La tribune, 15 juillet 1936, mercredi 15 juillet 1936

[" TEMPERA 1ERE Vent» modéré» et frai» du nord-oue»t; beau aujourd'hui et jeudi; frai» ce soir.LATRIBUNE CJL4/.Y DE SAGESSE Le flirt.c\u2019e AUTRES U «ou p«r\t' for val* ordlnalra.Chai»* vot «ddnion n«l.* mb* AVIS d7~NAlS8ANCES.riANCAlLLES MARIAGES\tparaître «Una U Chromaa* S^vla, |I.M n»aTU»iv LES ANNONCES é**aBi paraîtra LE iOL\u2019R MEME **r*M r*taaa iaa*a*è \u2022 R !\u2022 S» matin POUR LE SAMEDI twaa'a 11 M vendredi »eir Noa* a* paa*aaa garaatit i'ina«ni*B dM anaoBeaa\t»fr** heurea \u2022\u2022at'aaBaaa.LES anaoncaa apaat an titra aa earartar» ploa era* *#roBt factorea* 11* l'inaartiar \u2022a plu* d* raanaaca._____ MUS N'ACCEPTONS airaa* annaae* aa avis d* nai»aanc*.flançalllaa aa mariai** frmmunique* par télephon* aa par la poste a raoinr qu* e« ne *a»t par r*Btia> mue d* no» corre*pond»nU att trea M an **t de même paor laa avla -naa i*a- oon»»f* * '\t- A louer Chal«t CHALETS frais, sur la grève, au Peut Lac Magog Meublés.S15.e» $25.par semaine Prix spécial au mois.Excellent endroit pour la pèche, le bain cabotage, eta.Téléphonez Edwards 135.Un Voyageur DOIT ONNER dea résultat» en rapport aree \u2022es dépensés Qu U aolt peUt ou rrand.*rtA ou maiirre.U n> a nas d\u2019exception à cette réglé.Mais, les Petite* Annonce* sont droit au but.plus Tit* que lui.l>«s l-cteurs sont un mArché tout trouvé, et les Petites Annonce* ne présentent PA» d* \"resistance sux vente* \u201d, comme le* marchands.Pour de prompte résultats, es sa jet un* Petite Vnnonce ,-j LA TRIBUNE Demandes CARTES PROFESSIONNELLES Réception chez M.et Mme Pierre Gosaelin.AVOCATS (Spéctal à la \"Tribune\") OOATÏCOOK NORD, 15.- En leglLse St-Marc de Coaticook a eu lieu 1* mariage de Mlle Irène La-douceur avec M Roland Oo&selln La bénédiction nuptiale leur a été donnée par M l'abbé J.T Mi-chaud.curé de la paroisse.M Wilfrid Ladouceur était témoin pour la mariée et M.Pierre Goa&elin pour le marié Avant la bénédiction nuptiale, ! la mariée qui appartenait à la GAUNK At DE8MAKA1S, avocate Congrégation des Enfants de Ma-15.ru* Wellington-N.Sherbrooke rie.se rendit à l'autel de la Ste Téi 30 Bureau à Richmond rue Vierge accompagnée de Mlles De-Principede en #ace du Richmond ias Nadeau et Armande Ménard mcou LAZLIOl LANDRY A BUI 1 HARD Edifice Olivier angle de* rue* Wellington et King Téi.77J Oarage\u201d Téi 37 pour l'acte de consécration à la - ¦\tSte Vierge PANNETON A BOISVLRI, avocate l* mârl^ était élégante dans 48, rue King-O.Sherbrooke P Q\ttoilette de satin blanc et ac- Bolîe postale 511.Téléphone: 5dfc cessolrei de même teinte.Elle por-Bureau a East Angus, samedi de tait un long voile retenu par un 4.30 à »J0 p.m\tdiadème et fleurs d'oranger.Son .\u2014:\t™\t\u2014TTT bouquet était de lis et de muguet Louis-Philippe CLICHE, B.A, ULL pendant la messe un programme avocat et procureur Lac MéganUc I mullcal fut exécuté par les En-p ^\tI fanta de Marie \"Veni Creator' chanté par Mile Bertha Lefebvre; \u2018Magnificat\u2019, Mlles Germaine Mé-i nard et Jeannette Lemeriae; \"Noel MM.et Mlles Albertine Dubois.Armand Gosselin.Donat Gosselin.A-delard Moussette.Béatrice Mous-sette.M et Mme Hermann Oau-dreau.Mme Eugène Ménard.M.et ?Ame Richard Shaw, Mlle Luc la Lamarre.M Gérard Baillargeon.Mlle Maria Velllette, M.et Mme Arthur St-Pierre.Mlle Armande Ménard.Mme Aimé Gagnon, M et Mme Delphls Raboln.M et Mme Alphonse Raboln, Mlle Àlphonstne Moreau.Mlle Anita Raboin, M Joseph Raboin et Mlle Rita Raboin.de Bristol!, Conn., M.Raymond Raboin Le* marié* reçurent de nombreuv cadeaux.FUNERAILLES DE Mme J.LUSSIER PALX DESRUItSEAUX Avocat et procureur.Tel ai*7* H* Klng\u2019C>JSherbrooke.du Mariage\u2019 par le choeur des Tcl ***-___________Sherbrooke.\tde\t.Ave Marla.df %B2STON-tl.TOBIN B.A.Avocat I Gounod, par Mlles Irène Charland.LOglS A aohotor JOLI PLAIN-PIED 5 chambres, frais, au dez-de-chaussée 14 rue Olivier.avec solarium vitré, cave cimentée et garage.$22 50.Téléphonez Edwards 135.Possession immédiate.A vendre Divers BOUCHERIE neuve, toute outillée a vendre S'adresser à 43 rue Island.\t114-2.LOTS à vendre à prix d'aubaines.Bien situés quartier Ouest, sur rues Cumming.Royal et Chemin Drummond.Doivent être vendus immédiatement.Ils se vendent très vite.16 vendus la semaine dernière.Voyez W.Kinkead.25 Préf éré Avenue Sud ou Jos Hugo.21 rue Cumming.MOTEURS détachables.22 c.v,, en bonne condition.Aubaine.Téléphonez 731.\t111-4 SI preuve est voulu que îe Roi des Coupons bat tous les prix en ville, en voilà plusieurs exemples.Fuseau de fil.200 verges 5c Voile, les plus jolies couleurs, reg.50c vg pour 18c Bas de coton pour dames, reg.25c pr, 2 paires 25c.Chandail avec fermoir éclair tzipper» pour garçons.50c.choix à 25c.Venez vous convaincre.Plusieurs autres aubaines aussi bonnes.Nicholas Zakaib, 8 rue King-Est.Sherbrooke-Est.113-3.UN LOT DE CHAUSSURES non réclamées en bas du prix de reparation A peu prés tous lea genres.J.D.TREMBLAY, cordonnier, 138 Kmg-Ouest Tel: 1910.Spécialité: Fournitures de cordonnier.103-30.VIEUX Journaux à vendre a 1 l-2c p ?adresser à la Tribune TéL 971.\t71-Jji.O.ON DEMANDE à acheter voiture, harnais, selle, etc pour poney.Ecrire donnant prix à Botté 35 La Tribune.\t114-3.Bertha Letourneau.Simone Le-\u2022 tourneau; \u201cDevant Jésus\", Mlle Bertha Lefebvre; \u201cL'Adieu de l\u2019en-i fant de Mane\u201d.Mlle Simonne Le-j tourneau; Mlle Anita Raboin cou-I sine de la mariée, touchait l'orgue Il y eut violon par M.Adélard Moussette Après la cérémonie religieuse 11 y eut réception chez M et Mm* Pierre Gosselin, parents du marié Suit* 7.Ediîlce hoaembioom 66.rue Wellington-N.Téi 623 INGENIEURS CIVILS Ei ARPENTEURS UUBIIC A DU BUC, ingénieurs diplômé* Consultation Expertise* Arpentage Bornage.Aqueduc Egouts Analyses Patentes.Manufacture* Plans.Quantité* et Après la réception, les mariés par Estimes.Ediîlce Olivier Chambre tirent pour un voyage à Québec 21 Téi 697 Ré* 98-W Femmes demandées MEDECINS CUISINIERE générale demandée.- doit parler l'anglais.Ecrire donnant l,R p-*p BEAUURY des hôpitaux références et expérience à Mme A A.Munster.Canadian Silk Pro- ! ducts.Sherbrooke.\t114-3 I de Paris Spécialité: maladies du coeur et des poumons (spécialement la tuberculose) Rayon X Téi 1700\t27 rue Brooks Hommes demandes NOUS POURRIONS employer un ! homme de 25 à 35 ans oour voyager 1 dans les Cantons de l\u2019Est avec no-j tre gérance Pour appointement ap-i pelez 876m de 7 à 9 heures p m 114-2.DR S J A DARt HL e\\ LIONEL DARUHE.Maladies des veux oreilles nez gorge Examen de la vue pour I Hurd lunettes 92.rue King-Ouest rian Ladouceur.de Ste-Anne de Beaupré.MM.Ad-mand Gosselin.Donat Gosselin, les accompagnaient.A leur retour, ils demeureront parmi nous, A la réception, les convives é-taient: M et Mme Roland Gosselin, nouveaux mariés.MM et Mmes j Wilfrid Ladouceur.parents de la mariée.Pierre Gosselin, parents du marié.Victor Ladouceur.et leurs ; enfants.Fernand et Réjeanne, MM I et Mlles Corinne Ladouceur.John Marguerite Ladouceur.Flo-Berlin.NH NEVRALGOL FAGUET FEU MlflO E.SIROIS Aamèd* raaoaman** par laa i^aeir»\tâ H flU/1 U CU 11 I E contra La mal d* tév*.d* daota d ora ilia»\tA 1111 Vf A 11 1 1 * il doulaora pénodiqu*#.rhumattama\tn\tf f 1 contra toutaa laa névrolftaa.Laa tablai- !\t¦\t- ta Ntvalgol faguet \u201e .i .Héfunte.âgé* d» SO ans, dont qu* De La botte partout.\tNe X\t., .,\t.,\t.est décidée accidentellement.COWANSVILLE.\u2014 En VéfhM Ste-Thèrèse, eurent lieu les imposant* obsèque* de Mme Eugène Siroi» (Antoinette Maurice), décédé* accidentellement à l'Age ne trente *ns, *u milieu d'un immense concourt de parent» et d amis.Le service funèbre fut chanté par M.l'abbé J.-V.Davignon, assisté comme diacre et sous-diacre, de MM.les abbés Salvâil et Frigon.Notre chorale, soua l\u2019habile direction du Dr S.Perron a rendu, un magnifique programme musical composé d\u2019une me»s« en trois parties égales; le directeur, lui-même chanta à l\u2019issue de la cérémonie le \"Cantique d'Adieu.\u201d Le deuil était conduit par l\u2019époux de la défunte.M.Eugène Sirois et son fils Jean-Paul.La disparue fut portée a sa dernière demeure par ses trois cousins, MM.W.Mc-claughin, J.Fournier.A.Dion et trois amis de la famille, MM.O.Daniel, X.Arsenault et A.Ferland.La défunte laisse pour pleurer sa perte: son époux.M.Eugène Sirois, deux jeunes enfants, Jean-Pau! et Georges; son père et sa mère, M.et Mme Aristide Maurice, (Mélina Forgue), cinq frères, Gaston.Germain, Albert, Gérard et Paul; sept soeurs, Mme Victor Gaudreault (Dorothée) Mme Camille Bélanger (Jeannette) de St-Johnsbury, Vt\u201e Mme Georges Rousseau, (Yvonne) de Cowansville, Cécile, Anita.Marguerite, et Pauline, d'Abercorn; ses oncles et tantes, M.et Mm* Jos.Dion, son grand-père, M.Louis Dion; ses beaux-frères: W.Sirois, V.Gaudreault.C.Bélanger, G.Rousseau; ses belles-soeurs: Mmes IV.Sirois.G.Maurice et un grand nombre de neveux et nièces.La famille a reçu un grand nombre de témoignages de S^ympathies.PLUS DE VALEUR POUR VOTRE DIX SOUS Taôac à CtÿatuiiiA ï GROS PAQUET 10< i Lsl Salle La défunte, décédée à East-Anfus, eat Inhumée à St* Gérard.T^I 654 Sherbrooke Divers DR J.A.C.ETHFER Tel: 676.Spec urinaires et Electro-Physio Thérapie.Consultations: 1 â 3 h.; 7 à 8 h.p.m.Delias Nadeau.Ernest Ladouceur MM.et Mmes J.A.Lafrance.84 rue King-O.Montreal.Adélard Gosselin et leur ialitê; Voles j oüies.de Magog.Napoléon Cas- I tonguay.Mlles ; Cæstonguay.M Non responsabilité Rachel.Yvette Rosaire Caston-guay.M.et Mme Hector Bouchard APRES cette date je ne serai plu^ DR L.-A TRUDEAU, ex-interne CAIvTES D At f AIRES responsable d'aucune dette contrac- des hôpitaux de Pan* Spécialité* tée en mon nom par ma femme née i Maladie?des yeux, oreilles nez et | Marie-Jeanne St-Onge.«Signé» Al-! gorge 104 rue King-O Sherbrooke' bert Gauthier.Martin ville, 14 Juil-i p q Téléphonez: 159.let 1936.\t113-2\t___________________________________ Magasin CAFE VERT Les importations de café vert en mai ont été de 5,218.392 livre* contre 3.424.513 en mai de l'an dernier.Ce produit nous est venu des pays suivants : Afrique orientale britannique.1.666.876 livres ; Jamaïque, 1.631.523 : Colombie.636 625 : Brésil.568.413; Royaume-Uni.173.040; Trinidad et Tobago.170.004.Mexique.113.554; Costa Rica, 78.221 ; Sud-Aîricain britannique.47.124 ; Hawaï.46 460 ; Salvador.38 130; Guyane britannique, 20.560; Véné-zuela 17.173.MAGASIN de meubles, stock et propriété, rue Main.Coaticook.a vendre à sacrifice à prompt acheteur, pour cause de décès.Mme Lionel Labarre.Coaticook.\t109-6.Propriétés PROPRIETE de 3 logement* a 18 rue Brooks S adresser à 92 Kmg-Ouest.Sherbrooke.\t109-6.\u201cAu centre de réparations f » FVmture; p*r Paol Rnbida».a ut rt foi* de chez P.Biron A Fils.Limité*.DéboMage, to-ture* «top*), eifre*.embourrage, paf O.Risson.autrefot* che» Olivier h Chgreet.Ouvrage ear bot*, boit* de ramtona.\u2022tr.Léo Lajoie, 14 an* d'expérience.Forge et ressort*: par grneat Giguerc 28 an* chez Biron.8 ar>a d\u2019expérience.Spécialité: Rem me à neuf d'auto* ae eidenté*.TEL.421 Soudur* radiateur» fabriqué*, débouche* et réparé* j O.Déziel, 21 ans d'expérience.Achetons et vendant\tet pléee* usagée* 4R.me Ring Est.\tTéi.93S VENTE A L'ENCAN Samedi.18 juillet, à midi et demie, heure avancée pour MME J.PRIMM 238.rue King ouest: Mobilier de salle à diner, glacière, patère, bureau, mobilier de chambre à coucher en acajou, meuble antique avec dessus de marbre, en excellent état, poêle a gaz.table de cuisine, vaisselle, livres, garde-robe, congoleum.etc Conditions COMPTANT.R.M.DEMERS, encanteur.Tél.1005.Sherbrooke 114-2.WINDSOR-EST «Spécial a la \u2022Tribune\") WINDSOR EST.15.\u2014 M.et Mme Roger Bourque ont été visités par M.et Mme Napoléon Dubois.Mme j Hormisdas Goudreau, Mlle Berna -, dette Goudreau.MM Alfred et Donat Dubois, tous de Katevale.M et Mme Arthur Menard, leurs deux filles.Mlles Emilienne et Florence Ménard, de Ménard-les-Bains et M Aîphée Kirouac, de Magog.\u2014Mlle Léna Marcotte est allée faire un séjour au Petit Lac Magog, j l'invitée de son amie.Mlle Bernadette Jutras.\u2014 Mlles Lucienne Carrière et Mary Taillon.de Sherbrooke, ont visité Mlle Laura Pépin.\u2014Mlle Laurette Turgeon est de retour d une promenade à Lac Mé-pantic, l'invitée de ses cousins, M.et Mme Wilfrid Richard.\u2014Mlle Anpéline Bolduc est allée a Sherbrooke.SYNDICS DE FAILLITE BELANGER & BEGIN Syndics Licencies et Auditeurs.T.Belanger Q -L Begin L.l.C , Edifice Genest 22 rue Wellington-N Sherorooke P Q \u2014Tél 567 Alb COMTOIS - J -W GENESJ S \\ NDIUS LICENCIES Jmmeubir Banque Canadienne de Commerce.4 rue Wellingtnn-Y Sherbrooke P g lél.2724 FINANCES Réorganisation de vos aiîalres Obtention de capital Rajustement du passif Interviews confidentielle* G S Sharpe, Chambre 104 Edifice de la Banque du Commerce rue Wellington.Sherbrooke Que (Spécial k la \"Tribun*1*) EAST-ANGUS, 15.\u2014 Mm* Joseph Lussier.( nee Délima Àrpin), épouse de M.Joseph Lussier, est décédée à East-Angus, à l'àge de 66 ans, et ses funérailles et sa sépulture ont eu lieu à St-Gérard.au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.La levé* du corps fut faite par M.le chanoine Charles Roy, qui chanta aussi le service.La messe de Requiem fut rendue par la chorale de St-Gérard.Les porteurs étaient: MM.Louis Côté, Rémy Desjardins, Hormisdas Lussier.Stanislas Gosselin, Eugène et Napoléon Côté, de St-Gérard.La collecte fut faite par Mmes Albert Brière et Willie Tremblay.La défunt* laisse pour pleurer sa perte son époux, M.Joseph Lussier, 1 fils M.Roméo Lussier d\u2019East-Angus, 2 filles, Mmes Olivier Charest, (Délima Lussier) et C harles Guay.(Rcgigna Lussier), de Lewiston, Me., ses beaux-frères, et belles-soeurs, M.et Mme Louis Côté, Mme Damase Côte, de St-Gérard.Mme Arthur René de Lewis-ton, Me.La défunte était membre de l\u2019Union de Prière et de l\u2019Association du Chemin de la Croix.Dans le cortège on remarquait, son époux, M.Jos.Lussier, M.Roméo Lussier.d\u2019East-Angus, Mme Olivier Charest, de Lewiston, Me., M.et Mme Louis Côté, Mme Damase Côté, M.et Mme Louis Desjardins, M.et Mme H.Lussier, MM.Louis Côté, Rémy Desjardins.MM.Stanislas Gosselin, Eugène et Napoléon Côté, de St-Gérard, M.et Mme Ad-jutor Bourque, M.et Mme Antonio Tanguay, Mmes Achille Martin, J.Béfisle, M.et Mme Ludger Gaulin, Mmes D.Chrétien, Lionel Tremblay.R.Pépin, Samuel Ménard, Philippe Bilodeau, Raoul Savard, M.Albert Tardif.Mlle Germaine Tardif, Mme Andréa Pomerleau.MH* T.Gilbert et autres.service de 1 aqueduc et du téléphoné, en raison des nombreux service» qu\u2019il a rendu à notre municipalité.durant se» longues années de service.Adopté.Il est propose par les échevins Trudeau et Tillotson que le montant de deux dollars par semaine, accordé au chef de police J.-R.Bouchard, pour administrer le département des indigents, soit retranché durant les mois dété.L\u2019échevin Pilotte fait remarquer que le salaire de une piastre et demie par Jour, accordé aux hommes qui travaillent à la construction de la nouvelle usine, est insuffisant; il suggère que ce salaire soit porté à deux dollars par Jour.On décide de ce faire à la condition que seuls les hommes pleinement qualifiés soient employes.(Motion Püotte-Trudeau).Les échevins Normandin et Pi-lotte proposent que l\u2019assemblée soit ajourné^ au 17 prochain.Adopté.T.l»\u2014J «an o* *t Arthur.T.80\u2014L* touium* ehrs non*.T 45\u2014 L* m«rl* rouf*.1.00\u2014Eitimiod 8w**t Caportl.i.»0-Orche*tr* 1.00\u2014Fsnfar*.10.00\u2014Orchwtr*.10.15\u2014\tNcuvam* à ?t*-Ann*.10.45\u2014L** nour«ll«.11 U0\u2014L* r*porUtx \u2022purIII.11.9S\u2014Orchestra.11.15\u2014\tOrcbe»tr«.11.80\u2014 Variété*.LA RADIO : ROCK ISLAND BOULANGER J.A.VIDAL.\u2014 Boulanger.\u2014 Pain de première qualité; bon service Aussi: Buns\u201d et Rolls\u201d \u2014 Spécialité: Fèves au lard délivrées chaudes si désirées.Tél: 314.\t59 Alexandre SOUTHERN CANADA oré^ir! POWER COMPANY no él\tI.TMTTBD T TN DIVTDRNTiR d*\t»*^nt» 'ÎOr\t¦ yJ au taux rie SOe 5l juillet.193* a été déclaré parable le 15 eodt 1956.artionnxirea enre«!« ré» à 1* date du S! «uiTle* Par ordre d* renard «T admlnutratjor L.C HASKXLU Montré*!.86 hrtn, 1936 CHARS USAGES Noua roua inritona à profitai* de notra venu de juillet.Noua arona eneora d* tré* bon» ehara pour voua.Buiek.5 pasa.aedan 1981 < HRY8LER.( oupa R 8 19.1* CHEVROLET 5 paan.aedan 1914 l>odt« D.R.5 paaa.Sedan 1914 f'ndxe T».A.Cf*«r»é 6 rnuea 1929 Dodxe D.V.S pana, aedan 1915 OeSoto 5 paaa.aedan 1930 Oldamohile 5 paaa.aedan 19X4 Packard 5 paaa aedan 1929 Plymeath b paaa.aedan 1911 Studebaker 5 paaa aedan 1914 Camion» : Dndfa 1H tonne Ro ta itaka 19X4 aver rn«« jumelle 10 x I f>«*dfe lx tonne Panel 19X1 Ford Vx tonne F.xpreaa 19X4 avec moteur 4 cylindre*.MORISSET LTEE Tél: 2élS.\u2014 Aaaai \u2014- STATION SERVICE H GIRARD Tél: 2X94.J.O.BOURG El REPARATIONS DE 10US GENRES Laveuses électriques meubles centrifuges instruments aratoires etc Ouvrage garanti S.nie Vanier.\u2014 Sherbrooke Telephone: 3361-W ROCK - ISLAND.15.\u2014 Mlle Gilbert* Gauthier, d* Rock-Island.! est revenue d'East-Angus.où elle a passé une huitaine chez son ami: j Mlle Juliette Lapointe.\u2014Le Dr Henri Veilleux et M Hormisdas B«->uchard.d'East-Angus.sont venus à Rock-Island.\u2014Mlle Juliette La point d\u2019East-Angus.s été l\u2019invitée de son amie.Mlle Gilberte Gauthier, de Rock-Island.\u2014Le Dr et Mme Eugène Gauthier, de Rock-Island, ainsi que leurs enfants Gaston et Gaëtan, sont revenus d'un voyage à Saint-Samuel, Mégantic et Lambton.COATICOOK PROTESTE .(Suite de la page 10) gnements necessaires aux intéressés.non seulement d° Coaticook, mais de toute notre région; ii a déjà reçu, ajoute-t-il.environ 70 demandes.I] demande, vu que ce travail lui occasionnera plusieurs heû-res additionnelles de travail, que la vill?lui fournisse de l\u2019aide ou lui paie un léger salaire supplémentaire Cette question est laissée sur la table pour étude jusqu'à la prochaine assemblée, alors qu* l\u2019on p:endra une décision.Des personnes de Barford ont fait demande auprès de l\u2019échevin Normand m, pour obtenir des cartes d\u2019identité, qui leur permettraient d'obtenir de l\u2019emploi dans nos manufactures; ces personnes, qui de-mement sur le côté est de la rue St-Jacques ou sur les autres rues voisines, ajoutent qu\u2019ellrs devraient être considérées comme demeurant à Coaticook.vu qu\u2019elles achètent leur électricité et leur eau de notre municipalité et qu'elles transigent leurs achats à Coaticook.Le conseil se déclar-» dans l'impossibilité de saiisfaire cette demande et suggère que les intéressés voient à faire annexer cette partie de Barford à Coaticook, alors qu'ils pourront jouir des avantages accordés à not e population.Suit une assez longue discussion ayant trait au montant, d assurance obt nu de la municipalité par trois agents locaux Lèche vin Trudeau, qui a étudié la chose, mentionne le montant de revenu net.que reçoit chacun de ces trois assureurs; il trouve qu\u2019une plus juste rédist:ibution devrait être faite.D est finalement p:oposé par les échevins Cameron et Püette que lassurance pour la responsabilité patronale, soit accordée de nouveau à Me Henri Gérin L\u2019échevin Normandin fait rapport qu'il a obtenu des autorités provinciales que la rue St-Pierre soit enduite de calcium, durant les mois d'été.Proposé par léohevin Cameron, secondé par l'échevin Trudeau, que M Daniel Moyîe.ex-employé de notre ville, reçoive gratuitement le Commission Canadienne de la Radiodiffusion MERCREDI, Il JUILLET J91I PM.5.80\u2014Concert.6.00\u2014\tCotes des bouraea d* Montréal et de Toronto.6 15\u2014Chant.6.30\u2014\tEn dinant.7.00\u2014\tCauxene.7.15\u2014Orsue.7.30\u2014\tN ouvelie*.7.45\u2014L'Union Na!mna> 8.00\u2014\tThe Capita Entertain*.8.30\u2014\tBand Box Revue 0.00\u2014Anything goea.9.30\u2014\tOre heat re.10.00\u2014Ici Pari* 10.30\u2014Causer ie.10.45\u2014Radio-J«>urnaJ (bihogotl JELDI, 16 Jt ILLET 1934.RM 5.00\u2014\tChant.6.30\u2014\tConcert.6.00\u2014\tCote* de* Bourse* de Montreal 6.15\u2014La voix de la «ecurité.6.30\u2014\tEn dinant.7.00\u2014\tChant.716\u2014ürchaatre.7.30 - Nouvel!** 7.45\u2014Au rythme du Rumba.8.00\u2014\tLe rosaignol.8.80\u2014\tOrchestre.9.00\u2014\tChant.9.80\u2014\tTwilight Echoes.10.00\u2014Ensemble.10.15\u2014The Charcutier*.10.30\u2014Orchestre.10 45-Radio-Journal (bilingue).Au poste CK AC MERCREDI.15 JUILLET 1916 «Heure avancée) 3.30\u2014\tOrcheatre.3.00\u2014\tOrgue 3.30 \u2014Un peu de tout, madame.3.45\u2014\tChant.4.00\u2014\tPiano.1.30\u2014\tConcert.4.46\u2014\tChant.5.00\u2014\tLes événements sociaux.6.15\u2014\tPrière du aoir.5.30\u2014\tLe Programme do Foyer 6.44\u2014\tNouvelle du jour.5.45\u2014\tAnnie.l'Orphelin*.6.15\u2014\tDrame vécu.6.20 \u2014 Tango* 6.26\u2014f heure récréatif*.7.00\u2014\tChant.7.05\u2014Chansons française* Au poste CKAC JEUDI, 16 JUILLET 1931 «Heur* avancé*).7.45\u2014\tCheerful Earfull.8.15\u2014\tVariété*.8.45\u2014\tOrgue.9.00\u2014\tChant.9.15\u2014\tProgram m* musical.9.55\u2014Nouvelle*.10.00\u2014\tEntra voua et mol.19.45\u2014\tOrcheetre 11 90\u2014L'heure du tango.12.00\u2014\tL\u2019heure de gaiete 12.30\u2014\tProgramma musical.12.45\u2014\tCour* de i& Bourse.1.00\u2014\tNouvelle*.115\u2014Matinée mémoire* CBS.1.45\u2014\tOrcheai ra.2.00\u2014\tCauserie 8.00\u2014\tProgramma musical.8.15\u2014\tOrchestre.8.80\u2014\tVcu* eou**nei'VOQ*.CBS 4.00\u2014\tFanfare CBS.4.80\u2014\tProgramma musical.4.45\u2014\tMélodie*.6.00\u2014\tEvénement sociaux.5.15\u2014\tPrière du aoir.6.80\u2014\tL* programme du foyer.6.44\u2014\tNouvelle du four.6.00\u2014\tProgramma du foyo».6.15\u2014\tMusique classique.6.25\u2014L\u2019heure récréative.7.00\u2014\tNouvelle*.7.05\u2014Opérette.7.15\u2014\tChanson* française*.7.30\u2014\tDansons un peu.7.45\u2014\tTrio.8.00\u2014\tLe trio vocal aeiect.9.15\u2014\tChômeur» Ingénieux.8.30\u2014\tOrchestre.9.00\u2014\tmerle rouge 9.15\u2014\tPierre et Pierrette.9.30\u2014\tPiamv 9.45\u2014\tLe tourisme chez noua.10.00\u2014\tNeuvaine à Ste-Anne.10.30\u2014\tLe* nouvelle*.10.45\u2014\tChant.11\tUO\u2014Le Reporter Sportif 11.05\u2014Nouvelles.11.30\u2014\tOrcheatre.12.00\u2014\tOrcheatre.12\t30\u2014Orcheatre 1.00\u2014\tL\u2019heure.Fin (W émissions.T Ecoutez: RADIO - CAUSERIES- POLITIQUES TOUS LES SOIRS (excepté le nam.et le dim.) de 7 h.20 â 7 h.«heure d'été) INFORMATIONS COMMENTAIRES DOCUMENTATION CE SOÎR \u2014 ECOUTEZ M, VINCENT BROSSEAtT Avocat et journalist* POSTES : CKAC - CKCV MONTREAL 730-9U QUEBEC 1310-260 Reparation et Confection d auvents pour magasins ou résidences GOUTEZ NEW YORK A PEU DE FRAIS K.T.TF.NT A AWNING, Co.$4.rue Court.\tTel: 7042w ARGENT Achats et rentes d automobiles financés pour particuliers, SOCIETE C.G A D.PRETS A Fl-v\\St F Inc .Fd ( an.Bank of Commerce,.4.Wellington-nord Ch.201, SHF.KRROOKE.Que.CHAMBRE AVEC BAIN $2 50 à $4 Simple; $3 à $5 Double.Célèbres Restaurants Table d'Hôte IH M.R .50c à 75c SOI PER .75c à $1.50 Service de mérite A la Carte.TOCS FRAIS COMPRIS 3 Jours \u2014 2 Nuits.A NEW YORK Chambre Double, Bain.$11 chac.Chambre Simple, Bain.$13 chac.Repas et Divertissements compris Voisin de Radin City Clientele Sans Extravagance Commode Pour Tout «BRISTOL 17Q W*«f 48«li Street \\I W YORK T EIHott ToI*«hv Pu* \u2022 J~aeM Bath M~ 1 r\t¦m CE SOIE de 8h.è 8h.30 (HETRE D'FTE) Ne manquez pas d'écouter L'HONORABLE Edgar ROCHETTE MFMSTRF DT TRAVAIL.DE LA CHASSE ET DE LA PECHE RADIODIFFUSION SUR CRCM CRCK CKCO Qaébar\tOttawa Montreal 910-329 1056-261 1010-296 CRUS Chictmtiml 950-315 CHXC N.-Carlisle 060-112 Feuilleton de la \u201cTribune\" LA TROISIÈME LUNE DE MIEL par O\u2019NEVÈS (Rcprodartlan attorlaé# par la tortété 4*a Gana d# Lattra*.Paria.Praneai.\t- '\u2014 ¦ Tjrsrj-» ¦ \u2019s v\u201e ra No 17 L inexplicable disparition de \u2022on mari l'avait si bien préparée à toutes surprises que, sans s'arrêter à c* que le fait d'une écriture Inconnue pouvait avoir d'étrange, elle rmt à une communication de Gordon, expliquant s* conduite.Philippe l'avait A peine quitté.qu'il s'était souvenu sans doute qu\u2019« une affaire pressante l\u2019appelait h Londres, et il avait griffonné en hâte ce billet, sachant bien qu'on ne pouvait manquer de le trouver et de l'apporter au Hall.La seule chose qui lui parui singulière, r'étaif que la lettre fût adressée â sa tante plutôt qu'à elle-mém*.Ile entra, haletante, dans !\u2022 petit aalon donnant sur U pelouse.retraite favorite de Ladv Alice, quelle y trouva avec, entre les mains, son éternel tri* rot.\u2014Wilson a découvert dans le bois rette lettre qui vous est a-dressée, tante, dit-elle en la lut tendant.Oest de Gordon certainement \u2014Je l'espère, dit 1a tante, et elle déchira vivement l\u2019enveloppe.Il en tomba deux ou trois feuillets couverts dune écriture fine.Des larmes de désappointement montèrent aux veux de Madeline, tandis qu'une vive rougeur montait aux joues de la veuve qui, après un regard rapide sur les premieres lignes, replia les feuilleta, les remit à nouveau dans l'enveloppe et glissa le tout dans sa poche.Elle se leva, et passant ses bras autour du cou de la jeune femme: \u2014Ce n'est P*a de Gordon, ma chérie, dit-elle, mais ne te fais pas de chagrin.I* nuage le plus sombre finit par se dissiper; H suffit d attendre.Non* \u2022 pprendrons ce soir que Philippe a réussi.\u2014Oui, oui.sanglota Madeline, J'essaierai d'avoir un peu de courage.Mais c\u2019est si pénible de ne pas savoir.\u2014Oui.r est bien pénible! Pourtant, reprends confiance; bientôt nous a*tirons tout; sois-conva|ncue, ma chérie.\u2014 .le vais descendre l'avenue.£1 Philippe nous envole un télégramme.j'aurais ainsi dea chances de rencontrer le far-teor.Toute l\u2019aprés-midl déjà, elle avait ainsi descendu et remonté l'avenue, attendant on message qui ne venait pas.Lady Alice avait des larmes dans les veux en 1a voyant reprendre son Inlassable et triste manege.\u2014Pauvre petite\u2019 souptvi-f-etle.\u2014 et elle ne f adresaatt pas à sa belle-fille qui, assise près de Vautre fenêtre, avait assisté à la scene sans rien dire: c'était seulement sa pitié qui achevait de s'exprimer tout haut \u2014 ellf» est bien Jeune pour tant souffrir! \u2014Oui.dit Ruth.avec une complète Indifférence Mais cette lettre, quelle drôle d'his-lojrc^ l>e qui nrnt clic, maman?\u2014Je pense qu elle est tombée accidentellement dans le bois, dit l\u2019intéressée, sans répondre directement à la question indiscrète de sa belle-fille.Et elle quitta aussitôt le petit salon pour lire, tout à loisir, dans sa' chambre.Ia lettre qui lui apportait \u2014 elle l'avait compris du premier coup d oeil \u2014 un bonheur aussi grand qu'imprévu Elle ne s\u2019étonnait pas qu'on eût fait rett* découverte aux environs du lac puisque Clive avait passé par là.Le capitaine attendait, sans doute une occasion propice de lui faire tenir sa lettre, avant toute entrevue.Elle s'expliquait maintenant ses façons embarrassées en la rencontrant à 11m-proviste, et Hall de la jalousie quelle avait un Instant éprouvée à le voir rechercher obstinément la compagnie de sa belle-file pour éviter un téte-à-tête.Puis, la pensée lui vint que Clive avait réellement perdu cette lettre, Il ne pouvait savoir qu elle avait été retrouvée et remise à son adresse.Cette ignorance allait créer un imbroglio amusant dont elle ** promettait bien de jouir, lorsque la pensée de Madeline vint if aubier s* Mirite.C\u2019était bien mal de sa part de se laisser aUef ainsi à 1a joie, quand sa pauvre nièce é-tait plongée dans un tel chagrin Tn nuage voila son visage plus jeune H plus doux que jamais.Elle regarda la date de la lettre : elle était écrite de la veille au aoir, quelques heures avant le malheureux événement.Peul-être après e# qui a'éialt passé.Clive, si sensible et \u2022( soucieux du bonheur des autres, avait II eu l\u2019Intention de retarder un peu son envol?Le hasard \u2022\u2019était-!! tourné contre lui.Serait-ce juste.serait-ce généreux d en profiter?Non; te sacrifie* plaisait à sa nature dévouée; elle garderait te \u2022!-fence et ne hâterait pas d\u2019un me} la déclaration du capitaine Dalngton.Ruth poussa uns exclamation étonnée quand elle vit sa helle-mère entrer an salon.d*tq en toilette du aoir.mise et coiffée avec plus de recherche qu'à l'ordinaire, l'air plus jeune dans sa robe Manche que aa belle-fille même.\u2014J\u2019ai fait prier le capitaine Daingeton à diner, annonça-t-elle en rougissant.I| a hâte lui aussi d*avo1r des nouvelles de Philippe et notre société le dédommagera de l'absence Inopinée de son neveu.\u2014Je doute que notre société lui soit particulièrement agréable aujourd'hui, répliqua Ruth.Mais tu t\u2019es mise bien tôt sons les armes.Il me semble.\u2014J\u2019ai pensé que le capitaine pouvait venir de bonne heure et qu\u2019il valait mieux être prête pour le recevoir, dit Ladv AU-r* Madcllns est-elle toulonrs dehors?\u2014Je le erols: |e ne Fat pas revue Sais-tu re que je me demande\u201d C\u2019est comment Philippe rédigera son premier communiqué.\u2014Mai» cela dépend de ea qu'il aura à annoncer.\u2014Oh! naturellement, répartit Ruth CHAPITRE IX UN HOMME BIEN EMBARRASSE.L\u2019Imitation de Ladv Carmichael.transmise par un domestique surprit le capitaine Clive, penché sur son télégramme et plongé dans un abîme de réflexions.Son premier mouvement fut de refuser et d\u2019inventer une excuse.Il lui serait trop pénible d\u2019entendre toute la soirée les suppositions de Madeline.Inquiété.certes, et cependant sans soupçon du sort terrible de son mari Mais le télégramme hypocrite l'obligeait à aller au Hall \u2014 ou à é-crire.ce qui paraîtrait étrange.Il valait donc mieux accepter l'Invitation et subir l'épreuve.quitta à trouver quelque moyen d'en éviter la répétition.Il écrivit donc sur une carte quelques mots d'acceptation ci de remerciement, poussant un soupir de regret à U pensée du plaisir que rette Invitation n\u2019eût pas manqué de lui faire \u2022n d autres circonstances, et ns mentionna psa le télégramme de Philippe, sachant pourtant avec quelle Impatience tout* nouvelle était attendue Incapable de surmonter sa répugnance.Il différait aa mission.S\u2019il devenait absolument nécessaire.Il se résignerait à répéter Fimpudent mensonge, mais pas tout entier; Il ne parlerait paa d abandon volontaire; Il ne ternirait pas la mémotr* d'un mort d'une calomnie Et soudain, la manoeuvre 4a Philippe lui apparut al vile, si odieuse, qu'un nouveau doute a'éleva dans son esprit Non, en dépit de toutes l^ preuves, il n\u2019était pas coupable.Si hier son oncle avait pu admettre que dans un moment de colère ou d'indignation.Philippe \u2014peut-être Involontairement\u2014 \u2014avait commis un meurtre, rien ne lui ferait croire qu'il é-tait capable d'en profiter en -eore pour noircir la réputation, de sa victime.Philippe si noble.si loyal, eommettre une telle vilenie?Allons donc! Oui.Il ) avait vraiment rencontré à Londres Gordon Montmorency; lut.U croyait vraiment que c# Gordon Montmorency avait volontairement ahandnnné sa femme.(A StTIVRE) \u2014 t#s bon* Journaux sont rempli» de deux genre» de nouvelle» Le» une» vous racontent les évè: :\u2022 nements du Jour, vou» parlent de ?o» voisin» ou de» gen» de l'étraA* ter.les autre* vous renseignent sur le» choses qui servent A vous vêtir, à voua nourrir et à vou» faire jouir de la vie.Uaex les armonoea. LA TRIBUNE, Sherbrooke, MERCREDI, 15 JUILLET 193* rAÜJC TRUIS 2,000 Jocistes assisteront au grand congrès de dimanche à Sherbrooke Les enquêtes de la \u201cTribune\u201d\tl Comment mettre en valeur les beautés de Sherbrooke LA RIVIÈRE MAGOG ET SES ATTRAITS M.CHOISI PAR LA Dans une interviou, M.le notaire Léonidas Bachand recom* mande l'embellissement du parcours de la rivière Magog, des Grandes Fourches à la rue Esplanade.\u2014Notre situation au point de vue industriel et commercial.\u2014 I^a bonne entente et le rôle de la jeunesse.FACTEURS D'ORDRE ET DE PAIX Le député sortant est de nouveau choisi à Tunanimité comme le porte-étendard de l\u2019Union Nationale.LES DISCOURS Le col J.-S.Bourque, ancien député à l'Assemblée Législative pour le comté de Sherbrooke et whip de l\u2019Opposition à la dernière session, a été unanimement choisi candidat de l\u2019Union Nationale à la convention tenue hier soir à l\u2019Hôtel de Ville.L\u2019un des présidents conjoints, M.Armand Crépeau, déclara la convention ouverte et invita le public à faire des propositions.Et comme tout l'auditoire criait : \u201cJohnny\u201d, M.Bourque monta sur l'estrade où 11 reçut un bouquet que lui envoyaient les vieillardi de l\u2019hospice.Officiellement, M Bourque fut mis en nomination par M.Armand Fiset, de Sherbrooke, que secondait M Thomas Roy, de Rock-Forest.Avant de présenter M Bourque, M.Crépeau motiva sa présence à la convention\td\u2019hier soir en disant : \u201cM.Edouard Boisvert (l\u2019autre président) et moi-même a-vions présidé la convention d e l'an dernier et nous avons été ehanoeux\tavec\tnotre\tcandidat et nous\tespérons\tqu\u2019en\tprésidant la convention de ce soir notre candidat réussira encore \u2019.M.J.-S.Bourque M Bourque débute en rappelant ses débuts dans la politique.'\u2018J\u2019étais alors inquiet et je n'acceptai )a candidature qu\u2019en me fiant sur l\u2019appui moral et financier de toute la population du comté \u2019, dit-il.M.Bourque remercia ensuite tous ceux qui l\u2019aidèrent à l\u2019élection de novembre dernier.Parlant du rôle qu\u2019il avait joué au comité des Comptes Publics, il déclara qu\u2019il n\u2019avait pas manqué une seule de ses séances; M.Godbout aussi, dit-il, n\u2019a pas manqué une seule séance, mais il a voté 18 fols contre l\u2019Opposition pour empêcher que la vérité fut révélée.Et maintenant il vous promet une enquête conduite par une Commission Royale.Le même M.Godbout qui parle aujourd\u2019hui du prêt agricole, poursuit M.Bourque, a déclaré durant la dernière session : \u201cJe suis opposé au prêt agricole provincial; Je suis en faveur d\u2019un prêt agricole fédéral amélioré\".(A suivre en page 9) LE COIN DES SYKüICATS CATHOLIQUES LES EMPLOYES-BARBIERS Ce soir réunion des employés-barbiers.L\u2019on sait que des questions très importantes doivent être décidées et tous les intéressés doivent se faire un devoir strict d\u2019assister à cette assemblée.LA VOIRIE M.DUPLESSIS EST ATTENDU APRES-MIDI L« chef de l\u2019Union Nationale *e rendra chez le col.Bourque d\u2019où la parade partira pour le Manège.Au début d\u2019une série d\u2019enquêtes qui auront trait à divers aspects de la vie sociale, économique et artistique de notre ville, nous a-vons rencontré un homme dont les activités le trouvent souvent près de la jeunesse, dont on peut même le considérer comme l\u2019un des aînés: M.Léonidas Bachand, notaire bien connu de cette ville.Outre sa profession, M.Bachand met son initiative au service de maintes excellentes causes, telles que l\u2019éducation, la langue, la littérature, la musique.C\u2019est un ami de la conciliation, de la bonne entente.Si M.Bachand constate un état stationnaire des affaires en général en notre ville, il a des remarques plus encourageante s sous le rapport de l\u2019urbanisme et l\u2019embellissement le notre ville.Sous ce dernier rapport, il suggère aux _______________autorités la mise en pleine valeur des beautés naturelles de la rivière Magog, au coeur de notre ville, par le nettoyage des berges et l\u2019application d\u2019une stricte propreté.Le conseil même, dit-il, pourrait charger le président du comité des parcs d\u2019avoir l\u2019oeil ouvert sur le bon entretien des abords des propriétés et, au besoin, de donner des conseils appropriés aux propriétaires.Mais laissons plutôt parler M.Bachand.\u2014La ville de Sherbrooke est-elle en voie de progrès, en général?! \u2014Notre ville est plutôt station- j naire, au point de vue industrial et j des affaires en général.La crise n\u2019est certainement pas finie, bien qu\u2019on dise qu\u2019on en ait atteint je fond.Je le crois aussi.Mais il faut remonter la côte, et la côte ! sera longue.On constate depuis quatre ans au moins que le« femmes font vivre la population.Il suffit de jeter un coup d\u2019oui sur les filatures, sur l\u2019industrie textile: elles produisent à plein rendement au moyen d\u2019une main-d\u2019oeuvre aux trois-quarts féminine.D\u2019autre part, l\u2019industrie métallurgique, ou devrait se trouver îa main J\u2019oeuvre masculine, ne fait que vivoter.\u2014Comment expliquez-vous cette situation?\u2014Sherbrooke fut l\u2019une des villes les plus atteintes par la crise.> \u2014Croyez-vous que la municipalisation nous empeche d\u2019avoir plus d\u2019industries?\u2014Je ne le crois pas.Parce qu\u2019une ville ne peut avoir que ce qu\u2019elle peut absorber.Si d\u2019autres centres on été heureux en ces dernières années, on s'apercevra un jour qu\u2019on aura surfait leur capacité de recevoir.Il est remarquable que depuis une quinzaine d\u2019années Pin- ____________ dustrie des Cantons de l\u2019Est s\u2019est et l'ïntérêt personnel dirigée vers le textile, qui a rem- bientôt son avantage.placé graduellement les industries d\u2019autrefois.Celles-ci embauchaient surtout de la main-d\u2019œuvre masculine.Je crois qu\u2019au temps où la i Jcnckes, la Fairbanks, ta Rand et autres du genre produisaient, solidement, on était plus heureux.Cela permettait au petit ,>ropriê-taire de faire des économies et à d\u2019autres d\u2019acquérir de la propriété \u2014Cette substitution dans la main-d\u2019oeuvre n\u2019a pas, en somme, été avantageuse?\u2014Le déplacement de la main-d\u2019oeuvre masculine en faveur de la main-d\u2019oeuvre féminine a certes (A suivre en page 9) Dans une lettre à M L.P.Demers, président fédéral, S E.Mgr A.0.Gagnon accorde son haut patro nage au congrès et formule le voeu qu\u2019il soit un grand triomphe pour le salut de la classe ouvrière.RALLIEMENT A L'ARENA Cette photo, prise du pont Wolfe par l'artiste de la \u2022Tribunf, donne sur le côté ouest et représente un autre coin pittoresque que M.le notaire Bachand.dans mie interviou à la \u201cTribune\u201d, suggère de nettoyer et d\u2019embellir tout en en conservant la \u2022\u2018sauvage et naturelle beauté.' Un grand congrès diocésain de la Jeunesse Ouvrière Catholique aura lieu dans notre ville dimanche prochain.le 19 Juillet.Il réunira quelque 2,000 Jocistes des 31 sections du diocèse et de cinq autres fédérations jocistes de la province, que des autobus et des trains spéciaux déverseront dans notre ville dimanche matin.S.E.Mgr A.O Gagnon, évêque de Sherbrooke, sous la hiérarchie duquel s'exerce l'apostolat laïque dans le diocèse, a accepté avec empressement de prendre sous son haut patronage ce premier congrès de la J O C.à Sherbrooke.Nous reproduisons à la suite le texte de la lettre que Son Excellence a adressée à ce sujet au président fédéral de la J.O.C., M Louis-Philippe De-mers.Ce congrès est organisé par le co~ ! mité fédéra; de la J.O.C.diocésaine, j dont M.1 abbé Léon Drapeau, du ! Séminaire, est l\u2019aumônier.Une manifestation monstre couronnera la journée à l\u2019Aréna.le ' soir, le public y est invité et des au- M.T.LABBE Une grande assemblée .suit la convention de TUnion Nationale à Thetford.\u2014 Discours de MM.Grégoire et Hamel.L\u2019ELECTRICITE Excellentes conditions au camp Therrien C\u2019est ce que déclare le maire Rioux à la suite d\u2019une visite des Heux en compagnie des membres du conseil.\u2014 Il déclare que des chômeurs de Sherbrooke ont tenté de soulever les bûcherons venus d\u2019ailleurs.GRIEFS NON FONDES, DIT-IL \u201cA la suite de notre voyage d'hier, je suis en mesure de déclarer que les conditions au camp de M.Norbert Therrien sont très favorables que tous les bûcherons qui y tra-vaiUent sont satisfaits, que tout homme courageux qui veut travail-Demain soir, assemblée générale 1er peut y faire sa vie.même s\u2019il des employés municipaux de la ne connaît pas le bois.Il n\u2019y a rien voirie.Le président aura des cho- de fondé dans les prétentions que les ses Intéressantes à communiquer j conditions du camp sont intenable* aux membres.\t| tous les experts en ce domaine sont unanimes à déclarer que les LES CHARPENTIERS- MENUISIERS conditions du camp Therrien excellentes\u201d.tragi-comique est survenu lorsque le maire et ses compagnons ont fait la rencontre de neuf chômeurs de Sherbrooke qui revenaient du camp.Pour la plupart, il s\u2019agissait de chômeurs qui s'étalent rendus au camp ayant trouvé de l'emploi par l\u2019intermédiaire du bureau de placement.On devine que les physionomies de ces chômeurs se sont allongées en se trouvant face à face avec le maire et les échevins à la sortie d\u2019un bois.\u201cV\u2019ià l\u2019maire\u201d de crier celui qui sont paraissait être le chef de bande, tandis que le groupe cherchait à faire Demain soir egalement les char-\ttin\tSon Honneur le\tMaire Rioux qui pentiers-menuisiers se\tréuniront\test\trevenu hier soir avec la plu- sous la présidence de M Albert Le-, part des échevins.d\u2019une excursion mire qui annoncera des\tcommun!-\tau\tcamp Therrien\toù les membres qués dans l'intérêt de\ttous les\tdu\tconseil s\u2019étaient\trendus pour en- C'est ce que nous confiait ce ma- ; bonne contenance devant l\u2019interro- membres.H espère que tous les quêter à la suite des griefs de chô- I pas assez de bois sur le chantier membres seront présents.meurs qui ne voulaient pas se rendre sur ces chantiers de Sawyerville sous giPoire qui l\u2019attendait.Le maire Rioux et les échevins arrêtèrent les chômeurs au passage pour parler avec eux.Tous penauds, les chômeurs invoquèrent encore qu\u2019il n\u2019y avait LA FOUDRE TUE HUIT ANIMAUX A PAQUETTEVILLE (Spécial à la \u201cTribune\u201d) PAQUETTEVILLE, 15.\u2014 Au cours d\u2019un violent orage électrique qui s\u2019est abattu sur notre région, la foudre a tue huit animaux appartenant à M.David Beloin.Les bêtes étaient dans un parc au moment de la tempête.Ce n\u2019est que le lendemain a-près-midi que la chose fut connue, alors que M.Raymond.de Ste-Edwidge.passant par là.aperçut tout près du chemin les huit animaux gisant les uns sur les autres.Il en prévint aussitôt le propriétaire.L\u2019orage a déversé un déluge qui a causé divers dégâts.La crue des eaux a entre autres complètement emporté un pont situé à deux milles du village, près de l\u2019affiche indicatrice du chemin de Coaticook. fai;.^ une Rioux, c est que sur les chantiers\tètf Hu,si fomp!ète por!!j.même, des chômeurs de Sherbrooke bie\" ont tenté de soulever des bûcherons venus d\u2019ailleurs pour travailler au | Beaucoup de bf)is Lettre de Mgr Gagnon M.Louis-Philippe Demers, Président Fédéra! de la J.O.C.Sherbrooke, P.Q.AU 18 AOUT Bien cher monsieur, MONTREAL.15.- Le juge J.-O.Lacroix, a fixé, au 18 août prochain, le procès de Wilfnd Breton, accusé d'avoir séquestré tyf.Philippe Dau-plaise, le 25 novembre dernier, dans le quartier Mercier.Démission de M.Bériau QUEBEC.15.\u2014 Tard hier soir, on a appris que M.O -A.Bériau, directeur de l'artisanat qui reçut une si grande impulsion du temps que feu l\u2019hon.J.-L, Perron était ministre de l\u2019Agriculture et dont le travail avait été intensifié par Thon.Adélard Godbout.avait présenté sa démission au gouverne-! ment.Vous aurez prochainement le premier Congrès diocésain de la Jeunesse Ouvrière Catholique.Cet événement me tient profondément au cœur et réjouit, j'en suis sur.nos autorités, tant civiles que religieuses.Le travail que vous avez fait jusqu'à présent dans le milieu ouvrier saura vivement impressionner notre bonne population et vous attirer les plus vives sym pathies.L\u2019Action Catholique est le grand besoin de notre époque moderne.Toutes les âmes chrétiennes doivent se liguer pour combattre les mouvements révolutionnaires qui tâchent de sa-(A suivre en page 9» M.Labbé hcclamé M.Labbé fut longuement ova-| tionné en se levant pour prendre la 1 parole.Après avoir remercié le~ | électeurs du comté de l\u2019accueil cha-: leureux qu'ils lui faisaient à la sui-I te de sa nomination comme candidat de l\u2019Union Nationale, il assura de sa reconnaissance les délégué\" ouvriers de la région et déclara qu'il porterait avec fierté le drapeau de l\u2019Union Nationale aux prochaines élections.La foule entonna \u201c11 a gagné ses épaulettes.lorsque le maire Grégoire se leva pour prendre la parole.\u201cJe suis un de vos voisins, dit-il.car je suis né à Disraéli et si c'est la première fois que j'ai l\u2019honneur «A suivre en page 9* H, PAUL GOUIN NE PARLERA L\u2019ASSEMBLEE DE CE SOIR Tout est prêt pour le grand ralliement unioniste de ce soir au manège de la rue Belvédère, Les organisateurs attendent M.Duplessis vers la fin de l'après-midi.Le chef de l\u2019Union Nationale géra l\u2019hôte du col Bourque, à la demeure de œ dernier et c\u2019est là que se rassembleront tous ceux qui prendront part au défilé d\u2019automobiles.Le défilé se mettra en marche vers 7 b 15, en face de la demeure de M.Bourque, rue Woodward, passera ensuite par les rues Bowen-Sud.King et Belvédère jusqu\u2019au manège où une installation de hauts parleurs permettra à tous, tant à l\u2019intérieur qu'à l\u2019extérieur, de bien entendre les discours.M.le maire, le colonel Emile Rioux, souhaitera la bienvenue à M Duplessis et à ses lieutenants, le Dr Philippe Hamel, le maire J.-E Grégoire, de Québec, etc.Les orateurs seront, outre ceux que nous venons de nommer.MM Armand Crépeau et Edouard Boisvert.présidents conjoints de l'assemblé# M J -S Bourque député sortant et candidat, choisi par la convention de l'Union Nationale, M Roland Guy.des Jeunesses Patriotes, M.Marlus Lafontaine, de la Jeunesse Nationale, et la plupait des candidats unionistes dans les Cantons de l\u2019Est.Les organisateurs ont aussi déclaré qu\u2019ils attendaient un grand nombre de visiteurs de Montréal, des Trois-Rivières et d\u2019un peu partout dans la région.LHarmonic de Sherbrooke précédera 1?cortègr Lea postes CRCM.Montréal CKCV.Québec.CHNS New-Carlisle.et le post ' de Radio-Etat à Chicoutimi *diodiffuseront les discours de 9 mum I 11 heures, (heure avancée S\u2019INEERESSE A SI-LAME La troisième convention annuelle de l\u2019Association des Jeunes Libéraux de la Province de Québec - qui, comme la \u201cTribune\u201d l\u2019annon- Notre ville possède 35.000 d\u2019o-,\t\u201e\\ura 'j*1 à Sherbrooke j\t\u2019\t| les 24 et 25 juillet, remportera un bügations de la municipalité succès sans précédent si l'on en - '*uu\u2018*- - * '« \u2014ea.défait Alf SPENCER -, 2 CIRCUITS POUR MARTIN ST-LOUIS, 15.\u2014 Pepper Martin, des Cardinaux de St-Louis, ^ piloté les siens à une victoire de 11-7 vs les Dodgers de Brooklyn, ici hier, permettant ainsi aux Cards de demeurer sur un pied d\u2019égalité avec les Cubs en tête du classement de la Nationale.Hildebrand, Galehouse et Sullivan ; W.Ferrell et R Ferrell.Détroit écrasé par A\u2019s PHILADELPHIE.15.- Les Tigers de Détroit ont manqué une belle chance de gagner du terrain sur les Yankees de New-York dans la course au championnat de la Ligue Américaine ici hier, lorsqu\u2019ils se sont fait écraser par les Athlétiques de Connie Mack par le score de 10 a 2 pendant que les Yanks étaient inactifs.Ils sont maintenant 9 parties derrière ces derniers.copain sur les buts dans la 4e, puis i décision\t~\t*'** Battus deux fois dans la série jus- dans la 9e alors que le score était , h Dyment Kirkland Lake dé qu ici- les A s ont repris un du égal à 7-7.Martin assura la victoire fait Harry Bray Montréal déci- terrain Perdu cet après-midi en ga-aux Cardinaux en frappant un au- : sion.\t\u2019\t*\u2019\tgnant facilement derrière Harry ire circuit, cette fois, alors que les o Shanks.Edmcnton, défait KelleV ^ n\u2019accorda que 7 coups buts étaient remplis.Chaque club Harry W'eibusch.Montréal K O 1 6,:irs aux champions du monde pen- C.Baker.Hamilton, Nyberg par défaut.Harold McLeod.Montréal, défait B Humphries.Toronto, décision.Raoul Potvin, Montréal, défait B Crimmons.Guelph, décision.Classe 147 livres.R McIntyre.Montréal, défait E.Holm.St-Jean.N.B .T K O 3 rondes.Bill Evans.Régina.défait E Westwood.Ottawa, décision.M.Camyree.St-Vital, défait N Hurdman.Toronto, décision.G.Schmaltz.Kitchener, défait G Law.Ingersolly, décision.\u201e\t,\t.\t.\tClasse 175* livres.Gaston Eichel Popper frappa un circmt avec un Régina, défalt 0\tQuelph pain sur les buts dans la 4e.puis déc\u2019Mo-n\tK a envoyé trois lanceurs sur le monticule, Jessie Haines, le vieux lanceur de St-Louis, recevant crédit de la victoire.Terry Moore, voltigeur des Cardinaux, a été temporairement blessé dans la 5e.lorsqu'une balle frappée par le receveur Bat*» Phelps des Dodgers, fit un mauvais bond et l'atteignit dans l'abdomen.Brooklyn .010 060 000\u2014 7 9 4 St-Louis .020 230 004\u201411 16 6 Frankhouse Clark.Jeff coat et Berres, Phelps; Pa:melee.Heusser.Haines et Davis.ronde.A Streathem.Ottaw-a.défait McPearke.Edmonton, décision.WALTER ABEL' BRUCE CABOT! EDWARD ELLIS WALTER BRENNAN 'A ^jctlCk/040'a\twm.ru AJOUTE Une averse ininterrompue de rires! C\u2019est un orage de drôleries! \u201cONE RAINY AFTERNOON\u201d avec Francis LF.DEDER.Ida LUPINO, Hugh HERBERT, Ro land YOUNG.CELEBRATION DU 42e ANNIVERSAIRE DU ROI EDOUARD VIIT et autres grandes nouvelles.9 m m B ¦ a ¦ ¦ PREMIER MONTREAL BAT SHERBROOKE-EST Dans un tournoi de tennis, au club de la rue Murray.Les tennismen de Montréal ont remporté une belle victoire sur ceux du club Sherbrooke-Est de la nie Murray, dans un tournoi qui a démontré que l expérience a souvent plus de valeur que le bel entrain de la jeunesse.Voici le sommaire de ce tournoi 1er match \u2014 Sherbrooke; Paul rv, .\t,\t- Chénard.1-1; Montréal; Léo Car- Dix jours avant le combat, les pentier.6-6.deux hommes ont inauguré leur; Presque toutes les parties sont campagne d entrainement.O\u2019Ma- montées à égalité nony a choisi un magnifique site 2e match \u2014Sherbrooke: Hec Pré-en plein air à Cartierville, à pro- fontaine.1-6-9: Montréal: Ray l*-ximite de ! aéroport, où il s\u2019entrai- voie, 6-2-11 na quotidiennement avec Floyd 3e match \u2014 Sherbrooke: Ivan Marshall, Abie Kaplan et Tommy Boisvert.2-4.Montréal: Jacques Nilan, troi» robustes lutteurs.Bourgouin.6-6.De son côté, \\von a préféré s\u2019in- 4e match \u2014 Sherbrooke: Lucien s taller au Stade Exchange dans la Goyet te, 3-6-4: Montréal: Marcel GEHRIG EST RENDU AVEC UNE MOYENNE DE .384 AU BATON LIGUE AMERICAINE Au bAton.Gehrig.Yankees 384: Radcliff.White Sox.378 Points: Gehrig.Yankees 99; Gehringer.Tigers 89 Points produits: Goslin.Tigers.| dant les balles d une couple de lan-.9; Trosky, Indians, 78.\tceurs des Browms de St-Louis pour dant que ses co-équipiers touchaient Elden Auker et Cad Kimsey pour 13 coups sûrs.Le champ intérieur des Tigers, d'habitude d\u2019une solidité à toute é-preuve.a flanche lamentablement, commettant 4 erreurs, dont 2 par Charley Gehringer.Détroit .000 101 000 - 2 7 4 hiladelphie .015 000 40x\u201410 13 0 Auker, Kimsey et Myatt; Kelly et Hayes.Washington bat Browns 13-3 WASHINGTON, 15.\u2014 Bombar- Hits: Gehringer.Tigers.Gehrig.Yankees, 120.120; Tigers 1 un total de 16 coups sûrs, les Sénateurs de Washingtcn ont hier, écrasé les joueurs de Rogers Hornsby Doubles: Rolfe .Yankees et Geh- par 13 a 3 pour s approcher de la ringer.Tigers, 30.\t| deuxième place du classement de ' l\u2019Américaine d une demi-partie.ct i Buck Newsom, qui accorda 9 coups ' sûrs aiA Browns tout en étant mai-24\u2022 tre de la situation durant toute la partie, a enregistré sa 12e victoire de l'année Les Sénateurs se sont assures de la victoire a la 3e lorsqu'ils comptèrent 9 points.Washington .019 102 OOx\u201413 16 2 St-Louis .000 100 200 - 3 9 2 Thomas.Van Atta et Hemsley.Giuliani; Newsom et Bolton, Millies.Triples: Gehringer Clift.Browms.9 Circuits.Gehrig.Yankees.Foxx.Red Sox.23 Vols: Werber.Red Sox, et Powell Yankees.14 Lanceurs: Hadley Yankees.7-1; Malone, Yankees, 812 LIGUE NATIONALE de l\u2019Association Américaine de l'Auto disent que les calculs ne pourront être terminés avant quelques semaines.YOUNG LEBRUN S'EN PROMET CONTRE DOYLE \u201cJe prendrai tous les moyens pour gagner, le 25 prochain, à PAréna\u2019\\ déclare Lebrun, hier soir.Tous les boxeurs au programme du 25 prochain sont actuellement en plein entraînement et les paris sont déjà beaucoup plus élevés qu\u2019on ne s\u2019y attendait.Le combat Lebrun-Doyle surtout suscite un grand intérêt.On se rappelle que le petit Midget Doyle a fait sensation ici il y a un mois alors qu\u2019il a remporté une décision sur notre concitoyen Lebrun.Ce dernier s'est juré de prendre une revanche'éclatante et il s\u2019entraîne en conséquence.\u201cDoyle m\u2019a battu mais je lui réserve une surprise\u201d, nous déclarait Lebrun entre deux rondes, hier soir.\u201cIl a pris tous les moyens pour gagner il y a un mois.Eh bien! je ferai tout simplement pareil le 25 au soir et je vous garantie qu\u2019il n\u2019aura pas le temps de ! rouspéter\u201d.\tI La bataille Eddie Carroll vs Buster Karl suscite aussi beaucoup d\u2019intérêt.Karl est un Allemand qu\u2019on dit aussi courageux que Max Schmeling.Il cogne dur des deux mains et il sait encaisser.Aussi, les connaisseurs s\u2019attendent-ils de voir s\u2019éclipser l\u2019étoile de Carroll.Ces deux combats de 10 rondes mériteront certainement d\u2019être vus par la foule la plus considérable qui se soit jamais réunie à l\u2019Aréna.Il y a trois autres batailles de premier choix au programme.Nous en reparlerons demain./jon pour vous CREAM PORTER BOSWELL /g pim jtimea\\ a Quelwe JENSEN BLOQUE LES ABEILLES forme de quelques pieds carrés Sur cette plate-forme se dresse encore une perche d'une douzaine de pieds au sommet de laquelle se trouve une chaise.Et c\u2019est là qu?le trio exécute d?s pirouettes et -.\tdes tours d\u2019équilibre qui ne sont he voltigeur des Pirates bat pas sans donner la chair de ppui- le Boston par 2-1 avec un 3UX sP^»tcurs-____________________________ circuit.PITTSBURGH.15.\u2014La sérié de 5 victoires consécutives des Abeilles de Boston a été brusquement arrêtée ici hier après-midi par Woody Jens:n, voltigeur des Pirates de Pittsburgh.Jensen frappa un circuit avec un homme sur les buts dans la ôème pour faire compter les 2 points d: son club et donner la victoire au Pittsburgh par 2-1.Une autre Vedette dans la victoire des Pirates a été le lanceur Mace Brown qui n\u2019accorda que 4 coups sûrs aux Bears.Danny Mac-Fayden, toujours à la recherche de sa 10e victoire de la saison, con-t:ôla la situation durant toute la partie sauf à la 5e alors que le circuit de Jensen avec Lloyd Waner au le.but le battit.Boston .031 000 000 \u2014 1 4 0 Pittsburgh .000 020OOx \u20142 9 1 MacFayden et Mueller; Brown et F'inney.CINCINNATI PERD 9-8 Partez à l\u2019Aventure 50c D\u2019AUJOURD\u2019HUI A SAMEDI section e8t 6e la métropole.Se* Renaud.6-1-6 LES BLANCS EN LUTTE CON- ^traineur* sont George Wilson TRE LES PEAUX-ROUGES ^Puis le 10 juillet cependant, Per.POUR LA POSSESSION D'UN TRESOR ANCIEN.\u2022\tdes BUnC^ I mettoutl uu IMPORTATIONS DE FRUITS FRAIS AU PAYS Au béton: Medw\u2019ick.Cardinals 359; P Waner.Pirates.355 Points: J.Martin.Cardinals, 71; Camilli.Phillies.62 Points produits: Medwick.Cardinals.82 Ott.Giants.68 Hits: Medwick.Cards.118.Jordan.Bees.115 Doubles Herman.Cubs et Medwick Cards.32 Triples: Camilli.Phillies.11; Goodman.Reds.9 Circuits Otts.Giants 15: KMn.Phillies.14 Vols: S Martin.Cards 16; J Martin.Cards 14 Lanceurs French, Cub» 8-1; Lucas, Pirates.7-1 , NEW-YORK.\u2014 Sammy Angott.126\u2019».de Pittsburgh, bat Victor Vallé?.127.d?Puerto Rico, (6).TAMPA, Fia.\u2014 Chino Alvarez.133, de tampa bat Roger Bernard.131.de Flint.Mich., (10a.QUINCY, 111.\u2014 Joe Parks, 153.' de St-Louis, sert }*> K O.à Charley Dawson.150, de Little Rock.Ark, ans la ligue ne baseball nu EAST ANGUS EN TETE DU CIRCUIT den.Fhaneuf, *11 peau, TMonne.Comté de Compton.nisation du Pacifique Canadien, J.A.Métivier, agent du service des passagers du Pacifique Ctanadien à Sherbrooke.P A.Bavard, de 1 Québec, du service provincial de la ; colonisation, etc.Les colons apportaient avec eux des paquets de toute* les dimen- | sions.malle$.paniers.outils de I travail, etc.L\u2019un d\u2019eux n\u2019avait pas oublié sa carabine qu\u2019il gardait précieusement avec lui.n'ayant ! même pas voulu s en départir pour j le voyage.M.J.E.Legault a laissé les co- 1 Ions à Montréal hier soir et M i 1 abbé Léopold Le ma y.\tvicaire à ! Sherbrooke-Est.est monté sur le* ' train à Montréal pour gner les colons jusqu\u2019à destination 1 remplaçant M.1 abbé Malouin.A North Bay.M René Dagnaud.du Pacifique Canadien, accompagnera également les colons\tjusqu'à\t' BeUecombe Contingent de Joliette M.Legault nous déclarait hier I après-midi qu\u2019un départ de colons\t| s'effectuera ce soir de\tJoliette pour rejoindre un autre groupe à : Montréal et tous ces colons seront : ; conduits, à St-Urbain de Rémigny.jj dans le Témiscamingue.Le groupe comprendra aussi une\tfamille1 nombreuse de la région de la Beauce, celle de M J.Fortin.Dorénavant, les compagnies de chemin b, P»tri': Dumont.Choquette.A SCOTSTOWN.1S.- Voici 1» po- £ier.Boutin.Henri Boutin.Wellie Bou- si Mon des clutxs dans la rin.Roland Boutin.J\tBeat-Angus 8 5 3 .625 53 Scotstown .9\t5\t4\t.556\t84 Les lanceur* Early et Dionne du j Le Patrie .9\t4\t6\t.445\t61 Fast-Angus ont retiré quatre hom- Mégantic 8 *\t3\t5\t375\t64 mes au béton tandis que les lan- j Dimanche prochain.19 juillet, M.ceurs Massé.Boutin et Boutin en Gaston Nolet, président de l\u2019Association Provinciale de Baseball A-mateur, sera à Scotstown, ainsi que Ligue de pour accommoder les familles nombreuses destinées à s\u2019établir dans ont retiré huit au bâton Score par manche: East-Angus.100002310\u2014 7 La Patrie.040026000\u201412 LE TENNIS A Scotstown.©COTOTOWN.14 \u2014 Un charmant groupe d\u2019amateur» de tennl* composé de Joueurs du club Bourges,* üt et de leurs amis «ont venus visiter les membres du club St-Paul d* Scotstown Tous ont admiré le beau jeu de tennis dont notre dévoué curé.M.l\u2019abbé Léon Le-doux, a doté notre paroisse.Une foule considérable a suivi avec Intérêt les péripéties captivantes de plusieurs parties entre le* visiteurs et nos joueurs.Dans le premier double masculin, les frères Jean-François et Charles Beaudoin remportèrent la victoire par 7 à fi sur MM.Armand Brunelle et Gaston Bourgeault, de Weed on.De fameux coups turent échangés Le deuxième match, un simple féminin.mit en présence l'étoile locale Mlle Thérèse Grégoire, et Mlle Françoise Rouleau, du Club Bourgeault.La partie fut des plus intéressantes.Mlle Grégoire joua l\u2019une de ses plus belle* parties et remporta la victoire par 6 à 1.Un deuxième double masculin fut ensuite joué et le* visiteurs MM Roger Bourgeault et Jean Paradis ont battu M le Curé et M.J.-A La bonne.7 à fi.non sans une résistance des plus vives de la part des nôtres.Les visiteurs ont réussi des coups sensationnels.Nos amis de Weedon remporté-rent une autre belle victoire dans ( le double masculin.MM Simon , Brunelle et Robert St-Dmis ont loué avec un ensemble parfait que les frères Armand et Gérard Rougeau ne purent réussir à mettre en défaut.Le* visiteurs comptèrent 6 points contre le» nôtres 2 Le dou de l'après-midi fut un simple masculin entre les vedette* des deux club* M.Roger Bourgeault.de Weedon.et M Jean-François Beaudoin, du St-Paul.Tous deux ont joué avec sûreté, a-gtllté et entrain.Les spectateurs furent sur le qui-vive du commencement à la fin de ce beau match *'ù M.Roger Bourgeault fut vainqueur par 6 à 4 Les arbitres furent M Jean-Louis Rouleau, de Weedon.et M Albert la bonne, de Scotstown Leur* décisions furent agréées tous avec 1* meilleure grâce po*sibi* Nous avons admiré le bel esprit partif de* visiteurs aussi bien que Furs prouesses athlétiques, et nous mus propbsons de leur rendre visite \u2014ochalnetnent.P.?rmt les amateurs de tennis de -'.Ion oui accompagnaient les \u2022un, nous avons remarqué M T ime AndrA Bolduc.Mil'\u2019* Irène ^urgeauit.Marie-Ange Brunelle r è\u2019.e Goulet.Gertrude Brunelle.P ançoise Rouleau.Rosette Mercier, r.ermaine Roulant!.Renée La plan-d, mm Lionel P*hall.Lucien Pé-jquin Jean-Louis Rouleatv, tou* de Weedon Mlle Antoinette Paradis.d« S*-Sebastien et M Paul Cantin, d# Sherbrooke quelques-uns des directeurs de l\u2019Association, pour assister à la tartie La Patrie vs Scotstown.au Parc Lareau.Les rencontres entre ces deux c* sont toujours intéressantes et la partie de dimanche promet d'être encore plu* captivante que d'ordinaire parce que c\u2019est la dernière ' joute entre les deux rivaux dans la seconde ronde de la saison.Tous i deux ambitionnent de jouer dans le* finales.Donc, en foule à Scotstown dimanche prochain.Tous le* amis de la Ligue du Comté de Compton sont invités à une grande partie de paniers suivie d\u2019une soirée du bon vieux temps, au bénéfice du sympathique deuxième but du Scotstown.qui s\u2019est fracturé une jambe au cours de la partie du 5 Juillet, à La Patrie.RESULTATS D'HIER LIGUE INTERNATIONALE Montréal 6, Baltimore 4, noir.Buffalo 8, Syracuse 1.Rochester 6.Newark 5, soir.Toronto 7, Albanv 6, soir.LIGUE AMERICAINE Washington 13, St.Loui» 3.Philadelphie 10, Détroit 2.Cleveland 5, Boston 1.LIGUE NATIONALE Pittsburgh, 2, Boston 1.Chicago 6, New Vork 1.St.Louis 11, Brooklyn 7.Philadelphie 9.Cincinnati 8.AUJOURD'HUI LIGUE INTERNATIONALE Baltimore à Montréal, soir, 9.15.Newark à Rochester.Syracuse à Buffalo, double.Albany à Toronto.LIGUE AMERICAINE Détroit à New York.Cleveland à Philadelphie.Chicago k Washington.St-Louis à Boston.LIGUE NATIONALE Boston à Chicago.Philadelphie à St-Loui*.New York à Pittsburgh.Brooklyn à Cincinnati.POSITION LIGUE INTERNATIONALE Iry ( gggg\u2014sRRCè.c ti 1 gsOD P.C.663 .604 .602 .527 .494 .429 .372 .302 P.C.663 .>50 .543 .537 .524 .494 .359 .316 P.C.628 .625 .544 .513 .500 .181 .380 .353 \tG.\tP.Rochester .\t.\u2022.'57\t29 Buffalo .\t\t55\t36 Newark .\t\t53\t35 Baltimore .\t\t43 ! Montréal .\t\t44\t45 Toronto .,\t\t39\t52 Albany .\t\t32\t Syracuse .\t\t26\t60 LIGUE\tAMERICAINE\t \tG.\tP.New York\t\t27 Détroit.\t.44\t36 Washington .\t\t44\t37 Cleveland .\t\t38 Boston .\t\t39 (bien go .,\t\t40 Philadelphie\t\t28\t50 St Louis .\t\t52 LIGUE\tNATIONALE\t \tG.\tr.Lhicago .\t\t29 St-Louis .\t\t30 Pittsburgh .'.\t.43\t36 Cincinnati .\t.\t.40\t38 New York\t.\t.40\t40 Boston .\t.39\t42 Philadelphie\t.30\t49 Brooklyn .\t.27\t54 le* régions de colonisation.Pour ne pas les faire attendre indéfiniment.on fait coïncider le départ de ces familles nombreuses, quand il arrive qu elle* seraient seules à voyager, avec un départ de colons.De cette façon, plusieurs personnes peuvent aider à la mère dans ces voyages longs et pénibles.Colons anglais M.Legault nous dit aussi qu\u2019une vingtaine de familles d\u2019aspirants- 1 colons de langue anglais® des Cantons de l'Est se rendront à Mont- , réal à la fin de la semaine pour se Joindre à un autre groupe de colons qui seront dirigés à Joannes, près de Rouyn.M.Legault fait remarquer que les colons des Cantons de l'Est son particulièrement! privilégiés d\u2019être à une si faible distance des villes jumelles indus- | trielks de Rouyn et Noranda qui! compteront sous peu plus de 20.- ! 000 de population à en juger par j l\u2019élan qui est donné au mouvement de la colonisation depuis quelque temp* M Legault nous confie qu\u2019en effet depuis quelques semaines, des départs sont effectué* presque tous les deux Jours, soit de Montréal ou d'ailleurs.M l'abbé Donat ! Hénault.directeur des oeuvres a-grlcoles.diocèse de Joliette.accompagnera le départ de Joliette ce soir.\tj Région fertile Parlant avec un représentant d* la \u201cTribune\" hier après-midi, a-vant le départ des colons, de la popularité de* départs de colon» pour le Témiscamingue.M Legault.se basant sur des statistiques du gouvernement.rappelait que 1* Témls-, camlngue est un climat qui renl ' possible toutes les cultures et qui ! est W«VU 260 pair a* de ba* de aoie Oold Stripe at Orient de $1 00 at $1 25 pour da- Cflf* me*.Occasion à »at*lr, la paire , Chandails pullover pure lune Aberly pour damea.R*r jusqu'à\t$4\t00\tflfl Occasion à «airr .4M .WW Blouse* de temus\ten\tpiqué épais pour dame* Ré* $198\tCQ#t Occasion à aalsir .WOv Robes de bain en ratine pour dames.Ré* $4-5o\ten i q Occasion à aaiair .4efc« 1 w Seulement 87 costume* de bain tout laine pour dames Rég jusqu'à $1.95 77*% Occasion à saisir .I ¦ w Jupons en crêpe de vraie sole et satin pour dames.Rég à $195\tfl7 P Occasion à saisir .\tQ I w Capes en caoutchouc pour dames CQ#% Rég.$1.00.Occasion à saisir .wWl# Robes Os moor pour dames.Jolies pour ia maison ou pour la rue.Rég $1.39 77|% Occasion à saisir.Ill# VENTE ANNUELLE OCCASIONS SAISI» 100 robes de maison pour dame* Cflf% Rég.$100.Occasion à saisir .wl#l# Capes imperméables en caoutchouc pour filles.Rég 85c.\tAQf* Occasion à saisir.¦tww Culottes imprimées avec cor&age pour dames Rég.$2.45.\tÇ d d Q Occasion à saisir.4M«lw Combinaisons et Jupons en rayon de qualité pour dames Rég.à $1.50.\t£24.#% Occasion à saisir.OHU Ensemble* de plage 3 pieces pour dames Culotte.Jupe et corsage.Rég.Çd flfl $2.45 Occasion à saisir .I «UU Pyjama* et pantalons larges en laine jersey Régent pour dames.Rég.$1.00 $2.50.Occasion à saloir Jupes en crêpe et flanelle nuance* pastel pour dame*.Reg à $2 95.\tÇ d e%Q Occasion à saisir .\tJ 1 «ww Combinaisons et sous-vêtements de danse en satin pour dames.Rég CQf% $1.95.Occasion à saisir .\tCïJÇ Costumes de bain tout laine pour entants Rég.à $1.25.\tEfl#% Occasion à saisir.wUC Culottes, bouffants et chemises en soie rayon de qualité pour dame*.Rég 70#% à $125.Occasion à saisir .sJ%5C Cette vente comprend les balances de lignes sur toutes nos marchandises du printemps et d'été.Cette vente sensationnelle durera 3 JOURS seulement, et commencera JEUDI 16 juillet, à 9 heures a.m.Cambrai uni d# 27 pouce*, toute* le* nuance* Rég 16c verge.Occasion à aaiair.OC Crêpe polka blanc Rég\t$1 00 la Q J - verge Oceaaion à saisir.0*rC Drapent en rep* de coton, de 50 pouce* de large Rég $1.50 la verge QQ#% Occasion à sal*lr.OîJC Pique et toile imprimé* et uni* Rég à 60c la verge\tOC#% Occasion* à *ai*ir.L.O C Rideaux tout fait* de Q verge* per 18 pouce* de large.Rég 65c.\t97#% Occasion à saisir.(C / C Serviette* turque* Toutes le* dimension* A % PRIX.Couvrelit* en coton ondulé non finis.Reg $1.00 a $175 Occasion a saisir 39c à 77c Un grand lot de chapeaux de paille pour dames.Rég.jusqu'à $3 00.\t91%#% Occasion à saisir.fcOC Un lot de sacoche* pour dames.A S PRIX Blouses en rrépe satin et \u201csheer\" pour dames A H PRIX Manteaux de soie pour dames.Ç 4 flfl Rég.à $6.00.Occasion à saisir 5 ! «UU 100 robes de H points pour dames Manches longues et couleurs foncées unies Tailles 181- à 244 Rég\tOQ $12 95.Occasion à saisir .\t3 £\u2022¦£¦%# 150 robes couleurs pastel* pour demoiselle* et dames.Tailles 14 à 46.Rég.Çp $5.00.Occasion à saisir .\tI 87 costumes et robes de H points et grands points en chiffon et vraie soie pour demoiselles et dames.Rég à ÇC 0 7 $14.50.Occasion à saisir .\tI Seulement 55 costumes en foulard fleuri, de grands points, pour dames.\t\"ly Rég.$9.50.Occasion à saisir\t¦ ¦ 350 robe*, costumes et tuniques en vraie soie chiffon et imprimés pastellisés pour demoiselles.Rég à $12 95.ço \"9 \"9 Occasion à saisir.I Seulement 10G costumes et robes en piqué imprimé et \u201cseersucker '.Rég.Ç4 flfl à $2 95.Occasion à saisir .^ Un lot de manteaux polo et de flanelle, blancs et pastellisés pour dames.Rég.$8.95 à $14 95.Occasions à saisir $3.35 4 $7.49 Crêpe ondulé de nuances pastel unies Reg.35c la verge.\t1 Q#% Occasion à saisir.I3C Toile à auvents, de 30 pouce* de large.Rég à 75c verge.\tQ J _ Occasion à saisir.O^vC Couvrelit* de couleur, non firus.A ** PRIX- Souliers de tennis et souliers à courroie QCÏ #% $1.00 Occasion à saloir.w3C Souliers de tenni?a courroie pour da me*.Régulier $1.25.Occasion à saisir.39c Seulement 65 paires de souliers blancs en toile pour gard^s-malade; Ç4 CQ Rég.$3.50 Occasion a saisir 4# I Lot de lignes désassortie* de souliers blancs pour dames Reg à Ç 4\t4 Q $4 00.Occasions à saisir .\t^ I \u2022 I %# 100 paires de sou lier*-échantillon* pillow weslt\" pour demoiselles Reg à Ç 4\t4 ^ $3 50 la pr.Occasions à saisir 9 ¦ ¦ ¦ ¦ Souliers échantillon* de sport pour dames.Pointures 3 à 44 seulement.Reg.à $5.00 la paire.\tÇ4 AA Occasion* a saisir.Chemise* polo pour hommes, Toute* les nuances désirable».Prix courant Cflf* $1.25.A SAISIR.%/Ul# Pantalon?Sport pour homme* Raye* de coton.Prix jusqu à $2.50.\tfl* 4 (Jfl A SAISIR .4# I «WW Costumes de bain tout laine pour hommes.Prix courant Jusqu'à $195.77f% A SAISIR.fil# Pullover* et chandails tout laine pour hommes.Sur les prix déjà annon- O C ^ cés, un rabais additionnel de .fcw Cravate* pour hommes.Sur nos prix déjà réduits de 25c, 55c et 77c.A SAISIR A MOITIE PRIX.Veston* coupe-vent, sport, tailles 34 è 38 seulement pour homme*.Rég\tHO $8 50.A SAISIR.4>***VlU USEZ CHAQUE ITEM Chaque article mentionné est marqué au prix coûtant, et meme souvent en bas du prix coûtant.\u201cTrench Coats\u201d pour hommes.La meilleure fabrication anglaise.si Q-50 175 complets de tweed, flanelle et worsted pour hommes et jeunes gens.Tailles 34 à 40 seulement.Rég.jusqu\u2019à $16.50 ÇO flfl A SAISIR.«PP.UU Souliers blancs de tennis pour dames.Régulier $1.25\tCQ#% A SAISIR A.Pullovers pour enfants.\t1\tde Tailles 2 à 6 ans.A SAISIR 1 Camisoles et caleçons de balbrig-gan pour garçons.Rég.jus-\t1 C#% qu\u2019à 40c A SAISIR A .\t1 Chemises \u201cLittle Prince V Neck\u201d pour garçons.Rég.95c dftr% A SAISIR A.Chemises de toilette pour hommes.Col à même ou détaché.Rég.jusqu\u2019à $1.(Légèrement sa- 7Cf% lies| K SAISIR A.Pyjamas de broadcloth pour hommes.Rég.jusqu\u2019à $2.45 CI flfl A SAISIR A.^ 1 *UU Pantalons de flanelle grise tout laine pour hommes.Rég CI QC $4.50 A SAISIR A ,, .\t* 1 Chemises pour hommes.Tailles 14 seulement.Avec col détaché.Valeurs de $1.95 à $2.95 7Cr I SAISIR A.Pantalons de flanelle grise pour hommes.Valeur de $2.9^\u2019 Cl A SAISIR A.* 1 Chemises pour hommes.Valeurs de $1.95 à $2.95.Cols à même nu i, hés\tCl\tflfl A SAISIR A.* 1\tbUU Combinaisons Penman\u2019s 222 en Balbriggan.Tailles 42 à 46 pour hommes seulement.Manches longues.Rég.$1.25\tfîdr A SAISIR A.Bonnets d\u2019enfants A SAISIR A MOINS DE MOITIE PRIX Chapeaux de feutre pour hommes.Rég.jusqu\u2019à $2.50\t77P A SAISIR A.1 1 ^ Chemises de travail pour hommes.Rég.jusqu\u2019à $1 25\td7r A SAISIR.^ 1 U Souliers sport noir et blanc pour hommes.Semelles Goodyear.Rég.jusqu\u2019à $5.00\tÇO Q7 A SAISIR A.\tf Salopettes pour hommes.Tailles 38 à 44.Rég.$1.35\tC7#% A SAISIR A.OOC Redingotes de bureau pour hommes.Rég.jusqu\u2019à $2.50 7Kf% A SAISIR A.Souliers et bottines de course pour garçons.Rég.jusqu\u2019à $1.25 |ZQ#% A SAISIR A.Garde poussière blancs et de couleurs pour dames.Rég.jus- IT7#% qu\u2019à $1.50 A SAISIR A ., w 1 U Pullovers tout laine pour enfants.A SAISIR A MOITIE PRIX Bas en fil de lille pour fillettes.Rég.jusqu\u2019à S5c\t1 Op A SAISIR A.Bas trois-quarts, tout laine pour enfants.A SAISIR A MOITIE PRIX Culottes et pantalons de khaki extra fort pour garçons.Rég, SLA f* $1.50 A SAISIR A .Chemises de flanelle grise pour garçons.Tailles 22 à 30.A^p Rég.75c A SAISIR A .\tU Pantalons sport en flanelle pour pour garçons.Rég.$1.95\t77P A SAISIR A.1 1 U Ras golf tout laine pour garçons.Régulier 50c\tP 1 p A SAISIR A.C 1 U Bas golf Penman tout laine pour garçons.Rég 95c\tP A SAISIRA.Souliers de chevreau blanc pour hommes.Rég.$3.50 C4 CQ A SAISIR A.\t* 1 Souliers à semelles crêpées pour hommes.Rég.$2.45 Ci AA Robes de toile et de seersucker pour filletes.Rég.$1.25 RQp A SAISIR A.Robes d\u2019organdi pour enfants.Rég.$1.25\tAQr A SAISIR A.Robes de qualité pour enfants.A SAISIR A MOITIE PRIX FRASER BROS.Ltd.121, rue King-0.Tel.3500 Manteaux de soie pour enfants.Rég.$3.00\tC 1 oq A SAISIR A.* Sous-vêtements de dimity Forsythe pour enfants de 2 à 6 ?Qp Rég.60c A SAISIR A .Costumes de bain en coton pour enfants.Rég.50c\tPdp A SAISIR A.Blouses blanches à col bleu détachable pour fillettes.Tailles 8 à 16.Régulier $1,25\tAQp A SAISIR A.Coupe-vent en laine brossée pour hommes.Nuances fauve et gris.Régulier $4.50\tÇf 7Q A SAISIR A.200 complets Semi-Ready valant de $27.00 a $35.00\tC 1 C Qi; A SAISIR A.* 1 300 complets pour hommes.Valant de $24.50 à $29.00 Ç 1 3 TC A SAISIRA.\t3 IO.f 3 Canotiers de paille pour hommes.Rég.$1.95\tCOp A SAISIR A.Costumes 2 pièces en drap Congo pour dames.Tailles 14 à 20.Régulier $12.95 A SAISIR A.$5.50 Costumes en \u201cPeau de requin\u201d blancs, avec blouse en georgette marine.Tailles 14 à 20.CC Cfl Rég.$14.95 A SAISIR A w Culottes golf pour hommes.Régulier jusqu\u2019à $600\tcq ae A SAISIR A.* 1 Combinaisons en soie rayon pour hommes.Rég.jusqu\u2019à 41 P $1.25 A SAISIR A ., ,,\t1 W PAGE HUIT 35 aspirants-colons vont tenter fortune au canton Bellecombe LA TRIBUNE.Sherbrooke.MERCREDI, 15 JUILLET 1936 AU DEPART DES HONORABLES ERNEST LAPOINTE ET CHARLES POWER AU MANITOBA Le mouvement de colonisation se poursuit avec vigueur dans >e diocèse de Sherbrooke.CONFIANTS EN L\u2019AVENIR L'hon John BRACKEN, premier ministre du Manitoba, met de l\u2019avant dans sa campagne électorale \"l\u2019excellente administration\u2019\u2019 de son gouvernement.Il demande au peuple de l\u2019aider à refondre les dettes municipales et à Trent#-cinq nouveaux aspirants-oclons sont partis hier après-midi dans un convoi spécial attaché au train régulier du Pacifique Cana- j dien pour Montréal, à destination du canton Bellecombe dans le Té-miscamingue.canton que le gouvernement provincial a mis Van dernier à la disposition de la Société de Colonisation du diocèse de Sherbrooke pour fins de colonisation en vertu du plan Vautrin Ce con-1 tingent d aspirants-colons, le pre-1 mler recruté cette année dans le diocèse, s\u2019en va rejoindre les au-1 très déjà établis à Bellecombe et il se compose de 27 chefs de famille et de 8 fils de colons déjà é-tablis à Bellecombe Adieux touchants Un départ de colons est toujours touchant.On peut lire sur les phy- ! sionomies des partants les regreu de quitter leurs paroisses respecti- j ves ou leurs villes, et en même temps le bonheur d\u2019aller dans un centre nouveau où ils pourront vi- .vre en paix et faire vivre leurs fa- Texture d'an genre unique .qualité Mins rivale .variété ineomparable Pour nmsoiTiiammitê «t dépliants dssoriptifs, votre marchand ou écrii et-nouj directement ALEXANDER MURRAY d CO.LIMITED HontzwaJ Toronto Hallfa» Saint John Winnipeg Vannoncer DF »-» DISTRIBUTEUR DE DONNA CONN A DANS LE DISTRICT DE SHERBROOKE Johnny Bourque Tél.1613.Rue Boarqn*.Sh«rbrorka-E«t.AGENT» LOCAUX POU* PRODUITS DONNACONNA L.O.Noël, Inc.Tél: 2230.176.m« Wellington-Sud.Sherbrook*.L\u2019élection aura lieu le 21 août.PAIEMENT DE COMPTES A WEEDON Réunion du conseil.secourir les cultivateurs des ré rion,\tpar U MchrrMW n^T,\" fi £ Vagit pai'd adïeux dé- finitifs.puisque les femmes et les enfants de ces colons iront les rejoindre dès que les habitations seront prêtes à les recevoir Devant le regret de partir et la joie de s'établir.il était difficile de dire lequel de ces deux sentiments remportait.Quant aux jeunes gens, ils avaient fait leurs adieux temporaires' a leurs blondes'' jusqu'au moment ou à 1 exemple d autres, ils fonderont des foyers dans Bellecombe même Un grand nombre de parents et amis se trouvaient a la gare à l\u2019heure du départ Après que les partants eurent \u2018\u2018souri\u2019\u2019 à l'artiste de la \u2019Tribune \u2019.ils ont pris place gaiement dans le convoi.puis le train s'ébranla les têtes émergèrent des fenêtres, des chaneaux et mouchoirs s'agitèrent et.le train fila tendis que les futurs colons emportaient avec eux les meilleurs souhaits de ceux qui les avaient salués à la gare Tette photographie, prise sur l'un des ponts du \u2022\u2019Britain\u201d, au moment du drpart samedi après-midi, représente au centre l'honorable ERNEST LA-POINTE et l\u2019honorable CHARLES POWER, qui se sont tous deux embarqués à destination de l'Europe.Ils vont assister aux fêtes qui se dérouleront à Vimj le 26 juillet prochain De gauche à droite, on voit M.MAI RICE BOISVERT, C R M.FERNAND FAFARD.M.P., organisateur du parti libéral, le ministre de la santé et des pensions, le ministre de la justice, M.HUGUES LAPOINTE, avocat, M.PIERRE GAUTHIER, M.D .M.P., et M J.-A.LESAGE.(Spécial à là \u201cTribune ) WEEDON.15.\u2014 A une assemblée du conseil municipal de Wee-don Canton a laquelle étaient présenta le maire Arthur Patry et les conseillers Raoul Patry.Henri Denis.Emile Auger.Thomas Breton.Jos-M Magnan et Joseph Caron, les comptes suivants ont été acceptés Armand Brunelle.$ô 94.la Ferronnerie Demers.$22 44.E-douard Patry.$2.00; Armand Fontaine.$13 96.Ovila Fontaine.$23 15; Alphonse Leclerc.$450; Willie Legendre.$6 37; D.Gosselin.$7.20; Louis-L.Gagné.$9 50; Romulus Fontaine $5 70; Théophile Rondeau, $7.30.John McLeod.$37.50; Arthur Patry, $5 12; Jean Turcotte, $7 87; Orner Gagné $33 74; J.-A Dans le domaine politique lieu mentionné après son nom.Dans les districts électoraux où la pré-sentatio ndes candidats aura lieu k Stanatead: Alphonse Girard, secrétaire municipal.Magog Sherbrooke: Eugène Olivier, ré- 10 août, chaque reviseur devra sié- gistrateur, Sherbrooke, ger le 4.le 5 et le 6 août, de neuf Shefford : J -H.Larose, médecin, heures du matin à midi, et de une | Waterloo, heure a six heures de l\u2019après-midi Candidats QUEBEC.15.\u2014 4 Je suis enchanté de la victoire de l\u2019honorable T.-D.Bouchard, ministre d^s Affaires municipales et des Ter es et Forêts, comme maire de St-Hyacinthe\u201d.a déclaré le premier ministre de îa province, l\u2019honorable Adélard Godbout Le premier Ministre a ajouté que cette victoire démontre à l\u2019évidence en quelle estime les citoyens de St-Hyacinthe tiennent l'honorable M.Bouchard puisqu\u2019ils lui ont donné une majorité accrue DANS GASPE\u2014 Terrebonne m\u2019a témoigné une telle bienveillance, un tel dévouement.heure du lieu des séances».Voici la liste des reviseurs dans que j\u2019ai longuemen tet mûrement lcs Cantons de l'Est.Témoignages d\u2019encourage-ment La candidature libérale, dans le comté de Gaspé-Sud, aurait été offerte par un groupe d\u2019électeurs a M.Joseph Duffuay, qui fut can-Les nouveaux colons ont reçu de' didat conservateur en 1931.M.Du-nombreux témoignages dencoura- guay préférerait, pour gouverner gement sur le débarcadère de U 1* Province, M.Godbout à M.Du-gare de la part des autorités reli- j plcssis.Gall peau.$6 85; Adolphe Fortier.\t./T.\ti T\t* la Société W Collation du 11 «8t\tdation qu* M.Tardif.$1 20; Donat Magnan.$2 2o;\tj,.\ti .Thomas Cote, depute sortant de réfléchi avant que de prendre ma décision.\u201cJe ne peux oublier les '.mis sincères.bien dévoués, que je ne suis faits et que je t.ens a gaider, tcut comme j\u2019entends conserve»* Its lien?puissants qui m\u2019attachent au comté de Terrebonne, mais les circonstances sont telles, les événement» qui se sont produits ont fait subi.* un tel changement dans notre vie politique, que je crois le moment venu de céder ma place.On me rendra cette justice que pendant les vingt années que j\u2019ai représenté le comté, j\u2019ai tâché à lui rendre en dévouement, ce qu il m\u2019accordait en confiance.Je pars donc a-vec la satisfaction d\u2019avoir to nours essayé à faire mon devoir vis-à-vis mes amis et même mes adversaires.''Ma décision, on l\u2019aura donc Arthabaska : Chaô-Rcbert Gar-neau.notaire et officier-rapporteur.à Arthabaska.Fred Ro^e.commu- L\u2019ASSOMPTION \u2014 Adhemar A Matane Raynault, Union Nationale.LA VIOLETTE - Romulus Du-chaxme, Union Nationale.MASKINONGE \u2014 Paul Caron.Union Nationale.MONTREAL-LAVAL - F J.Leduc.Union Nationale.MONTREAL-J ACQUESCAR-TLER \u2014 Anatole Carignan, Union Nationale.MONTREAL-LAURIER - Dr Zé-non Lesage.Union Nationale.MONTREAL-ST-HENRI \u2014 René Labelle, Union Nationale.MONTREAL - ST - JACQUES -Henry L.Auger.Union Nationale.MONTRE AL-ST-LAITRENT \u2014 T.J.Ooonan.Union Nationale MONTREAL - STE - MARIE Candide Rochefort, Union Nationale.N ICO LET \u2014 Emery Fleury, U-nion Nationale PAPINEAU-Roméo Lorrain.Union I Nationale.I ST-JE AN \u2014 Paul Beaulieu.Union MONTREAL-LAURIER \u2014 David Nationale Wolfe, ouvrier.\t___ VERDUN \u2014 Adélard Lanouette.l SHEFFORD \u2014 Hector Choquette.CCF\tUnion Nationale.St-Louis .mste.Chambly ; libéral.BeUechasse ni on Nationale Megantic : Tancrède mon Nationale Vaudreuil Dr Bellemare, Union Nationale.Alexandre Thurber, Emile Bolteau, U- U- DEUX-MONTAGNES - Jean- Paul Sauvé.Union Nationale.J-E Paradis.$17.50.\u2014De même qut le phare sur là plage rocailleuse.i annonce vous indique la voie sCue pour arriver à bon port, là ou vous trouverez des marchands nonnêtes.qui vendent à des prix honnêtes liées les annonces chaque Jour.diocèse, du département provincial j\tdéputé de Colonisation et des officiers de ! Gaspe-Nord.se retire de la lutte la compagnie du chemin de fer Brome Ed Caldwell, régistra-teur et officier-rapporteur.à Knowlton Oompton:\tJ,-Emile Beaudoin, notaire «t officier-rapporteur, à Scotstcwn; Joseph Bernier, cultivateur.a East-Angus Drummond: Abel Biron marchand et officier-rapporteur, à DrummondvilJe; Maurice Demers agent d assurances, à St-Joseph.\t_____ Mégantic: Athé Dostie.courtier MONTREAL-MERCIER \u2014 Jean à Thetford-les-Mines; Daniel Ber- Péron.ouvrier.\t, Tr\u201e,n\u201e vaH™,u trand.rentier, à PlessisvUe\tABITIBI \u2014 Emile Lesage.Union que\u2019 Lnlon \u2018 atlonal* Shefford.Georges Dureault, a- Nationale________\tj\tSTANSTEAD\t\u2014\tRouvüle vocat.à Granby.\tARGENTEUIL - J.P.Lanctôt, dryi union Nationale.Sherbrooke: Henri Mongeau.cul- Union Nationale, tivateur.à Rock Forest.\tCHAMBLY \u2014 Hortensias Béique Wolfe: Donat Manseau, régistra-j Union Nationale August M.J.-P.Gagné, de Ste-Angèle, vient d\u2019annoncer dans un mani-faste qu\u2019il sera candidat dans la division électorale de Matane, et qu\u2019il se présente comme libéral indépendant dans ce comté.Dans ce manifeste, M.J.-P.Gagne dit notamment: \u201cJe suis né dans le comté de Matane, et j\u2019y ai toujours demeuré.Je me présente comme libéral, mais sans être attaché à aucun chef; c\u2019est-à-dire que je serai libéral indépendant lié seulement par ia détermination de défendre les intérêts de mon comté.\u201d On remarquait parmi ceux qui é-changèrent des poignées de mains avec les colons.M l'abbé Armand Malouin.missionnaire colonisateur et secrétaire de la Société de Colonisation du diocèse, qui a accompagné les aspirants-colons jusqu'à Montréal où il les a laissés (A suivre en page 7) en faveur de Marchand de M.Léon Bouchard St-Anne-des-Monts.RETRAITE DE M.DAVID\u2014 L'ancien Secrétaire Provincial a annoncé aux électeurs du comté de Terrebonne, nu\u2019il se retire de la politique.Voici le message qu\u2019il leur a adressé: \u2018\u2018Depuis vingt ans, 1?\u2022:'Trite de comprise, est d\u2019nfcandonner -fi- teur et officier-rapporteur, à Ham | CHATEAUGUAY \u2014 nitivement et irr -.ocablemert la Sud.Henri Doyen, comptable, à | Boyer, Union Nationale, politique, mais je peux le fare DisraéU; J-E.Paradis, notaire, sans avoir, au préalable, remercie Weedon.chacun des chefs rie parokse, du dévouement qu'il m\u2019a prouvé, et les Officiers-rapporteurs électeurs, de la confiance qu'ils I SHERBROOKE \u2014 John Bcur- Beau- SOULANGES \u2014 Edouard Leduc.Union Nationale.,K S N®*1 j m\tlunch \u2022\t.^e* 1\t* OU vos*** rom VOULEZ ÜME l£L\u2019 J>kl/eWL, n ont cessé de me témoigrei*.Je retourne à la pratique du droit dont la politique m\u2019avait temporairement éloigné.\u201cA tous, un sincère merci\u2019.(Signé) ATHAXASE DAVID.Reviseur?Environ 250 réviseurs de listel électorales ont été nommés par le cabinet en même temps que lea officierj-rapporteuns Ceux qui a-valent droit de vote aux dernières élections et dont les noms ne se trouvaient pas sur les listes ont droit de se présenter devant les réviseurs pour se faire inscrire pour cette élection-ci.Le cas.cependant.ne couvre pas ceux qui ont eu 21 ans depuis le 25 novembre dernier.A moins d indications contraires, chaque reviseur devra siéger au teur, Ham-Sud.Jusqu a date, il y a 33 des 90 officiers-rapporteurs.qui agiront comme tels à l\u2019élection du 17 août prochain, de nommés R y plusieurs changements cette année dans la liste des officiers-rapporteurs surtout dans la région de Montréal.Dans les Cartons de l\u2019Est les officiers-rapporteurs sont Arthabaska: Chas-Robert Gar-neau, notaire, Arthabaska.Brome: Ed.Caldwell, réglstra-teur.Knowlton Compton: J.-Emile Beaudoin, notaire.Scotstown.Drummond: Abel Biron, mar- j chand.Drummond ville.Mégantic: P.-Allyre Roberge, ré-glstrateur.Thetford-les-Mines.Missisqtiol: Walter-S.McNamara Bedford.Richelieu : Osias Cousineau, pro-tonotaire, Sorel Wolfe Donat Manseau, réglstra- COMPTON \u2014 P.A SHERMAN Union Nationale, GATINEAU - G.A.Auger, Union j Nationale.HUNTINGDON \u2014 Martin B Fisher.Union Nationale.IBERVILLE - J.B.Perreault, Union Nationale.LABEUR \u2014 Dr J.H.Paquette, Union Nationale.BEAU CE \u2014 Dr Ru oui Poulin.U- Témiscamingue \u2014 N.E.Lanvière, Union Nationale Terrebonne \u2014 Hçrmann Barrette, I Union Nationales WOLFE - Henri Vachon, Union Nationale .nion Nationale.i MATAPEDIA \u2014 Ferdinand Paradis.Union Nationale ¦es» \u201cJe suis un artiste culinaire.moins ks caprices.\u201d h from * .A* m* J de t°M5 \u2018vtcent lc*_.V \u2018l-rtchi* NOUS NOUS ENGAGEONS A VOUS LA DONNER % Dans les flocons de mais, comme dans d autres aliments, la saieur est ce aue vous voulez davantage.Les Flocons de Mais Quaker vous la donnent sous garantie : s i que ce sont les flocons de mais les plus savoureux et les plus délicieux que vous ayez jamais goûtés, ou votre argent sera remboursé.Bien que les Flocons de Mais Quaker ne coûtent pas plus cher, ils tous offrent ces caractéristiques addition» ntlUs oui ne se trouvent dans nuis autres flocons de mats.Garantie de meilleure saveur ou d\u2019argent remis.Lnveloppe ciree et triple cachetage pour protéger leur fraîcheur et leur et a» croustillant.Addition de la vitamine solaire *'D\u2019\u2019 pour la santé.L\u2019n coupon dans chaque panuet, échangeable contre des marchandises de valeur.LES HON.LAPOINTE ET POWER s Q(jj ' i j m J* s \u2014* *à* ë Ai aA.> à sert C\"re'0 I - '' 1 \u201cJe ne boude, ni ne m\u2019exaspère Jamais.J pas à vous tracasser 3e Savoir comment t Ma chaleur de cuisson est toujours prê- | je le ferai.Pressez mon commutateur et te quand vous en avez besoin.Elle est n\u2019y pensez plus jusqu\u2019au moment de ver-toujours uniforme et elle est là tant que aer dans les plats, le produit très savou-vous en avez besoin.Je suis également reux et nourrissant de ma constante vigi.expert dans tous les genres de cuisson, lance.Vous pouvez toujours compter sur Donc, qu\u2019il s'agisse de rôtir, de frire, de moi et sur ma bonne disposition \u2014 ou griller ou de cuire au four, vous n\u2019avez ma température, devrais-je dire?\u2019* - minUtrp de U Justice photographié quelque* minute» avant qu\u2019U n* pron^nr* une hrète allocution devant le microphone è Québec ou L foule devait longuement | applaudir de même que le ministre de la *anté et des pensions.Les honorables ERNEST LA-POINTE et CHARLES POWER se sent embarqués samedi après-midi sur le \u201cBritain\u201d à destination de l'Europe ou ils vont assister aux fêtes qui se déroulèrent à Vimy en mémoire des héros canadien» morte au front \u2022 iV\t\u2022>\t*\t.\u2022\t\u2022\t'\t\u2022\t\u2022 -t.,\u2019 v* d % 'iv .'i\t\u2022 : Il est réellement dbioMU Crf( coûteux deCUIRE par l'ELECTRICITE Southern Canada Power Company .Limited *'Appartenant à ceux qu'elle sert*' H est facile d\u2019acheter on polie électrique.Il n\u2019y a qu\u2019à faire un petit paiement comptant \u2014 le \u2022olde à termes commodes.Il y a aussi des poêles à combinaison pour le charbon ou le bois et 1 électricité, à la disposition de ceux qui ont besoin de chaleur pour se chauffer.> \t I h .LA TRIBUNE, Sherbrooke, MERCREDI, 15 JUILLET 1?*33 PAGE NEW Forte augmentation des revenus du Dominion Le commerce a pria un vif essor au cours du premier trimestre de l\u2019année fiscale.\u2014 Hausse des exportations et des importations.\u2014 Un record dans la perception de l\u2019impôt sur le revenu.LES RIVES PITTORESQUES DE LA MAGOG LE PORTER EST LE PLUS COMPLET \"H e*t modeste, il a de la crioerie jet & ai tout, U a d« la \u2022 M Oodbout.Dourauit-n, dit igné- DES BREUVAGES ZJZtt m'ZTFS&Ji DÉCÈS PRESAGE OE LA VICTOIRE DES LIBERAUX Ofit ainsi que M.Ernest Bertrand, député à Ottawa, interprète le triomphe de M.Bouchard à St-Hyacinthe.UN PARALLELE La victoire dt* l\u2019hon.T-D.Bouchard dans 1 élection municipale de Saint-Hyacinthe est de mauvais augure pour l\u2019Union Nationale dans l'élection provinciale du 17 août, déclarait hier soir à la radio M Ernest Bertrand, C.R., député aux Communes pour le comté de Laurier.M.Bertrand a aussi promis son entier appui au premier ministre Godbout dans la présent0 campagne électorale.M.Bertrand déclara que l\u2019Union Nationale n'est pas autre chose que le vieux parti conservateur qui change aes couleurs chaque fois qu\u2019il se présente devant l\u2019électorat.Il se fait baptiser de nouveau avant chaque campagne, dit l'orateur, et ses membres recommencent aujourd\u2019hui leur même truc.Seulement, cette fois-ci, les éVcteurs ne seront pas dupés.M.Bertrand qualifia de \"magnifique\u201d le programme Godbout.Et 11 ajouta que le premier ministre Godbout est un homme dont tous doivent être fiers, sans tenir compte des couleurs politiques des votants avant la présente campagne.Le nom de M.Godbout, dit-il, rappelle une péiiode de prospérité non seulement pour la province, mais aussi pour l'extérieur.Le 17 août prochain, les électeurs de la province auront à choisir entre le parti libéral, modifié et fort, et l\u2019Union Nationale, le vieux parti conservateur de Jadis.M.Bertrand dit qu\u2019il n\u2019est pas nêceüjiirt que le parti libéral renie son passé, car l\u2019Union Nationale, au cours des der- | niers mois, avait eu une attitude qui augure mal de son avenir.C\u2019est j un parti libéra] rajeuni qui se présente aujourd\u2019hui devant l\u2019électorat et c\u2019est pour lui que tous devraient i voter.M Bertrand accusa M.Maurice i Duplessis de ne pas s'être prononcé sur les problèmes des Canadiens-français, alors qu\u2019il était chef du parti conservateur.Les conservateurs à Ottawa tels que Dupré, Go- | bell.Sauvé, Gagnon ont eu une conduite similaire.M.Duplesais, dit l\u2019orateur, a tiré parti de l\u2019appui de l\u2019A.L.N.pour atteindre la situation qu\u2019il désirait ; et maintenant il abandonne les Ac- ; tionnistes.\"Grattez la surface de l\u2019Union Nationale, dit-il en terminant, et vous découvrirez ses véritables couleurs; il ne s\u2019agit de rien de plus que d\u2019une union des conservateurs fédéraux et provinciaux \u2019.OTTAWA 15.\u2014 Le commerce I d'importation et d exportation du Canada est à la hausse d'après les ] chiffres publiés aujourd'hui par le I département du Revenu National.Pour les premiers trois mois de 1 an-I nee fiscale du gouvernement, les exportations furent de 1220.4^4.781, h ! comparer À $171,316,942 11 y a un an.Let importations se sont élevées a , $169,133,021 et en 1935, k $137.908,-I 138 Les exportations de blé ont con-! nu une forte augmentation cette année, à la fois dans la quantité et dans la valeur.Les expéditions à ; l\u2019étranger, l\u2019an dernier, avalent une | valeur de $19 517.590 pour la période des trois mois et, cette année, elles sont de $46.446.175.Du en grande partie au traité de commerce ca-nado-américain, les exportations de fromage sont passées de $398,196 à $1,190,307.Les exportations de planches, grâce également au traité conclu avec Washington, ont augmenté de $5979.333 a $8,333,974 D\u2019autres exportations qui ont affiché des augmentations cette année sont la farine, le poisson, les fourrures, les viandes, la pulpe de bois, le papier-journal, le cuivre et le nickel.Le meme courant à la hausse apparaît dans les perceptions des droits douaniers, taxes daccise et autres droits.Durant la période des trois premiers mois de l'année fiscale, ]es droits de douane s\u2019élevaient à $20.033,396, une augmentation de $4,244,978.Les droits d accise, moins les remboursements, se sont totalisés à $11,215,376, une hausse de $210,-041.Diverses autres perceptions ont baissé de $5,760 à $180,926.Le gouvernement fédéral est à enregistrer un record dans la perception de l'impôt sur le revenu.Pour les premiers trois mois de l'exercice financier du gouvernement, les perceptions æ chiffrent à $66,134,-762, une augmentation de $11.570,-152 sur la période correspondante l\u2019an dernier.La saveur particulièrement délicieuse et riche d\u2019un bon porter.^s qualitéa tonifiantes et rafraîchissantes en ont fait le breuvage préféré de miliiera de familles.Le porter refait vos forces, renouvelle votre réaerv e d'énergie, active l\u2019appétit et vous fortifie contre les maladie* et la dépression nerveuae.On emploie dans sa fabrication le meilleur houblôn, 1a meilleure orge grillée que l\u2019on melange et que l'on brasse Jusqu\u2019à ce qu\u2019on obtienne une crème savoureuse.Cream Porter BOSWELL eet brassé dans la &lus célèbre brasserie de Qué-ec et est reconnu pour l'excellence unique de sa qualité et de sa saveur.depuis sept ans Traitant de l'électricité, U dit qu il serait temps de faire baisser les taux et qu'il sera impossible d'obtenir l\u2019electrlfication rurale avec les compagnies existantes, qui ont multiplié leurs capitaux 45 lois depuis qu'elles opèrent.Apres avoir parlé de la loi Dillon, qu\u2019il qualifie de \u201cloi scandaleuse\u201d, il termine en disant que la province de Québec a commis une erreur terrible en laissant le gouvernement Taschereau vendre notre riche patrimoine.M Pierre Bertrand et le Dr Félix Roy adressèrent ensuite la parole et l'assemblée se termina par le chant \u201cO Canada LA CTE DE FR US FUNERAIRES lî N Brftflp rooke.souhaitera la bienvenue aux délégués au nom de l'association et M Renault Miville-Deschénes.d* Québec.président de l\u2019association générale, dira aussi quelques mots.Le maire Rloux sera Invité k souhaiter la bienvenue au nom de la ville.6 heures p.m.souper froid au buffet.Rien n\u2019a encor?été décidé cpiant à l\u2019endroit où aura lieu ce ! souper.gnons sont revenus au camp pren- 8.30 p.m.réunion des différents dre le diner, et encore là, M.Rioux 1 comités de la convention et amu-ne tarit pas d'élnire sur la tenue | Sement, divers pour les\tdél*- du camp et sur la nourriture.On gués qul ne {eiont pis pg,.^ dp leur a servi un très bon diner; il ; ce5 comité*, y avait sur la table des gâteaux et des tartes et rien ne manquait en Samedi, 25 juillet fait de nourriture saine et sub- | stantielle.Et ce qui n\u2019est pas pour p 30 a m , ouverture officielle de j nuire, le camp est pourvu d\u2019une la convention à la sali* des ban-eau de source très fraîche.\tquêta, à l\u2019Àréna.Discours par M Le maire conclut de cette visite Maurice Gingues M Mlville-Des-que les griefs des chômeurs ne sont\tchênes parlera ries\tactivités\tdes pas fondés, mais avec ses compa-\tjeunes libéraux de\tîa\tprovince\tau gnons, il ne regrette pas de s'etre\tcours de Tannée rendu au camp pour faire les cons-\tip am .rapports\tdes comités\tqui tat^tiona précitées.\tauront tenu une assemblée la ven- daient avec nous, c'est qu'un homme qui ne cornait pas ce genre de travail peut même a\u2019y faire rapidement.\u201d C\u2019est au cours de cette visite de la coupe de bois que les échevins ont appris que des chômeurs de Sherbrooke, précisément dms le groupe de neuf rencontrés à l\u2019entrée du bois, avaient tenté de soulever ceux qui voulaient rester au camp; on a même voulu faire un mauvais parti à un vieillard qui ne voulait pas suivre les autres.Le maire Rioux et ses compa- ct à se rendre à rassemblée du manège où MM Duplessis.Grégoire, Hamel et autres porteront la parole.n prononça aussi une brève allocution en anglais.L\u2019orateur suivant fut M.Arcadius Denis qui parla du réveil de la jeunesse La jeunesse d'aujourd\u2019hui, dit-il, n\u2019est pas par-tisanne ; elle aime la franchise et la fidélité à la parole donnée Et si elle se range aux côtés | des Duplessis et des Bourque c\u2019est 1 quelle retrouve dans ces hommes ces qualités de choix.M.Antonio Drolet M.Boisvert présenta M.Antonio j Drolet en disant : \u201cVoici un exem-! pie typique d\u2019Union Nationale.Vous avez entendu M.Denis qui est un ^ libéial.vous entendrez maintenant M Drolet, qui est un conservateur.M.Drolet affirma tout d'abord qu\u2019il nêst plus question de rouges ou de bleus mais de nationaux.Il félicita M Bourque pour son beau travail k Québec; puis il accusa M.Godbout d'avoir emprunté à l\u2019Union Nationale plusieurs des articles de son programme, et de n'être que le truchement de M.Taschereau.| M Albert Reid.qui suivit M.Drolet à la tribune, parla des élections.On nous promet des élections honnêtes.cVit-U, mais qu\u2019avons-nous donc eu dans le passé ?Nos adversaires reconnaissent qu\u2019elle ont été malhoifhétes.L'orateur veut que M Godbout prenne ses responsabilités.O que M.Taschereau a accompli de bien, dit-il, les libéraux le réclament pour eux; qu\u2019ils subissent les conséquences du mal qu\u2019il a accompli.M.Reid termine en laissant entendre qu\u2019en M Bourque Sherbrooke pourrait bien avoir non seulement un député, mais un ministre.MM.E.Boisvert et Hector Bailey fiient aussi de brefs discours.M.T.LABBE .(Suite de la page 3) convention s ra suivie d'une assemblée publique.ceux qui les dirigent prennent conseil des gens aux cheveux .\t.\t.\tblancs.Aux jeunes toute la fer- La convention libelle dans vcur st tionnés.mais celui du Dr Banfill.j encore le calme et la modération d'East-Angus.semble devoir ral- ; des personnes mûres qui permettra lier 1 appui du plus grand nombre.^ ja jeunesse d'accomplir ce qui Le Dr Banfill, un nouveau venu est durable.Des révolutions qui dans la politique, est bien connu doivent se faire auront un bon rédans tout le comté\tsultat en autant qu\u2019elles seront C\u2019est Thon E -Stuart McDougall, , basées sur la réflexion.Les mouve-trésorier provincial qui présidera mentg dynamiques \u2022\u2014 pour em-samedi la convention libérale du ployer un terme en faveur \u2014 n\u2019ont du bon qu'en autant qu'on proportionne la charge de l'explosif et qu on sache où doit se faire l\u2019explosion.M Bachand.qui se complaît tout particulièrement, dit-il, à la lecture de l\u2019histoire, est aussi un fervent de la littérature et de la musique et veut bien nous accorder plus tard une autre entrevue sur le terrain artistique.H -M.G.comté de Brome.COMMENT METTRE EN.«Suite de la page 3» aidé la ville à traverser la crise, mais il n\u2019a pas amélioré la situation des individus.11 en est résulté plus de chômage avec des obligations nouvelles et des conséquences connues.\u2014Croyez-vous profitable l\u2019embellissement de la ville et quels seraient les moyens d'y ajouter?\u2014Quand à l\u2019embellissement, la ville est en progrès depuis 1930 particulièrement.Des travaux se sont accomplis pour aider à la classe sans travail.Ces dépenses qui devront se payer surprendront probablement les contribuables, un jour.Tout de même il a fallu aider teux qui étaient dans le besoin.C\u2019est un fait remarquable que la classe aisée a délié les cordons de sa bourse généreusement.Ici je suggérerais l'embellissement du parcours de la rivière Magog, des Grandes Fourches à la rue Esplanade.Je ne saurais dire le nombre des touristes qui s\u2019arrêtent sur le pont Wolfe pour considérer et admirer le tableau pittoresque qui s\u2019offre de cet endroit à notre regard.J\u2019exprime ici le regret que la ville n\u2019ait jamais rien fait pour nettoyer les berges de la rivière, enlever les arbres morts, faire des terrassements, tout en laissant le caractère sauvage et naturel qui fait la beauté des paysages.Plu-d'adresser la parole à Thetford-les- lieurs se servent souvent des ber- Mines.je suis loin d'y être un étranger\u201d.Parlant de M.Labbé, il dit qu\u2019en Chambre, il a fait honneur à sa ville et à son comté.M Grégoire demande ensuite si M.Taschereau avait le droit de nommer Thon.M.Oodbout pour lui succéder et si le peuple a approuvé cette nomination.Il termina en formulant le voeu que la population du comté élise M.Labbé aux prochaines élections pour permettre à M.Duplessis de poursuivre l'oeuvre commencée.Le Dr Hamel ges comme d\u2019un dépotoir.On pourrait embellir ces lieux, à fort peu de frais, simplement en les nettoyant et en mettant en vigueur les règlements municipaux qui interdisent de jeter quoi que ce soit dans la rivière.\u201cOn pourrait encore demander à bien des propriétaires situés dans nos rues du centre de la ville une attention particulière aux abords de leurs propriétés, sans qu il en soit coûteux, pour que les étrangers disent que tout est joli dans Sherbrooke.Les propriétaires eux-mêmes y trouveraient avanta-Le Dr Philippe Hamel, l\u2019orateur ! ge.On pourrait Russi améliorer suivant, se déclara heureux d\u2019appor- .les abords du Palais de Justice en ter son appui À M Labbé, avec le-1 pavant la rue d'en fa