La tribune, 28 avril 1936, mardi 28 avril 1936

[" TEMPÉRATVRE \\ ent.s modérrâ f( fraib du >ud>oue»(; nuageux avec averses intermittentes.Mercredi, vents du nord; nuageux et frais; averses probables.LATRIBUNE GRAM DE SAGESSE CHU dépense quotidienne, »ou par too, de rénerfto kumaine sans applaud l.v»e men U, ni clairons, ni croix d'honnenr, ni compagnons qai peinent de meme, voila )e eroia le plas sablime.René BAZIN.VI \\< iT-SKPTIK.ME ANN KE Nu.51 KHKKimoOKE, MARDI, 28 AVRIL 1928 TROIS SOUS LE NUMERO APPEL DE S.E.Mer GAGNON AUX OUVRIERS M.l\u2019abbe L.-P.\u20ac AMIRAND, aumu-nier de* Syndicats ( atholiqut*.a qui S.E.\tGagnon offre Sa plu«i entière coopération daiu, l\u2019or-?anin féputéx.1# Banque d\" France proposera 1- Que chaque action puisse *- voir un vote, au lieu du réglement présent qui limite le drou de vot,\\ aux assemblées généiales \", aux 2D0 plus gros actionnaires 2 Qur 'îc'.x ou fro!» bail?fonctionnaire# de la trésorerie, et peut-être d autres autorité# du gouvernement, soient ajouté# au conseil des régent# de la Banque.Le# pollclticien# de l\u2019aile gauche -nt prétendu que le# vrai# maître» des destinée# de la France\u201d sont les 12 vieux régenta de 1# Banque de France.Dans des discour# électoraux pleins de fougue, de# extrémlatea ont décla é que deux baron#, un marquis et neuf citoyen# \u201crégis-srnt la république\u201d, parce que cm sont eux qui font la pluie et le beau temps dans le directorat de 1S homme:, de la Banque.Bien que la Banque de France soit une institution privée, qu'ell# émette le# billets d?banque français.détienne 65 000,000.000 6m francs-or et possède un actif de qv500.ooo ooo d#* f sncF.beaucoup de s-s actionnaires millionnaire# sont à peine connus de leur# concitoyens \u2022Kur > cours du change de New-York le franc rote couramment environ g1* sous).roi* hs *\u2019#\u2022 pi IMU/P 7 4742 0202020089310232 A-** * PAGE DEUX TRIBUNE, Sherbrooke.MARDI 28 AVRIL 19Ü8 PETITES ANNONCES CLASSIFIÉES CARTES PROFESSIONNELLES AVOCAl'S TARIF Demandes tlSLX SOI B Di MOT.%*>** pi/ AV la é*\t9omt NAIitAXCn HA.NCAlLLIfë PROCHAIN* MARIA l,tR.MARIAGE.ëCRVICRè A>M* VERsAlRE- URASD Mi>bC*.REMER tIEMLNT* POIR à T MP Alfllà-b \u2022* Al TREû TS «ou par forntti* \u2022riiamir*.VhB«e# ¦«( Biéit*»»- f»«\u2022\u2022 6m**.\tl'UBam^ LES AS.NUStRë\ttra LE JüLR MEME Mr«nt r*'ACCfcPTONS aicaaa aasanaa aa a^î* é* ^aiaaanra ftançaillaa ae ¦aana*aa taaiaicr a fille, Thérèse, de St-Ephrem.M.et Mme Arthur Dubois, Mme Lacroix.Mme Ftosaire Dubois.Th-ophile Yerrette, Windsor Mills.M.L.Laçasse, Mme A.Côté.M.Ed.Côté, Mlle Eva Laçasse.Stoke, M.Ernest Lemieux.St-Ephrem.Mme L.Couture.R-Couture.Compton, M.W.Allard, Ascot, M.William Boucher, Ascot, M.et Mme H.Perrault, Johnsviile, M.et Mme 0.Gosselin, M.et Mme A.Perreault, Mlle G.Perreault.Lennox ville, Mme L.Demers, Bromptonville, MM R.Gosselin, Waterville, David Couture et Ernest Desruisseaux, Montreal.REDROSE est \"du bon the BON aujourd\u2019hui, demain et toujours / > MAGOG (Spécial a la Tribune» MAGOG-EST 28 \u2014 M et Mme Theodore Poulin sont les parent* d'une petite fuie baptisée sous ica j nom* de Marie-Rote-Dell ma F^r-J ram et marraine M.et Mme Joseph Bolduc de Stornoway, grands-parents de 1 enfant porteuse Mme O-diîon Nadeau, tante de l'enfant.LA RADIO L HEURE PROVINCIALE MARDI.28 AVRIL 1936 Directeur de 1 Heure provinciale i M.Edouard Montpetit.Directeur artistique: M Henn j Letondal.Programme de genre Le* Cafes i Littera.es causerie illustrée présentée par M Paul Morin.1.\t\u2014 Ouverture: 'Orphée aux Enfers\u201d, J.Offenbach.2.\t\u2014 \u201cLes Cafés Littéraires'' M Paul Morin.3.\t\u2014 \u201cLa Mascotte \", 'sélection sur i'operette».Ed.Audran.4 \u2014 'Les Cafés\tLittéraires'\" (suite) 5.\t\u2014 Orchestre: \u201cVisions d'une belle femm»'\" «Suite de valses) Far-bach.6.\t\u2014 \u201cLes Cafes Littéraires\" (suite).7.\t\u2014Orchestre\tLa Grande Du- chesse\" (extrait) J Offenbach 8 \u2014 \u201cLes Cafés\tLittéraire*'\" j (fin) M Paul Morin.9\u2014Final «No 5 de la Suite-Ballet» F Popy.L Heure Provinciale transmise par | le poste CKAC.de 8 a 9.pour mardi, le 28 avril 1936.LA POLITIQUE LIBERALE Durant la session.Mon*:eur Lucien 1*3 izeau.courriériste du \u201cCa- i nada , donnera une causerie aux postes CR CK et CKCV.de 7 45 à 8 00 heures, le* mardi, mercredi jeudi et vendredi L'honorable Adélard Godbout donnera une cause De dimanche le 3 mai.de 3 30 à 9 00 heures, qui | sera irradiée par le* poste* CRCM.! CRCK CR CS, CHNC.CKCH (38-29-30-1-2» ! MERCREDI.Il AVRIL lt»l FM.1.00\u2014\tConcert.* 30\u2014Orch«tr« 6.00\u2014\tCote* des bour»«» 4* MontrMl de Toronto.6.15\u2014\tCh*n»onnette» frunç»;*»».6.10\u2014Orcheetre.7Ü0\u2014Chant.7.16\u2014\tOreheetro.1 Au - Nouvelles 7.46\u2014\tOrgue.6.00\u2014\t\u2014Orcheetr» H.30\u2014Rand box revue, î».00 \u2014Anything «\"«\u2022 .« go I .a\t\u2022yoiphooie 10.00\u2014Ici, Parig.10.80\u2014Cxueerie.10.46\u2014\tRadio-JourngJ tbliiogac) Commission Canadienno de la Radiodiffusion BÂRNSTQN françaiaa».de Mont 'tm françaiaa*.E.T.TENT 44, me Court Réparation et Confection de Tarpaulin*.aux prix de la manufacture.AWNING, Co.Tel: 3042w « Spécial à la Tribune) BARNSTON, .- Mlles Adélaïde Wilbelminat .Jeanne Breault de Montréal ont visité leurs parents M.et Mme Pierre Breault.\u2014Mlle Helen Davis institutrice anglaise a visité des ami* à Island Brook et Cook*hire.\u2014 Mlle Ellen Parsons étudiante à Sherbrooke a visité sa famille M et Mme Wm.Parsons -Mlle Esie Baye* de Hatley a été j Hnvitée de M.et Mme Fred D Gilbert \u2014M.Robert Breault.accompagné de MM Alphége Breault.Raoul Ma-dore Léonce La perle.Arthur et O-: -.ila Ménard sont allés a Sherbroo- i ke.MARDI, 26 À\\R1L !»I4 PM 6.00\u2014\tCh* nsonntf 6.3n_Confér*nc«.6.00\u2014\td«« Roi 6.15\u2014\tChanson 6.35\u2014En dînant.7.00\u2014\tChant.7.15\u2014\tOrchestr*.7.80\u2014N\u2018 uvelit».7.45\u2014Concen.*.00\u2014Rêve de veiae 8.30\u2014\tOrcheetre.900\u2014Le maison du mystère.9.30\u2014\tDiscours.lO.on\u2014Au clair de 1* lune.10.30\u2014Orchestre.10.45 \u2014Radio-jou mai.réal et Au posta CKAC MARDI.28 AVRIL 1936 (Heure avancée».8.00\u2014\tChant.4.OU\u2014(Jauaene »ur la Seau té 4.15\u2014\tL\u2019ecole du doux parler.4.80\u2014Orchestre.CBS ouo \u2014Le,- evencmeoi soclauik 6.15\u2014\tChant.6.30\u2014\tLe cm.aramrm du forai 8.4 4\u2014Nouvelle du jour 6 45 \u2014Aniie l'Orpheiine.6.00\u2014\tLe programme du foyer, b.(8 \u2014(.heure de la valse b -¦> - (.\u2019heure récréative 7.00\u2014\tNouvelles.7.06\u2014Programme muatcal.7.15\u2014\tOrchestre.7.30\u2014\tToi et moi.7.45\u2014Le roman de l'orphelin*» 8.00\u2014\tL\u2019Heure Provincial* 9.00\u2014\tPiano.9 1 5\u2014Chant 9.30\u2014\tUrcheaire.10.00\u2014Programme mu*,'-a!.(0 16\u2014Commentateur de TRAC.fail Falla 10.45\u2014Orchestre.II.MU - l^e reportent -«porul.il.05\u2014I^ea nouvelles 11.16\u2014Le merle r-.ugab 11 80\u2014Orchestre.Au posts CKAC MERCREDI, 29 AVRIL 1936 (Heure avancée).*00\u2014Cheerful Carfull.8.15\u2014\tTroubadour».8.45\u2014\tChansons françaises.8.45 \u2014 Melodies d\u2019orgue du Pa\u2019act.9.00\u2014\tDear Columbia.CBS* 9.05 \u2014Nouvelle» CBS 10.00\u2014\tEntre voua et mot 10.45\u2014\tMélodies.11.30\u2014\tVariété.12.00\u2014\tL'heure de gaieté.12.30\u2014\tProgramme musical.12.45\u2014\tCour» de la bourse.1.00\u2014\tNouvelles de Montréal.1.30\u2014\tOrchestre.1.45\u2014\tActualité féminine.2.00\u2014\tVariété».2.80\u2014\tProgramme Musical 8.00\u2014\tAfternoon recesa CBS.3.30\u2014\tUn peu de tout, madame.4.46\u2014\tChant.4.16\u2014\tConcert.6-00\u2014Lee événements sociaux.$4f\u2014Chai * 6.80\u2014\tLe Programme du Foyer 6.44\u2014\tNouvelle du jour.8.45\u2014\tAnnie.i\u2019Orpheüne.6.00\u2014\tLe programme du foyer.6.16\u2014\tDrame vécus.6.20\u2014Tangos.6.26\u2014l.Tjeure récréative 7.0A\u2014Nouvelle».7 06\u2014Chantons franca\u2019sea 7.15\u2014Jeanne et Arthur.7.Su\u2014Fédération oes oeuvres de charité.7.45\u2014\tl.ea deux copain* 8.00\u2014\tProgramme musical.8.30\u2014\tOrchestra.9.00\u2014\tOrchestre, eoméd\u2019era et art:* tse.\u2022o listes.10 00\u2014Orchestra txyrann*.10.16\u2014Causerie.10.25\u2014Piano.10.80\u2014Le merle rouge.10.46\u2014\tCommentateur de CKAC.11.00\u2014\tLe reporter sportU.11.06\u2014Nouvelles.1L16\u2014O reheat re.11.10\u2014Variété*.VENTE A L'ENCAN * PROPRIETE en brique* 7 chambre* et deux lots, moderne.Bon marché pour comptant, ou échan- j complets, i lit de camp, géra\tpour propriété\tplu* petite en\t;\ti cha«»e Morr.» i aofa.chai.*\tÇ.H\t\u2022 ,A\tc-\t\u2019C*.po»'!e Moffat.foxirnat-e-tx vlue\t^ a4res*er.*10\true St-M.cne.\t_e;>teur a ercme a la glace.Sherbrooke.51-3.RUE KING-QUEST.F>roprtété en briques et bol* Epicerie et trois appartement* tou* loués- Excellent endroit pour Poste de Service et maga* r Téléphonez Edwards 135.Vendredi.1er mai heure avancée, pour MME A, BANKS au No 20 d« la ru» Queen sud, lea item suivant* : 2 lits doubles et 2 Hta «impie».hama-\u2019-eommier, chaixe» berça n- tortue.ton- ! geiaraur s cremv m .\u2022\tpoele e* chauffer» te à pétrole, petite» table», pr».lart/.outta de jardinage, tonde\u2019jae d» ga-7/>r.vaiaaelle, imaaea.etc.1* vendrai suait au même endroit 1 mobilier de «aile a dme-, de» Sureaux, des lits, etc.Condi-tions ; COMPTANT R M.DEMERS Encan teur Té! : 1006.Sherbrooke.\u20221-2.Nous réparons toute* les oorteo de Balayeuses électriques.Pièces de rechange pour General Electric Premier Duplex Hoover et Electrolux.Soies posées sur brosse* ROSS-BIRON ELECTRIC Limited 17, 21 rue Frontenac \u2014 Tel 645.Sherbrooke.\t2.PEINTRE-TAPISSEUR A.Béland.entrepreneur.10 ans dèxpénence.64 rue Peel.\tTel; 2146w.Travail garanti.EASTERN CANADA CONSTRUCTION CO.ENR.; Construction generale \u2014 Excava- , lions.\u2014 Egouts \u2014 Aqueduc \u2014 Chemins \u2014 Pavage \u2014 Bâtisse etc.Tél: 2617.PAIN ET AUTRES PRODUITS DE LA BOULANGERIE Le pain et autres produits de la boulangerie sont une de* principales industrie* canadiennes et en 1914 occupait le 9è rang par la valeur de sa productWi et le 4e rang par le chiffre des salaires et gages Le nombre d'établissement* faisant rapport est de 3.173 avec 18562 employé* La production est évaluée A $57.295.522 comparativement A $51.244.162 «\u2022n 1933.En 1929 elle é-tait de $77.214.466 UNE SEULE COUCHE SUFFIT >VJA^ a N st'*4! » I/AIabaatine donne aux mura un beau hui riche et durable, à prix d'économie Pas d'eau chaude pour le gâchage.Plusieurs jolie* nuance*.Soumeltez-nous vo* problèmes décoratif».Gypsaint.Lime and Alebastlne Canada, Limited\t^ mhhmhb PARIS, ONTARIO, CANADA Feuilleton de lu \u201cTribune\u2019\u2019 La part du pauvre Roman par M.DESCHAMPS.e suivre au Palais dc Justice II avait été décidé que le choix des juréü commence ait c ' matin dans cett: cause, mais à la dernière minute, comme on ne pouvait pas prévoii accomplir beaucoup de besogne rivant le coup dc midi, l\u2019assernirn-tation des juiés.ainsi que la mise en accusation qui la précède, ont été remises à deux heures.Dates des causes T* Cour a fixé les causes \u2018proforma\u201d aux date- suivantes ce matin :\t^ Wilfrid Grondin, faux prétextes 6 mai.Joseph Lussier, viol, 28 mai.Joseph Lussier, assaut indécent, 2G mai Jean-Baptiste Duval, sédition, 3 juin.Henri Ouellette, sédition.3 juin Dame Henri Ouellette, sédition, 3 juin.Zéphirin La pierre complice aprè?> le fait.5 juin.Lucien-Noel Morin meutre, 11 mai.Une Vive Emulation rrgnp entre les candidates du Concours de Coopération organiseur la maison LEVESQUE LIMITÉE 1* Concours de Coopération organisé par U Maison Lévesque Limite* est devenu d une importance telle qu\u2019il est le sujet de toutes les conversations; les candidates font peuve d une énergie et d\u2019une emulation surprenantes.Le nombre de votes enregistres s est accru considérablement, et.à chaque jour, un nombre Imposant dc personnes s visité notre magasin.La différence de votes entrt* chaque candidate est minime, de sorte qu un effort énergique peut changer complètement les positions, fai semaine qui commence se-cm fertile en sensations et nous promettons des surprises pour la semaine prochaine.POSITION AU 27 AVRIL Mlle RATON MFG.CO.LTD.(Jeannette Blason)\u2022\t13129 Mlle DOMINION TEXTILE (Rofte-Aimée Grégoire)*.\t12127 Mlle C ANADIAN SILK P.CO.(Stella Dubé).\t9(01 Mlle M LUS KAYSER Co.LTD.(Yvonne Lacroix).POUR VOTER EN FAVEUR DE VOTRE CANDIDATE ner k notre magasin dès aujourd hul et depose» votre vote.Il n est PAS nécessaire d acheter; il n>o coûte rien.1\u2014Gccrgc Jeamon.Brompton.2\tAlbert McDowell.Snwyervillc 3\tHenri Beaurivage.C.Wotton 4\t-Josuah McCcurt.C.Windsor.5\u2014\tDenis Pelletier.C.Wotton.6-\tC.W Hawley.Bury.7 Orner Duclos.C.Compton.8\u2014\tEverald Goodwin.C Bury.9\u2014\tArcadius Vallières, East Angus.10\u2014\tF.C.Churchill.Sherbrooke.11\u2014\tOctavp Carrière.Ste-Edwid-gc.12 E.H.French, Barnston.13\u2014\tErnest Richard.St-Claudc.14\u2014\t0.A.Fowler, C.Melbourne 15\u2014\tOrner Laroche.C.Newport.16\u2014\tF W.Dvson, Richmond.17 Olivier Marcoux, Coaticook 1C\u2014O.C.Farnsworth, Eaton.19\u2014\tFerdinand Guertin.Emberton.20\u2014\tThomas Watson.Scot&Lown.21\u2014\tJoseph Guércttc.St-Gérard.22 Rufu> Whitney.Sherbrooke.23\u2014\tJoseoh C\u2019oteau Sherbrooke.24\u2014\tW J.Ma*o.North Hatley.25\u2014\tAlfred Gilmour.Coaticook.26\u2014\tGeorges Larigee.C Ascot.27\u2014\tLouis Blais.Sherbrooke.20\u2014S.A.Kezar.North Hatley.29 Antonio Cloutier Sherbrooke 30\u2014Gordon Leech.Sherbrooke.81 \u2014Edmond Carignan, Asbestos.32\u2014 Bradley\tHartwell.West Hatley.33\u2014\tJ.E.Courtemanchc.C.Magog.34\u2014\tA.W.French.Cookshirc.35\u2014\tJoseph Roy, Marbleton.36\u2014\tM.Gooddin.(\u2019.Bury.37\u2014\tAdélard Goyctte, Magog.38\u2014\tArchie Evan, Beebe.39\u2014\tAlfred Allaire, C.Cle/eland.40\u2014\tGoldwin Brooks, Sherbrooke.11 -Sinai Pcrras, St-Malo.42\u2014\tGeorges Homer, Dudswell.43\u2014\tWilfrid Siguère, C.Eaton.44\u2014\tI.F.Smith, Sherbrooke.45\u2014\tJohn Erappier, Kingscroft.46\u2014\tAnthony Banks, Sherbrooke.47\u2014\tLéon Desruisscaux, C.Newport.48\u2014\tR.H.Ross, chemin Drummond.49\u2014\tArthur Fontaine, C.Shipton 50\u2014\tI.Robinson, Greenlay.La Com rm?.: ion de llndu.drie Laitière de la Province d Quebec, en vertu dordonabnees publiées dans la Gazette Offieirilr.de n er edition, a fixé les prix du lait dans : les dif érentos manicipalités c s Cantons de l'Est et leurs environ On sa t que lors d\u2019une réunion t> nue la semaine dernière, distribu-; leurs et produc- u s-distributeurs.! n'avaient p*: en venir à un?entente, et on avait laisse à la Commis-| sion de l'Industrie La tière de ré-; gler cîle-mdmc la difficulté.En ( vertu des ordonnances qui viennent d'étre r nducs.les p ix du lait .sont | comme suit u**.ns nos différents ! centres : A Sherbrooke, Lennowille ri | Coliin ville.1?prix du lait sera d\" 9 sous la pinte et 5 sous la chop:-j ne; il fera v ndu aux marchand au prix de 8 sous la pinte et 4' ! la chopin ; le prix au gallon sera de 28 sous et 26 vous aux distributeurs.Tout marchand de lait devra payer directement à ses four-nissrurs-preduet urs pour chaque cent liv es de lait dosant au moins 3.5 pour cent de gras, $1.60 ce prix ctent susceptible de diminuer ou d\u2019augmenter selon 1 s variations du d'usage.Dans la region de Bromptonvillc ! le prix du Ipit sera 7 sous la pin- ; te et 4 sous la chopin ; le prix du ^ dist ibutcur sera de 6 et 3'-.- respectivement.Dans la région de Watervillc.le prix seront de 7 sous la pint' c | 4 ous la chopinc ou 14 bons pour! $1.00.piitlc et 3'ï la chopinc.Le prix de $1.25 a été fixe pour chaque cçnt ! livr s de gras dosapt 3.5 pour cent Dans la région de Granby, le prix du lait *e:t fixé a 7 sous la pinte et 4 sou., la chopinc et le prix du \u2019 distributeu .d?6 sous la pinte et j 3 sous la chopinc.Dans la rég.cn d?Windsor Mills : 1 prix sera dc 7 sous la pinte et d ; 3\u2019> la chopinc; 1?prix du distributeur aux établissements s:ra C ! fous la pinte et 3 sous la chopinc, .e prix au gallon est fixe à 20 sou.Dans la ég on de Magog, le prix du lait sera de 6 sous la pint et dc 4 sous la chopin:, et aux éta-* blissements, de G sous et 3 sous.L?Chiffre dc SI 49 est le prix fixé pour chaqu cent livres de gras do-! sant 3.25 pour cent.Dans la région de Coaticook.le lait s?vendra 7 sous la pinte et 3 ^ sous la chopinc et le p ix aux de l'exode des établLsements sera de 6 sous la dans ce pays, pinte et 3 vous la chopine.L p ir.i du gallon est fixé à 20 sous.Dans la région d'East-Angus, les prix seront de 7 tous la pinte et de 3 sous \u2019s la chopine et aux établissements.de 6 sous la pinte et 3 sous U* la chopine.Verdict du jury Les jurés ont rendu un verdict de mort accidentelle a l'enquête présidée par le coroner Bachar.d de Sherbrooke Lionel Frechette et Joseph Francoeur.qui furent les seuls témoins entendus à l'enquête avec le Dr Morissette.ont déclaré qu'en revenant de Richmond au cours de \u2019.a nuit dernière ils dormaient sur ._____-,\tlr siège arrière de 1 auto louée par Plourde arrêta immédiatement et ^fossés qui la conduisait lui-mé- aV\t'dehors dc la ville.une .ïambe brisée et conduite à l\u2019hôpital.Le mari est disparu.La police a pris l\u2019affaire en main et s'occupe de le retracer.Les motifs de la querelle qui éclata entre les deux epoux n\u2019ont pas été révélés.De l\u2019hôpital on nous informe ce matin que l\u2019etat de la blessée est satisfaisant.chez Elizabeth Bradley U'opportunes réductions sur marchandises de qualité puisées à meme nos stocks réguliers du printemps DES PRIX POUR SOLDER VITE! Sxo.üc $19.50 $15.50 $12.50 $1.95 *t $2.95 14 costumes swagger de deux et trois pièces.Tailles allant de 14 à 20.Prix courant de $16.50 à $29 50.Soldés à .4 costumes à manteau pleine longueur.Tailles: 16.18.20 et 38.Prix courant $29.50 Soldés à.8 costumes tailleur, valant $25 à $32.Tailles 14 à 42.dés à.de So!- 8 costumes-tailleur.Tailles\u2019 1-12.1-Î3.2-14.1-16.M3.1-40 rt 1-42.Prix courant dc $19 50 à $25 00.Soldés a .Un choix de corselettcs.gaines et corsets lacés, de toutes les tailles.Soldés A.(ette \\ente durera toute la semaine.Au comptant seulement.» FOUNDATION GARMENTS AND XiODES 71, rue Wellington-Nord Tel.142 \u2014 Sherbrooke.Cordiale Invitation aux Libéraux surtout aux organisateurs et h leurs amis, d'assister au BANQUET qui marquera le dixième anniversaire du CLUB HOWARD dimanche prochain.S mai.à la ,alle du Grill NEW WELLINGTON On peut le procurer de* billets à l'hôte! New Wellington, aux utile* du club, ou do président du club.Four tout abtre renseignement.adresser su président du comité de réception.M A.C HO QL\u2019ETTE.7.V rixe laurier.Téléphone 1258-m.ii COLONISATION VA DE L'AVANT VALLEY FIELD 38\u20141# colo-îusation dans U province de Que-bec progresse par sauts rt par bonds et le gouvernement fait tout ce qui est en son pouvoir pou.trouver de nouvelles colonie*, a déclaré l\u2019hon M Hector Authler.ministre de la Colonisation au congrès de colonisation qui tient ici.N.B.P.Produits faits à Sherbrooke de Première Qualité $q.2o EMAUX 4 HEt RES eîle plus de précisions.Un message aux jeunes L\u2019honorable M.Adélard Godbout, dans un splendide appel aux jeunes agriculteurs, les engageait récemment à travailler a un renouveau de l\u2019art paysan et de la petite industrie.Il disait, entre autres choses: \u201cLa renaissance de nos arts paysans a fait plus d\u2019un pas, elle est maintenant largement ébauchée, et il s\u2019agit, non seulement de lui assurer la vie, mais de la faire triompher.On peut réussir provisoirement avec un mouvement de forces matérielles; mais on n\u2019établit une durée que si vraiment on spiritualise son action.Et c\u2019est là que nos jeu- h yntCVIlité nés cultivateurs aborderont leurs problème - sociaux qu\u2019ils résoudront en équipant matériellement et moralement, par l\u2019artisanat, le foyer rural.La réinstallation des ateliers familiaux sera une de nos grandes forces de relèvement et aidera au retour à la terre.Les Beaux Vers Frère, 6 doux mandiant qui chantes en plein vent.Aime-toi, comme lair du ciel aime le vent.Frere.pouasant lea boeufs dans les mottea de terre.Aime-tol, comme aux champs la glèbe aime la terre La ferme pourra de nouveau abriter de lotîtes industries ayant pour but de pourvoir aux besoins de la culture et de la maison.Puis l\u2019artisanat rural rattachera a la famille )>aysanne ceux de ses membres que le désoeuvrement a dispersés ou ceux pour qui l\u2019agriculture restreint ses cadres, mais a laquelle ils appartiennent quand meme.Un gain meme minime leur permettra de vivre près des leurs, leur évitant un déracinement a tous points de vue nuisible.Ils réapprendront a aimer la terre qui ne demande que de donner à l\u2019homme ce qu\u2019elle possède.Pourvu que la femme soutienne par son labeur et son économie, le trafail de l\u2019homme, nous aurons bientôt des artisans prospères\u201d.Puisse la classe agricole écouter ce message patriotique et recueillir les fruits pré cicux qu\u2019il annonecj Prère.qui fais le via du aanf des raiMns d or.A:me-toi, comme un cep a:me frappe*, d or.j Frere.qu* faia le pain, croule dorée et m:e, Aime-loi.comme au four la croûte aime la mie.j Frère, qui fais l'habit.Joyeux tisseur de drap, Aime-tol, comme en lui la laine aime le drap Frère, dont le bateau fend 1 asm vert de* vagues.Aime-toi, comme en mer les flots aiment lea vafu*:- f'rirt.joueur de luth, gai marieur de aorv*.Aime-toi.comme on sent la corde aimer les sons.i Mais en Dieu.Frère, sache aimer comme toi-même I Ton frère, et quel qu\u2019il soit, qu'il soit comme toi-même îll MH,IS.CH RO MOI £ Pîa-Pia Le contribuable est.par définition, un être impôt-cible.» * * M la fortune favorise les audacieux, elle a oioins d égards pour lee téméraires.#\t#\t# ^ On a beau dire que le monde est bien petit, il y en aura toujours qui feront les grua.*\t*\t4k le% vieilles idées circulent comme les vieux »ou.v avec cette difference qu'elles se déprécient moins par l'usure.«\t\u2022\t» Plus d un, en s éveillant et s'étirant, dit maintenant, le matin: \"O temps, suspends ton vol.une heure, une heure encore!.** *\t*\t# litre cueilli dan.> un journal: l>es porcelaines de fantaisie reviennent a la mode\u2019*.Pourquoi faut-il que ce soit a la tnlie du déménagement annuel?TR/STAV L'opinion des autres \u201cSigne d\u2019échange\u201d L'argent n\u2019est pas une richesse, c'est un simple signe d\u2019échange.Quiconque ne fait pas cette distinction élémentaire n est pas digne de diriger l'opinion publique.\u2014 Edmond Turcotte.«Le Canada \u2014 Montréal* Qu\u2019on recherche aussi la police! Au nombre des cambriolages sensationnels il faut sans doute mettre le vol d un pont qui aurait été emporté pièce par pièce, sous les yeux de la police, com-munique-t-on dans une information de Pologne.L'exploit dépasse les activités ordinaires des voleurs et des bandits de tous pays, même de ceux créés par l\u2019imagination fertile des écrivains dans les romans de police.Le plus fort est peut-être encore qu\u2019aux premières nouvelles on annonçait que ni le pont ni le# voleurs n'ont pu être retrouvés.fLa Presse \u2014 Montréal).Intempérance verbale Certains orateurs que nous avons entendus depuis quelques mois, à la radio, sur les tréteaux et ailleurs, semblent avoir de la liberté de parole une bien étrange conception, une conception qui ne cadre guère en tout cas avec ce qu'on est convenu d\u2019appeler chez nous le fair play britannique.Pour la plupart de ces gens, mieux pourvus de gosier que de jugeote, lous les moyens sont bons quand il s'agit de descendre\u201d un adversaire ou de le réduire au silence.La dernière campagne électorale leur a fourni matière a maints discours 11 be lieux.Us en ont largement profité.Mais, cinq mois après le scrutin du °ô novembre, on les entend à nouveau déblatérer contre ceux qu ils espéraient détruire à coups de propat haineux, de sorties ameres et violentes.H est grand temps dendiguer ce flot d injures.Si la critique honnête est permise et si les actions de nos hommes publics peuvent et doivent, a l'occasion.être passées au crible, nous ne voyons pas ce qui peut sortir de bon d une diatribe ou la mauvaise foi voisine avec l'injustice.C'est cependant le triste spectacle auquel nous assistons encore aujourd'hui et qui doit donner aux étrangers devant lesquels ils se déroulé une belle idée de notre mentalité.Autrefois, nous voulons dire il y a une quinzaine d'années, les bagouiards de la politique allaient pérorer dans une salle ou du haut d'un balcon, devant quelques centaines, au plus quelques milliers d auditeurs.Maintenant, grkee à la TÆ.F., c est aux quatre c4ns de la province et du pays que leurs paroles arrivent.Et ces paroles \u2014 on vient de sen rendre compte une fois de plus \u2014 n om rien de bien édifiant pour ceux qui les écoutent.Parce que dame Anastasie, comme on appelle en France la censure avait osé promener les ciseaux dans leur texte un peu trop cru, ccs orateurs ont non seulement déploré la sévérité dont ils étaient 1 objet.mais sont même ailes jusqu'à crier à la persecution Et pourtant, si on les eût laissé déverser librement leur biie au micro que de hauta-le-coeur n auraient-ils pas soulevés?«Le Journal de Waterloo On a vrr»e dans diveree» maisons beaucoup de ta^se* de thé U semaine dernière.Avant la di:»per>io«i pour le* vacance* de Pâque*.U mode e*t de ces petite* reunions ou l\u2019on cause, ou I on ja*e, ou l'on bavarde, ou l\u2019on fait pia-pia, comme dit une charmante jeune femme de me* amies qui a inventé cette onomatopée.harmonie imitative des conversations mondaine*.Je me trouvais l'autre jour chez une dame qui adore le* a* nimaux: ceux-ci le lui rendent bien.I ne jolie visiteuse avait amené une chimpanzé qui répondait au nom de Virginie.Elle >e tenait trex bien ; elle allongeait délicatement sa petite main noire dans les assiettes de Saxe ou de Chine, pour prendre des sandwiches ou des petits gâteaux, tout comme m maitresae allongeait sa fine main gantee de noir.Virginie b««t meme de l'orangeade.Bref, elle se comporta en véritable femme du monde et d une façon qu\u2019en observant ses gestes on concluait que le singe descend de I hom-me.C' eût été certainement l\u2019avis de Mme Colette qui.comme on le suit, aime le* betes.Naturellement, dans cette société, on parlait de la reception de Colette a l\u2019Academie Royale de Belgique.Chacun vantait son discours d\u2019une grâce si solide ; en admirait le beau portrait quelle avait trace d'Anna de \\nailles et avec quel art merveilleux l'incomparable \u2019 prosa-trice\u201d avait associé le talent et les narines frémissantes, la robe lunaire et le genie de la grande poetesse.\u2022 C\u2019est dommage, dit un vieux Monsieur, mis avec une supreme elegance, c\u2019est dommage que les femmes chez nous ne puissent pas faire partie de l\u2019Académie française.De quels jolis discours nous sommes ainsi pri-vcn ! Certes, sous la Coupole, on en entend de très beaux discours et je ne crois pas qu\u2019une femme aurait parle de M.l'abbe Biemond plus magistralement que ne l'a fait M.André Belles-sort ; mais ( était un portrait purement littéraire.Je veux dire que jamais le récipiendaire ne nous parle de U chevelure blende, ou Uune.ou blanche le plus Mu-vent de son predecesseur, et encore qu'il y ait chevelure Il ne nous parle jamais de scs cravates.regate unie ou lavallière a pois.Ses lev res eWicnt-elles sinueuses ou épaisses, ses narine* immobiles ou palpitante* ?Ses yeux noirs ou bleus etaient-ils comme de grands lacs ou voguent les cygnes de la pensee, ou bien entre les paupières en boutonniere, avait-il les prunelles en bouton de bottine, selon l'expression populaire ?Faute de ces details, un Immortel meurt.Que savons-nous de lui ?Rien rien, rien !\u201d A ce moment, entra une dame qui paraissait en proie a la plu* vive emotion.Flic demanda a s'asseoir et tomba sur la chaise qu'on lui présentait.\u2014Ah: dit-elle, je viens de voir, dans la rue.un spectacle qui m a fait mal.C était un vieux cheval gri* pommelc f)uc tenait en main un jeune garçon boucher au tablier tache de sang Ce cheval avait une sangle qui portait une longue tige de fer qui portait elle-meme une pancarte et.-»ur cette pancarte, étaient e-crits ce* mots : \u201cJe serai débité demain.\u201d Débité ! n\u2019est-ce pas affreux ?I ne reclame pour une boucherie hippophagique, suggéra quelqu un.\u2014Mais ncst-cc pas affreux ?.répéta celte femme sensible.I-maginez-voa* \u2022 la pauvre bête portant sur son dos sa condamnation ?Que fait donc la Société protectrice des animaux ?\u2014Je comprends votre émoi, dit un penseur, mais la Société protectrice n\u2019y peut rien.Cet animal ne sait pas ce qu i! porte et il ne connaît pas le de*tin qui 1 attend.Je ne ni apitoie pas sur lui plus qu i! ne convient.Mais je songe a bien des gen* qui a 1 heure actuelle, eux non plus, ne savent ce qui les attend, lis vivent sans connaître ce qui se passe autour deux; ils ne cherchent memr pas a s\u2019en rendre compte.Je pense que votre cheval est le symbole de plus d un électeur que des gens au tablier plus ou moin* ensanglanté mèneront bientôt aux urne*, à plus d'un électeur qui.sans s\u2019en douter.porte sur son do* une pancarte sur laquelle sont écrits les mots qui vous font justement horreur.Fl v eut un silence gene.puis les cher** madame* recommencèrent a faire pia pia sous des chapeaux minuscule*, ear, eom-me l\u2019a remarque un autre pen-Ncur.plue l\u2019inquietude e*t grande plu* les chapeaux sont petit*.Maurice DONNAT.de l\u2019Académie française.(Le Figaro» INVITATION L# 12 ma * la «alla paroissiale de ITmmsrulee Conception.\u201cLa femme aux yeux fermés\u201d donne rendez-vous au public qui l'a si favorablement accueillie il y a quelques semaines.La troupe Bernier-Duford, qui a interprété avec beaucoup du succès cette délicate pièce tirée du roman de Pierre L\u2019Ermite par l'abbé Pilate, avertit le public que le lever du rideau *c fera n R.1& précises.De lu TRIBUNE il y a Î5 an§ SHERBROOKE.\u2014 J.-A.Bergeron, Age de l» ans, de Sherbrooke, gui »'e»t adresse au colonel Stoorehouse, du Bureau de Pesté, pour entrer dans la marine canadienne, vient de receioir une réponse favorable du commandant MacDonald, du \"Ntobe\", à bord duquel il partira sous peu comme éclaireur.SHERBROOKE.\u2014Un journal de Montréal citait Sherbrooke en exemple, hier, pour i organisation des avertisseur» du département de l'incendie.Hotre confrère de Montréal suggéré au chef des pompiers de la métropole d'adopter notre système.SHERBROOKE.\u2014 Mlle Mailhot.de Brompton.en religion Soeur Saint-Paul, et Mlle Gosselin.d'Ascot, en religion Soeur Saint-Joseph, prononceront leurs voeux au monastère du Précieux Sang, demain matin.S.G.Mgr Paul La Roc que présidera probablement la cérémonie.ST-LOUIS.\u2014 La \"civilisation\" est en marche à St-Louis.Les femmes commencent à s'intéresser à la boxe.Quinze dentre elles ont assisté à un combat, hier, et a l\u2019issue de la bataille elles déclanchèrent une bagarre qui prouve l'intérêt qu\u2019elles portent maintenant au \"manly art\".BROOKLYN.\u2014 Deux cents hommes ont échappé à une mort horrible, aujourd'hui, d Brooklyn, au cours a'un incendie qui a détruit l'établissement de la \"Arbuckle Refining Company\".LONDRES.\u2014 Une manifestation monstre a eu lieu au Guild Hall, hier soir, sous la présidence du lord-maire de la cité, alors que le projet du traité d'arbitrage avec les Etats-Unis a été approuvé et acclamé.FIEVREUSE EN ERIGE Avez-Vous Perdu Votre Energie ?Voue Sentez-Vous Aller ?La lutte électorale ht population.passionne sjlLBUFtye 1 HEALTH J f^RVEPlLl* 1 MME J E.NAULT FAIT UNE CHUTE A ST FRANCOIS (Spécial a la \u201cTribune\") ST - FRANCOIS - XAVIER DE BROMPTON, 28.\u2014 Mme J.E.Nault, de Greenlay, s'est fracturé la malléole gauche en sortant du magasin de son frère, M.E.Moris-sette.Elle manqua une marche et tomba sur le sol.On dut la relever, et le lendemain, elle fut conduite a St-Hyacinthe chez le Docteur Daragon qui réduisit la fracture.Mme Nault devra garder la maison pendant quelques semaines, car elle est très souffrante.Les certificats de pedigree enregistrés au Bureau national canadien de l\u2019enregistrement du bétail, et approuvés par le Ministre fér.é-ral de l\u2019Agriculture au cours du mois de mars 1936, se décomposaient ainsi: 217 chevaux, 2,679 Iw-vins, 364 moutons, 526 porcs.2.777 renards, 571 chiens, 161 volailles, et 4 chèvres, soit un total de 7,299 | «Par George Hambleton, de la P C, par câble).PARIS.\u2014 Dans chaque ville et chaque village de la Fiance, la population se rassemble devant les placards de^ rues pour lire les diverses professions de foi des candidats à l\u2019élection générale.Une loi généreuse permet l'un de ces panneaux à chaque candidat.Us sont placés côte à côte, sont de mêmes dimensions, et comportent le même êüpace, qu\u2019il sagk>se du premier ministre ou du plus humble candidat.Et les candidats ont plusieurs histoires curieuses a raconter.Il y a une longue rangée de ces panneaux au sommet de la colline abrupte du vieux Montmartre, ou Ciémerceau faisait ses campagnes Ces panneaux portent toutes les couleurs politiques, sauf les cou-; leurs du drapeau national que les candidats n ont pas le droit d arborer.Les programmes fascistes et anar-; chistes présentent un vif contraste.Les fascistes français veulent un homme\u201d pour administrer la France comme elle devrait être administrée.Us veulent une véritable Législature, un corps corporatif national, un système administratif moderne Les anarchistes veulent tout balayer.A leur avis, la Législature qui a été prorogée a ôté le meilleur exemple de ia faillite du parlementarisme.Les lénist?s bolchévistes ont fondé récemment une 4?Internationale.Pour eux.Joseph Staline est un rétrograde.Le communiste du F:ont Populaire est un réactionnaire.\"Les cheb.du Front Populaire \", disent les léninistes, \u201csont à vous preparer un nouvel essai à la trahison et à la faillite.Us préparent la voie a une nouvelle explosion fasciste réactionnaire.Us no voient pas d\u2019autre issue qu'un Parlement bourgeois, lequel croule sur ses bases pourri os, est impuissant, et tremble de crainte.\u201d Les socialistes et communistes du Front Populaire dressent l'épouvantail des marchands de mort; Us citent des statistiques d exportations pour démontrer que les fabricants i de munitions font des profits des deux côtés de la frontière.Us affichent !e chancelier Hitler avec un poignard ensanglanté entre ses dents, et demandent: \"Est-cc ça que vous voulez?\u201d Us attaquent 200 fa-, milles qui contrôlent, dit-on, le cré-j dit de la France.Les communistes affichent 18 gravures comiques qui amusent les enfants.Elles .décrivent les aventures étranges de Franchard et Lavise.deux honnêtes ouvriers qui ont fait partie des Croix de Feu pour sauver leur emploi.Us assistent aux assemblées, participent aux parades, mais finissent par ouvrir les yeux.Us voient les fascistes porter des armes fabriquées en Allemagne.A la 18#* gravure, ils retournent, repentants, au Front Populaire qui leur présente du pain, la paix, la liberté, \u201cdont le parti communiste s\u2019honore détre l'initiateur.\u201d Les candidats du centre et de la droite font ressortir les dangers du FYont Populaire, en citant Texpé- Que de milliers de personnes traînent le poidb de 1 existence, l'air hagard et désespéré, quand elles pourraient être robuste* et énergiques comme le* autres, à cause d'une certaine faiblesse de leur organisme ( Chacun devrait aefforcer de conaerver tes forces, sa santé et sa vigueur d esprit et de corps, et a fortifier l'organisme contre lea assauts de la maladie.Les Pilules Milbum pour la Santé et lea Nerfs renferment les éléments si nécessaires pour créer l\u2019endurance, la force et l'énergie dans lea rouages de l\u2019organisme.Procurez-vous-tn une boite chez votre pharmacien.Vous ne serez pas désappointé.\tâ rience de 1 Espagne, ou le Front Populaire fit une campagne paisible jusqu\u2019au moment d obtenir la majorité au Cortes, après quoi les extrémistes conduisirent l Hspafne près de lablme.Les candidats de la droite citent le nombre des arrestations.des églises brûlées, et des grèves nationales, en Espagne et demandent si la France désire suivre cet exemple.Par ailleurs, les associations féminines reclament le droit de vote.I^a Française ne peut pas être candidate, mais presque partout dei panneaux lancent son appel.Sur le boulevard Saint Germain, Ferdinand Lop annonce modestement qu\u2019il est l'homme que la France attendait.\"L\u2019heure de l'action a sonné \u2019, dit-il à la population étonnée.Sur un panneau voisin, un manifeste écrit à la mam proclame Pierre Faust comme \u201cle rénovateur de la rénovation.\u201d \u201cComme je ne promets rien, je tiendrai tout\u201d, dit-il.Et il promet, en plaisantant, de résoudre la crise, et indique comment se désennuyer le dimanche.Les deux partis catholiques d: la France, la gauche démocratique et le groupe de la \"jeune république\u201d, jouent un rôle de plus en plus important.Au dernier Parlement, la gauche démocratique avait 15 députés et la jeune république 3 seulement.Lj gauche démocratique n appuie ni le Front Populaire, composé de socialistes et de communistes, ni le front j national, composé de conservateurs et des groupes de droite aux tendances fascistes.Le petit groupe de la jeune république, au contraire.a annoncé son intention d\u2019adhérer au FYont Populaire.Ccs partis , sont surtout très en faveur dans la Bretagne, le Maine et la Basse-Nor-I mandie, où les écoles paroissiales jouent un rôle prépondérant dans l'enseignement.Dans les departements agricoles de la Loire et plus au nord, la noblesse est encore l'élément dominant.et le prestige du \"seigneur\u201d est intact.On peut visiter au moins 10 divisions électorales, dans cette région, sans trouver un seul candidat socialiste ou radical.Les candidats communistes n\u2019y sont que pour la forme et ne recueillent pratiquement pas de votes.De plus, il n\u2019y a pas de panneaux électoraux flamboyants dans cette région, ou les deux partis catholiques semblent n\u2019en former qu'un seul, en réclamant la liberté religieuse, une sorte de libéralisme avancé et la paix internationale.Malgré leurs divergences politiques, les deux partis se basent sur i les encycliques papales pour dénoncer l'accumulation de la riches^ et de la puissance entre les mains de Quelques-uns.pour déplorer les | | inventions modernes et la pauvreté pitoyable de la multitude de.s , classes laborieuses, et Us prennent i \u2018 la défense des libertés et de 1 ordre sociaL* CESSATION DU TRAVAIL LE SAMEDI MIDI Dans les usines.La Ligue du Dimanche fait actuellement des démarches pour que le gouvernement provincial décrété la cessation de tout travail de production dans les usines de pulpe et de papier le samedi midi Le reste ! de la Journée serait consacré au 1 nettoyage et aux réparations.Et le dimanche l\u2019usine serait complète-mem fermât et tous les employer pourraient observer le précepte dominical.On a répondu en haut heu à la Ligue \"que le papier passait actuellement par upe crise très difficile et qu\u2019il ne fallait rien faire qui puisse lui être dommageable.\u201d Mais précisément cette réforme que demande la Ligue du Dimanche loin d'être dommageable à l'industrie du papier ne pourra QU\u201d lui être utile.La crise dont elle souffre c'est une crise de surproduction.\u201c11 y a actuellement plu-I sieurs papeteries.déclarait récemment M.Taschereau, qui ne travaillent pas à plein rendement '' Diminuons les heures de travail de toutes les usines et l'ensemble y .Un des hommes qui connaissent le mieux cette industrie dans notre pays nous écrit: \"Il me semble que l'occasion est bonne, dans l'intérêt de l'industrie, dont les moulins actuellement construits ont une capavité d'environ 30 p.c.au-dessus des besoins actuels du marché d'amener toute cette industrie à 132 heures de travail par semaine au lieu de 168: il n\u2019y a rien de plus logique dans les circonstances et de plus Juste pour tous les intéreîiés.les fabricants de papier, les porteurs d'obligations.les actionnaires, les ouvrier* la province et le pays.Ce travail du dimanche ne peut être rémunérateur pour personne Même la machine.dans l\u2019intérêt bien compris de 1 industrie a besoin de cet arrêt de 24 heures.L'industrie ne peut que profiter de toute 1 influence qu'a sur l\u2019ouvrier le respect du dimanche.le repos qu'il implique et l'efficacité meilleure qu'elle obtiendra par cette reconnaissance des lois du Seigneur.\u201d La récente enquête â Ottawa sur l\u2019écart des prix a d'ailleurs recommandé cette semaine de 132 heures dans l\u2019industrie au nom de l'intérêt général.Nous invitons toutes les associations qui désirent le maintien du précepte dominical à joindre leurs efforts aux nôtres en insistant auprès du gouvernement pour qu\u2019il décrète au plus tôt cette réforme si opportune.(La Ligue du Dimanche.) \\ ^L^IOI GRANDES CARACTÉRISTIQUES DU PONTIAC SIGNIFIE QUELQUE CHOSE DE PLUS POUR VOUS.le PÏfàtâfaJlt PARMI LES 101 CARACTERISTIQUES DE BELLE VOITURE DU PONTIAC C«rroi»*r \u2022 Fishtr à toit tourtli* «n acitr solid* Fr*ins hydr«uliquti trisc*llés Giac* d* sécurité dans toutas las fanétrai *Ganoux mtcaniquas Chanqamant d* vitassas syncro*mash tout sil*nciau* Vantilation FisKar sans courants d air Cadr* doubl* an K-/ Radiataur è circulation horizontal* \u2022Jur Ut m9dei*4 S ti 6 ée lust NOUS aîmarions à vous renseigner davantage sur les caractéristique! de es Pontiac 1936.Il y en a 101, y compris: les carrosseries Fisher à toit-tourelle en acier solide, les genoux mécaniques améliorés, les f-ein* hydrauliques triscellés et la boite de vitesses syncro-mesh.Chacune de ces caractéristiques contribue à accroître votre satisfaction ou à diminuer vos frai» d\u2019automobile.Pourquoi pas en faire l'essai vous-même?Prenez un six ou un huit pour une promenade d'une dizaine de minutes.Considérez le bas prix du Pontiac et les paiements à tempérament très réduits du mode G MAC canadien à 7%.DANS LE DOMAINE DES BAS PRIX Ml* 0IRUI! ( C*uf4 Su râfuliM à 2 pt*c»i M*dèl*« I rvlmér** d**u.$1223 Livré* ft Sk*rtK**ft* iMt nipn*.M«f 1* Ikmk*.Century Motors Ltd \u2014 Sherbrooke DYSON A ARMSTRONG \u2014 Richmond COWANSVILLE MOTOR SALES \u2014 Cnwansvill* LA TRIBUNE, Sherbrooke, MARDI 28 AVRIL 193* PAGE CINQ CHRONIQUE SOCIALE M.et Mme A Bilodeau, de Cia- get Bureau, M et Mme ErneM, Bu-remont, N H .et leur jeune hile, reau.Mlle Raphaella Lemieux.Mlle Mlle E'.elmc Bilodeau, ont paAse U Lucie LaUberte.Mlles Giaéle et Yo- ftn de aemaine en ville, les invité* de M et Mme Ludger Forest, de la rue Québec \u2014Le docteur J.A.C EUuer, de la rue King-oue.t, et Mme F.À.La-belle.de Hull, partiront Jeudi pour Montreal, d'ou ils s'embarqueront ridredi pour Londres, a bord du paquebot \u201cMomtclare .A Londres lis visiteront M et Mme Georges Bhaw ur le trophée Skinner sans han la ligue; P Sinclair g/ant du Nou-veau Bowling; M Audet, représentant du Modernistik.LES JIMMIES EN le POSITION DANS LA LIGUE MIXTE i dicap et 11 a expliqué A Charley Hatch que si le protêt des Ban-j quiers contre le St-François a été ! rejeté l an dernier c'est parce que le joueur qu\u2019ils prétendaient non enregistré 1 était bel et bien M Tay-' lor a alors promis que Tan prochain.! tout club de l\u2019industrielle pourra | enregistrer 10 hommes.M.W.Terry présenta alors le près dans le classement final des clubs de la Ligue Mixte.\u2014 Derniers résultats.LE BUFFALO IRAIT S\u2019ETABLIR AILLEURS FORT ERIE Ontario.2S - Le transfert a Rochester de la franchise du Buffalo dans Mntema-ttonale est possible a la suite de la nouvelle que le directeur gerant George-A.Vasey conférera avec le président John Chick, du circuit International, à Rochester, demain.Linsuccèe de la part des autorités dans leurs tentative» de faire reconstruire le toit de Taréna qui s\u2019est écroulé le 17 mar.s aurait porté les directeurs de Buffalo a s* trouver un centre ailleurs.Les Jimmies ont terminé la cédule de la Ligue Mixte de Quilles de Sherbrooke en première posi- trôphél\u2019de irnWTBlJ Hriüiam I\tu2é|^d* £ur pûf\u2018 m\" H cSuere lui presmta ! Qurtles .u ~ur^e 1» cédule à la la coupe pour le plus tort club.Jack i Morin, c:ap.ume du Moderne.ro ¦ ¦ .\t\t343 R.\tGosselin\t\t\t v.\tBourguignon\t\t\t\t472 Total\t\t\t\t.1761 Ligue mixte\t\tfinale:\t\t Jimmies\t\t\t19\t11\t16231 Pat tour» et tea .\t\t.18\t12\t¦ Bourguies.\t\t.\t.17\t13\t16260» Josies ., .\t\t\t16\t14\t14790 Rasies\t\t\t\t13\t17\t15791 Zelîes\t\t\t\t22\t14645 L Association Internationale de* Fanfares Amateurs, fondée à Beebe le 8 nov mb:e dentier dans le but de promouvoir la bonne entente et une plus étroite amitié entre les musiciens des fanfares des Etats-Unis et du Canada, aura son festival annuel à Derby Une.Stanstead , t Rock Island le 23 août de la présente année.A tous les ans.ce festival aura lieu dans oes trois dernières villes.Les officiers élus à la derniere assemblée sont ; prés.M Phil-J.Lecours d Bétb ; près, honoraires.le capitaine J - J.Gagnier.chef de musique des Gienadiers Guards de Sa Majesté, docteur en musique, directeur musical à la Commission Canadienne de la Radiodiffusion, de Montréal; Homer Potter, chef de musique de T Harmonie d Orleans.Vt.; vice-prés., le capitaine James-R.Mole, chef de musique de la Philharmonique de Thetford-les-idC, président gérant de la fanfare de St JohiLsbury; secrétaire.Douglas-J.McIntosh, tambour-major du Musical Club.et.trésorier.A -G Owen, chef de musique de la fanfare de Barton Vt.Le programme au festival comprend dans ses grandes lign:s ; dans l\u2019avant-midi, parade individuelle des 20 corps de musique < 10 canadiens et 10 américains) réunis et parade d ensemble du groupe canadien suivi du groupe américain en deux fanfares séparées Dans l'après-midi.l\u2019audition d'une marche et d'une ouverture exécutées par chacune des 2o fanfares i Le soir, à 7.30 h;es.dans un kios-! que monstre spécialement érigé a ' cet effet, les musiciens de toutes 1 les fanfares réunies formant une agrégation de 600 à 700 musiciens rendront des \"sélections'\u2019 dirigées par les chefs de fanfaies des differents corps de musique.La \"Paramount News Incorporated .ne Hollywood.Californie, enverra ses techniciens et photographes pour filmer les prfncipaux événements de la journée.En outre, le programme du soir sera irradié sur le réseau de la Commission Canadienne de la Radiodiffusion et sur celui du National Broadcasting System.Les officiers de \u2019\u2019Association ont pour but de dépasser en éclat, brio et quaJité tout événement du genre qui ait eu lieu jusqu\u2019ici.LES ETOILES D'HIER Ernie Lombardi et Tommy The-venow.Reds.\u2014 Ernie tape un circuit pour égaliser les scores des Cubs puis il double k la 10e et score le point décisif sur un simple de Thevenow.Bruce Campbell.Indiens:\tson circuit dans la 7e brise un duel de lanceurs et donne au Cleveland la victoire par 2-1 sur 3t-Louis Browns Les Ours de Newark ont pris leur revanche sur le Royal de Montreal qui avait brisé leur chaînon de vic-toue* dans la Ligue Internationale Après dix victoires consécutives les Ours, en tête du circuit avec le Royal en deuxième position.a-vaient rencontré une forte oppoG du personnel des lanceurs du Royal et avaient été défaits, dimanche Hier, les deux équipe* se sont rencontrée* de nouveau, et le Royal l a emporte par 12 à 3.Les Ours ont frappé quatre lanceurs du Montreal pour 15 coup* sûrs tandis que le Jeune lanceur droitier Piechota enregistrait sa quatrième victoire de suite Buzz Boyle joueur de champ droit du Newark a frappé cinq coups sûr5 en cinq apparitions au bâton comptant un trois-buts et un deux-buts pour enregistrer quatre points.Johnnie McCarthy a frappé un coup de circuit pour le* Ours tandis que Gus Dugas, du Montreal, frappait également pour le tour du losange.Les Orioles de Baltimore, comptant neuf points à la première manche de leur partie avec Rochester.sont montés en deuxième place dans la Ligue Internationale.Le pointage final de la partie fut de 14 à 6 et c'était la huitième victoire du Baltimore depuis que sa série de 12 parties est commencée.Les adversaires des Orioles ont frappé Larry Benton pour 12 coups sûrs dont un coup de circuit par Buster Mills.Le club de Syracuse a remporte la Victoire par 7 à 4 sur les Bison de Buffalo.Byron Humphrey, lanceur droitier, a emoéché les Bisons ae compter pendant les huit premières manches.Humphrey n avait permis que trois couds sûrs à la neuvième, alors qu\u2019il sortit de la boite.Les Buffalo enregistrèrent 3 coups sûrs et autant de points aux dernières manches et Hy Vanden-burg fut envoyé dans la boite pour terminer la partie.Le Syracuse compta 12 couds sûrs contre les i balles de Bob Kline et Ted Porno* j roski pour compter leurs sepi I points.sepr ~ M Qp ^ J* \" .r^: GRADS PRÉFÉRÉES POUR LEUR DOUCEUR LO.GROTHÉ.LIMITEE UNE MAISON INDEPENDANTE DE \"CHEZ*NOUS* ALLISON ET BUDGE SONT CANDIDATS VS LES AUSTRALIENS Pour représenter les Etats* Unis dans le tournoi pour la coupe Davis.«Presse Associée) NEW-YORK.28.\u2014 Walter Pair capitaine de l équipe Davis des E-tats-Unis.est très perplexe ce* jours-ci.Il est passablement tracassé par la tenue de scs élèves qui doivent rencontrer l'Australie dans la zone finale des sérier, de l'Amérique du Nord en mai prochain.\u2018 Je ne sais pratiquement rien ' répondit-il quand on lui demanda quel serait 1 alignement de l\u2019équipe à la suite de la victoire remportée contre le Mexique et une tournée dans le sud.Il y a un\" chose certaine a-t-il ajouté, c e h que trois et peut-être quatre de joueurs de l'équipe choisie il y a plusieurs semaines, seront align s contre les australiens et tenteront de s\u2019assurer une place à Wimbledon en juillet prochain.Wilmcr Allison, champion dr> EtaLs-Unis.Don Budge et Bryant Grant sont candidats pour les parties simples; Alüscn et Johnny Van Ryn et Budge et Gene Mako pour le* doubles.L'ALLEMAGNE BAT L'ESPAGNE POUR LA COUPE DAVIS 'Presse Associée) BARCELONE, Espagne.28 \u2014 L\u2019Allemagne, qui était déjà sûre de la série, a partagé le* deux simple?de finale de son tournoi avec l\u2019Espagne, hier, pour porter le score final à 4-1.Gottfried von Cramm.étoile allemande, a dû plier devant Enrique Maier par 6-3.6-2 et 6-1.Heiner Henkel.2ème étoile Allemande, a battu Manuel Alonso par 6-2, 6-3 al I L\u2019Allemagne avait gagné la série avant-hier quand von Gramm et Lund ont battu Maier et J.-M.Blanc en double.Les Allemands ont gagné en deux sets consécutifs.Von Cram et Henkel ont gagné les simples d\u2019ouverture.I>es Allemands rencontreront maintenant la Hongrie en deuxième ronde.Pour autre sport, voir en page 7._________________________________ BIEN VF.MF,\tà NEW YORK Kraurnop de chambre» a*w bain è roi R i\tFOI R 2 l.OOft « H A VI B K KS AVEC BAIN A troia rues d«n plu» gr^a magasina A rayons, de fedirtee Empire Stale.Deux entreea pour autoa'.Con-< ert chaqua soir.Clientele non extravagante.Taux spéciaux a la semaine.Aucun frais pour berceaux ou Oui d enfants.Alburn M.Gatleraon.(Gerant PRINCE GEORGE HOTEL l« EAXT i H T M A T VI E E T MKYY YORK A cnu.se du banquet commémorant le dixième anniversaire de la fondation du club Howard Le 4ième et dernier Concours d\u2019Amateurs des Cantons de l\u2019Est est remis au 9 mai Ceux qui désirent participer à ce ; concours feront bien toute fols de donner leur nom au plus tôt Ia M.J.A.(\u2019hoquette, 75, rue Laurier, téléphone 1258-m.\\ CA VAUT UN\u20ac STOCK FONDEE IL Y A 146 ANS > f» î Shirlrv r h finie \"At the (odfiNh Bail\u2019 \u201cThe RigAt Somebody to lo ve\u201d.\u201cEarlv Rird Shirlpy duns'* De nnaxsawx pa» en-levants s»»r I* m nnqiir ÎUiHH» F.h«en \u2018 TEMPLE MMmmr TIT-JEAN L'AVIATEUR par Lym YOUNG rot pkf,».* GUY KIBBEE \u2022 SLINl SUMMERVILLE JUNE LANG BUDDY IB5IN »¦\u2022*\u2022 O» f:x< Il W FFS \"I 11 I M -III % INI i \\ ROM \\N AJOUTE DU> RLYbL.YriON> El ON NANTIS II CONSPIRATION ABOMINABLE.D APR DE MEREDITH NIC HOLSON.\u201cTHE HOUSE OF A THOUSAND CANDLES\u201d Aver Phillips HOLMES.Mae CLARKE.Irving PVC VIEL.Rosita MORENO.Charlie CHASE dans PUBLIC OHOSI No 1 \u2019 lomedw Les dernière.s actualités mondiales, comprenant Hindcnbur?h le dingrablf ïcant.l'armée dr Calle* aux E-U de ic- < .QUEEN MARY \u2019.i appel dr 1 Angleterre pour de m i jc: r t / -L, * t/ m- x; Hang* U }#un* *l*phant blanr ¦Mm»* dan* na pl*i* qui lal \u2022\t«aaA* par I* Uni MaUba *1\t^baaaaqra \\ t tm -m v\u2014»¦» *\t\u2014\u2022 Wlaann Capitata» \u2014 T »«t a«aa a al r»« palpa* *l*phaat blaae î Mal* \u2014 |» pttf* aat r!4* Oè -at 4aar paaa* la Jauna Htpbaat blaaa f 1 Oat \u2014 fl eat dltpam t O *té peat-ttra ratra à lal réaaa II rharabaf £*_J 9961 LA TRIBUNK, Slierbruoke, MAKiU 26 AVK1L VJ36 Marche tranquille.\u2022 Prédire CarakUcane » MONTKMAU -H I eClient encore à la baisse, a l\u2019ouverture tranquille de la Bourse de Montréal, aujourd'hui InU; national Nickel.National Brewerk Bra-7.ilian et Noranda ont perdu de 1-4 a 1-2.Une demi-douzaine d\u2019autres valeurs sont restées stationnaires.mOIHAGF ET IIEÜU FERMES A Montréal.\u2014 Les nouvelles pommes de terre baissent.\u2014 Le beurre et les volailles ne changent pas.» «Presse Canadienne» MONTREAL.28 \u2014 Les oeufs et le fromage se sont raffermis, ici.hier, le* arrivages étant légers et les exportations de fromage ayant commencé tôt.Le beurre est ferme et les volailles n'ont pas changé.Les nouvelles pommes de terre ont baissé légèrement.Arrivages: 829 caisses d'oeufs, 23 boites de beurre et pas de fromage.Le beurre est à 20 3-4-21 le No.1 en général avec 1-4 de sou de moins pour le pasteurisé.Au détail 11\test à 22 pour le solide et 23 pour 1 irçprimé.Le fromage est à 10 1-2 pour celui de l\u2019Ontario.Voici les prix des volailles au détail:\t\u2022 Dindes.26c-28c Au lait.27c-29c Choisies.25c-27c Canards domestiques .,.19c-21c Oies.16c-18c Volailles.21C-23C Lee prix des pommes de terre .sont comme suit: Montagnes de llle du Prince Edouard No 1.80 livres.$1.65->$1.70; Montagnes du Nouveau-Brunswick, SO lbs.No 1, $1.60-$1.65; Ile du Prince-Edouard et Montagnes du Nouveau-Brunswick, 10 lbs.No 1.23 sous et $1.07 12\tpour 50 lb«; Montagnes de Québec, 80 lbs.blanches, No 2, $1.55-$1.60.Nouvelles de la Floride ou du Texas $2.25-$2.35 par sac de 50 Ibs.Les oeufs sont à 21 pour les A-gros; 19 pour les A médiums; 18-18 1-2 pour les B et 17-17 1-2 pour les A de poulettes ou les C.Voici les prix du détail: iPrenae LONDKLS.28.\u2014 Un comité spécial de la Chambre de* Communes a recommande autour ri hui à la Chambre de porter au total de 433,100 livres par annr * «environ $i.-165,500) les annuités payables aux membres de la famille royale sous le rogne du roi E-douard VIII.somme de ces annuités, ou liste rivile.est aceordee habituellement par le Parlement aux divers membres de la famille royale, a la recommandation ci un comité de choix, spécialement nommé à rette fin C e comité a recommande de mettre de côté une somme de 40.000 livre» (environ $200,-000: pour defrayer les dépenses du mariage du roi, mala elle ne sera pas remise, tant que le roi Edouard restera célibataire.M.PAUL GOWN SOUMETTRA-T-IL MORT D'UN CHEF LIBERAL DE LA NOUVELLE-ECOSSE NOUVEAU OIGTATEUR EN ALLEMAONE Le général Goering est nommé dictateur suprême des changes étrangers el des matières premières.BERLIN, 28.\u2014 Hitler a annoncé hier soir la nomination du général Hermann Wilhelm Ooering ministre de l'air et premier ministre de ia Prusse, comme dictateur suprême de tous les changes étrangers et des questions relatives aux matières premières.Le Dr Hjalmar Schacht, jusqu'ici chargé de la structure économique de l\u2019Allemagne, deviendra donc son subalterne.Ooering sera Investi de vastes pouvoirs.LONDRES, 28.\u2014 Malgré des dénégations dans les cercles officiels, il est encore fortement rumeur au-joirdliui que la Barque d\u2019Anglc-ter.e songe a accorder un prêt à 1\u2019 Ulemagne.Des sources financières Jisent que le Reich devra cependant sen tenir aux conditions suivantes: Ne nourrir aucune intention agressive contre l\u2019Autriche ou la Tchécoslovaquie, et conserver le Dr Schacht comme son ministre de l\u2019économie.(Pressa Canadieniit*).ANTUiOMSH, N.E.28.\u2014 L hon.William Chisholm, i hrf dt* l\u2019Opposition liberale a la Législature de la Nouvelle E-< osse au cour» des huit années d« s administrations Kiiode* et Harrington, est décédé chez lui iei, ce matin.11 était âgé de 66 ans.6 SOUS DE L'HEURE .\u2022Suite de la page 1> Pologne\u201d dit-e.>, ajoutant qut It tèrét» qu\u2019il possède dans les fameu-gouvernement rie la Palestine dis- I usines de munitions du Creusot tribut des certificats d ouvriers et |\tmarquis De Vog ie.Quant d ouvrière à des Juifi: de 18 à 35 autres, on entend peu souvent ans, leur permettant d\u2019entrer en mentionner leurs noms.Palestine sans argent, mais en DECES STATl ETTKS l)E VEDETTES DE l.\u2019ECRAN ^-1 Gros .\t\t28c\t30C A-l Moyen» .\t\t25c\t28c ; A Gros .\t\t23c , A Moyen» .\t\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 23c\t22c j B\t\t\t21c C\t\t\tH Le Soviet veut des familles nombreuses La Russie s\u2019inquiète des effets du malthusianisme et du divorce.\u2014 Les célibataires seront taxés.» DICK POWELL Nous recevons de Hollywood une OEUFS ET BEURRE A SHERBROOKE Les oeufs sont à la hausse.Les prix de gros des oeufs et du beurre n\u2019ont eriregistré aucun changement depuis hier sur le marché de Sherbrooke.Les oeufs cependant ont une tendance à la hausse tandis que Je beurre perd de la fermeté.Voici les prix de ce matin : OEUFS A 1 gros.27 A 1 moyens.25 A gros.23 A moyens.22 o.BEURRE PMteuriré\tNo ! .22 TRANSACTIONS IMMOBILIERES Actes de vente enregistrés au bureau d\u2019enregistrement de Sherbrooke pour la semaine finissant le 23 avril 1936.The C.S.Hyman Company of Quebec.Ltd .h W.R.Safford & Bro.du lot 230-14 quartier Centre.Prix $3000 00.Mme J.A.Belanger a Albert Piatte de partie du lot 613 Orford Prix $40 00.Edward Sterling et al a Honoré .T.Délislc du lot 537 Orford.Prix $1350.00.Sherbrooke Real Estate Co * Delphi» Delisle du lot 1494-95 quartier Sud.Prix $30000 Mme Willie Evans a Gérard Tur-geon du résidu du loi 9 rang 12 Ascot.Prix $450.00.VENTE DE NAVIRES PAR LE DOMINION °TTAV N.\u2018J* Le ( anada n vendu aujourd\u2019hui les dix derniers novire» rie sa vieille flotte marchande a ries intérêts australiens qui les démantèleront.Les équipages et le personnel rie ces ravi-res ne seront pas mis a pifd.C es navires étaient âgé rie 14 à 16 ans et ils faisaient du service entre l\u2019Australie et la Nouvelle ZéJ inrio.Les compagnie* qui les ont a-chetés.a dit le ministre de la marine.honu.M.H owe.les rirnian-lèleront pour l«*s remplacer par ries navires prop rit Le mini mention du p« (Presse Associée) MOSCOU, 28.\u2014 L'importance de plus en plus grande que VUnion soviétique attache aux familles nombreuses se manifeste aujourd'hui par le fait qu'on est à rédiger de nouvelles lois pour diminuer le nombre des mariages stériles et rendre financièrement responsables de la garde d'enfants les célibataires.Une taxe spéciale sera instituée, par ces lois et les célibataires ainsi que les couples sans enfants fourniront à VEtat l\u2019aide financière aux familles nombreuses.Le divorce aussi sera taxé.Des règlements seront mis en vigueur pour défendre certaines opérations, excepté lorsqu\u2019elles seront nécessaires dans l\u2019intérêt de la santé.Le Soviet facilitait jusqu'ici de telles opérations.Aaron Soltz, president de la Cour suprême et membre du comité qui élabore les nouvelles lois, a affirmé que ces lois sont nécessaires pour augmenter la population de l\u2019Union soviétique.Il a déclaré que, malgré que la femme soviétique ait été placée sur un pied \"d'égalité absolue\" avec l'homme, elle ' ne.peut se départir du grand et honorable devoir de donner des enfants au monde\".RESULTATS D'HIER LIGUE INTERNATIONALE Newark 12.Montréal 3.Baltimore 14.Rochester 6 Syracuse 7.Buffalo 4.LIGUE AMERICAINE Cleveland 2.St-Louis 1.LIGUE NATIONALE Cincinnati 5.Chicago 4 Pittsburgh à St-Louis, pluie.AUJOURD'HUI LIGUE INTERNATIONAL® Rochester k Baltimore.Buffalo à Syracuse.Toronto è Albany.LIGUE AMERICAINE Chicago à Boston.St-Louis à Philadelphie Détroit à Washington.Cleveland à N*w York LIGUE NATIONALE Boston $ Cincinnati.Brooklyn k Chicago.New York h St-Louis.Philadelphie k Pittsburgh POSITION DES CLUBS LIGUE INTERNATIONALE G\tp\tFC Newark.11\t2\t846 Baltimore.«\t4\t.667 Toronto.4\ta\tion Syracuse.2\t4\t833 Buffalo.3\t8\t273 Ro< eatei\t^\t7\t221 LIGUE AMERICAINE G.\tP\tPC; Cleveland.8\t3\t.727 Bast on.8\t8\t.615 Détroit .$\t4\t600 New York.7\tft\t.583 Washington.7\t7\t500 I Chlcayo .4\t5\t444 ! Philadelphie.3\t8\t2731 Rt-Louis\t.3\t9\t25$ I LIGUE NATIONALE n\tr\tpc Nrw York.R\t3\t777 Cincinnati.7\t8\t583 En ce cas, les discours pourraient bien recommencer sur l\u2019adresse.\u2014 Discours du budget et législation.QUEBEC.28 L\u2019Assemblée Législative entreprend aujourd\u2019hu; la «ixième semaine de débat sur l\u2019Adresse en réponse au discours du Trône.C est un record tant pour le nombre de discours\u2014il y en a eu 42 sur 89 députés\u2014que pour la longueur.car les discours durent de- | puis le 24 mars.La parole est maintenant à M Paul Gouln, chef en second de | l\u2019Opposition conaervatrice-action-nlste L\u2019hon.Honoré Mercier lui donnera la réplique.Il est possible que les députés volent appelés a voter ensuite, mais U est aussi possible que le débat se poursuive Dans oe cas, 11 pourrait bien durer toute la semaine.Si l\u2019on vote aujourri hui, c» sera la première fois que 1 Opposition a l\u2019occasion de mesurer ses forces contre celles du gouvernement de-puli le commencement de la session.Personne ne voit là un danger grave pour le gouvernement qui.selon toutes probabilités, aura quelques voix de majorité.Il est aussi passible que M.Paul Gouln propose un amendement a l\u2019adresse.et, dans ce cas.tous les orateurs qui ont déjà parlé pourraient recommencer le débat \u201cparlant sur l'amendement\u201d comme on dit d a-près la formule consacrée.La Chambre n\u2019attend plus que la fin du débat sur 1 Adresse pour se mettre à la besogne plus sérieuse de la législation Le premier ministre a dit que la plupart des grands projets de loi du gouvernement sont maintenant Inscrits au feuilleton; d abord, la pension de vieillesse, qui a subi sa première lecture, puis les changements nécessaires à la loi du dimanche et le crédit agricole.Ensuite, il y aura probablement un important projet de loi de Thon.T.Damien Bouchard, au sujet, du chômage.M Bouchard a clairement laissé entendre qu\u2019il veut faire servir les secours directs à des travaux, de sorte que les chômeurs gagneraient maintenant leur argent selon les échelles de salaire établies par les contrats collectifs, ou encore, s'il n\u2019y a pas de contrats collectifs, d\u2019après les salaires en vigueur dans les endroits où les chômeurs seront employés.Il est possible qu\u2019une bonne partie de ces argents de chômage soit employée à faire des réparations aux chemins d\u2019approche des villes comme Montréal et Québec.On pourrait employer quelques millier^ de chômeurs dans un rayon de 25 milles de Montréal et une couple de milliers aux alentours de Québec.Ils pourront aussi êire employés EXPERIENCE CONCLUANTE.au parachèvement de l\u2019Université de Montréal.père et son frère possèdent aussi des actions dans la compagnie.Mlle Annette Boulet a déclaré k la Commission quelle travaille a 1 industrie de la soie depuis quatre ans.et qua Monamagny elle est chargee de la surveillance de cinq a sept employees.Elle reçoit $210 par jour.Quand elle a commencé a travailler à la manufacture, elle re-rc\\aii 5 sous l\u2019heure.Une action dans la compagnie rapportait $1 de dlvidente tous les 15 jours, dit-elle.Mlle Berthe Goaselm travaille a OFFERTES EN CADEAU !f m,t:nuIactu,'e depuh les deux dernières années, et reçoit un salaire de $1.70 par jour pour 11 heures de travail, avec une demi-heure pour dinér.Elle a été contre-ln-terrogée au sujet des salaires qu elle a reçus durant ses deux années à 1 emploi de la compagnie, et elle a remis plusieurs enveloppes de paye à l\u2019avocat de la Commission.Une autre employée, Mlle Ton-dreau a déclaré quelle gagnait environ $1.45 par jour.Elle travaille a la manufacture depuis 3 1-2 ans.et elle a souvent travaillé plus que 12 heures par Jour, durant les périodes très affairées Elle ne possède pas d\u2019actions dans la compagnie.mais son pere en a 5 de $100 chacune, dit-elle.Elle ajoute qu elle est entrée a la manufacture comme une ouvrière sans expérience, et qu\u2019on lui a refusé une aug nouvelle qui ne manquera pas de j mentation.\tDeux\tde ses\tsoeurs tra* plaire à tous les amateurs de ci- | vaillent\taussi à\tla\tmanufacture ej néma du pays.Le* principales ve- I gagnent\tde\t$1.45\tà\t$2.10\tpar jour dettes de l\u2019écran s\u2019entendent pour I\t*-\u2014- nombre limité.Mme Stein fut l'une des premières femmes juives allemandes h se lancer dans cette campagne en a-vril 1935.Au cour» des deux dernières années, son dévouement à cette cause l\u2019a conduite dans plusieurs pays, notamment le Danemark, la Suede, la Hollande, la Tchécoslovaquie, la Hongrie, la Yugoslavie et l\u2019Afrique-Sud.Récemment, elle a passe plu-lieuis semaines en Palestine, a visiter 1rs établissements agricoles et autres, ou sont dej«i établis 1.000 gaiçons et filles.Elle a sa résidence a Berlin.C\u2019est une femme d\u2019une grande culture qui s\u2019est spécialisée dans l'étude de la philosophie et de la psychologie dans les universités de Berlin et Wurtz-berg.Depuis quelques années, elle s\u2019est dévouée uniquement au sort de la jeunesse juive.À la fin comme au début de !'in-terviou, les journalistes ont vainement tenté d\u2019avoir l\u2019opinion de Mme Stein sur le régime Hitler et ses activités en ces dernières années.LE PROCES DE BROWN .\u2018Suite de la page 3* En plus des 12 régents élus par le» actionnaires, le gouvernement en nomme maintenant trois autres; le gouverneur et deux vice-gouver-ncurs font aussi partie du conseil d'administration.LA C IL DL FRAIS FUNERAIRES H.N.Brien, gersnL SEVI O.N'Y.\u2014 Les funérailles de David 8évigny, epoux de DéLane .\t.\t.Dubois, décédé à l âge de 71 ans au- Les wms communistes rempo.Us ront Ueu * mercrMl.28 avrü 1838.dès le premier ballottage, diman- ^ convo, funèbre quUtora la ré6l.die dernier, lesquels indiquent une dfnw, mortuaire 268 rue\t4 victoire complète des parti* de la g h.45 pour ^ rendre à I.5\u2014\tGeorges Boudnas Sherbrooke nement la politique présente de .soutenir la stabilité du franc par l'économie budgétaire LES REGISSEURS DUC.N.R.\u2022 Suite de la premise* dre k l'église paroissiale Service a 9 heures\t50-2.\u201e\t.\t.,\t.\t,\t.j socialistes au Front Populaire serait contient les plus grands noms d« j ia pire cmnlr que lcs radicalIx.so_ ! écran contemporain.Au nombre clartés pourraient commettre caj des vingt noms choisis se trouvent les premiers rôles masaulins et fiminins des plus grands succès de l\u2019année.Claudette Colbert, Bing Crosby, Mea West, Randolph Sçott, Cary Cooper, Fred MacMurray, Joan Bennett, Carole Lombard, Marlene Dietrich, George Raft.Dick Powell, Ruby Keeler, James Cagney, Mar- George Brent, Bette Davis, Warren William, Binnie Barnes, Buck Jones.Cette offre de photos-statuettes est une véritable offre de cadeau, non pas un concours.II n\u2019y a pas de lettre à écrire, ni de casse-tête à résoudre.Les lecteurs de ce journal peuvent obtenir une photo- cela ferait pencher 1 opinion pour le aoi-disant Front National qui n est qu'un front conservateur, et signifierait le triomphe du fascisme ou du nationalisme incoherent.\u2019\u2019 Dana l 'Humanité\u201d, journal communiste.Marcel Cachin dit que \u2018 les votes communistes sont nécessaires pour assurer l\u2019élection de 150 radicaux-socialistes et socialistes, di-garet Sullavan, Joan Bîondell.* manche prochain.Il faut tous se li- guer contre le fascisme.\u201d Cachin accuse les riches spéculateurs d avoir retiré des centaines de millions de francs-or de la Banque de France pour intimider l'électorat.I>on Blum, le chef des socialistes.prêche également !a fidélité envers le Front Populaire, parce que \u2018notre parti et son honneur sont Avant de se mettre à l\u2019étude de ces projets de loi ,1] est possible que le trésorier de la province.Thon.R F.Stockwell offre à la province son bilan déposé depuis trois semaines et le ministre a dit qu\u2019il est prêt à prononcer son discours du budget dès que l\u2019adresse aura été votée.Cela veut dire que la Chambre, sitôt débarrassée d\u2019un débat retomberait dans un autre.' Suite de la page 1 \u2022 Entre temps, la Chambre pourra faire deux séances séparées chaque Jour, au lieu de faire une séance La faille des jumelles continuelle de trois heures à 11 statuettes de n\u2019importe laquelle des en jeu.Quelles que soient les bles-vedettes ci-dessus, à la simple con- sures subies, il faut faire son de-dition d\u2019envoyer deux dessus de i voir.\u2019 dit-il.boîtes de Blé Soufflé ou de Riz Voici le résultat du vote de di-S ouf fié Quaker à: The Quaker O a te manche dernier pour les partis du Company, Peterborough, Ont.\tj Front Populaire, en comparaison de - j 1932: 1932\t1936 Communiale» 796.630 1.453.923 | Socialistes .1.964.384 1,887.209 Rad.-socia listes.1.836.991 1.401,974 dernes de puériculture et c\u2019est Ainsi, les ra-dicaux-socialistes ont grâce au régime qu\u2019il leur a fait : P^du 400.000 votes et les socialis-suivre qu\u2019elles jouissent aujour- |\ttondis que les commu- d\u2019hui d\u2019une santé parfaite.Il est nisUî5 ont doublé leurs votes, en en convaincu que l alimentation des ?a^nanl' près de 700.000.jumelles est suffisante et il n\u2019a 1\t- pas beaucoup confiance dans un surplus de graisse pour elles.Un enfant dont le corps est robuste et dont la chair est ferme a plus de chance de résister avec succès à la maladie qu\u2019un enfant gras, prétend-il.beaucoup d amélioration de la par: d\u2019un conseil de directeurs sujets la pression politique.8\u2014Augustus Wood.Sh«rbrookf.| H(w0^ tré* P«tit nombre.\t.\u201e sesslonnel.fl est peu probable que moins.\tMme Levy Stein est revenue Lt® tLCIillUno \u201cNous ne nous inquiétons pas k Quebec; nous laissons les autres le faire\u201d.Emélie a grandi de trois quart : ^crcredi dernier d\u2019un voyage en de pouce durant le moi» d\u2019avril et; Allemagne, mai» elle avait passé les mois de janvier et février au Ca-r ada.faisant le tour de l\u2019ouest et de ! Ontario à titre de propagandiste de la campagne sioniste.Elle demeurera au Canada jusqu'au 1er juin et visite Montréal, Qu (bec.le lieutenant-gouverneur soit appelé à proroger les Chambre* a-vant Juillet.ENTENTES SUR LES SECOURS AVEC LES PROVINCES (Presse Canadienne) OTTAWA.28.\u2014 La façon dont seront partagés entre les provinces\t__ _\t_\t_____ _____ _____________ les quelque $84 000.000 que la tréso- férencas dont la premiere aura lieu de ce .problème de l'etablissement I le»\u2019clefs\"de oêt \u201centrepôt {Tor'^sont rerie fédérale dépensera en tra- c^Ue semaine avec î Ontario.\tJe» jeune* Juifs en Palestine, \u201coù ! le baron Edouard de Rothaahild.dl- vaiix et en secours au cours du.Ces conférences auront lieu avec ion rencontre des Juifs de toutes rcoteur de plu» d'une vingtaine de présent exercice financier seront ! le» autres province* \\e plus tôt pos- parties du monde, mais en par- grosses compagnie; François de détermines dans une suite de eon- slble,\t' ticulier de l\u2019Allemagne et de la I Wendel, surtout connu pour les In- Ocile et Marie d\u2019un demi pouce chacune.Leurs poids, en livre» et en onces.avec gains sur le mois dernier *ont comme suit.Gains \u2022n onces 12 8 4 A nnette Yvonne Cécile .U*.25 26 oo Once» 4 0 n ENTRAINERONT .(Suite de la page 1) B ne peut, pas exister en France deux puissances, oeiie de l'Etat et celle des actionnaires\", a déclaré l'ex-premier ministre M Edouard Daladier, président du parti radi-.cal-socialiste, au cours de sa ram-Mierbrooke.Toronto, les villes de | pogne \u201cLa Banque de F.ance est Mmtano ainsi que le» Province?un entrepôt dor qui nest accessi-\u2022 '\to> qu'aux fichai Mms Levy Stein, qui parle un Le» radicaux ont déclaré que le» anglais très dur.ne s'occupe que | principaux individus qui possèdent LION GAS STATION 2f>9.rue ^ elli^gton-Suri.LION GAS STATION Coin King et Vim y.?»V/*r, ttnr* hnp\t\u2014 Jl»\tk\t! f>l ««-ni (fa r»»iir#rn»!r#w« *nl\tT«»n «n H# «n»! hl*r \u2022» qu1* t *\u2022» oo* r*n filant rtnt#r?««alent MA CANNE \u2014 nft Mt #!!\u2022 T Ah h*n I \u20220» «\u2019\u2022**\tparttn ' Tl n** a\tA *\tfootntonint « r« lï n# fn»n»oo Sont mnn pnrt»-manie*n '\u2019*** \u2022\u2022 rnaMon »\u2022 font\tqo* | » \u2022*\u2022!« plftrto lutleir-n» »*iir H*pl*t*r lx»orroM *nnlr \u2022\u2022 tn?ttr* U n*t *1*n« * Dont «non \u2022\u2022\u2022 '¦ \u2022 Cnn «maolt «o f«t *1»n< »\u2022\ton (\u2022«Kant »( m«tr»*n«nt !\u2022 «ntntit on» |\u2018al fuir* r n«t en de comprendre l\u2019eathouaiiAme des poaaes-\u2022eurs dun Norge pour U réfrigération par \u201crollateur\u201d: c\u2019est de posséder un NORGE vous-même.Plusieurs de ceux qui ont eu 1 avantage den acheter un affirment que lez avantages du NORGE sont beaucoup plus considérables qu\u2019ils n\" croyaient* EX en voici la raison.La meilleure parue du NORGE, cest celle que vous ne voyez pas.C'est le fameux mécanisme \u201cRoUateur\u201d, qui constitue le mécanisme de réfrigération.Avec seulement trois parties mouvantes, le Holla leur peut produire plus de froid que vous n'en avez besoin.emploie très peu d'électricité est d'une durée infinie sans diminuer.de valeur ou de force.Seul, le Norge possède le \u201cRolla-teur\u2019\u2019, Avant d\u2019acheter un réfrigérateur.renseignez-vous sur limpor-tance de ce mécanisme.Voyez le Norge.n.LE ROLLATEt R «foui I\t\\ ft farilff, produit plu* 4* / froid «t df pf n»» N.\t>/ mom» d'élcctririt*.Reirigerateur \u201cRollateur\u201d NORGE \\endu par Sherbrooke Electric Appliances LIMITED F.Marchand, gérant 56.rue hing-O.Tél.26*0.Avant de vous acheter un RÉFRIGÉRATEUR voyez ce que disent les cercles noirs Westinghouse Voilà ce que TEMPE RAUM£ 7 POSITIONS PRO 11CI KM NOUVEAU DESSIN ULTRA-, MODERNE, DOUBLEMENT AUTOMATIQUE MOULE A GLACE EJCCTO CUBE CONÇU ATEUR ultrti rapii EN SANAILOV aT*n lEGUMIER ET CABINETS Ü ACIER SOUDE IIROIR \u2022 IRUtlS m veru- MfCiNISMf GARANTI 5 pou» ANS NI RMI IIQUI Ml NI SCI ILE vous donne Comparer le XTcjtinghouAe.point par point, avec n\u2019importe quel autre ré* frigérateur que vous pu unie/ acheter.Puis laissez-nous voua montrer combien voua pouvez épargner d\u2019ARGENT en possédant un réfrigérateur \"Jubilé d\u2019Or\u201d Westinghouse.Conditions faciles.Rabais généreux en retour pour votre vieux réfrigérateur.MEUBLES.VOTRE SATISFACTION \u2014 NOTRE BUT Nfiont pour lr« Rrfrifffratpiir* Westinghouse 20, me Wellington N.\tTri.303 Sherbrooke Les nouveaux Frigidaires, maintenant en exposition chez H-C.Wilson A- Sons.Limited, se distinguent pir leur \u201ccompteur-avare\u2019\u2019, une nouvelle invention qui fait que le Frigidaire 1936 ne lequiert qu un soupçon d'electric:te pour fonctionner a plein rendement.Cette invention élimine toutes les parties mobiles qui ne sont pas strictement essentielles.La compression du gaz se fait par un mouvement rotatif, ü n\u2019y a pas de coup de retour perdu.De plus, le nouveau Frigidaire emploie le gaz Freon F 114.une invention du chimiste en chef de la General Motors, le docteur Midgl: y.Ce gaz est absolument inoxfenaif pour les êtres et les métaux.De plus il est comp.essi-ble beaucoup plus facilement, oe qui veut dire que pour obtenir le même degré de froid, ii faut bien moins de rendement de la part du compresseur, donc de consommation électrique.Le compresseur n a que trois parties mobiles, ce qui élimine pratiquement toute chancs d'usure, ne requiert aucun huilage et assure une durée inestimable.A part ces avantages mécaniques les nouveaux F.igidaires ont été redessinés dj façon à fournir plus despac: pour les aliments et de plus belles lignes à l'extérieur.\u2014le superphospliate est de tous les engrais celui qui est le plus employe séparément dan* lest du Canada et la Colombie britannique.L'emploi du phosphate d ammonium est plus îôpandu dans les Provinces des Prairies FEU M, P.QUAY A Lac Mégantic.LAC M LG A NTIC, 2F \u2014M.Phi-lias Guay, époux de feu Marie Des Neiges Prévost, est décédé à 1 âge de 71 ans après quelques semaines de maladie.11 était un pionnier de notre ville et un citoyen estime.T> défunt laisse dans le deuil, quatre filles: Mme Clovis Fortier (Rose-Anna), Mme G.N.Roy, (Emma), Mme Gédéon Campagnat, (Antoinette), Mme Albert Breton (Antoinette, de Rock Forest, trois gendres: Clovis Fortier, Gédeon i ampagnat, Albert Breton de Rock Forest, ses frères, MM.Philemon Guay, de Scotstown, Cleophas Roy, de l\u2019Abitibi, Jean et Oscar Guay, le Lac Mégantic, sa soeur, (Anna) Mme G.Gagnon, ses beaux-frères: W.Gaulin.de Kast-Angus, F.Lemieux.d\u2019Alfred, sa grand'tante.Mme G.Guay, ses petits-enfants: R.Frère Roland, E.C., du Collège St-Laurent.Montréal, Lucien Roy, E.Mont de la Salle.Laval de?Rapides, Georgette.Cécile, Jeannine Roy, Yvette, Juliette, Simonne, Armand.Charles, Fernand, Paul, Henriette Campagnat, Lco, Graziella.Jeannette Simonne, Marguerite.Adrien Fortier, Roland, Jean-Paul Robert.Madeleine, et Lucile Breton de Rock Forest, M.et Mme Léon Bergeron et enfants de Waterville, ainsi que plusieurs cousins et cousines.Les porteurs étaient: MM.le maire J.A.Roberge.R.Grondin.V.Duauette, O.Gosselin, C.Fortier, E.Ruel.M.l\u2019abbe C.Bourget fit l\u2019absoute, et M.le cure J.A.Bonin, cure de la paroisse chanta le service, assiste de MM.les vicaires Bcur- MINUTES\u2014ou HEURES?Le dejeuner nreféré de la famille C6l le plut (tellement tervi! Ce sont lr» Floconi de Mais Keliogs, < roupillants talutaircs cuits rl rôti?à point.Prêt» à être roit-oonmiéa à Pin-lant.Kpargnrz*\\out do heures de travail au moyen de cet aliment economique, appétit* nant et énergétique.Dan» toute» le?épiceries.1 abriquea par Kellogg, a London, Ontario.Rien ne remplace les CORN FLAKES' get et Marin comme diaert et sous diacre.On remarquait dah: le cortège outre la famille.MM.W Bourque,N.P\u201e Eug.Girard, Ls.P» cigneul, S.Drouin, J.Nadeau, J Cousineau, P.Ducheîneau, P.Pai e L.Lacroix, Kug.Gagnon, S.Ha mel, Ant.Bôdard.H.Proulx, G Campagnat, S.fcd.Coulombe.P Goupil, A.Roy, L.L'Heureux et autres.La famille reçut un grand nom bre de télégrammes de sympathie» et bouquets spirituels.FRIGIDAIRE » avec le MEIER-MISER [ Compteur-Avare'] vous dome une CONGÉLATION PLUS RAPIDE PLUS DE GLACE D\u2019AUTRES peuvent prétendre congeler rapidement, mais nous vous montrerons, au moyen de ce Calorimètre, que le nouveau Frigidaire avec le \"Meter-Miser\u201d (\u2019\u2019Compteur-Avare\u201d) fabrique de la glace plus vite parce que cette nouvelle unité réfrigérante ingénieuse du Frigidaire est beaucoup plus efficace.Ne vous fiez pas à ce que l\u2019on prétend\u2014demandez la preuve.Nous l\u2019avons! Venez dans la journée ou dans la soirée.Le Frigidaire Satisfait aux 5 Standards Exiges dans le Réfrigérateur que Von veut Acheter t.ProttefloN plut »0rt d«s «HimnEb.\t2.Coût moindre d opérotioa, 1.Confélotiofi pfy» rtpldo\u2014plus\t4.Un» srandt ittlit*.I.Syitémo do protoctf on poor ors.ÙANSdc PROTECTION MADE fiHhifthu otite PUquo FAIT AU CANADA Le FRIGIDAIRE est le seul réfrigérateur électrique employant le \u201cFREON\u201d (F-114 \u2014dichloro-difluoro de methane) un gaz non toxique, absolument inoffensif pour la santé et le plus economique de tous les réfrigérants.DISTRIBITEURS POI R LE QUEBEC-SUD H.C.WILSON & SONS, LIMITED 37.ru» Wellington-Nord, eoi.in du théAlre Grnnadn.\u2014 Tel.H.Toy et aussi le« nouveaui FhrùUirf* rhet M C.WILSON k SONS, Litniled\tRIDOOOD BROS MAGOT, e» WINDSOR MILLS\tRichmond.FRANK TARON Rnrk ^91256 LA TRIBOT;, Sherbrooke, MARDI 28 AVRIL 1938 PAGE NEUF Pour le prég#nt mt ravnir: UN REFRIGERATEUR DE 1936 LE KELVINATOR 1936 CHEZ ROSS-BIRON Kelvinttor, fièrement voua pr*-&ente son plus grand succès.une \u2022série de réfrigérateurs de luxe, à des prix abordabla* pour tous.Depuis le nouveau fini brillant \u201cDu-lux'' et les lignes modernes et gracieuses du cabinet, jusqu\u2019aux plus infimes détails de la construction, voua ave* là un Réfrigérateur préparé en vue de donner un* va !\u2022»!»\u2022 exceptionnelle, comme jamais encore vous n\u2019avez eu à ces prix.Considérez touteb les qualités d\u2019économie et de commodité que vous avez toujours désirées dans un réfrigérateur.puis constatez tout ce que vous offre ces superbes Kel-vinators nouveaux modèles de 1936 Rien n\u2019a été négligé pour faire de Kelvinator une valeur remarquable en appareil frigorifique.Avec son thermomètre intérieur, Kelvinator vous donne la preuve visible que la température frigorifique reste stable et sûre.C est un témoin évident de 1 assurance absolue de Kelvinator 1936 dans le maintien égal et sûr des températures requises.Son plan protectif de 5 ans vous garantie contre toute réparation durant cette période.Voyez le Nouveau Réfrigérateur Yclvi U a toi et notez-en les Caractéristiques Essentielles: 1\u2014\tThermomètre incorporé à l'appareil, marquant la température en tout temps.2\u2014\tModèles plus beaux et plus modernes.3\u2014\tCertificat de garantie de 5 ans.4\u2014\tMoule à glace flexible.5\u2014\tLumière à l\u2019intérieur.6\u2014\tPlateau movible de grande utilité.7\u2014\tPanier à legumes.8\u2014\tPablettes glissante* 9\u2014\tClef de dégivrage automatique.Ne coûte pas plus que les réfrigérateurs ordinaires! Aimez-vous un appareil vraiment commode?C'est le Kelvinator.Désirez-vous un appareil durable?Des Kelvina-tors vendus il y a quinze ans fonctionnent encore très bien.A la commodité et à la durée, ajoutez une beauté attirante, un fonctionnement garanti, des innovations inégalées et des qualités exclusives \u2014- et vous avez le KELVINATOR Venez examiner les nouveaux modèles à loisir.Nous nous ferons un plaisir de vous démontrer comme il est facile d\u2019acheter le Kelvinator qui vous convient.Conditions faciles de paiement ROSS-BIRON ELECTRIC, Limited 11, rue Fronfrnar, Tél.fi«5.Sherbrooke.Les hasards sont éliminés dans les nouveaux appareils de réfrigération électrique (Suite de la page 8) Le chlorure de méthyle ne cause aucune corrosion au système frigorifique et c\u2019est le moins toxique des refrigerants en usage général.Une compagnie américaine s\u2019intéresse à la fabrication de ce gaz depuis le com-mencement de la réfrigération mécanique aux Etats-Unis et durant cette période plusieurs techniciens et chimistes ont souvent, à cause de leur négligence, a été exposés à des émanations d\u2019une concentration excessive de chlorue de méthyle et n\u2019en ressentirent qu\u2019un léger malaise sans aucun effet dans la suite.Plusieurs des employés de cette compagnie ont continuellement travaillé durant plusieurs mois dans une atmosphère saturée de ce gaz, sans effet physiologique cumulatif pouvant être dommageable à la santé.L\u2019ANHYDRIDE SULFUREUX L\u2019anhydride sulféreux est émis des volcans actifs.Il est aussi présent en très petite quantité dans l\u2019atmosphère des villes; cela est dù a l\u2019oxydation du souffre dans le charbon qui est consommé.C\u2019est en 1899 que W.-E.-C.Eustis, de Boston, Mass., pionnier de l\u2019industrie du nickel, construisit le premier plan métallurgique pour en faire l\u2019exploitation.L\u2019anhydride sulfureux est incolore et dégage une odeur vive et suffocante qui provoque la toux.Une soummission ordinaire à des émanations faibles produirait simplement des maux de tête, ferait tousser et amènerait une cuison des yeux suivie d\u2019une irritation des bronches et d\u2019un resserrement de la poitrine.L\u2019AMMONIAQUE L\u2019ammoniaque est un gaz qui se dégage dans la fermentation des matières azotées et dans la distillation de la houille.Depuis 1913.l\u2019ammoniaque est manufacturé en grande quantité par synthèse.Un grand nom bre d\u2019usines à ammoniaque ont été construites aux Etats-Unis.Les machines frigorifiques à ammoniaque sont les plus répandues.Elles permettent de réaliser facilement des températures plus basses qu\u2019avec l\u2019anhydride sulfureux ou le chlorùre de méthyle, sans jamais atteindre de pressions exagérées.L\u2019ammoniaque est un gaz incolore; ii a | une odeur pénétrante bien connue, irrespirable et lacrymogène.11 est médiocrement inflammable.Dans le système frigorifique, l\u2019échappement d\u2019ammoniaque peut-être découvert par une épreuve faite à la fumée, qui consiste a mettre un bâton de souffre en combustion tout près de la fuite.Une réaction chimique se produit et une épaisse fumée blanche apparait à l\u2019ouverture de l\u2019échappement.ISO-BUTANE ET METHANE Ces deux gaz nouveaux sont d\u2019un emploi de plus en plus fréquents.L\u2019iso-butane est un gaz stable; il ne s\u2019affaiblit pas a la température et à la pression auxquelles il est soumis dans le système frigorifique.Il n\u2019a aucune action corrosive sur les métaux employés dans la construction du mécanisme; il n\u2019a non plus aucun effet nuisible sur le lubricant servant au graissage du compresseur.C\u2019est un gaz inflammable, brûlant avec une flamme jaune et sans danger pour la respiration de tout être vivant.Le dichloro-difluoro méthane a été inventé en 1930 par Thomas Midgley, Jr., et est aussi connu sous le nom de \u201cFreon\u201d.Développé dans le but déterminé de produire par une association chimique un réfrigérant avec lequel un grand nombre de hasards sont éliminés, il a cependant des propriétés très favorables à son utilisation.C\u2019est un gaz ininflammable, incolore, inodore et sans goût.Il n\u2019est pas toxique non plus.Des améliorations récentes ont fait disparaitre les derniers légers inconvénients qu\u2019il comportait.(Résumé de deux articles par J.H.Fabien, publié dans \u201cTechnique\u201d, de Montréal en mai et juin 1934).Suint\u2014d VOYEZ CE NOUVEAU MODELE A SOMMET PLAT si 94 Epargnez de 3 Façons AVEC UN General Electric Un Réfrigérateur G E vous permet ces 3 grandes économies: IC -.ous fait ECONOMISER SUR I/ALIMENTATION, en em-¦ péchant gaapiUife des aliments.en conservant les restes de chaque repaa frais et appétissants.et en vous permettant aussi d\u2019acheter des vivres en quantité aux bas prix en vigueur les fins de semaine.2\t11 vous fait ECONOMISER LE COURANT, parce que le nou- ¦ veau General Electric consomme 40% de moins de courant électrique que d\u2019autres marques 3n voua fait ECONOMISER SUR L\u2019ENTRETIEN, parce que le ¦ O-E est durable, et que son plan de protection de 6 ans vous protège contre toute dépense pour son mécanisme scellé à même 3 ANS POUR PAYER Nou.n placerons un nouveau modèle G-fc dans votre cuisine pour seulement 810 comptant, et nous vous donnerons trois ans pour payer le reste.Les économies que vous pouvez effectuer avec ce réfrigérateur défrayeront, dans la majorité des cas.vos légers versements mensuels.Tous les Avantages ft Le Sommet \u201cMonitor1 eM une caractéristique exclusive du G-E \u2022\tI < Uirage Intérieur Au- tomatique.\u2022\tFrtjrtmètre \u2014 \u2022 riteasea de Congélation.\u2022\tCabinets Tout-Aeier.\u2022\t\u2019 Stor-a-Dor\u2019* Commode.\u2022\tForte Ouverte per Pé- dale.\u2022 Ttrotr* à Glace M«41-flex.\u2022 Tablet tes\tCou lisante s et Télescopique*.^ Compartiment Couvert.Eliminant Plata.0 Rafraîchissant pour Légumes.\u2022 Tond-Reservoir.\u2022 Déclenchement dea Tiroirs à Glace.TOI S LES NOUVEAUX MODELES MAINTENANT A L\u2019ETALAGE VoyM-I.ea Avant d\u2019Acheter ECHENBERG BROS.Distributeurs en Exclusivité dee G-E à Sherbrooke.LES NOUVEAUX KELVINATOR MODELES 1936 Apr* 32 ana d\u2019experience dans la fabrication dea réfrigérateurs, Kelvinator présente a§ plus belle réussite.La maison J.S Mitchell Limited, distributrice de cette marque, fait les plu* grands éloges des nouveaux Keîvinators 1936.Ses directeurs disent qu\u2019au cours de leurs longues années de vente de réfrigération électrique ils n\u2019ont jamais vu de réfrigérateurs pouvant égaler les Keîvinators nouveaux.Pour leur beauté, pour l'abondance luxueuse de leurs avantages, pour leur valeur exceptionnelle, Ils sont hors de pair, disent-ils.Kelvinator vous procure* tout ce que vous ayez pu désirer dans un réfrigérateur électrique, toutes les caractéristiques d\u2019économie, toutes les commodités qui vous épargnent du temps et du travail, absolument comme si vous rn aviez conçu le modèle vous-même.Et ces nouveaux modèle* sont des chefs-d'œuvre de beauté.Le Kelvinator s\u2019est déjà ! conquis une foule d admirateurs et I d admiratrices, dan* ce domaine, dans le passé, mais cette fois, la beauté des modèle* est encore plus parfaite.En plus de son joli dessin et de son fini lustré, le nouveau Kelvinator à prix modéré, présente la plus longue liste davantage* économiques et commodes qu'on puisse trouver, même dan* des réfrigérateurs coûtant deux fois plus, tels que: Thermomètre construit à même; congélateur tout-porcelaine; tiroirs à glace à caneautage de caoutchouc, déclenchement des tiroirs a glac* tablette-buffet : raffermis-seur a legumes; panier à tout faire; éclairage électrique; tablettes coulissantes: Intérieur porcelaine facile à nettoyer; grand plateau pour dégivrage; régulateur ajustable de température, avec 12 variétés de refroidissement, et condensation à MODERNISEZ AVEC UN REFRIGERATEUR GENERAL ELECTRIC Un réfrigérateur General-Eec-tric réduit au minimum le gaspillage de lait et de beurre, de verdure et de légumes, de viandes et de fruits.Il vous permet de faire un marché plus économique, en achetant de plus grandes quantités a plus bas pnx en fin de semaine.Et vous pouvez conserver les restes d\u2019aliments pour les repas suivants.L\u2019opération des modèles d-^ Réfrigérateurs G-E.(suivant leur di- mension et l\u2019usage qu'on en fait) coûte de \u2018î a 3c par jour, sur une ba.se de le k kilowatt-heure pour le courant.Le coût d\u2019opération n\u2019est qu\u2019une fraction de oe que vous épargnez chaque Jour aur le coût des aliments, et U est habituellement bien inférieur au coût de la glace.Dû au record du ooût économique d operation du General Electric vous pouvez acheter un General Electric en toute confiance.La General Electric fut la première a offrir le plan de 5 ans de protection contre les frais de réparations onéreuses.Le General Electric e#t en vente au magasin Echenberg Bros, rue Wellington-Nord.haute puissance et plusieurs au- ; très avantages et commodités qui ; assurent un excellent fonctionne- | ment et une longue duree écono- | nuque.Et on dit que les plus nouveaux modèles de Kelvinator sont à la portée de toute* les bourses.-Au ternpa préhistoriques les annonces étalent rares.Les habitants d'alors, vivant dans les antres des montagnes, apprirent, pourtant, a lire et a connaître le progrès.Jusqu\u2019à oe que petit-à-petit, ils en arrivèrent à la civilisa tien moderne.Lisez les annonces vous leur devez beaucoup de reconnaissance De grands perfectionnements v se sont réalisés depuis que vous ou vos amis vous servez d\u2019un réfrigérateur FROID L* FROID VL5LBLE est un nouveau perfectionnement du Kelvinator de 1936.Pour la première fois, un thermomètre construit à même vous révèle exactement le degré de froid de l'intérieur, et vous prouve que les aliments sont bien conservés et protégés PROTECTION létM Uhe PROTECTION VISIBLE vous eet donnée avec chaque Kelvinator de 1936.à savoir un plan de 5 ans, ligné par la plue vieille manufacture de réfrigérateurs, ce qui voua garantit une valeur de tout repos pour votre argent.PARTOLT, on n'entend parler que du plus nouveau Kelvinator.Ceux qui avaient remis à plus tard l\u2019achat d\u2019un réfrigérateur électrique, ceux qui désiraient obtenir les plus nouveaux perfectionnements dans le réfrigérateur qu\u2019ils achèteraient constatent que le Kelvinator de 1936 répond à tous leurs désirs quant à l\u2019apparence, l\u2019efficacité, l\u2019écono-niie, et que ses avantages peuvent satisfaire les plus exigeants.On a tenu tout spécialement compte des problèmes de la ménagère dans la conception et 1 exécution des plans des nouveaux Kelvina-tors, de sorte qu\u2019ils intéressent vivement la ménagère canadienne.Le carreautage flexible.en caoutchouc, pouf obtenir promptement et facilement des cubes de glace, le commutateur pour dégivrage automatique, les tablettes coulissantes, Téclairage intérieur et les autres caractéristiques vous assurant confort et commodité diminuent assurément les travaux et les tracas de la ménagère.Des millions de personnes possèdent actuellement un réfrigérateur électrique.Si vous songez depuis longtemps à changer votre vieux modèle, ou à vous procurer votre premier réfrigérateur électrique, venez voir les Keîvinators de 1936.Quand vous en connaîtrez parfaitement tous les détails, vous déciderez probablement d\u2019en avoir un chez vous.Et, si vous préférez 1s payer tandis que vous vous en servez, notre plan libéral de versements mensuels fera tout à fait votre affaire car il est très simple et très raisonnable.J.S.MITCHELL & COMPANY LIMITED 78-80, rue Wellington Nord.Voyez le nouveau Sherbrooke.Kelvinator votre prochain réfrigérateur PAUL DIX LA l UIBUNE, Sberbrookc, MARDI 26 A\\ RIL 1936 Pour !\u2022 préfnt mt r^vnir: UN RÉFRIGÉRATEUR DE 1936 Jttm- 1* joli magasin mou.rm de Keeler A: Cros^ Limited s'aligne touie une collection de rcînge:*a-teurs électrique* Sparton M.Ben Kecler.qu* nous consultons sur les caractéristiques du Sparton nous fait remarquer que dans son annonce ü a souligne les cinq traits exclusifs des réfrigérateurs qu\u2019il Vend H ajoute quelques notes sur I horloge anti-gel : L Horloge Antigel Sparton occa- sionne une économie ega,e a 3 mois de refrigeration par année, parce qu'il triampihe de la couche glacée gaspilleuse.Dans les réglons arctiques.le* esquimaux s'entourent de murs de glace et de neige pour empêcher le froid* intense de 'ee atteindre.Dans un réfrigérateur la couche glacée qui se forme, de jour en jour autour de la tuyauterie réfrigérante, a exactement le même effet \u2014 sa surface est de 8 a 15 plus chaud que la tuyauterie quelle couvre A cause de I horloge antigel qui.automatiquement, sans nécessiter d'attention de qui que ce soit, dégèle le Spar on chaque matin à 8 hr s, le Sparton n'est jamais sounib au gaspillage occasionné par la couche glacee \u2014 ddù comptes lé- SPARTON 1 < .1\" 1 \u2019\tv \u2022 ' ~ g I\tût 1\u2019\u201c\t1 - - ~ \tY ^ \tÎT r?\u2019 *\t; li!t~^ 1\t \tL k Le seul réfrigérateur electru/ue ayant ces 5 avantages : HORLOGE AVTIGLi,\u2014Donnr l'heure et de^ongele automatiquement le réfrigérateur chaque matin.BASKA1HJH\u2014I ne corbeille commode attachée a la porte, pour les 'jeufs, fruit*, beurre, etc.VEGVBIN\u2014tn receptacle place '\u2022ou* le compartiment de refrigeration pour contenir les legumes volumineux qui n ont pas a Être réfrigérés.REVrVTFIEt K DE LEGl MES\u2014t n receptacle en porcelaine pour conserver frais et humide le celeri.la laitue, les épinard*, etc DETENTE DES MOLEK.S \\ (»L.\\C I \u2014Constitue un levier sous les moule* à glace, permettant leur déplacement facile.et Voclairage intérieur, le contrôle a 10 crans de la congelation, les tabletU-s type ruban, et nombre d\u2019autres rvriiish ité- Limited 3060\t\u2014 Sherbrooke 70a, rue NN ellinjrton-N.\u2014 le Grâce à nos faibles frais generaux, nos client* sont assurés dépargner PUTES DT THOSÏÏSS ELElMtt Voici quelque* note* qui noib» ¦ioni fournies sur le réfrigérateur Hostess par le di*u-ibuteur de cet appareil dans les Cantons de rifci.la maison Codere.Limitée, de la rue Wellington nord : L* Hostess est le seul réfrigéra- .leur électrique qui se dégivré im-même* L usagère n\u2019a a s'inquiété: de rien \u2014 tout se fait automatiquement .La couche de givre qui s'accumule graduellement sur le congélateur d un réfrigérateur électrique ordinaire en diminu.1 1 efficacité.Il devient necessaire de procéder périodiquement à l'enlèvement de ce givre.Grâce a la caractéristique exclusive du dégivrage automatique.vous na\\ez pas à vous soucier û: ce soin avec un Hostess.En raison de la précision du control' ihermostatique.la temperature ne peut jamais s'élever, dans le cabinet, à un point ou elle pou: rail compromettre la bonne conservation des vivres.Le Hostess assure en tout temps une réfrigération satisfaisante.Le mécanisme d»/ Hostess es: scellé hermétiquement et com port'* seulement deux pièces mobiles un moteur équilibré et un compresseur Sans b uit Le mécanisme du Hostess fonctionne silencieusement \u2014 vous l'entend z a peine Sans vibration \u2014 Le mécanisme d : Hostess fonctionne sur der, resorts dans le boîtier sur caoutchouc, et absolument sans vibration.Durable \u2014 Le mécanisme du Hostess fonctionne dans un bain d'une huile spéciale qui est automatiquement fo cée sous pression vers toutes les pièces mobiles.D n'y a ainsi aucune possibilité d'usure par frottement.L?Hostess a été approuve avec enthousiasme par des milliers d'u-sagers canadiens.Le Hosti \u2022 ' il rt leur elect iqne qui offre ia caractéristique de l'humidité contrôlée L'air froid est scientifiquement contrôle dans le cabinet, de façon à comporter le degré voulu d\u2019hu-midite.Ceci a pour effet de redui-e l'absorption de l'humidité des vivres dans le cabinet et d'en assurer une meilleure conservation: leur humidité naturelle leur est laissée au lieu dét e attirée sur le congélateur pour »y transformer en givre Grao?a oette caractéristique exclusive.les aliments te maintiennent plus frais pendant plus long i temp* dans le Hosteas Ceci per- , met a la me nage :e d'acheter dune façon plus economique.Pour etre moderne, voue réfrigérateur doit avoir le Contrôle d Humidité.Voici l une det> plus grandes commodité dans un réfrigérateur Ce* petites tablettes sont très pratique* pour ranger fruits, beurre, bacon oeufs et autres article* de petites dimensions.Les choses se troif-vent alors a la portée de votre main, et vous n'avez pas besoin de rien déranger dan* le cabinet pour le* prendre.La porte \u201cServador est un grand perfectionnement dans 1 arrangement intérieur du cabinet, assurant plus despace d'emmagasinage et plu* de commodité Elle fut présenta* pour la premiere foi* aux ménagères canadienne^ par Hostess -et maintenant, améliorée, comportant de plu* spacieuses tablettes ce sont les nouveaux Réfrigérateurs Hottest» qui la mettent à votre disposition FUNERAILLES DE M.D.LETOURNEAU A VNatenille.BELLE REUNION A VAL RACINE Che/.M et Mme l).Beaudoin.i.Special a la Tribune) VAL RACINE.\u2014 Un gioupe d'invités ont participé à une agréable soirée de musique et une partie de tire chez M.et Mme Donat B audoin.Parmi les invités, outre M.et Mme Donat Beaudoin, on remarquait .Mme Joseph Therrien, de She: brook e, Mlles Denise et Fernande Benoit, Irène Benoit.Léonard Beaudoin.Gracia Turcotte G^ird Bea udoin.Béat rie : Gagné.uist.Fidèle-Aimé Beaudoin.Angèle Turcotte, René Gagnier Berthe Turcott Orphire Turcotte.Rose-Helène B audoin.Bertrand Turcotte, Alcide Benoit.Armand, Lavallière.Ange-Albert Turcotte.Léo-Paul Beaudoin.Léonidas Gosselin.Euclide Gr nier Olivier G c-nicr.Fernand Grenier.Cannelle.Louis-Marie et François-Joseph Beaudoin.\u2014Mme Joseph Ther.i n et se* enfants.Pauline et Paule-Emile.de Sherbrooke.Mlles Denise et Irène Benoit, de Montréal, sont venu* visiter M.et Mme Ephr:m Benoit.- Mhes Leona Dulauit est retournée travailler à Mont ea!.lectricite moins élevés, moins d u- \\jm Willie Greniir et Dama, sure du moteur et du compresseur.Turcotte ont fait un voyage daf-et la température de la glacière faire* a Lac Megantic.maintenue à un niveau plus bas.¦\t.\t,7 ml\tla MM Olivier et Lionel Dufa.plus importante amélio ation dans Alfred Jacques.Fidèle-Aimé Beanies réfrigérateurs quon ait vue en doin et Albert Grenier sont allés ce* récent s années.\ta Lac Mégantic.SON RENOM M Hector Lanctôt qui lend à Sherbrooke le réfrigérateur électrique Westinghouse depuis sa mise sur le mafehe nous a remis les quelques notes suivantes sur 1 appareil dont il est dépositaire : D année en année le réfrigérateur doublement -automatique Westinghouse a battu ses propres records d?ventes par un* marge confortable.Depuis cinq ans qu'il est sur le marc lié.il a joui de la faveur du public plus que tout autre réfrigérateur électrique Et cette \\ogue.il la doit a se* qiAalites exc ptionnelles.Chaque année, le nombre de gens qui achètent des réfrigérateurs Westinghouse augmente: c\u2019est qu'ils trouvent au réfrigérateur Westinghouse des caractéristiques et des avantages qu aucun autre réfrigérateur ne possède.Seul le Westinghouse leur a^ure le rendement exceptionnel du mécanisme p écrs et h rmétiquemem scellé, le refroidissement par circulation d'air intense et la protection doublement-automatique.Le mécanisme est 1' coeur du réfrigérateur.et le mécanisme Westhing-house est un t iomphe du géni: (Spécial à la \u2018Tribune\") WATER VILLE.28.\u2014 Les funérailles de M.Didace Letourneau, décédé à l àge de 67 ans et 4 mois après une longue maladie soufferte avec beaucoup de resignation ont eu lieu au milieu d un grand concours àe paient* et d'amis.La levée du corps fut faite par M.le cure P Labrecque qui chanta aussi le service.La chorale sous la direction de M.J.R.Gervais exécuta le chant.Mlle Annette Gosselin touchait l'orgue.La quête fut faite par M.J Audet.Conduisait le deuil.M.Arthur Fournier, son gendre.Les porteur* étalent ses quatre fils Hen- umque dan* l'industrie de la réfrigération.Avec le réfrigérateur Westinghouse vous avez en plus la garanti?de cinq ans et une valeur susceptible de satisfaire l'acheteur le plus exigeant.Le Jubile d Or Vous trouverez dans le modèle \"Jubilé d'Or ' de Westinghouse la commodité, la beauté do lignes, la fiabilité et l'efficacite qui ont fait la renommée du réfrigérateur doublement-automatique de Westinghouse.Il y a un lélrigerateur Westinghouse qui convient à chaque acheteur selon ses moyens et ses besoins.n, Eugène, Joseph et Fernand Lé-1 tourneau.Dan* le cortege on remarquait outre son époux.Mme Arthur Fournie»*.de Newport GabrieUe et Alphonse Letourneau.Mme Eugene Letourneau.de Granitvllle.Vermont, MM et Mmes Frar.;ois Letourneau, : Joseph Lé tourneau, de Coaticook.M.Ferdinand Létourneau, de St-Ca-mille de Bellechasse, Mme Eugène Letourneau.M.Théophile Lemieux, de Compton; ses neveux et nièces: MM.et Mmes Felix Petit.Aiphon-.^e Lemieux, de Johnville, Alphonse Létourneau.MM.Ernest et Alfred Létourneau, Aime Létourneau.Conrad et Lorenzo Létourneau, de Cca-ticook.Gérard Létourneau; ses nieces.Mlle* Anna.Alice et Adrienm Létourneau.Bertha.Yvette.Béatri* ce Létourneau, de Coaticook Li> cille, Jeannette.Béatrice, Simonne Irène, Claire Létourneau.Dans 1 assistance on :*e marqua il MM et Mme* Joseph Fournier, de North Troy Vi.Alexandre Breton de Magog.Arthur Chartier Roc h Gervais, Joseph Girardin, Joseph Tremblay, Timothée Levasseur.Hilaire Picard.Aidée Breault, Maurice Dutil.Joseph Lessard, M.Labrecque.Théodule Dion.Achille Lemieux, de Johnville.André Loi-selle.Achille Poulin.Willie Rouil-lard.Léon Bergeron.Alfred Picard.Félix Carrier.Paul-Emile Audet.Désiré Audet.Romeo Demers.Joseph.Mercier.Jos Roy.Joseph Audet.Aurèle Chabot.Henr.Bemie:\\ Jules Perron.Dolor Breault.Armand , Perreault, Henri Menard.Henri Pellerin.P.Hébert.Arthur Petit, J.A Poulin.Samuel Dutil.Lucien Roy, Philippe Lessard.Henri Bergeron.Louis Pellerin.Léo Picard.E-millen Pellerin, Ernest Brochu.Ai- mé' Duval, Trefflô Char land, René Rouülard, Achille Tremblay, Benoit Charland, Emile Côté, Oédéon Va-chon Ovlla Vachon, Armand Pou-liot, Eugène Mailloux, Maurice Oi-rardin, Orner Mailloux, Percy Meigs.Gordon Bean, Eric Swanson, P Swanson.M.et Mme Turcotte, Mmes St-Laurent, Joseph Roy.ne Compton, Thomas Perron, Ovide Bum, Pauline Brun, W.Arpin, Alphonse Poullot, Ernest Laroche, Antonio Laroche.Mme* Béland, G.Dessaint.N.Charland, Henri Dubois.Mlle Françoise ^ Pomerieau, Mmes J.B.McNaughton, B.Béland, Thomas Dubois, H Meigs, J.Heal-, Mary Heald, P.Levasseur, MUei Marguerite Dion, Marie-Claire Rouillard, Bernadette Pouliot, Gertrud t* Dutil.Yvonne Girardin.Thérèse Dutil.Gllberte Crépeau, Juliette Girardin.Aline et Simonne Fleury.Mme Willie Houle, les religieuses et leurs élève* et autre*.La défunt laisse pour Pleurer sa perte outre son épouse née Mahi-na Corriveau.cinq Lis.Henri, de Boston, Eugène, de Omnitvtlle, Joseph.de Montréal, Alphonse K Fernand de Waterviîle: 4 filles: \u2022Anna».Mme Arthur Fournier, de Newport.-Alice» Mme Richard Hoir, de Brooklyn:\t(Evangéline>, Mme Max Schednck de New York, Gabrielle.de Waterville; deux b«N-les-filles « Sadie Godbout» Mm?H.Létourneau.«Marie-Ange Boutin», Mme Eugene Letourneau: six frères.François, de Waterville.Joseph de Coaticook.Edmond, de Jonquie-res: AlfrcL de Capuskasing.On, Ferdinand d?St-Camillt?de Belle-chasse et quinze petits enfants.La famille a reçu un grand nom-»\tn?hid m &aei, bou- quets spirituels, télégrammes.Avez-vous vu (\u2019HOSTESS 1936?Vraiment le plus BEAU et le plus EFFICACE des REFRIGERATEURS ___\tsur le N -\u2014ï MARCHE N ou» affirmons hi«r\trho*r» au au>+ Hr l'HOSTESS.ma.* noua pouvona en fournir a preuve\tet voua pouvrt la \u2022tovouvnr Noua voua invitona a ¦ if ra modèle* Hoateaa de 1916 4 comprendre vourquoi Hoataea eat r préféré dan» rira n' er» de f'*rem faradie\"».I Mutila*» est fabriqué dana u\u2022 c *'t« e« mndernr ualne rana-\u2022nne où le personne! eotnp-\u2022*\u2022 de onguea années de prati-.« e* d'expérience av» .rent le \u2022\u2022 axim.jm de qualité et de rer \u2022 i»mert a 1 Hnetea» caractéristique^ moderne^.Cofidltlon* Faciles Liht* a Net* Miin la h.**tr encontre de* ** raraetérittiiqueft moderne*' de rHosits* et demande/\u2022vou> sous pome/ en obtenii autant d\u2019un autre appareil.HOSTESS Caractéristiques de (\u2019HOSTESS Degnrage absolument automatique.Aucune attention ni ennui Humidité contrôlée Les aliments *c gardent plus frai*.La porte \"bervador aussure plu* aeapace utile pour emmagasinage.Dégagement automatique de* tiroir* a glace Ceux-ci ne collent pliu>.Cabinet de lignes nouvelles Le refngera leur le plu* moderne au Canada.Extérieur \"porceUtc\" \u2014 un fini dur, reactant et facile à nettoyer.Revêtement intérieur en email porcelaine réfractaire aux taches et aux acides.Ferrures chromée* a\\ec charnière* d une exceptionnelle solidité.Isolement HOSTEB6 partout \u2014 à : épreuve de l'humidité et du tassement.Mécanisme .>ceilé hermétiquement.N exige jamais de huilage Fonctionnement silencieux c est * peine *1 vous entendez un murmure.Moteur de conception spéciale Pas d interférence radiophonique Coût de fonctionnement excea&ivement modique.Piusieur* vitesses de congélation \u2014 depuis normal jusqu à extra rapide.Compartiment spécial pour dessert* congelé*.Tablettc6 h haute:.: commode et d accès facile.Deasu* plat utilisable genre buffet.Une tablette amovible pour plu* de corn modi té Eclairage électrique automatique de l'Intérieur.Tiroii à cube* de glace en caoutchouc Base combinée de dessin moderne avec volets faciles à enlever pour le nettovage Généreuse garanti* % 16 .9 22 -Ba > mode.r Stic /f CODERE Limitée 18.rue Wellington N Tel 807.Sherbrooke.RÉFRIGÉRATEUR .\t\u2022>.; 'y.- 1 > f* v vx va» un peu comme pour se marier.Du CHOIX dépendent des années de bonheur ou d\u2019ennuis ! Choisissez bien ! La série des réfrigérateurs dorde Westinghouse Dans la série Jubilé d'Or, Westinghouse allie le summum de commodité et de beauté moderne au maximum de durée et d\u2019efficacité.Il existe un modèle de réfrigérateur Westinghouse pour convenir à tous les besoins.Westinghouse vous donne cinq facteurs essentiels d'une bonne réfrigération Ces cinq facteurs représentent toute la différence entre ce qu\u2019il \\ a de mieux et ce qui vient ensuite en fait de réfrigération électrique.Chacun d\u2019eux est d\u2019un intérêt capital pour le propriétaire, parce qu»' chacun d\u2019eux ajoute au plaisir et a la satisfaction.Hermétiquement scellé \u2022 Doublement automatique \u2022 Et avec le Westinghouse seul pouvez-vous obtenir ces cinq facteurs.1.\tMécanisme précis, hermétiquement scellé.Triple isolant scellé protégeant contre l'humidité et toute détérioration.Lubrification permanente du mécanisme scellé.Pas de remplacement.2.\tGarantie de cinq ans couvrant le mécanisme scellé de façon a vous éviter tout risque de réparation Double protection automatique .le seul genre de protection qui protege a la fois le Mécanisme et les ALIMENTS.Exclusivité de Westinghouse.11 vous faut vous renseigner davantage sur ce point.Système de circulation forcé, assurant réfrigération plus uniforme er économie de fonctionnement.Nouvelles lignes modernes, t et de décoration gracieuses.Quand vous choisirez un réfrigérateur electnque, exure?TOUS CES CINQ AVANTAGES.J.Aussi a la mode que demain : De lignes n ,!™,\",.Tlli:u.*lré cl*£roritre * \u201c»« capacité de 8 pieds sues et demi cubes; sa surface de tablette est de lî pieds \u2022 Pouc* carré»* Il congèle 118 pour** cube*