La tribune, 6 février 1936, jeudi 6 février 1936

[" TEMPER 4 TVRE \\ ent* frai*» de l'ouest; beau et très froid aujourd'hui et \\endredi.YINOT-SIXIE.MK ANNEE No.L\".*J LaTribune SHERBROOKE, JEUDI, 6 FEVRIER 193(3 ORAiy DE SAGESSE fl 7 B quelque rht\" dit que le projet est indigne des Anglais, parce qu\u2019il laisse entendre que \u201cnous sommes prêts à donner des morceaux de 1 empire aux lions, parce qu'ils rugissent fortement en diverse* parties de l'Europe.\u201d L\u2019 Express dit en termes sar- nl le moindre objet temporel.( bâtiment universel Il y en a qui voudraient le voir nrononoer une condamnation, a-lors que le monde entier gémit sous la sévère punition ou\u2019il s\u2019est i attirée en s'éloignant volontairement de Dieu, de ses lois de \u2019*é£i!e1# de justice et de chanté, et, en conséquence.de la paix véritable.\u201d Mercredi prochain, 1 anniversaire de son couronnement, Sa Sainteté célébrera une messe pontificale à la chapelle Sixtine.Il j a 14 ans, le Collège des cardinaux choisit le Pape actuel, alors Le tribunal devra: étudier 500,000 mots de plaidoiries et ne pourra rendre jugement a\\ant un mois ou 6 semaines.rT*Wp^r~t7â fi â cTTehïl é7.OTTAWA.6.\u2014 Six juges de la Cour Süpréme ont commencé aujourd\u2019hui l'étude de 500.000 mou d\u2019argumentation légale, en vue de rendre leur figement sur la validité de huit lois fédérales.L'appel constitutionnel, que ce tribunal a S\u2019ENQUIT DE L\u2019ASSASSINAT S.E.le cardinal Rattt de Milan ent?ndu Pel,dan* deux «nmlnes comme le successeur du Pape Benoit XV.à la suite de 14 tours de scrutin.Le nouveau Pontife annonça alors ses intention* d adopter le titre de Pie XI en ces termes: \u201cPlr est le nom de la paix.Vu que Nous désirons consacrer Nas travaux à l'oeuvre de ]a paix de l'univers, l\u2019oeuvre à laquelle Notre prédécesseur Benoit XV consacra Sa vie.Nous choisissons le nom de Pie XI.Pie XI.a làge de 77 ans.a atteint un Age plus avancé et a régné plus longtemps que la plupart de ses prédécesseurs récents H faut en excepter Léon XIII qui mourut en 1903 à l'Age de 93 ans, après a-\u2022astiques que peut-être Hitler au voir occupé le siège de Saint Pierr* Mussolini ou 1 empereur Hirohito pendant 2ô ans.s\u2019est terminé hier, et on prévoit que le jugement sera rendu dans un mois ou Mx semaines.Les huit lois contestées devant la Cour Suprême sont les suivantes: r Article 498a du Code Criminel; la loi de la Commission fédérale du commerce et de l'industrie; la loi \u201cEst-ce ici que se déroula l\u2019affaire l'autre soir?\u201d demanda l\u2019accusé à lu police, en passant près du ra>in.(Presse Canadienne) TORONTO.6.\u2014 Le procès de Harry O'Donnell pour le meurtre de l'assurance-chômage; la loi de Ruth Taylor, une sténographe d\u2019une journée de repos par semai- de 20 ans, est entré dans sa qua-ne dans l\u2019industrie; la loi du salai- trieme journée aujourd'hui\tet \u2019.a re minimum; la loi de limitation des Couronne continue de faire défiler heures de travail; la loi des débou- une procession de policiers dan* la chés des produits naturels, et la loi boite aux témoins, du concordat pour les cultivateurs.Ces lois furent adoptées en 1934 ou On s\u2019attend que plusieurs offi-1935 par le gouvernement Bennett, fiers seront appelés pour relater et elles avaient été soumises à la des déclarations d'ODonnell.de-Cour Supi^me par le gouvernement clarations dont le juge Nicoll Jef- ( Presse Canadienne) OTTAWA, 6.\t( est dans une atmosphère de deuil que le nouveau Parlement, dirigé par un nouveau gouvernement, inaugure au-j jourd\u2019hui sa première session, et que la cérémonie de l\u2019ouverture se déroulera en présence d\u2019un nouveau Gouverneur Général.Une épaisse couche de neige scintillante recouvre aujourd\u2019hui la colline du parlement, tandis que les députés et sénateurs se rassemblent pour entendre le Gouverneur Général, Lord Tweedsmuir, faire la lecture du discours du Trône.C\u2019est la première session du 18e Parlement du Canada, et une première session exige toujours plus de formalités que les suivantes.Ces formalités ont lieu avant l'ouverture officielle qui se fera a 3 heures cet après-midi.Présidents élu?- C-et avant-midi à 10 h.30, le I Sénat s\u2019est rassemblé devant le ; vice-gouverneur général.Sir Lyman Duff, juge-en-chef du Cana-j da, qui occupait le Trône, et c\u2019est ; alors qu\u2019ont eu lieu la nomination ; de Sir Lyman Duff comme l\u2019assistant du Gouverneur Général, et la nomination de Thon.W.E.Foster, ex-premier ministre du Nou-.veau-Brunswick, comme président du Sénat.A midi, la Chambre des Com-; munes s\u2019est rassemblée pour être ( invitée à la Chambre du Sénat, i ou Sir Lyman Duff a prié les ^députes de retourner a leur propre Chambre pour élire leur président.A son retour, le premier ministre MacKenzie King, a proposé comme président Si.Pierre F.Casgrain, député de Charlevoix-Saguenay, et son élection a été unanime.\u2022 A suivre en page 9> EXAMEN DES CAMIONS A LA FRONTIERE L\u2019HON.I*.I .( ASGKAIV depute liberal de Chicoutimi-Saguenay qui a ete nomme aujourd'hui president de la Chambre des Communes, à l\u2019ouverture de la session M.Bennett s\u2019est opposé a sa no minât ion L\u2019HON.LYMA.V-P.DI H juge-en* chef de la Cour Supreme du Canada.qui a présidé à l'ouverture de la session, ce matin, comme assistant du gouverneur-generaL MON W \\I TLK K Y OSTEK, ancien premier ministre du Nouveau Brunsuiek.qui a ete nomme pal le cabinet, président du Sénat eu remplacement de l\u2019hon.P.-E.Blondin.Le froid ne démord pas ' L A V AL EST NOTRE I FLOS BEE ACTIF, DITTASCHEREAU La tagut* glaciale s'étend de> Montagnes Rocheuses jusqu'au Maritimes, sans épargner la province de Québec.\u2014 56o au-dessous de 0 au Yukon et 46 à Winnipeg.\u2014 Les pronostics annoncent du temps encore plus froid.UN RECORD DEPUIS 20 ANS Les Canadiens dépensent de for- | tes sommes aujourd\u2019hui pour se | chauffer, tandis que les prévisions ; annoncent la continuation de la vague de froid qui déferle sur le j Canada, à partir des montagnes ! Rocheuses jusque dans las Mari- * limes, sans épargner la province I de Québec.L\u2019ouest canadien est aux prises avec un froid vif.Le mercure est descendu à 46 degré sous zéro a Winnipeg et .;i 32 à Edmonton.El le froid fait des victimes.Nayo, au Youkon, a enregistré 56o au-dessous de 0.A Gorrie, près de Seaforth, Ontario, Alex Forgie, qui travaillait sur une charrue a neige, s'est affaissé et est mort d\u2019épuisement.A London,Ont., deux policiers ont fait des chutes sur les trottoirs glacés de la ville qu\u2019ils patrouillaient et se sont blessés.Tous deux ont perdu pied sous la violence du vent.Le premier ministre Incite le* étudiants à garder cornnwi un trésor l\u2019aristocratie de 60 morts Presse Associée) CHICAGO 6 La region est aux prises avec le froid le plus vif depuis 20 ans.et les prévisions annoncent un froid continu et d'autres chute* de neige, aujourd\u2019hui.La température modérée qui re- , pCfisee* gne en certains distrficts.cepen- QUEBEC.6.\u2014 Le premier miiua» dant fait redouter des Inondations, tre, l\u2019hon L.-A.Taschereau, a Dans d'autres états, le danger claré hier soir qu U ne connaît d\u2019une disette de charbon augmen- de meilleur actif pour la province te.D'autres dece* portent a envi- de Québec que 1 Université Laval* ron 60 le total des morts au cours en adressant la parole au banq i«8 des premiers trois Jours de la va- de :a fête annuelle des étudiant* gue de froid.Le total des morts | \u201cNoua ne somme* pas richeV*, attribuées à la température depuis dit-il.\u201cnous ne possédons pas d\u2019irt» le Jour de l'An s'élève à près de I fluence, maie nous avons conserw 500\t| vé, J espere, l'aristocratie de la pen* De fortes chutes de neige se sont sèe, cette aristocratie que noua da* abattues sur l'Idaho et l\u2019Utah hier vona chérir et transmettre à ceu* et on prédit en général encore de ( qui nous suivront\", la neige pour les états de la région M Taschereau a exhorté les euj» j du maïs Bethany, Missouri, qui en- 1 diants non seulement de s'instruire^ : reglstrait 25 sous zéro.hier, s'at- \u201cmais de vivre et de vous prepare?! tend A une température plus clé- I a la vie\u201d.Les marchandises transportée* au l anada par camions pourrait devenir le souverain\tdes colonie* de Grande-Bretagne,\ten recevant des mandats comme\trécompense pour faire la paix\tavec !& Société des Nations.Le \u201cTelegraph redoute qu'une conférence pour reviser les mandats précipiterait plus probablement la guerre quelle ferait régner ia paix.\tLe Herald\u201d, journal travailliste,\tdé- clare.cependant, qu'il sera peut-être nécessaire de se faire à l'idée de la fin de 1 empire, sinon il faudra accepter la fin de la civilisation INDEMNITE DU RHODE ISLAND A GARDE SEVIGNY PROVIDENCE.R.I., «.\u2014 U Législature du Rhode Island est appelée aujourd\u2019hui â voter $5,000 a Garde Marie-S.Sévigny.pour l\u2019indemniser des dommages qu\u2019elle a subis pour avoir été faussement accusée par la police d\u2019avoir empoisonné Mme J.V.Normandin.Les revenus bruts du Canadien National durant la semaine terminée le 31 Janvier 1936 se sont élevés à $4.202.337 contre $4.192.066 durant la période de 1904 correspondante, une augmentation de $10.271.Pie XI a survécu à presque tous les 53 cardinaux qui lélurent Pape après quatre Jours de vote NOUVEAU MODE DE RAJEUNISSEMENT I n médecin autrichien croit a^oir trouvé la formule de l\u2019éternelle jeunesse.«Presse Associée1.VNNE Autriche, 6.\u2014 La prof.Eugène Stelnach, qui a voué sa carrière à étudier la question: pourquoi les humains vieillissent-ils?a annoncé aujourd\u2019hui, les résultats heureux de nouvelles expériences qui permettent d'espérer le succès d'une méthode de rajeunisse ment.Son opinion que \u201cle procédé de Ueillissement peut être renversé\u201d a *té publiée par une publication viennoise.le Kinlsche Wohenschrift.Le professeur Stelnach affirme .que ses dernières expériences por-I lent A deux conclusions: d'abord : que 1 organisme entier pouvait être : réactivé par sa méthode; et que la reviviscence des hormones resuite, en certaines limites, du procéré d* la vieillesse renversé King en prenant les rênes de l'administration.Le Quebec et le Nouveau-Brunswick ont attaqué chacune des huit lois comme un empiètement sur les domaine* de la législation provin-clale, tels que déterminés par l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord.L\u2019Ontario et la Colombie an- fery a accepté 1 admissibilité hier \u2022m Cour après des témoignage* et des argument* qui ont duré deux Jours.Les déclarations renferment un nlaidoyer d'innocence d\u2019ODonnell et un récit de &es allées et venues le Jour et le soir de novembre qui glaise n\u2019ont attaqué que des clause- ont précédé la découverte du corps de l\u2019Aiticle 498a et la loi du corn- de Mlle Taylor dans un ravin d* merce et de l\u2019industrie.\tl'est.O\u2019Donnell déclare qu'il a passé L\u2019Ontario, le Québec, la Colombie nres d'un ravin en s'en allant chez anglaise et le Nouveau-Brunswick lui ce soir-là.mais qu\u2019il ne s'y est ont attaqué la loi des assurance.' pa* arrêté, sociales, tandis que les provinces di l'ouest ne se sont pas prononcées-\u2014- Les provinces se sont divisées de la même façon au sujet de la loi du concordat agricole.1a Colombie anglaise est restée neutre au sujet rie U loi des débouchés, tandis que l'Ontario, le Québec et le Nouveau-Brunswick l'ont attaquée.Tandis que l'Ontario déblaye ses routes pour rouvrir les communications, la province de Québec sent la morsure d\u2019un vent piquant aujourd'hui, et les pronostics an* devront être examinees par noncent une \u201ctempérature décidé- les percepteurs de douanes, menl *ro*.GUADALAJARA.Mexique.6 \u2014\u2022 S.E.Mgr Francisco Orozco Y Jimenez.archevêque de Jalisco, est mou- i rant aujourd'hui a la suite d'une attaque de pneumonie.Le vieillard, l\u2019un des membres les plu* a vanta OTTAWA.6 \u2014 Les percepteur^ de douanes, aux endroits de la frontière, ont reçu Tordre d'examiner dorénavant toutes les marchandises à la frontière même.Cette mesure met fin à la pratique antérieure, selon laquelle le-douaniers avalent la permission de monter A bord des camions A la frontière et les accompagner jusqu'à leur destination, où les mar- ; chandises étalent examinées et le droit évalué au moment du dé- j chargement.On s'étalt plaint que la procedure antérieure aidait le* compagnies de camionnage à faire con- i currencc aux chemins de fer.Les endroits où on laissait passer ces convois de marchandise* étaient Fort Erié et Niagara Falls, Ont.et Rouse\u2019s Point, Qué LA BELGIQUE REDOUTE UNE INVASION mente, de même que tout le reste de l'état.Tous les trains paralysés par la neige ont été dégagé* dans le Wisconsin.mais plusieurs endroits sont encore Isoles.Un avion de Chicago a laissé tomber une demi-tonne de levure A Green Bay.Wise., On remarquait à la, table ô non» nevr l\u2019hon.Honoré Mercier, mini** tre des terres et forêt?l\u2019hon Adé* lard Godbout, ministre de Tagricul* ture; Thon.T.-D.Bouchard, ministre des affaires municipales, la commerce et de l\u2019industrie; le maire J.-F.Grégoire de Quebec, hier, pour le* boulangeries dont\tTrudel.président de ÏAsta l\u2019approvisionnement était presque dation de* Etudiants de TOniver* épuisé Voici les endroits les plus ^té de Montreal; Thon R -F, DES EMEUTES Dl! Ii FEVRIEH froids, vers minuit hier; Thief River Falls.Minn .42 sou* zéro; Drake.D.N., 38; Pembina.D.N, 37; Moorehead, Minn,\t32; Duluth.! Minn 24.Aberdeen.D.S, 21; Eau Claire, Wise.19 et Chicago 7.Trains en retard Le train du Canadien Pacifique qui devait arriver de Montréal à midi, aujourd'hui, est arrivé quelques minutes en retard.Ceux du Canadien National et du Québec Central sont de quinze à vingt minutes en retard Les ligues nationalistes de France rendent hommage aux victimes des rixes qui suiv irent le scandale Stavis-ky.Stock well, trésorier provincial, Thon.John Hall Kelly.Mgr Camüle Roy.recteur de 1 U* ni vers lté.était assis aux côté* d* M.Georges-Philippe Tremblay, president de T Association Générale des Etudiants de l\u2019Université !>a* val, lequel présidait le banquet.LE FEU CHASSE FAMILLES A EASTVIEW «Presse Canadienne1.BRUXELLES 6 \u2014 Comme elle ,\t,\t.\t\u201e redoute la possibilité\tseconde iiümwljue \"t est\"'¦ccrù- 'dejn.ls'\"!** I geusement connus du cierge au Me- invasion allemande, la Belgique pro-\tsanglant* an « Xlqli,.«t tomb* malade 11 y a deux Jette aujourdltul de renforcer tou - 1934 ont rendu hommwe à £ur\u2018 jours.\ttes les défenses de ses frontières.L\u2019archiduc Othon fait un voyage blanc à Paris; visite fort ennuyeuse Les municipalités sont invitées à veiller sur les dépenses du chômage SAN FRANCISCO.Cal.6 \u2014 Lo* allées et venues de Mme Maryon à l\u2019opération subie (\t- par sa fille, Ann Cooper Hewitt.\tOTTAWA.6 \u2014 Maintenant que Hausse à Québec compliquent le travail des détecti- le Dominion et les provinces ont1 ves aujourd\u2019hui.\tdécidé de porter une plus lourde QUEBEC.6 ____________ Le WASHINGTON.6 \u2014 La commission de commerce entre-etat a autorisé hier, un taux de fret minimum pour les expéditions de papier-journal d*- Québec et du Maine à Philadelphie.Pour la période du 1er mai »u 30 novembre, cette année.]a commission a autorisé un taux non inférieur A 29 sous le* 100 livres Les ligues nation*- j wnu Ies *nvt\u2018sllI MPATHICa n Al TUI^ T» \u2022*>«»\u2022 pa« laMrttM forinu ' ardirair* i h««o« «loi \u2022ddition Mi S *\u2022\u2022\u2022 A \\ l.** êf PlAIPSAMBB PIAN* AltLBfe I vtAK.k> 4#*am parait r* dan* »* Chrunt«a« Saa*>f »\u2022 M l'UMfUaa Ct;> ANN«».S4 La a»«ant paraîtra Lt JOl l« Sdbkil aarent ratura uaaa a t b *\u2022 du laatm FOI K Lk AAKUll iu*au'* \u2022 b «codraii *«ii N-%» \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»» rfaraatii | I\u2018i naar\u2022 ion d«a aaaaara* r*o intutk lerraln \u2022< x 16^ Autre.2 lofe menu avec terrain 66 x 2S6 AuasI maiton en bn-1 que 2 loeements avec «larages 6 a- j dresser à 7 Première Avenue Nord ! M4 MIKOiR de btirbler.4x4 pied* a-! vec console ut and* piano, radio glacière, mobilier de chambre, porte-chapeaux ausii meubles depa-reilié.> SadreAéei A 27c Couvent.Tel: 3242m hraraa «a*nt»aoi LLb aapoa.aa ayant an «ira i cararu».ploa (ra> \u2014raa» tariaraar lia tlnaartlap j aa aia» a« i aaaaæa\t__________ j .sut a N AllltPTHW* aacna* aaaanc* oo «>ta dr na'»aanfe ftan^aiM** c» narra*»* «.i.mmumauvr pa' taUpHnn# «a »*ai *» a \u2022\u2022\u2022\u2022«>\t» *»* -a»1 J\u2018\u2022, nia# dr km earr«*pondan«r allitraa I n.mi o« mtm* aaar la* an»\trm uunaabl* * Cemandes A ACfiet»p ON DEMANDE à acheter un cheval de voiture et robe de carriole.S\u2019adrea er a 135 rue King Oies\u2019 Tel: 213W ftnest Roberge.A louer Bur«autt BON logement de 4 ou 5 chambre»! pour deux personnes seulement.Sl-tuè au centre de la ville.S'adresser j j par écrit «en mentionnant le prix) 4 cahier 20, La Tribune.289-5.Bt REAL V daQf i Edifice Oüvici u ON DEMANDE a louer logement 7 ou 8 pièces, plain pled., dan.centre de la ville rue commerciale.Téléphoner 2876J.Emploi des pro rai&ounables BàUMS a repreuw au leu et ayant service de ?oùte et d'ascenseur 6 adresse: pi téléphoné au No 737___________Idu Cnaoibro _________________________________BONNE FILLE îlabie pouvant four- BLLLE GRANDE chambre meublée nir rélerenre demande emploi com-avec e^u courante dans la chambre , rne servante p ouvra; généra-I son\t.THTON-R TOBIN B .A.Avocat Suite 7 Edilice Koeemuioom 66 rue Welllngtcm-N Fél 628 7nÜKMKLKS CIVILS El AHPËMEUKS Dl Bl L Si DEBET, ingêmeurf diplômée Consultation Expertise* Arpenugé Bornage Aqueduc Bgouts Analyses Patentes Manufactures Plans Quantité» et Estimée Edifice Olivier Chambre 21 réi 597 Res 98-W Organisée par Mlle G.Gin gra**.(Spécial a la Tribune\").SUTTON, 6.\u2014 Dans la salle de l\u2019hôtel de ville de Sutton, fut donne» une magnifique soirée d amateurs.organisée par Mlle Gertrude (Jingras.au profit des oeuvres paroissiales Cette soirée a attiré une assistance record.Le» vedettes de la soirée furent fort applaudie» La soirée était divisée en deux parties : la première lut réservée aux enfants 1a deuxième aux a-dultes.La soiree était présidée par notre vicaire M 1 abbé A Martineau.Le rôle de maître de cérémonie fut rempli par M H Call qui s\u2019acquitta bien de sa tâche Let nombreux assistant» applaudirent tour à tour, chanteurs, musiciens comédiens.imitateurs, déclama* leurs, joueur» de musique classique populaire et ancienne.Le premier prix ; $4 00> hit gagné par Pauline Tartre imitatrice de la fameuse comédienne de l'écran.Zaru PUt Les récette» nettes se montent à la Jolie somme de $88 00 MEDEC LNS DR P P BEAI OKI des hôpitaux de Pans Spécialité maladies du coeur et deb poumons «spécialement la tuberculose) Rayon X Tel 1700\t27 rue Brooks DBS J A.DARCHE et LA RADIO Commission Canadienne de la Rad\u2019odlffuslon LIONEL DAK IIF~ Maladies des yeux oreilles nez gorge Examen de la vue pou: lunettes 92.rue King-Ouest Tel 654 Sherbrooke W M &.00 5.S0 6.41 JEUDI, 6 FEVRIER 1936 DK J A C ETHIFR 84 rue King-O Tei 676 Spécialité Voles urinaires et Electro - Physio -Thérapie Consultations : 1 a 3 h 7 a 8 h pm DR L.-A TRI DEAD ex-tmerne des hôpitaux d* Paris Spécialités Maladie.» des veux oreille» ne?et gorge 104 rue Kir.g-O Sherbrooke P Q Téléphonez 159 Coro»rt A«i>cci* prattqu» d« t agrieultar* Cot«» de» boa :»«» d» Moetréai Vork ê.00 Cti*n*onr.«tt» (r»D{«»«».6.10 OrelMatra.US Chjnt T SO N>>UV«I|«».7.45\u2014Orchwtr».X.0U Th* Pt*in*mefc.6.1 S Cau**r\u2019* P.Su \u2014 L* .Trk» McntreaL ï 00 -Du*' 3* (lut* *t claHnctta.y.15\u2014C*n»\u2019.ein*r Jim 9.S0\u2014I.association\tcanadienn» d» la I tyu* d«» Nation*.iO.Od - Pour «ou*.Mm» i«n a:.a-*a)> !0 80 -I^e vi«ut Quéhec.1C 45 Radio-Journat Oilicffc*'.ST-ELIE D\u2019ORFCRO PLU^IFT\u2019R^ personne* veulent louer & de grosse» familles.Nous offrons maison seule.8 chambres.A* venue Hall, Sherbrooke-Bat, ave» grand Jardin, pour seulement $3& Téléphone* Edwards.135.\u2014 Ceux qui se tiennent en contact eons ta ni avec le propre» et la vie moderne, sont ceux qui retirent let* plus grand* avantages de l\u2019exls-tenoe lisez les annonces chaque jour Canada.Province de Québec, District de SsInt-François.No 25.Tn forma pauperis.DANS T^A COUR SUPERIEURE.Dame Eva Benwell.de Stanstead.Demanderesse va Charles Bscon, du même lieu.Défendeur.A vus e»t donné qu'une action e*t Instituée ce Jour p*\u2019- \u2019a demanderes-s*» contre le défendeur en séparation de corps et de biens.Sherbrooke.Que.ce 4 février 1936 (Signé) Albert H.FRBGEAÜ.Avocat de la Demanderesse 389-2 ST-ELIE D ORFORD.8.- Voici le* résultat* des concours de Janvier à l\u2019Ecole No 3.Coure supérieur : 6e année.Olivette Dion 96, Rose Claire Aubé 97 Cours rno^eri 4e année: Jean-Pau! Verpaelst PERDUE, de 13.Deuxième Avenue à la rue Oonggll,\ticelet.or jaune, forme carrée.Prière de rapporter à 55 rue Conseil.99 8; Gérard Vallières 993; Gérald Dion 96 5; Rit* Fortin 96 4 Yseult Dion 90: Rita RouiUard 71; Donla Rouil.ard 64 3e année1 Géraid ibeau 86.Irène Labrecque 85.Normand Vemaelst 79: Jeanne d Arc Aubé 63.Coura inférieur: Je ann^e Henri Anctü 96 Thérèse Aubé 90 Rolland Anctil 79; Fernand Verpaelst 49 Rita La-brecque 41.1ère année Gilbert-?Bibeau 98 9 P*orent Dtoi: 98 4; Irène! Aubé 98 DOCTEUR LIONEL GROLEAU CHIRURGIE GENERALE SPECIALITE: ORTHOPEDIE 4 rue Brojfcs.Fèl 2379\tSHERBROOKE.5.00 5.S0 5.45 MATKRMTE Refuge NOTRE-DAME' Endroit tranquille et reposant pour cas de maternité, pension avant termes Prix raisonnables Nous plaçons béb»r 234 Blvd Alexandre Tél 3303F Au \u201cCinéma de Paris\u2019* la semaine prochaine FOI EQUOI SOIFIRIK D ECZEMA ?Qaand or p J EL DI, 6 I E \\ RI EK 1936./.il session fédérale Aujourd\u2019hui même commence à Ottawa la première session du dix-huitième Parlement.En raison du deuil de l\u2019Empire, l'ouverture de cette session se fait sans faste et sans éclat, et il convient que les choses sc passent ainsi.D'ailleurs, ce n'est point du côté apparat qu\u2019il importe de considérer l\u2019initiation à ces travaux sessionnels qui \\ont occuper durant plusieurs mois le?membres de la Chambre des Communes.Il y a mieux à faire, si seulement l\u2019on songe aux nombreux et difficiles problèmes qui sollicitent en ce moment l\u2019attention de nos gouvernants.Dès cet après-midi, le gouverneur-général fera connaître au public le menu, ou le canevas, des assises qui s'ouvrent.Le menu, nous l'ignorons encore à l\u2019heure où nous écrivons ces lignes, mais nous croyons qu'il ne faudra pas juger, par exemple, de la durée de la session, par le message, ordinairement bref, du représentant du Roi.Le gouvernement, sous l\u2019intelligente et sage direction du trè-honorable M.King et de ses ministres, a eu tout le temps nécessaire pour préparer son programme, et il est bien probable que la législation à soumettre, cette année, rencontrera l\u2019appui sympathique et enthousiaste du la Chambre.M.King peut d\u2019ailleurs compter sur uni majorité décisive, à la suite de la retentissante victoire que le parti libéral a remportée au mois d\u2019octobre dernier.Mais n\u2019anticipons rien.La parole est au gouverneur-général.Feuilles Volantes Il ftftt quelquefois tir* amuAAnt drntendrr de chanter.*\t*\to \\ffertation rhec celui qui parle est affliction pour icTui qui noute.*\t*\t« l a fortune fait e>prirr un las de chose* qu elle nr jk*ut donner.*\to\to t crtaina coup* de gueule procèdent directrmrnt d une mâchoire d ane.O\tO\tO ( hauffeur.carde U tète, lors même que celui qu.Les oiseaux sont de grands destructeurs d'insectes en tous genres lesquels pullulent et causent de véritables désastres dans les regions qu'ils ont désertées.par M.Alphonse Vaille.\tI demande des invités, on joua quei- Le réveillon fut servi puis, à la I que» parties de Bingo.SOIREE A LAMBTON -\u2014- \\ la demeure de M.et Mme 11.Boulanger.(Spécial a la Tribune) LAMPTON, 6.\u2014 M.et Mme II.Boulanger ont reçu leurs amis à l\u2019occasion d\u2019une agréable soirée de cartes.Etaient présents: le Dr J.E.( habot et Mme Chabot, MM.et Mmes Etienne Boulanger, Théo.Dumas, Alphonse Vallée, Valmore Deveau, Jod.Godbout, Amodie Roy, Cyrénus Gaulin, Roméo Bail-largeon, Joseph (ionthier, Edgar 1/emieux, Wilfrid Labrecque, Mlle J canne-ci'Arc Roy.1er prix des dames: Nappe, gagnée par Mme J.E.Chabot.2ème prix, Tapis pour table à cartes, gagné par Mme Joseph Gonthier.1er prix des hommes: jeu de cartes dans un étui de cjircttc.gagné par M, Cyrénus Caul:?:.2èmc prix: Jeu de Bingo, gagné Le mot se propage /.'n me Làinc est soeur uc ,a brise et comme Impalpable Seul, le Jeu du regard en révèle l'ardeur.Sa careaae s empreint d'une étrange douceur Mieux faite pour charmer que le plus adorable Baiser.Nul être humain, d'une ligne Impeccable N apporte dam> 1 et rein te une telle ferveur.Dr abandons, celui de lâme est le meilleur.Lut cul a le secret de l extare durable Parce qu elle cM mystère et quelle vient des deux, Qu elle engendre le rêve et qu'on voit dans les yeux Miroir vivant, briller les éclata de sa flamme; Parce qu elle survit dans un monde Immortel, Femme! I) me faut unir * votre Ame.mon âme S! je veux que pour vous l'amour soit éternel! Victor André Tt'RMEI.Les SWEET CAPORALS JonfiAAe^iitc/rlei La forme L pi»»» pure \\o\\t\\ lequelle le teber peut etre fume \"SATU ff De lu TRIBUNE H y n 2-1 uns SHERBROOKE.\u2014 Une séance régulière de VAcademie St-Pierre a eu heu hfrr.au Séminaire, sous la présidence de M.T.Beauregard ayant a sa droite M.l abbé A.Maltais comme hôte d'honneur.Il y eut plusieurs morceaux au programme, entre autres une discussion sur les mérites des deux grands poètes Corneille et Racine.M.Dupuis faisait Teloge de Racine et M.T - A.Reaudtn celui de Corneille.Les académiciens ont participé à la discussion et la palme fut donnée à M.Dupuis.\u2014o\u2014 SHERBROOKE \u2014Un grand nombre de rcquetteurs de Sherbrooke sont partis ce matin pour alter assister à la Convention des Raqucf-teurs à Montréal.Un autre groupe partira cette nuit pour aller augmenter le nombre des enthousiastes.OTTAWA.\u2014 Le departement de l'intérieur fient d'apprendre la nouvelle que M.Hill, de Uoydminster, Sask., aixitt remporté le trophée d'argent Colorado, évalué q ft.lhtf.pour te plus beau exhibit d'avoine.Belle et bonne n/yfe pour les produits agricoles du Canada.MOSTREAL \u2014 A quatre heures, hier matin, un nommé T.îjégrr, employé du Canadien Pacifique, s'est fait tuer dans ta cour de.West-mount.iTAillf PfCNE IECONOM Venez an A.6c P.pour de réelles éeonomies.FARINE marque \"Sunnyfield\u201d; sac 24 Ibs.63c CAFE date \"Chase & Sanborn\u201d, sac 1 ib.35c SOUPE ¦A™\u201e;\t\u201c ou 3 boites 23c POIS, marque \"lona\u201d: boite No.2, 3 pour 25c FEVES blanches d\u2019Ontario, 5 Ibs 19c SHORTENING 'biTub 13c pqt de 4 ibs.50c RITZ de Christie, pqt.Iv* onces, 15c SUCRE \u201cRedpath\u201d, 10 Ibs.50c BEURRE \u201cSilverbrook\u201d, Ib.26c \u201cALL-BRAN\u201d\t20c JAMBONS \"Picnic\", moyenne de 5 a 7 Ibs., Ib 16c MIEL marque \"CLO-\tCAFE 8 O\u2019CLOCK, VER\u2019\u2019 blanc et pur,\t boite de 4\t37H\tdoux et savou- livre?\t w \u2022 W\treux ,1b .Fevea Heinz, genre \"Boston\u201d, boite moyenne .|!>c Jus d'ananas, marque \u2019\u2019Del Monte\u2019\u2019, bte No I, 2 pour.25c Flocons de mais \"Quaker\u201d, 3 pqta .\t.,, ,, .\t2.%c Melaaae de Barbarie*, le gallon.59c Bleuets de choit.Imite trapue No 2.||r Huile a Moteur \"A-Penn\", lOO^c de Pennsylvanie, légère pour l\u2019hiver.Boite de A pinteo.$1.05 Fruits et Légume?Orange* juteuses, 2 dor.25e Oranges.No 229.dour.\t'!9e Pamplemousses.aa»»r groa 4 pour Celer!, le pied .IV < hou-fleur le pied .19c lailue frehrrg.le plrd\t*e Tomates bien mûries, Ib .10c Aliment?à volnillc.s de qualité A.& P.Egg Maah, sac\t100 ibs\t$2.55 Fgg Maah.sac\t25 Ibs .\tfifh Fgg Scratch, sac ino Ibs 'coton».$180 K*t «ersteh.sac ÎS |hs .M>r FA-ailles d huiitres sa» |Oo ibs 93c MAGASINS^AP T*.\tG>««| ATLANTIC » PACIFIC T#.\tL.m.t.rf r LA TRIBCTi:.SherHrook'e.JETDT.S TTTTÎTLR 193* PAGE CINQ CHRONIQUE SOCIALE Petit Carnet in Parlement OTTAWA, Ont.« - Louvertu-r# du Parlement Canadien, qui a !eu aujourd'hui n aura Jamai présenté autant de aolennité que lorsque les 285 femmes attendue vêtues de noir, accompagneront les diplomates les sénateurs, les ministres et lea membres de la Chambre des Commune», alors que Lord iveedsmuir donnera lecture du discours du trône.Une fols seulement, depuis la Confédération, les femmes ont assiste à l\u2019ouverture du Parlement en deuil.Mais alors, exclues do la 'aile du Sénat, les femmes, entièrement vêtues de noir, avalent entendu.du haut des balcons le rom te de Minto déplorant la mort de la Reine Victoria, et transmettant le message de son fils.Aujourd'hui, représentées par quatre de.s leurs \u2014 deux femmes remplissent les fonctions de sénateurs.et deux font partie de la Chambre de nombreuses femmes accompagneront leur mari, dans une réunion où l\u2019on distinguera difficilement les elegantes toilettes noires des habits masculin; Réunion h laquelle 1 absence de toute* couleurs ajoutera un aspect de dignité impressionnante.Au nombre des femmes qui doivent prendre part à rette cérémonie, se trouvent 35 femmes et filles de sénateurs.13 femmes et filles de mini:très, r; 150 femm* et filles d'autres membres de la Chambre des Communes.Lady Tweedsmulr se tenant a quelque pas en arrière du Gouverneur Général, sera vêtue d\u2019une toi-etU très simple, aux ligne* uniformes, avec une longue traîne de velours noir, retenue sur l'épaule ?t une tiare de diamants .Les membres des corps diploma- tiques seront places près de Son Excellence, et on remarquera Madame S.Kate, épouse du ministre \u2022aponais Madame R.Brugère.é pouse du consul français, Lady Kloud épouse du Haut Commissaire Britannique, avec Mesdame Norman Anchor et Coverley Price.Madame Norman Armour, épouse du ministre américain, ne pourra être présente, A cause d\u2019un accident récent A une excursion de ski mais sa cousine, la Comtesse Da-rianleroth sera au nombre des distinguées visiteuses, dans le balcon Quelques filles de ministres, parmi lesquelles on remarque Mlles Lapointe, fille du Ministre de la Justice et Mlle Rose Marie Power fille du Ministre des Pensions, accompagneront leurs mèies.occupant hi rangée de fauteuils placés derrière veux de* sénateurs.A droite du trône.\\u Ihner Rnsno - M.T.Harry McEvoy est retourné à Montreal, après un eourt séjour tn cette ville.\u2014Bervse notre crème A la glace avec coeur rouge au centre et not» délicieux petits gâteaux et menthe en forme de coeur, noix salées, etc Mc Lean's.l'Erreur de Georgette \u2014 Mlle Corme Landry, de Windsor Mills, était en promenade à Sherbrooke, hier.Le Dr p Y ¦< e J ' ger, de Montmagny ont passe quelques jours en promenade ici, au debut de la semaine.Au the et bridge habdomadai-ie du Ladies\u2019 Guild de 1 église St-Patricc.cet après-midi.Mesdames K.McKenna, R.Biouin, J.Jowett et O.Houle étaient les hôtesses.\u2014 M et Mme J.A.Faucher, de Disraeli, ont fait une courte promenade a Sherbrooke, au com-mencement de la semaine.\u2014Mlle Lydia Beaulieu e^t pat lie pour Fort Williams, Ont., où elle est l\u2019invitée de sa tante, Mme Brûlot te.Lr Diner Iiu.se organisé par Mme Do Rodrigue Boisvert au profit I \u2014Mc J.André Régnier, c.r., de St-Jean, était de passage a Shei- des solariums de I Hôpital général St-Vint ont de Paul a réuni plus de deux cents convives au Mayfah hier soir.Au coui .du diner, qui fut précédé par Mme «Dr» Boisvert, assistés de Mlle Manette Cabana, ex-prési-dente de la Ligue de la Jeunesse Féminine de Sherbrooke, de Jeunes interprètes de la ville ont rendu un fort intéresant programme de chant, de musique et de danse.M.Hector St-Pierre, (Sass Ga-rochei, et ses \u201cCosaques ' ont ren rendu plusieurs chansons.Mile Isabelle Grégoire exécuta une danse : usse et Mlles Clémence Lemieux I Rita Lalib:rté.Berthe Dion.Alice Fortier.Dolorès Leclerc.Pauline I Dion, Yvette Fortier et Colette | Rouseau.toutes costumées en bohémiennes.ont exécuté une danse ! de bohémiennes.Mlle Frederica I Bradley acompagnée de Mme Louis I Codère au piano, joua deux soli de violon.\u2014 L«é RADIOS «t les instruments de musique suivants: PIA.NO\u20ac.VIOLONS.GUITARES.CLARINETTES.SAXOPHONES etc.etc peuvent être réparés A PRIX MODERE par JOSEPH LABRBCQUE .5a Alexandre Tel: 3114m OUVRAGE GARANTI Docteur.* dentistes pharmaciens.infirmières, religieux, avocats fermiers, hommes, femmes et enfants jouent des coudes tout le long du jour a la pharmacie Griffith's rue Wellington Nord - Tous les remède.français brevetés, A HT* de moins que ]e prix coûtant pour 2 jours.Retraites fermées A la Villa Notre-Dame du Très Saint - Sacrement: du 10 au 13 février, pour dames; du 28 lévrier au 2 mars pour jeunes Illlec.Prière de donner son nom a l\u2019avance a Mlle Laura Boisvert, 72 rue Brooks ou a la Villa, 10 Avenue Bellevue.\t269-Jno ET COMMENT LAURETTE LUI OUVRIT LES YEUX W» mm parle pu é' mm mront grmoBitê U MDt fretur*\tr J PI 1 S T VRI» \u2022 \u2022 n«\tMit* Y/ .M Ma'S ai» i petite rr*b« en tm *4\t\u201e\u201e «ton * m ta trmi% t QU orr iralrb# ¦ t la prêter* «« u rend ff4ieme.it U linge 4« « A noanrea plat biane Regarde Laarette.je ai« mon linge n a été autel Wane ai ae«e lé minoiaa d« trtm page «ealement Ml été da linge rn 1& minuta».nan« frvtta-e, ni ebolh Uajd©| ;v.-w brooke.hier.La Mutinerie sur le Bounty est terminée! Tout ce cjiic Tcquipage roulait, rYtni» un changement de nourriture.Le l»octif n ilé eu «*onnervec t lr« hiseuils dura «levenaienl un pcti numoloiie*.si h* coimiiaii» datif avait pu donner du Ketchup aux I ornâtes lleinr.aux membres de mmi équipage .les murmures se seraient changes en acclamations.De temps en temps, celle qui \u2022\u2018commande*\u2019 à la maison «loi f aussi affronter une légère mutinerie «le In part «hs \u2018\u2022membres\u201d «le en famille.Mais, lorsfju\u2019elle apporte le Ketchup aux Tomates Heinz, tous Taeelament.Le Ketchup îb in/, est fait avec des grosses tomnlcf rouges, mûries sur la plante, très juteuses\u2014qui ont été « ueillies, cuites et mises en bouteilles dans In même journée, «le façon à en sauvegarder la saveur.Le Ketchup lleinx r«'veille l appc lil La danse des paysans russes, organisée par M J Kropumitsky et exécuter par Mlles Berthé Dion.Charlotte Codère, Alice Fortier et Margaret Doherty e t MM.John Codère.Roland Gencst, André Ge-nest et René Brien fut suivie d\u2019une danse dite \u201cContinentale\u201d rendue l>ar Mlle Lorieite Biron et M Albert Laine.Les \u201cCosaques\u201d sont revenus au Call of India\" et autres chansons et Mlle Margaret Doherty et M J Kropumitsky.costumés à la russe, exécutèrent un des numéros les plus goûtés du programme, la danse dite \u201cBoyard\u201d, qu\u2019ila durent répéter, puis les Cosaques revinrent au programme avec \u201cDark Eyes\" et \"Song of the Flame\u201d avec Mlles Kathleen Shea et Fernande Lemieux comme I solistes.Mlle Mariette Cabana dit ensuite quelques mots en français et en anglais, remerciant, .au nom de ! l'organisatrice, Mme L.-R.Boisvert, ! et de l'Hôpital St-Vinccnt de Paul, j tous peux qui ont bien voulu l\u2019encourager dans l'organisation de ce Diner Russe au profit des solariums de l'Hôpital General St-Vincent de Paul.Cette élégante réunion était rehaussée de la présence du Dr et j Mme L.-R.Boisvert, de Thon, juge | ^ et Mme C.-D White, du maire et de Mme F.-H.Bradley, de Mme | Prrcl Bertrand, du Dr et Mme René ; ) iBe ger, du I hr et Mm .1 - A | Dion, de MM.et Mesdames Wilfrid Lazure, Dorais Pann°ton.Chénier Recettes PATATES AU FOUR SURPRISE \u2014Profitez de notre offre pour quelques jours encore.Nous ferai» vos draperies gratuitement avec tout achat de matériel à draperie ' de $1 0o et plus.Comme nous nou spécialisons dans les garnituies de maisons, cadeaux et toiles, nous a-vons les plus récentes nouveauté.' et le plus grand choix dans un ! rayon de cent milles.Chez Pou- j drette, 13 Wellington-Nord.Té] ; 2490 La grande vente annuelle de- Quatre patates de moyenne groseur, 1 1-2 tasse de foie cuit e*.coupé en petits cubes.2 c.à table 1 coulement bat son plein chez | de beurre ou de graisse de bacon Echenberg s Co.Ltd.Reduction spé-, 2 c.à table de farine, 1 tasse dr ciale sur toutes nos marchandises i jus d«.' tomates.1-4 de c.à thé df\tcette fin de semaine.Entrez poivre 1 c.a thé de sel.\tvoir.17 Wellington-Nord, en face Faites cuire les patates au foui\u2019 de chez Codère et enlevez une tranche sur le bout |\t-\u2014 - de chacune.Retirez la pulpe, é- 1 \u2014Narcisses doubles régulier $1.00 crasez-la en purée, assaisonnez de la douzaine pour 60c, vendredi ei sel.de poivre, de beurre et de lait, samedi, seulement comptant ou rlnl !\u2022 m»I de «la-, eherl nu» d» plAnrbA* è lAVtr, pla* d ebullition, j al dlrouvtrt an lïierreUleRi rw»a»«*n voven Mni frottare *1 ébRlIItlnfi\" \u2014 ti»f tfn«if pour lo» «oui«ar» MaI» ooH»m» m PAr»li bien di» poftéc! N *«-to b*' fait t»n lAfAge * Tu n a» plu» mal ¦ ¦ do« DES MILLIONS ADOPTENT CE NOUVEAU^*** SAVON INOFFENSIF \u201cSANS FROTTAGE\" \u2022\tInfin mm m rObMt * fahriouA» «n 4Aeon \u2022 «!»* frottAf* * * »et»on roplde, \u2022\tmmLmmmml imolfmiif pomr U Itmgm.roi ostroorélnAtre noaecAt AO«on d« hUnrhisAAfe OXTDOL, «oo« oal pré-\u2022onte par let fAbrlrontt da doux savon Ivor*.Cctt le résultat d on procède breveté permettant à an savon dook m »£\u2022' bmmueomp plut mil» -\u201c proeodé permettant êt later lo Unto de 1 à A mumnetfê plut hlm».P® Simple trtm-n«ce de 1K minute» par cuvée .pa« de frottafe.po« d'éballitlon .st tous sarfv da llnte biane d une Manebeur qol toux emerveiliera.Cependant OXTDOL opéré avec la pins r»®de \u2022ùrelé pour 1» couleur» et le» main* Même lea pto» délicat» imprimée 4a selon, apres 14® U*apee A I OXTDOL oboofout'/s.nonterroat oneor» tonte leur fraîcheur.D a\u2018y a donc pa» à e éiounev «as »ea femme» par tnMiier» abandonnent t nsape 4e mvoas ea p«ln, en flonons en en lamelleo a'n»! «ne lea anciens savoits \u201csans frottafe \u2019 prmttlmt pnar adopter eolU mervetl-lause neovalle Invention.Vooo aeres »|»ie«oenl éionr comme OXTDOL cet éoone seul paqaet fait asovent travail\u2014«lare deee foi» pli que le* aneienj aaron» on pain, #«\t«,^T FOIS DVN« 1 s MOI SM *rs-qy éTOô'oV XCc FABRIC 4TION CA-NADItNN* varon a i4'f> \u2022an» frotlar ni ebullition qui e»t rf.w MTN r si F Se multiplie flocon» ou rn lamelle» Proeurrr-voa» de IOXYDOL ebex rolee faarntoaear ¦ ojoard bal 1 HI( HMONI) et battez jusqu à cc que le mélan- _ payable sur livraison gc soit léger et crémeux.Faite: SONS Limited, fondre le beurre, incorporez-y la farine, et lorsque le mélange bouille.ajoutez le jus de tomates.Cuisez et mêlez jusqu à te que la sauce bouille de nouveau.Assaisonnez de poivre et de sel et cuisez avec le foi haché.Remplissez les patates avec la autres vec la aucc et le foie, et pour couvrir, un peu de purée de patates.Remettez au lour et faites brunir.STEVEN-290-6 \u2014M.H.-J.McConnell, optométriste de Sherbrooke, sera à son bureau a l'hôtel Grand Central.Rich-.\t.\t.i mond.le deuxième mercredi de a\\ceia pulpe mélep aux cl le mois pOUr consultation, ingrédients,, et terminez a-| PXamen dc ta vue et ajU8t*m,nt de verres.Sa prochaine visite sera mercredi, le 12 février prochain.SIROP BON AMI \u2014J ai employé le sirop Bon Ami iKiur un rhume pour ma petite fille et je le recommande comme étant i très bon (Signé) Wilfrid Giroux, j 112 Marquette.REMEDES BENOL $1.00 POSTE $1.13 OEUFS ET CELERI Beaucoup de gens qui n'aiment pas le céleri braisé ou bouilli, goûteront cette recette avec délices, pour un souper léger.Lavez et coupez les branches de céleri de manière à pouvoir les i disposer sans les plier dans un I plat profond en verre à l'épreuve du feu ou en autre matière, et I couvrez-les à moitié d'eau.Sel et poivre ajoutés nu goût ersonncs suivantes : M.Raymond Fregeau.Mlles Marie Cournoyer LES JUPES ALLONGENT MM Augustin, Théophile et Lionel Francoeur; sa cousine, Mlle Fernande Fournier; ses amis.Mlles Rita.Floride ei Alberta VAlUrM\t¦\u2014 ¦ Dorianna Fauteux, Yvonne Pomer-; u*au, Laura Martin.Julienne Rou- Elles varieront Hr It hier, Claudianna Côte.Lucillc Le-1 ! febvre, Léo nie Routhier.Annie La- j j gueux, Anne-Marie Lefebvre, Ger- : j ma inc Côté.Cécile Houle, de Kingscroft, Louise Routiner, Mar- j ! guérite Fortin.Julienne Isabelle.à 11 pou ces de terre.Presse Associée gués.Une grande majorité des toilettes exhibées fixent la longueur des Jupes entre 7 et 11 pouces de terre, quoique plusieurs modèles plus courts paradèrent dans l'exposition, ce qui porte à croire que la marque définitive sera fîxe^ par celle* qui portent la jupe Ida Grenier, Rose-Hélène Isabelle.MM et Mmes Clodomir Fauteux.leurs fillettes Carmen et Annette.Wilbrod Routhier, leur bébé Roger.Mathieu Routhier.MM Denis Routhier.Eugene Côté, Valerien Routhier Roméo Lagueux, M Houle, de Kingscroft.NOCES D\u2019ARGENT D\u2019UNE RELIGIEUSE A SAINT ADOLPHE -,\tUn d*u>ll de grande originalité.PARIA, 6 \u2014 La grave question de .\t,\t.la longueur des jupes pour les mo- ^ *^\u201d.sc>tres.cxhiba.t une des de cette année semble avoir minuscule montre .sertie dans le trouvé une solution dans les expo- poignet de gants de cuir, modèles sitions de modes d'aujourd'hui.Les sportifs, et au centre de boutonnie-jupes seront sensiblement plus Ion- res en piqué.Lü>ez ceci, vous tous qui soûliez de, Claudianna Côté.Jeannette Bolduc votre santé: si vous êtes affliges dei(_}raCja Côté.Irène Girard.Madc-troubles de digestions d intestin.iejne Langevm.Florida Vsllières.coeur, rems foie, poumons nous lda Grenicr Bernadette Grenier.\u2022 motrice du couvent vous conseillons d essayer seulement | Fcrnando Gaudreau.Mme H.Paré une bouteille du sirop Benol qui | Yvonne Pomerieau, Alberta Vallie- Picard.Johnny dère.etc.Bourque.L-E.Co- aucune raison, il faut ajouter de la farine ou des graines de pain.Remettez 1 bon.oui ou non.No.1:\u2014Remède Benol contre les troubles d\u2019estomac, digestion, acidité.ulcères, défaut de bile, foie.No 2:\u2014Remède Benol contre le.gue Rita Vallières.Fernande Fournier.Lucie Lavallée.Florence be- deau.Louise Routhier.Simonne Jo-licoeur.Annie Lagueux, Germaine ____.\t.\t.\u201e\t\u2014\t_ Côté.Marguerite Fortin.Julienne Routhier.Béatrice Ouimette.Marie (Spécial à la Tribune) ST-ADOLPHE de Dudswcll.6.\u2014 Les RR.Soeurs de la Présentation de Marie ont célébré les noces d'aigent de la R.Soeur Maxime.A cette occasion le R.Frère Ferdinand, C.SS.R., de Montreal était présent.Mme Alfred Yachon de Lewis-ton, Me., a visité MM.Jean Veil-leux, et Phillippe Pomerieau.M.et Mme Oscar Brousseau ont etc a East Angus.MM.Donat Bélanger et J.Magnan de Weed on ont visité des a-mis ici.i que les oeu Jov tt.\\ nnnivvrxiiro nia»\tfftnr inviirà\tm i sonne qui mouille le lit, retention\t_ .\t* T .n ,\tT r to.- n\tT no m\ti d unne.maladie dc vessie, rhuma-\tLou.sa Rodnguc.\tLeon\te rs SOknt 3 p0,nt\t'- \u2014- maladie de reins.i io\u201c' Ald?a CiouUer.Jeannet- t ,\tDe biens, Lucillc Lefebvre, An- \u201cV;\t™\tArrêtez ce Mal de Tête n.s, eczéma, nerfs.t\u2019.ux* Rose-Hélène Label 1 e, MM et ;\t¦ ,.llffrir ._.LAC MF.GANTIC tLsme, diabète, maladie de reins.No.3:\u2014Tonique pour personne faible, coeur.pression, bouton., _________ ______ Hpmoncrvvaicnnç\tMmes Clodomir Fauteux.\tWilbrod\t, .\t.\t4\t^\t, No 4 Remède Benol contre tou-\tH Mathieu\tRoutine: .MM\tGérard\t|\tdouleur.quandun.TABLETTE A l\u2019occasion\tdu\t50t*me\tanniver-\t |\ttes sortes de vers vers soiitairc\tSurprenant.\tH.Beaupré.\tE.Be saire dc\tnaissance dc\tM.\tet\tMme LAC MEGANTIC, 6 \u2014 Voici les ;\ttroubles d'intestins, constipation.\tthcl.Lionel\tSurprenant.William Cran*,\tun\tgroupe de pa-\trésultats des\tconcours du mois de\tNo.5:\u2014Remède\tBenol\tcontre le.^ rents et d\u2019amis\tse\tréunissaient a\tjanvier a l'école No 3.St c-Agnès de\t;\trhumes, mauvaises toux,\tbronchite.1 la résidence de M.et Mme Henry Ditchfield.\tcoqueluche, grippe, asthme, maux Grant.Après\tune intéressante 5e année:\t1er.Achille Rousseau\t!\tde gorge, troubles\tde poumons, ca-¦ partie tie cartes,\tà\tlaquelle les ju- | 4c année :\t1ère.Simonne Tur-\ttarrhe.hilaires participèrent avec entrain, cotte; 2e.M.-Thérèse Rodrigue: 3e.Les remèdes Benol sont en vente1 on distribua dc jolis prix aux ga- (Lionel Nadeau; 4e.Jeannine Plan- chez tout les bons pharmaciens et te; 5e.Lucien Bilodeau.\tmarchands ou chez René Hébert.3c année : 1ère.Angéline Or:- représentant.126.rue King-Ouest.Sherbrooke.Parmi les personnes présentes on remarquait, outre l\u2019héroïne.Mlle Hélène Francoeur.ses parents M et Mme Pierre Francoeur; ses soeurs.Mlles Marie-Laure.Victoire Thérèse et Suzanne, ses frères urquoi souffrir du mal de tête, ou de 'TOO, prise au moment où vous sentez venir le mal.apportera soulagement en 20 minutes?Inoffen-sives et sûres.Employées par des milliers de gens.En vente partout.25c nmietfl K ETC HIT AUX TOMATES HEINZ ff.J.nrtsr COMPANY \u2022n IW), à l/*«n»ln|«»n»» rOWMENCEZ LA JOURNfE PAR JN JUS DE TOMATES HEINZ gnants, et une touchante adresse fut lue aux héros qui surent ré- | pondre en termes appropriés.A la fin de la soirée.Mme Grant ! servit un goûter assistée de Mlles Adrienne Aube, Thérèse Houde, et | Thérèse Bustonnais.Les invites | a cette soirée étaient: MM.et Mmes William tirant, Louis La-flamme, Alcide Morin, A.Jutras; MM.et Mlles Gerard tirant, Liliane Bureau, K.Laflammo, Lucienne Lemieux, ainsi que Mlles Adrienne Aube Thérèse Houde.Thérèse Bnstonnais, Irène Jutras, Be- ; atrice Lacroix, Eva Laflammc, Joséphine Laflammo, Rosa Houde., Laurette - Morin, Henriette Grant., Violet Jutras Gertrude Jutras.et chefky; 2e.Jean-Paui Turmelle; 3° Salon dc Beauté KUSHNER 3 Services pour n 2 / MM.Normand Grant, Grant et Roger Morin.Bernard \u2014M.Chas.B.Howard.M.P.et Mme Howard, ainsi que M.et Mme Bcnj.Howard, sont, partis pour Ottawa, pour l\u2019ouverture de la session.\u2014Le sénateur et Mme E.W.Tobin sont aussi partis pour la capitale.\u2014 MUcb Madeleine et Suzanne Bilodeau, de Valley Jonction, passent quelques jours à Sherbrooke, ou êlles visitent des amies.\u2014 M R G.Davidson, député d* Stanstead, est parti pour Ottawa, ou il séjournera durant la session.ou 33c chacun.Tous les jours.Téléphone 2585 shampoo.Ondulation.Marcel.Sur Doijrtv Manicure Massage Facial.Fpilagc de Sourcils komol.30c Permanent .$2.50 Traitement Arnoil pour cuir chevelu et cheveux y compris shampoo.$1 chacun ou 6 pour $5.Travail expert.s| non satisfaite, argent remis.GOULD VILLAGE 6 Ont etc baptisés:\tJaseph-Germain-Jean- Marc.fils de M.et Mme Heran Blai1;.Parrain et marraine.M et Mme Ernest.Blais, porteuse.Mme Trefflé Blai.\\ Joseph.Fabien.Gerald Lapointe, enfant de M et Mme Lucien La-pointe < Marguerite Lacourse* Parrain et marraine.M.et Mim Hervé Lapointe; porteuse.Mme Ad-lutor Lacroix.\u2014M L'XJP Rousseau, de Sherbrooke.est venu en notre locnll\u2019é.- M Adolphe Fortier, de Wee-don et M Faucher de Disraéli.I sont venus ici.Gérard Turmelle; 4e.Thérèse Nadeau.2e année 1ère.Gerald* Turcotte; 2e.Jeannette Turmelle.3e.Eugénie Leclerc; 4e Léo Bédard: 5e.Roger Orlchefky.lér« année .1er.Roland Bilodeau.Coura préparatoire : 1er.Roland Orichefky; 2e, Bertrand Bedard.Nous vendons les CORSETS des marques lc> plus populaires Telles que NU-BACK \u2014 I> & A M -MODE \u2014 GODDESS SOFTIE BAS Nouvelles teintes populaires.Spécial pour fin de semaine \\cnei nou» voir! Nous ajustons gratuitement.Mlle Yvette Prerourt.10, rue Wellington-Nord \u2014 Sherbrooke \u2014 Tel.63s r)0.Achetez chez M»» Ca Paye! Vente d\u2019Econontie Bas de Soie Chiffon ou Service Entièrement façonnés Marques \u201csubstandard\" mais pratiquement sans defaut.Venez vous en choisir quelques paires au prix d\u2019économie de 59c Bas en Crêpe de soie, façonnés Marques \u201csubstandard\", mais pratiquement sans faute.Nuances pour toilette de jour ou de soirée Faites votre choix au prix d\u2019économie de 69c Collets \u201cJumbo\u201d Grands collets en peau-dangr aux larges plis.Le cri du jour! Blanc rose.vert, jaune et pèche.Rien que 39c ACHETEZ VOS PRO DUITS POND S cinys ZELLERS C rèmes \u2018\u2022( old\u201d et \u201cVanishing\u201d Les odorantes crèmes de Pond sont préférées des élégantes.Pot de 2 on.valant 35c pour .Pot d essai, rien que Poudre de Toilette Pond Aux fine.» nuances: Naturel, crème.Brunette 15c 125c \u201cON PS 29c 15c \\ Valentins Sentimentaux Découpés .8 pour 5c Mécaniques .3 pour 5c Mécaniques, grands, dans enveloppe .2 pour 15c Un autre groupe à chacun.15c Robes avec Culottes pour enfants dr *2 à 6 ans Jolis carreautés et plaid, rouge.vert.maïs.Plusieurs modèles.Collets d organdlc ou d< broadcloth.Lavables.Ch.49c Pullovers de Laine Très chic et tout nouveaux Tout lame avec nouvelle.; garnitures.Grand choix de couleurs gaies.Tailles 36 A 40 Rien que $1.00 Crepes a Robes Venez voir le nouvel arrivage de crêpe A robes.Ce qui sera populaire au printemps.Nouvelle» nuances 38 de largeur.La verge.49c Tasses et Soucoupes Ornées de dessins dc moulins à vent.Se vendent couramment 10c pour les deux.Tm spécial.7c \u2019 ^ \u2014Le Pr.J.N.Plante, de Disraé li.était de pftMtft en Cfttt ville, hier.\u2014Mlle T/.Lessard, de Thetfo Mines, est actuellement en pronm-nad* k Sherbrooke, l\u2019invitée d» Mm* J.Daims Landry.M .1.A Blanrhrttr, dép-jtA d** Compton, est parti pour Ottawa où U assistera à la session du Parlement.ANNIE à ROONEY Par WALSH \u2014M.J.P.Mullins, député dc Richmond Wolfe, est parti pour Ottawa, k IVeaslon de l'ouverture du Parlement.R r»r«aln 3 PAGE SIX LA TRIBUNE.Sherbrooke.JEUDI.6 FEVRIER UW! Les Canadiens brillent à Touverture des olympiades, aujourd\u2019hui Mille athlètes représentant 28 nation* paradent devant le chancelier allemand Hitler qui leur souhaite la bienvenue dans son discours d'inauguration de la tème olympiade d'hi\\er.\u201cFESTIVAL OE PAIX ET BONNE ENTENTE\" (Presse Associée) Gsrmisch-Partenkirchen.6.\u2014Les juatrièmes tournoi» olympique» l'hiver auxquelles une liste record h» plu» de 1,000 concurrents re-frésentant 28 nations parti .pent Wt été ouverts officiellement par e Une foule cosmopolite s\u2019est ré-¦lie au stade du sk pour la pâ- mes du désir de donner les honneurs du sport à *cur nation.\" Quand le chaneeîlier Hitler est arrivé on lui a fait une réception enthousiaste.GarmLsch-Partenkirchen.Aile- i magne.6 \u2014 La temperature eat I pratiquement parfaite pour les sports d'hiver, ici, aujourd'hui, jour d\u2019ouverture de la 4ème olym- iede des nations.Le reich^tueh- ptade d'hiver.Il a tombe beaucoup | str a prononcé le dis nipiades.\u2014 Ils ne s'étaient pas procuré de transfert.|«rs ont retourne le salut à l\u2019ex- |*pti(»n des américains.\u201cNous, allemands, voulons v,v:n- |rer à Fui fuehrer, que rous dtr.rons fai\u2019e de ces joutes un vrai festival de ÊÊ T àa C piades allemande-.\u201cLes représentants de 28 nations Ont attendu ce jour pendant c ois.Ils sont devant nous, dans fleur de l\u2019àgc.Tous sont ani- \u2022 Presse Canadienne) Les organisateurs de la cedale de la Ligue Nationale de Hockey ont joué un mauvais tour aux Maroons de Montréal alors qu\u2019ils ont laissé les détenteurs de la coupe Stanley en repos, pour ce soir, donnant une chance aux Maple Leafs de prendre la tête dans la division canadienne.Naturellement, ils ne pouvaient prévoir que les gars de Montreal et de Toronto égaliseraient à cet- j te période de la cédule mais cela | est une piètre consolation pour ! I les hommes de Tommy Gorman qui sont condamnés a un repos | .forcé jusqu\u2019à samedi soir nlors \u2022 qu\u2019ils rencontreront les Canadiens.! Leur seul espoir de rester en I t ÉÊÊM Il y a Plus que Le SOURCE (^, ESI tête aux pieds Le sourire le pluo engageant surmontant un complet qui a 1 air d n «.una perd la moitié de *a valeur Portez des vêten\tqu lite: votre sourire en .era Parce que l artu durable et par.H revient moii prétendues occa meme j e de qi s aisé, ité est toujours bien cher que les cinq pointes avec 1 emblème olympé que international en émail blanc.On remarque, sur cette médaille, une croix gammée et 1 inscription \"O-j lympiades 1936, médaille d bon-I neur.\u2019* Discours de Hitler I GarmiM\u2019h-Partenkirrheiv AUe- I magne.6.\u2014 A l\u2019ouverture des tournois d'hier, aujourd\u2019hui, devant plus de mille athlètes représentant 28 nations.le chancelier Hitler a dit d'une voix ferme, en allemand, les mots prescrits par le ! comité international olympien I pour la cérémonie d ouverture: \u2022Je proclame ouverte la quatriè-! me olympiade d'hiver de l\u2019époque ; moderne, à Garmish-Partenkir-! chen\".Simultanément, une fanfare de l'année allemande a joué l'hymne | des olympiades, toutes les cloches j deô églises de Garmisch-Parten-kirchen ont carillonné, le feu olympique a été allumé au sommet d une gigantesque tour d'acier, près du saut en ski.une division de signa-leurs de la marine allemande R hissé le drapeau olympique et des salves de canon ont tonné du haut des montagnes pour faire echo de vallée en vallée.Les concurrents, les entraîneurs et les délégués de 28 nations atten-! daient ce signal depuis 10 heures.I ce matin, sur la route entre le petit village de Partenkirchen et ^ Gudiberg ou se trouvent les glissa-; des décorées pour le ski.et le sta-I de des tournois d\u2019hiver.A 10.45.la ! tète de la procession le contingent grec, arrivait devant l'énorme barrière du stade.Quelques minu-plua tard Hitler arrivait avec ses adjudants\t- L?chancehci fut offu icllement NLW \\ORK.6.\u2014 Apreo avoir reçu à la barrière par le comte rencontre presque tout le monde : Baillet-Latour, dr B igiqur presi- | lall-\\ la,yi*lle, NaUonal».It gérant ! dent du comité olympique interna-j tional.rt par le Dr Ritter von | Hait, président du comité dorga-nisation allemand Ce.s deux presidents ont conduit , Hitler et .sa suite au balcon du chalet du club olympique ou le ! chancelier a salué lé-s membres du j corps diplomatique qui étaient ve-1 nus de Berlin pour voir les repré- I première position est que les A-mericains battent les Leafs, à : ! New York, ce soir.Même une partie nulle redonnerait aux Leafs i j'avantage qu'ils ont gardé jusqu'à tout dernièrement.L\u2019égalité en tete de la division 1 américaine sera brisée à Chicago j a moins que les Hawks et les Red- ^ Wings de Détroit annulent.Lors j de leur dernière rencontre, il y a trois semaines, les Wings ont bat-I tu les Hawks par 4 à 3.Il est possible que les Rangers ! de New\u2019 York passent à la queue I de la division américaine à la suite de la partie de ce soir, a Montréal, ! entre Boston et les Canadiens.Si ; les Bruins gagnent, ils prendront une avance d\u2019un point sur les Rangers, tandis qu\u2019une victoire pour les Canadiens les raffermi rait en troisième position dans la division canadienne.\u2022 Preà&e Canadienne».(larmiMh Partenkirchen, 8\t\u2014 L équipé olympique anglaise a perdu deux de ses meilleurs joueurs, aujourd\u2019hui, a cause des règlements de transfert de la C.A.H.A Par un vote unanime, la fédération Internationale de hockey a déclare sier soir que James Foster, gardien de buts, autrefois de Winipeg et de Moncton, et Alex Archer, ailier qui venait aussi de Winnipeg sont inéligibles pour jouer avec le club anglais 47 à 50 délegueo qui se sont rencontrés hier ont donne raison au president E A Gilroy de la C H A.qui dit que ces joueurs se sont déqualifies en ne se soumettant pas aux réglements de transfert quand ils ont quitté le Canada pour se rendre en Angleterre, l'an dernier.Les 3 autres n\u2019ont pas voté.Les représentants anglais se sont opposes a cela disant que l associa-tion canadienne n a pas le droit de changer les règlements de la LH.F.en defendant aux joueurs de quitter le Canada sans lapproba-tion de la C.A.H.A.On leur a fait remarquer que les lois de la fédération internationale défendaient aux joueurs de changer de pays durant la saison du hockey sans la permission de l\u2019association de leur pays.FRANKHOUSEJOUERA POUR LES DODGERS Dan* la Ligue Nationale de Baseball.\u2014 Il a été échangé hier pour Johnn> Babich et (iene Moore.Le pian vou.^ rend la' .bloom l'a mat qualité.I voi pi Renseignez-vo Vous ne ik-me de perdre écoutant un tension.cne \u2022 véteme permet : de leur sur ce ien \u2014 p; )tre sour Ro R0SEN&100M ts de e les plan.; mê-e en 5= & .IJM\tJ magasin dr l\u2019homme bien mis à Sherbrooke, depuis 1898.CHOISISSEZ L MOTft ECONOMIQUE A L EPREUVE DU rEU ET MODERNE TRES BIEN SITUE 750 Chambre* aux PAS PLUS , lMv_ HAUTS QUE $1.50 à $2.50 FîjîtfirO pwïchambresumjtes ONTREAL AN ADA O ^ Vente de Boites et Concert organisés par la Chorale de rimmaculee-Conception Samedi, S Février, a 8 heures p.m.Dans le sous sol de l'église Ml.I L GLORI \\ M BE.gagnante du concours amateur de »>amrdi dernier sera au programmi.M Ssl < hant par la chorale, viu* la direction de >1 Sam %ubé t haut par .M.\\ntnnin ( ameroi», fameux tenor de la chorale ainsi que par M.E.Provost, aussi de la chorale.Musique a bouche, guitare, etc.Mme 'Dr' St-Germain accompagnera au piano.Jigues (danse) par de* maitre* de ce genre.ENTREE GRATMTE-M \\GMFIQl'E PRIX 11 ENTREE.I Casey Stengel, des Dodgers, de Brooklyn, a fait un arrangement, aujourd'hui avec les Abeilles, de Boston, pour obtenir le vétéran lanceur droitier Fred Frankhouse Arrivant avant plusieurs autres gérants, dont Bill Terry de^ Giants, Stengel a obtenu Frankhouse en échange pour Johnny Babirh et Gene Moore respectivement lanceur et voltigeur.Frankhou*e.qui est âgé de 31 ans.a joué dans les majeures pendant 9 ans et depuis 1930 il ! jouait pour le club de Boston.Il faisait partie du All Star de la Ligue Nationale en 1934 Quand Red Dutton a compté 4 i points.2 buts et 2 assistances ! contre les Canadiens, alors que son équipe, les Américains, a casne 5 à 1.le 29 décembre dernier c\u2019était le plus haut total de points jamais réussi dans un match par un majeur de la Ligue Nationale., sentants de leur nation respective aux prises avec les athlètes dau-! très nations.On a .joué l'hymne national allemand puis, à 11 heures, en rangées de trois, les clubb olympiques, précé-de.^ chacun du drapeau national et du nom du pays, sont entrés dans le stade.Suivant une vieille coutume.les Grecs, qui ont lancé l'idée des olympiades, ont battu la marche Suivirent les délégations de 1 Australie aux Vereingte Staaten von A-merika.'Etat* Unis d'Amérique* et finalement les Allemands.Voici le classement dans chaque delegation:\tles délégués, les clubs militaires, les skieurs, les patineurs les joueurs de hockey, le* gliaseurs et les curlers.Alors que chaque délégation, portant un uniforme aux couleurs distinctives, passait devant Hitler et les directeurs des olympiades.le porte-étandard baissait 1* drapeau national tandis qu'une batterie de 1 artillerie allemande, sur la montagne Kochel, saluait de coups de feu.Le Dr von Hait a ensuite fait un discours de bienvenue insistant sur le caractère sportif et international des olympiades, puis il demanda a Hitler d'ouvrir officiellement le, tournois Tous les concurrents ont alors prêté le serment olympique, ce qui a mis fin a la cérémonie TOMMY ROSE VEUT BRISER LE RECORD D'AMY J, MOUISON Dans une envolée (le Lympne, Angleterre, au Cap, Afrique du Sud.\u2014 D.Llewellyn part ausi pour le Cap.Presse Assoc'c* LYMPNE.Angleterre.6 Tommy Rose et David Llewellyn, oîfi-cier* anglais sont partis aujourd'hui.dans une tentative séparé-: d'envolée au Cap.Afrique du Sud Les deux aviateurs sont chacun | daas leur avion.Llewellyn est parti de Hanwcrth j dans l\u2019intention d\u2019atteindre de Cap ! en 10 jours.Quelques heures plus tard.Rose est parti de Lympne j pour battre le record d\u2019Amy John- ! son Mollison de 4 jour.6 heures e\u2019 55 minutes.Llewellyn a atterri à Lympne pour des rapports sur la température.Rose en est à sa deuxieme tentative de briser le record Angleterre au Cap établi par Mme Molli- | son en 1932 II y a un mous, il s est j écrasé en France au cours d'une tempête de neige.UN AUTRE RANGER CHEZ LES HAWKS Quand les Rangers de New Yorl; ont envoyé Siebert aux Black Hawks de Chicago en retour pour Art Coulter, c\u2019était la seconde fois qu\u2019un joueur de la défense des Rangers allait aux Chicago.Durant la saison de 1929-30.le gérant Lester Patrick des Rangers divisa le duo de Ching Johnson et Taffy Abel, et envova Abel aux Hawks.LL BISHOP PERD PAR 7-2 k MONTREAL Contre ITniversité de Montréal dans une partie de la Ligue Intercollegiate, à Montreal.\u2014 Dunsmore a scoré les deux points du Bishop.\u2022 Presse Canadienne* MONTREAL 6.L'équipe de hockey de TUniversité de Montreal a pris une plus grande avance en tète de la Ligue Intercollegiaie Intermédiaire.hier, en remportant une victoire par 7 a 2 contre le club du Bishop\u2019s College de Len-noxville.Jean Huguet, Romeo Fabien et Jean Grignon ont dirigé l\u2019attaque pour les vainqueurs avec deux buts chacun tandis que Desautels a scoré l\u2019autre but sur une passe de Fabien.Mac Dunsmore a enregistre les points des vaincus, le deuxième seul et l'autre sur des passes de Hibbard et de McMahon Jimmy Bilkey.gardien de buts du Bishop .a joué une très b?lle partie, s'attrirant les applaudissements de la foule par les beaux coups qu\u2019il a arrêtés quand les adversaires dépassaient les joueurs de défense.Alignements Bishop- Buts.Bilkey.déf.Martin.Fenton; cent .Hibbard; ailes.McMahon.Dunsmore; subs.Bassett.Bissonnette.Scott.Norris.U .M But M déf Boucher.Gouin; cent.Hu-guet; ailes.Desautels.Dion; subs-Grignon.Fabien, H.Barsalou.Desbiens.Sommaire; 1ère période: 1\u2014\tU.do M.: Huguet.2\u2014\tBishop's; Dunsmore \u2018Hib- bard.McMahon* .Punitions: Scott.Bouclier 2è période: 3\u2014\tU.de M 4\u2014\tU.de M.5 IJ.de M: 6\u2014U.d?M bien » .Punitions: 3è période 7 \u2014Bishop's: 8\u2014U.de M tels * 9 -U de M.Punitions.r/d Je JhJhuiJcs NOUVEAU FLACON ^ _ «^85 GENEVA £ Lhuy pi* iU VENTE AU CANADA List.! é et f ne « au Canada août la surveillance directe de .Rotterdam, IKüande Ma ?n fondée et* lt>0S m QUILLES l\\;n ser d'hier, sont en tête); VERTS L.Lemaire.F.\tVaillancourt.R.Sévigny .G.\tDunsmore.H.\tCourchesne.Total.R.Coomb».M.Blanchar A.Chase.L.Grégoire.A.Pinard.Total.BRUNS \tI W.Doyon\t\t\t\t\t.\t276 \tG.Gosselin\t\t\t.\t327 \tTotal\t\t.1486 de la\tORANGES\t \t! F.F.Goupil\t\t.\t322 \tL.Marceau.,\t\t.268 \tG.Vallée\t\t \t\t \u2019es hier\tA.Hatch\t\t.\t315 Violets\t\t \tTotal\t\t.1521 \tPOSITION\t .\t3 « 5 ; .288\tViolets \t 35 19\t28,796 \t1 L\u2019bus \t 34\t20\t29,522 .\t303 \u2022) - T\t! Gris \t 33 21\t29,588 d\u2018A\\\tR« es \t 33 21\t-8,891 \tU .ns \t 29\t25\t29,39< 175 '\tNoirs \t 26 28\t29,2f \tVerts \t 2 u 28\t\u2022 \tBlancs \t 25 29\t28852 \tOranges \t 25\t29\t27276 \tMa ions \t 24\t30\t27858 .\t289\tRouges \t 19 35\t27150 .\t386\tPou près \t 15 39\t27593 276 Bantam, le Bishop a aussi remporté une autre victoire facile par un \u2022core de 8 à 2 contre le Red Jacket hier après-midi.MLLE F.INGRAM EN VEDETTE AU CURLING (Presse Canadienne MONTREAL, 6.\u2014 Un groupe le Curlers d\u2019Ottawa est monté en 'omi finale nu tournoi féminin pour le trophée Victoria.La seule autre équipe d\u2019Ottawa a été éliminée par l\u2019équipe de Montréal.Les autres équipe- à monter en emi-finale sont celles de Lachute, Victoria et Montréal.Mlle F.! Ingram, do Sherbrooke, a battu Mme A.S.Lamb, de Ste-Anne par 15 à 12.:;v_> 1761 ROSES 15 11.5: Huguet.6.57 Fabien * Grignon i 7.03 Grignon \tannée B P -ïinile Aug\tannée A : J -L Leclerc.Antonio Grégoire.Robert Turgcon.Jean Garneau.Henri Rosa 3e année B : Raoul Dupont.J.-Charles Montour.Donat Boudreau Philippe Pinard.Roland Dussault.1ère année A .Bruno Boisson-nea-ult, J.-Paul Lattreiix^llc.Jean .Allard.Maroel Benoit.Real La-grandeur.1ère année B H-Paul L Heureux.René Roy.Hector Denault, Güîes Boudreau.Matinee Proulx léie année C Maurice Benoit.Eugène Dufresne.Robert Moreau.Marcel Ainslie.Roger Jiitra^ Préparatoire A : Raymond Bureau.Roger Lussier Claude Bureau Roger Nadeau.J.-Marie Roberge.Préparatoire B Zotique Couture André Dumas, Laurent Charcs» Roi.De Lafontaine Marcel Ro* >1.t)a\\ld Crombie, chef du \u2022enice du transport au Canadien National qui prend vi retrait*, aprè* une longue et belle «arrière dan» les chemin* de fer.(Photo ( ana* dieu National L André A'jger.Roger Renault, Gilles Garneau.Laurent Montour.Marcel Ouellet.Robert Benoit, Gérard ! IVziel, André L*may.Roger Pclle-, tier et Germain Lapointe.\u2014 Elections de la Ligue du Sacrc-| Coeur Aumônier M.l\u2019abbe Dolor Bl- ! ron.Président honoraire; Herbert McNamara.«10c annee».Président Maurice Dion.'9e an-i née».Vice-president Roger Larose, 110e année».Secrétaire Marcel Jacques.«8e annee».Trésorier Maurice Dube '9r année».Directeur R.Frere Liguori.S.C 1er conseiller ; Yvan Bureau, (10e année».2e conseiller : Philippe Routhler, «8e année».3e conseiller :\tP.1U1 Metmer, (7 année A » Zélateurs ; 8e annee Gérard St-Cyr, Roland Beaudoin.7e année A : Maurice Huard Marcel Landry.7e annee B Roland Métivier.6e année A Antonio Chartier, Guy Bureau, î^ucien Dion.6e année B .Gerard Couture.Roland Roy.5e année A : Armand Hébert.André Lord 5e annee B Marcel Miller, G \u2022 Henri Vincent.5e annee C Guy ôt-Jean Gérard Allard.4* année A Robert Beaudoin.L - Paul Couture Robert Landry 4e année B Gérard Béern 4e année C : Clearies Laflammc \\ IGOUREÎ si NOT1 Dl MANDCHOUKOLO AL SOVIET RISSE Dictylogra plile A nciens MM L -Marc la ng la y 71 mots; Roland Beaudoin.69 m .Roger Côté.62 m Gérard St-Cyr, 61 m ; Camille Beaulieu.61\tm.; Maroel Mercier.56 m ; Marcel Landry.47 m ; Marcel Beaudoin.43 m Yvan Bureau.40 m .Philippe Routhler.39 m ; Daniel Roberge.37 m ; et Rodrftck Lemieux.35 m.Nouveaux MM.L -Joseph Corbel!.Maurice Quintal, Paul-André abbidas.Emeril Rousseau.Roland Brièrea.\u2014Maîtrise St-Jean-Baptiste de Slierbrooke-Est Présidents honoraires: M.le cure Dolor Biron R F.MarcéUlén «SC.) Directeur : R Frère Daniel «S C.) Organiste M le proiesaeur Eugène Caron BALM President actif M.Gérard Ru bért.Vice-président M.Paul Landrv Be.^retaire ; M Raymond Valle-rand.Trésorier M François Fabi Conseillers : 1er.Rc»Ker Metr,j , 2e.Gilles Maillé, 3e, Mario Fab.4e Guy Hamel.Bibliothécaires 1er.Paul-Eugène Dion; 2e, Roger Mercier: 3c.Maroel Sa\\ard; 4^.Andre lord.Portiers 1er Robert Allard; 2c, \u2022 Robert Bea ido n dt Jean-< L Espérance, 4e Marcel Lalonde.Men'brrs Jean-RA->bert Auger.Gilles Bnères.Claude Bureau.Guy Ihjpont.Armand Hebert.Jesm-Denis Lemay.Georges-Henri Vincent.Roger Goulet.Roger Béliveau.Raymond Phoenix, Roland Provençal, Jean-Paul Beaudoin, Jean-Paul Lefebvre.Raymond Lalonde.Jacques Drolet, Roger Morin.Jacques Sylvestre Normand Duaaeault, Roger Chartier.Marcel Lamontagne.Robert Lafleur.Robi\u2019rt landry, Paul-Emile Cordeau Paul Boudreau.Robert Therriault.Claude Choquette, Ttubert Robidas, Fernand Oingras.Willie BoLsvrrt.Fmeril Gagnon, Marcel Coulure.Aurèlr Denault Bernard Proulx.Gaston St-Cyr.Guy Couture.Henri Roy.Fernand lAliberte.Jean-Guy Lussier et Y-\\-an Tanguay.Aspirants : Guy Robitaille.Ro-\u2019atid Bilodeau.Raoul Rousseau.Rosaire Duplessis.Fernand Fontaine.Rene Bolduc.Henri Watier, Robert Gamin.Léonard Laflammc.Roméo Pelletier.Maurice Boudreau.Y\\an La b?Ile Gérard Lemieux.Léo R nard.Gerald Robidoux, Roland Dionne, Henri-Paul Carrier.André Lafleur.Roland L>aigle.Maurice Côté.Rosaire Leblanc.Roger Cyr, Bertrand Cloutier, Marcel Morin «P.C.\u2014 Havas) H-ARBIN 6.\u2014 Une vigoureuse i notre de protestation *cur les der-i nier* uicidents de frontières a été ! présentée aujourd'hui par le com-' missaire local du Mandchoukouo des affaires étrangères, 8hi Li-Pen.i au consul général du Soviet.M | Slavutsky.La note du Mandchoukouo déclare j : que la rébellion de.s eoldats du Mandchoukouo le 29 janvier est dur à l'instigation du Soviet.Elle accu-i sc les troupes soviétiques d'avoir envahi le territoire du Mandchou-kouo le 30 janvier.LIVRE des OISEAUX de BROCK 345 (I4ème édition) illuitrt SI vous avez un CANARI \u2014 Si vous devez acheter un oiseau\u2014 Si vous AIMIEZ avoir un chanteur\u2014Vous devriez avoir 1 intéressant livre sur les différentes variétés de «.anaris et autres oiseaux pour la maiaon \u2014 la façon de former des chanteurs la facilité d\u2019élevage à domicile (avec profit) des : canaris\u2014les soins à donner aux canaris des i l'éclosion.Conseils sur les soins quotidiens\u2014ce cju'il y a ü faire â l\u2019époque de la mue\u2014ce qu il y a à faire contre rhumes, indigestion, constipation, diarrhée -soin des partes\u2014en aom- ' me.345 pages de renseignements sûrs que tout amateur d'oiseaux devrait asoir en sa possession.Et ce livre VOUS appartiendra moyennant un peu plus que le coôe de l\u2019emballage et de l'affranchissement, 10 cents.Vous recevrez aussi, en même temps, un géné-renxéchactillon de Graines Proelr pour Oiseaux, amplement suffisant pour une semaine d aiiment* \u2022 ion, et on Rrgal Prock pourOiseacx LE COUPON «no CENTS insn NICHOLSON A BROCK ITT) .TORONTO \\ evillf: *¦ rn\\o\\tr le !jr+e dti Oi'fsnx dr FrfH-è.dfi er^mnit'ltm* de* {jrmmt! Rr+ct /»e*r Ores»* et du Rtt*J BfVhk /*#*r Oiseux.| V; Adresse .\u2014.-.- Dr.Wood* Le Danger de ia Toux Chez les Enfants Chez lr& jeûner, entants, un rhume ou une toux n cet pas h ncellger.car céft souvent une affaire nncu/r qu il faut tinter immédiatement, smon elle pourra causer finalement de graves Inquiétudes.Au premier indice de rhume ou de toux, la maman trouvera dans le Sirop de Pin de Norvège du Dr Wood exactement le remède qu'il faut.Sa prompte efficacité 8 détacher le phiegmr est idle qu on peut enrayer le nvdaise à tempe, avant qu'il ne * aggrave.Le** enfant' en n.mrnt le giMit.et le prennent aan> LE STOCK TOUT ENTIER DE REGENT Magasin Spécialisé dans les Confections ponr Enfants et Dames QUI A ABANDONNE LES AFFAIRES A MONTREAL ET COMPRENANT LES CONFECTIONS DE QUALITE, DE MARQUES CELEBRES, POUR DAMES, ENFANTS ET BEBES SERA EN VENTE À NOTRE MAGASIN À PARTIR DE VENDREDI MATIN À 9 HEURES USEZ BIEN CHAQUE ARTICLE BAS EN SOIE Bas en soie entièrement façonné Rcr.7ôc: a $1.2à la paire, pout\t^ ^ _______47c\t____ I KIMONOS Robes pour Dames Robe b Hoover, en bon broadcloth, pour damea Reg.SI 25 pour 69c en bel edredon pour fiilet-Lee Grandeurs 8 A 14 ans Rég $195 $1.19 JUPES\tJUPES bonne flannelle Autre lot de jupes en de laine pour fillet- flanelle, dans les tes.dans les couleurs bleu et rouge.Reg jusqu a 175 pour grandeurs 4 à 8 an.1 Reg SI 25 pour 95c\t69c Salopettes PYJAMAS pour petits enfnnU Pyjama, pour lillet-en matériel tout laine.Beau choix de | couleurs.les; grandeurs 8 a 14 80c CHANDAILS tout laine de la célèbre mai que ' ROBERT ISON .Reg $2 50, pour $1.29 Pour le Carosse Jolis dessus en soie, avec dessus d'oreiller, pour carosse d'enfant Reg jusqu'à $3 50 pour ans Rec $125 pour 69c POUR ENFANTS Chandails et petits paletots «m pure laine botany, marque Little Gent Rég $1 75 pour 98c Couvre Manteau pour bébés; en edredon chaud et pesant.Rég $2 95 pour SI.50 > SI .98\t$1-45 ET DES CENTAINES D'AUTRES AUBAINES Costumes de Neige Costumes pour la neige, avec casque assorti pour enfants.Reg $5.00.Prix de vente $2.89 COMBINAISONS Com binaisons Kn i t - to- Fi t txmr enfante.Reg.95c Prix de la vente 49c dh-'g.Piqués pour Bébés Piqués blanc* rembourrés pour berceaux.Rég jusqu'à 95c.pour 19c * 45c PETITS BAS Ba* courts à la cheville pour enfanta Tricot Clin Réc 2.V la paire, pour lie Jambières a Zipper Jambières out tees avec alp-per.pour enfante.Rég $1 50 pour Pullovers pour Filles Pullovers tout laine de fantaisie Regent pour filles.Rég.jusqu'à $3.50.Prix de la vente $1.00 à $1.29 BOUFFANTS PURE LAINE Bouffants pure laine marine Health Brand pour enfants.Rég.95c, pour 29c à 59c BAS DE GOLF Bas de golf Penmans pure laine pour garçons.Rég.75c et 95c.pour 39c «\u2022 49c Jambières Ouatées Jambières ouatéei pour enfante.Couleurs assortie».Rég $1 25.Prix de la venta 67c Bas de Cachemire Bas de cachemire pour fillettes et enfante Rég.jusqu'à 85c.pour $1.00\t21c»39c Bérets Français Bérets français pour drmol-\u2018-ellcs et enfante Rég jusqu\u2019à 95c, pour 29c » 39c Dormeuses Ouates Dormeuses de qualité, ouater pour jeunes enfante.Reg $1.25 Prix de la vente 69c 500 ROBES Pour Dames Defe Modèles Très Nouveaux pu Crêpes Imprimés et Pastel OUI, ELLES SE VENDENT if «5 $6.00 à $10.00 ?/* JAMAIS ENCORE DE TELLES VALEURS BAS EN SOIE de marque \u201cGothampesanteur serwee ou chiffon Chaque pâtre est garantie parfaite.Rég $1 00 la paire, pouj 51c Habits Lavables pour enfants.Marque \u201cLoose (iantriurnt *ve.H Kl MAH.I>r» miliirr» consiutna >.ur RA/ MAH\tprom plein rat U\tri !*\u2022 ei foutions.Dé*«f« le» \u2022cruauUuont d* flffn Km 1 la respiration\tU aouimeil prufon aain F*dl» à prendra.Paa\tn» ui \u2022nbsequenta.Soulafrni^nt ondan* te de l\u2019année précédente.\tDé\tcembre\tNo verni\tire Douze Mois\t AMIANTE:\t1935\t1934\t1935\t1935\t; Brut, tonnes\t\t\t\t\t2,277\t1.663 Fibres, tonnes\t\t\t«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\t102,179\t77.465 Matériaux courts, tonnes\t\t\t\t\t105.708\t76352 TOTAL \t\t15,924\t10,616\t25,528\t210,164\t155,980 METAUX:\t\t\t\t\t Or, onces\t\t48,157\t37,990\t47,432\t.\t390,103 Argent, onces \t\t46,520\t45,761\t1247837\t777,960\t470,254 Cuivre, livres\t\t\t\t\t\t79719454\t73908545 MATERIAUX de CONSTRUCTION: Produits d\u2019argile \t\t$47,466\t$27,487\t$62,955\t$616,837\t$631,815 Chaux, tonnes \t\t10,454\t9,762\t10,692\t128,4 1\t108.332 Ciment, barils \t\t59,015\t38,849\t139,045\t1,750,943 1,613.641\t Dixville ; W.-T.Parker St-Hcrménégilde M Saint-Jacques.Ste-Cathenne de Hatley Nap Vallière, R -G Davidson et F.Bélanger.Canton de Magog ; A -C Mitson.' J-L.M K< lax et I C*1 Ville de Magog John Peters Rouville Beaudry Dr C-S Harris Dr A Guerttn et W -W.Levesque.Directeurs associés : Reg.Connors, Geo.Butler et Car! Corey.Auditeur : A -J.Moore de Rock Island.A une assemblée des directeurs, après l\u2019assemblée annuelle les officiers suivants furent choisis pour 1936 .président honoraire.M R -G Davidson; vice-presidents honoraires.M J-T.Hackett.CR et M Rouville Beaudry, président, M Louis Fecteau de Barnston; vice-président.le Dr C.-S Harris, de Magog; secretaire-trésoricr.M.H-G.Curtis de Stanstead La prochaine assemblée des directeurs aura lieu le 25 février PAS DE HAUSSE DES DROITS DE COUKl Aide du gouvernement a l\u2019industrie du bois.MONTREAL.6.\u2014 (P.C.) Les I reductions actuelles sur les droits ! de coupe seront maintenues dans la province de Quebec, a déclaré ' l\u2019honorahle Honoré Mercier, ministre des Terres et Forêts, aux délégués à rassemblée annuelle de l\u2019Association canadienne des Com-I merçants de bois, ici.\u201cCette réduction\u201d, dit le minis-| tre, \u201centraîne naturtîlement une perte de revenus pour le gouvernement provincial, mais nous la maintiendrons afin de venir en | airie a l\u2019industrie\u201d.M.R.-L.Sargent, d Ottawa, se-r taire de l'organisation, recommanda aux délégués le maintien fies prix lorsque des ventes seront I faites a des intérêts américains.\u201cVoici\u201d, dit-il, \u201cdeux raisons pour lesquelles les prix actuels, ou même de* prix meilleurs devraient être obtenus: 1: La réduction des droits et de la taxe d\u2019accise doit profiter à l\u2019industrie forestière canadienne et non à l\u2019acheteur; 2: Si le producteur canadien réduisait a injustement profité de la situation et nu\u2019il fait le dumping de son bois**.M.Sargent «ignala une f >rte , autres produits durant 1935 dans la Nouvelle-Ecosse, le Nouveau-Brunswick, Québec et l\u2019Ontario.\u201cCe fut la meilleure année depuis 1931\u201d, dit-il.Les marchands de bois anglais commencent de reconnaître le Canada comme 1 une des principales I sources de bois de 1 Empire, a déclaré l\u2019hon W -Gerald Power, conseiller législatif.Une commission a ete envoyée : en Angleterre Tan dernier et 11 a i remercié les gouvernements de Québec, de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-Brunswick qui ont contribué aux dépenses de la Com-î mission et a exprimé l'espoir que | l'Ontario suivra leur exemple cette année.augmentation dans la production du bois, des lattes, des planches et UNE FILLETTE FAIT UNE CHUTE A ABERCORN (Spécial à la \u201cTribune\u201d).ERCORN 6\t- Un pénible accident est survenu sur le terrain de notre école alors eue Jouant en compagnie d'un groupe d'écoliers Marthe Dandenault enfant de M et Mme Hector Dandenault, de noire village, fit une chute en ba.s d'un fort de neige entraînant avec elle ses petites compagnes et se fractura la jambe gauche.On fit mander le docteur Pelton, de Rich-ford.qui après un examen de la jambe diognostiqua une fracture simple et prodigua à 1 enfant les soins requis La petite blessée bien que souffrante se porte bien.Le droit du Dominion \u201cJe vois bien dans l\u2019article 91 d' l\u2019AcL?de 1 Amérique Britannique du Nord la reconnaissance au Dominio: le légiférer en matière agricole, mai.non celui de confisquer en partie le capital prêté Je n\u2019y vois surtout pa.-celui qu'exerce le tribunal spécial d amener la vente à réméré sous le coup du concoidat, soit a abaisser de 25% l\u2019intérêt et le prix de vente et à en suspendre indéfiniment l\u2019échéance\".L\u2019hon.juge Thibaudeau Rinfret i fait observer que souvent la vente à réméré n'en est pas une, mais j que la loi du contrat ne saurait , j jouer dans le cas d\u2019une vente vé- | ; ritable, du moins dans le Québec.| \u2014N\u2019oubliez pas, dit Thon, juge \\ | L.-A.Cannon, que la loi du con- | cordât a pour objet de permettre au cultivateur embarassé de rester sur sa terre.Le moyen prévu par la loi est un abbattement de | ! l\u2019intérêt et du principal de sa dette.Cette abattement est appelé j compromis, même s\u2019il est imposé.La loi du concordat joue dans le prêt garanti qui n\u2019est pas une vente à réméré véritable, mais non dans celle-ci.L\u2019hon.J.-L.Ralston insiste, cite le cas des ventes à réméré par personne interposée.11 fait ensuite valoir qu\u2019un propriétaire de ville ayant contracté un emprunt sur hypothèque peut s'installed sur une ferme et bénéficier de la loi du concordat.Par cette manoeuvre, il applique à la propriété de ville grevée d\u2019hypothèque, le bénéfice de la ferme en dette, un abattement du quart du principal et de l\u2019intérêt, sans que le prêteur qui n\u2019y consent puisse s\u2019y opposer.\u201cCette loi, conclut-il, a pour but de garder le cultivateur à la terre.A raison des moyens de confisca- .tion de l\u2019argent du prêteur il vaudrait mieux, et ce serait plus franc, de passer une autre loi dans \u2022 laquelle il serait dit que personne ; ne pourra déposséder le cultivateur.\u201cJe maintiens que la situation de l\u2019agriculture n\u2019avait pas pris des dimensions telles qu\u2019elle avait acquis le caractère d\u2019urgence qui seul justifie l\u2019intervention du Dominion dans le domaine civil.\u201cJe crois que la survivance du plus apte doit aussi s\u2019appliquer à la terre.L\u2019élimination des cultivateurs incapables est un service a rendre à l'agriculture.ADO?^SC^'CE .L\u2019âge de treize à dix-r.euf ans est une période critique Votre enfant est-il maigre, maussade.insuffisamment nourri agité par moments ?C\u2019est qu\u2019aJors il a b?Joir d\u2019aide narce eue le corps de tout adolescent subit un important chon-rement.Le Sirop Fellows fournit U Calcium le Fer.le Phosphore et autres minéraux dont les adolescente ont un besoin urgent à cette période pour aider au renouvellement eu sarg et des tissus, à la formation de corps robustes.Des médecins, dans 52 pays recommandent le \u2018Fellows\u2019 pour les enfants dans la croissance.Le Sirop Fellows, tonique de trois générations, est peu* être la preparation pharrr.'ccutiour dont il v a aujourd\u2019hui le plus dn contrefaçons sur le marché.Cherchez le nom de \u201cFELLOWS\u201d s\u201dr 1 enveloppe.Deux grosseurs, chez votre pharmacien.\t' Contre Malnutrition \u2014 Perte d'Appétit \u2014 \\maigrisnement Voici un pain genre gâteau qui charmera tous les membres de votre famille.Le \u201cHoska\u201d Bohémien est un pain aucré, délicieux, recouvert de glaçage exerçant un attrait instantané sur l\u2019appétit, et qui se garde frais pendant plusieurs jours.Et lorsqu\u2019il est fait avec la FARINE PURITY, la meilleure pour tous vos pains et gâteaux, vous vous assure* de nouveaux lauriers pour votre maîtrise en art culinaire.La FARINE PURITY est vraiment une farine excellente pour tout\u2014urage eu maire.Si vous ne les produits obten '\u2022\u2022xr \u2022 unes, de couleur et de texture meide^res.q .e ce soient d«a gâteau* -g*\u201crs et exquis, de ia pâtisserie feuilletée, du pa n.des petits pams ou des biscuits.Acheté* un sac de FARINE PURITY che* votre épicier.Essayez la dans tous vos pains et gâteaux.Alors, vous serez d\u2019accord, après en avoir constaté la haute qualité et les résultats uniformes, qu\u2019une seule marque de farine, la PURITY, est tout ce qu\u2019il vous faut dans votre cuisine.FARINE PURITÜ LA MEILLEURE FARINE A PAIN ET A GATEAUX Demandez ce Joli Livre Livre de recette* Canadiennes Françaises.publié par les Minotier» de la FARINE PURITY 100recettes économique» de pains, gâteaux et pâtisseries, choisies, dans le Livre de Cuisine Purity, par une Canadienne Française.Vous y trouvere* aussi des recettes en usage depuis des générations dan» les vieux manoirs et couvents du Québec Ce superbe livre est une révélation et vous permettra d\u2019épargner plusieurs fois son prix d\u2019achat.Pour le recevoir, envoyez seulement 15c à Western Canada Flour Mills Co .Limited Dept 628 Immeuble Board of Trade, Montréal, Qué.Votre Vue Peut Etre Défectueuse.sans même que vous le sachiez.C\u2019est notre travail de vous dire JUSTEMENT ET HONNETEMENT quel est l'état ac-.tuel de votre vue.MAIS c\u2019est un DEVOIR à vous de conserver un bien aussi précieux qu\u2019une bonne vue.Optométriste N2, rue Wellington-N.Tél.3If»2 \u2014 Sherbrooke.QUEBEC, \u2014 La Section de la Statistique Agricole présente aujourd'hui son estimation finale de la superficie, de*» rendements et de la valeur de la récolte des grandes cultures en 1935, comparativement à 1931.Etandue* sous culture:\u2014Les é- tendues sous cultures accusent les variations suivantes: le blé à 62.500 acres, une diminution île 2%; l\u2019avoine à 1,674.400 acres, une diminution de 0.3% ; l\u2019orge a 140, 900 acres, une augmentation de 6.3%; le seigle à 6,100.une augmentation de 11.5%; le lin à 2,500, une augmentation de 8.3' ; les pois à 18,600, une diminution de 2.6% ; les fèves à 4.500, une augmentation de 3.4%; le sarasin à 147,000, augmentation de 0.5%; les grains mélangers à 122,900, une augmentation de 3.3% ; les navets à 37,800.une diminution de 10.8%; le maïs fourrager à 50.800, une diminution de 3.1%; le foin et trèfle à 3.506.200, une diminution de 0.\t8%?; la luzerne à 11,100, une augmentation de 46%.Les rendements à l\u2019acre:\u2014les rendements moyens à l\u2019acre accusent une diminution pour les récoltes suivantes: le blé, l\u2019avoine, l\u2019orge, le seigle, les pois, le sarasin, les graine mélangés, les navets, les pommes de terre, le maïs fourrager et la luzerne, cependant que le lin, les fèves et le foin accusent une augmentation.La récolte;\u2014La récolte totale des diverses cultures accuse une augmentation dans les variétés suivantes: l\u2019orge 5.5%.le seigle 1.\t%, le lin 17.7'/, les fèves 0.1%, le maïs fourrager 10.3%, le foin 4.9% et la luzerne 42.7%; et une diminution pour le blé de 9.3%, l'a voie 6.5%, les pois 9.5%, le sarrasin 4.5%, les navets 28.4% et les pommes de terre 20.5%.Valeur des récoltes:\u2014La valeur des récoltes par uni» \u2022 accuse une augmentation pour îe blé, le seigle, le lin, les grains mélanges, les navets, les pommes de terre et le maïs fourrager; et une diminution pour l\u2019orge, les pois, les fèves.le sarrasin, le foin et la lu- POUR LES ACHETEURS DE FEVRIER Nous Venons de Recevoir Un Wagon de Chesterfields Pourquoi ne pas venir aujourd\u2019hui, tandis que notre stock est au complet?Vous pourrez constater par vous-même la grande variété des nouveaux dessins que nous vous offrons, de mémo que les nouveaux capitonnages, y compris les nouveaux dessins très populaires de mohair par côtes, dans toutes les nuances.i Special pour MOBILIER CHESTERFIELD cette semaine 3 MORCEAUX seulement Capitonnés en un populaire reps de soie.Régulier $109.00, pour.Mobilier Chesterfield 3 Morceaux Capitonné en reps de soie brun.Un gros mobli fr Ç 1 HÇ Art Rég $124 00 pour ¦ UU.UU Mobilier Chesterfield 3 Morceaux Mohair brun de la meilleure qualité.Régulier $105.00, pour .584.50 Chesterfield Anglais rept de se 589.50 Capitonnage en reps de sole rouille.Régulier $109 00.pour .Mobilier Chesterfield 3 Morceaux Chesterfield style anglais, et deux grands fauteuils.Régulier $134.00, pour.584.50 Mobilier Chesterfield 3 Morceaux Capitonnage de reps de soie rouille.Régulier $109.00, pour .Mobilier Chesterfield 2 Morceaux Dessin moderne.Reps combiné.5115.00 Mobilier Divan de Stu dio, 3 Morceaux Mobilier Chesterfield 3 Morceaux Nouveaux capitonnage brun chocolat.Régulier Ç 1 OC fi fl $129.00, pour .I UO.UU Mobilier Chesterfield 3 Morceaux reps de 1er C $139.00, pour Capitonnage d brun.Régulier C ^ J 0 J Comprenant deux belles chaises.Capitonnage de reps de sole brun Régulier $119 00.pour .599.00 Mobilier Chesterfield 3 Morceaux Capitonné en reps de soie brun.Régulier $89 00, pour .568.50 5116.50 Mobilier Chesterfield 2 Morceaux En reps de sole combiné.Régu- 5124.00 Ne manque/ pas de \\enir voir ce- < nouveau Mobilier ( hesterfield Capitonné du nouveau Mohair Ro*e Par Côtes avec un fauteuil en mohair vert.Régulier $229 00, pour.5185.00 Pour 3 Jours Seulement Quelques autres TABOURET capitonnés en reps de soie à.98c Pour 3 Jours Seulement Quelques autres ' Tables de Bout *5*1\tFini Noyer - t * 98c Pas de commande par téléphone ni C.R., s.v.p.\u2014 Pas plus d\u2019un tabouret ou d\u2019une table à chaque client.CONDITIONS DE PAIEMENTS FACILES.EM MAGASINAGES G R \\TIS JI SQU\u2019AU JOUR DESIRE.Voit» pouvez acheter en toute confiance du plu* vieux magasin de Sherbrooke H.C.WILSON & SONS, Limited Porte voisine du thé/ltre Granada.\u2019*7» rue Wellington-Nord.12860618 C2^D LA TRIBUNE, Sherbrooke, JEUDI, « FEVRIER 1936 PAGE NEUF Ml SfRFII Les Canadiens gagnent la première PACTE ENM ESI FERME joute de hockey des 01ynipiades LA RUSSIE ET OFFICIER DETENU PAR LES CHOMEURS rhanKomcnt^, \\PieNse Canadienne).MONTREAL, 6 I>e petites ventes ont fait b.iisser les valeurs lé gèrem^nt à l'ouverture de la Bourse de Montréal, ce matin.Dominion Bridge, B.C.Power, Royal Bank.Canada Cernent Electrolux et Lake of the Woods ont perdu des fractions.International Nickel et Brazilian Traction ont monté un peu.EPICERIE caNTin RESTAURANT 120, me Alexandre \u2014 Tél.116# NOUS LIVRONS.Nous sommes afcnt autorisé pour les rcmedes BENOL.Sirop Savoyanne Bruneau Sirop Mathieu ou Lambert Bout.I Sirop de Pin Blanc, val.35c pour .25c i\t- I Bel assortiment de vaientins .Articles de classe toutes sortes.; Papier crêpe anglais, val.15c 8r i Livres de Roman, val.20c a 2 pour pour \t\t\t lettre, val.\t\t15c\t \t\t\t 50c\tpour .\t,,\t3d de\t18 pc».\tval.\t \t\t\t 99c.pour Enrre noire, bleue ou roulé\t.5c et i'> Poudre compacte Bérénice 15c Parfum Bérénice, val.50c pr 15c C artes mortuaires, 5c.10c, 15c, 20c BEPRRE CREMERIE CHOIX \\o V la n, Ml 25c et 26 Oranges sucrées sans pépins, 3 doz.\t.\tH Beaux citrons frais, do».29c | Pommes McIntosh, 1-S m.35c Oignons blancs No 1 6 Ibs .25c Jolie mesure en verre gratis avec 1 b te \"AO Bran\u201d .21c Farine sarrasin.5 Ibs .15c Farine Blé d'Inde jaune 5 Ibs\t17< WHEAT KRISPIES KELLOGG.2 btes.29c avec deux poupées gratis.Fèves, riz.pois.6 Ibs .25c Pruneaux.80 x 90, 4 Ibs .25c 50 x 60.3 Ibs.25c 18 x 24, 2 Ibs\tSSl Pommes sèches, fraîches, 2 Ibs 25c FiTues à cuire ou manger 2 Ibs.25c Savon Gold, 10 barres .\t35c Savon Buanderie, 20 barres 45c Savon Lifebuoy, 3 barres 20c Savon Citron Lys, gr.barre 5c Savon 3 couleurs.5 gr.bar.19~ Tomates Polo, 4 btes.25c î^esslve Comfort.Bte .9r Poudre à pftte Pierrot, Bte 1 1b .19c Borden MaUed Milk, bte 1 lh 33c Lait condensé Farle, bte ord.19c Ananas tranché, 2s.3 btes 28e 1 bte Com Starch nurbour et 1 bte sirop Be« Hlve 2 Ibs pour .29e pour ealendrier des .jumelles Dlonne.Confiture fr*l»e pot 32 oz.29c Confitures Prune, pot 32 oz.25c Confiture fraise rband.4 Ibs 43\" Sonne Camnbeïl.tomates bte 9'' T ait Camstion, Me 1 Ib .9e Catsup Lfbby ou Ravmond Mi\tlie Vadrouilles, eh.10c Patates.très beTW, No 1 \"A* du Nouveau-Brunswick sac de 80 ibs.$1.29 COLLEfT'Fn.vxwT vos cor- pONS.pRrMFS Plusieurs valeurs ont monté.(Presse Associée) NEW YORK.6.- Quelque» valeurs ont monte à l'ouverture de la Bourse de New York, ce matin, mais en général il n*y a pas eu beaucoup de changements.Il y a eu des prises de gain.' dans quelques valeurs mais elles ont été absorbées aaiu trop de difficulté.Western Union a gagné 2 ijoints et Worthington Pump, 3 points.Louisville 6t Nashville.Delaware & Hudson, Atlantic Coast Line, Lambert et American Telephone ont monté d\u2019environ un point chacun.Continental Can et International Harverter ont baissé.L'acier, les moteurs et les avion» ont monté légèrement.Presque tou» los pétroles n\u2019ont pas changé .Les affaires, à Wall Street ont monté de plus de $3.000.000,000.pendant le mois de Janvier.Le Canada bat la Pologne par 8 à 1, aujourd\u2019hui, dans la pre mière ronde du tournoi olympique de hockey.\u2014 Américains battent l'Allemagne par 1 à 0.Un fonctionnaire du gouvernement de TOntario est tenu prisonnier par 45 hommes près de Sudbury.(Par cable à la p.C.) Lac RI\u2014fnra, Gannlsch-Partrn- ktrehen, Allemagne, fl.\u2014 Le Canada a battu la Pologne par un score de 8 à 1, dans la ronde préliminaire du tournoi pour le championnat du hockey aux Olympiades, aujourd\u2019hui.La joute, qui eut lieu en pleine tempête de neige, la patinoire olympique étant en plein air, a vu les joueurs de hockey canadiens conserver intact leur record de victoires dans les tournois d\u2019hiver alors qu\u2019ils ont réussi cinq noint» dans la première période, deux dans la deuxième et un dans la dernière.Dinty Moore, vétéran cerbère du Canada, n\u2019a eu que deux longs lancers de l\u2019autre côté de la ligne bleue a arrêter, durant la première période, tandis que Marchewczyk cerbère des polonais, a eu beaucoup de fil à retordre, le leu étant pratiquement toulours dans la zone uolonaise et le* Canadien» bom-hard'mt sans cesse le gardien de buts.La Pologne a réussi a tenir se* ouïssants adversaires en resnect Jusqu\u2019à la fin de la 2eme phase.Cependant Kenny Fermer a scorè \u2014 Les prix de gros des oeufs et du c\u2019est alors o.ue les vaincus ont évi-beurre se maintiennent à un niveau ; té un blanchissage quand KowaLs- Les condl- llnutUlté d\u2019attaquer tiens sont devenue» pratiquement Les troupe* et les avions 90 in'enables, à la fin de la partie, la neige tombant si dru qu\u2019il a fallu arrêter le jeu plusieurs foi» pour traver- oerme\u2019tre aux arbitres de trouver la rondelle.Le» Canadiens et les Polonais otu j eu beaucoup à souffrir de la neige i qui tombait à gros flocons.Les 30C spectateurs ont vu plu» de pelletage j de neige que de hockey.A certain» \u2022 moments, il n\u2019y avait plus moyen I de distinguer les Joueur».Il a mé- I me fallu arrêter le Jeu pour que 1 les directeurs et les spectateurs cherchent la rondelle.» Presse Canadienne) SUDBURY, Ont., 6.Les quartiers-généraux de la police provinciale de l\u2019Ontario ont dépêché au-% \u2022 »\t« i r-, .\t.1 jourd'hui des policiers à St-Char- pour défendre la Ichecoslo- |eg environ 45 homme» auraient viétiques pourront ser le territoire roumain LES ENFANTS EN RAFFOL vacjuie.CONTRE LfALLEMAGNE OEUFS ET BEURRE A SHERBROOKE Pas de changement.Alignements Canada : Moore, but; Murray et Kitchen, défenses; Sinclair, centre; Neville er Deacon, aile»; Nash Thomson, Farmer et Farquharson.Polonais : Marchewczyk, but.Kro! et Kowalski, défenses; Wol-kowski, centre; Ludwicsak et Boko-îowskl, ailes; Zielinski, Stupeilckl et Glowacki, substituts.Officiels Max Schmid, Miesbach et Robert Blschof Berlin, arbitres; Otto Klug, Gar nlsch-Patenkirchen, chronométreur.plutôt bas depuis quelques jours.Cette situation *;st due à un fléchissement marqué dans la consommation, disent les marchands.Voici les prix de ce matin: Oeuis: A 1 gros.36 A 1 moyens.32 A 1 poulette» \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 .29 A gros.30 A moyens.28 A poulettes.27 C.25 Beurre pasteurisé No 1.25 BAISSE DU TAUX D\u2019ESCOMPTE DE LA BANQUE DE FRANCE (Presse Associée).PARIS, 6.\u2014 La Banque de FYance a baissé son taux d\u2019escomp- ! te de 4 à 3 1-2 pour cent aujourd\u2019hui.C\u2019est la 2e réduction du taux d escompte en moins d\u2019un mois; le taux, ayant été baissé de 5 à 4 pour cent ' le 9 Janvier Le taux avait atteint un maximum de 6 pour cent en novembre dernier jwur empêcher l'exportation de l'or de la Banque de France.Le 31 décembre dernier, alors que l\u2019exportation diminuait, le taux avait été baissé à 5 pour cent.Maintenant, ce sont les Etats-Unis qui exportent l\u2019or en Fïurope.\u2019ri a dé\u2019oué M'ocre assisté de Wftl-kowski.Neville a porté le score dev Canadiens & 7 à 1 juste avant le coup rfe sifflet sur une passe de Hu\"h F'arouharson.Bill ThornD?on a réussi le dernier noint des Canadiens sur une montée individuelle de toute beauté dp son nronre fll°t.Les polonais sp sont alors tenus stricte- GARMISCH -PARTENK IRC KEN., 6.\u2014 Favorisés pour monter en fl-1 nale avec le Canada, au tournoi olympique de hockey, les Amé-j ricains ont battu les Allemands, leur» adversaires de la première I ronde aujourd\u2019hui, par le score de 1 à 0.Le seul but a été enregistré ! par Gordon Smith, assisté de Jack ! G-arrison, à la fin de la première période.8 000 personnes ont assis- »P C.\u2014 Ha va») LONDRES, fl.\u2014 L\u2019Union Soviétique et la Roumanie sont sur le point de signer un pacte d assistance mutuelle, a-t-on appris de source autorisée, ici L\u2019Union Soviétique a lait une pression sur la Roumanie pour ob tenir que ie» troupe* et les avions soviétiques traversent le territoire roumain en cas d agression par 1 Allemagne contre la Tchéco-Slo-vaquie, pays avec lequel l\u2019Union a déjà conclu un traité d'assistance i mutuelle.L Union e*t aussi liée à tous le» états baltlques par une série de pactes de non-agression.Jusqu'à | date, le» négociations avec la Roumanie avaient été tenues en échec I par l\u2019affaire du statut de la Bes»a- ' ; rabie, pays que la Russie a tou-! \u2019ours prétendu lui avoir été injus-, :ement enlevé par la Roumanie a-; près ]a guerre.I ___________________________ barricadé G.-F.Fensom, un officier du département des secours, en exigeant de lui des coupons.St-Charles est un petit hameau à sept milles au sud-ouest de Warren, Ont.C\u2019est le ment sur la défense, comprenant té à cette partie qui fut lente.O'DONNELL NIE ETRE ARRETE AU RAVIN VILLE DE L'ILLINOIS SOLSS LA TERREUR BILAN DE LA SOCIETE D'AGRICULTURE DU COMTE DE BROME Election des officiers et directeurs.distribution des secours pour le$ cantons de Casimir, Jennings et Apnleby.Fenson devait retourner à Sudbury hier soir.Ce matin, 1# curé Chai penter, de la paroisae de St-Charles, a envoyé un mot à Sudbury, pour dire que les citoyens de St-Charles détenaient Fen-»om.DROIT D\u2019APPEL ET MATIERES PROVINCIALES QUEBEC, 6.\u2014 *En général, quand il s\u2019agit de matière provinciale, nous croyons que le plu» haut tribunal de la province doit avoir le dernier mot, et â moins que les règlement» de la Cour Suprême ne nous en empêchent, nous ne permettons pas d'appels en Cour Suprême \", a déclaré hier Sir Mathias Tellier.juge-en-chef de la Cour d'Appel Me P.-J.-A.Gravel plaidait pour obtenir la permission d\u2019en appeler en Cour Suprême d\u2019un Jugement de la Cour d\u2019Appel, renversant la décision de la Cour Supérieure dans une cause de Bernatchez vs la Ville de oMntmagny.Dans cette affaire il s\u2019agit de savoir Jusqu\u2019à quel point une municipalité peut taxer des terres en culture.veut que ia Chambra des Communes manifesta son droit de s\u2019occuper de ses propres affaires avant centre de la I de discuter le discours du Trône ou faire sa réponse au discours.Le débat commencera lundi, mais la séance de vendredi sera consacre* aux éloges du feu roi George V.Dans le discours du Trône, le gouvernement révélera les grandes lignes du progiamme législatif qu\u2019il soumet à la session.Il va san» dire que le discours rappellera la mort de George V et l\u2019accession du roi Edouard VIII.Il est tout probable que le discours annoncera de nouvelles mesures sur le secours-chômage, un bill pour la création d\u2019un conseil national de prêt, d\u2019autres mesures au sujet de la réorganisation des ministères du gouvernement et la nomination de sous-hecrétaires, et les démarches à faire pour amender l\u2019Acto de l\u2019Amérique Britannique du Nord.Le discours fera »ans doute allusion à la nouvelle politique commerciale du gouvernement actuel, et à l\u2019heureux succès du gouvernement en négociant son récent trai- te de réciprocité commerciale avec les Etats-Uni».Majorité écrasant* Le fait le plus remarquable de l\u2019ouverture du Parlement, aujourd'hui, c\u2019est sans contredit le nombre extraordinaire des partisans du gouvernement à la Chambre des Communes.Jamais, dans l\u2019histoire du Dominion, a-t-on eu un gouvernement posséder une représentation aussi énorme, et l\u2019opposition aussi restreinte.Le premier ministre King, en effet, possédé une majorité normale de 112 députe» sur tous le* groupes de l'oppo.tion.Deux nouveaux partis, dont Tun relativement nombreux, seront présentés à la Chambre des Com-I munes.Le parti du crédit social, avec ses 18 député», fait son apparition pour la premiere fois su Parlement.Quant à Thon.H.H.Stevens, l\u2019un des vétérans du Parlement et ex-ministre dans ie gouvernement conservateur, il sera de retour a la Chambre comme l\u2019unique représentant du nouveau parti de la restauration.Le procès du jeune mécanicien Des gardes armés protègent la accusé du meurtre de Ruth Taylor entre dans sa le journée à Toronto.IMPORTATIONS D\u2019INSTRUMENTS ARATOIRES De $79,058 qu\u2019elles étaient en décembre 1934, nos importations d\u2019instruments aratoires et de marines agricoles sont passées à 5113.893 le mois correspondant de 1935.Nos principaux foumis-~>oeurs ont été les Etats-Unis et le Royaume-Uni avec $85,563 et $19,-224 respectivement.PRODUCTION D\u2019AMIANTE AU CANADA Le» chargement» d'amiante effectués par les producteurs canadiens en novembre se sont montés à 25.528 tonne* en regard de 27.105 en octobre 1935 et 19.741 en novembre 1934.Le total des premiers onze mois de 1935 a atteint 194.240 tonne», soit 33.4% de plus que celui de 1934.(Presse Canadienne) TORONTO, 6.\u2014 H -H.Gibson arpenteur de l\u2019Ontario, a été rappelé dons la boite aux témoins aujourd\u2019hui à la reprise du procès d Harry O\u2019Donnell, accusé du meur-tn de Ruth Taylor Gibson, qui fut le premier témoin de la Couronne a été rappelé dan» la boite pour donner une description plus complète du ravin d?l\u2019est où le corps de Mlle Taylor fut trouvé le 5 novembre.O Donnell paraissait moins intéressé que Jamais quand la Cour s\u2019est ouverte ce matin.Le procureur de la Couronne.Me J.-C.McRuer, a appelé dans la boîte le détective FYed Munro de la police de Toronto.Munro, l\u2019un des officiers qui opérèrent l\u2019arrestation d\u2019OTDonnell, a raconté la scène qui s\u2019est déroulée lors de l\u2019arrestation, au débit d\u2019essence où O\u2019Donnell é-tait employé.Munro n\u2019a rien entendu a cet endroit, excepté une question se rapportant à l\u2019identité d\u2019OTXinnell.Au cours du trajet de là à la maison des parents d\u2019O\u2019Donnell.il maison du maire de Pekin contre les grévistes.(Presse Associée).PEKIN, 111.6.\u2014 Des hommes armé» de fusils gardent la maison du maire W E.Schurrmn, aujourd\u2019hui alors que des coups de feu ont été tirés au deuxième jour d'une grève dans cette ville de 17,090 personne».Alors nue Clarence Rupp.35 ans, propriétaire d\u2019un paste de taxi», entrait chez lui.hier soir, une automobile a ralenti tout près de là Un des occupants l'a appelé.Rupp s\u2019est retourné et une balle partie de la machine l\u2019a atteint à l'esto- ( Spécial à ia \u201cTribune\u201d) KNOWLTON, 6.- L\u2019assemblée annuelle de la Société d'Agriculture du comté de Brome eut lieu à Brome.Une foule moindre que les aji-nées précédentes assistait vu la j mauvaise température.Le raport financier, après audition fut rendu comme suit : Recettes pour l'année finissante $10.-i 996.67.Balance au crédit le 31 dé-| ccmbre 1935, $463 03.Des dépenses de $1.000 00 ont été faites durant ! l\u2019année 1935 pour réparation et peinture aux édifices sur le terrain d'exposition La Société paya j $950.00 sur ses dûs durant l\u2019année | ¦ finissante.On procéda ensuite à l\u2019élection mac.Il a été transporté à l'hôpital dcs otticiers directeurs pour 1936 dans un état critique.\tPurent élus : Màl.Chas.McCiay, Le procureur de l\u2019état.Nathan Erro1 Marsh, C -P.Hunter.A.-C.Eîlif, dit que Rupp a probablement Carter, A -T.Woodley, W.-D.Soles été tiré pirce que ses machin0» ont \\ G.-A.Cameron.P.-W.Taber, H.-J.ATELIERS D\u2019IMPRIMERIE ET DE RELIURr Le nombre d\u2019ateliers d'imprlmerir et de reliure en exploitation durant 1934 est de 1.167 a\u2019.ec une valeur de production de $31.374.348 au lieu de $28.210076 l'année précédente Le personnel était de 11.813 (11.271) u-nités et le» déboursés en salaires ont atteint $12.972.017 ($12.277.207) Les immobillcaticms sont pasées de $38 -860.669 en 1933 à $41.005.555.OUVERTURE DE LA SESSION «Suite de la page 1) Le discours du Trône Le débat sur l\u2019adresse en réponse au discours du Trône a toujours la préséance sur la session proprement dite, mais la tradition Aux Ménagères Economes Souvenez-vous, ménagères canadienne», qu'U reste encore quelques magasin* canadiens, Indépendant» de toutes chaîne*, ou vou.s trouverez un personne! courtois qui ne vous influencera pa* à acheter de* produit* de marque* inconnue* mal* bien celui de votre choix, celui qui a donné le* plu* grands succès dan» l'art culinaire.61c Thé Salada.1b.Poudre à pâte Magic, boîte 1 Ib.29c Café Chase A: Sanborn, Ib 35c Graisse WiLil.2 Ibs .27c Paies alimentaires.3 Ib* .25e Savon de toilette, 4 barre* 19c F'Ioron» de mais Sugar- Crisp 3 bte* .23c Pruneaux, 90-100 4 1b*\t.25c Sardine* Brunswick 3 btes 14e Beurre, n- Sucre, 100 Ibs .S4.99 10 Ibs .Cocoa Rockwood, Ib .22c Meia&se, le gai.65c Sirop de goudron Mathieu, IhujI Saucisse en sacs, 2 Ibs .25c Sauci*se.lard.Ib.15c Boeuf ha< hé.2 !b»\t| -< I.ard, rôti.17c-18c-20c Boeuf pour bouillir.Ib\t.\t.9c Livraison prompte et gratuite.Ce* prix sont pour du comptant seulement J.A.BONIN 5ô, rue Alexandre.Ouvert tou* les soir* jusqu a 11 heures LIVRAISON DE LA BIERE.Tél.820.transporte de la nourriture à l\u2019^A-merican Distillery Company\u201d qui est entourée de piqueteurs.DEQUALIFICATION (Presse Canadienne).QUEBEC.6 \u2014 Le refus du secré- ! taire de St-David de l\u2019Auberivière i de permettre à 52 citoyens de vo-1 ter lors des élections municipale* ' d\u2019octobre «dernier n annulé l\u2019élec-1 tion de trois échevins.Le Jugement Strange, Homer Salisbury.Harry Hawley, G.-W.Logan, Chas.Power, R -J Buckle, C.-M Bédard, T.-H ! Perkins, G.-W Emmet.Leon Gau-vin, J.-J.Crawford, H -A.Holden, ! A.-G.Davis, G.-B Mizener, E.-R Boright.Les directeurs se réuni-I ront le 8 courant à Po»ter.fut rien dit non plus, mais lors- a ^ r^^du par le juge Joseph Ga L\u2019AUSTRALIE ACCEPTERA LES IMMIGRANTS La production canadienne de charbon de bols s\u2019eet élevée a 38.870.934 livres en 1934 contre 37,155,867 en 1933 et 48.293.901 en 1929.La quantité de bois utilisée est passée de 9.551 corde» en 1933 à 10,118 en 1934.que les deux hommes passèrent près du ravin pour se rendre à la résidence des O\u2019Donneü, le prisonnier demanda : \u201cEst-ce ici que s est déroulée 1 affaire l\u2019autre soir ?\u201d EX l\u2019officier a déclaré qu\u2019il avait répondu oui.De la maison des O\u2019Donnell, a déclaré le detective.O\u2019Donnell a été conduit aux quartiers-généraux de la police.\u2014A-t-il dit quelque chose alors ?\u2014Pas un mot.Retournant ensuite à la chambre gnon Le» échevins déqualifiés son» Euclide Lemieux.Jos.A.Bégin et Adélard Laliberté d\u2019O\u2019Donnell, Munro déclara qu\u2019il avait vu les vêtements de ce dernier dans la chambre à coucher.\"Le chapeau était taché de boue, la chemise et la cravate étalent humides, le pantalon de l\u2019habit était recouvert de boue sur les jambières et jusqu\u2019au-dessus du genou; il y avait des rayures bleues sur l'habit\u201d.(Par câble à la P.C.).CANBERRA, Australie.fl-L\u2019Aus-tralie a l\u2019intention de recommencer à accepter des immigrants, mais elle veut être certaine que l\u2019indus- j trie en retirera des avantages et ' que le chômage ne s en trouvera pas ' accru.On a annonce officiellement qut le gouvernement acceptera n\u2019impor-te quel plan pour l\u2019établissement de nouvelle» industries secondaires et ] pour l\u2019admission d'immigrants qui < pourront trouver un emploi.BOUFFARD & LANGLOIS 111 RUE MARQUETTE SHERBROOKE TEL 293 126-12: lAltBRAH GRATIS ~ Ja^^all-bran Kellogg's AH Bran, avec une tasse gratis, le tout pour 22c Patates blanches No.1, poche 80 Ibs .$1.29 No.2, poche 80 Ibs.99c Sucre Redpath, poche 100 Ibs.$4.99 10 Ibs.52c Sucre en poudre, 3 Ibs.23c Macaroni ou Spagheti, marque \u201cMuratori\u201d Paquet 1 1b garanti, spécial, 3 pour 23c FBI ITS it LEG! MES il: U- \\i \\ PLUS n i im\\ Il n\u2019y a Rien de Bien Compliqué.Marché Julien 70, rue Drummond Sherbrooke Consultez-Nous ! ki; pour vous procurer les lunettes dont vous pourriez avoir besoin.Dans une seule séance, nous complétons l\u2019examen et vous avez vos lunettes sans délai et, par suite, des années de satisfaction oPT0M[ÎRl5n aaCC'AUSTC OC LA vue Wilfrid B.Oervaîs, Associé.66-A.rue Wellington-Nord \u2014 SherbrooV En face de Thotel-de-ville.Téléphone: 2457.Ouvert les vendredi et samedi soirs.! Spéciaux pour Vendredi et Samedi Notre nouveau système d'économie est un succès.Pavez meilleur marché et apportez! PAS DE LIVRAISON NOUS VENDONS MEILLEUR MARCHE, MAIS NE LIVRONS PAS.GRAISSE Shortening, pqt.11b.BEURRE de crémerie pasteurisé, OEUFS, classe \u201cB\u201d, SAUCISSES \u201cHot Dogs\u201d, STEAK de l\u2019Ouest, °» ronde, JAMBON cuit, COTELETTES de lard, bien dégraissées, Ib.17c HADDOCK frais,\tIb.CATSUP Heinz, grosse bout.Une bouteille seulement à chaque client Le Meilleur Choix de Viandes et Poissons en Ville Gmi.w* WIIMI.fhmidirrr 20 ItM\tS?T B*1 Ile* *»r:»ne»-* «.ucrr#**.*an» novau.Grossrtir 78H.doz.23c Ha, rioz Bran roriir dr* céleri, fc t»ot 10c Pomme* Mclntoxh, 10 Ibs 63c Tomme* Balrtvin.\t1ft\tIM\t4M< v»l»oque:.dit M.Longs ta ff **L*a premiere a-mena le développement de?villes de l'Est en remplaçant par un reseau de voies ferrees It* routes de^ ornières qui servaient aux diligences avant 1 Invention de la locomotive.La seconde, environ 50 ans plus tard, vit la construction de trol* chemins de fer a travers les montagnes rocheuses et l.i colonisation de 1 Ouest canadien ainsi que la mise en valeur de grands territoires miniers \u201cEn juillet prochain le Canada célébrera le centenaire du premier train à vapeur qui circula de La-pralrie à Saint-Jean, une distant de 16 milles, sur !es rails du Champlain and St.Lawrence Railroad aujourd'hui partie constituante du Canadien National Ici M Long-j staff établit un rapprochement entre le chemin dil y a cent an* et I celui d'aujourd'hui alors que les î chemins de fer canadiens utilisent 5.000 locomotives.7.500 voitures de voyageurs, 200.000 wagons a marchandise et emploient conjointement 120.000 personnes a qui i\u2019> paient chaque année $150.000.000 Ces cliemins de fer achètent aussi chaque annee peur plus de $50.000.000 de produits canadien?\u201cLe transport \", dit M Longs ta ff a rendu possible le développement du Canada et maigre les nouveaur modes en usage le chemin d« fer demeure le mode de transport ^ plus utile au peuple canadien.Quand les canaux et les rivière-sont geles, les routes Impassables et les aeroplanes Incapable* de voler.les trains continuent a transporter les voyageurs et la marchandise jour et nuit assurant ainsi la bonne circulation dans ce corps homogène qu'est un pâys.M Longstaff fait aussi remarquer que le Canada doit surtout aux chemins de fer la ^rea -n du tourisme, industrie qui peut rapporter $300.000.000 par année.IL ont commence d\u2019annoncer notre pays avant qu*» tout autre agence s'en occupe II ajouta que o- he mins de ter.par leur service industriel.avait attiré de ( entai:e > d'industries au pays et fait placer des mlHlona de capitaux.Leur serv ice d agriculture et de colonisation non seulement aident à transporter les colons sur les nouvelles terres, mai* le* ddent dt* différentes manières a s\u2019insialit r c a prospérer.Dernièrement à ont aide les gouvernement* fédéral et provinciaux à transporter de.s chômeurs des villes sur la terre \\1 Longstaff ajoute o .\u2022 !e directeurs de chemins de fer .avent évoluer avec leur temps et adopter de nouvelle* méthode*, à des besoins nouveaux.11 cite en exemples 1 exploitation en commun de trains, le service d\u2019enlèvement et de livraison des colis à domicile: les excursions a prix populaire, rtc Des mesures d économi* ont été prises aussi qui permettent de réduire les frais d exploitation tout en maintenant les services utiles au public.M.Longstaff conclut en disant que sans moyen de transport le Canada n aurait pu exister et que c'est les chemins de fer qui ont le plus contribué à son magnifique esscr Parmi les orateurs qui figurent dans la série du Young Men Canadian Club on remarque Madame* George Black, députer du Yukon; le ma jor D-L McKann, minister* de l'Intérieur des ministre^ etc \\ BOLlTIüN DLs LAI DIS Presse Associée OTTAWA 6.\u2014- Une campagne pour 1 amélioration du logement et 1 abolition des taudis est organisée parmi les femme, du Canada pour répondre a un besoin imminent et pour procurer de 1 emploi Lady Tweedsmulr qui assistai* a cette réunion de l\u2019exécutif fit u vigoureux plaidoyer sur la néces site d un Jugement sûr.pondéré et ferme qualité que Ion trouve particuliérement chez la femrnc Le* femmes connaissent le réalis me de la vie, et sont capable* de voir et de Juger avec sagacité * a jouta Son Excellence.QUEBEC, 6 \u2014 La Cour d Appel a entendu le* argumenta des avocats dans une cause de meurtre.celle de Gérard Gouin, condamne a mort a Arthabaska par Lhon.juge Adolphe Stem.Le motif d\u2019appel des avocats de Gouin, est intéressant puisqu\u2019il a soulevé un long débat au début du troisième procès Chapdelaine.11 s'agit de savoir si un accuse de langue française a droit à un jury mixte.Voici comment les faits se sont passes.Au debut du procès Gouin, son avocat demanda un jury mixte pbur juger son client.Ce jury !ui fut refuse et sur le tableau de tk» juré* 30 furent mis de cou parce qu\u2019il» ne comprenaient pas la langue française.Les avocats de Gouin ne purent choisir les jures que dans un tableau de trente.Ces trente jurés furent même insuffisants et en vertu de l\u2019article 1*39 du code criminel.I jure> furent assignés verbalement.L\u2019articie 939 dit que \u201clorsque la liste des jurés est épuisée, et que pour cette raison, un jury complet ne peut être constitué, la Cour peut, sur demande faite au nom de la Couronne, ordonner au shérif ou autre fonctionnaire d\u2019assigner 'ans delai le nombre de personnes a agir comme jurés ou non, que la Cour juge nécessaù*e et prescrit afin d avoir un jury complet; ces jurés peuvent, si c\u2019est nécessaire, être assigné verbalement\u201d.Les avocats de I appelant prétendent que de cette façon, ils n\u2019ont pas eu l\u2019occasion de choisir les jures avec toute la liberté que donne la loi.Me plus selon eux l\u2019article s appliquerait que lorsque se fait ur un tableau de 939 ne le choi 60 jurés.Les avocats de ia Couronne repondent que rien dans le code ne donne le droit à un accusé d\u2019avoir un jury mixte.I/accuse a simplo-\u2022 lient le droit d\u2019être juge par au moins six personnes parlant sa langue.Il n\u2019a donc pas a sc plaindre si un lui en donne douze.Me plus, si de» irrégularités ont clé commises elles n'invalident pas h verdict car les dispositions de 1 article 939 sont indicatives et non compulsatoires.Comme nous le disions plus haut le même point de droit fut soulève dan» le choix des jurés au dernier procès Chapdelaine.Tous le» i *rev langue anglaise ne furent P*1'* 'n - de coté, mais on leu- fit p.-i- er un'examen afin de savoir - comprenaient le français.WEEDON WEEDON 6.- Mile There*.Lambert est de retour parmi nou âpre* uu* vacance chez ses parent* a Ha m-Sud M Felix Picard, de St-Lin des Laurent ides, est arrive chez ses pa-r#*nt M d Mme Eméril Picard pour une vacance d une coupie d\" mois.Mme J.-A Péloquin, de Siia-wimgan.qui a pu*>sé quelques semaines chez M D.Gosselin, est partie pour l'hopitai de Québec.Mlle Claudette Fortin.de Druinmondvtlle.a passé quelque* jour* chez ses parents M.et Mme Pierre Fortin.Mme D.Gosselin est ailée a St-Gérard.\u2022M F.-X Saivaii eat allé a Sherbrooke pour suivre un traitement \u2014Mme F.-X.oaivail a passe quelque temps $ Sherbrooke chez des parents.M Lionel Salvaii, de Sherbrooke a visité sa famille M «J Dupuis.Ingénieur civil e* Mme Dupuis, de Moncton «Nouveau-Brunswick), ont visité leur fils et leur belle-fille, M et Mme Dupuis de notre \u2019ooalité.Ces Chers Bébés\u2014 Les maladies de la peau leur causent bien des souffrances.Presque toutes sont évitées par des lavages fréquents avec le Savon BABY\u2019S OWN SOAP Le Meilleur llébt «Lttsr a y \u2022 e* l m *to L* Meilleur Peut tou: En achetant vos CHAUSSURES hp; I IMI I LL vous payez toujours meilleur marche SI Kl RSALE HL SHERBROOKE : 88, rue Wellington N.Tel.3150 Vu» 4' ces ÉC TOUT Le IMPRIMÉ £ àn premKt» » an noncer *\tcoquet» avec \u201d \" Votre Servante SERA FRAICHE COMME LE MATIN DANS UN NOUVEL v UNIFORME .95 Bn broadcloth d'un grand lustre, bleu, vert, noir, vin.Manches longues, avec collet H manchettes blancs.Modèle à manche* courtes, en attrayant tissu à rayures trè* fines.Vert, bleu, rote, A Le pnx vous rend judi cieuse .les couleurs vous rendent jolie .Imaginez-vous dans l'une de ces plus nouvelles robes imprimées du printemps! Les collets montants sont du plus chic effet, sous le menton.Les manches présentent un cachet de coquetterie des plus originaux.Et les couleurs .les couleurs vous feront épanouir avec toute la fraîcheur des premiers asphodèles.Ces robes sont en excellente qualité de pure soie imprimée-, crepe plat ou faille.I ailles pour dames et demoiselles, dans toutes les grandeurs de 14 à 48.Prenez l'aacenseur Spécial ! COSTUMES DE SKI l'outes soupirant apres la venue du printemps, mais les jeunes a amendent de pouvoir faire encore beaucoup de .-.k;! En voyez-les pratiquer leur bpjr au grand air dans les couleurs flamboyante* rouge.brune.marron.bleue.Nous n eu avons plu* que 6 dé ces costume* de ski.d une valeur dr $10.50.taille* 14-16-18 Cette fin de .semaine, noua les soldons à $43-95 $1 95 TABLIERS 65c * $1.50 Ici, vous trouverez toujours de jolis tabliers de servante Aiment brode*.Coiffes Assorties 40c el 50c Uniformes Hooier E 1 .rt*.bleue et mauve.\u2022 î $1,95 UNIFORMES DE GARDES *2*95 Quatre jolies modèles, dune couple ample et d une belle confection En croise bianc et coton \u2018 inlorisê\u2019.Taille* 32 a 48 Prenez lascruvu.Nous désirons que vous vous sentiez parfaitement à l\u2019aise de \\enir visiter nos divers rayons à loisir.Notre personnel est toujours prêt a vous satisfaire, sans vous importuner.Vous trou\\erez chez nous des centaines d\u2019articles intéressants et exceptionnels.Sc r v i et tes H y gi c4n i q ues Üelnaps, paquet 20c Modes>, paquet 25c\t2 puiir 45c Ceintures Hygiéniques HICKORY\tDE LONG Ajustables\t25c Ajustables\t75c 1 pouce de large 50c I pouce ch large $1.00 Toile Caoutchoutée A l épreuve de 1 acide Blanche *eulement 38 pce* de large.tja verge 95c Poignées de Chaudrons Er tLsêu terry décoratif, a\\ec ganse pour le* accrocner S pour 25c Sous-Plats en Amiante IndkipenAablee pour la table.Différente* formes at dimension*.10cà40c chacun Sacoche-Manchon Toute prêt# pour que voua la recou\u2019.riez de votre fourrure favorite Ouverture zipper et cordons pour polgneta.Choix de modèles et dimension.- 75c à $3.50 Kapok Pour rembourrer meubler coussins, manchons.L'authentique Kapok de Java méticuleusement nettoyé \u2022* *ce!\u2019* dans ae« sacs.*ac d\u2019une livre Couvre-Matelas Un couvre-matelas protege votre matelas contre la poussière et en prolonge de beaucoup la duree.Ceux-ci sont confectionnés de la meilleure qualité de coton non blanchi, sont fortement cousus et glissent facilement par-dessus le matelas.Pour matelas\tPour matelas\tPour matelas jumeaux\t3-4\tde 4 1-2 pds $1.10\tS ] .25\t$1.35 Supports à R idéaux Un trouve à ce rayon des supports a rideaux de tous genres.Pour cette fin de semaine, nous vous présentons les suivants: Supports plats, extensi- bles, simples Supports plates, extensibles, double* 29c 12*720 25c Stores de Fenêtres Quelque dim< nsion que vous désiriex dans les stone de fenêtres, nous pouvons vous la fournir.Nous les taillons même sur vos mesures.Vous pouvez vous procurer ki nn store vert, crème ou sable, de 37\u2019' de large par 72\u201d de long, pour 69c Feutre à la Verge Feutre à la verge, pour tout usage tel que: dessus de table, pavillons, lettres, monogrammes, etc.Couleurs: rouge, vert, orange, mauve, brun, bleu, noir et autres.36 pouces de large 72 pouces de large 5^ .25 ia verge S^.25 C.O.SAINT-JEAN, LIMITÉE L.E.Goodenoutfli, President 21.rue Wellington Nord\tSHKKKKOUKK Telephone 1236-1237 "]