La tribune, 10 janvier 1936, vendredi 10 janvier 1936

[" TEMPÉRA TVEE Bean ea aoir at la plupart du tern pa m* medi; pa» beaucoup de chajiKement dan» la temperature.LATribune VINGT-SIXIEME ANNEE No.267 SHERBROOKE, VENDREDI, 10 JANVIER 1936 GE\\P\\ DE SAGESSE alfa n lr totnpn dr dire q« on dau* t» rlt qu» ce mol Milt mjMime LOXGFELLOW.TROIS SOUS LE NUMERO MORT DU PREMIER MINISTRE DE L\u2019ÎLE DU PRINCE ÉDOUARD L\u2019hon.Walter M.Lea a succombé à une pneumonie double a Charlottetown, ce matin.\u2014 Chef du par ti libéral, il avait établi un précédent dans l\u2019histoire parlementaire de l\u2019Empire en remportant tous les sieges a la Législature, aux élec tions de juillet 1935.Morgan força la main de Wilson dans la guerre UN CULTIVATEUR AVERTI L\u2019HON.WALTER LL V prrniirr ministre librral de l\u2019Ile du Prince Ldouard.décédé ie matin * C har-lottetow \u2019u PROTESTATION OE L\u2019EGYPTE A L\u2019ITALIE Ee gouvernement du Caire s'élève contre le bombardement d'une ambulance égyptienne en Ethiopie.\u2022i^see Canadienne) CHARLC/TTETOWN.10.- L\u2019hon.Walter M Liea.premier ministre de ITle du Prince Edouard, a succombé aujourd\u2019hui à une pneiuno-nie double.Il était ftiçé de 61 an* et il est mort entouré de «a femme et de sa famille.Dans toute Ihistoi-rc moderne de l\u2019Empire britannique, il fut le premier chef politique h diriger un p ti ayant remporté tous les sièges dans un parlement.Malgré la neige qui recouvre la ville de Victoria, où est située la ferme des Lea, les membres de sa famille étaient arrivés en avion à 1935.M.Lea était premier ministre, président du conseil.trésorier provincial et ministre de l'Agriculture.Fermier averti.M.Le*a fut un des premiers à introduire le système de.s cooperatives agricoles dans li\u2019e.n reconnaissait la nécessité de la culture mixte et s opposait à la spécialisation dans la culture des patates.Il traversa en Europe il y a plusieurs années pour aller étudier les systèmes agricoles danois, écossais et anglais et U fit à son retour des conferences dans toutes les parties de la province, pour faire profiter les agriculteurs de ses Le banquier américain nie avec indignation que s-compagnie ait manipulé le change etranger en 1915 afin de contraindre le gouvernement des Etats Unis à autoriser des prêts aux Alliés.VIVE ALTERCATI ON A L'ENQUETE «Fresee Associée >\tbree du comité ont derrière la tète WASHINGTON 10.\u2014 J -P Mor- I l'idée que nous avons causé.la pa- (Presse Associée).LK CA IKK.Egypte, 10.\u2014 T her-brooke, les 29 et 30 janvier 1936 el qu\u2019il y viendra ensuite deux foi» par mois.Il n> pratiquera noe l arthodonti» (redressement des dent») Lcrire.pour heure d'entrarn», a DR \\.L.SCHERZER 1253.avenue McGill Callega.MONTREAL, Bureau de Sherbrooke: New Sherbrooke House.POt RQUOI SOUFFRIR D\u2019ECZEMA ?IJuand on peut y mettre fin par l'emploi de L\u2019Onguent Marcoux pour toutes maladies de la peau.En vente 4 l'Hopita! du Cancer !7.ru»* Bail.Tel.2591.Sherbrooke Montreal, ainsi leur pere, M.Ernest Corbeil.\u2014 M.Emilien Char land est parti pour l'Ontario.Mlles Irène Breault de Magog et Lauret te et Germaine Breault de Montréal ont visité leurs parents M.et Mme Bertheus Breault pour les Fêtes.MULTIPLES DECES ET ACCIDENTS A TINGWICK 1 p^rsonnet sont morte* et 3 autre* sont victimett d\u2019ac-ddents dher*.* \u2022 Spécial a la \u2022\u2022Tribune * TTNGWICK \u2014 Mlle Jeannine Houx, enfant de M.et Mme Hector Roux, eet décédée à l àge de huit ans.\u2014M.Peter Ivera deeede a Richmond a été inhumé à Tingwick.\u2014Si.Clovis Baron est décédé et a été inhumé a Tingwick.\u2014M.et Mme Armand Moreau ont eu la douleur de perdre leur bébé âge de 5 mois.-M.Louis Pot vin de St-Rémi de Tingwick, a été victime d'un léger accident, quand une machine vint en collision avec son cheval \u2014Mme Arthur Champagne seat fracturé le bras en tombant dans .sa demeure ; elle est en borçne voie de guériaon \u2014Mme David Montantbault s est fracturée une cuisse alors qu\u2019elle a fait une chute dans sa maison.FJlie est 4 l'Hôpital d\u2019Arthabaska.\u2014Mme Télesphore Roux est eu pleine convalescence, après avoir été malade \u2014M.J.-B Poisson est revenu de Kamouraska.\u2014Mlle Germaine Roux, d Asbestos, est venue dans sa famille.\u2014M et Mme Arthur Maillot, M.et Mme Leo Hinse.d'Asbestos, sont venus chez M.et Mme Jeffey Hin-ae.\u2014Mlles Laurette et Jeanne Boulanger.de Warwick, vinrent quelques Jours visiter leur soeur Mme U.Cayouette.-M.Lucien Hinse et sa soeur Lucie, de ôt-Rérrü de Tingwick.sont venus en notre locaMté.\u2014Mlle M.Bourque, de Montréal, a visité sa soeur Mme Georges Nault.\u2014M.et Mme Jeffrey Hüise.Mme Georges Hinse sont allés à Asbestos visiter des parents.\u2014M.Rosario Cayouette est allé a Montréal.\u2014Mlle Elut ne Talbot, ménagère au presbytère, est allée en promenade a Ste-Hélène de Chester.\u2014Mlles Marie-Jeanne el Monette Hébert de Victoriaville sont venues visiter leur amie Mlle Eliane Talbot.\u2014La patinoire publique est ouverte.Son entretien a ete confié à M.Edmond Larochelle.\u2014Mlle Aldea Nault, d Asbestos, est venue visiter ses parents M.et Mme Oédeon Nault.\u2014Mlle Jeannette Fouquette, maîtresse de poste, a été retenue au lit pour quelques jours par une pneumonie \u2014Mme Vve Charles Bedard a assisté, à Richmond, aux funérailles de sa soeur Mme C Leblanc.\u2014M.et Mme Ludger Leblanc sont allés visiter des ijarents a Montréal et Trois-Rivières.\u2014M.et Mme Henri Hinse ont eu la visite de leur fille de St-Adrien, Mme E.Beaurivage.\u2014M.W Proveneher fut Iheu-reux gagnant d\u2019un violon mis en loterie par M.Armand St-Hilaire, CARTES D\u2019AFFAIRES SYNDICS DE FAILLITE BELANGER A BEGIN Syndics Licenciés et Auditeurs.T Bélanger G -L Bégin L.I.C Edifice Genest 22 rue WeUington-N Sherbrooke P Q \u2014Tel 567 Alb.COMTOIS - J.YV G EN EST SYNDICS LICENCIES Immeuble Banque Canadienne de Commerce.4 rue Wellington-N.Sherbrooke.I».Q.lel.2724.RODOLPHE BEDARD Bureau établi en 1908.et agrée.lChartered accountant) Consultations pratiques en matières Commerciales et Financières.Expert-Comptable licencié.425, avenue Viger.\u2014 Montreal.COUR A BOIS Bon bois franc.80% d\u2019érabie.Pour tous nenseignementfi.s\u2019adresse! a J.H.DAIGLE.Enr.81.rue Conseil - Té) 1385-M j.oTbol K(;tri REPARATIONS DF IOLS GEN RJ 9 Laveuses électriques, meubles centrifuges instruments aratoires etc.Ouvrage garanti.5, nie Vanler.\u2014 Sherbrooke.Telephone: 3361-W MEURTRE MYSTÉRIEUX [Arthur TKompfon | Aline Thomptoo A la suite de quelque» parole» attribuées 4 Mme Aline THOMPSON, alors qu elle louangait le Dr Peacock, dont le meurtre mystérieux intrigue U police, son man a été interroge par les autorités de Chicago.THOMPSON a proclamé «on innocence et offert de presenter un alibi qui ferait disparaître tous soupçon.En haut, on voit Mme PEACOCK H m fiUe.Uowaitgaloa Canatflwnnw da U Radlodlflualon VENDREDI, 10 JANVIER 1936.P.M.6.00\t-Concert, o.SO\u2014Urcbaalra.fc.*c\u2014Lotaa ür» Hour»»» da lioutrfaJ a d« New-York.6.00\u2014\tt hanaon'iatiaa frauda 6.30\u2014\tHv Candlaiiffht.7.00\u2014\tOrcha»ira.7.50 Noutalla* 7.45\u2014Surpri.-e B x.8.00\u2014\tidva.laugh and Love.alla\u2014Urebaatra.8.80\u2014Coucart.9.00\tAnnhingc goaa.9.30\u2014\tRadio-Concert canadien.10.00 Up-To-Tha* Minute.10.30\u20144.irch«etre.10.46 \u2014Ea*lio-Journal (bilingue).SAMEDI, II JANVIER 1936 A.M.6.00 \u2014Muaique de concert.6.10\u2014Orcheetre.6.4Ô\u2014Bouf»ee d« Montrée! et de ToionU* 6.00\u2014\tChanson net tea françaises.6.30\u2014\tEn dînant.T.0Û\u2014Oreheatr*.7 16 Men of Melody.7.80\u2014L'Improviaa leur.8.00\u2014\tCotters\u2019 Saturday Night.6.30\u2014\tRoyal Mastera of Melody.t.00\u2014Description da la jouta da hockey 10.80\u2014Oreheatr».10.46\u2014Radio journal (bilingue).11.00\u2014La Courrier du Nord.POSTE CRAC VENDREDI, 10 JANVIER 1936 8.00\u2014\tProgramma Musical.3.15\u2014\tOreheatre.1.00\u2014\tThe Grab Pag CBS.4.16\u2014\tMuaique militaire 4.30\u2014\tProgramme.6.00\u2014\tLes Evénements sociaux.6.15\u2014\tCauserie.6.30\u2014\tLe Programme do Foyar 6.16\u2014\tVariétés.0.25\u2014L'heure récréative.7.00\u2014\tRevue Sportive.7.05\u2014Chansons françaises.7.15\u2014Le curé de village.7.30\u2014\tChant.7.45\u2014Trio.6.00 L\u2019Heure provinciale.9 00\u2014Programme Musical.10\t00-Variétés.10,30\u2014Commentaires sur la guerr* 10.45\u2014Chant 11.00\u2014Le Reporter Sportif.11.05 - Nouvelles.11.15\u2014Variétés.11\t30\u2014Oreheatre.FUNERAILLES DE MME E.TURGEON A Rock Forest.(Spécial a la \u201cTribune\u201d).ROCK FOREST, -Les funérailles de Mme Emile Turgeon, née Virginie Desche^nes décédée après une courte maladie à l\u2019âge de 50 ans ont eu lieu dans l\u2019eglise paroissiale.M.le curé Léon Le-may fit la levée du corps et chanta le service.Portaient la dépouillé mortelle, MM.Donat Pelletier, Eugène Rouleau, Oliva Turgeon, Lucien Tur-geon, Alfred Bergeron et Alfred Gosselin.Dans le cortege on remarquait son epoux M.Emile Turgeon, se» fil», MM.Orner, Gérard.Rene et Rolland Turgeon, ses filles, Mme Charlemagne Pelletier (Fleurette) et Alexandrine, de Montréal, Emi-lienne et Yvonne Turgeon, de Rock Forest, sa soeur, Mme Josaphat ( ôte, de Sherbrooke aussi plusieurs parents et amis de la paroisse et des places environnantes.La famille a reçu plusieurs offrandes de fleurs, sympathies et télégrammes.\u2014 M.et Mme Georges Pelletier ont eu la visite de leurs enfants, de Sherbrooke.\u2014M.et Mme Ovide Tardif accompagnés de leur fille Thérèse, de Brom pion ville ont visité la famille Henri Gendron.\u2014M.Adrien Roy nous a quittés pour reprendre se.s études au Séminaire St-Charles de Sherbrooke.\u2014M.Eugene Flynn a subi une très mauvaise grippe.\u2014M.Arthur Bélair est revenu dans sa famille après une absence de plusieurs semaines dans le nord de la province.\u2014Mlle Alexandre Turgeon, institutrice à Brigham est venue passer quelques jours chez ses parents, M.et Mme Wilfrid Turgeon.Elle était accompagnée de Mlle Francine Ste-Marie aussi de Brigham.\u2014M.et Mme Josaphat Ledoux, M.et Mme Adolphe Gaudette se sont rendus à Sherbrooke où ils ont assisté aux funérailles de leur mère g) belle-mere, Mme François Gaudette.\u2014-M.Eugene Morin a appris la triste nouvelle de la mort de sa mere decedee subitement à Saint- boucher.\u2014Mlle Germaine Meunier, son frère Raymond, de Drummond ville, sont venus dans leur famille \u2014M et Mme Pierre Lambert \u2022 Marianne Meunier), «ont le» heureux parents dune fille baptisée Marie-Pierrette.FUNERAILLES DE M.F.CHOINIERE A Stukely-Nord.(Spécial à la \u201cTribune \u2019).STUKELY NORD.10.\u2014 Les funérailles de M.Hormisda* Choi-nière décédé chez son frère, M.Ferdinand Choinière 4 l\u2019àge de 89 ans ont eu lieu.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Coiteux, curé de la paroisse.Les porteurs étaient MM.Alcide, Aldéas et René Jeanson, Emile et Paul Lussier, Isidore Berthelet* te.M.Wilfrid Racine conduisait le deuil.Deux frères et quatre soeur» lui survivent, Ferdinand de cette paroisse et Nazaire Choinière de Montréal; ses soeurs, Mmes F.Lacroix, Magog, M.Cloutier, Drum-mondville, Adélard Martin, de Racine, Achille Bergeron, de Ste-Anne de Stukely.\u2014Mlles Gabrielle et Georgette Jauron, de Granby sont venues en vacances chez leurs parente, M.et Mme Jus Jauron.\u2014Mlles Gertrude, Laurette tt Thérèse Allaire ont été chez leur père.M.Hormisdas Allaire.\u2014Mme Ludger Viau, de Sherbrooke a visité sa mère.Mme Jos Proulx et ses soeurs, Mmes Jos Beauregard et H.Allaire.\u2014Mme Médéric Picotte a du être transportée d\u2019urgence a i'hôpital hit-Charles de St-Hyacinthe pour subir une grave opération.\u2014Mme Alfred Laliberté, Mile Simonne Laliberté, institutrices de Granby ont visité leur famille.\u2014Mlles Bernadette Gagnon et Antoinette Laliberté, de l'Ecole Normale, de Sherbrooke, MM.Ray-nald Laliberté et Wilfrid Gagnon du Séminaire ont été chez leurs parents.\u2014Gilles, enfant de M.et Mme Charles Robidoux à l\u2019àge de 16 mois est décédé.\u2014M.Leo Demers, de New York a visité Mlle Marguerite Côté.\u2014Mlle Léa Proulx de Granby est venue chez sa mère, Mme Jos Proulx.Jean.TI est parti immédiatement pour cet endroit.\u2014M.et Mme Albert Paris accompagnés de leur» enfants, Rita et Gérard, de Sherbrooke ont visité lp famille Arthur Belair.\u2014Mlle Yvonne Roy a reçu a la résidence de se» parent» en l\u2019honneur «le Mlles Jeanne Gendron et Rita Blais à l'occasion de leur départ pour reprendre leurs classes.\u2014La neige n\u2019a pas empêché les automobilistes de continuar leur va et vient dans presque toutes le« routes de la paroisse.AU POSTE CK AC SAMEDI, Il JANVIER 1936.8.00\u2014\tMusiqoe.S.\t20\u2014 Prog ri mm» mua ica! 8.15\u2014\tChansona françalaea.9.09\u2014Orchet t ro.9.4î>\u2014Men of Manhattan CBl 9.65\u2014Nouvaïlar.19.00\u2014L'Aaaociatloti da» Aaaagia» 10.16\u2014\tVariétaa.10.46\u2014\tOuaartura da la Boaraa.Il 80 Variatéa.12.0(V\u2014Choeur.12.30\u2014Programme Mnaica'.12.45\u2014\tCour» d« la Bcuraa.12.55\u2014Mercurial» de» produit» laitier».1.00\u2014\tChant.1.15\u2014\tProgramma Muaicaî.1.80\u2014\tVariété».1.00\u2014\tOreheatr».t.80- Variétaa.8.00\u2014\tEnaerabla.4.00\u2014\tCauaeria aar la F «auta 4.80\t\u2014La theatre dee patita.8.00\u2014\tLea événement» aoeiaux.1.15\u2014\tOreheatre.8.80\u2014\tL* programma du fojer.6.15\u2014\tChansont française*.4.30\u2014Bon Parler Français.1.46\u2014\tChant T.\t00\u2014Reau» Sportia*.T.05\u2014Ligua de Sécurité.T.16\u2014Commentaire* de ia guerre.7.80\tProgramma musical 7.45\u2014\tTrio.8.00\u2014\tThéâtre.9 00 -Parti» da hockey 10.80\u2014\tOreheatr».10.46\u2014Chant.11.00^ - L» report»?sportif 11.05 -Nouaellaa 11.16\u2014\tVariété».11.80\u2014\tOreheatre WEST SHEFFORD (Spécial à la \u2018Tribune ) WEST SHEFFORD, - Voici le résultat des concours de Noël, a l'école No 8 dirigée par Mlle Ruth Lapierre 7e année : 1ère .Laure Laplerrr 83 pour cent; 2e.Rita Ménard, 82 pour cent.6e année lere, Gabrielle John 85 pour cent; 2< Roberte Ménard 75 pour cent.5e année 1er.Aurèle Domingue 65 pour cent; 2e.Aimé Vince let te 50 pour cent.4eme année : lere, Gisèle Ménard, 86 pour cent; 2e, Laurence Menard, 70 pour cent; 3e, Bernard Vinœlette 58 pour cent.3e annee : 1er, Luc-Andre JoUn.62 pour cent; 2e, Pauline Poirier.61 pour cent; 3e.Marcel Poirier.60 pour cent: à chercher quel était le motif de son voyage, et 11 était asser occupé 4 se demander si la j charme dee jours précédent» re-' viendrait encore.D ne pouvait i\u2019empécher de penser que Carmen.se mettant entre lui et .Angela, Vivait tué.NI le* arbres ni te ehant harmonieux de ta nature, ni If voile turn' newx embnimanl la \\a!1ée d* Yoaemlte «e reviendraient jv mais tout i fait ee quits a-valent été xx vn SIMEON HART Winter, te déteclice.n axait riep découvert, ou du mo fut par ta négative qu'il répondit 4 Nlck quand celui-ci vint lui demander s\u2019il avait enfin découvert quelque chose »u sujet des feuilles empoison nàc-* envoyée» « Xnr»T» \u2014l\u2019a* meme le moindre aoup ¦ cci»?demanda Nick déçu.\u2014Je ne suis pas as»ev sur d» mes soupçons pour en parler \u2014Enfin, en avex-vous ou n\u2019en avex-vous pas?\u2014Mette?que je n'en ai pas Cela veut dire que vous 'oupçotmex quelqu\u2019un et que vous ne voulex pas encore livrer son nom?\u2014Pense* cela si vous voulev, mais à la vérité les chose» sont à peine dessinées dans mon esprit, \u2014Vous ne voulex rien me dire?Non.mon cher M.Hilliard 'ou» été» la dernière personne g qui je voudra U '¦onfle* quelque chou» \u2014A pus n ax ei pa» confiance en mol'* \u2014Non, car vous aurlev peur de faire do tort 4 une personne que vous croyet Innocente Nick n\u2019en put tirer daranta' ge mais 11 savait qne le suc* cès de cet homme dépendait toti|o«r» de l'entfere liberté qn on lut laissait; il avait »e» propres méthodes el personna n» pouvolt lui suggérer une Idée qn md 11 avait les siennes propres Il quitta San Francisco avec Carmen et ângela dans un hi rarrr mélange ri anpr^hanvfon et de plaisir.Angela n avait pas cru devoir parler a ( ar-men de la mystérieuse caisse feuilles empoisonnées, quelque chose qu\u2019elle ne pouvait pas a -nalyser lui interdisait de se confier s cette femme.Et pourtant elle avait accepté son Invitation, hier que l'idée de ccttc expédition au ranch de C armen Gaxlor l\u2019impressionnât jusqu\u2019à l'apprchcn* sfon.En vain, elle se disait qu'elle n» serait là-bas qu\u2019un jour et demi et une nuit, et que, lorsqu'elle était princesse, elle a -valt ete souvent obligée cî'accep-?#r rho'pitaltle de femm**» qu elle méprisait et en nm eh* n avait aucune confiance Mat», \u2022*ette fol», elle acceptait de »a propre volonté, et c était la premier» fausse not» dans la mélodie enchantée que lui fredonnait le Nouveau Monde.Heureusement, le ranch de l\u2019Heureuse Etoile.habite par Nick Hilliard, ciaii to 4 pres du ranch Gaylor! xxvm AU RANCH GAYIOR \u2014Simeon emt-ll Ici?demanda Carmen d\u2019une voix assourdie à un vieux paysan, siimenn était »|ef^ devant el- le.Ils étaient tous deux dans lombre des bambous ou Ils *-valent parlé autrefois de Nlck Hilliard et du vieux Gaylor ce soir de mai où Nick partit pour New-York A compter par les jours ccou lés.il n'y avait évidemment pas longtemps, mais toute la vie de Carmen était changée depuis \u2014Tout Ira bien.Madame, dit Simeon Hart, le» choses sont bien préparées, soyez tranquille, \u2014C\u2019est facile à dire, mais chaque minute qui passe m\u2019est une nouvelle angoisse \u201cOdiî Simeon, qu'arrivera-t-i! de moi apres cela?ajouta f-r1|» frémissante \u2014\\ou* leret heureuse Ma dame, et vou« épouaerer Fhom me que tous aimer, fit-11 aver une infinie tendress*.dans ses yeux rides qui avaient été beaux autrefois et qui gardaient encor» une faible lueur de leur beauté quand Us regardaient ta jeune femme pour laquelle fl était prêt 4 perdre aon âme.\u2014Je ne pourrai jamais plu» être heureuse, quoi qu\u2019il arrive! dit Carmen, courbant la tête; R en aime une autre et il ne m\u2019aime p»C \u2014Il vous aimera, affirma Nî menn t'n niMgr s\u2019est glisve entre vous et lui; le nuage dissipé.tout rentrera dans l'ordre et tout ira pour le mieux.\u2014Oui, mais pourrais-je sup porter ce crime, Niméon?Je lai amené.|c| pour cela et seulement pour cela ; il faut que ce soit fait et ce sera fail, mais c\u2019est terrible\u2019 Et puis, en réfléchissant, le souvenir de ce que nous aurons fait me sera affreux plus tard, même si j\u2019épouse Nlck\u2019 \u2014C\u2019est la seule manière, murmura Simeon.\u2014Je le sais bien, je ne reculerai pas Elle viendra à l\u2019heure dite\u2019 - Et vous épouserez Hilliard, le sous le pfomrt».Tout Ira bien, mes pian» sont fait» et vous ne »erei pour rien dans 1s chose, rest moi qui ai tout Invente C\u2019est mo| qui en ai eu la pensée.\u2014Mais si vous ne réussissez P*»\u2019 \u2014Je réussirai, si vous joue?votre partie comme vous le devez .la très petite partir que von» avez a Jouer, ma Lady, e\u2019est-à-dire de m\u2019envoyer 1s daine à l\u2019heure dite; pour le reste, vous pouvez compter sur moi.A mi-voix, les mains devant son \\ isage, elle murmura: tVnsev-VOtls que r*- suit pour aujourd'hui?\u2014Oui.\u2014S| seulement l\u2019autre cho se avait réussir et si elle était devenue hideuse comme cela aurait dû être, et qu'il n\u2019aurait plus voulu la regarder, cr crime que nous allons commettre aujourd'hui aurait pu être évité.S\u2019il avait vu **011 visage qu'il trouve si angélique, rouge et tuméfié, a pcin» humain, il n\u2019aurait Jamais éprouvé le meme amour pour elle.Et comme le vieillard se taisait \u2014Saveg-vous, Siméon, que J\u2019ai eu peur lin instant que Nlck m» soupçonnât.Mais c\u2019étail un non-sens; si l\u2019idée avait trav**r aé son ezprit, il ne rameur ralt ps» ici aujomdhut' \u2014Personne ne connaît f{ nr connaîtra Jamais l\u2019origine d* l'envoi, dit Simeon; j\u2019ai fait tellement de tours et de de tours avant de l\u2019expédier! J\u2019ai change troi* fois de train cl marche plusieurs kilometres \u2022¦ntre chaque station D un au tre cote, quand ';»< \u2022 !» lion tout à fait opposée a celle de votre ranch.Quant a moi.je portais des habits tellement différents que Je ne paraissais pas être !r meme homme \u2022 A KriîVm^ l.A TRIBUNE, Sherbrooke, VENDREDI, 10 JANVIER 1936 PAGE TROIS Une bordée du bon vieux temps s\u2019abat sur toute la province LE FASCISME ÉTEND SON INFLUENCE OBSEQUES DE (Axcellent travail du département municipal de la voirie assuré la circulation dans les rues de Sherbrooke où il est tombé t> pouces de nei^e au cours de la nuit.\u2014 t n total de 12 pouces à Montréal.LA MANNE POUR LES CHOMEURS Un imposant cortège, parmi lequel on remarquait un groupe nombreux de Chevaliers de Colomb, reconduit le défunt à son dernier repos.Ce matin, a 9 heures.eurent lieu à la Cathédrale les funérailles de M.L.E.Dastous.ancien Inspecteur des postes à Sherbrooke, décédé à Montréal à la résidence de .sa fille, Mme Harry A.Johnston.5124 rue Sherbrooke-ouest.La dépouille mortelle a quitté, a 8.30 heures, les quartiers-généraux du Conseil de-s Chevaliers de Colomb, rue Wellington-nord, où le défunt avait été exposé en chapelle ardente.Le cortège a défilé à travers les rues Wellington-nord.Frontenac, Goodhue et Marquette pour arriver à la cathédrale ou M.le chanoine H A.Simard, aumônier des Chevaliers de Colomb du Conseil de Sherbrooke et principal de l\u2019Ecole Normale, a fait la levée du corps.Le service a été chanté par M.le chanoine Simard, Le choeur de la Cathédrale sous la .direction du professeur Oscar Cartier a fait les frais du chant avec M.Edouard Codère à l\u2019orgue.Elle a rendu la messe des morts de Pietro Yon et Perosi Au choeur, on remarquait M.l'ab- La neige qui continue aujourd\u2019hui de tomijer dans toute la province de Québec menace de bloquer davantage la circulation.Pendant toute la nuit, les employés de la voirie a Montreal.Quebec, Sherbrookj et aux Trois-Rivières ont travaillé a enlever la grande quantité de neige qui tomb a en peu de temps hier soir et qui vint nuire a la circulation et même l\u2019interrompre.Aux petites heures ce matin à Montréal, la chute de neige avait monté de neuf a douze pouces.On a rapporté de légers accidents; John Charles Gibbons, un employé de garage, a eu deux côtes de fracturées lorsqu\u2019un camion le coinça sur un automobile aux pneux duquel il était à attacher des chai ncs.C\u2019est le service des autobus qu i a le plus souffert et plusieurs voyages ont du être interrompus a cause des bancs de neige sur les routes.Les compagnies ferroviai res et de communication n'ont pas été affectées par la tempête.La tempête frappa Québec hier soir et s\u2019est continuée ce matin.Un fort vent balayait la neige dans la figure des ouvriers qui se frayaient un chemin dans la neige pour se rendre au travail.Sherbrooke a enregistré une chute de neige de six pouces et un fort vent accompagnait la tempête.La circulation fut interrompue pendant plusieurs heures, mais elle est rétablie presqu\u2019à la normale aujourd\u2019hui.Aux Trois-Rivières, où la tempête commença hier midi pour se continuer toute la nuit, il est torn bé 10 pouces de neige.Les routes dans le district environnant étaient fermées a la circulation automobile depuis plusieurs jours.Salgado Motley I Les automobiles augmentent chez les cultivateurs ïl y eut 620 enregistrement» d\u2019autos de fermiers à Sherbroo*.ke Tan dernier, soit une augmentation de 456.\u2014 Un total de 5,764 enregistrements, augmentation de 272, et 6.031 permis de conduire, une diminution de 76.Tempête du bon vieux temps Une tempête de neige qui rappelle celles du Bon Vieux Temps et comme on n\u2019en avait pas vue à Sherbrooke, depuis plusieurs années, s\u2019est abattue sur la ville et le district hier soir, pour prendre par surprise plusieurs automobilistes qui s\u2019étalent éloignés de la ville au début de la soirée et qui ont rencontré quelque difficulté au retour à cause bé Napolébn Codère, procureur du | d'Une pauvre visibilité.Cependant à part d\u2019avoir fermé plusieurs routes et retarde le service municipal d autobus de quelques minutes hier sot, la tempete n'a pas causé d au- Séminaire.Après la messe, la dépouille mortelle fut transportée au cimetière St-Michel où eut lieu l'inhumation.^\tT c8 sf dans le* cnvirons.Au plus fort de MM.J H.Walsh, le Dr J C.t Ia tempête, qui commença un peu Pierre, le notaire P.H.Dubuc.ex- avant huU heures la\tétait grands che\\ a c l\tuforth- lrès\tet nombre d'automobi- .nest S' N ^ e7 .\tami ^tes avançaient péniblement.Plu ington et M.J.A.Bouthillier, amis | Intimes du défunt.$200 pour cliaque pouce de neig* ' tombé Au plus fort de la tempête hier soir, les plus belles scènes d\u2019hiver canadiens nous sont revenues.Dance rtain es rues de Sherbrooke, on a pu remarquer des jeunes gens qu: avaient attelé le cheval à la carriole pour l\u2019unique amusement de j se promener sous la neige et ia poudrerie qui l\u2019accompagnait.Tandis que Mussolini, de l'Italie.Staline, de la Ku&sie.et Hitler, de l'Allemagne.sont au premier rang de» dictateurs, cinq autres personnages se sont mis en vtdette dans leurs pays.Ce groupe de chefs fascistes comprend le col.Casimir de la ROC\u2019QUE, chef des ( roix de feu.en France; Sir Oswald MOSLEY, chef des chemises noires anglaises; José ANTONIO Primo de RIVERA, lils de l\u2019ancien dictateur espagnol et chef du mou\\ement fasciste espagnol; le général Eoin O'DUF'FY, organisateur des chemises bleues d\u2019Irlande et Pli nio SALGAIX), qui tient la destinée des chemises Nertes du Brésil entre ses mains.Etat des routes Comme nous le disons plus haut, d après les informations fournies à M.Lachapelle la route Montréal- .\t.c,.\t.__.\t.\t.Sherbrooke est ouverte de Water- très ennuL a Sherbrooke meme et\t\u201e A,.«1.C\t^ 100 a Sherbrooke et jusqu a Mar- Les porteurs du corps étaient: MM.Eugène W.Desève.secrétaire financier.G.W.MMrphy.ex-grand chevalier.P.A Authier.l'échevin J.R.Royer, J A.Cameron et L A Desnoyers, amis entimes du défunt.Le directeur des funérailles é-tait M.J.W.Grégoire.Conduisaient le deuil: M.Georges Dastous, de Sorel et M.Roger Dastous, de Rimouski, tous deux fils du défunt; les filles du défunt, Mme Harry Johnston, née Marguerite Dastous et Mlle Pauline Dastous, toutes Jeux de Montréal; son gendre.M.Harry Johnston, de Montréal; ses petits-fils, MM.Louis et William Johnston, de Montréal; ses neveux MM.Lucien et Georges Pontbriand, de Sorel.Dans le cortège On remarquait dans le cortège: Thon, juge Hector Verret, MM.Eugène Olivier, grand chevalier du conseil des Chevaliers de Colomb, de Sherbrooke, Emile Bellemare, grand chevalier du conseil de Magog; J.N.Gingras, secrétaire du conseil de Sherbrooke; Job L.Foley, J.W.Kenalty, J.T.Hawkins, Lionel A.Vachon et A.Gauthier, de la \u201cTribune\u201d, Charles de L.Mi-gnault, N.L.Amireault, gérant de la Banque Royale, L.P.Thibodeau, D.A.McManamy, Thomas Read, L.O.Lacombe, le Dr (i.L.Fa-vreau, J.A.Letourneau, W.Côté, O.Ramsay, G.D.Wadsworth, R.tard dans la soirée, c'est la neige a entravé la circulation et quelques embouteillages se sont produits sur certaines routes.Dans les rues de Sherbrooke, le trafic n\u2019a pas trop souffert de la tempête et a part d\u2019être quelque peu aveuglés par la poudrerie qui accompagnait ia neige, les automobilistes s'en sont tirés sans trop d\u2019ennuis.Le service municipal d'autobus a subi quelques minutes de retard seulement au plus fort de la tempête vers neuf heures.11 nen fut pflb ainsi à Montreal ou la tempete a été particulièrement forte, au point de faire rebrousser chemin, a St-Hubert, à l'autoous parti de Montréal pour Sherbrooke au début de la soirée.M.Arthur Lapierre.gérant de la \u2018 Sherbrooke Transit Company\u201d et surintendant de la \u201cProvincial Transport \u201d, nous déclare que le dernier autobus parti de Sherbrooke vers cinq heures s'est rendu à Montréal sans difficulté.Route fermée Aujourd'hui cependant, la route Montréal-Sherbrooke est fermée de Montréal à Granby pratiquement tandis que les rapports parvenus à M.L.-D.Lachapelle, surintendant de la voirie à Lennoxviile mandent que le chemin est passable de Waterloo à Sherbrooke et jusqu'à Mar-bleton De son côté, M.Arthur Lapierre nous déclare que des compagnies de camionnage et de trans-Côté, J.Olivier, O.Trudeau.J.j port ont entrepris dès les petites A.Pigeon, P.E.Couture, Colin | heures ce matin d^ déblayer la Marcoux, de Lennoxviile, L.N.| voie.Audct.le Dr L.Forest.E.C.C»a ^ Lapierre nous prie de souii-tien, Fred Gélinas, Félix Mar-i grn\u20acr ie magnifique travail entrepris chand, J.-E.Lacroix, A.Jutras, hier sqû-\tdurant la nuit Horace Désilets.W.Gervais^J.1).i par m.H.Rheaume, surintendant Downing, de Montréal, S.Miüer, .Jju département de la voirie muni-Gaston Authier, Michel Lainé, gc- | Cipale et ses hommes, qui, a six heu-\u2022¦ant de la Banque ( anadienne Na- ^ demie ce matin, avaient dé-tionale, Thomas Tremblay, inge- | biayé tout le circuit du service mu-nieur de la cité, P.W.Powers.< nicipal d\u2019autobus.M.Rhéaume et h.Soles, A.Z 1 rudeau, J.Mi- i ^ hommes se sont mis à la tâche chaud, R.Courehesne, J.A.Beau-1 de très bonne heure et à six heures SUICIDE D\u2019UN JEUNE HOMME M.R.E.RICHARDSON EST ELU PRESIDENT RIXE ENTRE bleton, mais elle n\u2019est pas recommandable.Est également ouverte mais non recommandable, la route No 5 de Richmond â Derby Line La route 22 de Richmond à Coati- ! cook est passable et la route 28 de Sherbrooke à Québec via Beauce-ville est fermée.Toutes les autres routes sont fermées.La tempête a été particulièrement forte a Montréal et dans la région.L'autobus parti de Montréal pour Sherbrooke dut rebrousser chemin à St-Hubert et plusieurs autres routes autour de l'Ee ont été fermées.Dans toutes le.-» parties de la ville, les tramways ont subi des retards et des automobiles qui ne portaient pas de chaînes sont allés donner contre des arbres ou des poteaux.La compagnie des tramways a rapporte qu\u2019elle n\u2019avait jamais rencontré autant de difficultés au cours d\u2019une tempête de neige.Partout sur les grandToutes reliant Montréal aux autres centres, les conducteurs d'autobus et d automobiles ont eu beaucoup de difficulté à se frayer un cnemin lies charrues furent mobilisées vers la fin de la soirée.D\u2019après les chiffres qui nous sont fournis par le Bureau Météorologique de la Ferme Expérimentale de Lennoxviile, t] est tombé au cours de la nuit six pouces de neige.La température hier au maximum a-vait été de 28 et au minimum de douze au-dessous de zéro (dans la nuit de* mercredi à jeudi», comparativement à 39 et 30 pour la journée correspondante 1 an dernier.La nuit dernière, le mercure était A 25 et ce matin à sept heures, à 30 Le jeune Leslie Benoit est trouvé mort dans sa clemeu* re, un fusil à ses côtés.\u2014 Verdict du coroner.\u2022 Dépêche spéciale» KNOWLTON.10.\u2014 Leslie Benoit âgé de 21 ans.fils de Mme Maud Benoit, de Knowlton.a été trouvé mort dans sa demeure hier après-midi avec un fusil à ses côtés.Il a-vait encore la main sur le canon du fusil.Le Dr R Noiseau, de Sutton, | sident du Y rendit plus tard un verdict de sui eide.Il dirigera l\u2019institut canadien des recherches des buan diers du Canada.M.R.E.Richardson, de la i \u201cCrown Laundry\u2019\u2019, de Sherbrooke, a été élu président de l\u2019Institut Canadien des recherches des buan diers et nettoyeurs du Canada poui i l'année 1936, a Ottawa hier.M.Richardson est un ancien président du club Rotary de Sherbrooke dont il a été le secrétaire pendant plcsieurs années; un an- j cien président du Sherbrooke Au cours de l année 1935 les enregistrements d automobiles au bureau Lowell et St-Laurent, peroep te\u2019ira du revenu, se sont totalisés 5.764 et les permis de conduire 6.031.Cest une augmentation sur 1934 de 273 pour les enregistrements et une diminution de 76 pour les permis de conduire.Ces statistiques sont parmi les plus remarquables depuis 1930, c'est-à-dire depuis les débuts de la crise.En 1929 le nombre des enregistrements a-vait atteint 6 000 et celui des permis.presqu\u2019autant.On croit q»je le trafic automobile sera encore plus considérable cette année, bien que peu d'automobilistes aient profité de la facilité de se procurer leurs enregistrements et permis deux mois plus à bonne heure que dans le passé Dès le 2 janvier, le département a commencé à faire la distribution des plaquettes, mais comme il est dit plus haut, quelques automobi-| listes seulement, une cinquantaine environ, se sont présentés à date Cette année, les plaquettes sont sur fond jaune avec lettrage noir.D'ordinaire au premiers jours de la distribution.les compagnies font parvenir leurs listes de façon à permettre aux employés du bureau de s occupe;- ensuite unique™ ?nt des propriétaires d\u2019automobiles privées H est aussi de bonne politique nous prie-t-on de faire remarquer que le public en général obtienne les permis dès les premiers jours ¦'DELEGATION AUPRES DE Un groupe de citoyen» demande à l\u2019hon.J.E.Perrault un octroi pour la route d\u2019hiver Sherbrooke-Waterloo.Nous apprenons ce midi qu un* nouvelle pression sera faite aujourd\u2019hui même auprès de l\u2019hon.J.E.Perrault, ministre de la voirie dans le gouvernement provincial, par les partisans d'une route d\u2019hiver entre Sherbrooke et Waterloo.Une délégation est partie dans le cours de l'avant-midi pour se rendre a Montréal au bureau du ministre de ia voirie, et comme elle l'a déjà fait par lettre, la délégation insistera auprès du ministre pour obtenir un octroi à cette fin.La delegation qui se rend à Montreal a déjà demande au nn- nistre un octroi de $50 par mille d* façon à éviter 1 encombrement pour les 32 milles à entretenir de qui se produit aux premiers jours du printemps.Pour les cultivateur» Sherbrooke à Waterloo et elle lâchera maintenant d avoir un certain montant qui puisse aider les promoteurs à ouvrir le chemin, en L'augmentation de 1935 s est fait I plus de la somme de $800 que I on surtout sentir dans les automobiles se propose de prélever par sous- chesne, Geo.W.Stevenson.E.J.Desruisscaux, Georre Stevenson.W.Olivier, O.E.Bilodeau, W.Murray, James-W.Campbell, Arthur Dubuc et Frank Conway.et demie, l'autobus circulait comme en plein été.Deux heures plus tard, l'équipe de M.Rhé.iume avait envahi presque toutes les rues importantes de la ville et le déblaiement était chose accomplie sur un grand nombre de trottoirs.Il va sans dire que pour assurer un service ai^si appréciable, les employés du département s'étaient mis à la tâche de bonne heure.Dès qua- ________ | tre heures, alors que la neige tom- Apres avoir plaidé non coupable ! belt encore.150 hommes dont 96 LEBOEUF EN LIBERTE SUR PAROLE CONFERENCE DES MINISTRES DES MINES «Presse Canadienne\u2022 OTTAWA.10.\u2014 Les représentants de quatre provinces vont rencontrer ici lundi le ministre des mines.l\u2019hon M.Crerar.pour continuer la discussion des problèmes miniers soumis à la conférence interprovinciale de décembre.Cette séance va avoir lieu le même jour que les trésoriers provinciaux siégeront avec le ministre des finances.A la clôture de la conférence de décembre, on créa un comité pour propriétaires de buanderies du Ca nada et des Etats-Unis et ancien président de l\u2019association des propriétaires de buanderies de l\u2019est du Canada.L\u2019institut canadien des recherches des blanchisseurs et nettoyeurs qui a ses quartiers généraux à Ottawa fait toutes ses recherches dans les laboratoires du conseil national des recherches à Ottawa.Cet institut a été organise dans le but d\u2019encourager les recherches scientifiques et d\u2019amener de meilleurs résultats dans les industries du nettoyage et du blanchissage.L\u2019assemblée annuelle aura lieu ici, à Ottawa, vers la fin de janvier.Voici les noms de ceux qui ont été élus pour 1936: Prés.R.E.Richardson, Sherbrooke; 1er vice-président.Georges Langley, Toronto; 2e vice-préfident.Hugh A-dams, Toronto; secrétaire-tréso-! rier, S.P.Eagleson, Ottawa.Les actionnistes en appellent .Bufreaux dirf.ctio\": Province* K _ i Maritimes.Russell Holt, de St- Jean, N*.B.et G.W.Sprague.d'Halifax; Québec, James Aird, de Benoit était malade depuis quelque temps et avait ete envoyé au \u201cRoyal Victoria Hospital\u201d à Montréal pour y subir des traitements.Il revint chez lui avant-hier soir.Hier après-midi.Mme Benoit sortit pour aller magasiner et lorsqu\u2019elle revint à 2.30.elle trouva son fils mort sur le parquet de la cuisine.Elle appela des voisins qui constatèrent que le coup lui avait fait sauter le sommet du crâne L?fusil qu\u2019il y avait à ses côtés était décliargé et la présence du canon dans sa main fait supposer qu\u2019il prit le fusil par le canon, le dirigea vers lui et fit partir le coup.Deux Japonais, qui ont atterri en avion en territoire soviétique, sont détenus dans un hôpital sibérien.(Presse Associée) MOSCOU.10.\u2014 Deux Japonais blessés, qui ont fait atterrir un a-croplane en territoire soviétique.Canoe ( lub; directeur et trésorier ~ont détenus dans un hôpital à Po-du club de hockey .herbrooke Ma.j-rovka.Sibérie, aujourd\u2019hui, à la pie Leaf; directeur et ancien pre- suile d-un conflit a ma*u armee a-y* A- \u2018\tj vec deux soldats soviétiques et un Dans les affaires, il est direc- paysan, mande une dépêche de j leur de l\u2019Association Nationale des Khabarovsk de promenade pour les cultivateurs; le chiffre de 620 est une augmentation.de 456 sur 1934.On remarque aussi une augmentation appréciable dans les enregistrements de remorques qui sont au nombre de 77 de plus que l\u2019an dernier avec les chiffres de 152 pour 1935 et de 75 pour 1934.criptions chez ceux qui sont intéressés à l'ouverture de la route.La délégation partie ce matin pour Montréal se compose de MM.O.Bernais, de Magog, J.Martin, de Stukely.Clayton Bail, de Granby, C C.Warner, de Lennoxviile et de M.Roch Tremblay, officier légal de la \u2019\u2019Provincial Transport\" La délé- H y a eu diminution de 264 en nation est accompagnée du notaire Snowshoe Club et du Sherbrooke 1935 dans les automobiles légères soit de 3.202 comparativement a 3 466 en 1934.Nous donnons plus bas le tableau des enregistrements de l année 1935 ainsi que celui des permis : Enregistrements- 1935\t1934 R R.Bachand.de Waterloo.Nous apprenons egalement ce midi que la circulation est libre de Montréal à Sherbrooke.Plusieurs maisons de camionnage et de transport.on déblayé le chemin dans les endroits les plus encombrés de neige et des camions ont fait le voya- TERREBONNE DEVANT LA COUR D'APPEL La dépêche dit que les deux Japonais ont été blessés et capturés jeudi.alor.> qu'ils luttaient contre **°ur automobiles de proie paysan et les soldats au pisto- menade (cultivateurs* let.à l\u2019épee et à la baïonnette.(Pour taxis .143 Après avoir atterri en territoire P°ur motocyclettes .soviétique, dit la dépêche, l'un des Pour autobus .Japonais rencontrera le paysan sur i Pour automobiles de une route avoisinante, essaya de le I service détenir puis l'attaqua avec une é-pée Pour automobiles iegeres 3.202 3.466 ge saas difficulté de Montréal h Magog, tard dans le cours de la- Pour automobiles 3.000 Ibs ,et plus de Pour automobiles de vendeurs et garages .Pour camions commer- du jugement de Thon.Louis Dover.MONTREAL, 10.- La bataille légale à la suite de l'élection provinciale se continue sur trots froi** ia contestation du comté de Terre-bonne est rendue en Cour d'Appel.et des objections préliminaires ont été soumises en Cour Supérieure contre les contestations de Saint-Laurent et de Laval.Les conservateurs en appellent du jugement du juge Boyer suspendant un décret du juge Duclos à l\u2019accusation de négligence de pourvoir, sans excuse légitime, aux besoins de sa femme et de ses enfants âgés de moins de 16 ans.Mathias Leboeuf, garagiste de Sherbrooke, a été libéré sur parole et sa cause a été remise à mardi à 2 levaient à mesure la neige lancée heures.\t| cn bordure des chemins.Leboeuf avait été poursuivi pour ! n.^ut sur sa femme derntèrniwni.I/\u20acs trains à | heur« et le magistrat avait renvoyé la ; plainte.Le procureur de l\u2019accusé a Chose assez remarquable, on ne obtenu sr remise en liberté sur pa- signale aucun trouble, dégât ou rôle après avoir fait remarquer que embarras dans les services\tdes Dame Leboeuf devait subir un exa- trains, du télépnone et du dé par-mon mentsl.\ttemrnt délertricité.A la compa- gnie Bell, aucun dommage n\u2019a été causé par la tempête d hier, et au departement de i'électricité de la vUle non plus.Aux gares des chemins de fer.on nous Informe que tous les trains étaient en temps | hier soir et que la neige n était pas 1 assez lourde pour retarder les con- , vois.Par contre, cc matin, il s fallu recourrlr aux convoia-etmr- j nies pour assurer le service ordt- i nairr La tempête d'hier sou* sera gc- | néralement appréciée.Non seulement elle a causé peu d\u2019ennuis aux communications, mais elle a apporté la manne aux chômeurs Nous apprenons œ matin à l'Hôtel rie Ville que la bordée coûtera à la Cité de sherbrooke en travaux de déblaiement, environ $1.200 é-tanî donné qu'il est tombé six pou- chômeurs et 60 réguliers étaient au travail, munis de charrues pour la chaussée et de plus petites charrues pour les trottoirs, ainsi que de tout le matériel nécessaire au déblaie- î Manitoba et la Colombie Britanm-ment dont 15 a 18 camions qui en que sera représentée par son secrétaire provincial.John Hart.continuer la conférence au sujet de lequel avait ordonné au greffier mines et faire l\u2019étude de plusieurs graves problèmes comprenant les concessions pour l\u2019épuisement des mines, les taxes fédérales sur les mines et des taxes fixes sur les mines pendant un certain nombre d'années.Trois provinces seront représentées par leur ministre des mines: l'hon.J.E.Perrault pour le Québec; l\u2019hon.Paul Leduc, pour l'Ontario; J.H.McDlarmid pour le de la Couronne en chancellerie de transmettre tous les documents du résultat du vote dans Terrebonne à l\u2019officier-rapporteur.La requête soumise à la Cour d'Appel prétend que le juge Boyer a outrepassé sa juridiction comme juge de la Cour Supérieure, en suspendant l'ordonnance du juge Du-clos rendue à la demande de l'hon Athanase David, qui a été déclaré élu député de Terrebonne.Verdun, et A.F.Dechaud, de Montréal; Ontario, E.Jarmain, de London, et S.Marshall, de Toronto; Manitoba, S.Quinton et S.D.Brown, de Winnipeg; Saskatchewan.A.^ S.Kidd, de Régina; Alberta, N.J.Christie, de Calgary; Colombie Britannique, W.Y.Pinfold, de Victoria et E.Grenville, de Vancouver; Instit | ODS 0 garçons et 121 filles.Val Racine Lois de la visite paroissiale de M.le t aré, la population à Val Racine était de 111 âmes dont 322 - ommuniants et 92 non-communiant.-.71 familles tiennent feu et lieu.Le nombre total des famille* t M de 76.II y eut pendant le cours d i'anrue, 16 baptêmes, 2 mariage et 2 décès, dont un adulte et un enfant.\t\u2022 Mlle Marie-Claire Martin, ds Mai'iniio est venue visiter Mllt Mane-Blanche Proulx.Mme Donat Beaudoin est de etour d un voyage à St-EvarisU et St-Anselme où elle visita des parents.\u2014M.et Mme Leon Lavallière ut allés visiter des parents a Lac Mégantic.DEUX DECES A ST FORTUNAT Spécial à la \"Tribune\") ST-FORTUNAT, \u2014 C'ect avec \u2022 gret que nous apprenons la mort, de Mme Johnny Goudreau (Rétoec-( t décédé aussi N&polècn Boyard à i âge de 75 ans.H lâlsae '¦'ux L.Co Mmes Arthur Girard si Donat Marco ux.ECHOS Los poissons exigeants Les poissons de la Ville de Paris, car la Ville a son élevage et son aquarium, sont-ils devenus si voraces ?Quoi qu\u2019il en soit, le crédit affect- a leur nourriture se révéla insuffisant pour 1935 et, par un mémoire en bonne et duc forme, l\u2019administration prefectorale va demander une somme supplémentaire de 6,000 francs, lies pêcheurs a la ligne se doutent-ils de ce que coûte aux contribuables leur sport favori 7 Le roi tics cambrioleurs Il v a un homme qui exerce le \u201ccambriolage légal\u201d, si l\u2019on peut .s\u2019exprimer ainsi.C\u2019est le nommé Charles Courtney, qui habite le Connecticut.Charles Courtney est sans égal pour ouvrir un coffre-fort dont on a perdu les clés ou oublié le chiffre.Il perce le secret dei combinaisons les plus compliquées et finit par les ouvrir.Aussi lui arrive-t-il fréquemment de traverser l'Océan pour mettre sa virtuosité au service d'une banque ou de la justice, et notamment en Angleterre ou il est très connu et très apprécié.Inutile de di:e que Ch.Courtney t il est a peu près Punique represen-ant, une fortune qui se chiffre par quelques centaines de mille de dol-lers.\u2014 Je suis le roi des cambrioleurs, dit-il lui-même en riant, et pas un gang 1er n\u2019est de ma force.11 y en a même qui ont voulu lui payer des leçons à un taux de call s'est toujours refusé à encourager le mal.Souvenirs sur Poincaré Raymond Poincaré, loin de sen* nchlr clans les honneurs, y dépensa la fortune q»iU acquit au barrea-j avant de devenir homme d Etat U y a quelques années le Parlement, emu d* la réelle détresse pécuniaire où se débattait cet homme qui avait, cinquante ans durant, servi l'Etat, lut vota une rente viagère Plusieurs mots plus tard.Raymond Poincaré n avait encore rien touché fl *tait trop fier pour m plaindre Mais un de amis, pré* venu, s enquit au ministère fl- M1 ^ 1 r.A n/fivr en PERSPECTIVE \u2022 Tous les milliers innombrables de gens qui achètent un journal tous les jours sont des clients en perspective pour ceux qui offrent des tnarchan.dises en vente aux consommateurs.Pratiquement chatjue marchand du Canada perdra un certain nombre de clients en 1935\u2014une éventualité en affaires.Cette perte doit être remplacée ou ce sera bientôt la ruine de son commerce.Le commerçant qui perd des clients, meme jusqu a la ligne du danger, peut les retrouver et augmenter son chiffre d\u2019affaires par des achats à prix avantageux et en annonçant dans la presse quotidienne.Les gens lisent maintenant les quotidiens plus que jamais, non pas par curiosité, mais pour savoir aujourd'hui ce que l\\yn a de mieux à leur offrir pour leurs besoins journaliers.Les marchés perdus, qui ne sont que d'autres mots pour clients perdus, doivent être maintenant regagnés par vous ou ils seront accaparés par d\u2019autres.Vous le devez donc à vous-même ou à votre corn mcice de conserver vos relations journalières avec 1rs consommateurs du Canada par l\u2019entremise de» journaux quotidiens.annoncez dans ies quotidiens *POUR ,r x.SOUS LES AUSPICES DE LA CANADIAN DAILY NEWSPAPERS ASSOCIATION LA 1 HLB15T.Sherbrooke .TA>TrCER 1936 PAGE CINQ Chronique sociale \u2014Un nombreux troupe de Sherbrooke hont partis, au début de l'année, ver* des paya au climat moiiu» rigoureux, pour un séjour plus ou moins prolongé, plusieurs voyageant en automobile On remarque.M et Mme A.C.Skinner, de l avenue Portland et M et Mme W.W Shallow, d* la rue Quebec, qui ^ont partis hier matin, pour la Californie, où ils feront un séjour de plusieurs semaines; Mme J.M.Jenckes qui passera quelques mois en Florl-Mr.e.st partie pour Montréal, ac-t ompagrée de son fils et sa belle-fille.M et Mme K.B.Jenckes.de cette ville, et de son gendre et sa fille.M.et Mme James Wilson, de Montreal qui se rendront Jusqu\u2019à New York.M.et Mme Augustus Wood ont quitté hier leur résidence de la rue Melbourne pour les Bermudes ou ib passeront quelques semaines.et M.et Mme M Bchenberg de la rue Prospect, sont partis pour Montreal hier, en route pour un séjour de quelques mois À Hot Springs.Arkansas.Mesdei a useîles Thérèse et Claire Champoux, de Québec, sont les invitées de leurs oncle et tante.M et Mme Dorais Panneton.M.Claude Bertrand, E.E.M., est retourné à Montréal, où tî poursuivra ses cours à PUniversi-\\o de Montréal, après avoir passé *C' \\aeances chez scs parents, le Dr et Mme Fred Bertrand.\u2014Me J.Dalma Landry et Mme Landry sont partis pour Québec, ou ils séjourneront quelques semaines.M, Yves (ïadbois, étudiant au college Jean de Bréboeuf.à Montreal, est retourné dans la métro-pole, après avoir passé la période des fêtes chez ses parents, le Diet Mme F.A.(îadbois.Mlle Paula Hains, de Bromp-tonville, est partie pour Q lébec, ou elle sera l'invitée de ses tantes.Mesdames 1.L.Desmarais et J.K.Lambert.M.et Mme D.J.McManàmy ont fait un court voyage dans la m' iropoîe.^ \u2014 Madame Yvan Sabourin et sa fillette, Marthe, de St-Jean, Que., ainsi que Mlle H.Sabourin, aussi de St-Jean, sont les invitées du < ol.Emile Rioux et de Mlle Marthe Rioux, pour quelque temps.REUNION A BARNSTON \\ \\n demeure de M.et Mme Léonide Lanciault.\u2014Madama Joseph Edouard Perrault, d Arthaba/ika.fait un séjour dana la métropole.\u2014Garde Marguerite Cloutier eat actuellement en repos chez ses parents.M.et Mme Orner Cloutier à South Durham.\u2014M.et Mme Léon-Georges Brault, de Lâcolle.et leurs deux fillettes, ont visité Mme Pierre Brault, en fin de semaine.\u2014 Mlle Ida Lahaie est allée passer une quinzaine en promenade à Montréal.\u2014M.Jean Galipeau, de Montreal.a passé le Jour de l\u2019An at la fête des Rois à Sherbrooke, chez Mme Galipeau.\u2014«M.Gaétan Côté, E.G.C., est retourné à Montréal, apres un séjour de quelques semaines chez ses parents, M.et Mme J.C.Côté, de la rue Montréal.i Petit Carnet L,\u2014.\u2014mm m\t\u2022mmrnm \u2014Une machina à ondular fait un I Toronto donnera démonstration de la dlernièra nouveauté de coiffure avec la machine The Cher Curler au magasin Metropolitan vendredi et samedi.\u2014Le concert sous les auspices et organisé par Mlle Marie-Anne Couture, au profit de l'Association Notre-Dame dus Anges qui devait avoir lieu le 18 janvier a été remis a plus tard pour cause du récent deuil de Mlle Couture.2*57-2 Partie de cartes au profit de la paroisse de l'Immaculee Conception, samedi soir, le 11 janvier, a la salle de l\u2019Académie Larocque.266-2 Mm F.P.Clark, Rocl Island, passe quelque temps a Sherbrooke, au chevet de sa fille.Vivian, qui est une patiente, à l\u2019Hôpital St-Vincent de Paul.\u2014Mlles Marie Goulet, Denise (ialipeau et M.Roland Goulet sont de retour d\u2019une promenade a West Broughton.\u2014Mme J.E.Lambert, de Quebec, est retournée chez elle, après avoir passé la période des fêtes en visite ihez des parents, à Bromptonville.\u2014M.Conrad La rose est de retour d un bref voyage à Montreal \u2014Mme Blackburn et son fils, Francis, de Farnham, ont visité des amis, a Sherbrooke, au debut de la semaine.(Spécial à la \u201cTribune\u2019\u2019).BARNSTON, \u2014 M.et Mme >'.conide Lanciault ont reçu a leur JpJ demeure un groupe de parents et ' d\u2019ami» pour une agréable soirée.On remarquait:\tMlles Aidé a Lanciault et Vivian Allard, Mmes Alma Allard.Théodore McNamara.et sa fillette, M.Eugène Allard tous de Coaticook, M.E.Lanciault, de Québec, MM.et Mmes Henri La perle, Alcide Charest, de Coati* \u2022 ook, Pierre Breault et leur fils Robert, Joseph Boutin, Joseph Gos-solin, Lionel Boutin, A.Levesque, h ank Viau, Aristide Nadeau, Nil Crète, Arthur Boutin.MM.Hilaire et.Cyrille Rouleau.Napoléon Ma-\\ dore, Mlles Gertrude Madorc et I Amanda Rouleau.A minuit un succulent réveillon f fut servi par Mme Lanciault as- tee de Mlle Gilberte Martin.La I veillée se passa par divers amu-I sements.\u2014M.J.A.Sévigny est allé à Montreal, pour un voyage de quelques jours.\u2014 M.\u2018 Edouard Cloutier, fie Stu-kely Sud est de passage à Cook-shire, Birchton, Johnville et Sherbrooke, visitant des parents et amis.\u2014Mme Jos Boudreau, de Sherbrooke.a visité des parents, a Coaticook.M et Mme#5imon Matte son! de retour d\u2019un voyage à la Baie St-Paul, où ils ont visité des parents.\u2014M.Albert Rivard a passe quelques jours en promenade dans sa famille, à Compton.- -Mlle Fortunate Lajoie, de Sherbrooke, a visité des parents, à Coaticook, en fin de semaine.\u2014Mlle Gabriel]* Bcaudm.G.M.E.de Montréal, a fait un court séjour en cette ville, visitant parents et amis.« MEDICAMENTEES AVEC DES INGREDIENTS DU V Wf,icks VapoRub CONTRE «LA TOUX \u2019 4** \u2014M.Jean-Paul Bernier et Mlle Adrienne Bernier, de Quebec, ont passé la période des fêtes chez leur mère, Mme T.Bernier.Mine Jos.Durocher.de Coaticook, était de passage à Sherbrooke hier.\u2014 M.Emile Gosselin a visité de parents, à Hillhurst.JOYEUSE RECEPTION A ROCK ISLAND A la demeure de M.et .Mme R.Rousseau.ROCK ISLAND.- Un groupe d\u2019amis ont etc les invites de M.et Mme René Rousseau.On remarquait: M.et Mme Georges Boisvert, le Dr et Mme Léo Lara-mée, le Dr et Mme Eugène Gauthier, M.et Mme Albert Davignon, M.Guilbeault, de Montréal, M.et Mme Henri Beaupré, Mlle Yvonne Couture, M.et Mme Romeo Rodrigue, M.et Mme Oscar Poisson, Mlple Gilberte Gauthier, M.Eugène Gagne.Le cinq cents fut joué avec entrain.Le premier prix pour dames fut décerné à Mlle Gilberte Gauthier.Pendant la soiree il y eut du chant et de la musique.Un succulent réveillon fut servi par Mme René Rousseau Mme Roméo Rodrigue et Mlle Yvonne Couture.Grande veillée au chalet du club St-François, samedi soir, le 11 janvier.Orchestre Beaulieu.Admission; Hommes 35c, dames 25c.266-3 CONC BRT-BOl < INB Samedi soir, le 11 janvier, a S heures, au Club Liberal Howard rue Alexandre, pour les membres et leurs amis Admission 25c.RETOUR D'EUROPE DU R, P.TREMBLAY Il a obtenu son doctorat en théologie à Rome, et fait un court séjour dans sa famille.à Richmond, avant d'aller remplir une charge à Ottawa.«Spécial a la \u201cTribune\u201d* RICHMOND.10.\u2014 Le R.P.Ri-j chard Trembay, O.P.est de retour au Canada après un séjour j d\u2019études de quatre ans en Europe., Revenu a bord de lHe de France et débarqué à New-York le 23 décembre.il arrivait a Richmond le ; 24 au soir.U a chanté, dans la | nuit de Noël entouré de toute sa famille, sa première messe en I terre canadienne, au couvent de la congrégation de Notre-Dame.Le P Tremblay est le fils de M., et Mine Benjamin Tremblay de | Richmond.Dimanche le 29.il a chanté une messe solennelle dans l\u2019église paroissiale de Richmond, assisté de ceux enfants de la paroisse le R P.Henri Laporte, O.p., du couvent de Québec, et M.l'abbé Hervé Noe], ecclésiastique à Sher-! brooke.Son retour a été fêté par un di- | ner intime au couvent de la Congrégation; on remarquait à la ta- , I ble d\u2019honneur, outre son père et sa | | mere, ses soeurs, Mlles Marthe et : ' Madeleine, de Richmond, et Mar- ; ! querite.de Montréal.son grand\u2019- ! père, M Alexis Tremblay, de St- ' Oyr.M.làbbé Irenée Lavallée, eu- j 1 ré.M.l abbé Emile Durocher.vi- j cairc.le R.P.Laporte.M.l\u2019abb Noël la Rev.Sr Ste-Léonillc.su- j ' périeure.et Sr St-Paul de la Croix | de Montréal.Le R.P Tremblay est né à ; Richmond le 24 mai 1907 Après ' avoir achevé scs études primaires à ! 1 Académie du Sacre-Coeur de ' I Richmond et ses études classiques | - Secrets de la mode Recettes éprouvées (D'âpre* BETTY BROWNLEE) L ensemble muni d une uuuite est 1* dernier cri de la nouveauté, pou* le* croisière* et le séjour aux plages du Sud.D se oornpoboe ordinairement d\u2019un deux-pièces genre sport, accompagné dune mante trois-quart* de couleur différente En flanelle ou lainage léger, un tel ensemble combine le chic et le pratique, car le costume peut être porté sans la cape, de même que la cape peut accompagner d\u2019autres ensembles, et même une robe Tel est l\u2019ensemble illustré aujourd'hui.Le petit costume de flanelle, couleur banane, est accompagné dune longue cape de même tissu brun foncé, oes deux teintes formant toujours un harmonieux contraste.Le costume, aux lignes sobres, se confine a la plus simple des parures, quelques piqûres autour du col et des poenes, sur la ceinture et à 1» devanture Un pli piqué, se terminant en godet donne une heureuse ampleur à la jupe, et ajoute un peu d'originalité.Les manches, raisonnablement ajustées, sont confortables pour les jours chauds.La niante, d une élégance très feminine, malgré son allure militaire, est sans collet et » des ouvertures pour les bias Des piqûres similaires a celles du costume forment aussi une ornementation sobre.et bordent toute la mante.Pour compléter cet ensemble élégant, un amusant petit feutre jaune garni de gros grain brun qui forme les gorgettes a tout le piquant voulu.L Dallurc un peu militaire, cet ensemble de flanelle offre un deux-pièces jaune banane accompagné d\u2019une mante trois-quarts brun foncé.dont le seul ornement est une piqûre qui borde la cape entièrement.le collet, les poches, ia ceinture et le devant de la blouse.Le tout est d\u2019une élégance sobre et piquante.au collège de St-Hyacinthe.il entrait en 1928 chez les Dominicains.En 1931.il s'embarquait.pour l\u2019Europe afin de poursuivre pendant quatre ans a l\u2019Angelico Rome, ses études théologiques.U fut ordonné prêtre a Rome, le 16 juillet 1933 par Son Eminence !c j Cardinal Marchetti-Selvaggiani.vi-1 cairc du pape pour le diocèse de Rome.Le P.Tremblay vient d\u2019obtenir son doctorat en théologie a-près avoir présenté une* thèse sur \u201cl\u2019Image de Dieu d\u2019après St-Au-gustin\u201d, ou 11 recherche les origl- ; nés de la théorie psychologique de 1 la Trinité, qui exerça une si profonde influence sur la théologie trinitaire en Occident.et où 11 veut en mesurer exactement la portée dans la pensée même d Augustin.Après avoir passé quelques jour?dans sa famille, il ira h Ottawa inaugurer son enseignement théologique au couvent, d'études des i Dominicains.234 FAMILLES DANS LA PAROISSE DE VALCOURT VALCOURT.\u2014 Dapres les chiffres établis par M.le curé J -A Ethier.a la suite de sa visite de paroisse, il y a 234 famille à Val-court; 75 familles dans le ville et 159 dans la campagne, ce qui donne une population de 1.153 âmes Durant l'année, U y eut 36 baptêmes.4 mariages.26 mortalités LA POPULATION DE HAM-NORO AUGMENTE \\sc nombre des naissances remporte sur les décès par une marge de Ô2.(Sp %ial a la \u201cTribune\u201d).HAM NORD, \u2014 M.labbé Léonidas Adam, curé de la parois- i se; des SS.Anges de Ham Nord a ; donné les statistiques de l\u2019année écoulée.Il a enregistré 64 baptêmes, 12 mariages et 8 sépultures.La population a augmenté de 52 âmes.\u2014Mile Antoinette Houde de St-Jacques a visité des parents et amis à Ham Nord.\u2014M.et Mme Willie Guertin sont ailés en promenade a Thetford Mine?.^\u2022M.et Mme Adélard Roy.M.et Mme Fernand Roy et Mlle Jeannette Roy, de Notre-Dame de Ham ont visité de nombreux parents à Ham Nord.\u2014 M.et Mme Xavier Giguère el Fernand Giguère ont visite des parents dans notre localité.Mlle Marguerite Gendron a visité à Ham Nord, son beau-frère M.et Mme Arthur Goulet.M.Georges Grimard est aile a Disraeli.A cett* epoqus dt 1 anns« où l'on reçoit beaucoup, le Servie# d utilisation du lait, de la Division de l\u2019industrie laitière du Ministère federal de l\u2019Agriculture, recommande le* recettes suivantes, qui sont chacune en quantité suffisante pour 12 personnes.Salade de crevettes 1 cuilleree a soupe de gélatine 1-4 tasse d\u2019eau froide 1 tasse de jus d\u2019ananas ] citron (jus).I boite de chair de crevettes 1 tasse de fromage de creme ou blanc 1 tasse de creme à fouetter 1\tpincée de sel Trempez la gelatine dans de I cau froide et faites-la dissoudre dans le jus chaud d\u2019ananas.Ajoutez le ju* de citron.Faites glacer.Quand le melange est a peu près pris melangez-y la chair de crevette, incorporez-y la crème, fouettez et mêlez au fromage de crème.Versez dans des moules.Démoulez et servez sur des tranches d\u2019ana-| nas.Garnissez de quartiers de 1 pamplemousse.Salada au poulet en moule 2\tcuillerées à soupe de gélatine 1-4 tasse d\u2019eau froide 1 tasse de sauce a salade cuite ou de mayonnaise 1 tasse de crème a fouetter 1\ttasse de raisins Malagas, d a nanas, d\u2019orange ou de pamplemousse 1-2 cuillerée à thé de sel 2\ttasses de poijft (ou de dinde) en dés 1-2 tasse fl amandes décortiquées et brunies 28 cuillerées a soupe de piment vert ou de pimento ou 1\tcuillerée a soupe de chacun Trempez la gélatine dans de l\u2019eau froide et faites dissoudre au-dessus de l\u2019eau chaude.Ajoutez à la sauce a salades.Incorporez 1s 1 crème, battue ferme, le sel, le pou- j let, les amandes et les fruits, le : piment vert et le pimento.Mettez dans des moules individuels.Glacez.Servez sur de la laitue crispée.Garnissez de cresson d\u2019eau et de raisins, d\u2019orange ou de pample- f mousse.Salade au xtomates et au fromage 2\tcuillerées a soupe de gelatine 1-2 cuillerée d'eau froide 1 2 tasse de jus de tomate tranche d\u2019oignon est délicieux toi?PROCHAIN MAR!ACF ademoiselle DOREEN POWER fille dr l\u2019honorable W.-G.POWER, et de madame POWER, et M T.-S.-L.POPE, fils de Madame F.-A POPE.d\u2019HorUngham.Angleterre, dont let fUPÇdÜlet oui ftç iiuj.cüccca rftcmj ment.\u2022 \" 1 1 1 feuille de laurier de i la 1 tasse de jus de tomate 1 tasse de fromage de crème ou | cottage 1 cuilleree a the de sauce Wor-j cestershir-Sel au gout 1 tasse de crème à fouetter Quelques grains de poivre.Trempez la gélatine dans I l\u2019eau froide.Faites mijoter 1 tàsse de jus de tomate avec tranche d\u2019oignon, la feuille de lau* ! l ier et le poivre, pendant 5 minutes.Coulez et faites dissoudre la trélatine dans le jus Je tomate chaud.Mélangez ensemble le fromage et 1 tasse de jus Je tomate.\\jout-z la sauic Worcestershire, j v ombinez les mélanges.Assaisonnez au goût Quand c\u2019est a peu près i*.i iMOrporez la crème, fouette'.* i'.M\u2019e.Mettez dans djs «.ranci* moules ou des moules individuels i en forme d anneau.Glacez.Dé- i moulez sur la laitue.Remplissez I le centre de salade au poulet.ASCOT CORNER (Special a la \u201cTribune\u201d).ASCOI CORNER,\tM et Mme Alfred Richard ainsi que Mlles Léa Dubois et J.Richard de Sherbrooke ont visité la famille Alfred Dubois.\u2014Mlle Cécile Clément, de Wee-don a visité sa mère, malade, Mme Percy Clément.\u2014 M.et Mme Leonard Cloutier, de Black Lake ont visité la famille de M.Joseph Desruisseaux.\u2014 M.et Mme Willie Couture de Hast-Angus ont été le?hôtes d« M.et Mme Napoléon Dion, de cette localité.\u2014M.et Mme John Largy et leurs enfanta, de Sherbrooke sont ( \u2022 enus visite* M.et Mme Jame« ! Largy.\u2014M.Léo-Paul Boucher est reve nu dans sa famille après avoir passé quelques jours à l\u2019hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke.\u2014L\u2019état de santé de Mme Percy Clement s\u2019améliore.\u2014Mlle Thérèse Bastonnai* a passe quelques jours chez son père, M.Dominique Bastonnmis.\u2014M.et Mme Florido Roy et leur fils, de Sherbrooke ont visite M.et Mme Irepee Fouquet.\u2014 Mlle Alma Blanchette est allée a Montréal pour affaires.\u2014 Mlle Rose-Eva Boucher étudiante au couvent de Disraeli est venue chez son père, M.William Boucher.S I^ÉSl F» « Aïjrf, ^ LES TROIS JUMEAUX BOUCHARD POSENT DEVANT L OBJECTIF CHARTIERVILLE EXCURSION MONTRÉAL $215 '4 ,W *\u2022 *i S2.25 d* aü*t et SHERBROOKE LENNOXV1LLE S1.90 de MAGOG SAMEDI, 18 IANV.DIM.a.»., 19 JANV.Oêr-ar** fj irh# de Sherbmr»fcrf \u2014 Saœeri , 6 05 s jd.et 3 30 p m .4.35 «jd.et 8 03 a JD RETOUR jusqu\u2019eu LUNDI soir, 20 janvier.vfeffvirM c/e pr«/n;êre **eLi/err»enf.Ç Aucun hmgaA* anragistrA Pacifique Canadien (Spécial à la \u2018Tribune » CHAR TIER VILLE.10 \u2014 M Donald o Leclerc, des Etats-Unis, a visité aes parents M et Mme Clovis Leclerc.\u2014M.J.-A Jolivet.de Montréal, et Mlle Cécile Blanchette, G.MO de Montréal, sont venus chez M et Mme Louis Blanchette.\u2014M.Ernest Blanchette, du collège de Victoria ville.M Jean-Ou y Blanchette, du collège d\u2019Arthabas-ka.sont venue dans leur famille \u2014M.Léonidas Pratte, des Etats-Unis e*t venu visiter sa famille.\u2014M.J.-A.Blanchette.MP.\u2022 Mïnc Blanchette, sont lea parents d'un fUs qui a reçu au baptême let noms de Michel-Armand M.Ernest Blanchette, cousin de l'enfant, a été parrain, et Mlle Ellane Carpentier.de Montréal tante de l\u2019enfant a été la marraine.-M et Mme Laurier Pratte on' fait iNiptlser leur pr*mter-né sous Ier, prénoms dr Aipi é-Noél-Leoni das Parrain.M l/orüda* Pratte et marraine, Mlle Alpheda Lau son.\u2014Bo sont rendus a la Patrie chez des amis MM et Mmes Louis Martin.Thomas Marte] MM.Abri et Roger Tremblay Mlle Rose- Aimer Martel et M Armand Bou tin.\t W 1 ^ «, i* IIIIIMf^ éclair* de ma*néMum n'ont *rmh|p aucunement Intimider le* trois jumeaux BOl t HARD lorsque le photographe les a pholofraphiea a I hopital de l'Enfant-Jésus.à Quebec.On volt Ici dan* leur* petit* lits blanc*, LUC IENNE.LL'C et LUCIEN ROI ( HARD, et a leur côtes Mademoiselle SIMONE LEVASSEUR, xarde-malade fradiiee qui le> a sous ses soin* pendant le jour.La nuit, les jumeaux sont eonfle* à Mademoiselle ADRIKNNI RORITAILLE, garde malade graduée, egalement au aerviee de I hopital de l'Enfant Jésus.Lee jumeaux BOl * ( HARD sont né* k St-Paacal Ballon.SI *eule* le* eho*e« parée* étaient rMWee î roy Goldsworthy a enregistré un point dès le début de la partie alors qu'il manquait un joueur de chaque côte.Georges Mantha et Irvin Frew ont aide à scorer ce point mai* c'est Goldsworthy qui a eu le plus de crédit parce qu'il a fait le tour du filet avec le disque et l'a lancé en arrière do Bill Beveridge.Deux fois dans cette période les Habitants ont eu l'avantage d un joueur mais ils n\u2019ont pu déjouer Bill Beveridge qui a très bien rempli son rôle.Vers la fin de cette période.4 joueurs des Marocns ont réussi à scorer pour égaliser le* points.Lionel Conacher, Gus Marker.Herb Cain et Bob Gracie ont participé à une attaque en masse qui a fini quand Gracie a lancé la rondelle en arrière de Wilf Cude dans lç filet.Il a été démontre, hier que Tourne avec les nouveaux règlement! plus révères la partie pouvait étr* jouée sans qu\u2019il y ait trop de coups de sifflet alors que les Canadiens et les Maroons ont joué pendant les 5 premières minutes sans un arrêt et conséquemment sans changement dans les joueurs.Morin enlève la rondelle a Dion, au centre, traverse les défenses, passe ce point avec l'aide de Schrinner et Lome Carr lors d'une attaque SLSLQJLSLSLSLSLJc a Marc Roberge qui lance et comp- j en masse way, 2 m.; Y Mathieu 2 m.Troisième Période 11\u2014\tCanadiens, V\u2019.Codère disent (|U ils ont eu Les Canadiens d?P.-E.Couture ce joueur des Canadiens de ont prouve, hier soir, contre 1 East Angus, qu'il donneront bientôt beaucoup de fil à retordre aux gros'' club de la Ligue Intermé- la N.H.L.et le Calgary menace de se retirer de la Ligue du Nord-C'»cst s'il perd Savage.\u2022Presse Canadienne» CALGARY.10.\u2014 Gordon ' Tony te le 1er point des Etudiants.Kamery monte mais son lancer est habilement bloqué par le gardien Lebrun.2 à 1 en faveur des Aigles Doré?.2e période : Les deux équipés se , Le manque d habileté à finir leurs diaire.les Leafs et le- Sherbrooke lancent à l\u2019attaque.L.Bouchard Amateurs.R.Couture, joueur de defense SHERBROOKE drortier des Canadiens, s\u2019est égale- _______ I ment fort démené, sauvant plu- Voici les résultats de la premiere ' 8i*urs points avec Yvan Boisvert partie de la série pour U coupe j alors qu\u2019il en a lui-même enregis- I McCrea qui a eu lieu au club de tr® u7 apres neuf minutes de jeu Curling de Sherbrooke :\tdans la deuxième phase sur une Mlle E Murray \u2014 Mme K B Jen l)asse d® Gérard Mathieu.Ovide Mme A.J Arnold\u2014Mme J.Samson ! Gaudet, aile gauche des locaux, a |\tR Hayes Mme J Schwartz\u2014Mme M Norcross donné l\u2019avantage a son équipe deux Mlle E.Murray \u2014 Mme K.Jenkes minutes plus tard alors qu\u2019il a Mme O R Webster.Mlle L.Cobleigh (Skip»\u20146\t«Skip»\u201410 Supplémentaire Punitions: O.Gaudet.2 m.; E Houde, 2 m.; O.Gaudet, 2 m.Alignements: Canadiens: J.Crochetière, R Couture.Y.Boisvert, G.Mathieu.O.Gaudet, Y.Boisvert, V.Codère.E.Houde.L.Brooks, A.Moore.East Angus: H.Bernier, G.Dra A.Desruisseaux SKIS faits sur coin mande, en bo.érable, finis noyer Venez faire votre choix dès maintenan* Ces skis proviennent de notre propre atelier ch< Ces i B.Westgate, M.Gendreau.P.Pa 'loin, B.Therrien, R.Labarre, R porté à profit une deuxième passe ; Conway.bien calculée de Gérard Mathieu .litres: Stan Pergau et Ame mais R.Conway, des visiteurs, a I ,Re.Roy' Chronométreur de.Marqueui $4.2$ C.A.QINGRAS t FILS H* me WHHngton-ç.\tTel.361 \u2014 Ou \u2014 chei \u2018CHARLO'\u2019 1».rue Behedere-S.\tTel.1106 GRILL du NEW WELLINGTON sou* une nouvelle direction |\t» M.MOZART VALLEE Musiq ue tou* les aoirs excepte le dimanche égalisé de nouveau le pointage grâce a un point qu\u2019il a enregistré sur une belle montée individuelle.R.Couture a aussi réussi un assist sur un 'point de Gérard Ma-thieu de même que les deux Yvan Boisvert et Emile Houde qui s\u2019est révélé très rapide et habile a manier le bâton.B.Therrien s\u2019est mis en vedette pour les visiteurs avec deux points et un assist, et le substitut R.Labarre a donné beaucoup de trouble aux adversaires pour déjouer deux fois le jeune gardien de buts J.Crochetiere du club de P.-E.Couture.Maurice Gendreau et R.Con- points du club d\u2019East Angus.Gendreau réussissant en plus un assist sur le point de Therrien qui a annulé la partie, à la fin de la troisième période.A Desruisseaux, aile droite, et Ralph Hayes, defen* | se gau«:he, ont eu chacun assist à leur crédit.Les deux seuls joueurs j à réussir un point sur une montée | individuelle furent B.Therrien et R.Conwty.Les deux gardiens de buts, J j Crochetiere pour les Canadiens et ! H.Bernier, ont été dignes en tout j point de leurs coéquipiers.Ils ont j réussi à tour de rôle des arrêts ; sensationnels malgré les six ron-j déliés que chacun d\u2019eux ont dû go-I ber au cours des deux cents minu-I tes aue la partie a duré.Le jeune I Crochetière n a pas bloqué moms I London de 33 lancers tandis que Bernier, | Buffalo ¦\t.Rochester Eugene Lalon-\\natole Choquette.HOCKEY - CE SOIR À L'ARÉNA LIG LE JUNIOR CHAMPETRE v« BROMPTON NATIONAL v* CANADIEN Mlle Stella Dubé, reine de» SporU de U Province, sera présente, accompagnée de Mlle Yvonne I.arroix.reine de* club» Teaberry et C hampêtre ADMISSION: lôc \u2014 ENFANTS: 10c RESULTATS SHERBROOKE INT.Canadiens 6 East-Angus 6 LIGUE NATIONALE Canadiens 1 Maxoons 1.Chicago 4 Américains 1 SENIOR EXHIBITION Hamilton Tigers 6.Canadian O-lympics 3.INTERNATIONALE Syracuse 3.Détroit 3.CE SOIR JUNIOR A A H A.Verdun vs Canadiens.Lafontaine va McGill INTERNATIONALE London à Pittsburgh.POSITION LIGUE NATIONALE Section canadienne P W L D.F.A P Toronto .19 H) 6 3 58 45 23 Maroons .21\t9\t8\t4\t43\t42 22 Américains .21 8 10 3 44 49 19 Canadiens .21 4 11 6 33 48 14 Section américaine P W L D F A P DétroR .21\t10\t5\t6\t45\t37 26 Rangers .23\t9\t9\t5\t43\t49 23 Chicago .21\t10\t9\t2\t38\t36 22 Sflfiton .21\t«\t10\t3\t32\t30 19 INTERNATIONALE Section l\u2019Est P W.L.D.F.A.P \"yrai-tse .23 13 8 2326428 21 12 7 2 51 38 26 20 10 7 3 45 42 23 19 3 16 O » 64 6 Section de l\u2019Ouest P.W.L D F A.P.Detroit .24\t13\t8\t3\t74\t53 29 Cleveland .21\t12\t8\t1\t64\t62 25 Windsor .20\t6\t9\t5 42\t52\t17 Pittsurgh\t.\t22\t8\t14\t0 65\t87\t16 JUNIOR A H A P W L.D.F A.P Royal» .7\t5\t1\t1 21\t17\tII Verdun .7\t5\t2\t0 21\t14\t10 lAfontaine\t.\t6\t3\t3\t0 22\t18\t6 Victoria* .6\t2\t3\t1 9\t18\t5 McGill .5 13 17 9 3 Canadiens\t.\t7\t0\t4\t3 20\t24\t3 fourni, hier, la première partie de hockey réellement captivante de la Savage, joueur substitut des T.^ers.saison.Les nouvelles recrues des de Calgary, dans la Ligue de Hoc- visiteur^ se sont révélées dignes de key du Nord-Ouest, est la cause d\u2019une controverse entre le Calgary et le Edmonton au sujet de sa propriété.aujourd'hui.Les officiers du Edmonton disent qu'ils lT>nt acheté des Canadiens de la Ligue Nationale tandis que les officier.^ du club de Calgary se sont rencontres, hier, pour discuter de la menace de se retirer de la Ligue s\u2019ils perdaient Savage, mats ils ont remis leur assemblée a plus tard.Pendant ce temps.Gordon B.Leitch président de la ligue, a télégraphié ; Partle-aux Tigers leur disant qu\u2019ils pouvaient se servir de Savage jusqu'à nouvel ordre.Savage a été prété aux Tigers par les Canadiens, de Montréal, après qu'il eut discuté au sujet de son salaire avec ce club de la N H L.a été vendu aux Esquimos s\u2019empare de la rondelle, contourne ses buts, arrive aux avants, passe Les Canadiens et l\u2019East Angus ont j à b.Guérin qui passe les avants.passe à Blanchard, mais la rondelle est interceptée par G Poirier qu: monte aux defenses adverses, lance et manque le filet.Le jeu de- LE IFB NATIONS REFUSE DE JOUER CONTRE LE HALIFAX DANNO O'MAHGNEY BAT GEO.ZARYN0FF leurs predéce seurs et.avec un peu vient de plus en plus rapide.L plus de pratique.l\u2019Angus aura cer- Bachand s'empare de nouveau de tainement de b'\u2019 les chances pour la rondelle, traverse les avants, ar-les coupes Povey et Stenson.j rive à la défense, passe à B.Guérin qui score le 3* point des Aigles Le jeu des Canadiens fut d\u2019autant ^jes Etudiants se lancent à l\u2019atta-plus remarquable que les joueur' due Deux nouveaux joueurs, Phi-de cette nouvelle équipe n\u2019ont pas bPP0 Bureau et Donat Blais, son: eu une seule pratique générale de- cur leur alignement.Les deux Depuis la formation du club.la plu- .res Rober*e ont un b?au .de part d\u2019entre eux n\u2019ayant signé leur 1 P8551\u2019 ei I°ni de belles montées \u2022Presse Canadienne» TORONTO.\u2014 Joe Salvodi, 202, de Three Oaks.Mich bit Tom Alley.223.d\u2019Australie.40:33.HARTFORD.Conn.\u2014 Danno O\u2019Mahoney.222, d\u2019Irlande bat le comte George Zarynoff.206.de Grafton, Mass.en deux chutes.CAMDEN.N.J.\u2014 Ernie Dusek, - 228.d Omaha, bat Alphonse Bisi- Si les 1 joueurs u\u201e ann^ dvlIe «près 193Î La tendance des valeurs mi- 116.7 et celui de quatre bas métaux de 197 4 à 200 4.Le fléchissement soutenu des rendements des obligations a long terme est une indication que les cours de.s obligations de tout repos ont légèrement haussé.L indice des rendement* des effets fédéraux à long terme a fléchi de 74 8 à 735 en décembre.Le déclin soutenu de la livre sterling a été le fait saillant au Canada en décembre.Elle a baissé de nées de calendrier 1928 à 1932 inclusivement (51.933 tètes).Vaches pesant 700 livres ou plus d me une et Importées spécialement vues:\tde 1 pour cent du nombre total annuel moyen de bovins (y compris les veaux» abattus aux Etats-Unis pendant les années civiles 1928 à 1932 inclusivement (155.799 tètes».Vaches pesant 700 livres ou plus pionnats des Etats-U ms, lait par tie du \"Big Ten\u201d depuis huit années consecutives.On remarque aussi dans le palmarès américain du tennis: Frank-X.Shields, Sidney Wood, et George-S.Mangin, de New York; Frank j vien Parker, de Milwaukee; J.-Gilbert prrron Hall, d\u2019Orange, New Jersey; Wil- j mer Hines, de Columbia, Caroline du Sud; et Berkely Bell, de New-York.Le classement, qui ne sera pas officiel avant d\u2019avoir été approuve par PUnited States Lawn Tennis Association a Philadelphiee le mois prochain, place Helen Hull Jacobs, de Berkeley, Californie, comme la joueuse No I des Etats-Ur*| pour la quatrième année consécutive.Sa seule rivale pour cette position, Mme Helen Wills-Moody, n\u2019a pas été classée car elle n\u2019a joué qu\u2019en Angleterre, Pan dernier, pour remporter la victoire dans les tournois de Wimbledon.Sommaire : Cowansville Bowling Deg tiers B Johnson D.Johnson Boyd Lee Stowe J St-Jean R.St.Jean Knowlton buts\tRobinson déf.\tGiullotte B.\tCrandall centre\tWarden ailes\tHamilton R\tCrandall subs\tBenoit T.\tMullaskey Le feb\\ re Barker Seguin r.\tMullaskey Arbitre: Taylor.(ère période: 1\u2014\tCowansville: Stowr 2\u2014\tCowansville: R.St-Jean Punition Deguers.2é période: 3\u2014\tKnowlton: Guillotte 4\u2014\tKnowlton: T.Mullaskey Punitions: Guillotte 2 Crandall 3è période: 5\u2014\tCowansville: R.St-Jean.6\u2014\tCowansville: G Johifson Punition: Guillotte.LA CIE DL FRAIS FUNERAIRE?H.N.Brien, gerant.GONTHIER.Est deceuee à I'Hoù pire du Sacré-Cotur.Mme Gervai Gonthler.nee Aubéluie Corriveau.i l âge de 87 ans.Le service sert chanté en la chapelle de IHoopica du Sacre-Coeur, samedi le 11 Janvier 1936.à 6 h 15.Inhumation au cimetiere St-Michel.J.-II.F ALBERT ROBIDAS.- Les lunerailie^ dr Slnal Robldas époux de Mary Denault, décédé à l'àge de 68 ans auront lieu samedi, le 11 janvier 1936 Le convoi funèbre quittera la résidence mortuaire.58 rue Windsor a 8 h.45.pour se rendre k l'église St-Jean-Baptiste.Service k 9 heures.\t266\u20142 WATLRV ILLE.j LION N A IS.\u2014 Les funérailles rie Henri Lion nais époux de Jane j Meigs, décédé à l'âge de 81 ans.auront lieu samedi le 11 janvier 1936 1+ convoi funèbre quittera ia rési-.dence mortuaire k 9 heures, pour se i rendre à l'église paroissiale de : Watervllie.Service â 9 h.39.bien definies et non pas rie se laisser entraver par des difficultés techniques.\u2019* Les minutes officielles rie ta SD N révèlent que le Dr Rulriel! j avait été profondément affecte ; par le fait que les sanctions proposées jusque là ne frappaient que les pays exportateurs de ma ' tières premières.WILLIE KOPPE BAT COCHRAN AU BILLARD LES ITALIENS SUBISSENT $4.9880 è $4.9690 durant le mois.D* i enacune et importées spécialement dollar canadien «est raffermi a i pour ia production laitière (20.000 New-York, et la prime a baissé de têtes).1.120'r à 0.563'if .Maigre la fal- Crème, fraîche ou sûre : ancien blesse temporaire pendant la der- taux 56 6-ÎOc le gai ; nouveaux taux nière quinzaine de décembre, le 35 c gai franc s est raffermi et 1 exode du \u2018 la crème fraîche ou eûre entrée métal jaune vers New-York sest pour la consommation en excès de arrête.Les expéditions globales l.500,000 gallons dan* toute année dbr provenant d'Europe vers New- rtllje apr^ 1*35 ne Wra pas sujette York effectuées depuis le 9 septem- à cette disposition, bre ont atteint $820.000 000.Le Fromage cheddar en meules ori-ciiange danois na presque pas jèe- ginales : ancien taux.7c la livre rem; nouveau taux, 5c la livre mais pas moins que 25 p.c ad val.AUGMENTATION DE LA CONSOMMATION DU FROMAGE comme intermediaire antre le* gi au flécnissement de 1 argent qui 1 niais pas plus de 35 p.c.ad valo-conspirateurs et Nathan Bover-man, alias Martin, lequel a tiré 3 coups de revolver dans la tête de Nadeau; Charles Donnelly, des Cèdres, Qué., prétendu chauffeur de la machine des bandits; Julien \u201cChappy\u201d Chapdelaine, d\u2019Ottawa, qui aurait fourni une cachette k Martin après le meurtre, et aurait disposé du tevoîver et des sacs d\u2019argent; Laura Côté, 34 ans, amie de Rochon, qui a conduit Martin aux Cèdres après le meurtre; Ernest Colon, alias Journet, de Montréal, qui aurait participe au complot; Georges Pot vin et IyO- a dépassé 15 cente l\u2019once en décembre.A LA CHAMBRE DES COMPENSATIONS DE SHERBROOKE L* rapport de la Chambre des compensations bancaires section T.é Ministère de 1 Agriculture des rie Sherbrooke pour la semaine se Etats-Uni* fait rapport que la oon-terminant le 9 janvier, accuse une sommation par tête du fromage augmentation de $40,998.18 sur la iux Etats-Unis a dépassé tous les semaine correspondante l\u2019an der- records pendant Tannée 1934.La nier avec les chiffres de $^12.943.- consommation du beurre a a-og-12 comparativement k $571,944.96 menté également atteignant pres-sur l'an dernier.En 1934.les chif- que le chiffre de 1924 II s\u2019est con-renio Tellier, de Hull, qui auraient fre* de la semaine correspondante \u2018 sommé également, plus de lait con-servi d'intermédiaires entre Rochon étaient de $538,563.19.\tdansé et évaporé qu\u2019en aucune au- LES MENEURS Section canadienne : Section : Toronto, gagnées 10, perdues 6, nulle* 3 points 23.Points : Thorns et Conacher.Toronto, Schrlner, Américains, 17 points.Buts : Boll et Conacher, Toronto.10.Assists : Thoms.10.\u2018Punitions : Homer, Toronto, 91 minutes.Blanc)gee\tRain*worth, To- 4 Section américaine.: Section : Détroit, gagnées 10.perdue** 5.nulles 6 points 26.Pointe : Tnompwon Chicago.10 buts, 8 assists.18 points.Buts : Thompson, 10.Assists : Boucher, Rangers, 11.Punitions : Ayres.Rangers, 86 minute*.Blanchissage* : Karakas Chicago, 5.(Presse Associée).CHICAGO, 10.\u2014 Même à 48 ans, Willie Hoppe, de New York, est.encore la merveiîle des joueurs de billard.Le fameux new yorkais rpi participe a des tournois depuis 29 ans a une marge de 28 points en avant de Welker Cochran, de San Francisco, aujourd\u2019hui, dans le tournoi pour le chanipionnat mondial au billard à 3 coussins.I! a battu Cochran par 60 à 41 en 57 manches lors de leur partie d\u2019ouverture, hier après-midi et l\u2019a re- | battu par 60 a 61 en 69 manches, hier soir.-Suite de la premiere» après une a\\ance de plusieurs milles des Italiens.De la province voisine de Sida-mo.35,000 guerriers -dc6 tribus de naturels seraient en route pour lui venir en aide.FERGUSON PROPOSA .(Suite de la première» I ! produite que ce pays vend normalement à l\u2019Italie en énormes quantités.L'hon.O Howard Ferguson, le chef de la délégation canadienne, a Nouveaux contingent* \u2022 Par Charles H Gupiili, de la P.A.» ROME 10.\u2014 LTtalle fasciste a | donné aujourd\u2019hui une nouvelle vigueur à -ai campagne en Ethiopie en dépêchant 1,199 hommes de troupes fraîches qui Iront ae Joindre aux forces expéditionnaires dans \u2019/est de l\u2019Afrique.tre des seize demièmi année*.En 1934 la consommation du fromage par tête était en moyenne de recommandé su comité des 18 le 4 84 livres par personne La consommation par tête de beurre par personne était en moyenne de 18.01, tendis que colle de lait condensé et évaporé était de 14 99 livres O rapport relativement à la oon- 11 octobre, de montrer à Tunlvers qu'il ne faut pas se moquer de la Société des Nations, selon les minutes officielles, M.Ferguson croyait alors que \u2018Taffalre en était rendue au point qu'il était abso- aotnmation du fromage a été publié lument essentiel, pour que l\u2019uni pendant la Semaine nationale du vers prenne la Société au sérieux fromage\td'adopter de* mesures progressive* Suivant de près 6.500 de leurs camamdes, 1.162 Alpins capables de gravir de* montagnes et 37 officiera se sont embarqués à Naples à bord du vapeur \u201cItalla\" à destination de /Ethiopie.ePndant ce temps des source* autorisées tournent en ridicule les rumeurs qui veulent que les manoeuvres des flotte* franc* tse «t anglaise qui commenceront vers la mi-Janvier et qui concentreront 92 navires de guerre français dans la Méditerranée ainsi que d\u2019autres unité* de la Home Fleet près de Gibraltar, soient destinées è aervi: de démonstration navale contre l'Italie.Kaqirtn t* rlmpi .$4*10: mai M* 10; Juillet.$46 in ¦ «\u2022ptembr* vl* IO\ttl* IA la hausse des oeuf», du beurre e* des pommes de terre faisant piui que contrebalancer la baisse des viandes et du thé Le renchérissement de la houille et du coke a fait passer 11ndice du chauffage de 87 0 à 87 2.RECETTES DU RESEAU NATIONAL lies revenu* brute du Canadien National durant la semaine term! née le 7 Janvier 1936 se sont élevés a $2584.319 contre $2 436.>87 durant la æmainr d* 1935 rorrr*nnnrisp'« 1 ne aMfrnenl «\u2022'ion dr $147 731 Pot ««i %aiol Tü-fwti él* «u*tl wl MrmSmr « » tu an» \u2022\u2022ww* $ **»»«*\u2022« il $ \u20221 TW-Jeoe, Ht Jmb iniîEii PAUE HLTI LA TRIBL M, Sherbrooke.VENDREDI.10 J AN \\ ÜAi iyb6 La situation apparaît comme désespérée pour l\u2019Italie T&ndU que les pluies eu Ethiopie retardent r&vance des troupes fascistes, des désertions en masse se produisent parmi les consents dans le pays meme.VERDICT DE DISPARU SI N U KOI R MER dit I nui eût recherche par «a famille.Mme Mftthiflus Fournier, demeurant a 21 rue B wei Nord, rapporte îa disparition Je son fils.Sina1 Fourmer, dit T rt.: âgé de 24 ans, disparu depu:s le mois de juin dernier alors qu\u2019il a et** vu pour la dermere fois au no T.»b rue Frontenac.Le bruit a couru que Sinai F ournier a été vu dans un chantier à T.a\\a!, comte de Montmorency, en Août dernier, alor* qu\u2019il portait, parait-il, le nom d\u2019Albert.Fournier Le disparu mesure 5 pieds et 7 pouce?.I! a les cheveux et les yeux bruns et il a une cicatrice en-dessous de î\u2019oeil gauche.Ceux qui auraient des renseignements sur * u ntr le p\u2019ue «te possible a Mme M.Fournier, 21 rue Bowen-Nord.ELECTION CHEZ LES CHANTRES DE ROCK ISLAND Le Dr Léo Laramee est élu président.(Par George Hambleton, de la P.C.) LONDRES, 10 U guerre ne va pas sur 'es roulettes pour l it* e.Des dépoche* ^'Ethiopie man déni que les pluie» ont presque partout transforme 'es routes er fondrières et créé des difficultés nouvelles et inattendues aux enva-hisseurs.î>' Allemagne du T>to1 autrichien et de Yougoslavie arrivent des his toires de fuite de conscrits ita liens hors de .a frontière Le correspondant a Berhn le \u2018Evening Standard' apprend de source absolument sure que deux camps d\u2019mternement abr tant plu» de 1.000 déserteurs italiens ont été établis au cours du dernier mois dans les montagnes de la Bavière.Le major Sheppard, correspondant militaire de 1\u2019\u201dEvening Post\u2019\u2019, d\u2019t ceci: \u201cLe cours que prennent les événement:' .\u2022 nmence a inquiéter sérieusement les Italiens et les commentaires des experts militaires a Rome ont change de ton.Tout que ces experts s\u2019a'enturent a annoncer de plus optimiste c\u2019est une nouvelle offensive strictement limitée au nord avant la fin de la saison.\u201cDe pi ut, affirme c major Sheppard, tout semble ndiquer que le moral des Italiens laisse a désirer aussi bien sur le théâtre de la guerre que parmi les nouveaux contipgents de troupe« \u201cSi la chose est vraie, c\u2019est une question de la plus haute gravite ' Les nuages de pluie, conclut-il, ne sont pas les *euls nuages a s\u2019accumuler en Ethiopie.ARRIVEE EN 1848 OES COLONS DANS LE CANTON DE GARTHBY S Notes intéressantes *ur Garthbv.\u2014 Statistiques de Tannée écouiee.IA lllll KM Le jeune homme Veniez a !a \\ \u2018\\e dan* une crise de maladie mentale, dan* Topinion du jun du coroner.Le Canada doit choisir entre la colonisation et la i5uLkrre, Jlt \\|# (jardiner ENQUETE SUR LA MACHINERIE Le ministre de l\u2019Agriculture insiste sur le peuplement des grande* pro* inces de l'Ouest.\u2022 Prêt* Canadienn?' SASKATOON, 10 \u2014 Il »?pour - ran que 1?Canada ait à choisir Cn verdict d?\u2019suicide pendant bientôt entre accepter d autres une crise de maladie mentale a immigrants ou ia guerre C'est ce été rendu devant le coroner 1*0- que Thon J.G Gardiner, minis-nidas Baclvand hier apres-midi, a tr^ fédéral de 1 Agriculture, a de 1 enquête sur la mort de J Alphon- ciare au cour& d un discours qu'U if Dolbec âg?dune trentaine prononça Ici devant un club so- ELECTIONS MUNICIPALES In comité spécial étudiera la question du tarif ?*ur les machineries entrant dan- la fabrication des auto*.ESSAYEZ UN TASSE DE BOVRII, DONNE SANTE ET FORCE Dan* plusieurs can Ion.*.locals les et «Presse Canadienne).OTTAW A, 10.Les manufac-turiers interesses directement ou 1 Dépêché spéciale)\tI \u2022^directement dans l\u2019industrie de e de la mtbe en nomination des can- clu* s efforcera d\u2019en arriver a une d années, employe de la compagnie cial.Il mit en regard la grande didati dafki le canton de Soutl» ^tente pour determiner sous quel de téléphone Bell 6r Sherbrooke : densité de la population dans cer-: Stukel.\tja Dréôidence de M qui a ete trouve pendu a son lit.a- tame partie^ du monde avec !a - ,- \u2014- \u2014- - a I Léonard P.Cloutier les trois con- \\rr sa c* inturr de cuir noir a 6' population c.airsemee du Canada.\tsortant de charge ont ete l*ariant du problème de i établir sement Uai.- lOuret.1 andr,, pre- MM Hfnrv A Tlbbîte.Ciforgc N mier ministre de la Saskatchewan besoin hi^r matin dans a chambre No 1 tir 1 American House Ijc Dr W G Hume, dans son témoignage attribue la mort a 1 as-phvxie.M J.Mare St-Cyr.commis d?nuit a l'hôtel, a déclare que i Dolbec était toujour* sobre; qu'il avau répondu par une sonnette quand il l'avait éveillé, qu il n'y a-ait pas de desordre dans la cham- par acclamation.Ce sont lenry A Tibbits.Valliere et Josepl, W McDonald Dan* le canton de Duriiam.les conseillers Daniel ü Nixon.Alfred P Flith et J.Gordon Fhth ont été reclus par acclamation.est entre en compa- volr rhacun population d< bre quand il gnie de \\fM J.G Bouchard et t A Armand pour trouver .Dolbec pendu a son lit.les main* et les pieds libres dit que cette province a d'un plus grand nombre de colon afin qu'une population plus cor.siderable puisse accumuler des ré senes pour le* années d adversité.Il mention: a que les dfllll\t_________ grands centres agricoles du nord ei ! A North Hatiev.\u201d \\Ci> conseillers du sud ont de '.a place pour rece- Clifford Jones Reed En in L.demi-million ce ! BurilS Joseph A béguin ont été is étendues ci! reélus par acclamation terres qui dans d'autres pays au-\t_________ raient une population de mil lions d habitants système les machineries et le» équipements devront ou devraient être fabriqués au Canada.( ette mesure fut suggérée hier par le president George U.Sedge \"ick, de la Commission du Tarif.! lorsque les manufacturiers de ma-chineries protestèrent contre les propositions faites par les manu- j facturiers d\u2019automobiles pour obtenir une baisse des droite ou Ten- * trée en franchise de» machineries j employee* dans ia fabrication des i automobiles ou pièces d\u2019automobi- M Jowph-Louis-Gérard Bouchard.Age de 26 ans.employe de la compagnie Beii, a declare connaître le défunt depuis mars 1935.Bouchard a corrobore le témoignage de St-Cyr.ajoutant qu or avait change l'emploi de Dolbec récemment, parce qu il était malade.Un cheque qc $75 et $6 38 en monnaie ont été trouvés dans les poches du défunt II était très bien et de bonne humeur ia veille ELECTIONS DE MARGUILLIERS A Lennox ville, Dan* i I I e, South Durham.Notre-Dame de* Bois et St-C amille.A Dixville.le conseiller W.W.i Chamberlain a ete réélu par acclamation.Les conseillers sortant de iiarge Ora \\ McIntyre et A W «Spécial à ia \u201cTribune ).ROCK ISLAND, - Le* elections du comité de direction du ehoeur de chant des homme = et des Jeunes gens de Rock Island ont donné le résultat su an* Président honoraire: M.ic curé H.O.Desève.Président : Le Dr L*- Ijaramée.Vice-président: M Wilfrid Dumas.Secrétaire: M.Amédée Dorais.Directeur: M.le vicaire Lorenzo Ferland.Xss.-directeur: M.Georges Boi» ?ert.Organiste: Mlle Jeannette Boisvert, \u2014le chorale de Beebe sous la direction de M.Philippe Levou -venue chanter la mesr-v* a Rock friand le jour de* Roil;.f.a chorale a exécuté la merise a deux voix de Perosi.Soliste?: tenor, M.A.Castonguay; basse, M.Paul Lussier.M.le cure H.O.Ueseve en termes élogieux remercia le directeur M.Ph>lippe I/ecourb ai nsi que \u2018es membres de a chornle.Apres la me^sç.e pre\u2018iden de la chorale de Rock Island réunit le» membres de* deux chorales a une reception a *a résidem ?UNE ENFANT SE FRACTURE UN BRAS A ABERC0RN %iJEiUX>RN._ ls prenu,r accident de ka saison parmi les nombreux amateurs de sport* de notre localité a eu po*ir victime Mlle Thérèse Guertm.fille de M.et Mme Narcisse Ouertin.Jr qui s'est fracturé le\t«iijctw Ta jeune fille, àger 14 arLS> çie?«en-dait en traîneau ia côte de la ni* de la station à une allure a&sea prononcée quand, voulant entret dans une cour, elle ne put contrôler aon traîneau et alla donner sur «Spécial a la \u201cTribune\").GARTHBY, \u2014 premier?colons qui se sont établis dans le j canton de Garthby sont arrivés le j 4 août 1S4S.il y a plus de 87 ans.Le chemin de fer, le Quebec Cen- ; Irai passe a Garthby depuis 1878.| La premiere messe dans l\u2019église ! actuelle fut chantee le jour de Pa j ques en 1899.M.i\u2019abbe Wilfrid , Carrier est le curé de la paroisse depuis 44 an* D'après le recensement de la paroisse de St-Charles Borromee j de Garthby fait en octobre dernier.! il y avait dans la paroisse 185 fa- ! milles, 779 communiants et 204 ; non communiants, ce qui formait une population totale de 983 âme*.I Il > a eu^JO .iptémes, ; maria ges, U sépultures dont 9 d\u2019adul- .j tes et 2 d'enfants au cour* de l\u2019an-¦ \u2022 c.En 1934 il y avait 183 famille' et une population de 988 âmes; 32 j baptêmes, 9 mariages et 18 sepul ! ! tares dont 8 d\u2019adultes et 10 d en farts avaient été enregistrés.T/es personnes dont la sépultu re a eu lieu durant l\u2019année 1935 ; sont les suivantes: Léonie Binette, épousé de VN il-| fri H Laf rance, 32 ans; elle était ; la fille de M.Charles Binette.Philomene Goupil, épouse de , 1' rânçois Tessier, âgée de 97 an?, Henriette The h ette, épousé de François Larrivee, âgee de 91 an* Antoinette Rainsaj, épouse de j Patrice Deslogg' 29 ans: elle était i la fille de M.Adolphe Kamsav.Rita Gilbert, fille de W Wilfrid j Gilbert, 12 an-.Louis Simoneau, epoux de C\u2019é- j du!is Roy, 80 ans.Georgian» Gagnon épouse de \u2019 M.Arthur Lepage, 64 an*.Albert Roy, époux de Hermeli-ne Dufresne, 27 ans; il était le fils ; ¦ de M.Gédéon Roy.tmeîda Dionne, fille de M.J.H I Dion\u2019.e.34 an*.(Spécial a la \u201cTribune\").LENNOXVILLE, 10.\u2014 A une assemblée «des paroissiens de Len-noxvilie sous la présidence île M.le cure G.odbout, M.(îérard Mar-Laurent coux a ete élu marguillier.î! rem-l'hôtel place M.A.Laçasse sortant charge.Les autres marguilliers M.L Alfred Armand, age de 47 ans.contremaître a la compagnie Bell et chef de Dolbec a corrobore les témoignage* de St-Cyr et Bouchard.ajoutant que Dolbec avait toujours ete taciturne depuis les 3 ans qu il le connaissait.L#» détective provincial Beaulieu, qui demeure à près de la chambre du défunt, s'efct rendu à la chambre de la victime a la demande de St-Cyr.Il a j rnargu enlevé la ceinture et a etendu St- | Cyr sur le lit.Il n a pas remarqué de marques sur it cadavre ni de désordre dans la chambre.M Harold Bowen de la division de Quebe compagnie Beil a declare avoir poe maintenant de MM.Wilbrod toujours été 1res satisfait de Dolbec Lallier, Edgar Frost et Onésime durant les quelque dix an* qu il fut Plante, au service de la compagnie.Il a a- I.es manufacturiers de pièces ont fait chorus avec la \u201cFord Motor Company*\u2019 pour demander l\u2019entree en franchise des machineries non fabriquées au Canada.Les manu- \u2022shing font la lutt.H MM Léo- j\tfréter .\t____ .\t.\t; dent qu il n j a presqu aucune ma- chine qui ne peut être fabriquée au Canada tout en admettant qu\u2019il en existe qui ne peuvent l\u2019être d\u2019une façon economique.Ils se sont déclarés en faveur d\u2019un tarif peu élevé sur les ma-chirurgien pour encourager la fabrication au pays du plus grand nombre de machineries possible.La \u201c( anadian Manufacturers' Association\u201d s\u2019est déclarée en faveur d\u2019un comité et c\u2019est sous ses auspices qu\u2019il sera créé.M.Sed-gewick a dit qu il aimerait a recevoir un rapport de ce futur comité dans environ un mois.M.C.IL Ü\u2019Hailoran, avocat de î» Colombie Britannique a suggéré que 1 étude du comité devrait s\u2019é« a toute maheinerie em- pold Des biens et Nelson Beaton.Le.» trois autres conseiller* de Dix-villc dont le terme nexpirr pas MM blanc.Clavton Thomas et H G Norris.A Eaton, les conseiller: Samue.Brazel, Arthur Merrell et Francis Simons ont ete réélus par acclama- MM.Albert Bowen, Eugene Le-Baron et Percy Maloney, conseillers du village de Hatiev.ont été réé u \u2022 par acciam ttioi Llovd George assura à M organ le monopole des achats des pays alliés Nouv elle!» rét élatlons a IVn (juéte du Sénat sur les agis .*emenl* du financier américain.Presse Associée) WASHINGTON.10.\u2014 Tl a ete pivsente hier au Comité Munitions du Sénat de nouvelles preuves pour établir que J.-P Morgan et le gouvernement anglais travaillaient é-troitêment de conceit pendant que les Et a ta-Un is se demandaient s ils devaient entrer dans la Grande Guerre Des documente ont été soumis pou\u2019* démontrer que David Lloyd George, alors chancelier de l\u2019Echiquier anglais qui devint plus tard premier ministre, était intervenu pour placer presquexclusiverrent entre les mains de Morgan les vastes achats que les Alliés faisaient en Amérique.Voici le* deux enfants tonfics mar- ü ftpri\u2022 midi )t m Girard, 71\t.rue du Pont.Quebec.par leur W P Bonbright and Company pere qui ne peut plus les taire de New-York, firme qui cherchait vivre M.Girard a prévenu le> a obtenir un contrat pour faire de autorités Mui doivent s\u2019en occu gros achats au pays pour la France.Les conseillers Aivah Brown et Joseph Mercier ont été réélus par acclamation, tandis que M\\ J G.MM.B.J.Dundin, premier , Farwell a été élu par acclamation tendre er et G.B.Beaulieu.(en remp dron dan - j de la Commission »e limite aux j A Saw\u2019yervüle, les conseillers questions se rapportant aux prix j Lawrence J.Scott et Lloyd H vies automobiles.per.M < rard garde les deum ciifi»n»s dcpui> mardi \u2022 près-midi.On voit ci-dessus les deux en faut*\tresj>eetivrmeiit de sept et huit ans.\\ ÜANVILLK M.Onesime Plante a ete élu marguillier.remplaçant M.Ar- lacement de M J.B.W\u2019al- pluyée pour la production mais le DECORATION POSTHUME .surintendant thur Ufrance, sortant Je charge.Hum ont éle reeIu, alrclama-tebec de ia Le banc des margmlliers 'C corn- tlo\u201e ^ congédier Joseoli William».I SOUTH DURHAM M.Hormisdas Bellehumeur vient d\u2019être élu marguillier remplaçant M.U.Bisson sortant de charge.Les autres marguilliers qui forment maintenant le banc avec M.Bellehumeur sont MM.Ouellette et Jean-Baptiste Joute que le défunt était malade au moin* depuis Tété dernier.\u201csouffrant d une maladie de nerf* ou dune maladie imaginaire'\u2019 et qu'il a été transféré à sa propre demande Le jury, com pose ri#; MM.Napoleon Ruel president.Alexandre Jimmi Dehsle.Michel Desharnais.Joseph Bathalon.Desharnais Arthur Elle et Gaston\tv\t.« Dumont a alors rendu un verdict\tNOTRE-DAME DLS BOIS de suicide dans me crise de ma* : Nî- Arthur Dupuis a eU- élu ladie mentale \u2019\ti niarguillier remplaçant M.E- douard Forest sortant de charge.l>es autres marguilliers qui for-nt MM | Ferdinand Charbonneau et Pierre : Blais.eph sortant de charge, a été remplacé ' liar M.Volney Hurlex parce qu ui des deux hommes qui avaient signe des papiers était absent Ion.de la nomination.Le conseil de 1936 sera compose du maire Henry , Riddeil et des conseillers Adélara ! Tardif.George Lake.John\t.ham.Lawrence J Scott.Lloyd H 1 Hunt et Volney Hurley.KATEVALE DU NEGUS (Presse Associée).ADDIS ABEBA.\tUn com- dit au.4*! que le chancelier anglais avait induit lursnt \u2019e 1 mois dr décembre 1935 5 073 r\u2019éhi* ! mik* ont eee enregistrée contre 13 064 en déombre 1934 IL FAUT DE L\u2019HABILETÉ ET DE LA MATURITÉ POUR ASSURER UN BON VIEUX RYE 85t 10 OI.FLASK 25 OZ.2.00 40 OZ.3.00 HIRAM WALKER'S 9 l "]