lucien .Simard à « oaticook pour affaires.\u2014 Mme Zéphir Bergeron est partie \u2019a semaine dernière pour l\u2019hôpital «le oherbrooke.\u2014 Dimanche dernier a été baptisé l\u2019enfant de M.et Mme Emile Marquis sous les noms de Claire-Marie-Louise.Parrain et marraine: M.et Mme Eugène Mongeau, de St-Malo.BARNSTON CONCOURS DE MAI Ecole No 9 .ôème année: 1ère: M !i Favreau 96.1; 2e, Mie Breault, 94-2.» Ernestine \\V:Ihe!m;ne \u2014M.et Mme Adélard Lauzon et leurs enfan's, de Chicoutimi, sont actuellement en vis.te chez M.Moïse Dupuis et M.Charles Pivin, père de Mme Lauzon; le trajet ses; effectue en auto.\t\u201e\t\u2014Mlle Bertha Marquis, de West- \\ 4 .T v nr v t ^\t.\ti brooke, passe quelque temps dans sa \u2014M.Pierre Breau.t.M Joseph R a fam con et M.Pellotiar, de Rock Island, | '\u2018_M pt Mm, AdeIsrd Mnrin> M!> visituiient récemment plusieurs places des F.at s-U ni-, entre autres Manchester, Lowed, Portland, h'itchburg \u2014 M Armand Brcr.ult et Mile Flore Hébert, de Coaticook, chez M.Pacifique Breault, jeudi.\u2014Mlle Bertha Favreau en visite chez M.Joseph Breault, jeudi.\u2014M.Joseph Breault à Sh°rbrooke pour affaires, samedi \u2014M.et Mme Onéciraire Fauteux de Fairfax, de passage à Rarn* on, I Albert me Dupuis, de Worcester, ont pa-sé quelques jours chez leurs pa rents et sont retournés lundi; ils on* rait le trajet en auto en compag .ie de M.et Mme Georges Chaloux, «le Beecher Fails.\u2014M.et Mme Fernand Simard, de Sherbrooke, étaient dans notre loca-ité chez des parer*?, la romaine der- j nière.-\u2014Jeudi, fête de l\u2019Ascension.la grar Lme re a été chantée par M MAGOG \u2014Miie Tliéonide Beamin\u2019, de Magog, est partie la îcmiinç dernière pour un voyage aux Etats-Unis.Kl-e visitera ses parents à Springfield et Holyoke, Mas> elle passera quelques jours à Boston, chez ses amie?.Elle reviendra pnr Spencer et Cher-mont.\u2014M.Rodolphe Courtemanche.des Etats-Unis, é:ait de passage à Ma-rog, chez ses parent , ces jours derniers.STE-EDWI3GE de 4e annee: lè**e, Mlle Thérèse Breault tieook.res jours derniers *n route pour C »a- l\u2019abbé Hébert, de Sherbrooke, «le pas- sage nu presbytère.\u2014M.et Mme PasLs Fontaine, St-Malo, de passage ici vendredi.\u2014 MM.G ignon et Are.Inkel, de St-Mao, étaient dans no re localité \\ endredi.* tant » n v u ;n\tnces oo*i r ur\tu* quinzaine\tnés\t de «leux minutes chacu- Ia* programme «le cette exhibition laire, j«?udi W alter Hat» h \\ ' ^ Degagnier ; \u2014-M.Jules Perreaul , de Quo be Frank Dillon vs Alphonse Côté était en cet endroit pou dernièrement.ford-Mines, \\Hitait ?on anu« Llauriers, jeudi deinier.ffaircs,\tHenri De\tLuca vs Jo*.\tGapi\tlier\t: Jo».\tR>«n vs K\tid Smith ; .\tAlber\tDe\tLu.a f* Thet-\tv> Harry !\tPickup.\t\t\t l», Mlle\tPu:s M\tAimé Tes\ta ©r i\ti ex\tvutc \tcle^ tours profess\tpur\tDe\tLuca, tier et\t«lans une v\txhibttion d**\tdeux\trondes, a\t il, i«ont\tj montré que son meill\t\teur é\tève,\tM de va-\ti Oscar Latour, était en\t\ttram\tde\tdeve- STE-CLOTILDE ances chez M ! Champagne, beau nir un des bons boxeurs «le la provin-frère «le Mme Pedeticr.Ls on* c« M.T Thibault agissait comme aussi visité a famille Magloire Cham- arbi re.I.\u2019entr«M* était gratuite et pagne.l\u2019assistance t!«*s nombreuse Pour la Toux t^2\u2014^ C« n*«t pu tout de calmrr rirriUtion d'nrrèiar U tuux.il fnut bumî foitifirr U «yitèmo et l« rer»dre capable de r» Jeter le rhume.Le Sirop Mathieu, de Goudron et d'Extrait de Foie de Mo.-ue, e«t un toniuue e&ectii réunitsant les propriétée du guudrorv ainsi oue lee 3u alitée lortitiantes d0 l'Extrait da Foie e Morue, et d'autres médicaments précieux.Quelque sait la gravité de la tout on en obtient presque toujours en soulagement immédiat.ite rears fataaeae ém Mtrmp MmtMttm , «er araar» é» sen aiarffa» n GOarR-JM Sirop ukG©ypmMKi Ft fcatraït ü>iL Foiil; Dr\tïm.\u2018 Mathieu arrête La Toux Ba »»\u2022'\u2022 rartoet, gréa flacons.SB i L.MATMiru.\tsHXJViaoon.f o» P»ur a* rh«M»«\trm w ¦imartde i\u2014 Pteë\u2014 ^em**** M et Mme Napoléon Merrier eî >ur fiôette, Simone, sont al és à Sherbrooke jeudi \u2014M.Léon Bergeron est allé à Sherbrooke vendredi.M K.-B.Hun*, de Bury, Mme Hunt et leur fiis, Arthur, sont venus aluer M.le curé, vendredi.Mme J - B Roy.-h fille, Antoinette.et son fiis.Joseph, sont allés à Sherbrooke, vendredi.\u2014M I>opold Ihuievoir est p us malade; par prudence il a été administre, vendredi soir Mlle Marie B.«invert, institutrice à North-Hatley, et Mme Duhuc, du même emlroit.étaient à W\u2019aterville,1 vendredi M.OdiÜon Bureau, de North-Hatley, est venu à W'atervüle, vendredi, p«)ur affaires M le R;»sanna Lessard, de Sher brooke, a passé\u2019 le dimanche «lans sa famille, à Waterville.M Paqueite, de North-Stratford, \u2022tait a Waterville.la semaine dernière.\u2014 Mlle GabrleUe et Thérèse Fourier, de Ro:*k Island, passent une partie de eurs vacances niez leurs \u2018.antes.Mme Philippe La coi:'be et Mme David Roublard.\u2014Mme Bérubé, née Lessard, recevait samedi la visit¦» «le son frère et de sa sœur, de Da&quam.- -Dimanche dernier.M Trefflé I Rouiilard, de North-Stratiord, avec -es six enfants.I#orenzo, Antonio, Roland, «':>.Ernestine et Alice, visitaient son frere.V David Roud-\u2019ard.Us ont fait 'e voyage en auto.M et Mme I erre Fournier, de Rvvk Inland, sont venus, '.a semaine dernière, visiter les familles de MM Philippe IJicombe e David Rouiîlard Mme Josaph.«' Gosselin est allée à Sherbrooke, undi.Mme J R Roy et aon fi>, Jo-seph, sont ailes A Dixville, samedi M Eugène Fournier, de Barre.Vt., pa^se quelques Jours chez ses oncles, MM Philippe Lacombe et David Rouilîaril.\u2014 M 1 inspecteur Curot fera la visite des écoles es 9 et 10 juin.M le cure est allé à Sherbrooke, lundi, pour affa.^ev \u2014Concours du mois de mai à l\u2019école No 2 Cours moyen quatrième année 1er Louis Picard 00 pour cent; troisième annaa: Ur Fernand I> ourneau 98 pour cent; deuxième Cla.re Picard 95 pour etnt.Cours inferieur deuxième année 1ère laurette Bergeron 01 pour cent; deuxième Lucienne Bolduc 8.5 pour ent; première innee.1ère Germa.-c Bolduc 90 pour cen Cours préparatoire: 1ère Georgine R y a soixante ans se term: naît dans la république voisine ia guerre de sécession, entreprise par Limmortel président Abraham Lincoln, pour L E MANCIPATION de toute une race.Nous aussi devons secouer AISHAIIWi LINCOLN Le Grand Emancipateur 1809-1865 Le Joug î Apprenons à Compter sur les Nôtres pour les Marchandises dont nous avons besoin II» EST grand temps, pour l'avenir et la prospérité de la Province de Québec et tie ses citoyens, de se débarrasser du joug étranger et de mettre fin à la plaie des achats sur catalogue, qui ruine notre commerce, appauvrit nos populations et menace le patrimoine de nos enfants.En c# temps riss achat* multiples du printemps, que tous se fassent un devoir de donner la préférence i leur marchand, avant d'adresser leur commande hors de la Province.Montres ltd r article désiré «t le prix du catalogue et donnez lui au moins i ' opportunité de voua \u2022errir.Encourager aussi nos industries en demandant les produit* fabriqués par les né-tre* dans notre province.A Québec même, tans parler des antres grands centres se font des chocolats, bonbons, bières et porter, liqueurs douces, ge lésa, confitures, chaussures, tabacs, rlga ne, cigarettes moutardes, poudres t plte, leseivea savons, pains et pâtisserie* qui ce 1* cèdent en rise aux produits étrangers.Le fromage et autres produit» de U indus trie laltl»re de la province, rivalisent avantageusement avec ceux des autres provinces ou pegs Vos grands magasins e rayons, nos mar.tv facturisrs de meubles, de complet* et paletots, de poêles et fournaises, noe fabrl cant* de verrières, enseignes électriques, etc etc.qui donnent de remploi i des milliers des nOtros.comptent également sur votre encourag-ment que vous ne pouve» leur refuser si voue voulez libérer notre province du JOUG étranger et assurer l'avenir de vos enfant*.Notre gouvernement provincial, gardien de nos traditions, a bien voulu anroura ger le mouvement de \"L'a-hat chez none\".Pouvaz-vous refuser votre concours ! Aidons à faire notre Province plus grande et plus prospère.DEPENSONS NOTRE ARGENT CHEZ NOUS Publié dans le meilleur intérêt de la Province de Québec.L\u2019ASSOCIATION DES MARCHANDS DETAILLANTS DU CANADA PROVINCE DE QUEBEC.I ËSÜ y M MM »?>»»« Ml MI II >?»»?»»»>»»»?»»»»»>\tr-'-nr- j PETITES ANNONCES CLASSIFIEES ! : || dai llttttti .i «\u2022(*\u2022\u2022\u2022«\u2022 f4 l*=aaB*a*i DANS NOS THEATRES Mimu Ofuuu ON DEMANDK.\u2014Ure> fruitiers et orrienu-iiteux.lioi.esis.re A >e semeiot.EcbentlUuns et ertieles dive:s frstuits.ferrito'res exduHifs.Ecrire Peihani Nursery CV, Toronto.dOMMES nEMAM)ES~ têndèuTr Mvec auto ou voitu:< oour son pro- _ _________a toon__________ A LOUEK.Bon loKement de six iiambres dans l édifiee Korticr, coin» Uowen et King-Est.Très chaud, bain.Jéper.'c, hunifur.gaz et eau chaude.Toutes les améliorations moderne-.S «dresser à Thos Fortier, 103 rue Murray.Te : 922-J\t75-j-n-o.I LES CONCURRENTS \u2014 ,,\t- A EOL\u2019E'R.\u2014 Logement chauffe de pre eom.e Hommes euioe'tents et qUatre appartements, au rentre de b .rtll 1* \u2022 v» t ri t a n, .a x, r- ,la *.\t¦*\t* a.rw.*\t.viosesii»; Sfsi'saivvsiiviits», ¦ sS «s .t -\t.a t«ouvant ai»peser tout leur t«mp» ville; ménage a vendre à bon mar ht.i» j x!»1***\t^ re,ll^r a 4 h ambre 203, S\u2019aùresseï par lettre u casier La Kdlfice Banque ( anadienne du ( orr.Tribune\t8»bino merce, Sherbrooke», Qué.8y-24-ch -\u2019 IIM ni-U A vt,L- T\t7\tA VENDRE.\u2014 Magnifique ferme a- N DEMANDE.I n commis d expc- ver roi,|,nt< a 2 j ¦\t,,, sh.\u201e.rience dans la confection poor hom- broohe Terrain i-ieel tout gen-mes e.fi mine.- et ehaussurcs, par ant re je culture.Maison neuve de 13 les deux langues, fe adresser n C har- appartements, bâtim-nt- avec toute» rnn, 1-, rue K.ng-Uiest.'.U-ch-j-n-o |e!, ameliorations moderne», '_\u20190 va Cil I C v n* - un r 11\t' *' ^ chevaux, instrumente a _\tULAiMHIjrL» __________atoires.( ientele de laitier, 30 gai- ON DEMANDE immédiatement une jp?r .j°u'' ^ \"f bonne ,h*'ce ^ fi.ie d\u2019expérience pour servir les !a : \u201c'\u2019- .^1 «'ffcrt.i.-o» revenus ussu-bles a l\u2019hôtel New-\u2019.Vindsor, rue du lï.\u2018>kS-'lri\u2019-sr.r\tF*r*'i ?t Dépôt.87 jno.I H.K .\\\u2019o 1, Sherbrooke.Tél: 210s41.87-6-p.ON* D L ANîDfcà.L nt* fiiie pour ser * t t.' p p f c a \\ i.' v i i w l- f ¦ vir lea tables dan.un restaurant.TKKRKS :A VLNDRL.J ai plusieurs .S\u2019adresser au restaurant Princes», rue Kinjf-O.j bons marches en main»; be\u2019.les terres yi 3\t, avec ^ros roulant, bonnes bâtisteg, ; bonne location, Terre à bois, que j - OS DEMANDE.Une jeune fille pom i vendrai avec peu de comptant, (iros travailler dan» un restaurant P\u2019a I revenus assurée.Ecrivez pour pins ,|re»»rr à 133 King-()\tl'l-2-ch.'** details a Al.Roberts.Essex June- 1 lion, Vt.\t89-6-p ON DEMANDE-'.Une servante pour: givrage général.S'adresser a 43, rue [ A T\t2 rh ON DEMANDE.TTrc servante pour ouvrage générai Références exigeer.S'adresser au No 3d, rue Peel.91-2-c ON DEMANDE\t\u2022\t8#a dresser immédiatement a 42 rue Gor- ON DEMANDE.Des opératrices pour travailler à la confection do guets ; blanc, mackinaw.', chemises et pan , ta.ons.S'adresser a Robert ( .kins Co.Ltd, Farnham, Que.92-4-ch.ON DEMANDE.Une servante dans famdie sans enfant, pas de lavage.S\u2019adresser a fil, Laurier.92-1-ch.LOUER.Logement bien propre, de trois grande* chambres.S'adres-er à 134 rue St-Martin.91-6-p.A LOUER.Pour if ier mai bureau chauffé sur devant dans l\u2019édifu e Wilson au no 41 rue Wellington-Nord.I 290-L-M-S-J N 0.A LOUER.Deux logements de fi hambrei Perry * McManamy.S'adresse: .Mexand.e Hamel, 313 Drummond j Road.\t92-3-p A LOUER.Bon magasin, beau site ilans une ville prospéré, fixtur»*- four PREMIER V \u2022uct*viil« raffiné.L, chuéa d.V u»* Antmé»»- Mat 30c.Soirée, 40c, Balcon, 201 Ici aujourd'hui Un tourbillon le Rire, d\u2019A mour, d\u2019Emotions.Harold Lloyd dans \"GIRL SHY\" Tout* une vie «le rir* dan» sept rouleaux de vue.Elus grande et meilleure qu* \u2022\u2022Dr Jack\", \"Safety Last\" *t \"Why Worry\".Vaudeville spécial Trot» A l\u2019ai L echien merveilleux qui danse.\u2018\u2018Under secret Orders\" \u2014 avec I:\tSt vu.: Autres attractions.Trois fois par jour à 2.30, 7 et 8.30 Evitez la foule en venant de bonne heure.Ici, Jeudi, vendredi, samedi: Le plus grand drame d\u2019amour et de mariag, encore jeté sur l'e-cran \"LET NOT MAN PUT A SL NDER\" avec Pauline Frederick et Lou TeHegen.His Majesty AUJOURD'HUI: ALMA RUBENS ET CONRAD NAGEL DANS THE REJECTED WOMAN Exposé en français En 10 Patties PRIX REGULIERS Mal.: 2.30.\u2014Soir: 7-9 P.M.:: FINANCE ET MARCHE::1 M.A-J.Simard «n publie '.a iste.I»es décisions en décembre* McManamy A Walsh, courtiers, Edtfi- lOURSE Di NONIHUL Ce* cotations nous sont fouîmes par FRUITS ET LEGUMES h Simard, QUEBEC, t \u2014 M C.J assistant-seci\"étaire rie la vient rie publier la liste de* concur ca Whiting, Sherbrooke.Brazilian Traction 175 à 491» prowm *, j Canada Steamship, pref.25 à 49\\ renia pour \u2019.e prix Dav:r l»5.000) ac > ®ritUh\tSteel, 30 à 10 corde chaque année par la province J^u™nUde 5 à SHV» le (Québec pour te» oeuvres littéraire» | \"\u2018«Jv*»»1 lower et scieniifiqucs Leur nombre est \u2018\t* 1»* \"A à 167, 50 à 166',, ii.ier.Magnifique occasion pJU ur | jeune homme.S'adresser par écrit h 92-fi-p.Casier F.La Tribune.O.\u2019f DEMANDE.Lune fil commise dans un magasin de res S\u2019adresser Wellington-N.comm» haussu-\u2022T.Choquette, 72a 92-4-ch.OM DEMANDL A ACHcTU ON DEM AN \\ a te», déhgnures, et du boi^ d* cunle.Ecrire en mentionnant Us detail?, ;¦ x ?t adresse d\u2019expédition A Bi>s4\t53 H- .Southern Pacific\t89 *3\t89\t80S Studebaker .,\t44 \\\t.»\t34 S.Union Pacific .\t130\u2019,\t130*4\t130\u2019, Unto States S ce\t: $7 »\t90\u2019.\t97*.l\u2019ntd States Rub.WestinghouM- K\t2ê O i\t25l.\t26 MON'TR F AT-, 4.\u2014 La \"PeWr.on Fruit ( 0., Ltd\" communuiue le co^t »uivanta»; orange» de Valence et d< California, (4-75 a (5.75 la cai.»e banane», (6.50 le regime, citron* nou veaux de Messine, (3 50 les SOO ; pampleinousae», *4 76 et fô.; ananai de la Havane.*3 a $4 25, selon 1» quantité; cerise» de t alifornie, *4 la boite; pommes vinées, (3.25 ; pommes \"Starks\" No 1, à (7 25 le baril; oitnons rouge» américains.$3.50 le.» 1(K) livre*; oignons égyptiens, $3.50 les 100 livres; oignon- du Texas, (2,75 le \"crate\"; pommes de Une nouvelles, $7 50 le baril; ail vénitien, 12c la livre; céleri ne'.toy», $2.75 la douzaine rie pieds; laitue de Montré*;, $3 00 le \"crate\u201d; tomates de Floride, $1.50 ; choux «le Charleetor.(3 50 1» \"crate\", épinards *2 50; concombres, $1; fève» jaunes, $3; fe\\e« verte», $2.75; \u2022arottes, *2 50; betteraves, *2 25; figue» nouvelles de Smyrne, 16c la H-»re; dattes dorée» d Hollowi, 8 l-2c; acahuè'es Jumbo, 16c: amande- de Tarragone, 15c; noix du Béa:'., re-coite 1024, 20c, et récolte 1923 a 16c; \"filbert»\" de Sicile.14e; noisette de Roumanie, 18c; noix de caeo, *4 25 en sac de 100.PRODUITS DE LA FERME FAILLITES AU PAYS TORONTO.4 L\u2019agunce d\u2019infor 1 matron mercantile R (i.Dunn & Uo.j public dans «on bullet n local hobdo- imadanc, la list?complète de* faillites commerciales survenues au p-iva, » du 28 au 30 mai inclusivement.Leur nombre s\u2019établit à ving sept, comparativement à quarante-neuf durant la j semaine correspondante de 1923.Aucune faillite ne est enregistrée dans le» province» maritimes.non plus qu\u2019en Colombie Britannique Lus totaux pour le» autre» provinces, ae réparti»}- nt comme ^uit Québec, 12; Ontar o.7; Manitoba, 5; Saskatche-\"an, 2; Alberta, 1.LA BANQUE PROVINCIALE i.» MONTREAL 1 Beurre \u2014 marche du beurre est resté ferme au cours de a senmine dernièra et a clôture comme suit: beune de crémer f pasteur e No 1, 92 7-8; beur»*e de '\tN\"\t|\t,4 J livre l a ('oopérat.ve Fédérée de Québ 3 offert en vente au cours de a »c-maine f nisaant le 31 mai, 3,300 1k>i te,» de beurre, contre 3,425, a sema nu prévudente, et '»,2'»\u2018» U sema n* correspondante en 1923.le* prix \u2022 *», lise» ont été de 3*2 l-2e pour e heur re de crémerie pasteurisé No 1 ; 31 3-4e p(*ur le beurre de cremer.c No 1 et 80 3 t pour le beurre de crcmcr c No 2.Fromage.\u2014 i,a demande étrangère est toujours \u2019.imité*, mais le march*-dome -t que %emi»le miaitre gradue, e-nient a l\u2019activ.té b:en que les prix \u2022ment actus erre*, oo 2< par , .re m férieurs à ceux de l'an dernier à p» re e époque Lra cotn» de f n de »r ma.ne se sont ctab'ie» contre ru t fromage de 'Ouest premier choix 1» 1-2 j 1 ' 2 4e ; fromage de ,'Kit, 11 l-2c à 14 5-4c ia livre.La United Dairy men\u2019s (oop.rati-ve Sos\u2019iety a offert un vente, a -rma ne *lern.é-ru 2 Ml meu e de fromag*», » «>ntre 1.641\t« >ema me pri'cé ien * Ei.e a oV»tenu 14 3-8c pour le .\u2022 >-mage h\u2019an*, a ete réalisée aux enchère» de Bu.uvi.,e.ut de 1-8c a 3-16-par i.v i e aux autre» bal'.us rtante* au bureau principal de la Banque Hochc'agn.Drummondville, 2 \u2014 La Banque Provincial construira un immeuble sur in terrain qu elle vient d\u2019acheter, \u2022 ijo Harriot.LE SUCRE I.a tendance c même mois d'avril 1924, ont et* de $42,146,175, au lie i da 546,909,118 eu Germain arril 1923 et *57,\u2022ni 1,112 en avril jvtit Miaaei liluetie, par I abb* Y 1922.I.a va.eur de* importation» German, de» douze moi- crminé* ave,- avril\tToute «a Gamme, par Louit-Ph:- *89.1,389,688, au -eu de $823,065,110,\tRft,\u201edoUV pour .a période c.re.pondante de\tu,.Aube au Midi, par Alonxo Cinq- 1922-1923, ut du $.30,188,939 pour le» Mar.» douze mol* termine, ave.avril 1922 i ' Kner({1\u201e Kademptrice», par Her-Lus exportation du produite ca- jna« Ba»tien TROUVE 1MPORTANTF, VENTE DE CHEVAUX PAR ENCAN Lundi le 9 juin au .No 19 rue King-O.écuries Prescott.Je dépire annoncer au public que je recevrai deux char» du jeunes che vaux de premiere classe, bien sains, lesquels seront vendus par encan, lundi le 9 juin.Tous ces chevaux ont été acheté» par mes acheteur» spécialement pour le besoin local, et seront vendus avec garantie, au p us haut enchéri-»r*ur.Pas d'enchérisseur sucre f .1 .T.GRIEFITH, Encanteur M.R.O'Donre\u2019l.\t91-4-7-ch.AUTOMOBILES A VENDRE « LAINE NON LAVEE l'F MANDEE ON L F M A NT > ' 1, 55 MO !ivr« « dr .une non la vue pour livraison en avril et mai Noua payons comp-tan* les plu» haut prix du marché.Téléphonez, ocr vez ou venez r.., 2«fi We'\u2019':.g >r.-?jd.T^l\u2022 1.347 ou 317 VENTE DE CHEVAUX A L'ENCAN JEUDI 5 juin, à 2 heures p.m Au No 9.rue KING-OUEST Vis-à-vis le marché Sherbrooke.P.Q.DEUX CHARS DE CHEVAUX, de 5 a 7 an?,pesant de 1009 à 1:600 1b1».Plusieurs Paires de (iris Pommelé, Bai, Brun, Noir et Àîesan Aus«i un lot tie .laments pour ouvrage de FVv mi-, l\u2019E cvage et Ouvrage de lou e» ortes Aussi quatre beaux Chevaux de Selle, très bien dressés Un lot i'ex* uiîent» chevaux d'express ou de promenade.Les acheteurs trouveront dan» cct-vente toutes sortes de Chevaux, simple ou en paires, dont ils ont besoin.Chevaux peuvent être inspectés le\tMardi le 10 juin 1924 matin iusqu\u2019à l\u2019heure de a vente.i ou r Murdo Smithe, sur aa ferme a î F, 'har>bes exportations aux Flats-Uni» ont atteint une \\a!eur de $24,494,187 en* avril 1924, au ne, de $2.5,914,331 en avril 1923 et $15,498,806 en avril 1922 valeur Iota e des exportation» pour \u2019e» douze mots termine» a\\e avril 1924 est del $1.040.379,719 au l;*>u de $953.176,194 i pour 'a pernnlc < .rreapondar.te de 1922-23 et «iç $728,877.445 pour !e«\t\u2014 douze moi» termine* ave avril 192*2 SHANGHAI, 4 \u2014 On annonce in I>e moil d'avn accuse une balan- libération de R -A .1 affray, direc ce favorable de $1U^?2,227, et le rap leur canadien de l'Alliance chrétien port de* doute moi » **rm ne» avec ne des missionnaire», a Wou-Tcheou avril, une balance favorable de $154, et du Dr H.-G Miller, citoyen ame Notre Maître, le Passé, par l'abbé Lionel Groulx.L'Homme Tombé, par Harr\\ Bernard Lrtérature», par Lou.« Francoeur et Philippe Panneton V rance et Italie, par i'abbé Antonio Huot.Pierre Lemoyne d'Iberville, par F.Elle.Le Meilleur de Soi, par Madeleine Presque Rien, par Geergme < Lemaire.IL EST EN LIBERTE NEW-YORK 4 tait plus fa.ble sur ucres bruts, les prix de l'option im nediate fléchissant a 5-21, le» droits payes.On a vendu 5,000 sacs de sucre cuba n, pour livraison prochaine, 42,000 sacs, pour livraison pendant ia seconde moitié de juin, et 6,000 sac» de sucre de Porto Rico, pour i'vra son au début de juin, a 5.21, les droits payé* Le marché des sucres bruts futur» a f.m hi de 8 a 15 points, sous la poussée dos ventes des maisons de courtage, provoquées par !a baisse d< l\u2019option immédiate; mai.-» d s\u2019est raffermi sou» l\u2019effet des opération* de couverture et des achats du commer ce.En fermeture, le» prix étaient d* ¦lix à neuf points en bais>e Juillet a cio» à 3.53; septembre, 8.07; de cercbre, 3.43; mars 3.20.On ne relève pa.** de changement.' sur !*» marché de** sucre- raffines, qu: ét« ent cote» entre 6.70 et 6.85, }>our e granuié type.lu raffin.* futur est nominal.1-2 par üvri Oeuf.* \u2014 La demande loca e pour i entreposage et la demande étrangère, notamment en Angleterre, est active.Lee cote^ de f.n de semaine se \u2022sont étabiss comme su,!: fra - spéciaux, 3.»< ; extrat», 32c; premiers.seconds, 24c la douza.ne.LE MARTHE DE LA FARINE On cote: farine de première qualité $fi.60; r.umlv qu* *6 00; f.trtr, pour l»>'i:angcr, $5.80 en \u2022-ac de jut« de beurre h Gunn.Lnnglo Montré a!, a 30 3-16 ent», a de ANIMAUX DE BOUCHERIE A VENDRE.Coupé Ford.Bon ordre.Bon ma .hc.S\u2019adresser a 32 Gillespie i 92-1 -p.VENTE PAR ENCAN 991,031.CANADA 2T ETATS-UNIS Ottawa, 4.\u2014 Le» Importations de produits américains, er« avril, ont dépassé celle d\u2019avril 1923 de quelque* dix-sept million- de dollars Elle* s\u2019é-évent à $42,146,375 dont $25,430,918 mposables.T e» exporta G on s aux E-tats-Unis se sont totalisée» par $25, 003.017, légère din.u u ion.Pour les douze avril 1924, le tôt» «les importation* américaines e^t de 4596.532,377, ce qu représente une augmentation 1 env ron qunra^\u2019e m1 on* I.e» ex port a tion« se -on* e ever* » $140.115,* 305,\ta.igm *n* * ion de cinquante million» le loi\u2019.ars ricain au servie© de .a même orga msation.Tes de ix homme» avaient été capture* par les pirate* Deux b anc» et vingt ( binon font encor» captif* L'AVENIR OU CANADA WINNIPEG.4 \u2014 Dan» un» inter i* terminés avec j view, sir William Maxwell, célèbre voyageur et correspondant de guerre, a dit: \"L\u2019aven- du Canada es* da«« mdustr e minière et dan» \"agr-ru' rure pluté* que dan» ]e» rdustr c-manufacturière», au moins usqu'â'i i*np* où s population a ira et# g*ar-^rms*** igmen\u2019oe MONTREAL, 4 l ej$* arrive 713 lèt»*s h cornej» .sur es deux marché.I y M\\a.t peu de burn animaux k vendre Un p»*;t lot de 1290 .jvre» a touche $\" 50 et un autre 'ot de 1JO0 iiN re.« $7^?.'.; e» moyens ont rapf>or* té $6.50 à $7.00 On comptait 1 ,.3\u201d9 veaux Le» pr.x aont pi j» e'evé»* Iæ* bon* )ot« cota.» nt $6 50 « $7 2»'.I)e bon» veaux pe< art on* e* rendus a $7 25 Le» moyen- cotent $5.7,5 a $6.25, >« , .ni mun-4 $4.5n .i $5.00 I>es arrivage* de moutons ont ete ie 210.1 n\u2019y avait que quelques « gn* aux a \\er.dre «*t la majeure par tie eta t ;e p \u2022 d» légers; > pr.x est de $6.00 » $* 00.Les moutons cotent $6 et $7.00 I \u2022\u2018\u2022?t arrive 1,236 porc».Comme \u2019offre n\u2019éta t pas forte.» eé e» ! * $9.00 et f .t ru:* $5 50 \u2014 I + m*' * ur moyen d*.«a .con-^ t.e votre e^mrnerce.* >ut tvn*, qu\u2019 1\t?es* cer**' '*nent de \"»-ioncer 4e^« T.A TRIBUNE > i \u2022 qui ta ehaoue r *.a\"« 10.>0 famillea NEW-VORK.4.\u2014 Le rapport hebdomadaire de.» banque» et de» compagnie locale» de fiducie, qui font rapport à lu ( hambn «les compensations «\u2022\u2022ruse un e\\« « dent a la réserve de $36,462,670.U\u2018e*t une augmentation de $32,846,890.Voici le rapport: Prêt*, escomptes, etc., dim ,\t$2,- 020,000.Espèces dans le.» voûtes des membres de la Fédéra Reserve Bank, dim $3,220,000.Reserve a a Fédéra' Reserve Bank, au g $35.403.000 Reserve dans les voûte» de» banques d'Etat et des compagnies de fiducie, dim $91,000 Résene en dépôt», dans les banques d\u2019Etat et Us compagnie» de fiducie, dim $639.000 D«*pôts h terme», *493,747,ono.aug $13.017,999.Dépôt.\u2019* a ternie, $'.>3,747,000, aug.$3,223,000.Circulation, aug $54,000 Dépôt» «les Eta s-Un is en moins.$19,525,000.Excédent d« .$ réserve, $36.162,-670, aug $32,846,*>00 BANQUE DE FRANCE PARLS, 4 La rnpp«>rt helnlnma daire de la Banqu»' de France accuse le» changements avivants ; Francs 10,000 ] 40.000 153,370,000 3.009,000 21 4,770,000 431^66.000 ion |7?.oo«i letnufrert Or en caisse, aug Argent en p\tradin\tAUX .-«« Mil\t«*ur parti «1«*\t ri \u2022\tinant\t1 «onp A 1\tpolicé\t1111 dis \td«* M\tl\u2019oim-a \tSi 1\tC |M'\t' \ttenait\ttin vi \t< J #4 1\tbrc.*, il Ma\tprf*id\tlent d«> Sm\t*« nt«*\t«on me Rrr\tqu'a c\t«* * d; e** r «ni me n re«li mut n Un p«* nt impoitant uu'il pa* ou b «t, c\u2019« t «ju» a vur .1 \u2022haine «\u2022\u2019ectton, il» r» c pat M rand, épouvanté Y.- niduau} victoire est «lue à i»\u2019ri''Ar str.¦ les not :on*î -14 * s qui t- cr \u2022 p: \u2022 ur une ou plusieurs \u2022* t ce, ta» candidats il»- 4 gauche f \u2022 somme un vote U au» 'Up p a > rab e que 'n gauche, qu » U\u2019 ind ce 4 a » aie par ique du I> immion, 191.1 égaux ù 100, \u2022il contre 1 »4 $ en 1 Yi 9 « n avr: 19\u2018JY, îf» t T en 19JJ 1M>> en avril 1921, l.(V9 n 1920 (le point \u2019«\u2022 plus élevé), en avrii l:*2o, et 19^ 2 en a\\i l prix prouve traite Fan dernier, 19 VIEUX LOUP DE MER F H F ( ,4 I capitanu* .1 1 Ibrnier, fumeux explorateur quel»» \u2022 \u201cMai och\" 1 était ai;** acheter et gréer I»* \"Franklin\u201d pour se* prochaine' expédition* dans le nord 1 vient «le raverseï l'océan pour la 2;»8 e foi*.! \u2022 munan.ieur F « Marquis et le iommaïuleur I.out» Terreau sont arrive* n bor*l «le Pampres» «>f S, t.and\".revena it d'un voyage en F'urope et en Terre Sainte croyait savoir que cam venait «h* le rat.fur ( ctto d«c.«ration fut ard A PORT-DE-FRANCE deçitr MARIAGE MANQUE iTIVIKRE-A-CLACPF, 4 \u2014 m V\tM.-u\\ devut epv-ui>er iei ce« - .\u2022\u2022 , r«.M e Drapeau, f.e de V\tKi < «: Drapeau.rva.« > mar a»e \u2022 a ; a» eu eu Le futur marie ¦ di-paru