La tribune, 2 mai 1936, samedi 2 mai 1936

[" I % SUPPLÉMENT ILLUSTRÉ]! LaTribune INSTRUIRE et RÉCRÉER VINGT-SEPTIEME ANNEE No.55 SHERBROOKE.SAMEDI, 2 MAI 1936 TROIS SOUS LE NUMERO MUTT Cr JEFF \u2014 Jeff s\u2019engage comme acteur de vues animées PAR BUD FISHER Comment veux-tu qu\u2019un chapeau de dix gallons coiffe un pauvre bougre de deux demiards ?! Tout le coftume me va à merveille, excepté ce chapeau de dix gallons ! Bi REAL DE PLACEMENT pour folore* étoiles de rtnén» cte des Films Ptraphlne Suivant ! M s leu \u2022 !l'ÈW2 Maintenant, voici ce que dit le scénario \u2014 Nous voici à la partie 1a plus pathétique de la vue \u2014 Vous voyez l\u2019héroïne descendre une grosse ~\t_\t~~\tcôte, à cheval sur un mustang \u2018Vj\ta pris le mors aux dents\u2014 w I E.V K\telle est en danger î - Justement le type que Je cherche ï Gérard, va chercher ce costume do oow-boy et dis à Mademoiselle Encoeur de venir ! M\u2019sleu ! 1,1 Sili, (Il t Laissez-moi faire y Très bien, aJors \u2014 nous allons faire la répétition de la première partie ! Partez avec le mustang et tâchez de la prendre au lasso Ne vous gênez pas pour y mettre de l'énergie est pas facile vous montrer.N'a.yez crain- 1 te ï Tiens Bonjour Mlle Encoeur ' Mais \u2014 je ne suis jamais allé i cheval et je n\u2019ai jamais pratiqué le lasso Ah ï Vous vez, j\u2019ai dit ça pour rire î Je suis meilleur que Tom Mix au lasso Je sais que ce n mais nous allons Vous sautez sur votre bronco \u2014 vous partes à la suite du mustang \u2014 vous le prenez au lasso et vous sauvez la jeune fille! Entendu ?0 r Les entr\u2019actes valent mieux que le reste î C\u2019est plus \u2014i, ,_________ reposant ! C\u2019est tout Envoyé, oronco ce que tu peux faire, ça ?* O'-Sxm, st&Çy 3; taucoup d\u2019intérêt, votre petit essai sur les jualités de la jeune fille moderne, et j'ai K >ien regrette que vous ne soyez pas venue Encore la mariée ! Quelques suggestions dans le choix de ses costumes et petites robes Le trousaeau de la nuuiéa du printempa ou de télé doit comprendre, outre le eoatum?de noee et le coatu-me de topage quelçuea vêtementa logera pour lee moia chaud», à la cille ou à la campagne.Elle aura donc au moins une robe de crêpe imprimé, grec aon gilet, et çuelquea petites robes de aoie, de cotort ou de toile, pour tou* Ira frur*.La robe accompagnée de aon gilet est une nouveauté de l\u2019année dernière mai* dont la vogue aéra encore plus grande cette année.C\u2019est tellement pratique! Car noua avona toute* un petit préjugé contre l'habitude de sortir en coraage.La mariée choiaira donc sa robe soit en crêpe imprimé, **tt er.crêpe uni avec un coraage ou un gilet imprimé.Pour guider son choix, voici trot* modèles bien caractéristiques, à gauche.Tout d'abord, l'imprimé s pois et Is jupe à plia, u* crêpe acétate clair.Il peut être marine ou betterave, noir brun ou bleu Copenhague, et les pois sont blancs.Le jabot est en organdi brodé et en dentelle.Le gilet est droit, les manches sont longue* et larges.Celui du centre est composé d\u2019une jupe d'acétate uni et d\u2019une blouse et d\u2019un gilet en soie imprimée.Ce modèle aéra joli en bleu marine, noir ou brun.Enfin, le troisième modèle comporte un boléro, ce qu'il g a de plus nouveau cette année: en bleu marine, le coraage aéra rouge avec des pois bleus, en noir, bleu turquoiae avec des pois noirs.Les petites robes Sont simples et jolieë, pas tris différentes de celles des autres années ai ce n'est dans quelques details caractéristiques qui les datent indubitablement.Ainsi les deux modèles au bas de la page, le premier en imprimé, orné de plis nombreux sur la jupe et de boutons ainsi que sur les manches courtes et larges, Vsutre, à col droit et sux quatre poches tailleur arrondies, est en coton shantung de ton uni, bleu toile, blanc ou carotte.Les trois autres modèles comprennent une robe de toile à mouchoir imprimée, garnie de batiste fine et de dentelle, le second, un imprimé sur shantung de coton, se garnit d'une petite boucle de pique blanc.L'autre se compose d\u2019une jupe et d\u2019une blouse de couleur contrastante ornée de la coulepr de la jupe.On obtiendra un bel effet arec du blanc et marine ou rouge chinois, ou chamois avec du vert.t/sÊi 1 U i A la cuisine IIMY*' K ) 'L f\\ plus tôt au courrier, ou ce travail vous aurait certainement valu un prix au concours lassé.Je suis même sûre qu\u2019il soulèverait tncore beaucoup d\u2019intérêt, et me proposa de a communiquer plus tard aux amis.Je parage bien votre hâte d\u2019admirer les beautés lu printemps dans sa splendeur et j\u2019ose \u2022spérer «lue vos voeux seront bientôt exaucés, nalgré que les rigueurs déconcertantes des ours derniers nous laissent bien peu d\u2019es->oirs.J'aimera.s certainement a connaître ous ces visages qui vous offrent un tableau i intéressant, aux heures de classe, et vous *rie de ne pas omettre de descriptions dam otre prochaine missive.Je serai toujours eureyso de vous aider de mes connaissan-es.A bientôt.NJEUDA D.\u2014 Je vous ai suivie avec laUir dans la description si poétique d'un oin de pays qui a mes préférence» a bien autres et que je voudrais pouvoir visiter lus souvent, chère amie.Je vous remercie ien de voire invitation que je serai bien heu-euse d\u2019acccptcr, à l\u2019occasion.Je ne doute pas u grand plaisir que l\u2019aurai* à causer avec lin ai enthousiaste admiratrice de Beethoven ui est.a mon avis, la plus grand maître de i musique.J* connais celle sonate mais ne ai jamais étudiée, et souhaiterais pouvoir ous entendra l'interpréter.Je forme des oeux sincères pour que vos efforts aoient juronnes de \"lauriers harmonieux\" en juin, , ne doute pas du succès que vous rempor-iraz sûrement à l\u2019examen, après un tra-ail si ardu.Maia n\u2019oubliez p*» qua le rt-o* est bien nécessaire après des heures da avail aussi intense, et suivez les sages con-\u2022ils des vôtres, La santé est le plus précieux » tou* 1rs, biens terrc*tree.Revenez causer.FLEUR DE LYS.\u2014Voire petite lettre \u2019apporte toujours un plaisir.Je vous souilla aussi un g>*nd succès si concours qui se rminera samedi i*rocha n.Pour on petit jambon \u2014 Voici une manière délicieuse de préparer un petit Jambon.Prenez deux bonnes tranches de Jambon.couvrez-les de moutarde préparée; appliquez sur l\u2019une des tranches une couche de farce au pain, ajoutez une couche de minces tranches de pommes, parsemez de cassonade brune et de cannelle et recou-irez le tout avec l\u2019autre tranche da Jambon.Attachez-les ensemble, placez-ies dans la rôtissoire et ne mettez qu\u2019envlron J-2 pouce de liquide, de quoi couvrir le fond du plat Faites cuire pendant 11-2 heure dans un fourneau à 3ô0o, arrosez fréquemment.Enlevez le couvercle pour les dernières vingt minutes pour laisser dorer.Pour servir da jambon ruit \u2014 SI vous achetez \\otre Jambon cuit, vous pouvez le iiervlr de la façon suivante \u2014Coupez-le en tranches d'un quart de pouces d\u2019épaisseur.Roulez ces tranches dans du catsup puis dans des céréales écrasées en miettes et faites brunir dans de la graisse chaud»'.Servez entouré de légumes Nous vous suggérons des carottes, du chou-fleur et des haricots verts, pour la couleur.Avec le Jamoon, rien n\u2019est, meilleur que la patate, ce que les Anglais appellent la patate sucrée.Pour celles qui ne sauraient comment la préparer, voici un petit memo lavez les patates, faites-les bouillir, pelez-les.Faites un sirop de 2 cuti, à table de beurre et % tasse de cassonade brune.Ajoutez une pincée de sel.Tranchez les patates ft jetez-les dans ce sirop.Retirez quand elle?sont glacées.\u2022 Stizïmwi ¦ -WM] ¦ »\u2018il Morue aux pommes de terre.\u2014 Paire cuire des pommes de terre â Beau salée et en entourer la moine Ou mieux encore après avoir émincé la morue, coupez en rondelles les pommes de terre et faite* sauter le tout a la poêle avec de la bonne huile d\u2019oîlve.Terminez par une persillade hachée menu.X- Simple salade de laitue agrémentée de filets de zestes d'oranges \u20149e Ion une excellentes méthode, préparez dans un saladier un assaison-n«»ment fait d\u2019une forte pincée de poivre, d\u2019une cuillerée à café de sel fin fondu k l\u2019aidr d\u2019une cuillerée d# bon vinaigre qui.parfumé à Uestra- fon.ajoutera encore à la qualité ds i salade I* ael étant fondu, «jouter trois bonnes cuiUerefs d\u2019huile, battez U tout, releves d\u2019une aincée de perail haché et une autre «Je cerfeuil également haché.Mettez la salade, remuez et ajoutez le reste détaille d'une orange, et offrez.* ¦ê ih » , % t La lingerie de maison La compoittion d'un trousseau, est uns chose délicate qui demande réflexion et varie suivant i.m.constances: budget dont on dispose, situation sociale du jeune ménage.dlmeZîons dc ToZjr Zïni question Importante, elt ville surtout, où I on doit st contenter bien souvent d une armoire SSSr tout le linge.Nous n'avons donc pas la prétention de donner ici r/n trousseau-typr ronvrnaJfd touî\u2019lr* ras mats simplement une Us te dictée par l'expérience Certaines ajouteront a d^tZvZr^chei ront elle pourra néanmoins servo de base d létaolimrment rt un trousseau solide confortable et logeable Daüleurs.les fiancées aux bourses modestes peuvent tort bien se contenter d'apporter over elle, lev, trousseau personnel, et très limité encore.Leur bonheur n'en sera pas compromis pour cela 1 Linge de maison Drap» torchons de valss Icoil iseUe yfroli et.Clinique pour nti enfants diabétiques ©*W \u2014 L Associetlon dTiygltn# d'Oslo, vient d'InstaUtr une clinique pour enfants diabétiques Une f'm me-médecin, le docteur Ktrstcn TTihelm Tovennd en prendra la direction.3 dt 2 dz.torchons de 1\u2019 croyons que on ne nous traite pas sur un pied d agalité avec les autres industries.Baisse de la gazolinc Les compagnies pétrolières rana* tiennes s inquiètent de la décision tu gouvernement de réduire de 2L A 1 sou le gallon le droit sur essence importée des Etats-Unis Jn laisse entendre que le consom- \u2018 mateur pourra bénéficier d une légère réduction dans le prix de l\u2019es-icnce SI.en vertu de cet * réduction de j A A MI ivre en paie 4> i Presse Canadienne) OTTAWA.2.\u2014 La politique financière du Canada s achemine aujourd'hui nettement vers l\u2019équilibre du budget et le libre-échange, mais le pays n'a encore fait que les premiers pas dans cette double direction.Dans son discours du budget, prononcé à la Chambre des Communes.hier, Thon.Charles Dunning.ministre des finances, prévoit un déficit de moins de $100.000.000 pour l\u2019exercice financier courant, comparativement à un déficit de $162.000,000 l\u2019an dernier.Le budget comporte de nombreuses réductions au tarif, dont certaines assez substantielles, mais M.Dunning est le partisan d'un \u201cprogrès bien ordonné\u201d dans les rajustements tarifaires, et il a déclaré que des modifications extrê- si sa production dépasse 10,000 autos par année.Cette revision donne un autre stimulant à la fabrication canadienne, en stipulant que cette requisition de 60 pour cent devra s\u2019accroître à 65 pour cent dès le 31 mars 1938.Les pneus et chambre d'air, qui font partie de laménagement original des automobiles, sont dégrevés de la taxe d\u2019accise ordinaire, si le manufacturier se conforme à la requisition du \u201ccontenu impérial\".Des déductions de droits et des drawbacks sur la fabrication des machines et de certains matériaux ont aussi pour objet d\u2019aider le manufacturier à produire des auto?au Canada au plus bas coût possible.Sauf une augmentation de la taxe des compagnies, il y a peu de changements dans l'échelle de l\u2019impôt mes pour hausser ou baisser le ta-\trf^u- ^\tindivi' rif manqueraient également leur du\u20acls restent au même taux, but.I^a taxe de vente Mais, tout en appuyant sur la gravité des problèmes financiers que le Canada a à résoudre, M.Dunning a lieu d'être optimiste en se basant sur 1 améliorai ion des condition^ commerciales.H a demandé aux Canadiens de faire courageusement face à la situation, cependant, et pour rappeler à l\u2019esprit les besoins financiers pressants du gouvernement fédéral, il a haussé la taxe de vente de 6 pour cent qu\u2019elle était à 8 pour cent, la taxe la plus forte qui ait été imposée jusqu\u2019ici sur les ventes.Assistance aux mines Les compagnies minières reçoivent un certain encouragement pour exploiter de nouvelles propriétés, en vertu d'une exemption de taxes pour 3 ans sur les nouvelles mines qui entreront en exploitation dorénavant.La taxe actuelle nest pas réduite mais M.Dunning a donné l'assuran- ; ce que tant que le gouvernement ; actuel restera au pouvoir il n\u2019impo- i sera pas de taxes spéciales sur les mines.Quant au commerce du Can a eu» en général.M.Dunning a passé en revue le fonctionnement du traite environ $30,000.000 de nouveaux revenu.dont la majeure partie, ou $23.000.000.proviendront de la hausse de la taxe des ventes.Equilibre du budget T A _______,,\t.\t.\tde réciprocité avec les Etats-Unis et .-edit des négocia»loii' prochaines en vue de nouveaux accords avec le Royaume-Uni.Tout comme les clauses de l'accord commercial avec le Rayaume-Uni ont été scrupuleuse-mené sauvegardées dans la conclusion du traité de réciprocité avec Aucun pays ne peut continuer le* Etats-Unis, de même »es clauses indéfiniment son administration, du traité de réciprocité seront sau-avec des budgets non équilibrés, dit vegardées dans les négociations avec M Dunning L\u2019heure est venue où le Royaume-Uni.le Canada doit tendre vers l'équilibre du budget, et prouver que ce Concessions à l\u2019Angleterre ri^rrli^nnahU1111 m JT ^ Bien que l'accord du Canada avec node raisonnable.Toutefois.M le Royajmg-Uni ait été observé à Dunning est convaincu qu\u2019il n\u2019y a pas moyen d'arriver tout de suite à boucler lç budget.Essayer d'y arriver immédiatement, dit-il, ce serait s'embarquer dans une dangereuse politique de déflation.En réduisant de $62,- ' 00.000 «c ' w.'\u2019-nier, le pays fera assez de progrès pour inspirer une certaine assurance (A suivre en page 5) TAXE DE VENTE l* taux de la taxe de vente est porte de 6 p.c.a 8 p.c.1^* articles suivants sont ajoutés a 1a liste des exceptions: certains matériaux employes au cours de la fabrication et ordinairement désignes sous le nom de \u2018 matériaux dr consommation\u201d, a l\u2019exclusion des huiles lubrifiant es et combustibles, ou de l outil-lage irJustriel, du papier et de l\u2019encre employés à l\u2019impression des magazines et des périodiques, de la pierre et du gravier concassé employés à la construction ou a l entertien des routes des prorinces, des comtés et des municipalités, l'extrait de foie employe aa traitement de l\u2019anémie, les films éducationnels, les dessins faits à la main et employés dans certains etablissements industriels.L\u2019on estime que ces modifications donneront un revenu additionnel de $23.000,000.TAXE D\u2019ACCISE La taxe d\u2019accise actuelle sur les automobiles est remplacée par une taxe uniforme de 5 p.c.sur la partie de la valeur de toute automobile qui dépasse $650, sans égard à sa teneur en produits ou main-d\u2019oeuvre d\u2019origine canadienne ou impériale*.La taxe sur chaque automobile ne devra pas dépasser $250 Les fabricants qui produisent annuellement moins de 10.000 voitures ou châssis, dont au moins 50 p.c.des frais de fabrication auront été dépensés dans J empire britannique, pourront acheter, pour l\u2019équipement original des voitures qu\u2019ils fabriquent, des pneus et chambres à air exempts de la taxe toutefois, si le chiffre de leur production dépasse 10,000 voitures ou châssis, la teneur d\u2019éléments de l\u2019empire devra être d au moins 60 p.c.poor qu its puissent bénéficier de l\u2019exemptoin de la taxe sur les pneus et chambres à air.La taxe sur les tubes à cigarettes est réduite* de 3c à 2c le 100.Les seuls changements concernant la taxe spéciale d\u2019accise de 3 p.c.sur les importations sont les additions suivantes à la liste des articles exonérés: matériaux employés dans la fabrication de la ficelle d\u2019engerbage et des lignes à pêche, peintures visées au numéro 695A.du tarif douanier, films éducationnels, dessins et modèles à la main employés dans un certain nombre d\u2019industries manufacturières.DROITS D\u2019ACCISE Le droit d\u2019accise sur le brandy canadien est réduit de $1 & $3 le gallon pour concorder avec le droit douanier sur le brandy d\u2019Australie et de l\u2019Afrique du Sud.I^s alcools employés dans les medicaments, les extraits et préparations pharmaceutiques seront désormais assujettis aux mêmes taux que l\u2019alcool employé dans la parfumerie.C ela signifie une réduction de $2.50 à $1.50 le gallon.Enfin, les droits d\u2019accise sur le tabac en feuilles importé sont transportés de la loi d'accise à la loi des douanes.IMPOTS SIR LE REVENU.Les taux d'impôt corporatif sur le revenu est porté de 13'2% à 15% «*t dans le cas des bilans consolidés, de 15% à 17%.Aucun changement en ce qui concerne l'impôt personnel sur le re\\enu.On exemptera de l\u2019impôt corporatif sur le revenu, pendant une période de trois ans, toute mine métallifère arrivant à l\u2019état de production â partir d\u2019aujourd\u2019hui, jusqu\u2019à 1910.Le taux de l\u2019intérêt sur les versements impayés de l\u2019impôt sur le revenu est abaissé de 6% à 5% et le tatix de l\u2019amende est réduit do 4% à 3%.I*» paiement de l\u2019impôt sur les dons sera à l\u2019avenir payé annuellement au lieu d\u2019être exigible au moment du don.Les dons ne dépassant pas $1.000 par année, à une meme personne seront exempts de l\u2019impôt.Les sociétés de portefeuille appartenant entièrement à des non-résidents seront imposables à raison de 50% de l\u2019impôt corporatif ordinaire.Les dividendes de ces compagnies seront à l\u2019avenir exonorés de la taxe de 5 p.c.sur les dividendes payés à des non-résidents.L\u2019on estime que ces modifications donneront un revenu additionnel de $6.000.000.LE TARIF DOUANIER Des modifications de la loi donnent une definition plus claire de l\u2019expression \u201cd\u2019une categorie ou espèce fabriquée au Canada\u201d, appliquée aux marchandises importées, et indiquent les conditions qui régissent l'exemption du paiement des droits de dumping.Les changements apportés aux diverses annexes peuvent se résumer ainsi qu'il suit : (A suivre en page 5) M.Dunning entend mettre fin à Tère des déficits Le déficit de $162,000,000 laisse par l\u2019administration précédente sera réduit a $100,000,000 et graduellement le C anada parviendra à équilibrer son budget, première solution au chômage et à la crise.VIF ESSOR AU COMMERCE régime ne ÜE L'ARTICLE FAIL Ail PATS Le gou- (Spécia) a la \u201cTribune\u201d) .précédente.Lancien OTTAWA, 2.\u2014 Dans son discours I lésinait pas.du budget, hier après-midi, Hion Mais ce n\u2019est pas tout.\t_ j j *4\t'i -z aaM C.A.Dunning, ministre des Flnan-, vernement Bennett prit d autre Quanc doit etre preiete un ces.a fait un lumineux exposé d» engagement^ pour 1 exercice sr droit de dumping SUT les la situation financière du pays et terminant le 31 mars.1936.Ces en-des mesure^ qui s\u2019imposent pour gagements furent respectés.# Une j faire face aux nécesités de l'avenir.; somme de 30,000.00 fut encore dé- ' Voici ce qui resort du discours de j pensée pour travaux publics qui aurait dû être portée au compte de dépenses spéciales.Il y eut encore le boni de six millions et cen\\i aux prcducteurs de blé.Et le solde dé- M.Dunning: La dette du pays La dette du Canada\tressort à plus de trois milliards\tde dollars.Depuis 1930, sous le régime conservateur, cette dette s'est gonflée de 867.000.\t000 de dollars.Le service de l\u2019intérét.à lui seul, requiert près de 135.000.\t000 de dollars par année.C\u2019est déjà quatre millions de moins CjUe l\u2019année dernière, grâce à uhe politique de conversion à un taux plus avantageux inaugurée depuis quelques mois.Mais c\u2019est encore assez pour engouffrer plus de 32 pour cent de notre revenu total.Il ne s\u2019agit plus, dit le Ministre, de scorer comme au bridge, ni de mettre à volonté telle somme au- I dessus de la ligne et telle autre au-dessous.C'est ainsi que dans le passé, le j pays fut induit en erreur.On fai- i Restent les entreprises d\u2019état, sait ressortir avec éclat un léger : Le déficit réel des Canadiens-Na- articles importés au Canada.«Spécial à la Tribune) OTTAWA.2.\u2014 Voici la nouvelle définition que le budget apporte à ficïüiirè du pool\u201d représente pTùï dej l\u2019expression qui fut trop souvent 15,000.000 de dollars.Il y eut aussi ainb18u® une compensation aux producteurs d\u2019avoine.Ces trois chiffres forment un total de 22 millions et demi.A cela s'ajoutera la perte à 1 prévoir sur la récolte de 1935 dont le prix a été fixé arbitrairement à 87 cents le boisseau.Trois facteurs en décideront la prochaine récolte, la demande sur le marché mondial, et les prix.C\u2019est l'héritage du gouvernement Bennett.Mais on voit que le gouvernement actuel est fort \u201cArticles d\u2019un?catégo ie ou espece fabriquée ou produite au Canada \u2019.Dans le cas d\u2019articles exportés au Canada d'une catégorie ou espèce fabriquée ou produite au Canada, si le prix déxportation ou le prix effectif de la vente faite a un importateur au Canada est Inférieur à la juste valeur maichande du même article lorsqu\u2019il se vend pour la consommation intérieure justifié de chercher à vendre le blc selon le cours ordinal: e et usuel au lieu de l\u2019accumuler dans les entrepots.Entreprises d\u2019Etat surplus au compte des dépenses or-! dinaires pour laisser dans l\u2019ombre un fort déficit au compte du capi-, tal et des dépenses spéciales.Le ; temps est venu de remettre chaque ! chose à sa place.M.Dunning pro-I cède comme un comptable-vérificateur.Et Ton sait, enfin, à quoi s\u2019en tenir.Les dépenses tionaux s\u2019est affiché à 47 millions et demi.Il y a aussi le coût d\u2019ex dans le pays d'où il est exporte au Canada, lors de cette exportation, ; ou est inférieur à sa juste valeur marchande ou à sa valeur douaniè-:e telle qu'établie sous le régime des dispositions de l'article trente-six de la Loi des Douanes, ou est inférieur a sa valeur douanière telle qu'établie par le Ministre sou* pioitation de la manne marchande, l\u2019empire des dispositions des alinéas bous ces divers titres, le total | a et E) de l'article quarante et un (ies dépensés atteint plus de 534.cte la Loi des douanes, ou est infé- millions.rieur à sa juste valeur marchande Les dépenses ordinaires, pour la sible immédiatement?Pas sans dernière année fiscale, ressortent à | recourir à la déflation.Et le fardeau serait d\u2019ailleurs intolerable.Mais M.Dunning se défend d'étre d'un alarmiste.II croit que, graduellement et dans une période limitée, le Canada peut parvenir à équilibrer son budget.Voilà a quoi tend la politique du gouvernement actuel, car c\u2019est la première solution du chômage et le remède à 1 Or les recettes totales de l\u2019an- ; telle qu\u2019établie sous l'empire dea née ne furent que de 372 milllions.dispositions de l'article quarante-Le Canada doit donc faire face trois de la Loi des Douanes.11 doit, à un déficit, de 162 millions.Ce dé- en sus d s droits autrement établis, ficit doit être comblé.Est-ce pos- ! être prélevé, perçu et payé sur le près de 374.000,000 de dollars C\u2019est j un excédent de plus de 14.000,000 | sur Tannée précédente.Mais la ! marge aurait été encore plus accu-1 sée si le gouvernement libéral n\u2019avait ordonné la plus stricte écono-: mi tVms tous les ministères.De fait, les prévisions budgétaires du régime précédent comportaient 16000,000 de plus.Incidemment le coût des dernières élections est inclus sous le titre des dépenses ordinaires.Mais d\u2019aucuns croiront, note M Dunning.que ce ne fut pas là la dépense la moins justifiée.Les dépenses imputables au capital s'élevèrent à six millions et demi.Les dépenses spéciales atteignirent le chiffre de 102.000.000.Soit 41.000.000 de plus que Tannée et capitalistes.Autos et instruments aratoires Le Né&us fuit en Somalie française 5 victimes de F auto dit article à son importation au Canada, un droit spécial ou de dumping égal à la différence entie le dit prix de vente de l\u2019article pour l\u2019exportation et sa dit?juste valeur marchande ou valeur douanière: et le dit droit spécial ou de dumping doit ét:e prélevé, perçu et payé sur l'article lors même que ce dernier ne serait pas autrement imposable.Toutefois, s'il est établi que des articles.tout en étant d\u2019une catégo- 1a dépression.Sans doute la guerre 1 ,\tf* hr innés ou nroduite peso enc°re sur notre génération * Soixante pour cent de notre rêve nu est affecté à des charges qui proviennent directement de notre participation.Cela sous forme de charges fixes et obligatoires.A comparer avec 1914 alors que les charges de ce genre ne requéraient que 19 pour cent de notre revenu.vente aux organismes ordinaires de distribution en gros ou en détail, ou ne sont pas offert* à tous acheteurs à des conditions égales, dans d s circonstances identiques, en égard aux usages et à la tradition du comme: ce.ces articles peuvent être exemptés du droit spécial ou Et même en 1929-30 la proportion ! de dumping En outre, le dit droit spécial ne doit jamais dépasser cinquante pour cent au valorem ; et les max- n\u2019était que de 44 pour cent.Motif d\u2019espérer Il y a des raisons, d\u2019ailleurs, qui nous permettent ie retrouver Top- chandises suivantes seront exemptes de ce droit spécial, savoir : Marchandises d une catégorie as- aux hommes daffaires.épargnants Accompagne de l\u2019impératrice et du prince héritier, le Roi des Rois abandonne sa capitale qui est sur le point de tomber entre les mains des troupes italiennes.\u2014 Ce départ signifie l\u2019écroulement de la résistance éthiopienne._______Les tribus font leur soumission.\u2014 Des difficultés inattendues retardent l\u2019avance fasciste et Rome doit supprimer * des manifestations prématurées à Rome.Ce sont les cultivateurs et les automobilistes qui bénéficient le plus, et directement, des réductions tarifaires, bien que le public, en général, puisse bénéficier jusqu\u2019à un certain point de la réduction des droits sur les tissus de coton et de soie artificielle et les vêtements importés du Royaume-Uni.Le tarif intermédiaire sur les instruments aratoires, qui s\u2019applique maintenant aux importations des Etats-Unis, est réduit à 7^%.De- LE CABINET ANGLAIS EN CONFERENCE Trois jeunes gens et 2 jeunes filles sont transportés à l\u2019hôpital cette nuit après que leur automobile eut dérapé, chemin Drummond.\u2014 Les victimes sont Jack Livington, Earl Coombs, Russell Leslie, Patricia Ireland et L.M.Phelps.timisme.L\u2019expansion du commerce, | sujmie à un droit\t^ ^ notamment, qui apparaît déjà com- I do l Accisc me conséquence de la politique bien définie du gouvernement libéral.Déjà le traité de réciprocité avec les Etatp-Unis porte ses fruits.Et le compromis avec le Japon.Et le nouveau regime institue dans nos relations avec !a France Et le mos j dus vivendi vec Haïti.Et la re- Toutefois, sur les importations en provenance de \u201cAustralie aux termes de la Loi de la convention commerciale Australienne.1925.le dit droit spécial ne doit en aucun cas dépasser quinze pour cent ad valorem.De plus, le Ministre peut édicter (Presse Associée» LONDRES.2 \u2014 Sir Sidney Barton.ministre de Grandc-B.etagne est la première information reçue d Addis Abéba depuis longtemps Nouvelle-Zélande.Et voici que la Belgique, en échange de certaines concessions, consent à supprimer l\u2019onéreuse taxe sur le chiffre d'affaires, qui entravait le com- -\u2014\tmerce entre les deux pays, et à Cinq des six occupants d\u2019une au- 52349 Que., et dans lequel tous les classer notre fromage comme du tomobiie ont été blessés* la nuit der- ! jeunes gens mentionnés plus haut \u201cçheddar\u201d.Et les conversations qui nireè quand la machine qui les avaient pris place.La machine se j reprendront, sous peu, avec la prise de nos relations avec la les lèglements jugés nécessaires à l'application des dispositions du présent article et à sa mise en rigueur.Ces réglements peuvent aussi prévoir Texemption de tout article importé du droit spécial ou de dumping, lorsque le Ministre est convaincu que l\u2019article ou la catégorie d'articles ne peut s\u2019obtenir a des prix de concurrence équitable sur quelque marché de consomma- puis le Jour de l'An, en vertu du en Ethiopie, a anoncé a son gou-traité de réciprocité, le taux en vernement aujourd'hui que Tempe-vigueur était de 12H%; le taux gé- rear Hailé Sélassié a quitté Addis né rai en vigueur avant le 1er jan- Abéba pour Djibouti, Somalie fran-vier était de 25%.\tçaise.le terminus de Tunique* che- Les taux tarifaires de l\u2019automo- m*n fer éthiopien Le» rnessag's ^ Londres oour transportait s est jetée sur un po- dirigeait de i'Est à l'Ouest à une vi- Grande Bretagne.\tj\tae consomma r «nvmi^ion nnr\tà la ra- teau de téléphoné chemin Drum- ve allure, quand à un moment don- T* Ministre prrnet des détails îî0\" au ^ \\A cause d^ladi?\u201cSem.ol.mien?\tmond tprtf\t\u201cLL\" d'un n*.a crevaison du pneu d arrlire à k ce auMdiscusaion tés qu'aux risques de ceux qui envoyaient.es pneu eut fâit perdre le contrôle de f?auche fit perdre au conducteur le du ^dget en comité.Le gouverne- \u201c*ircef canadicnne: d approvlslon-la voiture au conducteur.\tcontrôle de l\u2019automobile qui alla ment entend négocier des accords ; nemem- Les blessés sont: Earl Coombs, 27 donner contre un poteau de télé-i bj_iatéraux avec tous les pays qui 1 Les autorités disent qu'il est im- ans- restaurateur, 2 rue Queen,\tpour rouler ensuite dans le s\u20acrori^ ^jen disposés, possible de savoir au Juste si l'em- fracture de côtes; Jack Livingston, | foss*- Irmnfdi.tement apris l'accident, Balance favorable de parties d\u2019automobile que possi blc, dans notre pays.Il restera à voir si le rajustement du tarif des autos sera important pour le consommateur, mais l\u2019automobiliste peut être sûr de bénéficier immédiatement de la réduction du droit de 2\u20194 sous à 1 sou par gallon sur l'essence.Tarif général d« IIV2 Toutes les automobiles sont *u-jet.tes a un droit général d\u2019importation de 174^, selon le tarif in termédiaire.Cela remplace les taux de 174 à 30rV, selon la valeur de 1 automobile.Le tarif sur les parties d\u2019automobile est sujet à une profonde revision, dans le but d\u2019encourager les manufacturiers à produire un plus fort pourcentage de leurs autos au Canada.Beaucoup de parties d auto, qui entraient jus sur une grande échelle Sir Sidney dit parti par train pour çalfl Dans les cercles officiels anglais, on est d avis que le départ de 1 empereur.qui dirigeait personnellement les armées éthiopiennes, signifie T écroulement de la résistance organisée coitae l\u2019invasion italienne.un des occupants de la voiture courut chez M Patton qui demeure\t111\t01c tout prte, d« là.pour avertir la po- déjà une balance favorable dga Sedan k paa».1933 Dodge Sedan h paaa.1934 Dodge Sedan 7 p*%* 193k Dodge Sedan 5 paaa.1929 Ford t oach 3 pg*«.193k Ford Coarh ft pa*a 1982 Oldsmobîle Sedan k pa** t?II Pontinr Sedan ft paa».193S Pontiac Sedan k pas*.1929 MORISSET.LIMITEE TéJ : 2015.Henri Girard Station Chemin Montreal.\tTél: 2394.A acbater Appartements Divers APPARTEMENT chauffé, 7 pièces angle des rues Prospect et London S adresser Albert Leblanc, 15 ru« Prœpect.Tel: 3061 w.APPARTEMENTS moderne», 41 chambres et cuisinette, chauffé», fri- | gidaire, eau chaude, poêle à gaz fourni».Prêta pour le 1er mai.S\u2019a- ; dresser 19 Montcalm.Tel 236w.61-6 Bureaux JE DESIRE acheter petit commer-i ce d'épicerie, restaurant Bon poste , bien établit.Ecrire à Bote 29 La I Tribune.\t53-3 A VENDRE à bon marché plants ; ON DEMANDE à acheter mobilier de fraisiers, framboisiers et as per- de salle à manger moderne, et en ges.S adresser a R Pronovost.Len- parfait état.S adresser à Mme noxvüle.Tél; 199f.\ti Matteau 147a King-Ouest.BUREAU a 49 rue King Ouest.S a- .dresser k Panneton et Boisvert.»-1 vocal».\tM-2 ! Chambre BONNE grande chambre à louer, en plein centre de la ville avec usa- j ge du téléphone.Monsieur préféré, j Téléphonez 915m.\t| CHAMBRE et pension, aussi chambre et cuisinette, usage du bain et du téléphone.Sadresser à 15a Peel.Tél.2896w.DEUX CHAMBRES chauffées, possession immédiate.S'adresser au ooncierre Appartement Bellevue.65 Melbourne.\t4\t64-2 Divers GRAND ENTREPOT de 3 étages, 40 x 100 pieds, avec voie d'évitement sur le C P.R angle Kmg et Belvédère.S\u2019adresser S tan» toad and Sherbrooke Pire Ins.O©., Avenue Dufferin.\t60-6.Local BALANCE de lot» à vendre pour , regler la succession de S Fortier ; S'adresser A 16a rue King-Est.j Sherbrooke BOIS de chauffage, mou et franc, mêlé, 12 pouces $190.Bonne mesure.Délivré partout en ville.S\u2019a-dreafler à Louis Rodrigue.25 Princesse.Te! 754f\t54-2.DEUX corbillards, un noir et un blanc, en bonne condition.Toute offre raisonnable sera acceptée S'adresser: M Octave Morin.Windsor Est.\t53-30-2.MOU LIS a scie, à fanne, marchant par eau.aveu maison, situé» dans village de Weedon, à vendre pour cause de maladie S adresser à Léo Meunier, Weedom, Qué PIANO \u201cWebber\u201d en parfait ordre à bon marché.Aussi mobilier de boudoir en chêne fumé recouvert de cuir solide Appelez 2043f.6 Min-to.|- POULIES, arbres de couche, paliers.i coussinets à billes ^ballbearing), accouplements, embrayage fclutch) etc.Canadian Belting Products.2650 Bourbonniére Montréal.Falkirk 2934 ON DEMANDE à acheter petit engin à gazoline de 1 à 5 ch.v.ou pompe activée par moteur à gazoline.Donner description et prix à Bote 27.La Tribune.\t53-30-2.Boite 27, La Tribune.\t53-30-2.ON DEMANDE à acheter vieux livre» de toutes sortes.Sauf livres d\u2019écoles.Ecrire à Casier 19 La Tribune.\tn-jn.o Femmes demandées FEMME distinguée ayant quelques connaissances des affaires et désirant représenter une ligne de commerce intéressante et lucrative.E-crire k Boite 32 La Tribune.Hommes et Femmes HOMMES et femmes vous pouveï vous créer un beau revenu dans vos heure» de loisir, pas colporta lion ni sollicitation à faire.Travail facile à la maison dans voe heures de loisir.Les intéressés de la ville ou campagne devront écrire en anglais à Canadian Mailing Service Co, 1125 Montcalm, Montréal.Hommes demandes DE II PUBLIC NO.I NOUVELLE-ORLEANS, 2\u2014Alvin Karpi«.ennemi public No.1 des Etats-Unis, un Lituanien né a Montréal, a été capture hier soir par la police, dirigée par J Edgar Hoover, chef du bureau fédéral des détectives, k l\u2019entrée d\u2019une conciergerie de la basse-ville sans qu\u2019il fût tiré un seul coup de feu.Entourés subitement d\u2019une vingtaine de policiers, Karpis et deux de ses compagnons durent se rendre.Karpis était recherché pour l\u2019en-lév^ment de William A.Hamm.fils, riche brasseur de St-Paul, Mmesota, et de Edward George Bremer, aussi de St-Paul.Fred Hunter, 37 ans, arrêté en même temps, est soupçonné d\u2019un vol de $34.000 à Garretsville, Ohio.Le nom de ia femme qui les accompagnait est Ruth, et elle posait comme la femme de Karpis.Andrew J.Grooms, un beau-frère de Karpis, présume que ce dernier a été trahi par un ami.HEMOGENOLFAGUET C a*t la bobs da isniqu* raconatuuarl \u2022< ratommaudt i.«r la» mfeJtfin» contra laa anémias.faiMa»*«a a la »uita d» rrt adia.ecnv»la»c*nca» difficna» da» aduitaa ou anfanta Damaedas at «nt«i da votra pharmacien oa marchand da ramédac l'HFMOCFVOL FA GI ET paa da \u2022uhati.tot.\tNo 1.DECES ) CARTES PROFESSIONNELLES LE BUDGET EST BIEN .(Suite de la page 3) droit, les conditions deviennent im-pratiquahles, déclare a Montreal M.John Irwin, président de la \u201cMc-Coll-FYontenac Oïl Company.Limited\u201d, \u201cIl nous faudra songer, naturellement, à fermer no» raffinerie» Nous croyons que notre compagnie pourra continuer ae» opérations actuelles, mai» si nous constations que nous ne pouvons commuer de tirei de le'aænct du petrole brut, au Canada.nous avons déjà no» plans tout tracés pour fermer no» raffineries canadiennes et transformer nos reservoirs de pétrole brut, à Montréal et Toronto, en colonies de réservoirs d es^ence La succursale de Toronto serait la première a fermer, dit-il.mais 1a compagnie fera avant tout c' la le mieux qu elle pourra.Dans un discours prononcé k un ralliement liberal, a Sarnia.M.J R JAI BERT BEDARD.\u2014 Est décedée k Shar- brooke Mme Lucien Bedard née Lu-cia Bouffard à lige de 21 ans.Les funérailles auront lieu à Mégantic lundi 4 mal 1936.Le convoi funèbre quittera la résidence mortuaire à 8 heure» pour se rendre à Téflise Ste-Agnés.Inhumation au même endroit.\t64-2.tance du aiège du gouvernement éthiopien, vers le crépuscule.80 chefs de tribus de œtte région se sont soumis aux commandants italiens, aujourd'hui, et ont révélé que leur empereur est passé par ici, quelques jours avant l\u2019avance julienne, en retraiUnt a-près le combat de Mai Ceu, ou sa garde impériale a été mise en déroute.Au cours d\u2019une conférence avec eux, l\u2019empereur Selassié les a exhortés, disent-ils à résister a l\u2019avance italienne à tout prix; mais, ils n\u2019ont pas osé détruire les routes, parce qu\u2019il a fallu trois ans pour les construire et ils ne te- LES MAUX D'ESTOMAC SOULAGES CHEZ SOI La plupart selle ?\u2014 Vous dites ?M Blanchet.\u2014Oui, c\u2019est men patron ; on vient de m affirmer qu'il est entré ici.-Mon Dieu ! gémit U jeune fill# bouleversée, qui s'appuya contre 1# mur.Mais déjà Henri Blanchet se précipitait.En l\u2019apercevant, le chauffeur reprit : \u2014Dites, monsieur, la voiture est prête: si vous voulez repartir.\u2014Inutile, Jean, remisez l'auto H allez m\u2019attendre à l\u2019auberge -Allez.Jean- allez.je reste.\u2014Mais monsieur était prescé monsieur.Alors.Alice Boyer, défaillante rougissante, ftrma les yeux en murmurant un prénom que depuis dix ans, chaque soir, elle répétait très bas en relLant des lettres.Henri PICARD CARTES D\u2019AFFAIRES F«rra«a lead*.T mai, à midi m dani» (haurc a^mnek*1 pour M.D.J.MORRISSON à .*\t» mil laa d* ScoUtotr» »ur le ; rhenvn Victoria, la» item .uiranu.on»! paire de chenaux paa ont\t1b», de» >>e»t)aux.mmchinari» da forma, étrémeu- .ee h»!anca d un« capacité da 1.090 lha.j grna.a voiture.200 vargaa de clétura à j ¦poulet, de» poule*, poàla-''l>ox\u201d et petit» articlw trop nombreux à dnumérer.R.M.PEMERS.Encantaur.Tél.1005, Sherbrooke.49-25-»».! HOMME fiable, ambitieux pour prendre charge de succursale dam la vente de vêtement».Fondation possédant brevet» exclusif».Ecrire Boite 36 La Tribune.JEUNE HOMME bilingue de man- j dé pour représenter manufacture de | produit» canadien» dans ville de ( 3000 de population.Ecrire Atkinson.Hôtel Belmont Sherbrooke.M I \u201cAu centre de réparations ( Ancitn pr«t« Oliviar *r .autrafoia fhet Ohviar ?Charaat.1 Ouvraae aur bou.boite d* tamias».| \u2022tr.Léo Lajoie.14 an» d expérianet.Forge et /maori»; par Crneat Gtguèra 28 an» chai Biron.89 ana d axpérianc».Spécialité i Ramiae à neuf d'autoa accidenté».TEL.42«.Sudure:\t*abnq«>4» dabnu- ehd» a* répare» : O.Détlal.21 d expérience.4R.rua King-Lv».\tTél.92k FERME de 200 acres, situés à 7 mille» de Coati cook et 7 mille» du village de Ayer s Cliff.Très bonne maison et grande grange pouvant garder une quarantaine de vache» S'adresser: Mme Jules Daniel Boit» Foetale 412.Coaticook.FERME 25 acres avec bâtisses, convenable pour jardinage ou l\u2019élevage des volailles Evaluation municipale $1.600.Vendra pour $1.350 comptant.S'adresser Nap Mercier.Water ville, Qué.\t55-2.PETITE FERME.10 aeres.avec maison de 8 chambre» et poulailler ; rue Conseil aux limite» de la ville, j S'adresser k Joe Thenien 18a King-1 Eb» Tel 365.1931 Chevrolet Coach En très bon ordre.NT\u2019a été conduite que par une personne, et nous en avons toujours fait les ré» orations.1930 Plymouth Sedan Cette voiture est prête à prendre la route.Ul.BUC At DUBLC.ingénieurs diplômée Consultation Expertises Arpentage Bornage, Aqueduc Egouts Analyses Patentes Manufacture».Plans.Quantités et Estimes.Edifice Olivier Chambre 21 Tél 697 Rés 98-W ( MEDECINS ACHAT.VENTE, ECHANGE de terre», beurrerie», hôtel», magasins.1 restaurant», boulangeries, garages, boutiques de forge commerce d\u2019em-1 bouteiUage de liqueurs douces, station de gaz.salle de billards, etc.Albinl Samson, agent d'immeuble» 41 K:ng-Oue»t.Tél: 510.AVIS \u2014 3,500 pieds vitre double, à sacrifice, coupée sur mesure.Pour ouvrage général : Portes, galeries, solarium.serres, etc.S\u2019adresser à Paquette et Fil» 24 rue Gordon.Tél: 1797f.1931 Buick Coupe Sport Avec un spider (rumble-seat).2 pneus extra avec roues et support de valise.Peint en bleu et propre.DR P.-P.BEAUDRY de» hôpitaux de Paris Spécialité: maladies du coeur et dee poumon» (spécialement la tuberculose* Rayon X Tél 1700, 27 rue Brooks DRS J.A DAECHE et LIONEL DAECHE.Maladies des yeux, oreille», nez.gorge.Examen de la vue pour lunette» 92, rue King-Oue»t.Tél.654.Sherbrooke.DR L-A.TRUDEAU, ex-tmeme des hôpitaux de Pari» Spécialités: Maladie» de» yeux, oreille» nez et gorge 104 rue King-O Sherbrooke P Q Téléphonez: 159.MATERNITE Refuge \u201cNOTRE - DAME\u201d Endroit tranquille et reposant pour cas de maternité; pension avant terme» Prix raisonnable» Noua plaçons bébé 234 Blvd Alexandre.Tél 3203F SYNDICS DE FAILLITE BELANGER At BEGIN Syndic» Licencié?et Auditeur».T.Belanger O -E Begin L.I C Edifice Geue&t 22 rue Welilngton-N ; Sherbrooke P Q \u2014Tél 567 Alb COMTOIS -\tGENES! SYNDICS LICENCIES Immeuble Banque Canadienne de Commerce, 4 rue Wellington-V Sherbrooke, p.Q Tél 2724 C.-Emile MORISSETTE ENTREPRENEURS GENERAUX Importateurs de Hoches.Ouvrage de menuiserie, bois, moulures.236 rue La tourelle.\tQUEBEC.La Base du Bon Repas \u201409.000,000: desident gagner eux-memes leur vie sans avoir recours aux l impôt sur le révenu des cor-secours directs pourront se présenter au bureau des Syndi- porations est porte de 13^% a cats Catholiques.L\u2019on prendra leur nom et dès que les de- i5G.Dans le ca* de bilans consoli-mandes se présenteront, ils seront immédiatement appelés dés, le taux est élevé de 15 à I7rr.au travail\tAucun changement en ce qui quelques semaines avant la tragédie.Morin s'efforce de persuader son ami de 4 venir faire des affaires\u201d avec lui a Barnston: il le presse de venir 1?retrouver là au printemps \u2019 J'ai pa ma préparé DON AUX VICTIMES DE L'INONDATION Le maire de Brockville.Ont., adresse au maire Rioux un chèque de $25 pour ceux qui ont souffert de l\u2019inondation.Les auto ités municipales de Brock ville.Ont., viennent de manifester de façon tangible leurs sympathies a l'égard de notr?ville mon plan\u201d dit-il.\"si on a un peu cOUS forme d'un chèque de $25.a de chance, nous serons o.k quel- LE BUDGET SOULAGE .intérêt est reta data ires.\tDe Le mouvement .scout fit de rapi- t\"m\"e,î9:26.ont quelque peu empé- des progrès en Angleterre.puis, surtout après la grande guerre, se répandit chez d'autres nations, notamment en F'rance.où il atteint de magnifiques développements, en particulier chez 1** groupe désigné sous le nom de \u2018'Scouts de F'rance.\" Et ceci nous fit voir à l'évidence comment la méthode scoute de Lord Baden Powell savait s\u2019adapter aux différentes mentalités, aux peuples de races et de religions diverses.Cest alors que commença de se ché le Comité d\u2019amusement de don ner libre cours à son activité.Le 25 novembre 1926 commençait une série de conférences: la première du genre fut inaugurée ce même jour par M> le notaire Dj-buc, président d\u2019alors.Devant plus ce deux-cents membres M.le notaire Dubuc a donné la première causerie qui comprenait l'historique complet du parti libéral canadien.Cette première causerie portait sur \"la psychologie du parti\u201d.Le 28 novembre 1926, le comité former, chez les catholiques de no- d\u2019amusements inaugurait les par-tre province et par l initiative de | ties de cartes, tournois entre da-prêtres ou de religieux.diver?; mistes, etc.groupements scouts\tlc jg décembre 1926, une cam- Dans la ville et le diocèse de pagne de Recrutement porte le Montréal-U y a neuf ou dix ans- nombre des membres à 140.une fédération de troupes prati-; Le 31 décembre 1326.un concert-quant le scoutisme a été fondée boucane fut donné, qui fut marque sous le nom de Fédération Catholi- dun fran(.succès.^ ?T^clat,reurs Canadiens-, Durant ]\u20ac moi8 de janvier 1927.tr°Upfs, ?ppar^na\"t! plusieurs concours de dames etc., aux diocèses cirronvoisin* adhéré- ! t furent en vogue ainsi que soirees aux diocèses circonvoislns adhéré rent à ccte Fédération.Dans le même temps une association diocésaine naissait aux Trois- A suivre en page 6' Assemblée Tous les emoiovés de l iniDiinie-rie à Sherbrooke: typographes, pressiers, etc., sont Invités à l\u2019assemblée d'organisation qui se tiendra, demain, dimanche, à 1 heure de l'après-midi, à Vhôtcl New Wellington.Des délégués du Ministère du Travail expliqueront les avantages du contrat collectif clans les métiers de l'imprimerie.du \"Bon Vieux Temps\u201d.Le 28 février 1927, M.Florian Fortin donnait une conférence sur la discipline et loyauté en politique ; Cette conférence demeure un epi- j sodé digne de mention dans This- .toire du Club Howard.Le 20 avril 1927, vu le nombre i toujours croissant des membres du | club, il fut décidé de louer un local » plus grand dans la propriété de M Hyacinthe Hébert.De cette dernière date au 23 | juillet 1927, les activités du club furent diverses en amusements.Le 23 juillet 1927, avait lieu le ; second pique-nique annuel au chalet du club Dollard.Le club Howard recevait à ce pique-nique comme j hôte d\u2019honneur l\u2019honorable Fernand ! Rinfret.Le discours de ce dernier se résumait comme suit: \u201cL\u2019hono- LE MAGASIN J.GAGNE 156, rue Kinsr-Ouest CIE, Tel.LTÉE : 356 et 1020 ANNONCE que chaque semaine quatre spéciaux tous seront offerts à des prix très remarquables, A partir d aujourd'hui pour une semaine.BOUILLOIRE EN CUIVRE.$2.28 BOUILLOIRE GALVANISEE.98 CUVE GALVANISEE No.2.98 BOITE A DINER AVEC BOUTEILLE VACUUM 1.08 N'OUBLIEZ PAS ! NOTRE GRANDE VENTE DE Peinture NARVO Ne manque» pas d'examiner le» comptoirs d occasions.Les offres changent chaque semaine.Magasin ouvert jusqu'à 10.30 heures les vendredi et samedi et jusqu'à 6 30 heures, les jours de semaine.«Suite de la page 3) la lettre, le commerce anglais avec le Canada a été affecté par la réduction de droits concédée aux E-tats-Unis.et le budget Dunning ac-j corde donc aux importations anglaises beaucoup de concessions, a-vant que le gouvernement canadien entame ses négociations.Près de la moitié des item du taril canadien sont maintenant sur la liste d'entrée en franchise, selon la préférence britannique, dit M Dunning.Le gouvernement espère donc que le Royaume-Uni saura tenir compte de cette attitude favorable a iegard des produits anglais lorsque commenceront les négociations.L\"* budget remet en vigueur les tarifs compensateurs présentés tout d'abord sur une grande variété de produits dans le premier budget de M.Dunning, en 1930.Six mois plus tard, ces tarifs avaient été abolis par le gouvernement B n-nett.Maintenant.M.Dunning les rétablit sur trois produits : les fieu: s coupées, les oeufs et les pommes de terre.Ils ont pour objet d'appliquer sur ces produits le même droit que le pays qui les exporte impose sur les mêmes produit.*» v;nant du Canada.Selon le t aité canado-américain.les fleurs et les pommes de terre entrent au Canada en franchise.s:)on 1 tarif intermédiaire, mais les selon le ta if intermédiaire, mais les vé sur 1rs mêmes produits qui viennent du Canada.Maintenant, le Canada aura automatiquement le même droit contre les produits des Etats-Unis.Coton et soie artificielle Les recommandations d' la Commission du tarif sur les textiles, l'essence et les automobiles sont incorporées dans le tarif sans modifications au ta: if d s textiles sont toutes en faveur du Royaume-Uni et signifient la disparition d'un droit spécifique sur les fils et tissus de coton et de soie «artificielle qui tombent sous la préférence britannique.Iys droits ad valorem : estent tels quels.Les droits sur les vêtements confectionnés de ces tissu?sont sujets à une réduction correspondant?.Le traité conclu avec les Etats-Unis de même que les réductions > budgétaires représentent une réduction générale et efficace du ta- I rif.dit M.Dunning.Beaucoup de | produits sont maintenant sujets à des droits moins élevés que lorsque le gouvernement libéral abandonna le pouvoir en 1930.Le gouvernement est convaincu d'avoir fait des progrès satisfaisants vers une plus large mesure de libre-échange, car il n'a pas confiance aux modifications radicales ou extrême.Il vaut tou Jour» mieux s'en tenir à un progrès bien ordonné Et cette politique est particulièrement sage, vu la prochaine révision des accords commerciaux de lempire.dit M Dunning.Le budg?t effectue 104 réductions au tarif et 12 augmentation».VILAIN PROCEDE Il est une pratique on ne peut plus condamnable dont sc réduit pour les servent encore certains membres d\u2019organisations ouvrières\tau développement de Cette pratique consiste à lancer toutes sortes de rumeurs nouveii\u20acs mines, il y aura exemp-fausses contre une autre organisation professionnelle de tion de trois ans.a partir dau- travail, à mépriser les officiers et les membres, à semer les jourd hui Le but est su tout d .\t.i- i- production impôt personnel sur le s pia^r(?s nous Rpr nt d\u2019une gran revenu.Sauf que le taux de dressé par le maire Comstock au maire R:oux.et destiné à aider les de utilité .l'argent est fait pour! victimes des inondations de ma s rouler et cette boite ;c ption pour 1?papie \u2022 des périodiques et magazines, et aussi pour la pierre concassé\u2019 qui sert à la fabrication d:s roules.D** ce chef.M Dunning prévoit un exc-éd nt de 23 millions dans le revenu, i AUTOMOBILISTE D\u2019ASBESTOS COUPABLE Oscar Gilbert, d'Asbestos, a plaide coupable, devant le magistrat J.-S.Couture, hier après-midi, à l'accusation d'avoir conduit un véhicule moteur alors qu il était .ou» l'influence de liqueurs alcoolique?.L'accusé, qui était sans permis de chauffeur.recevra sa sentence vendredi prochain.LISTE DES CHANGEMENTS AUX TAXES ET AU TARD ANDARKO, Olda., 2.\u2014 Deux régions de l\u2019ouest d\u2019Oklahoma compte aujourd\u2019hui 4 morts, 16 blessés et des milliers de dommages matériel», à la suite d\u2019une tornade.de tempêtes et de la rupture d'un barrage.A LOUER \u2014Entrepot, grange, garage, rue Cliff, près de la rue High.S\u2019adresser à A.E.Murphy.4, rue Marquette ou 82.rue Québec.Assemblée Publique Son Honneur le maire Gerald G.McGeer, de VANCOUVER.C.B., Membre de la Chambre des Communes, sera l\u2019orateur à une assemblée publique tenue h rhôteî-de-v'ille ce aoir, 2 mai, à * heures.Le distingué orateur est un érudit en réformes monétaires et traitera ce sujet plein d\u2019actualité tout en répondant aux questions qui lui seront posées.Son Honneur le maire Rioux invite instamment le public à assister à cette assemblée, particulièrement les échevins, les membres de la Chambre de Commerce, les hommes d\u2019affaires, les financiers et tous roux que le sujet intéresse.fsuite de la page 3) TARIF I)L PREFERENCE BRITANNIQUE SEULEMENT Certaines modifications s'appliquent uniquement aux importations faites en vertu du tarif de preference britannique.Elles comprennent : l admission en franchise de toutes les machines en fer ou en acier d une catégorie ou d\u2019une espece non fabriquée au C anada, de la poterie en terre ou en grès, les pieces de forge et les instruments de chirurgie, le varech pulvérisé, les dechels de the, l\u2019h i!e de graine de sésame, les pompes a incendie : l\u2019abolition des droits spécifiques actuels sur tous les fils et tissus de coton et de soie artificielle; et des reductions de droits sur les machines en fer ou en acier d\u2019une categorie ou espece fabriquée au Canada et sur tous les articles fabriqués et non désignes de fer ou d\u2019acier, les noix de coco dessechees, le tabac en feuilles, le porter et le stout, le vin de prune, les extraits et les poudres de malt, la popeline d\u2019Irlande.TARIF DE PREFERENCE BRITANNIQUE ET TARIF INTERMEDIAIRE Des réductions de droits sont accordées dans 1?ras des articles suivants, quand ils sont importés en vertu du tarif de préférence britannique ou du tarif intermediaire verre résistant à la chaleur, articles nikelés.dorés ou plaqués par un procédé électrique, n.d : la verrerie servant au montage et la décoration, les articles en verre moulé pour les appareils d\u2019éclairage; les tubes en acier pcli et sans suture, les machines à fabriquer 1rs contreplaquages, les extracteurs d'huile, la dentelle de coton, les broderies, etc.I^s vêtements de coton et les articles fabriqués de tissus de coton; les vêtements et les articles fabriqués de soie artificielle; lr houblon; et certains moules en porcelaine.REDUCTIONS A TOUS LES DEGRES DU TARIF Les articles qui sont admis en franchise ou au sujet desquels 1* droit est réduit à tous les degrés du tarif comprennent certains matériaux employés dans la production des publications périodiques, de* produits biologiques pour le diagnostic ou le traitement des maladies; les appareils de protection destinés aux entreprises minières ou autres travaux dangereux, l\u2019outillage et les machines d\u2019imprimerie, les râcleurs de grandes routes.\\t* outils de précision, les outils et Instruments de dess nateur et d\u2019arpenteur, divers articles employés dans les hôpitaux publics et certains sous-produits des fèves soya: les evlindres en acier refroidi et forgé, les aliments pour les animaux à fourrure, les fournitures photographiques.les films silencieux ou parlants pour fins d'éducation et tous les articles destinés à l\u2019usage des aveugle».VEHICULES-MOTEURS ET LETRS PIECES Toutes les voitures automobiles sont assujetties à un impôt de 1 t-2 p.c.lorsqu'elles sont importées des Etats-Unis ou d'autres pays, bénéficiant du tarif intermédiaire, en comparaison des droits actuels de 17 1-2, 22 1-2 et 30 p.c.suivant leur valeur.L'application des droits réduits aux \u201cpieres\u201des< subordonnée à un pourcentage de fabrication canadienne dan* la voiture finie I>es machines employées dans l'industrie de l'automobile bénéficieront d'un drawback de 90 p.e.des droits si elles sont d'une catégorie ou d'une espèce fabriquée au Canada.ESSENCE A MOTEURS Réduction, sous le tarif Intermédiaire, à le le gallon.Le tarif sur les importations de* Etats-Unis éUit de 2^e le gallon aussi-tAt avant le budget.INSTRUMENTS ARATOIRES I>e tarif courant (intermédiaire) eot réduit à 7\u2019* p.e.Le droit sur les instruments, agricoles, à venir jusqu'au premier Janvier.1936, était de 25 p.c.; ce droit a été abaissé à 12'x p.r.en vertu de 1 arord avec les Etata-Vnls.la nouvelle réduction 4 7*4 p.r.prend effet le 2 mai.\\\tEXEMPTION DE 1100.Le» Canadiens revenant de l'étranger peuvent maintenant importer.sans payer de droit, pour $100 de marchandises pourvu qu\u2019elles soient destinées à leur usage personnel.On exige quarante-huit heures d\u2019absence du territoire canadein on ne peut jouir de ee privilège qu\u2019une fois par quatre mois.AUTRES MODIFICATIONS DIGNES D INTERET Les tabacs de l empire.non fabriqué*, du type dit turc, sont assujettis à un tarif de preference.La préférence de 4c la livre en faveur des raisins secs et des raisins d\u2019Australie est rétablie.Des droits compensateurs sont imposés sur les oeufs, les fleurs coupées et les pommes de terre.Sous le régime du tarif intermédiaire.les taux ad valorem minima sont imposéi sur les Imprimés de réclame et les récipients en carton.L\u2019importation des matrices usagée* et des périodiques usagés, sauf à des conditions spéciales, est interdite.f'C tarif intermédiaire est relevé sur certains cuirs de ganterie et le* tarifs Intermediaire rt général sont au**l relevés «tir les poussins d\u2019un n ur.Réductions Une taxe uniforme de 5 pour cent sur le.> automobiles est substituée à la taxe d\u2019accise qui existe actuellement.La tax' sera calculée à partir d?$650.Fit le maximum à payer sera de $250 Geci s\u2019applique aussi bien aux autobus.Les droits sur 1s automobiles importées sont éduits à HH p.c.au lieu d?s droits antérieurs qui allaient jusqu'à 30 p.c.suivant la valeur.Dans le cas des pièces, les droits dépendent du pourcentage d?fabrication canadienne dans la voiture finie.L\u2019accusé s\u2019amuse L\u2019accusé a paru s'amuser flu témoignage de Morin.Il souriait à Morin qui penchait la tête probable- PLAINTE RENVOYEE Le magistrat J.-S.Couture a renvoyé.hier après- midi, la plainte de Antoine Lippé.de La Patrie, qui poursuivait Barnabe et Marie-Louis Nadeau, aussi de La Patrie, sous ment pour ne pas répondre à ce J ' accusation de s être emparés illé sourire.Lorsque Morin entra dans le prétoire.Brown le suivit des yeux en souriant, jusqu\u2019à ce que Morin fût rendu dans la boite au témoin.Le président du tribunal, à la demande de Mc Lazure.a rappelé au témoin qu'il devait comprendre que tout ce qu\u2019il dirait ne servira pas contre lui à son propre procès.Au cours des délibérations, la dé- palement d\u2019une fournaise et de différents objets alors qu\u2019ils quittaient la maison de M Lippé qu'ils a-vaient habitée pendant plusieurs années.Le juge a renvoyé la plainte, faute de preuve.De façon gêné ale.ïl y a une\ts\u2019est-fortement opposée à ce que t ndanee à une réduction dans le Morin raconte ce qu il se rappelait i tarif douanier.De fait, le total du contenu des lettres oue Brown * des reductions sous les divers ta- i lui avait adressées en réponse aux rifs est de 104.tandis qu'il n'y a siennes, parce que ces lettres augmentation que pour douze 1 valent été détruites.Deux débats items.Et le Ministre ne se fait pas faute d^ souligner que.sous la pré-| fé ence britannique, il y a actuel-1 lement 700 items qui entrent en i franchise, soit pratiquement la I moitié de la liste.M.Dunning montre que le Ca-j nada offre des avantages à diverses ! oarties de l'empire, à l'Etat Libre d'Irlande, pour le stout, le vin de i prunes et la popeline; à la Rhodé-sie, pour son tabac, à l'Australie, 1 pour le raisin.Le Ministre des Finances met quelque orgueil à ressortir son projet de droits compensateurs, tels qu'il les a proposé en 1930.Celà oermet aux autres pays de réduire leu: s droits à notre égard, s'ils y sont disposés.Rien qui ne saurait encourager davantage l'expression des relations commerciales avec le monde entier E y a diverses autres modifications qu'on trouvera ailleurs.Mais le» plus saillantes sont la réduction des droits sur l\u2019essence à une cent 13 gallon au lieu de deux cents et demi; la réduction des droite sur les instruments aratoires, de 124 p.c à 14 p.e.Inutile de di:e que la chambre souligna comme il convenait ces deux initiatives libérales.Et.la Chambrf applaudit aussi quand il d?vint sûr que les Canadiens, revenant de 1 étranger, pourront désormais i apporter, sana payer de droit, des marchandise* d'une valeur de $100.Trois con ditions, toutefois, que ce» marchan dises soient pour usage personnel que le tou: 1st\" ait été absent pen dant au moins quarante-huit heu res.et le privilège ne vaut qu\u2019une fols tous les quatre mois.M.Bennett, quand les applaudissements cessèrent, proposa l'ajournement du débat.La discussion s'engagera mardi.tOn trouve: a en pages io et 11 le texte du discoure de M.Dunning).ont été soulevés sur cette question et finalement, le procureur de la Couronne a décidé de la retirer.Pas beaucoup d\u2019argent M Harold Baldwin, fils de la victime.est revenu dans la boite hier après-midi pour déclarer que pen- GAZOLINE NOUVELLE BAISSE commençant aujourd'hui.ROUGE, VERTE OU BLANCHE 16c le gallon plus taxe.GARAGE CHAMBERLAND 380.rue King-Oucst, > HERBROOKL -u,H/ DUCHESSE Maintenant à 147b, rue Klng-O., Tel.363m.Ondulation permanente donnée avec nouvelle machine combinée, sans fil et à vapeur.Pas d'életcrcité, de pesanteur ni de chaleur.Mme R Rean-Heu.m**.Bienvenue à l\u2019Eté PORTES ET CHASSIS MOUSTIQUAIRES TONDEUSE A GAZON BOYAUX ET ARROSOIRS ASSORTIS MOUSTIQUAIRE A LA VERGE POELE ELECTRIQUE ET A GAZ GRILLE PAIN ET FER ELECTRIQUE OUTILLAGES DE JARDIN COMPLETS BROCHE A PELOUSE, POULE ET POULET 2 CAMIONS À VOTRE SERVICE UN SEUL MAGASIN LACOMBE ADMINISTRATION R.LACOMBE Enrg.PEINTURE CANADA PAPIER BRANTFORD TAPISSERIE GRANGER MATERIAUX DE CONSTRUCTION 143, rue King Ouest-Tél.2215 PRATIQUONS L\u2019ACHAT CHEZ NOUS! PA(jL biX LA TRIBUNE, Sherbrooke, SAMEDI, 2 MAI 1936 La Tribune f-oudec en 1¥10.Pour tou» tervice» Téléphonai.971.S, rue Marque!te, Sherbrooke.Administrât $vr Rédacteur en chef : Chef de l\u2019in/ormation: Lionel V.UHON Louis-Philippe RUB1DOIX Aurele GOVLR Services de nouvelles : La Presse ( anaditmie, U Presse Associée.(C.-1.1 L\u2019Agence Reuters et l'Agence Havas (Europe» Représentants J.B.Bathbone.Montréal, Toronto.Burke, Kuipers A Mahoney, New York, Chicago, Atlanta, Dallas SAMEDI 2 MAI 1936.Le Discours du Budget I Thonorable M.R-F.Stockwel! a immédiate-1 'ment fait connaître à la Chambre, jeudi; après-midi, l\u2019état financier de la province, et i son empressement à mettre cartes sur table ' ouvre, à la Législature, une nouvelle série de débats intéressants.11 est rare que les | budgets fédéral et provincial nous arrivent ( ( a quelques heures d\u2019intervalle seulement, et cela explique que nds commentaires, sur Tun et l\u2019autre, sont forcément brefs aujourd'hui.Pris dans l\u2019ensemble, le bilan financier du ! Québec est bon et consolant.Si quelques-' I uns se scandalisent du fait que le gouvernement Taschereau accuse un nouveau déficit,1 c\u2019est qu\u2019ils ignorent ou feignent d\u2019ignorer que le Trésor, sollicité de toutes parts, au cours du dernier exercice, s\u2019est vu comme forcé d\u2019augmenter considérablement les crédits à chacun des ministères.De crainte qu\u2019on l\u2019oublie, M.Stockwell le remarque à propos dans ses considérations sur le budget.1 En jetant un coup d'oeil rapide sur le bilan, qui est un modèle de clarté, on voit que les revenus de la province ont augmenté sensiblement depuis quelques mois.Malheureusement, le Trésor n\u2019a pu compter sur cet accroissement de revenus pour éviter un déficit.11 a fallu assurer le boft fonctionnement de tous les services administratifs, et le gouvernement n\u2019y a pas manqué.Pour équili- Vie Littéraire Un pamphlétaire oublié Artisans du miracle canadien Regime anglais par Robert RL!MILL Y Je crois qu on lit encore Mon Onde Benjamin qui tut à 1 étranger, où U lut un ouvrage classique, plus de popularité que chez nous.Mais 1«5 Pamphlets que Claude Tillier é-crivit de 1840 à 1844 étaient passé* représente celui de soixante mille gardes champêtres, de soixante-douze mille instituteur.;, de cent soixante-treize mille fanta^hts.Si la France restait un siècle sans liste civile, elle aurait au bout de ce .\u2022>anô laisser beaucoup de traces dam temps dans scs coffres un milliard les souvenirs littéraires et politiques huit cent millions A.ec cette masse L'honorable M.C.-A.Dunning, ministre des Finances dans le cabinet King, a prononcé hier après-midi, aux Communes, son dis- j brer, il eût fallu se montrer parcimonieux, et cours sur le budget.En mai 1930, il avait l\u2019autorité provinciale a préféré le sage parti l\u2019honneur d'accomplir le même devoir, et un confrère ontarien rappelle à ce sujet que les dispositions budgétaires présentées alors par M.Dunning avaient été l\u2019objet, en ce pays et à l\u2019étranger, de commentaires extre- de donner a l\u2019agriculture, à la colonisation, à l\u2019instruction publique, aux départements de la Voirie, des Mines, des Terres et Forêts,! etc., ce qui était, de part et d\u2019autre, nécessaire.Il en résulte que les dépenses ont ex-mement flatteurs.Le pays canadien a con: cédé de quelques millions les revenus.Mais nu, depuis, cinq ans d administration tory, qu\u2019on relise attentivement les conclusions et les conséquences de ce trop long stage de qu\u2019apporte, à la fin de son discours, M.Stock-M.Bennett à la direction des affaires détei- well, et l\u2019on verra avec quels sentiments de confiance, le grand argentier de la province envisage le prochain avenir.Il ne faut pas craindre de redire que la province de Québec, sous le gouvernement actuel, reste la province la moins endettée de toutes proportionnellement à sa population et que le crédit dont elle jouit se compare avec avantage avec le crédit de n\u2019importe quelle autre province, de n\u2019importe quel au-! tre pays.Feuilles Volatiles L« poisson sait lire entre les lignes.*\t*\t* Le* grands argentiers de la province et du pays parlent d'or.»\t»\t» Et le contribuable écoute d une oreille distraite ou attentive.»\t*\t\u2022 On est toujours plus\tsûr de la pension que de la vieillesse.L\u2019homme est un animal raisonnable tivore.et budgé- gnent forcément sur le bilan financier soumis hier par l\u2019honorable M.Dunning.La politique de courte vue du gouvernement Bennett, particulièrement en matière fiscale, a été néfaste au Canada.Elle a fait perdre à ce pays des centaines de millions en plus d\u2019avoir, durant des années, retardé le retour à l\u2019équilibre économique tant et si généralement désiré.Nous n\u2019insistons pas sur ce mauvais souvenir, puisque avec la condamnation formelle du gouvernement Bennett est commencé pour notre pays un cycle d\u2019années meilleures et plus encourageantes.Dans son discours, M.Dunning signale plusieurs indices certains d\u2019un renouveau des affairés, plusieurs signes évidents d\u2019une véritable reprise économique.Au nombre de ces indices, mentionnons au premier rang l\u2019augmentation nettement accentuée de la balance favorable du commerce.Cette dernière a été de plus de $192,000,000 en 1935 contre quelque $146,000,000 en 1934.A ce rythme et grâce au traité de réciprocité conclu par le gouvernement King avec le gouvernement de Washington, grâce aussi à de nombreuses ententes commerciales passées entre le Canada et divers pays européens, la balance favorable du commerce devrait pouvoir atteindre, a la même date l\u2019an prochain, près de $300,000,000.M.Dunning note egalement, comme signe de réconfort, le fait que le nombre des faillites commerciales a diminué sensiblement au Canada en ces derniers mois.On pourrait ajouter a cet indice encourageant la reprise visible qui se manifeste dans l\u2019industrie de la construction.Si le gouvernement King pouvait d\u2019ici quelque temps équilibrer son budget, toute la presse s\u2019en réjouirait, mais l\u2019héritage laisse par l\u2019administration précédente et qui se\tle# reUrdi de U senior, m «torkurii «4 traduit par une énorme augmentation de îa en avaM dc ^ temp*, dette nationale atténue sensiblement l\u2019espoir |\t*\t*\t# plus optimistes.Cependant, pour que N l\u2019écart entre les dépenses et les revenus soit Çjle moins gros possible, le gouvernement King ^pratique un rajustement des impôts qui sem-s^blera à tous équitable.V La taxe de vente est portée de six à huit \u2018 Ü pour cent.Ce n\u2019est pas une surprise très ; agréable, mais l\u2019on accepte mieux le changement, si l\u2019on considère que la taxe de vente H,affecte tout le monde également.Aucun ^changement à l\u2019impôt sur le revenu, si ce ________________ un\u2019est que l\u2019impôt sur le revenu des corpora- \"tions est accru de un et demi pour cent.De î^a faculté oui oubli# JÜKD/i pour cent, cet impôt sera dorénavant stje 15 pour cent.Le ministre des Finances annonce, par Ailleurs, que la taxe sur les instruments ara-(.oirea est réduite à 71 * pour cent.Cette réduction vient à son heure, étant donné que homme honnête .< bon nombre de cultivateurs éprouvent de- ^ ^ugc- ~~ Pourquoi avez-vous commis cet autre j\u2019puis quelques années le besoin de renouveler vo1* apres avoir été acquitté pour le premier?\u201d iTtiur roulant de ferme.Le public apprendra uaussi avec satisfaction que la taxe sur la gasoline est réduite d\u2019un sou 1# gallon.É Une excellente mesure, à notre avis, est i:elle qui permettra dorénavant à un touriste des Français.Éàt-ce la gloire de Paul-Louis Courier qui fut assez é-clatante pour éclipser non seulement £cs contemporains mais ses successeurs ?Dans son pays de Nivernais.Claude Tillier netait pourtant pas oublié et on lui eleva un monument il y a trente ans.Un érudit qui passa une grande partie de sa vie à étudier recrivain.l'homme le journaliste et même le directeur d'école que fut Tillier.publia vers le même temps une edition critique des Pamphlets qui est un chef-d oeuvre de conscience et de savoir.L auteur y est commenté, annoté, situé dans son milieu politique et historique, a-vec la précision et la minutie qu\u2019on exige des éditeurs des textes anciens les plus consacres par l'admiration universelle.Je souhaite aux écrivains provinciaux de trouver, au moins apres leur mort, un éditeur aussi pariait que fut M.Marius Ge-rin pour Claude Tillier.Je viens de les relire, ces pamphlets et Je ne suis pas éloigné de partager l'opinion de son savant é-diteur.Il semble bien qu\u2019on ne doive pas les négliger quand on étudie les passions politiques locales, c'est-à-dire quand on essaie de se faire une idée des nuances de lop*inion toujours si difficile à atteindre et à décrire; on doit faire une place dans l'histoire de l'esprit public à cet instituteur pamphlétaire qui prit à partie l\u2019homme qui incarna le régime censitaire, l'illustre Dupin aîné, \"le roi de Clamecy\u201d et l'evêque ultramontain de Nevers.Tilliers a d ailleurs mêle aux attaques personnelles des vues originales qui sont représentatives d\u2019un état d'esprit alors a coup sûr a^sez répandu, mais mal connu.Le suffrage universel, la réforme sociale furent traités par ce républicain de manière à nous intéresser et à nous contraindre à le réintégrer dans l'histoire du parti où les orateurs et les conspirateurs ont accaparé l'audience de la postérité.Tillier ne fut pas enfermé au Mont-Saint-Michel, mais son fils, rédac- d'argent.elle pourrait reprendre se* anciennes frontières, braver derrière le Rhin les menaces des puissances du Nord, faire gronder du haut des Alpes la Marseillaise.Louis Blanc a célébré en terme# aussi lyriques cet espoir de propagande dans le premier volume de son Histoire de dix an*.Ces phrases sincères et ingenues font penser à quelques dialogues de rLduration heiitimenUle et aux discours de réunion électorale en 1848.Peut-être Flaubert avait-il lu Claude Tillier \u2019 Il serait bien injuste et bien facile en épinglant quelques phrases de notre pamphlétaire, de le tourner en ridicule.Mon Oncle Benjamin qui survit le garantit contre la sévérité de ceux qui ne sauraient replacer dans leur temps et dans leur milieu les hommes de lettres appelés journalistes.Voyez ce qui reste au-jourd hui des plus brillants.L\u2019esprit s'est évaporé, les allusions sont peu intelligibles.Ce qui sauve les meilleurs, c'est la qualité de leur langue.Celle de Tillier ne manque ni de vigueur ni parfois d'éclat.Lisez \u2019.a Physiologie de professeur de rhétorique ; à travers les épigrammes dont il le crible, vous pouvez, en consultant les souvenirs de vo# grands-pères, non pas sans doute y reconnaître un \"type social\u2019\u2019 (ce serait trop dire) mais une silhouette caricaturale qui mérite de r.e point disparaître des \u2018 anas'\u2019 de notre histoire Intellectuelle.Je ne peux pas me défendre d\u2019une sorte de compassion pour ces réputations littéraires qui n\u2019ont pas eu le sort qu\u2019elles méritaient.Donnez-vous la peine de feuilleter ou de relire \u2014 en vacances \u2014 les vieux livres provinciaux qui vieillissent dans les bibliothèques de famille, et vous serez frappés de l\u2019injustice des choses Un homme des plus éloquents que j\u2019ai connus était avocat dans ma ville natale.On y sait aujourd'hui a peme son nom.C\u2019est le sort des orateurs, me dira-t-on.Oui, maio comment excuser l\u2019oubli de SONGE D\u2019HÔPITAL ¦ ¦¦¦in\t»\tr tt ii Je suis là.dam mon 1U, forme j horizontale, entre des murs blancs et bruns.Le corridor promène des robe*> tramantes, des coiffes blanch##, de* visagco mm##, de maigre# jambes.Des senteurs d éther, de pansements et de fle'irs circulent.Par intervalles, le soleil caresse les roses sur ma table.Un nuage giis le reprend et drape le coin de ma ienétre.Des pas flottent, de» mes sètei-gnent, des plaintes meurent.La lente monotonie du chapelet a élève.Il est onze heures et c est dimanche.Le vent a cogne a ma fenêtre.A pleins volets battants, il entre, Il sèngouffre Cloches dominicale*, belles autos, ville aux mille bruit , l>ruits mur- rôle dans la rebellion de 1837 , Du-muranu !\ti vemay, le fondateur de la Société Il entre-Eàpoir, Vie.Lumière\u2014avec Saint-Jean-Baptiste ; Etienne Fades senteurs de terre humide d her- lent, Lafontaine, Cartier ; Riel.bes prochaines, de bourgeons vlcto- 1 Chaple&u.Mercier, Fréchette, le cure neux, déjà hors de 1 origine de leux ; Labclle et plusieurs autres figures durée.\t; célèbre# d\u2019une période histoire d'su- Et voici que la Vie extérieure à ' tant plus vivante qu\u2019elle se rappro-moi est venue !\tche plus de nous.Un peuple grouillant s\u2019élève et Comme dans son premier volume, grandit dans les rues printanières M Rumilly n\u2019a pas voulu faire un comme une marée L'agitation de la livre savant mais un livre vivant, ville monte, submerge et s\u2019étale.Les Ses ' Figures canadiennes\u201d ne font \u201cArtisans du Miracle canadien «Régime anglais)\u201d que M.Robert Rumilly vient de iaire par si tre, sous Itï «oins des Editions Albert Levesque, est la suite logique et chronologique d un autre volume de même nature publié récemment sur le Régime français\", chez le même éditeur.Cette nouvelle publication, qui renferme une vingtaine de petites biographies, fait revivre des personnages et une epoque de notre histoire, tourmentée par des luttes incessantes.tant dans le domaine politique que social et national.Cest dabord, Pierre Bedard, un de nos premiers polémistes cana-diens-français ; Papineau et son cloches sebranlent et répercutent l'écho des Elevations.LUI ! Il est là, sur le portail, forme pensive, masse de calme, LUI, hors du monde.Le peuple, comme un remous, s a* gîte autour de cet îlot.Le Solitaire ! L\u2019Isole ! Il vient d'entendre la messe et re- pas double emploi avec certaines oeuvres publiées antérieurement sur des sujets semblables.En présentant ses jiersonnages.M Rumilly reconstitue, dans ses grandes lignes, sans effort et sans encombrement.toute l\u2019histoire du regime anglais jusqu à ces dernières années.la jeunesse étudiante, en particulier, qui a besoin d'exemples l>art, drape de silence, avec son et d\u2019orientation.consultera avec grand air, sa longue demarche.Son visage est encart empreint de la gravite du lieu saint.U a rabattu son chapeau mou sur scs yeux.profit, les Nouvelles pag:s de M Rumilly.Ce volume est en vente aux Editions Albert Lévesque.1735, rue St-Denis, Montréal, et dans toutes les D un coup d épaulé* U rajuste son bonnes librairies, au prix de $0.75 Le mou le plus beau nr s'attife pas avei fierté des ses premiers jours.«\t*\t* Deux budget# en 1 espace\tde vingt-quatre heu- re» .C'est plus qu on n esperalt.«\t*\t# M.Bouchard lui-même ne peut nous donner ou nous Ater quelque# années.*\t*\te Le gouvernement ne saurait donner dee deux mains et faire en sorte que le Trésor reste plein jusqu\u2019au bord.TRISTAN t#ur au Figaro, fut, en 1859, \"raflé\", tant d'autres, et de bons écrivains?L\u2019opinion des autres Avec un peu de mémoire, on oublie tout ce qu'on veut.(Le Soleil \u2014 Quebec*.I# prévenu.\u2014 \"Pour payer mon avocat.\u201d (Star \u2014 Montréal*.L'Université d# Montréal avec une centaine d'autres, à Paris, en vertu de la loi de sûreté géné-ra\u2019e.Son biographe signale chez Tillier \u201cle don terrible de la familiarité qui, sans souci des ménagements et des égards, ramène tout a sa taille et à sa portée U avait ce goût de la contradiction qui devenait chez lui une méthode d\u2019investigation.C'est un des traits de l\u2019âpreté nivemaise et morvandelle.Il fait penser à Jules Renard, tout voisin par les origines et par le talent.\u201cToute renommée, disait Tillier, a besoin de contradicteurs; la gloire est comme une salade; pour qu elle soit bonne, il y faut un peu de vinaigre\".H en mettait beaucoup, mais ce vinaigre s est bien évaporé.Non# ne nous indignons plus aujourd'hui en apprenant que le conseil municipal de Clamecy a Il n'a pas fallu moins de deux ministres de l\u2019instruction publique.E-douard Herriot et Yvon Delbos, pour elever le monument qu'il méritait à Eugène Le Roy, l\u2019admirable auteur de Jacquou le Croquant et du Moulin de Frau.Je Dense au Lyonnais Clair Tisseur : a-t-on souvent écrit de plus Jolies choses dans une plus jolie langue, plus savoureuse ?n n'a pas une ligne dans les anthologie* ni dans les manuels.Donc, il n\u2019y aurait de chance de survie que pour les talents de Parla \u2014 Hé.hé ! mt dit un ami, pour être fixé là-dessus, allez donc faire un tour sur les quais.Kébastieu CHARLETY.(La Dépêche de Toulouse) voté 700 franca pour donner un bal rt nous ne reprenons pas 1 absence ( n,.bibliothèque flan» d\u2019une loi qui eût \"permis de le met-,\t.\t.tre en accusation comme un minis- ' une boite (te cigares tère.Cette loi, je la demanderais; \\ i* réunion des bibliothécaires bien a M.Dupin, mais il est trop allemands qui s'est tenue l\u2019été der-danseur pour être de mon parti \u2019.A nier, à Tubingen.M.Schurmeyer a mesure qu'il radie, sa colere monte: I fait un exposé que vient de publier Quoi, vous dépensez 700 francs pour Dos ¦ Zuntralblatt für Bibliotheks-un bal : 700 francs en mauvaise mu- wesen.Ce spécialiste écrit qu\u2019on a sique, en poussière, en fades compliments dont il ne restera plus rien quand vosquinquets seront éteints.Dans un temps où le pain est si cher, ou les travaux du port ne vont plus, ne trouveriez-voua pas, en cherchant bien, quelques misères à soulager\u201d.Et les pages suivent, toujours plus grondantes de haine contre les gens comme il faut Don- ré .ssi, avec des plaques de collodion, à réduire la page d'un livre >ciavo à un dixième de millimètre carré : \"Je me suis convaincu.dit-il, qu\u2019on peut très bien lire le texte avec un microscope.Si I on n'a besoin que d un dixième de millimètre carré pour une page, on aura 100 pages sur un millimètre paletot gris.Il regarde a peme les gens, U devanture des magasins et «oriente vers sa demeure.Bes grands bras battent le long de ses jamoes.Il cherche le soleil a travers les nuages et les nuages s emmêlent et roulent le soleil.Il se penche ver# la rivière et s< berce a son chant.A pleines lèvres.U aspire l'air mouillé comme s'il allait y mordre.Un ravissement émerge en ses yeux contemplatifs.Quelque immense et confuse tendresse tressaille en sa chair d\u2019homme qui voudrait e-treindre, protéger et durer.Une passante le distrait de la douceur de son rêve.Elle le regarde avec admiration.Il lui offre un visage illuminé et s'en va, incrustant son image.La maison se dessine.Il entre.Il s\u2019assoit.Il a déplié son journal.Le diner parfume.Le calme de présences chères flotte autour de lui.Il songe.Ses prunelles ont le vague du rêve intérieur.H songe à l'inconnue et se demande qui elle pourrait bien être.U pense que demain U faudra vérifier les comptes et placer des commandes.U songe à celles qui furent siennes, à des ennuis, des peines en allées, a des femmes dont il n\u2019a pa^ voulu.E songe a Elle, la Toujours-Es-perée, A ELLE, peut-être enfuie et venue.A me* cètée, la garde a surgi.Il faut fermer la fenêtre.La vie extérieure est close.C'est midi, l\u2019heure de prendre ma tasse de VI-Tone Eva SENEGAL.(Hôpital St-Vincent-de-Paul, 19 avril 1936.) Prix spécial pour les membres de la Société des Mccènes.\u201cLeur inquiétude M par François Hcrtel \"Leur Inquiétude' ?Celle des jeunes.On parle beaucoup de notre jeunesse.On cherche dg plus en plus à conquérir ses suffrages, parce qu on la sent de plus en plus s\u2019éveiller a l'inquiétude.Quelques-uns, les plus sincères, et François Hertel est de ceux-là, lui tendent la main, la regardent avec sympathie parce qu'ils savent que c'est elle, et elle seule, qui nous rendra une Patrie délivrée des jougs et de la servitude.L'auteur, on le devine, a connu, compris et aimé les jeunes.C est ce qui donne tout de suite à son ouvrage une tonalité que chercheraient en vein à atteindre,les écrivailleurs dont les propos sur la jeunesse empruntent a une vaine éloquence tout leur intérêt.Après avoir analysé l'inquiétude, celle de la jeunesse contemporaine et plus particulièrement celle des jeunes Canadiens-français, Hertel indique dans quel sens devra s'orienter leur action.Puisqu\u2019une âme nèst vraiment mûre pour Taction quàprès avoir connu l\u2019inquiétude, on peut tout espérer d\u2019une jeunesse qui aura jeté sur la vie et sur elle-même un regard aussi lucide.Le chapitre intitulé \"Contribution à l\u2019histoire future\" nous donne une vue d\u2019ensemble du problème politique qu\u2019il appartiendra aux Jeunes de résoudre s'ils ne veulent pas périr.MGR LAFUMME LOUE L\u2019OEUVRE DU SCOUTISME (Suite de la page ft) Rivières sous le non de \u201cScoutl Catholiques du diocese des Troie* Rivières \u201d Invitation du cardinal A Quebec, il y avau déjà sept ou huit troupes scoutes, duei> a Tiri-tiative privée de prêtres, vicaire# ou professeurs, et sans lieu nécessaire entre elles, quand Son Eminence le Cardins! Villeneuve, archevêque ( * Québec, résolut de les grouper bous une direction unique et de coordonner ainsi leurs activités.Concevant une organisation des Scouts Catholiques en groupe# diocésains pouf toute la Province de Québec, lesquels groupes seraient ensuite féde-' rés et placés sous la direction d\u2019un conseil provincial.11 établit, dans u-ne lettre en date du 31 mal 1934.les principes qui doivent guider le Scoutisme Catholique et forma les cadres de la section diocésaine des Scouts Catholiques de Quebec.Les grandes lignes de la Fédération furent agréées par les Evêques de la Province et Ton admit en principe son affiliation à la \"Boy Scouts Association\u201d du Canada.Les négociations poursuivies pendant l\u2019hiver 1934-35 entre le Comité epéctal nommé à cette fin par le Conseil Canadien d\u2019Ottawa et le représentant de Son Eminence le Cardinal Villeneuve, Archevêque rie Quebec, aboutirent à un accord, daté «tmanant* Nafvette, fcugene et Helen Curtis.Tél: 9\u2018J8, 64 Alexandre.\t\u201463-6 \u2014Mlle Jeannette Morel, de Saint-Claude, passe quelquea jours en ville chez M et Mme A.R.Duplessis et Mme A.D.Morel.\u2014C\u2019est dimanche, le 17 mal, qu\u2019aura lieu la Journée d\u2019Etudes de la Fédération des Cercles d Etudes à l ins fitut Pédagogique.Le sujet à l\u2019étude sera \u201cle communisme\".Premier travail historique et principe; deuxième: réalisation de la philosophie communiste en Russie et en dehors de la Russie; troisième: le communisme au Canada, lo, les faits, 2o, que faire pour y remédier?\u2014Mme Robert McCrea.de la rue Moore, et sa mere, Mme Herbert Coles, de Richmond, se sont embarquées hier à bord du \u2018Montclerc\" pour un voyage le deux mois en E-cosse et en Angleterre.\u2014M.et Mme Donald Rhodes, de la rue Portland, se sont embarques hier pour un voyage de six semaines en Angleterre.\u2014SALON ANTOINE7ITE.127a rue King Ouest.Tous les genres de permanents garantis tout à l\u2019huile, donnés avec la nouvelle machine sans chaleur ni pesanteur.Pour appomtement\u2019\u2019 appelez 3188w.\u2014Confiez vos FOURRURES à J.A ROBERT.Limitée.DEUX El\u2019 DEMI pour cent de votre propre é-valuation couvrent frais d\u2019entreposage et assurance contre toute perte par FEU, VOL ou ACCIDENT durant douze mois que vous portez ou non vos fourrures et quel que\t- .idroit ou elles seront, v Gerald-G.MeGeer, maiif \u2022 ous nous assurons avec la (- American Ins Co de New York Rnmioih 1 Bitters Printemps, jeune*»* du monde Printemps, jeunesse du monde renouveau de la femme, resurrection de la beauté.Que d\u2019espoir, Nous reconnaissons dans les désordres du rhumatisme un état maladif du &ang qui renferme de Tacide urique, i».cause de ces irritations et ces douleur» déchirantes.Le rhumatisme déforme let articulations , et les membres, paralyse les r ains, et ses , *ue ^ *lt*nt*.que de confiance (Uns douleurs uifués sont presque insupportables vos deux petite* syllabes Le Burdock Blood Bitters purifie le sang en le debarrassant de l acide urique Debarrassez-vous de vos douleurs rhumatismales en employant B.B B.\t« SHOWER REUSSI .1ERE COMMUNION A LENNOXVILLE A COOKSHIRE Tout un essaim de rêves ae lève à l\u2019appel de votre nom.Toutes les femmes se disent : \u201cEn ce nouveau printemps, je aérai plus belle que jamais.\u201d Toutes le* coquettes consultent leur miroir, toute* les frivoles méditent, toute» les sages se réveillent.A chacune 11 faut une parure nouvelle, comme à l\u2019arbre, comme à la plante.Mais l arbre, mais la plante n\u2019ont pas è s agiter.La nature pourvoit à leur véture.Les humains, moins bien partagés, doivent songer â 1a A l\u2019occasion du mariage de 28 enfanta s\u2019approchent de la leur et de c« «cuci «aaentUl les fem Vancouver et député de Vancou-\\er-Burrard aux communes, et M.Thomas Vien, député de Montréal-Outremont aux Communes, sont les invites en fin de semaine de M.et Mme C.B.Howard, à Howardeene.\u2014A la dernière séance du Cercle Marguerite Bourgeoys en préparation pour la Journée d\u2019Etudes qui aura lieu à Montréal, le 17 prochain, ont présenté une étude tirée des tracts de l\u2019Ecole Sociale Populaire, Mme Denis Tremblay, Mlle Cécile Vel.O.M.G., Mlle Eugenie Codère *t Mlle Pauline Couture.\u2014Mlle Louise Lacerte.de la rue Ontario, part aujourd\u2019hui pour Thet-ford les Mines, ou elle passera un mois chez scs parents, le docteur et Mme E.Lacerte.Le docteur P.P.Beaudry, de la rie Brooks, arrivera demain de Montréal, ou il est allé visiter Mme Beaudry, patiente à Thôpital 8t-Mary depuis quelques semaines.\u2014Mme Marieile LeBlanc Demers et M.Fernand LeBlanc, d Outremont sont venus en auto chercher Mme J.A LeBlanc qui était depuis \u2019me semaine l\u2019invitée de M et Mme Albert LeBlanc, de la me Prospect.\u2014Mlle Thérèse Saint-Pierre, de Stanstead.était cette semaine de passage en ville.Grande partie de cartes, jeudi, le 7 mai, au sous-sol de la cathédrale, au profit des oeuvres de la cathédrale Admislon: 25 fous.54-3 \u2014Villa Notre-Dame du Très Saint Sacrement, 10.Avenue Bellevue, Sherbrooke.Retraites fermées du 8 au 11 mai.pour jeunes filles; du 23 au 26 mai.pour dames, organisée par Mme Paul Vaillancourt, 61, rue Peel; du 29 mai au 1er juin, pour dames, organisée par Mme Phédime Payette, 20A.rue London donner leurs noms aux organisatrices ou au couvent.\tJ.n.o.SALON LIDO \u2014M et Mme J.Lemon Lussier, de la rue Laurier, sont de retour d une promenade de trois semaines à Holyoke et Lawrence Mass., Norwich et Hartford, Conn, et plusieurs autres villes des Etats-Unis, où Us ont visité de nombreux parents.\u2014Le docteur W.L.Shurtleff, M Roger Bo»chard, M.J C.Samson.ryi Henri Qérin.M.J.J.Martel.d« Coaticook.M.Gaston DesmaraLv de Richmond et M.Antoine Gérin.de Magog, étaient de passage en ville rette semaine.\u2014MM.Gérard Lacourcière et J A Laforest sont retournés à Lac Mégantic après un court voyage à Rherbrooke.\u2014En l\u2019église Saint-Jean-Baptiste ont été célébrés le mariage de Mlle Leona Dumas, fille de M.et Mme Joseph Dumas, avec M.Paul-Emile Proulx, fils de M.et Mme Alex.Proulx et celui de Mlle Ida Dumas, fille de M.et Mme Joseph Dumas, avec M Oscar Marquis, fils de M.et Mme Jacob Marquis.La bénédiction nuptiale leur a été donnée par M.l\u2019abbé Biron, curé de la paroisse.Un programme de musique et de chant fut exécuté pendant la messe.Les témoins étaient pour Mlle Léofta Dumas M.Joseph Dumas, son père; pour le marié: M.Alex.Proulx.son pore; pour Mlle Ida Dumas: M.David Dumas, son frère; pour le marié: M.Jacob Marquis, son père.Après la cerémome religieuse, M et Mme Joseph Dumas recevaient à leur résidence à un déjeuner-buffet, les parents et amis des nouveaux epoux.Les tables étaient décorées de roses et d oeillets.Mmes Joseph Dumas, Louis Camiré et Mme David Dumas servaient le café et les glaces.Les invites étaient: MM.et Mmes Joseph Dumas, Alex.Proulx, Jacob Marquis, Davii Dumas.Philias Dumas, Adélard Dumas, Louis Camiré.Lucien Côté, Frank Robidoux, Arthur Denault, P.Dom, R.Poliquin, A.Poliquin, Hector Laverdière, Mme Pierre Bédard, Mlles Marguerite Marquis, P.Dumas, Aline et Marie-Ange Marquis, Lucia Gaudette, Lydia, Florence et Eliane Dumas.Véronique Blanchette, Irène Lemieux, Bernadette et Alice Dumas, Julienne Lamontagne, Yvette Légaré, Gei-maine Lafrenais, MM.Léo, Armani, Arthur, André.Roméo et Joseph Dumas.Gérard et Lionel Marquis, Roger Dumas.René Lemieux, P.De- ! giste diplômé à New York en nault, Philias Dumas.Paul Tan- Consultation gratuite.3 rue Fron guay, William Godbout, Georges tenac, Sherbrooke.Tél: 1396.Roy.Edouard Marquis et M.Ber-1\t- geron Après le déjeuner les nouveaux Mlle A.Lamontagne.\u2014J.N.LESSARD, peintre entrepreneur, 131 rue Short, Tél: 201 j dé- < Spécial à la Tribune > LENNOXVILLE 2 \u2014 Les nom- Table Sainte pour la première fois.ire annoncer à ses clients et au breux amies de Mlle Alberta Lamon- public qu\u2019il fera les ménages, comme par le passé.Ouvrage garanti.Tous des hommes competents.tagne, se sont réunies a la demeure de M et Mme A.Lamontagne pour lui offrir un shower à l'occasion de son mariage.Mlle Juliette Baron lut une adresse et présenta au nom de toutes les invitées une jolie batterie de cuisine en aluminium.Les personnes présentes : Thérof-n* de la fête, Mlle Alb.Lamontagne.Mmes Rolland Laçasse, Arthur Duval, Roméo Gaudet, Roméo Maurice de Lennoxville, Mmes Clément Pi-cheite, Willie Ruel, Maurice Ruel.Albert Ruel.Philippe Pelletier, Arcade Pelletier toutes de Sherbrooke, Mlles Ida et Anita Bergeron, Marie-Ange Boucher, Eva Danse-reau, R.Dansereau.Jeannette Du- Les dames qui désirent prendre ! part à ces retraites sont priées de i val.Germaine Goulet, Léona Dai \u2014Permanent ,'LIDO\u201d sans fil et sans électricité.$3 00 et plus.Aussi peimanents f.$2.50.Ouvrage garanti.Tél: 670.72 King-O.53-30-2 COATICOOK (Spécial à la \u201cTribune\u201d) OOOKBHIRE.\u2014 M.le curé T.O'Neil a présidé à la messe de premiere communion de 38 petits enfants.Voici les noms des jeunes communiants: Mlle* Cécile Pageau, Réjane Bilodeau, Dolorès Dumas, mes ont su faire le plus délicat des plaisirs.Que nous apporte-t-il, ce printemps 1936.qui va déployer ses annuels prestiges dans un univers bien troublé ?Si l'on donne un coup doeil d'ensemble sur ses créations on peut en conclure qu\u2019il devrait prendre pour devise charme et simplicité .Certes il y a, de-ci de-là, dans lee RÉVEILLON éclate .Male Berthe Lemay, Lu-cille Lefèvre, Gertrude Pigeon, Germaine Vincent, Lüianne Bibeau.Ré-jeanne Therriault, Lucienne Lefèvre, Lucille Vanier.Yvette Landry, Ré Jeanne Dubois.Thérèse Gervais, Juliette Martel.Thérèse Vanier.Violette Lefèvre, Armand* Martel, Gisèle Lefèvre.Helen Callaghan Simonne Bigonnesse.Yvonne Ufèvre, Marguerite Plouffe, Laurette Bigonnesse, Léonie Brunelle, Jeannette Blais, Annette Brunelle Gertrude Roy, Albina de Champlain.Anita Roy.Gisèle Préfontainr.Marieile Lemay.Irène Girard, Gisèle et Yolande Emond.\u2014Enlevés scientifiquement pour toujours.Attention personnelle de LUCIEN BLANCHARD, éiectrolo*\tmusiqUC Henri Dcfives, \u201cJe voua \u201cNon\tseulement cela dit-il mais 1933\tsalue Marie,\" d Amédée Tremblay\t!\tje suis\tconvaincu par 1 expérience par Mme Gérard Marcoux, et\tque la\tloi de divorce a poussé un L'Angélus à la bénédiction nuptia- ! grand nombre de jeunes gens à se le\u201d de E.Dabourg par Mme Amé-\t|\tmarier,\tsachant que dans un an ou i dée Beaudoin.Mlle Agnès Timmons\tdeux ou après quelques années ils était à l\u2019orgue.\tj pourraient obtenir un divorce.\u2022 La mariée portait une toilette de satin jaune, ainsi que chapeau et gants de même teinte, une fourrure de martre de roche, souliers en chevreau et son bouquet de corsage était compose de jolis oeillets blancs et de fougère.Après la cérémonie.Il y eut un succulent déjeuner chez les \u2014Le Dr Lionel Darche.spécialiste des yeux, oreilles, nez et gorge de Sherbrooke, sera au bureau du le HA! HA! .)E PEUX Pour toutes ces formes d\u2019activité, il faut des vêtements commodes, des robe* souples peu encombrantes, qui laissent aux gestes rapide* toute leur aisance.Et c\u2019est pourquoi la petite robe simple, la petite robe en lainage \u2014 jersey, crêpe, tissu armure \u2014 a tant de succès.Mais la simplicité de ce* modestes tenues n'exclut pas leur grôce.Voici, par exemple, une robe en lainage marron toute simple, toute unie, avec simplement la note imprévue des longues manches droites, d'allure monastique, mais à monture raglan.Tout cela est bien austère ! me direz-vous.Oui, oerte*.mais attendez la fin.Sur ce marron foncé si simple, posez.à l\u2019encolure, un double rabat coquillé en linon vert vif, et à la La loi l\u2019oblige comme juge dén- taille serrez une ceinture en cuir tendre les causes de divorce, \u201cmais du même vert vif.Et voici toute il n\u2019y a rien de plus répugnant que 1 austérité de la robe complètement déntendre les choses dégoûtantes rompue.Vous pourrez compléter œt-rapportée^ dans les causes de dl- te robe par un petit paletot trois-vorce.\u201d\tI quart* en même lainage marron noué à l'encolure par une écharpe en | chenille tricotée vert vif.Le chapeau sera en paille marron il formera une toque assez étroite , avec un mouvement second Empire | incliné en avant et en arrière, et sur le devant, il s'allégera d'un chou I fait avec une voilette de tulle vert j vif.Puisque nous venons de parler d\u2019une garniture de chapeau faite d'une voilette, il n\u2019est pas inutile d insister sur oe point, car en ce début de printemps, la voilette joue un rôle de premier plan dans la garniture de nos chapeaux.Elle se pose en coques, en choux, en poufs, avec infiniment de variété et de fantaisie, sur les petits chapeaux auxquels elle donne une allure allée et immatérielle.MARRAINE.(C\u2019est la mode) REUNION A LAMBTON RACINE ELY (Spécial à la Tribune) \u2014MM.Benoît et Gabriel Bastien sont allés dans leur famille.\u2014M.et Mme Adrien Bernier ainsi que Mme Ovlla Brodeur de Val-court sont allés à l\u2019hôpital St-Vin- (Spécial à la Tribune» LAMBTON.\u2014 Une Joyeuse réunion de parents et d amis a eu lieu à l érabliére de M Hector La-pierre.Etaient présents : MM.et Mmes Hector Lapierre.Georges Ai-guin.Aimé Bédard, Elzéar Lapierre, MM.Edouard Bureau.Narcisse Bureau, Lionel Bureau, Napoléon Dostie.M et Mme Antoine Roy, Mlles Jeanne Lapierre et Cécile Bernier, de Montréal.Mlles Colombe Bureau, Marie-Claire Lapierre Laurette et Laurence Bureau, Elia-ne Duquel.Lucille Bureau.Rote-Aimée Fontaine Rose-Aimée Dos-lie.Liliane et Marie-Ang Paradis.Laurette Lapierre, Ida et Rita Dos-tie, Yvette Lapierre, Alfréda, Jeannette, Anna-Léa et Jeanne d'Arc Roy.et d autres de Disraéii.MM Rosaire et Paul Lapierre, ftoaire La chaîne, de Montréal.Armand Bellegarde, Sébastien Rosa, Théodore Bédard.Gérard Lapierre.Léo et Antonio Fonts h ie.Gérard et Fernand Roy.Henri-Louis Bureau.Octave et Hector Duquel.Paul-Emile Dostle.Roméo Lapierre, Armand et Bertrand Labrécque, Dé- cent de Paul à Sherbrooke visiter i rard Roy, Rosario Labrecque.Hen-M.Ovlla Brodeur qui s\u2019est fait cou- ry Audet.Géraid et Arthur Bureau, per 2 doigts par une scie circulaire.\u2014Mme Eugène Martin et son fils Robert de St-Joachim de Drura-mondville ont visité de* parents dans cette localité.\u2014Mlles Antoinette et Thérèse Chicoine du Couvent de Valcourt sont venues dans leur la mille, M.Engelbert.Robert et Léonard Bureau, Philippe Lacroix.Hilaire et Albert Aiiguin, Orpha et Adrien Gonthler.Alexandre Bedard, Grégoire Duquel Léonide Couture, Gérard patry, Fernand Lapierre.On s amusa toute l\u2019a près-midi et le plaiair se continua dana une veillée qui eut lieu à la demeure de Joseph Chicotnc\tM et Mme Hector Lapierre.Il y \u2014Mme John Mongeau rte Golden eut musique, chant et sauterie.Bay a visité sa mere Mme Philippe Pratte.\tj\t' - M.et Mme Léo Fontaine et leurs Montréal, son frère, M le cure enfants de Valcourt sont venus chez Champagne On croit qull reviendra M.Joseph Chicoine \u2014M.Val more Lussier a visité a* fille Thérèse à l\u2019hôpital de St-Jean, à Iberville et la ramenée dans sa famille.\u2014M.Léo Champagne a visité à «ou* peu reprendre son ministère.M l\u2019abbé Champagne était en repos depuis quelque temp* \u2014M Ronaldo Vinoelette et Ai thur Brodeur ont fait un voyagf d\u2019affaires à Montréal et St-Jean ni* troiru mit ttiri?parents de la mariée servi par Mme DUihKfcK DL » Lit A Maurlce et ies refraichUsements Oui.quoique incroyable, c\u2019eût bien vrai, je peux digérer n importe quoi.Après avoir souffert de mauvaise digestion comme j'ai souffert, aujourd\u2019hui.Je me sens millionnaire en connaissant la douceur de vivre L\u2019acidité, mon foie, l\u2019estomac, la bile, me causaient toutes sortes dp troubles.Je ne pouvais rien digérer.Je certifie ici que 5 bouteilles des remèdes BENOL No.1 contre les troubles d'estomac m'ont rendu la santé.Votre tout dévoué.______ Roland PELLETIER.1816 rue Bennett, Montréal.Québec No.1\u2014Remède BENOL contre les .troubles dêstomac, mauvaise digestion.acidité, défaut de bile, maladie de foie, jaunisse, troubles de la vésicule biliaire.No.2\u2014Remède MENOL contre les troubles urinaires, aussi enfant ou personne qui mouille leur lit, rétention d'urine, maladie de reins rhumatisme, sciatique.lumbago, maladie de vessie.No.3\u2014Remède BENOL Tonique pour personne faible, manque d a- par Mme R Laçasse.Etaient présents au déjeuner : les nouveaux mariés M et Mme Georges Cyr, M et Mme A.Lamontagne parents de la mariée.Mme E.Cyr mère du marié, M.Lionel Pelletier de Sherbrooke.M et Mme Isaac Bouffa rd de Coleraine, M.et Mme Philippe Pelletier.Mme Georges Cross, Mme David Lamontagne de Sherbrooke.MM.et Mlles Léandre Cyr, A.Duval, M.Roland Lamontagne.L.Dai-gnault, Thérèse Lamontagne, Juliette Baron.Lilianne Cross de Sherbrooke.Mmes Alfred Maurice et | Roland Laçasse de Lennoxville.A la fin de î\u2019aprci-midi, tous rendirent chez Mme E.Cyr, où un délidleux souper les attendait.Ils allèrent ensuite à Asoot pour une soirée; un réveillon fut servi pe?Mme P.Pelletier aidée de Mme E Cyr.\u2014Au temps préhistoriques les annonces étaient rares.Les habitants d alors, vivant dans les antres des montagnes, apprirent, pourtant a lire et à connaître le progrès jusqu'à ce que petlt-à-petit, Us en pétit, neuvralgie nerveuse, insom- arrivèrent à la civilisation moder-nie sang pauvre, affections de la ne.Lisez les annonces vous leur peau, eczéma, troubles des nerfs.«levez beaucoup de reconnaissance No.4\u2014Remède BENOL contre lef vers, vers solitaires, troubles d'intes- têteest médecin particulièrement ce qu\u2019il pense de ¦ ASPIRINE.Il vous dira que les médecin*, avant qvr la formule de V Aspirine naît é!é iiablie, con»eillaient d'éviter la plupart de» antalgiques (ou \u201cremède* contre la douleur\u201d) parce qu\u2019il* dérangeaient l'estomac et étaient, souvent, mauvais pour le cœur.Cela donne à réfléchir, si l\u2019on cherche un soulagement prompt et sans danger.\\ La Science nou* dit que T Aspirine ^st une des méthodes les plus rapides qu* l'on ait dé a Jamais mnven 4e savoir si tes am U nana aiment pour natra arjent au poor nou« même \u2022 Et on finit par 4evenlr saopconneut ! Fneutta.«uan4 on vau\t\u2014 dralt aider aaelqu'un re quelqu un se demande taujours fl an ne veut pas ACHETER SON\ti EMW1 :\tMMi 83 PAGE HUIT LA 1 Kittl AL.Miei'lii AMED1, 2 MAI 193fi Requêtes des beurriers des Cantons à la Commission de l\u2019Industrie Laitière A une réunion à l\u2019hôtel-de-ville, il» demandent de laisser le champ libre aux camionneurs et de ne pas delimiter les arrondissements, et d'étendre de 6 à 11 a.m.l\u2019arrivée obligatoire de la crème aux beurreries.Morin dévoile le complot qu\u2019il trama avec Brown Un* oentam* d* beurriers de tous I les Cantons de l\u2019Est se sont réunit hier après-midi à I Hôtel de Vile ; pour discuter de diverses questions | concernant leur industrie.Cette assemblée avait été convoquée par M W.G MacDougail.a-srronome de Lennoxville, et par M.Alexandre Dion sous-chef des inspecteurs de la Commission de l'Industrie Laitière de Quebec pour consulter les beurriers en vue d'aviser aux moyens à prendre pour diminuer le nombre des camionneurs qui font la tournée dans les campâmes pour rama&ær la crème Des assemblées semblables ont eu lieu un peu partout dans la province, déclare M.Dion.* mais vu la mésentente que nous avons constatée rhez les beurriers ailleurs et que nous constatons encore ici, nous continuerons comme par le passe a accorder des permis à tous les camionneurs qui en feront la demande\".Les beurriers discutèrent plusieurs autres aspects de leur industrie mais ne réussirent à s'entendre que sur deux points, à savoir, demander a la Commission de l'Industrie Laitière de laisser le champ libre encore cette année aux camionneurs et de ne pas delimiter les arrondissements et détendre de 6 à 11 heures de l'avant-midi au lieu de 5 à 10 1 arrivée obligatoire de la creme aux beurreries.ce dans le but d'améliorer la qualité du produit en permettant aux cultivateurs rie livrer eux-mêmes ou de remettre aux camionneurs la crème du jour Assistaient h rassemblée:\tdeux inspecteurs de la Commissiun.J.B Vincent, de Sherbrooke et W.H Armstrong, de Richmond; M Fred Gélinas.vice-president de la Société de l'Industrie Laitière, qui réussit à faire adopter par les beurriers les demandes ci-dessus mentionnées: MM Bellehumeur.de Drummondville ; les frères Belle-humeur.de Sawyerviile: Jos Levasseur.d'Asbestos: Roch Gênais, de Waterville.A Gérin.de Coaticook.Georges Raboin.de Compton; Emile Bedard, de Johnvilie: M Gosselin.de St-Elie d Orford: J-F Bergeron.de Bromptonviile; Wilfrid Turcotte, de Martinville, etc iBuite de U page ft) en argent ainsi qu un montant par cheque pour achat d essence, et que consequemment, le jour de la tragédie, il ne devait pas avoir beaucoup d'argent sur lui.Lorsque la Couronne eut fini d'interroger Morin, la défense a deman- j dé l ajournement comme elle ne croyait pas pouvoir finir la irans-question La Couronne s est opposée en disant que le procès ne finl- \u2014Et cette fois il portait des bottes ?\u2014Des bottas de caoutchouc.Ce\u201d t** T \u2014Oui.ave* ces semelles blanche* \u2014Ou aliiefc.-*>us, vous ?\u2014Je ramassai* de l eau d érable \u2014Vous le voyiez très bien ?- Oui \u2014Et c est bien l\u2019accusé ?\u2014Oui.Avez-vous remarque autre cho- SUR LF MME Prix courants.VENTES Prii du Groa livre a Montréal ANIMAI X VIVANTS IL ANNONCE LES POUSSINS BflAY A SES VOISINS \\7 f>r« pouvez être sitrs que ^ je suis enchanté, et que je ferai de l'annonce pour les Poussins B ray auprès rie tous mes voisins\".écrit un client de Bray.d'Otterville Ont Voici pourquoi: H a acheté 310 Poussins Bray le printemps dernier.Les 10 é-taient supplémentaires et ont PLUS que compensé les pertes: il en a élevé 301.A 4'; mois, les poulettes commençaient ft pondre ,et durant le mois de décembre.le mois des hauts prix des oeufs, leur ponte était de 70 pour cent.A mois, les cochets pesaient 5 livres chacun.Vous avez là les bases mêmes des remarquables progrès de la compagnie Bray faibles perte-', haute production, et satisfaction des clients qui \"font de l'annonce pour les Poussins Bray à tous les voisins.\" Ne tardez pas.nous sommes au mois de mai Procurez-vous un catalogue de Bray et une liste de prix aujourd'hui Puis, commandez vos poussins Bray Nous sommes convaincus que ça vous payera.Fred W.BRAY Limited CHICK HATCHERY 7.me Larocque, Sherbrooke Téléphone 2974.PORCS VIVANTS Pore a oacon «Select) 190 à iha\t\t\\\t 9 H1\t Prime de $1.00\t Porc à bacon 180 à\t 230 Ibs \t\t\t 9 00 Porc a boucherie 160\ta 240 lb?\t\t8.50 Porc leger et a engr^i?\t120 ft 160 Ibs \t\t\t 8.50 Porcs lourds, 240 à 170\tIbs.8.50 fclxtra lourd\t 270 Ibs ou plus \t\t\t 8.00 Truie*»\t VACHES\t Choix \t\t.\t4 a 44 P j- j-j\t Moyenne \t\t.\t3 à 34 Commune\t\t.24 à 24 Arès commune \t\t2 a 24 rail plus, mais le president sugge- ^ dc lul ?ra de siéger une demi-heure plus de , _Jf crolj.y avaU un p,quet à bonne heure lundi et la Cour s est\tlPS soUhfrï qu il sva,t ^ \u201e\u201e ajournée a 9 heures et demie lundi matin.La Couronne a encore une p\u201e .couple de témoins à faire entendre r T1\t___\tH_11v mais comme la defense en aura ! J4 n* P011311 npn dpux heu* probablement une vingtaine, on ne re* ¦ croit pas que le procès finisse avant 1 Non \u201e mardi ou mercredi.\t-A 3J3T (-I Farfalt l Envovo*-tout Se aulte t fin m 1 Ft maintenant, grâce à r*t argent que le gouvernement va me parer, je peux pâmer lea trol« jour* d'attente au meilleur hàtel de la ville, pour eaaulte jeter un r ouf d'ootl *ar lea boautée de la rapttaJe ! 4 Ælh* JZL.Oerçon, va conduire ce Monaleur à la eolte pré eidentlelle ! 1 TIT-JEAN L'AVIATEUR par Lyn, VOUNg \u201cLa veine du pêcheur*\u2019-une bonne brochette de poissons a moins d\u2019attrait our l\u2019homme moyen, que quelques outcilles de cette savoureuse bière.î LA BIÈRE rontenac White Cap .\u2014S'il re f#ua«!t pa* à lea trouver II abandonner tant «le aulte la eha**e à Rang* I la demande *i le Capitaine Celln a pu dàecuTrlr le Chef Melofcn et *e* rfcae leur* \u2022 C'aat p«« mal ennurant de reater tnut seul dan* un village abandonne rn pleine Jung!* 1 \\ ^ r ¦ _ PAGE DIX LA TRIBUNE, Sberbrouke, SAMEDI.2 MAI Ibofl Exposé budgétaire de Thon.Ch.A.Dunning, Ministre des Finances Le total des revenus pour la dernière annee financière a été de $372,100,000, tandis que les dépenses, dans tous les domaines, se sont élevées à $534,391,-000, laissant un déficit de $162,191000.\u2014 Le gouvernement King n\u2019a été au pou voir que 5 mois durant l\u2019exercice sous étude.AMELIORATION CONSTANTE DE LA SITUATION .ndu*ines.est pa&sé de 93 4 qu'il | miHion* sur 1934.8ur ce toui, la \u2018 était au 1er avril 1935 au maximum ' somme de 325 millions était detti- de 107.7 le 1er novembre, ce qui in- née à de* remboursement* et le reli- échéances prochaines ont fait l\u2019objet .OTTAWA.2.\u2014 Voici le texte du discours du budget prononcé hier aux Communes par Thon.C.A.Dunning, ministre des Finances.Monsieur l\u2019Orateur, je prends la parole, non seulement avec le sens as&ez juste de l'bonneui qui m'échoit, mais aussi en éprouvant plus | que jamais aup: avant le sentiment de la grave responsabilité dont je suis charge Dans les temps difficiles que nous traversons.c\u2019est en effet une responsabilité exceptionnellement grande que de présenter à la Chambre et à la nation un exposé clair et complet sur l'é>t économique du pays, la situation de la trésorerie nationale.ainsi que des propositions qui nous mettent en mesure de faire face à la situation ainsi révélée pendant la nouvelle armée financière Je n*4 demanderai pas en vain l'attention sympathique de ia Chambre, je le sais, bien que la lectine de statistiques soit de nature à lassrr la patience de mes collègues.Avant d aborder l examen des comptes de l'Etat, j'ai l\u2019intention de jeter un bref regard sur les tendances actuelles du commerce en notre pays.L\u2019aspect le plus encou ageant qui se soit révélé au cours de la dernière année financière réside dans les indices qu'on a eus d une reprise des aifaires.Je ne veux pas exagérer l\u2019impo: tance de cette reprise.car.pour ceux qui ont la tâche de gouverner en ces temps difficiles.la distance encore à parcourir et les problèmes à résoudre restent les aspects de notre état économique les plus dignes de remarque et, en même temps, les plus décourag*ants Néanmoins, on ne saurait considérer l'ensemble de la situation sans se rendie , compte que l'amélioration \u2014 pour } lente quelle soit \u2014 s-» produit vé- ; ntablement et sans arrêt; que la j caractéristique de l'heure est.d'une ! façon générale une solidité ce: laine.En dépit des incertitudes d\u2019\u2019 la politique internationale et de la 1 persistance de la politique du na-tionalirme économique extrémiste les forces économieu£s qui tenoent I a assainir la situation continuent I d'agir Leur action peut rencon- > trer des entraves, mais elles sem- ! blent avoir maintenant assez d?puissance pour assurer la continuation du progrès, à moins que la guerre, cette grande destructrice, n intervienne de nouveau.L'analyse de la statistique canadienne révèle que les gains du passé se consolident et que la phase de redressement du cycle économique saccompagne d\u2019une activité de plus en plus grande dans tous les domaines de l'industrie et du commerce.L^ chiff.e-indice du volume matériel des affaires, calculé par le Bureau fédéral de .a Statistique pour souligner les grands courants de 1 activité economique, s'établissait à 108-3 au mois de mars dernier, comparativement à 94.2, douze mois plus tôt Voilà donc une amélioration de 10 p.100 en chiffres ronds Cependant, pour comprendre parfaitement la porte* de ce relèvement, il faut comparer | ce niveau actuel de 103 3 avec le chiffre de 07.0 enregistré au moment le plus sombre d?la dépr s-sion.c'est-à-dire en février 1933.En d'autres te: me?* entr^ les deux dates précitées, l\u2019antuoration a dépassé de 54 p.100 Lindicc moyen, pour chacune des trois dernières années civiles, a été de S3 7.94.2 et 102.4 Le relèvement, dans chaque cas est imposant, surtout ai I on songe que cct indice tient compte du volume matériel de la production dans presque toutes nos industries importantes, aussi b:en que des marchandises transportées per nos chemins de fer.de l'activité des métiers du bâtiment et du commerce intérieur.Bien que Je désire éviter autant que possible les exposés statistique; compliqués, il est nécessaire de noter le progrès réalisé dans un certain nombre de nos g:oupes industriels les plus importants Pendant les trois premiers mois de l\u2019année civile 1936.la production dans les industries manufac- ; tunères de toutes sortes a accusé un lelèvement moyen d; g.5 p ion sur le premier trimestre de 1935 Dans ce vaste domaine.1 augmentation très sensible de 1a production enregistrée par l'industrie p:l-maire du fer et d?l'acier est particulièrement encourageante.Au cours du second semest e de 1935 cette industrie a réalisé des progrès notablrs : la production d* 1 acier a augmenté de 23 p 100 et celle du fer en lingots, de 48 p 100 sur 1934; ces gains se sont maintenus durant le premi?r trimestre de 1930.notamment en Janvier O» fait en soi a beaucoup d'importance ; U prend une signification particulière de ce qu\u2019il dénot?une accélération du mouvement 'de reprise dans les Industries lou:des.c cat-à-dire celles des marchandises dura blrs.Les métiers du bâtiment, bien que les affaires y restent à un niveau anormalement bas.ont joui de notables gains proportionnels en 193o, comparative met a 1934; les perspectives de l'heure y paraissent m ri Heures que depuis plusieurs années.Le groupe de 1 exploitation forestière a accusé un progrès senal- ; ble en 1936.La production du bois sur le littoral du Pacifique a dé-passé d2 20 p.100 celle de 1934 pour atteindre le point le plus élevé depuis 1929 Les bardeaux ont trouvé de plus larges débouchés à 1 1 étranger et leur exportation a augmenté de 90 p 100 L'industrie du papier à journa\u2019 entravée pourtant par les prix ha* les embarras financiers, a porté sa production à des niveaux «ans p é-cédent.L\u2019indice le plus satisfaisant de la reprise dans ce groupe d\u2019industries se trouve sans doute dans 1 amélioration de remploi de \u2019.a main-d'o?u\\Te : soit de 8 p 100 pour l'exploitation forestière et de 4 p 100 pour les usines d?papier et de pâte de bois La production, dans l'industrie ! minérale, augmente sans cesse Elle I était évaluée à plus de 308 millions ! de dollars en 1935.soit un gain de 11 p 100 SOr Tanné* précédent' et 1 p 100 seulement de moins que * Tannée la meilleure, c\u2019est-à-dir?en 1929.alors que les prix d?la plu-pa t des métaux étaient plus éle-; vé*.La production de Tor.du cui-i vre du nickel, du zinc et d'autres métaux secondaires a atteint de nouveaux maximums.Celle de Tor se chiffre par 3.283.000 onces, d'une valeur de près de 115 millions de dollars, aux p ix courants.L\u2019augmentation de la production minérale s'est maintenue sans interruption durant le premier trimestre de Tanné?.En février, par exemple, i l'exportation du cuivre a dépasse j les exportations de tout autre mois de février.Les exoo.-tatioas d?| nickel ont dépassé de tout autre mois dont il soit fait mention dans nos annales, le chiffre-indice du Bureau de la Statistique étant de 490.2.compaiativement à 317 9 en février 1935 Par malheur, la plus importante i de nos industries fondamentales ne peut indiquer de si bons résultats.L\u2019agriculture a souffert de nouveau des conditions climatiques, de la lestriction de débouchés et des bas prix D'Après les calculs estimatifs du Bureau de la Statistique, le revenu total des fermes en 1935 a été ce *493.081 000.soit une augmentation de moins de l p.100 sur Tannée précédente.L* plus désolant.c\u2019cst que la valeur des principaux produits de grande culture est tombée de 8 p 100.surtout à cause de l'élément prix Les prix du blé ont été en général supérieurs à ceux de 1934.mais le classement inférieur dû à la rouille et a la gelée a ramené la valeur de la moisson à peu près à celle de Tannée précédente.La chute d?s prix a contrebalancé et au delà 1 augmentation dans la récolte de iavoine et de l'orge.D\u2019un autre côté, les produits animaux ont appo: té aux cultivateurs une puissance d'achat qui a plus que compense 1: recul dans .s.marne de la grande culture, n s est manifesté une amélioration considérable dans Télevage.Le relèvement des ventes et des prix du bétail a fait nfbnter de 22 p 100.en 1935, les sommes produites par la vente des animaux domestiques.Le prix du lait s'est légèrement améliore.Les exportations de produits du porc en Angleterre ont augmenté.Les provinces des Prairies ont profité pour leur part de la reprise des affaires dans le commerce des bestiaux et du lait; Iss revenus agricoles ont été mieux répartis qu'en 1934 A ce sujet, qu\u2019il me soit permis de noter qu'on se ressent déjà des a\\antages que procurent de nouveaux débouchés dans la lépubüque voisine.Après trois mois d application du nouveau traité on a la preuve d?l'importance qu\u2019il peut avoir pour les cultivateurs canadiens Tout?mesure destinée à procurer de nouveaux débouchés aux produits de ia ferm?rapproche le Jour ou it cultivateur canadien, recevant plus pour acs denrées qu\u2019il ne lui en coûte pour les produire, mesurera de nouveau, par l'effet de sa puissance d'achat, une base soiide à la prospérité nationale.Mon collègue, le ministre du Travail, a récemment consigné au Hansard une statistique élaborée au sujet d*s diverses catégories d?sans-travail La repiise des affaires s accompagne d un état de choses décevant, et cést que jusqu'ici le nombre des personnes vivant de secours ne diminue pas aussi vite que :evient l'activité industrielle, n faut attribuer ce phénomène à l'augmentation continue de la population, laquelle apporte chaque année un nouveau contingent de tiavailleur* sur le marché de la main-d\u2019œuvre.E y a d autres causes : l'effet qu'a habitueUement au début l'invention d?nouvelles machines ou de nouveaux procédés; rabaissement graduel dans le nombre des sans-travail ou des personnes a leur charge dont pr?n-nent soin les oeuvres de bienfaisance ou des parents: l\u2019excédent d?main-d'œuvre employée par plusieurs sociétés commerciales ou industrielles qui préféraient garder un personnel trop nom b: eux ou diminuer les heures de travail plutôt que de congédier des employés au cours des années de dépression dique un relèvement de 15.3 p.100.Compte tenu d?l'abaissement saisonnier dû a 1 hiver, l'indice s'établissait à 97 4 au 1er avril dernier soit une augmentation de 4 3 p loo comparativement au 1er avril de : année dernière L\u2019indice, pour les industries manufacturières, a augmenté de 10.2 p.100 davril à no-vemvre.Au 1er avili dernier.U était encore d'environ 8 p.100 au-dessus du niveau constaté à la même date Tan dernier.Pour compléter ces données, notons les faits encourageants révélés par l?s publications du minis-té e du Travail, ou l'ont voit que la rémunération des salariés en 1935 était plus considerable qu\u2019en 1934.à cause des augmentations enregistrées dans diverses industries et divers endroits.L'emploi irrégulier ou réduit à un nombre minime «uat à des frais de nou\\el établissement.L'activité sest grandement accélérée durant le premier trimes- echeance* provinciale* dee dernières semaine* de même que les de longs pourparlers avec les provinces intéressées.On a déposé la correspondance échangée avec la d'heures s?voit plus rarement.Pour T exploita tien forestière, les siears ^ n06 Provinces.On ne oom-salaiies ont augmenté presque par- mct P45 d'indiscrétion en disant que tout dans les Provinces Maritimes cre gouverneur de la a 72.2 en avril; a fléchi a 71.4 en j Banque du Canada comme conseii-ma.est remonte a 73 4 en juin; a , ier technique, lequel conseil consti-baisre a 71 6 en août, puis est re- i turalt un organisme permanent à monte vivement a 79.8 en septem- titre consultatif seulement, pour 1* br* ensuite, sauf \u2019une légère inter- ; discussion de* questions d'impôts de ruption en décembre, il a graduelle- placement et autres problème* fl-men- fléchi jusqu'à 69 9 en mars.| nanciers: deuxièmement, de conseils dau- du dernier indice disponible ; particuliers de prêt, composes cha-L indice de mars est le chiffre d in- j cun du ministre fédéral des Finan-terêt le plus bas qui ait jamais été : ces et du trésorier de la province déenregistré depuis que le Bureau a i slrant y participer, avec le gouver-commcncé sc* compilation* en 1919 j neur de la Banque du Canada com-:e probablement le plus me conseiller technique.merce international, qui n'a plus aujourd\u2019hui qu\u2019environ les deux tiers de son volume matériel d'autrefois.Les fruits du nationalisme économique, représentés par le ralentissement des affaires, par la réduction des recettes de l\u2019Etat et par le chômage général, sont de nature à justifier amplement les effort* que le présent Gouvernement a tentés, et qu\u2019il continuera de faire, en vue de nouveaux débouchés pour nos industries primaires et autres, qui, sans cela, tomberont dans le marasme e*t devront subir un rajustement radical.Un pas a déjà été fait dans cette voie grâce à la négociation d\u2019un accord commercial avec les Etats-Unis.La conclusion de cet accord est peut-être l\u2019acte le plus important qu\u2019aient accompli deux grandes nations commerciales en vue de refouler le courant du nationalisme économique.Non seulement Taccord ouvre-t-il de nouveaux débouchés aux produits de chacun des deux pays, mais on espère en outre qu\u2019il servira d\u2019exemple à d'autres pays, contribuant ainsi à rabaissement progressif des barrières qui ont entravé jusqu\u2019ici le ment serait de la plus grande importance pour le Canada, puisque la prospérité du Dominion tout entier dépend dans une large mesure de Texistence de débouchés extérieurs pour notre surplus de pro-duction.Les difficultés qui avaient surgi à 1 égard de notre commerce avec le Japon ont également été réglées.Sans négliger d\u2019assurer la sécurité nécessaire aux entreprises canadiennes méritoires, nous avons réussi à obtenir la suppression des surtaxes douanières sur plusieurs produit* importants pour lesquels le Japon était pour nous un bon client.D autres mesures ont été prises en vue d\u2019activer notre commerce d exportation; telles que la prorogation jusqu\u2019au 1er juillet 1936 de 1 accord commercial avec lu Nouvelle-Zélande, qui expirait le 24 novembre 1935; l\u2019échange avec la France de note* prescrivant certains ajustements des droit* et des contingents pour faire suite aux accords qui avaient été conclus avec ce pays; et l\u2019extension du modus vivendi d'après lequel la république d\u2019Haïti garantit au Canada son tarif minimum pour une autre période d\u2019un an à compter du 15 avril 1936, ou jusqu\u2019à l\u2019entrée en vigueur d\u2019un accord commercial, au sujet duquel des propositions ont été soumises au gouvernement haïtien.Depuis longtemps, le Canada entretien avec la Be gique des relations commerciales à la fois profitables et agréables, et nous a- du volume total du commerce, ce la va de soi.\tr I^e chiffre de la balance du corn- ! r ne P merce précitée n\u2019inclut pas nos ex- ' °nzp mois portations d\u2019or.Les pays ont l'habitude d\u2019inscrire cet item séparément, à cause de son usage pour fins monétaires.Pour nous cependant, Tor est une denrée et représente une partie fort importante de notre comerce régulier d\u2019exportation.Dans Tannée financière qui vient de finir, la valeur de Tor que nous avons vendu à l\u2019étranger a été d'environ 119 millions de dollars.d'après le chiffre estimatif établi.Si nous ajoutons la somme au solde marchandises de 216 millions de dollars mentionné plus haut, on voit que le solde créditeur de notre commerce denrées pour Tannée financière qui vient de se terminer a été de 335 milions de dollars.Notre industrie touristique constitue aussi un élément créditeur extrêmement important dans les ^estimations préliminaires pour 1935, les touristes auraient dépensé environ 201 millions de dollars au pays, contre environ 91 millions de dollars dépensés par nos nationaux à l\u2019étranger, ce qui nous don-ne^ au point de vue touristique un solde créditeur net de quelque 110 millions de dollars.la Chambre constate donc que si nous ajoutons la somme nette de 110 millions provenant du tourisme à notre solde créditeur de 335 millioy pour le commerce denrées et or, notre balance globale du commerce de ce chef est de 445 millions, sans tenir compte du mouvement des titres.la Canada se trouve donc en excellente posture par rapport aux payements que nous devons faire à l\u2019étranger du fait de nos obligations finanrièrr* la période correspondante antérieure.L\u2019Empire britannique, dans son ensemble a acheté de nous pour 262 millions de dollars, soit de plus que pour les même* ** i\u2019an dernier.Dans l\u2019Empire, voici comment se répartissent le* augmentations dump >\u2022\u2022-tâtions du Canada: Royaume-Un', 15.6r>; Australie, 35.1\t; Nouvelle- Zélande, 28.7^c et Sud-Africain.7.1 rc.Nos exportations dans l'Inde anglaise o\"* diminué de 17.2rr.L augn\ton de nos exportations n\u2019at\tpas seulement l\u2019ex- pansion «sur.nue de notre commerce a* ec .es pays de l\u2019Empire; la même tendance se révèle aussi au sujet de nos importations de ces pays.Tandis que nos exportations aux pays de l'Empire accusent une plus-value de 49.5 millions.nos importations ont augmenté de 19.4 millions, soit 13^^, dans la période de onze mois.Cet accroissement de nos importation* en provenance des pays britain-niques se répartit ainsi: Royaume-Um, 5.4fr; Australie, 1677-; Inde anglaise, 13.4'r; Nouvelle-Zélande, 21.7r> et Sud-Africain, 41.3r>.V\u2019oici les chiffres sur nos échanges avec la Royaume-Uni et le* autres pays de l\u2019Empire dans le* onze mois terminés le 28 février 1936 et dan* les onze mois de Tafi-née précédente: Lacer 'rient s'est manifesté à la fois ( les importations et les exportation*, mai* tandis que Iss importation* accusaient une aua-mentation de $40,400.000.un gain de 7.7 p.100.les exportation* onf augmenté de $111.500 000.soit 16 7 p.100.Cette expansion de nos exportations nous a assuré une balance favorable du commerce de 216 millions de dollar*.C'est la cinquième année consécutive que nou* a-vons un solde créditeur et c'est 1# ^A suivre en page 11) Pour ces motifs, l\u2019amélioration dans l\u2019emploi de la main-d oeuvre ne tend que bien lentement à abaisser le nombre des assistés; cependant cette amélioration parait bien réelle et importante.Le Bureau de la Statistique résumé chaque mois sou* forme de tableaux les rapports sur l\u2019emploi de la main-d\u2019œuvre p:éparés par 9.000 des plus grande* entreprises de l\u2019industrie manufacturière, de Tex-ploitation forestière ou minière, de* transports, des communication.'., d?la construction et de l'entretien des immeuble?de* service* et di commerce, lesquelle* emploient 45 p 100 de tout#* le* personne a i travail dan* toute* j-r industrie.1> chiffré-indu*, pour toutes ;r faible rendement des placement* a longue échéance dans T histoire du pay.Quand on considère aussi Ta-bassement régulier du rendement de nos billet* du trésor à trois mots \u2014 la dernière émission, celle du 15 a-vril.a comme base de rendement environ 7-8 de 1 p.100 \u2014 on a la preuve que le Dominion a réussi, au moyen de ba* taux d'intérêt, a determiner ce stimulant, pour le rétablissement économique qui a été un élément si important dans le Royaume-Uni.Malheureusement, tous lea emprunteurs ne peuvent pa* obtenir ces ba* taux d'intérêt; c est particulièrement le cas de ceux qui sont le plus dans le besoin et dont le crédit nest habituellement pa* Jugé le meilleur.Neanmoins la baisse com- conœil* auraient le pouvoir d approuver tout programme visant a la conversion de la dette d une province «ou* la garantie fédérale, et aussi de surveiller le* futur* emprunt* de ladite province.La garantie fédérale ne serait acquise a la province que lorsque le conseil de prêt aurait approuvé l'émission projetée En outre, il n\u2019y a rien ri obligatoire : la législation projetée constituerait simplement Torganisme dont une pro- vince pourrait profiter au cas où elle jugerait que c'est dan* son intérêt.Depuis le 31 mar* le gouvernement n'a aucune autorité légale pour faire des prêts ou donner des garanties aux provinces, et même dans le projet de loi d assistance actuellement devant le Parlement, l\u2019autorité mmee a «e faire sentir dans l\u2019en- en demandée ne se rapporte qu'aux \u2022^mble des placement*.On a une prêt*, avances* ou garanties relatifs preuve dan* 1 accroissement du void- aux mesures ou entreprise* de chôme de* émissions lancée» non aeule- mag# on n'a pas 1 intention sauf ment par les gouvernement*, mais dan* la législation visant le* conseils a Par î** compagnies privée* de prêt > demander a j Parlement tant pour des fin* de.rembourse- l autorisation d accorder des .v-men: que pour de* dépenses de pre- j cour* financiers à quelque province Wif\" établivement Pour 193:».on que re soit pour Taider à faire face r-Urne à V71 million.- de dollars, la $ *e< échéances ou pour defmv»»r se.*>ur globale de* nouvelle* émis- dépensé* ordinaire* d adminirtra non*, soit une augmentation de 83 tion 1 e-m» , LA TRANSMISSION ECONOMIQUE DE SOTO L« vitesse du moteur est réduite de\t^ 1 3 Mais le vitesse de le voiture prrnt T*ANsin«*ion nesoro.dite \"p^urrr,\u201dest un demeure la rnémte\t^\t™écani»med>ngrenagr qui entre en r M ai iom < rn.i KMf NT au ninmenf ou \u2022\tMS d* pi*** \u2022er *ur 1 accélérateur.aior» que vous fiie^eo grand vitesse.La vitesse du moteur diminue d\u2019un tiers, mais la viteMe _______________________°* y* voilur* demeure la même.La ronsommatiOB m M\trt rn\t*H tMrile à Ml pmimi épargne* le mût d I N mille sur chaque c.isrp Mrj i.f* que vous faites ! out automobiliste «ait par expérience que Aafarias m.drdom.Veat /# %t\\lt U flus f'tfpant dtî tf».QMt lt tapumnéif it flmtlmtuttit Srtuskms It* rappetit It p# .Soi* NK'r**/1 aaecJatfs è Int ff»i.DeÇàto \u2022diàst/ltAHt \"DONNE LE TON\u201d plus la vitesse du moteur est grande plus l\u2019usure sur le* piston*, parois des cylindres, roulement s etautreaorganea mobiles est grande.II en est de même pour la conaom matiou en essenee et en huile.Faite* l\u2019essai de retta Transmission Automatique du Nouveau De goto Voua éprouve re* la sensation la plus aigüe que VOllft jamais éprouvée.Cette transmission est réellement une merveille, i ne démonstration gratuite voua attend.ivmanrle*Je nouveau Plan OffirH de U < orn 1\thrysler Motor».î£,,.mîL.\t7 -\tle calcul voV mètres.1.Commence* par a balance nor-navE 2.\u2022Ajoute* le coût de Ussuranre^ î ÆTT.mulMphe, par 7% pour le plan dVTi proport,onne! pnur pfnode* plua courte.oU r7 .r*n*m** province* on \u2022'\u2022rtfv somme pour enregitrrement.*IEN PE PLUS À PAVER.r,rr>En\\ MORISSET, LIMITEE, 21, me Wellington Sud - Tél.2015 _ Sherbrooke L!1 aiTTl\t\"«'\"an\tJO, rAMrRnv ' r*«t!rem!r, *77» 4 i LA TKIBUXE, Sherbrooke, SAMEDI, 2 MAI 193fl PAGE ONZE Exposé budgétaire de Thon.Ch.A.Dunning, Ministre des Finances i Suite de la pâte 10) )lu* roimderable que nous ayons enregistré depuu 1927.L\u2019unportan-re que revêt une balance favorable du commerce «st fonction du volume total du commerce, cela va de soi.Le chiffre de la balance du commerce précitée n'inclut pas nos exportations d'or.Les pays ont l'habitude d\u2019imrrire cet item séparément, à cause de son usage pour fins monétaires.Pour nous cependant, l'or est une denrée et représente une partie fort importante de notre commerce régulier d'exportation.Dans Tannée financière qui vient de finir, la valeur de Tor que nous avons vendu à l'étranger a été d'environ 119 millions de dollars, d'après le chiffre estimatif établi.Si nous ajoutons la somme au solde marchandises de 216 millions de dollars mentionné plus haut, on voit que le solde créditeur de notre commerce denrées pour Tannée financière qui vient de se terminer a été de 335 millions de dollars Notre industrie touristique constitue aussi un élément créditeur extrêmement important dans les comtes internationaux du Canada.Da-pres les estimations préliminaires pour 1935.les touristes auraient dépensé environ 201 millions de dollars au pays, contre environ 91 millions de dollars dépensés par nos nationaux à l'étranger, ce qui nous donne au point de vue touristique un solde créditeur net de quelque 110 millions de dollars.La Chambre constate donc que si nous ajoutons la somme nette de 110 millions provenant du tourisme à notre solde créditeur de 335 millions pour le commerce denrées et or.notre balance globale du commerce de ce chef est de 445 millions, sans tenir compte du mouvement des titres.Le Canada se trouve donc en excellente posture par rapport aux payements que nous devons faire à l\u2019étranger du fait de nos obligations financières à l'extérieur.Manifestement, c\u2019est Importations du Royaume-Uni .Exportations au Royaume-Uni.Importations de TEmp.brit.Exportation^ dans TEmp.brit., Si nous passons maintenant aux pays étrangers, notre commerce a-vec les Etats-Unis présente un intérêt particulier à la suite de Tac-cord conclu dernièrement.Nos exportation^ aux Etats-Unis pour Tannée complète terminée le 31 mars 1936 se sont montées à 291 3 millions de dollars contre 230.3 millions Tannée précédente.Cèst une augmentation de 60.5 millions, soit 26.2 p.100.Ainsi, plus de 54 p.100 d# l'accroissement total de nos exportations pour Tannée au chiffre de 111.5 millions sont représentés par l'expansion de nos exportations aux Etats-Unis.Il est encore trop là un solide appui pour notre lol-lar sur le marché du change à l\u2019étranger.Il ressort d une analyse de notre commerce d\u2019exportation que le Royaume-Uni est encore notre plus grand débouché,) ayant absorbé pour 293 millions de dollars de nos exportations, soit 41 1-2 p.100 de la valeur de nos exportations dans les onze mois terminés le 29 février 1936.ou approximativement le même pourcentage du total que pour la période correspondante antérieure.L\u2019Empire britannique, dans | son ensemble a acheté de nous pour 362 billions de dollars, soit 15 1-2 p.100 de plus que pour les mêmes onze moin* de Tan dernier.Dans l\u2019empire.voici comment se répartissent les augmentations d'importations du Canada Royaume-Uni.15 6 p.c.; Australie.35 1 p.c.; Nouvelle-Zélande.28 7 p.100 et Sud-Africain.7 1 p 100 Nos exportations dans l\u2019Inde anglaise ont diminué de 17.2 p 100.L\u2019augmentation de nos exporta- | lions n'atteste pa.s seulement Tex- | pansion soutenue de notre commerce avec les pays de TEmpire; la même tendance se révèle aussi au sujet de nos Importations de ces pays.Tandis que noa exportations aux pays de TEmpire accusent une plus-value de 48 5 millions, nos Importations ont augmenté de 19 4 millions soit 13 1-2 p.100, dans la période de onze mois.Cet accroissement de nos importations en provenance des pays britanniques se répartit ainsi: Royaume-Uni, 5.4 p.100: Australie, 16 p 100: Inde anglaise.134 p 100; Nouvelle Zélande.21.7 p.c.et Sud-Africain.41 3 p 100.Voici les chiffres sur nos échanges avec le Royaume-Uni et les autres pays de TEmpire dans les onze mois terminés le 23 février 1936 et dans les onze mois de Tannée précédente: Commerce du Canada avec les pays de TEmpire \u2018à l\u2019exception de la monnaie et des lingots d'or): Onze mois terminés le 28 fév.1935\t29 fév.1936 $102.602.618 253.488 637 143 989314 313 665 822 $108 177,173 293.002.334 163.429.300 362.178.462 Dépensas générale#____ Pêcherie# .\u2014 Bureau du secrétaire du (iouverneur-général Immigration et colonisation Affaire# indienne#________ Am u rances_____________ Intérieur.Justice __________________ Pénitenciers____________ 'Travail .Enseignement technique.Rentes viagères de l\u2019Etat (pour maintenir la ré- serve).Service législatif\u2014 < hambre des communes Bibliothèque du Parlement .Sénat.Dépense# générale#.Bureau du cens électoral fédéral .Directeur général des é-lections.y compris frais d\u2019élection______ Manne.Commise ion de radiodiffusion du Canada .Mines et Commission de géologie.Loi relative au transport de la houille et de combustible du Canada______ Défense nationale\u2014 Service de la milice.Service naval __________ Service de l\u2019air________ Divers service#_________ Revenu national (y compris T impôt sur le revenu)__ Pension et Santé nationaie-Traitement et soin* ultérieurs aux vétérans Pensions de guerre et militaires .Division de la Santé- Post eh\t____ Conseil privé.Archives publiques.Impressions et papeterie publiques.Travaux publics.Chemins de fer et Canaux___ Lois relatives aux tarifs-marchandises de# Provinces maritimes________ Fonda de# passages à niveau des chemins de fer.Gendarmerie ro} ale canadienne.Secrétaire d\u2019Etat .\u2014 Commission de l\u2019Etablissement agricole des soldats COMMERCE\u2014 Ministère.lyois de* grains du Canada Subventions postale et maritimes .Reglement de réclamations de guerre tôt pour compter sur la réalisation de la pleine expansion commerciale que nous attendons de l\u2019accord, mais les derniers chiffres mensuels accusent nettement un accroissement du volume d échange entre les deux paya, Posant maintenant aux comptes i\t!de,\"*nd\u201c de l'Etat, permettez-rr.oi de dire 1\t^ ,ndemnlt*) que.bien que Tannée financière se soit terminée le 31 mars; les écritures ne sont pas encore définitivement arrêtées Par conséquent, les chiffres que je donne maintenant subiront peut-être plus tard des modifications secondaires.\u201d Frais divers au compte du fonds consolidé.1,845\t2046\t3,148\t3,925 2,046\t1,787\t1,596\t1,641 148\t136\t136\t13$ 2,200\t1.689\tl,36ft\t1,269 5,0M\t4,499\t4 380\t4,362 180\t161\t152\t1.% 4,647\t3,454\t2.833\t2.744 2,793\t2.691\t2,712\t2,718 2,737\t2.870\t*2,667\t2,677 633\t605\t560\t581 283\t202\t129\t91 262\t2«9\t184\t146 1,982\t2,210\t986\t1,796 8!\t65\t69\t71 650\t747\t286\t491 79\t61\t62\t95 \u2014\t\u2014\t\u2014\t1,545 145\t56\t32\t146 7,262\t3,801\t5,439\t5,742 \u2014\t149\t1,025\t1,249 1,264\t1,048\t909\t965 721\t1,220\t2,772\t2,124 9,700\t8,719\t8,774\t8,853 3,043\t2,167\t2,171\t2,222 4,040\t1,731\t1.685\t2,258 1,347\t1,078\t791\t799 13,920\t10,846\t10,354\t10,165 11,633\t10,510\t9,571\t10,127 47,770\t44,185\t42,923\t43,232 1,246\t924\t802\t809 36,ÛÔJ\t31,607\t30,554\t30,252 53\t47\t49\t46 212\t174\t157\t209 289\t231\t172\t368 17,648\t13,108\t10,827\t9,905 3,997\t3,667\t3,31 o\t4,581 2,555\t1,921\t1,989\t2,529 959\t319\t310\t275 3,488\t5,820\t6,528\t5,970 483\t418\t367\t389 1,036\t818\t810\t746 6,417\t3,277\t3,007\t3,958 2,300\t2,026\t1,759\t1,679 2,999\t2,081\t2 991\t^ 27 i 91\t55\t56\t48 1,331\t188\t\u2014\t6 50\t74\t37\t20 3,724 1,727 137 1,334 171 2,952 2,753 2,477 662 100 272 1,505 77 491 60 500 1,093 4,959 1,510 1,102 2,055 10,lÿ 2,379 3,86.5 825 10,983 11,328 42,870 879 31,607 47 162 168 12,951 4,305 2,352 12* 6,192 704 761 .3,528 1,852 2,431 71 | dulta par des Impôts, c'eet-à dire *ux qui proviennent de# divers minces départementaux du Gouvernement, se totalisent à $54 402-MO.soit une augmentation de $461.000 sur Tannée précédente.Les principaux item rangés sous cette rubrique sont l\u2019intérêt sur les placements qui s est chiffré à $10 600 -000, les recettes des Postes qui ont atteint $32.507.000 ou près de $1.260.000 de plus que Tan dernier.rellement ae rappeler que les comp- | engagements pour l\u2019exercice expi- * rant le 31 mars 1936.Cas engage- L le goi-diaaiit excédent des opérations du ministère des Poates ap- transfert spécial de $3.000 000 proohalt $900 000.n faut natu- fond du revenu consolidé.tes des Portes ne comprennent pas les loyers et autres frais locaux et du matériel utilisé.D'un autre côté, rien n a été porté au crédit de* Postes pour des services rendus à d'autres départements sous forme de franchise postale Les recettes spéciales de la der-niere année fiscale n\u2019étaient que de $320 000.contre $3,3997.000 encaissés en 1934-1935 alors que le curateur des biens des ennemis fit un au Dépense de 1935-1936 Bi^n que, comma Je lai Indiqué, Dépenses imputables sur le capital Je désire spécialement attirer Tst- tention sur les dépenses globales pour lesquelles le Gouvernement est responsable, tant en o* qui concerne les sciences propres que celles mises su compte des chemins de fer, la comparaison avec les années antérieures sera facilitée si les commentaires portent d abord sur les diverses catégories de dépenses qui figurent, par tradition, aux oomptca publics.Dépense# ordinaires; Les dépenses ordinaires de Tannée se sont élevées a $373,987,000, soit $14,287,000 de plus qu\u2019en 1934-1935.Elles sont toutefois inférieures de $16,000,000 au total des sommes autorisées par crédits et prescrites par la loi.Cette réduction substantielle est attribuable, en partie du moins, aux mesure# prises par le présent Gouvernement lorsqu\u2019il est arrivé au pouvoir en octobre dernier.L\u2019un de ses premiers actes fut d\u2019entreprendre un examen minutieux de la tendance des revenus et des dépenses et u-ne analyse des obligations financières qui avaient été contractées.Les résultats de cet examen furent tels que des ordres furent immédiatement donnés à tous les départements d\u2019avoir à faire toute l\u2019économie possible dans les dépenses ordinaires et spéciales et de remettre a plus tard toute entreprise qui ne pourrait pas clairement se justifier par la nécessité ou être de nature à assurer de Tem-ploi.Si Ton n\u2019avait pas agi ainsi, les dépenses de Tannée auraient é~ té bien supérieures à ce qu\u2019elles ont été en réalité.mania ont, naturellement, été remplis, et, de plus, comme mesure d\u2019urgence, les subventions d\u2019assistance mensuelles aux provinces pour les fins du secours direct se sont accrues de 75% pour les quatre mois d\u2019hiver de décembre, janvier, février et mars, afin de permettre aux province# d'accorder plus d\u2019aide aux municipality.Un autre poste des dep*n*e# spéciales que Ton aurait fort bien pu inclure dans le coût de l'allégement du chômage a trait aux débours effectués sous le régime de la loi de 1934 sur la construction d\u2019ouvrages publics suplémenUire et la lof de 1935 su rla construction d\u2019ouvrages publics.Les dépense ' en exécution de ces deux lois au cour* du dernier exercice financier se sont Proportion Has racattaa Hu Dominion requises pour certaines dépenses obligatoires 1913- 1929- 1935- \t14\t30\t36 Intérêt #ur la det-\t%\t%\t% te publique\t_ Pensions de\tla pierre europé-\t8.61\t27.54\t36.19 enne\t\t\t Pensions de vieil-\t\t8 86\t11.10 lesse \t\t Autre* pension# et caisse de re-\t\t.36\t4.61 traite \t\t Soin des ancien#\t.81\t1 01\t1.22 combattant#.Subvention aux\t\t1.93\t2.90 province* \t\t\t7.53\t2.83\t3.70 Autre?frai# \tT\t207\t1.22\t2.25 \ti\u2014\t-\tI.\u2014 M -\t¦\t.M\t.\t18.72\t43.74\t61 96 Déficit 1935-1936: En calculant le total des reeet-chiffrées à $30,232,000 en regard del tes pour Tannée à $372.100,000 et Les dépenses au compte du capita! se sont élevées a $6,576,000, soit une réduction de $451,000 sur Tannée précédente.Le principal chef de dépense était de $5.361,000 pour le dragage du chenal maritime du Saint-Laurent.Dépenses spéciales: Nous en venons maintenant à cet important groupe de débourses classés comme dépenses spéciales.Quelques-uns d\u2019entre eux, ainsi classés dans les budgets précédents.ne peuvent être considérés comme _\t.\t.*\t.\t, ,\t.\t\u2022 spéciaux en aucun aena réel du\td*\u201d8 ^\tsupplémentai- ; directes d'administration et il y est terme et ils figurent maintenant au ^ ^l^nses récemment depose à la ; tenu compte des recettes spéciales, chapitre des dépenses ordinaires '\t! Lannee precedente, le déficit e- Ces items comprennent $3,575,000 Nous avons compris dan* les débours\tda $11 .134,000\tdeficit pour le coût de lancement d\u2019em- spéciaux de l'an demior trois pnhtca re-\t' \u20ac\u2019c^rt entre le chiffra \u2018 * 1\t1 total des recettes et celui des de- ls,673,000 en 1934-1935.A la date du 31 mars 1936, des montant# autorisés par ce* lois une somme de $18,726,000 n avait pas encore été dépensée Des entreprises non complétées et autre# autorisées par ces lois, que le Gouvernement.croit à propos de poursuivre, ont été incluse# pour le nouvel exercice le total des dépenses à $534,291,000, le déficit pour la derniere année financière se chiffre a pas moins de $162,191,000.Dans ce chiffre est compris naturellement le déficit des chemint de fer ainsi que toutes les dépenses prunts, ce qui représente les frais de lancement de nouveaux em prunts et les frais annuels nour Ta mortissement d\u2019escompte d\u2019obliga présentant les |jertes survenues comme résultat de la politique du blé en vi- bourses et cette marge doit être gueur durant les cinq dernières années, i comblée.J aurai quelques commen-On a amplement discuté en Chambre la ires à faine plus tard au sujet de tiops; $1.875,000 de contribution du 1 paiement de $6,600,000 aux produr- ce déficit.an fnnH* H# nonaion- I t*urs primaires du blé qui ont li vré eette |»rê(S et Placements : f*>72 000 nour le maintien de la\t^urant l'année-récolte de 19.JO ; En sus des dépenses de l\u2019annee, $.4.00 pour le maintien a poste de $15,856,645 représente !c on a jgfectue des prêts et des reserve du fonds des rentes Viage-\tdéficitaire Hu mm nie de t.anmic\t.u*- (ies tioarmn **enré«.*n»«nt les «une ocmitaire du compte u à $534.291.000.(\u2019est une auementa- np fourni* sous form* de nrèts aux ciale aux régions desséchées de la » $534,291,000.C'est une augmenta- dc fournie sous forme de prêts Saskatchewan et les travaux et en- ,10\" de î^.'JSb.CXXI |>mir la dernier.- quatre provinces de 1 Ouest par le trenrises de l\u2019E.t exécuté* «ous le a,m^ hnanciere comparativement .gouvernement fédéral en vertu dej ixepuses «C l r-sv trACUUUC» »ouo 10MA_lQîn A* Ur> * > v>7 4M#l «I.r In ,\t_ J.______ _\tactuel- prises de l\u2019Est exécutés sous le\t,l gouvernement fédéral en verti H# la législation relative\trt\t$*.52*,000 sur lr lois de secours, se totalise ;,v\tt *ïJhL,, «uivanr chiffre de 1932-1933, la pire année de la icment à $116.500.000.Le gouv regime aux secours.Le tableau suivant met en regard les dépenses à ces diverses fins en 1935-36 et les dé- dépreasion.On devra se rappeler que l\u2019augmentation par rapport à Tannée précédente s\u2019explique par une a ig nancier anterieur.hours analogues de Texercice fi-i mentation de $14,287,000 dans ies dépenses ordinaires, par une autre augmentation de 521,559,000 dan* le?dépenses faites en vertu des lois sur la construction d ouvrages publics, a;n?i que par les paiements faits et les jiertes DEPENSES RELATIVES A L\u2019ALLEGEMENT DU CHOMAGE Dépense?eati- 1934-1935 mauves, 1935-1936 Secours direct .\u2014\u2014.-.Subventions d\u2019as.'i'tanee *à dater du 1er août I9S4\t- - t ,.Travaux et autres entreprises de l\u2019Etat- Aide à T établissement agricole.Camps de chômeurs \u2014 ministère de la Défense Soins des chômeurs célibataires sans foy ers Ministère de l\u2019Intérieur, secours y compris le# travaux des parcs nationaux Aide aux région?desséchée?de la Saskatchewan Divers, y compris l\u2019administration- l'importance de forts déficits résultant des dépenses au compte du capital et des dépenses spéciales.II est tempe de voir les réalités en face.Si le peuple canadien est renseigné à fond sur tous les faits, J'ai confiance qu\u2019il nous appuiera dans les mesures nécessaires que nous prendrons pour réaliser l'équilibre des recettes et des dépenses gouvernementales qui, selon moi, ne peut sans danger être plus long- léger surplus au compte ordinaire et temps retardé.Revenu de 1935-1936 DEPENSES DES CINQ DERNIERES ANNEES FINANCIERES PAR ^ t rx ^ ^ (#n millier# H# dollar#) 1931-32\t1932-33\t1933-34 Estimation 1934-35\t1935-36 Dépensa# ordinair## Agriculture .Bureau de l\u2019auditeur général f\u2019ommisaion du service civil Affaire# extérieure#, y compris bureau du premier ministre._.~.Finance# \u2014 Intérêt sur la dette publique\t.\t\u2022\u2014 Trsi* H émission d emprunts Primes d\u2019escompte et de change (montant#nets» .Subside# aux province* Subvention# spéciales aux province# .- Autres subvention# et contribution# Pensions civile# et re-t imitM Contribution de l\u2019Etat à la caisse de retraite.Pensions de vieille^e.-\u2014 $ 10,212 306\t$ 8,066 380 244\t* 6.996 376 221\t?7,107 377 221\t?9,703 428 260 994 ti\t863\t974\t1,427\t1,324 121,151\t134,999\t139,725\t138,533\t134,550 1,3.50\t1,639\t2,550\t2,890\t3,575 728\t13,677\t167 13,728\t13,769\t13,769 1,600\t1,600\t1.600\t1,600\t3,975 1,536\t499\t398\t467\t761 1,172\t1.098\t1,032\t943\t868 O 79Q 10.032\t2,270 11,513\t1.986 12,314\t1.947 14,942\tl 875 16.760 Le revenu total provenant de l\u2019impôt et d'autres sources au cours du dernier exercice s'est chiffré à $372.100.000.O total eat de $10.- 229.000\tsupérieur au revenu total de Tannée financière précédente.Le revenu provenant de* impôts seuls était de $3l7.288.oon soit une augmentai icn de $12,8$5,000 sur Tannée précédente.L'augmentation de revenu provenant de Timpôt est surtout attribuable k Timpôt sur le revenu qui a fourni $82.700 000.comparativement à $66.806 000 en 1934-1935.C'est le plus fort rendement que Ton ait jamais relevé pour cet impôt.le chiffre le plus élevé de toute année précédente étant de $78,- 884.000\ten 1921-1922.Laugmentation de Tan passé provient en partie de l'amélioration des revenus individuels et corporatifs, mais aussi de la surtaxe imposée pour la première fois Tan dernier sur les revenus de placement.La taxe sur Te* ventes, qui vient au deuxième rang en importance comme facteur contributif du revenu de Tan dernier, a produit un total d# $77.000.000.soit une augmentation de $4.553.000 «ur Tannée précédente.Les droits d accise.Imposés surtout sur les spiritueux et le tabac ont rapporté $44410.000.c'est-à-dire $1.220 000 de plus qu en 1934-1935.en dépit de la réduction importante apportée Tan dernier aux droits sur les spiritueux.Les rendement# provenant de nos s u très catégories principales d im- pôts étaient inférieurs I an dernier à ceux de la précédente année financière, Le revenu total provenant des droits douaniers sur les importations se chiffrait à $74.000,000 comparativement à $76 562.000 en 1934-1935.Une augmentation substantielle du revenu douanier a été portée au budget par mon prédécesseur par suite d'un accroissement anticipé du volume des importations.Bieiéque cet accroissement prévu se soit réalisé.11 s\u2019est presque entièrement produit dans les marchandises non imposables.Le volume des importations Imposables ne s\u2019est accru que de 3 P 100 et les droit# perçus ont en réalité diminué, surtout du fait d\u2019urt déclin dans les Importations de sucre brut et d'un déplacement de œs Importation* de pays étrangers à des pays bénéficiant des taux de préférence britannique, et à cause des réductions apportées Tan dernier aux droits sur lea spiritueux.Les droits spéciaux d'aceiv* ont produit, un revenu total de $35.700-ooo C\u2019est donc une diminution de $4045 000 attribuable surtout aux modifications faites Tan dernier daprès lesquelles la taxe d'accise sur la bière fut réimposée sou?forme de droit d'accise sur le malt et à l'élimination effectuée Tan dernier de l\u2019autre moitié de la taxe spéciale de 3 p 100 sur les importations bénéficiant du tarif de préférence britannique ou entrant à la faveur d accord entre le Canada et d autres pays britanniques Les revenus autres que ceux pro- $19,211,557\t$\t262,388 14,024.000\t26,274,875 4,493,432\t9,831.375 277,973\t176,000 7,648,371\t$.212,000 629,611\t219,000 615.911\t180.000 5,000.000\t4,000.000 186.452\t313,362 $51,987,307\t$49,469,000 eme- ment fédéral détient en garantie de ces prêts des bons du trésor de* provinces à un an portant intérêt | au taux de 4 1-2 p.100 au 1er juillet 1935 et 5 n.100 par la suite.Les provinces du Manitoba, de l'Albert* et de la Colombie-Britannique ont pavé les intérêts en espèces à éché-l^i\u201e-\tia province de Saskat- subies relativement au blé et à avoine chew^ ^ posant faire ces paie- ment*, a donne au gouvernement lesquels s'élèvent à $22,630,000.J# signale à votre attention le fait que.près nion ont servi à payer des dépenses fixe.' 1 non remboursés.fédéral des bons du trésor pour le montant des intérêt* courus sur 1s majeure partie de ses emprunts On notera que, à Ifinstar de Texercice financier précédent, une aide spéciale a été accordée à la province de la Saskatchewan pour secourir les régions desséchées de la province.Cette assitsnce a revêtu la forme d\u2019avances spéciales au total de 4 millions de dollars.Durant l\u2019exercice financier 1934-1935, la somme de 5 millions a été prêtée dans le même but, et le total de 9 millions était destiné à faire fare à l\u2019obligation du Dominion relative aux secours provinciaux du 1er septembre 1934 au 31 août 1935.Nous estimons qua lorsque nous aurons reçu tous les compte# de la province le total de 9 milions ne suffira pas à faire face aux en-gagen^ents du Dominion.Tout excédent sera appliqué à la réduction d\u2019un prêt à la Saskatchewan à cette fin.Cet excédent, non encore déterminé, n\u2019a pas été inclus dans l'état des démenses.Lorsque le present Gouvernement est arriva au pouvoir le 23 octovre dernier, nous avons constaté que, à la suite de certains accords avec le* gouvernement# provinciaux, on avait pris certains subsides aux province# et certaines dépense# ou débours de cette nature.1 n 1913-1914, il ne fallait que 19 p.100 dea revenu! pour pa .er les dépenses considérée?comme obligatoire?: même en 1929-1930\u2014alors que Teffet du coût de la guerre se faisait sentir dans nos dépenses, cette proportion n\u2019était que non échue et les bilicu du Trésor du Dominion en cours, deduction faite des fond* d amortissement, atteignaient 3 207 millions.A cela il faut ajouter d'autres obligations composées surtout des fonds d assurance et de pension, des dépôt# à la caisse d'épargne postai# et de cei tains comptes de fiducie et des r.de 44 p.100.Bien qu\u2019il ne soit pa comptes dc dépenses casuelles, au possible aujourd\u2019hui, sauf d\u2019une façon total de 225 mülions.pour arriver arbitraire, de faire dc# calculs exact# au passif brut de 3.432 millions, un examen des tableaux des dépense , L\u2019actif productif, à l'inclusion du nou# montre d une façon évidente que compte dc caisse et des placements, le fardeau du coût de la guerre direct ont atteint 424 millions.Déduction et indirect, loue encore aujourd hui le fait\u201e df, dcrn^r montant sur le rôle principal dan# notre «tuatiopbud- passif brut, la dette nette s'établit géraire.\tà ja d\u20ac Tannée financière à Suit un tableau indiquant la proper- 3 008 ™ilion* A notre départ en lion de?revenu# requis pour le?dé a0l^t *?\u2019.*\t(*u Doml* pense?fixe# et nécessaires pour le?an- 11,0,1 s établissait à 2,141 millions, nées 1913-1914, 1929-1930 et 1935 EI1* a dc>nf augmenté de 667 mil-1936;\tlions.La dette fondée totale a augmente de près d un milliard au cours de la période.Jàf)lm .SENSATION oi OU?e L'AUTOMOBILISME\u2014LA TRANSMISSION \"OVERDRIVE1\u201d AUTOMATIQUE C+IRYSLtR À LLEZ sur la grande route avec un Nouveau Chrysler ** \u2014Portez-Ie à la plus haute vitesse permis#.Cessez pour un moment de presser l\u2019accélérateur .un Miracle va se produire! Autrymatiquementy un quatrième mécanisme d\u2019engrenage entre en fonction.Vous filez à la même vitesse, mais la vitesse du moteur diminue d\u2019un tiers.IN MILLt GRATIS' SUR CINQ Si la vitesse du moteur est moindre il s'en fuit que la consommation d\u2019essence et d\u2019huile est moindre.Le fait en que vous faites 100 milles pour le prix de $0.Zi l'usure du moteur est réduite en proportion.Votre agent Chrysler le plus rapproché sera heureux de vous donner une démonstration.Rendez-vous à tea \u2022alons aujourd'hui même.rVm*nd*s I# N\u2014#### Plia Officiel de 1# Corporation 4e Crédit CofnmrrcUü \u2022 Oryder Motos Paiemrntt à Tempero-meot T%.Faite» le calcul voa»-m#me*: |.Commence* par I* hdancr #0#-payée.2.\u2022 4e I MMjrance J.Ensuite multiplie* par 1% \u2014pour lr plan je i : m proportionnel pour pêelaé## plu» lonfuea ou plu» courte*.*D*n» certaine» province» on e*i#e une «omme légère pour enrefi»trement PLUIA FAYE R.N DE ça pay{ d'âvoir inç BUKvommt GARAGE SANG.3TER LTD, 31 RUE WELLINGTON SUD.SHERBROOKE.QUE , TEL 413.C.L.JENKINS.Rwk-IMind D.B HOPK.NS.C\u2014tlcook.\tRA I\u2019M ON MURPHV.Richmond R.MAYHEW.Bar? PAGE DOUZE LA HULL .NL, 6iierüiuoke, feAJULDl, '1 MAI 1936 m wfH ^ W\"1Wjê * *\u2022 ' \u2022>\t*c CKAC.Z h.r.ri.: Lund.4 mai M Gérard Filion* La nature « m» M Gabriel Bidault : Con-*e '» su tardinlers rnarsfcher*.Commission Canadienne de la Radiodiffusion T.p Rrvayir.srn ht l K Fl*UT* ENCHANTEE Programme de ce*ta émission de Rsd o-Canada, à CftC M.et aux autre» pnetes dti reseau national, le jeudi, 1 mai, de f heure» à £ ; .30 Grarada (Sérénade) Àibeniz.L\u2019crche* tre Quand l\u2019oiseau chante, Tagiiaseo.Mile Gabrial'e Marcotte, soprano Villanel e.Ch.Kriens.L\u2019orch«tr« Danse de* Esprits, Gluck.M Hervé Bsii-largeon.flûtiste.Humorcaque, T^eha'kowskv.L'or< heatre.T« a Meaaonger .La Forge.Mlle Gabrieli* Marcotte, soprano.Berreose, l'^insky.L\u2019orchestre.T^a Valse du colibri, Varney-.M \u2022 Ga- i brille Marcotte e* M.Hene BaÜlargeon.Vgcehio Man u et to, Syambati.L\u2019orchea- h.10.Radio-TbeAtre jouera una eomédit en un art,* et quatre tableaux, de Gaston Timmory.\"Gaston le Rempailleur\u2019', avec comme interprètes.Meeds me» Bella Ouellette, Thiery, O.Thibault, MM.Dauriac, Duquesne et Durand.IS P.sr R A DI 0-1 H F.AT K F Badio-Théatre qui a -sa rrdé Radio-Roman, au poste CRCM rte 1s dernière saison, reprendra ses éi sions la senisine prochaine.On jouera di repertoir» radio.L SILHOl KITES CAMPAGNARDES On reprendra le dimanche, 3 mai.s b h.80 p.m., a Radio-Canada, cette sérié démission» qu.portent »ur les chu»es de la v-i* rurale.Madame Mauhourg-Roberval et la petite José Forgjes lirent des pages, parmi .es plu* interes*antee de no» auteurs du terroir.H y aura aussi concert de piano et d orgue.HORS D'OEUVRE Concert populaire, a Radio-Canada, !\u2022 mardi, 6.a 7 h.45- Tranquille, Pietro Deiro.Saturne Gentil-letti, accordéoniste.Le bonheur n est plus un rêve, Billy Colson.M.Paul Becigr.eul.Valse brillante.Dly de Doer.Solo de saxophone, par Arthur Romano.Derrière les volets, Geo.Valdy.M.Paul Bè'- igneul.La chanson d*e pompiers, Oherfeld.EN DINANT\u201d Concert d orchestra pour l'heur* du diner, le mardi soir.6, à 6 h.30.aux postes du secteur d# l\u2019Est, de Radio-Canada.M.Jean Dealauriers qui dirige ce concert a préparé pour le mardi, le programme »u vint : Ronde H\u2019Amour, Van Webs*er.In a Monattary Garden.Keteibey.Nuit* moscovite».k\u2019aper-Jurmann.\"Student Prince\u201d.Romberg.Italie, W.Coburn.Sur le Siijon, Betz-Robers.Romance, Pouget.\u201cPAYSAGES DE REkE\u201d Four terminer se» émission*, le mardi a 11 h.30, Radio-Canada fera entendre.de »as studios de CRCM, a Montréal, sous ce vocable de \u201cpaysage* de rêve\u201d, un ensemble forme de quatre violoncelles, d'un hsu\u2019bois.d\u2019un basson et d'un piano.Le directeur de ce radio-concert a prepare pour 'e mardi, 5.le programm*- suivant: 'Comme autrefois\u201d.D.Popper.riau»-.r d amour, Martini.* egro Assa.dernier mouvement d« ia Sonate op.2 m 3.Beethoven.Brise de Mer (Nocturne! Léonravailo.\"Songt my mother taught me\u201d, Dvo-rack.'valse*.Léhar.Berçeuse, Schubert.la récitation de ver» avec accompagnement d orgue.Au cours des prochaines audition» de 1s Vieille Mamon M.Auger dira\tvers de Mlle Blanche Lamontagne, l'un des auteurs les plus connus de chez nous.MLLE DOM PIERRE.PI ANISTE Mlle Lucille Pompierre.pianiste virtuose.jouera en concert avec «a Petite Symphonie de Radio-Canada, » Québec, le dimanche, 3 mai.à 8 heure».M.Charles O'Neill dirigera ce concert d'œuvres clas-biques et semi-classique* LES CANADIAN GRENADIER GUARDS La musiqu* militaire de» \u201cCanadian Grenadier Guards\", dont les concerts sont diffusés par Ràdio-Canada et la National Broadcasting Company, exécutera, le dimanche.3 mai.A b heure», sous la direction du capitaine J.J.Gagnier.le programme suivant : Marche: Preciosa.Devery.Ouverture: Sé-miramide, Rossmi.Mary lin, solo de saxophone par Alexander Finlayson, VN iedoft.Marches régimentaires a' Yorkshire and Lancashire Régi ment : b) Durham Light Infantry-.Pécheurs napolitain» et napolitaine* Ru-benstein.(extrait du Bal < oetume \"i.Marche S.I.B.A.Hall 9.00\u2014La petit* symphonie de Radio-Canada.10.00\u2014Mirror of Melody 10.so\u2014Chasing Shadow*.10.45\u2014 Radio-Journal.LUNDI.4 MAI 1934.-Concert.-Programme Musical -Cotes de* bourse» de Montreal.-En dînant.-Chant.-Oreheetre -Nouvelle*.-Xylophonists.-Rhythm River Music for to-day.-Show Shop Songs.-Tam boar-ba tta n t.-Fémina.-Radio-journal (bilingue).Commission Canadienne la Radiodiffusion SAMEDI, 2 MA! 19.M AM fi.00\u2014Concert, fi.30\u2014Orchestre.6.00\u2014\tBourse de Montréal et de Torv 6.15\u2014\tChansonnettea françaises.«.30\u2014En dînant.7.00\u2014\tChant.7.15\u2014\tO r c h «> t re - 7.30\u2014\tCaptAin Jack.7.45\u2014Piano.\u201c.00\u2014Orche»* re.8.30\u2014\tBert Anst-ce et «\u2022« montagni 9.00\u2014\t\u201cThe Musical Merry-G-lU>u 9.30 \"Tret's Go to the Music Hall\u2019 10.00\u2014Sérénade acadienne.10.30\u2014\tOrchestre.10.45\u2014Radio-journa\u2019 (bilingue).U.OO\u2014Le C ourrier du Nord.de Au poste CKAC SAMEDI.2 MAI 193* (Heure avancée» 2.00\u2014\tCauserie de l\u2019A.C.J.C.2.30\u2014\tThe Three Stars.CBS.2.45\u2014\tConcert.3 00\u2014Ensemble.3 30\u2014Au paya des rêve*.CBS.4.00\u2014\tEnsemble.4,30 \u2014Le theatre des petits.5.00\u2014\tLea événement» vociauz 5.15\u2014\tLigue de Sécurité.'.30\u2014Le programme du foyer, fi.l5\u2014Chansons françaises 4.350\u2014Nouvelles.^ .3 5\u2014O rc heat r e.4.45\u2014\t-Chant.4.45\u2014\tValse*.00\u2014Causerie de i\u2019AC.J.C.7.30\u2014\tCauserie de l\u2019A.C.J.C 7.15\u2014\tMen of Manhattan CBS.M.00\u2014Orchestre.9.00\t\u2014Bridgeport centennial celebration.10.00\t\u2014Le merle rouge.10.15\u2014\tCommentateur de CKAC.10.30\u2014C * rchestra.i0.45\u2014Chant.Il ou\u2014Le reportai «portif.11.05\u2014Piano.11.15\u2014\tVariétés.11 30\u2014Orchestie LA VIEILLE MAISON Ce nouveau programme de RadirvCanada une collaboration de Mlle Maneile Pré\\oa* violoniste de MM.Jarque» Au* grr.artiste dramatique «t Alfred Mi* gneault.pianiste er organiste.Ottc rmi»»ion diffuse» > dimanche noir, a .h 30, de 1 heure avancée, consiste dsns DIMANCHE.S MAI 193C.Extraits de comédies muz.'-* e» ¦What price loyalty.¦Conférence.M lisique Regards Sur Le M.r.d* Actuel.M.V ictor Ba r bea u.Piano.-La vieille maison -Garden of melody.Le parti liberal provincial.Blue Pacific Moonlight CINEMA & ! J:! 1 Ml AUJOURD\u2019HUI V 1 PLUS MERVEILLEUSE ^ mvErrrion DU cmÉMA \\ nm c'tûiUi m ivi iféuï! j|j| ^ Au posl« CKAC D1MAM HE.t MAI 1934.(Heure avancée).9.00\u2014\tL\u2019heure.\u2014 Tempi ratura.'.00\u2014I-e dimanche matin av»« tante lu.OU\u2014Chansons Irançais** i(*.30\u2014Nouvelles 10.35\u2014Pian*.11.00\u2014\tService religieua 12.30\u2014\tFestival de mai CB.-, 12.45 Nouvelle» de Paris.LOO\u2014En dînant.1.30\u2014\tProgramme musical.1.45\u2014\tProfesseur X.200\u2014Programm» musical- 2.30\u2014\tLe quart d heure des enfanta ams leurs.2.45\u2014\tVos orcheairea favoris 3.00\u2014\tOrchestre.4.00\t- Sunday Serenade CBS.4.30\u2014\tChants russe CBS.5 00\u2014(.'Heure CathoMque 4.00\u2014\tRadio Journal politique.«.16\u2014Programme musical.« 20\u2014Gaieté et musique.7.00\u2014\tI.\u2019heure et la température.7.00\u2014\tCauserie.7 15\u2014Programme musical 7.30\u2014\tService religieux.9.00\t\u2014 L\u2019heure dominicale F'-rd.CRè, 10.00\u2014\tTerror by night CRS.10.30\u2014\tProgramme muxical.11.00 Reporte\u201d sportif.12.00\u2014\tOrchestre.12.30\u2014\tProgramme musical l.Oé\u2014-Fin des ém-ssions natu l'LKILM I.KTONNAVTF Kn plu.du 'hef-doeu*re de I* couleur \u201cJeune* tille,» * Marier\u201d, «n fer* an* démonstration avec < ontrane* Dabord blanc et noir, e« film se changera SOIS VOS VEUX en un film en couleur* nstuselle*.us Wp/yS - i; «n juxæs ivcoov -JossEunc Gael ^MityCE ESCAnDC -LYHt CLtVWjS MADE 6E0,Cr \u2022\t*.\t- \\ t »\t.«\t* .à Tfavs jQ/r}ois rie/7 vti de pared a date ' Ce plus éclatant progrès Hjj/jPj Pcrm/çue depuis 3q ans i JBÙLJL L B < K LE BRI ARTIRTE VPrLAtJD! n\\NR \u201cM \\ RH\u2019s \u2019 Fl EA PAME, \\UX r\\MI EI.\\S\u201c PIERRE FRECMAY dâirti U piece Tioov AN0P*6(Tht» ^y^on k, StuxÀS £6i aux Sptctacl&A.FRA.nct filit» Au nost» CKAC U N DI.4 MAI 1934 Heure avancée).7.15-('heerfu!l Esrfull.7.30 Revfil-matin Musical, x.'JO\u2014Nouvelles ^ 2\"\u2014Chs naona franç* *ee Parade Métropolitaine \u2022 :.5.9.30- R hard Msx^eli Cl> .'.45\u2014Chant.9.55\u2014Nouvel les .* Entre Vous M 19.30\u2014\tPoetic string CBS.10.45\u2014Mélodies.11 \"\u2014Program ne Musics 11.30\u2014\tVariétés.00\t\u2014L Heure de Gaieté ' \" -Pr-Rremme m\u2019isical 1\tours de la Bourse ! ho Nouvelles.Ij» chsnso'nette t \u2014Programme musical i - Orchastra.2.9*\u2014( auaerte.3.00\u2014\tOrgue V: o Hooe-rr Hop CBS 4.00\u2014\tUn pou de tout, madame 4.1 fi\u2014^Cor.cer t.*uo \u2014Lee evenemeots sqciaua 5.7 5\u2014Orchestre.>ii\u2014 Programme dn fover i 44\u2014Nouvelle du jour.3.45\u2014Annie l'Orpheline \u2022 4 15 \u2014Drame vécu.« 20\u2014Tango*.n,J5\u2014I.heure récréâtiV* 7 *»rt \u2014 Nou»ello* J* a e Anhur.i\"1\u2014Programme Muam a f ,,f)\u2014i't ns phonies *\t3d- Variétéa.?\tiki-Radio.Théâtre Id.dO\u2014Orchestre.n>.30\u2014Commentateur de CKAC.(0 i;.L# merle rouge H on\u2014L Heure et la remf>érature.t* '»') l.e '¦\u2022porter sportif 11 05 -Orchestre.Ill*\u2014 Variétés JVJO-Ori best 'e Spécial à la \u2022\u2018Tribunc,,f WOTPONVILIE.2 _ LP cercle amateur de Wot ton ville, fondé il y a quelques semaines a présenté sa première soirée au public.Cette souée débuta par une courte allocution de M Victor Michel, maire d\" Wottonvilîe et président du cercle.les directeurs avaient confié le rôle de maitre de cérémonie à M.Richard Plourde.Jamais nous n'avons vu à Wotton une assistance aussi nombreuse.La salle était remplie à sa capacité.Environ mille person ns avaient pris place à l'intérieur et faute d'espace, on a dû refuser l\u2019entrée à plusieurs.Nous remarquions dans cette nombreuse assistance : MM.les ab-F-H.Picard, curé de la paroisse et président honoraire du cercle J.-E.Lemieux, curé à St-Georges Windsor.L.-N.Caston-guav curé à Asbestos.H.Houle, rure à St - Adrien.^1.Morin, curé à St-Claude.E Parent, curé k Ham-Sud, L Leguerrier, vicaire à Asbestos et R.Veil leux, ricane de \u2019n paroisse et aumônier du cercle.Les amateurs de Wotton peuvent être fiTs du succès qu\u2019ils ont remporté.car depuis, nous n entendons que des louanges à leur adresse tant de la paroisse que de ceux des autres paroisses venus pour assister a cette soirée.Huit prix étaient alloués aux plus méritants.Voici les noms des gagnants : 1er prix £5 00 M.Florian Chartier \u201cgigue canadienne\u201d.2èmc prix : $2.00.M Walter Grégoire et son ensemble.4ème prix : $1 00.les soeurs Morel.\u201censemble\u201d.Sèrru\u2019 prix : $i 00.Mlle Corinne Corbeil, \u201cviolon\".6ème prix $100 Mlle Huguctte Breault.chant.7ème prix : $1 00 M Emile Manseau et s s copains.Les quatre mousquetaires Sème prix : $1 00 Pierrette Plourde chant.Les recettes s'élevèrent à près de $135.00 Pour clore cette séance, M.1 abbé P-H.Picard, curé, adressa quelques mots de félicitations et d encouragement aux jeunes amateurs et remercia le public détre venu si nombreux applaudir les talents de nos artistes.\u2014M.Alphonse Charland.du 16e rang a convié tous ses amia pour une partie de tire à ia cabane Tout les gens du rang y assistaient ainsi que M.Emilien Charland et leur famille d\u2019Asbestos M.et Mme E-mile Grimard et leur fils, aussi d Asb stos, enfants de M A Charland \u2014'M.Robert Corbeil des Trois-Rivière?est venu visiter Mlle Henriette Letellier.AU THEATRE PREMIER Waterfront L*dy\u2019* tMtn! à la foi» ifu -om*n policier d» histoire» rte» gangs- , rom.Aux côté» sir I* jeun» et brillant» Ann Rutherford, l\u2019on remarquera Frank Albert**!).J -Farrell Macdonald.Barbara | fVpper.(.rai! Withers t harlen-f.Wilaon.Purn*U Bratt, Jack La Rue et Mary Gor- j PANIC ON THE AIR\u201d avec L«w Ay- ! -e*.Florence Rice.Benny Baker, raront» .*» «veniiire* d\u2019un annonceur à la radi* ' qu' aida la po!>res membres y assistèrent en grand nombre.U fi mars 1928, le président du club.M.J.C.Morin, donnait une conférence sur la loi des accidents du travail.M.Morin s\u2019est exprimé en résumé comme suit: \u201cI^e régime provincial libéral,\u201d dit M.Morin, \u201cn\u2019a jamais négligé ou refusé d\u2019aider les ouvriers.Tl a été le premier d\u2019ailleurs à nous donner une législation ouvrière et depuis, il l'a amendée chaque fois que nous lui en avons fait la demande par la voix de nos représentants.Jusqu'au mois de mai 1928, le club organisa des secours de dames, et c\u2019est alors que le club de dames prit le nom de \u201cDamier Howard\u201d.Le 8 juillet 1928.avait lieu au chalet du club Dollard, un joyeux pique-nique.Au nombre des orateurs en plus du patron du club, M.Chas.B.Howard.M.P., mentionnons MM.J.Callaghan de Montréal, Florian Fortin, l'avocat C.C.Cabana, le Dr W.Bégin.A l\u2019automne de 1928, le programme ordinaire de la saison d\u2019hi- ; ver fut élaboré, conférences, eau- ; series etc., A une assemblée du 5 novembre 1928, M.Alfred Martin, président du comité exécutif, a proposé la formation d'un comité de sept, membres, pour la révision complète des règlements de la constitution.Le 15 décembre 1928, conférence de M.le professeur J.D.Dufour, sur les vieux pays d\u2019Europe qu\u2019il a visités.Le 29 décembre 1928, soiree du bon vieux temps qui réunit une bonne assistance et remporta un vif succès.Le 15 janvier, 1929, assemblée annuelle du club.Le programme a consisté surtont dans l\u2019élection dos officiers pour le terme de 1929.M.Alphonse Houle fut élu président, remplaçant M.J.C.Morin.Le 17 avril 1929, extension de la biliothèque, augmentation du nombre des membres.Le 20 avril, MM.E.C.St-Père i et Liguori J.acombe, respective- j ment députés d\u2019Hochelaga et de Laval-Deux Montagnes, furent les orateurs a une grande assemblée aux salles du club.Tous deux é-taient les hôtes de M.Chas.B.Howard, M.P.Le 29 avril 1929, le club avait comme son hôte d\u2019honneug, M.Oscar Boulanger, député de Belle- Dimanche SOIR I chaaee.M.Wilfrid Larur*, C.R , fut à cette occasion l\u2019un des principaux orateurs, et fit l\u2019historique I d i libéralisme canadien.Au.cours du moi d\u2019avril, M.J.H.Wadsworth, M.P., de Winnipeg.fut l\u2019hôte d\u2019honneur du club, et exposa le programm*; de son parti.Le 5 août 1929 eut lieu le pique-nique annuel du club.Les principaux orateurs furent le patron du club M.Chas.B.Howard, et M.Flprian Fortin, qui brossa un brillant tableau de la situation financière de la province tie Quebec.Une grande date dans l\u2019histoire du club Howard fut ia demande d incorporation du club au conseil de la ville de Sherbrooke, qui fut accordée a une séance régulière du conseil municipal de la cite de Sherbrooke, le seizième jour de septembre 1929, présidée par M.le maire J.S.Tétreault, et a laquelle assistaient les échevins: Langts, Forest, Lacombe, Fortier, Biadlcy, Hébert, Loranger, I*a-brecque et Newton.Voici le texte de la motion qui fut approuvée: \u201cLtchevin Fprcst communique au Conseil une reqüétc de MM.C.B.Howard et al.17 août 1929, demandant au Conseil son consentement à l\u2019incorporation du Club Libéral Howard en vertu des articles 72333 et suivants Statuts Refondus 1909.\u201d Propose par l\u2019échevin Forest; Appuyé par l\u2019échevin Newton; et Résolu: \u201cQue l'a s se rit: ment du conseil soit accordé à la formation de l\u2019Association ci-dessus sous le nom de \u201cClub Libéral Howard\u201d.Le 20 décembre 1929, les membres du club organisèrent une fête d'enfants.Le Père Noël fut l ob-jet d\u2019une reception enthousiaste et distribua force cadeaux.Environ 2,000 enfants ont pris part à cette manifestation.M.Hi/ward s\u2019est occupé des enfants avec beaucoup de sollicitude et il a vu é ce qu\u2019aucun de ces petits ne fût oublié.Plusieurs membres de l\u2019Harmonie de Sherbrooke firent les frais de la musique.Le 14 janvier 1930.l\u2019assemblée annuelle à laquelle asistaient près de deux cents membres fut l\u2019une des plus enthousiastes que l\u2019on ait vues au club Howard.Le 10 février 1930.une conférence fut donnée par M.Elie Lalu-mière.^ oici :a liste des anciens présidents du club, MM.P.H.Dubuc, N.P.Alexandre Trudeau, Cyrénus Morin, Alphonse Houle.(3 termes).Amédée La vigne, J.A.Bour-kn.marque qui sont passés aux salles du club depuis i a fondation: Thon.E.W.T\u201cbin, l\u2019hon.W.R.Mother-well, l\u2019hon.Lucieii (annon, Thon.Fernand Rinfret, l\u2019hon.J.( .Ar-cand.Thon.Jacob N col, MM.les députés François Pouliot, Oscar Boulanger.J.S.Woodsworth,, St-Père, Melmosh, Reid.Bertrand.Dubois, Lefebvre, Leteiiier Kallan-ce, Girouard, Lacombe, Mercier, Dr Deslauriers, Dr Plante, Fran-coeur.I>es principaux bienfaiteurs du club lors de ses premières années d\u2019existence fuient Hion.M J.Nicol, le patron du club M.Chas.B.Howard, M.P., M.Florian Fortin et \u201cLa Tribune\u2019\u2019.: GRANADA ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ PREMIER ¦ N* nianqùe* pas votre dernière chance tic» voir aujourdhui PRESTO N FOSTER.J EN K WYATT.JAMES GLEASON dan* W K RF ONIA HTM A N\u201d \u2014 Marjorie R A MBA f, Florence McKENNY.Lawrence GREY dan» \u201cDIZZY DAMES\u201d.Comédie et nouvelle*.REFRISE CE SOIR George RAFT.Carole LOMBARD Lynne OVERMAN dan* \u201cRUMBA\u201d \u2014 DERNIER JOUR\t Shirley Temple.Guy Kibl\tee dan» \u201cCaptain January\u201d.\tPhi 11 Holmet».Ma*' Clark dan\t\u201cThe House of a Thousand Can\tUrV \u2014 Comédie, Actualités,\t ^ DE DEMAIN JUSQU\u2019A MARDI m LE FILM MYSTERIEUX LE f PLUS EXCITAIT DE L\u2019ANNEE! f Nouvelle-éclair! Nouvelle-éclair! S S\u2019il tente de résoudre le cas de ¦ Cramer.il prend un billet pour B l\u2019autre monde.et plus vite qu\u2019il - ne le pourrait dire! m IL ATTRAPPE une bande de meurtriers giàce a un cinq piastres., une belle blonde.et un microphone.de 8 h.30 a 9 h.00 heure d été MONTREAL QUE RCC Ne manquez pas d\u2019écouter L\u2019honorable Adélard GODBOUT Ministre de l'Agriculture dans une causerie sur les événements survenu» dans La Politique Provinciale | en ce» denuer» temp* CRCM | Montréal C R C K Quebec C K C H | Hull C R C S Chlrnutlml C H N C >ew-Carlisle ¦\tCOMMENÇANT DEMAIN ¦\tAmoureux ! Patriote ! I\tBandit ! H Le monde n\u2019en a jamais connu ! d\u2019égal! Le plus grand film exté-P rieur de l\u2019année, racontant l'his- ¦\ttoire la plus lue! ¦\tSon plus grand triom-A phe romantique, depuis ¦\t\u201cIn Old Arizona\u201d.: \\\\i c/> as I ne rtialnbuUnn rie millir ¦\td artear* un an pnur prn-fe riuire re fiim Lhietoire ¦\t«enaaitnnnell* ri on handit _ qui défi* tmute une na-IP lie*.|»eui- l\u2019amour.témo attraction I A RADIEUSE NOUVELLE VEDETTE DE LA SAISON.Piquante .Captivante.Adorable .\\NN RUTHERFORD dans \u2018\u2018WATERFRONT LADY\u201d Un» bistoir* enlevant*, pleine d\u2019artim et rie mm*ne««jijr dan* un rie, or noii-vc*M Avec î rank AI.BFRTSON, J » ARREU Mae DON AI D, r,r*nt W|-THLRS, J.rlz LARI E.Mary GOR DON.\u2014 Vme Attraction \u2014 Herman BRIX dans les \u2019\u2019NOUVELLES AVENTURES DE TARZAN en quatre chapitres palpitants.AUTRES SUJETS .i A A\tM*vei 47\tnervaa r*i*\u201e nervaa Atiractton spéciale Ajoutée « \u2022 K \\ Lu u 101 ne publique *e Lavant un chemin Jusqu\u2019à la ploire dam aon plus grand rôle! TFW ARTHUR dans \"THE PUBLIC MENACE\" Avec George Murphy, Douglat Dumbriilr.MColored Svmphony\u201d Dernières «< ma U tés mondial'*.\u2022\tBp \u2022 ¦ ¦ t « LA TRIBUNE, Sherbrooke, SAMEDI, 2 MAI 1936 PAGE TREIZE CINÉMAGIQUE DE LA JEUNESSE Résultats du Concours comprenant les mois de FEVRIER - MARS \u2014 AVRIL au Ciné-orthographique TRES DIES CHOU FUJURI \u2014 Mlle Jeannine Leapé-rance, 63 Conseil, Sherbrooke, Qué.12 présences, 690 points.POLICHINELLE : \u2014 Mlle Marguerite Ta!-not, Stornoway, comté Frontenac, Qué.12 prësencea, 640 points.BERENGHKE \u2014 Mlle Yvonne Boutin, Asbestos, Qué.12 présenocs, 615 points.fiSPERANCE : \u2014 Mlle Juliette Gagmé, East-Hereîord, Co.Compton, Qué.12 présences, 610 points.ROSE D\u2019AUTOMNE : \u2014 Mlle Valentine Guay, St-Léon de Val Racine, Qué.12 présences, 610 points, BABY LINDY : \u2014 Mlle Jeanne d Arc P04-in, Milan, Qué.12 présences, 595 points.BECASSINE : \u2014 Mlle Jacqueline Legendre, 44 rue St-Jean-Baptiste, Asbestos, Qué.12 présences, 585 points.FLEUR DE LYS : \u2014 Mlle Geneva Guay, St-Léon de Val Racine, Qué.11 presences, 680 points.MARGOT : \u2014 Mlle Thérèse Boutin, Asbestos Qué.12 présences, 570 points.MADAME L\u2019HIRONDELLE : \u2014 Mlle Florida Vachon, Stornoway, Co.Frontenac, Que.12 présences, 565 points.CICERON : \u2014 M.Jean-Claude Lsspérance.63 Conseil, 8herb:oolte, Qué.12 présences, 560 points.HIRONDELLE : \u2014 Mlle Fleur-Ange Fontaine.Piopoliï, Co.Frontenac, Qué.12 présences, 560 points.FLEUR DE MAI : \u2014 Mlle Gertrude Blanchard, Katevalc, Qué.12 présences, 555 points.UfL\\ SAMSON : \u2014 M.Jules Bourques, 25, Sème Avenue, Sherbrooke, Qué.Il prés nces, 555 points.SHIRLEY TEMPLE : \u2014 Mlle Rita Bachaaid, Katevale, Qué.11 présences.555 points.^ MAISON D OR : \u2014 Mlle Blandine Bourque.23.Sème Avenue, Sherbrooke, Que.Il pré-s nces, 543 points.TIC TAC TO : \u2014 Mlle Pauline Bourque, 3g» 25.3ème Avenue, Sherbrooke, Qué.11 pré- H scnces, 545 points.BEBE PHENOMENE : \u2014 Mlle Yvette Bé-I dard.Stomqway, Que.11 présences, 520 points.MADAME AUX SABOTS; \u2014 Mllo Aline I Vaohon.Stornoway, Co.I^ontenac, Que.11 H présences, 495 points.MUTITE ; \u2014 Mlle Roliande Girardin, 115-b.I rue Short, Sherbrooke, Qué.11 présences, 485 ¦ points.CASTEL AU VENT : \u2014 M.Roger Girardin.115-b.rue Short, Sherbrooke, Qué.10 présences, 46o points.PETIT LOUP : \u2014 Mlle Alice Gagné, East-Hereford, Co Compton.Qué.11 présences.440 pointa.MADAME AUZ CHEVEUX DOR : \u2014 Mile Madeleine Vachon, Stornoway, Qué.11 présences, 435 points.OISEAU BLEU ; - Mlle Jeannette Saint-Pierre, 58, 1ère Avenue-Sud, Sherbrooke.11 présences, 435 points.ETOILE POLAIRE : \u2014 Mlle Cécile Tur-c% te.Milan.Qué.11 présences, 430 points.FAUVETTE ; \u2014 Mlle Yvette St-Pierre.58, 1ère Avenue-Sud, Sherbrooke, Que.9 prétends, 405 points.PAULA : \u2014 Mlle Pauline Lemay.34a rue Hall, Shc.hrooke, Qué.10 présences, 385 points.CHERITZA : \u2014 Mlle Patricia Breton, Stornoway, Qué.9 présences.380 points.KONG LEE ; \u2014 M.Guy Bachand, Katevale, Qué.8 présences, 370 points.PETIT LOUIS ; \u2014 M.André Tremblay, Co.Frontenac.Qué.8 présences, 355 points.CHARLOT : \u2014 Mlle Charlotte Lemay, 34a rue Hall, Sheibrooke, Qué.1^ présences, 525 points.?MME ME ANY (Rita Bourque, 25, Sème Avenue, Sherbrooke), et TARZAN (Robert Bourque, même adresse^, n'ont pas fait les devoirs du ciné, parce qu\u2019ils sont trop Jeunes, mais Us ont aussi mérité une lécompense par leur assiduité au courrier.D YDIME, MAISON D ARGBNT, VENISE KIKI, MAE WBBT, MIGNONNE et PETIT COQ ne se sont pas clasaés au nombre de ceux qui recevront du récompenses, parce qu'il* ont commencé trop tard, dam le présent con-cours, mais nous les encourageons quand même à demeurer de fidèles cinémlster».espérant «vi ils seront les premiers au prochain concours.MES CHERS PETITS .MIS Je suis heureux de roua féliciter de vos suocèts dans le concours que noua venons de terminer.Tous ne sont pes les premier», mais chacun a donné aa paît de travail avec une application bien méritoire et une assiduité très satiafalaante.Jeapére que rou* eontlnwet é retüj en grand nombre et avec U même fidélité au courrier où votre vieil ami aéra toujours content de vous recevoir.A samedi prochain, /.< * l\u2019ami ptpanpor.BEBE.PHENOMENE N\u2019EST PAS EMBARRASSE htf QÛfVOi/SÏ [ A9f AH ^CI N\u2019fii Dt'Tioy'* { [jicMianuitr -1 ftyjfiinnTRii aTMflfRItCMÈHBA-AWf alors ifccfusr tmaou wt* J tAHrTTRt tfDSMS.\t^ 1 MAIS: CT LA T f Iff j ICinri HORS PAS KAilN.rf#T TWxmtrtôiAi® RAl^iVfC lâUTBf DESSINS DE G.BUZZO msroiREc de mahc soli.irs JEANNETTE ET MILOV 10 mon Joli petit Müou, f\\ iens U pour que je te caresse, Uu heu de courir comme un fou \u2022Couche toi près de ta maîtresse » 1^.e^.Vbv^rM poui Ce que ; ai pour toi de tendresse, Et n emmêle pas mes cheveux En mordiHant ain%i ma tresse.S\u2019il ne me Testait quun gâteau, Un dernier pot de confiture, De sucre d orge un ?: Genre de mollusque^ omestibies.Fasse partout.Voyelle.ANAGRAMMME Avec le* moL h : ut nu-Boc former un departement SOLUTIONS METAGRAMME MOTS CARRES SYLLABIQUES MOTS EN TRIANGLE a Les Indiens Quicms delà CORDILLERE PERUVIENNE CONSTRUISENT DES NAVIRES DONT C0QUF.V0ILES.AGRES ETC0RDAGES SONT ENTIERE, =MENT EN VANNERIE LEGERE ET D'UNE TRES GRANDE SOLIDITE.MOTS CARRES MOTS EN LOSANGE csM-rsi MOTS TELESCOPES BP \u2014 OE \u2014 R T - R N\u2019 -r EE Robert.\u2014 Trôner.\u2014 Renter LOGOGRIPHE BALE BALME \u2014 BALLET POUR 5ES VIVES COULEURS CHATOYANTES.SON ALLURE DANS L'EAU INFINIMENT GRACIEUSE ET LE DEVELOP* -PEMFNT DE SES NAGEOIRES LEPTFROIS V0LITANS EST APPELE COMMUNEMENT Poisson Papillon.-, t\\ rv*s at 1 L\u2018 ARAIGNEE \u2018 PEUT A SON GRE FILER DEUX QUA; \\ eLITES DE SOIE, L'UNE \u2022 SECHE,DONT EUE SE SERT POUR COURIR SUR SA TOILE AVEC UNE MERVEILLEUSE DEXTERITE L'AUTREVISQUEUSE QUI RETIENDRA SES IMPRUDENTES VICTIMES.e » engagent dan» le | petit bois qu\u2019ils doivent traverser ils | rencontrent un gamin plus âge qu'eux qui s'approche et ricane : \u2014\tEh ! Eh ! de belles de pommes.J\u2019en boufferais bien une, et même | deux 1 Sans repondre, Edouard et Pierre passent, pressent le pas.Le gamin semble indécis puis il s\u2019éloigne en grommelant : \u2014\tOh ! U.la.la .Mais quelques minutes après.Edouard qui marche le premier le voit brusquement surgir devant lui.Il est armé d un gros bâton, et avec un mauvais rire, commande \u2014\tHalte l Donne ton panier tout de suite où.Mais il n'achève pas.Prompt et courageux, Pierre a est précipité au\thl| secours de son grand frère et son j P,.00!1®, el_AU poing durement lancé, fait lâcher prise à i assaillant.\u2014\tAttends un peu ! moutard ! hurle-t-il.Je vais te.Ît\"f: > n a arraché son panier.Heureusement, il ne l\u2019a nas bMtu.Je* tremble a l'idée de ra qui aurait p i arriver 1 Connaissez vous es gamin V \u2014 Nous l\u2019avons déjà ren j miré h erj D'un bond de côté.Pierre a su i'e-l viter.Mai» il est beaucoup moins fort et serait fatalement vaincu si Edouard ne s élançait a son tour.\u2014 Lâche 1 Essaie de toucher mon frère 1 Non.mais essaie !!! Les poings en avant Edouard semble tellement décide â la lutte que le méchant voleur hésite.Il recule un peu et fait un pas dans la direction | des paniers de pommes.\u2014 Attention Pierre I crie l\u2019aîné.Alors, aver un peste de dépit, le parnin s'enfuit définitivement en proférant d affreuses menaces Ouf ! nos pommes l\u2019ont echap pe belle î \u2014 Oui, sans toi î.Comment sans moi \u2022 C'est toi qui.\u2014 Pa« du tout.C est nous deux.A la fête, ils s amusent beaucoup et rentrent plein» de joie, r%r l\u2019épi-cière a commande de nouvelles pommes pour la lendemain.\u2014 On ira encore à la.fêt» ! Et, en effet, la lendemain il» reprennent le chemin dS| village.Mais au lieu de marcher gaiement en causant, pourquoi s'en vont-ils i d\u2019un air triste ?-\u2014 C\u2019est intelligent ce qua txi as j fait 1 \u2014 Par exemple ! c\u2019est toi qui a« cassé la boutedle ! Tu en as un toupet mon bonhomme ! J\u2019ai cassé la bouteille par^e que Il a voulu nous prendre n *s f orri-I iues, mais nous nous tommes dofen- j dus et.\u2014 Mais., vous lavez donc ?laïc*» faire aujourd\u2019hui ?\u2014 Aujourd'hui, j'étais tout seul., \u2014 Moi aussi.Comment 7 pourquoi * Edouard et Pierre très confus ba s* - 4W V-T - O H ST V\tV\t' Auy.;.^\ts \\\\ -L \\ S * \u2022 iJêÏ