La tribune, 21 août 1936, vendredi 21 août 1936

[" TEMPS* A TL RE Partiellement nuageux aujourd'hui et sa-medi avec averses ou orages électriques; un peu plus chaud samedi VINGT SEPTIEME WM E No.146 LATRIBUNE G*4TY DE SAGESSE Lm rice* *n non» «ont de* hoU* %ni devienneal maitm du lofii.*\tSAINTE B£t VE.feHKRBROOKE, VENDREDI, 21 AOUT 1936 TROIS SOUS LE NUMERO L'ANGLETERRE SÉVIRA AUSSI CONTRE MADRID I/Allemagne répondra à la force par la force La rumeur d\u2019une révolte au Portugal ajoute à l\u2019anxiété de l\u2019univers.\u2014 Les navires de guerre anglais assureront la liberté des mers.\u2014 16 vaisseaux allemands dans les eaux espagnoles.PRES DE LA CAPITALE 3 MORTS DANS UN INCENDIE À MONTRÉAL PREUVE ACCABLANTE CONTRE JULIUS COHEN Des morceaux de fourrure imbibés d\u2019essence sont produits à l\u2019enquête.\u2014 3 pompiers ont péri dans l'incendie.I)f*u\\ grandes puissances, la Grande-Bretagne et l'Allemagne, ont envoyé aux commandants de leurs navires de guerre l\u2019ordre de poser des limites aux belligérants de l*E>pagne.La Grande-Bretagne a averti Madrid que les navires de guerre anglais protégeront entièrement les activités légitimes des navires marchands anglais.Hier.l'Allemagne, à la suite des perquisitions faites à bord d'un navire marchand allemand par les officiers d\u2019un navire de guerre du gouvernement espagnol, a ordonné à ses navires de guerre de répondre \u201cà la force par la force\u2019*.L'Angleterre a fait \\o!r nettement aujourd\u2019hui que sa dérision était indépendante de celle de l\u2019Allemagne.L\u2019univers a passé plusieurs heures d anxiété, à la rumeur de l'éclatement d\u2019une révolté au Portugal, mais ces craintes se sont dissipées lorsque la rumeur n\u2019a pu être confirmée.Une depeche de Lisbonne affirme que le pays est paisible, bien que les communications aient été coupées pendant plusieurs heures, hier soir.Le poste de radio du gouvernement de Paris disait ce midi qu\u2019il n\u2019y avait pas de rupture anormale dans les communications, mais il ne pouvait pas faire confirmer ou nier la nouvelle de désordres au Portugal.Ses troupes étant prêtes à tout, on dit que Mussolini 4 chargé ses envoyés de sonder la réaction des pays étrangers à l\u2019abandon des négociations de neutralité dans le conflit espagnol.Le Duce est déterminé de n\u2019acccpter aucun accorq dut ne comporterait pas une neutralité morale tout aussi bien qu\u2019une neutralité pratique, fl est egalement determine, au dire d\u2019observateurs bien informés, de ne pas laisser s\u2019ériger d\u2019état socialiste puissant en Espagne, comme conséquence de la guerre civile.L\u2019Allemagne, aigrie par les prétendues perquisitions faites a bord d\u2019un navire marchand allemand par les loyalistes espagnols, est prête à réagir, et elle a déjà dans les eaux espagnoles 16 navires de guerre prêts à répondre à la force par la force.Les journaux allemands accusent la Russie soviétique de x\u2019etre arrogée la direction du conflit espangol, dans le but de \u201cmettre le fet à tout l\u2019univers \u2019 pour faire régner le communisme.Si la révolté se développe au Portugal, la péninsule du sud offrira l\u2019aspect d\u2019un gouvernement socialiste qui essaye ' IV touffer le fascisme en Espagne, et d\u2019un gouvernement fasciste, au Portugal, qui combat le communisme.En Espagne même, la guerre continue.Il y a des combats dans les monts Guadarrama.à l\u2019extérieur de Madrid, a Huesca dans le nord, et sur la frontière, près de la baie de Biscaye, a Saint-Sébastien et Irun.Les réfugiés de la ville rebelle de Saragosse racontent que les manufactures fascistes fabriquent des bombes de gat délétère.-I Avertissement de Londres | \u2014- < Par George H amble ton.de la P.C.) LONDRES, 21.\u2014 La Grande-Bretagne a averti aujourd\u2019hui lee | deux camps de la guerre civile ; d\u2019Espagne qu\u2019elle ne tolérerait au-! cune intervention dans les activi-; tés légitimes de la navigation an-| glaise.Au cas d\u2019intervention illégale.les navilres de ransport anglais seront protégés.Cet avertissement de P Angleterre, tout en ressemblant fort à celui de l\u2019Allemagne, n\u2019a absolument rien à faire avec la protestation du chancelier Hitler contre lee perquisitions faites en pleine mer, à b^rd du \u201cKamemn\u201d, navire marchand allemand.Depuis le commencement de la guerre civile, la Grande-Bretagne a fait entendre clairement aux deux camps qu\u2019ils devaient éviter de molester les sujets britanniques.Les navires anglais sont escortés à travers les zones de danger.Les deux camps sont maintenant avertis que si des navires anglais sont bombardés, ils seront défendus.De plus, les deux camps ont été avisés que trois obus seraient tirés en avant des avions qui survolent Gibraltar.Si l\u2019avion, dans ce cas, ne change pas de direction, le quatrième abus sera dirigé sur l\u2019avion même.Le Grande-Bretagne n\u2019a pas encore reconnu les insurgés espagnols comme des belligérants, mais des experts en droit international se demandent encore si le gouvernement espagnol lui-même, par ses décrets de blocus, n\u2019a pas reconnu en fait cet état de guerre entra belligérants.Lr gouvernement de Madrid hii-même semble se prononcer pour et contre l\u2019état de guerre, à la fois.D\u2019un côté, il a exercé le droit de fouiller des navires neutt*e*, en pleine mer, un droit qui ne peut exister que lorsque l\u2019état de guerre est reconnu.D'un autre côté, U ne manifeste pas le désir formel de reconnaître les rebelles comme des belligérants.Le pacte de non-intervention eat encore en suspens, en attendant la :éponse définitive de l\u2019Allemagne al de l\u2019Italie.L Allemagne et l\u2019Italie auraient fait savoir, par les canaux diplomatiques qu'elles ne permettraient pas l'établissement d'un régime rouge en Espagne.Le gouvernement an-2lais n\u2019en a pas été avise cependant.et on considère que la nouvelle est improbable.En conférence «P.C \u2014 Ha vrai MADRID 21 \u2014 Michel Koltaofi.facteur de la \u2022\u2018Pravda\", organe officiel du parti communiste russe, est en conférence ici aujourd\u2019hui avec les chefs du gouvernement espagnol.Koltsoff est arrivé hier et U a été accueilli per le premier ministte José Giral.Aide irlandaise DUBLIN, 21.- Le général Eoln O Duffy, qui a été longtemps le cau-chemar du président De Valera, a ; tourné ses regards vers l Eapagne, et annoncé qu'il était prêt à con- | duire une brigade de volontaires I dans ce pays pour venir en aide j aux rebelles.!&UVdjJi La France proteste auprès du Portugal L\u2019arrestation d\u2019un correspondant d\u2019un journal parisien à Lisbonne soulève l\u2019ire du Quai d\u2019Orsay.APPEL A MADRID Saisissante phot >graphie prise au coura de l\u2019incendie qui a fait trois victimes le soir de l\u2019élection à Montréal.lTne explosion se produisit qui fit s\u2019écrouler un mur sur trois pompiers.Trente-cinq autres personnes, pompiers et spectateurs, furent blessées.Cette tragédie a été suivie de l\u2019arrestation de Julius Cohen, propriétaire du magasin dont on peut lire l\u2019enseigne '\u2018Canadien\u201d sur la vignette.Trois accusations de meurtre pèsent contre lui.MONTREAL, 21\t\u2014 A Va mute (Tune enquête préliminaire qui a duré toute la Journée d\u2019hier.Julius Oohen.49 ans, marchand de la rue Ste-Catherine, accusé d\u2019avoir mis Ve feu et d\u2019avoir causé la mort de trois pompiers.Ve juge De^marais a ajourné la cause au 2 septembre, alors que les avocats des deux parties prononceront leurs plaidoiries.Roméo Vidal, employé des syndics de la banqueroute, a comparu soua l'accusation d'avoir mis le feu Jje juge a fixé un cautione-ment de $2.000 qui ne prendra effet que lundi.Vidal sera détenu d'ici là, mais si les avocats de la Couronne logent contre lui une accusation de meurtre, le cautionnement ne s\u2019appliquera pas et Vidal devra rester en prison.Lee principales pièces à convie-tfon produites devant le tribunal furent des morceaux de fourrure imbibés d\u2019essence et retrouvés sur lté lieux après que l\u2019explosion eut causé l\u2019écroulement d\u2019un mur entraînant la mort de trois pompiers.TTn autre Incendie mystérieux du genre de celui qui a coûté la vie à trois pompiers est actuellement l\u2019objet d\u2019une enquête en Cour de police.L'accusé est Archibald Gordon que I on soupçonne d'avoir mis le feu à son éablissement situé tout à côté de la \u2018'Maison Canadienne \", le 11 août dernier.Ce matin.Montréal a fait des funérailles civiques aux trois pompiers qui ont péri lundi.Trotsky conspira avec Berlin contre Staline PAS DE REVOLTE AU PORTUGAL Le gouvernement démentit la rumeur d'une révolution et, de l\u2019assassinat du président j Oscar Carmona.Les témoins au procès des conspirateurs russes révèlent rom ment une copie des \u201cMille et une nuits\u201d servit de code pour attenter à la vie du dictateur soviétique.du commun7sme¥ fascisme (Par Charles P.Nutter.d« la PA.> procès, fl est évident que ce n\u2019est pas MOSCOU.21.\u2014 La révélation eux qu'on juge, mais Trotsky.REPORTER SOUS ARRET \u2022Presse Associée» LONDRES, 21.\u2014 On mande de Lisbonne aujourd'hui que les dépêches voulant qu'une révolution ait éclaté au Portugal et que le président Oeear Carmona ait été tué ne sont pas fondées.PRESIDENT DU CONSEIL DES METIERS MONTREAL.21 \u2014 M Raoul j Trépanier.agent d'affaires du local 790 de l'union Internationale | des employés de tramways, a été élu président du Conseil des mé-tier* de Montréal, en remplace- ! ment de M G R Brunet, qui avait | démissionné avant les élections.ELU PRESIDENT VANCOUVER 21.\u2014 Léchevln -H.Biggar.président de la commission métropolitaine, a été élu h Vpncouver.président de l'Union les municipalités canadiennes, au cours du congrès de trois jours qui vient de se terminer.Avant U fin de leurs délibérations.les congressistes ont manifesté le désir de fusionner leur groupement avec la Conférence des maires du Dominion.Le prochain 'ongrés de l\u2019Union des municipalités canadiennes aura heu à Otta-»\u2019* en 1937.\t( PARTS, 21.\u2014 Le ministre français à Lisbonne a protesté aujourd\u2019hui auprès du gouvernement portugais contre l\u2019arrestation du correspondant d\u2019un journal parisien à !a suite des dépêches non confirmées parvenue?ici et annonçant qu\u2019une révolution avait éclaté contre le dictateur Oscar Carmona.(Une dépêche de Lisbonne à Londres dit que le pays est calme).On accuse Jacques Berthet, correspondant du journal \u201cLe Temps\u201d, d\u2019avoir adressé un télégramme tendancieux, que son journal prétend n\u2019avoir pas reçu.Après l\u2019intervention du ministre pour faire relâcher le correspondant, le?fonctionnaires déclarèrent que \u201ccette démarche était fort naturelle\u201d, mais on ne connaît pas les résultats de cette protestation.La compagnie du téléphoné rapporte que les communications ont été interrompues avec l\u2019Espagne et le Portugal, ce qui empêche de confirmer immédiatement si une seconde révolution a éclate dans la péninsule.PLAIDOYER POUR L\u2019IMMIGRATION AU CANADA iprfwae Canadienne TORONTO.21.\u2014 X Empire Britannique devrait immédiatement faire face au problème de l'Immigration et envoyer plus d\u2019habitants des Iles Britanniques pour qu ils aètablissent dans les vastes étendues du Canada et.de T Australie*\u2019 a déclaré Ladj Eli bank hier sotr.La femme du Ilème baron de la Nouvel le-Ecosse dans une causerie donnée à un déjeuner, dit que le sujet de l\u2019immigration était un sujet, \"épineux'\u2019 mais que si le peuple de langue anglaise n essayait pas de le résoudre pour lui-même, les étran-1 grr* le feraient pour lui de la manière dont une copie des \u201cMille et une nuits\u2019\u2019 servit de code secret à ceux qui conspiraient contre Staline Jette une fantastique lumière aujourd\u2019hui sur le procès de» 16 conjurés.Complètement démoralisé «t pétrifié de terreur un des prisonniers, Edward Holxmann, a solennellement déclaré qu\u2019il servait d\u2019homme de liaison entre T.Smirnoff, le chef des partisans de Trotsky à Moscou, et Syedoff.le fils de Léon Trctsky qui demeure à Berlin.La pièce la plus importante qu\u2019il transportait toujours d\u2019une place à l\u2019autre était une copie de ce livre.\u201cSmirnoff, raconta le témoin, me donna une copie des \u201cMille et une nuits**, livre qui.au moyen d\u2019une clef que je ne puis me rappeler.servait de code secret.\u2019\u2019 \"En rencontrant Syedoff à Berlin.je lui remis le rapport de Smimoff sur lès affaires économiques et politiques en U.R.SB.ainsi que le code des Mille fi une nuits.\u2019* L'âme du complot (Léon Trotsky, le célèbre exilé, est accusé et par le gouvernement et par les accusés eux-mêmes, d\u2019être l\u2019âme du complot, comprenant non seulement un mais plusieurs attentats contre la vie du dictateur Joseph Staline.Holzmann, un témoin récalcitrant.a dit qu'au ©ours d\u2019une réunion avec Trotsky à Copenhague l\u2019exilé aurait déclaré: Le seul moyen pour renverser Staline, c\u2019est la terreur.\u201d Le Dr Nathan Lazarevich Lou-rier.un autre prisonler.qui est compromis dans cette affaire par ses relations avec un agent nazi, a déclaré qull avait rencontré l\u2019ingénieur allemand Franz Velz à Moscou en 1932 \u201cVelz.dit Iourler.me donna Instruction ainsi qu'à d'autres de commencer la terreur \u201d Le témoin ajouta qu an découvrit plus tard que Vela avait été envoyé en U.R.S.S par Heinrich Des observateurs autorisés sont d\u2019avis que ce procès, malgré qu\u2019il y ait amplement de preuves pour confirmer l\u2019existence véritable d\u2019un complot, est d\u2019abord destiné à tuer l\u2019influence de Trotsky à l\u2019étranger.Alliés aux allemands Jusqu\u2019ici, toutes les questions posées aux témoins tendent à démontrer que Trotsky at ses prétendus collègues ont renié tous leurs principes communistes et qu\u2019ils s\u2019allient au fascisme allemande pour faire triompher leur cause.Ici, le parti communiste ne fait plus un secret depuis longtemps de 1 irritation que lui cause l\u2019apparente influence que possède l\u2019ancien ministre de la guerre auprès des communistes des autres nations.On fera en conséquence l\u2019impossible, disent les observateurs, pour faire disparaître l\u2019auréole dont s\u2019entoure Trotsky.La première question qu\u2019on pose invariablement aux témoins concerne leurs relations avec Trotaky.On croit que l\u2019audition des témoins se terminera ce soir at que la poursuite commencera son réquisitoire.Ensuite, on accordera aux accusés le privilège de prendre la parole at ils en profiteront probablement pour faire leurs adieux.Les procès précédents des personnes accusées de crimes contre l\u2019état communiste se sont ordinairement terminés par l\u2019exécution des prévenus.La mort réclamé* MOSCOU, 21.- Karl Radek.commentateur communiste qua le?témoins ont mentionné au cours du procès des 16 conspirateurs comme un de eaux qui les ont aidés dans leurs efforts pour renverser le gouvernement, a dénonce aujourd\u2019hui la groupe et demande j leur exécution.Ecrivant dans le journal officiel \u201cIzvestia\u201d, Radek affirme que \"le tribunal des prolétaires prononee-ia an verdict pour eette bande de IH.DUPLESSIS ESI EN REPOS Le chef de rtTnion Nationale a quitté Trois-Rivières pour une destination inconnue.\u2014 M.Godbout sort de l\u2019hôpital.Ali POUVOIR MERCREDI (Presse Canadienne) QUEBEC.21.\u2014 Dorénavant les loisirs seront raies pour le premier ministre élu.M.Maurice Duplessis, et le chef de l\u2019Uhion Nationale en profite aujourd\u2019hui pour aller passer une fin de semaine de repos dans un endroit qu\u2019il n\u2019a pas fait connaître.La semaine prochaine, fl aura la tâche de piloter le navire d\u2019état provincial.Mardi prochain, le cabinet Godbout mettra la dernière main à ses affaires; 11 démissionnera mercredi et le lieutenant-gouverneur Pate-naude a:sermentera M.Duplessis et son cabinet.M.Godbout déclarait hier qu\u2019il téléphonerait à M.Duplessis pour savoir si cela lui convenait de prendre les rênes du gouvernement mercredi prochain.Ce dernier, cependant, était absent.Le chef de l\u2019Union Nationale se repose des fatigues d\u2019une dure campagne électorale qui l\u2019a fait voyager d\u2019une extrémité A l\u2019autre de la province.Auparavant, le nouveau premier ministre avait conféré avec les principaux lieutenants de l\u2019Union Nationale.Bureaux à Trois-Rivière* Pour la première fois, Trois-Rivières aura une part des bureaux du gouvernement provincial.M Duplessis, qui y demeure, a annoncé qu\u2019il ouvrira des bureaux à Trois-Rivières.Ceux-ci seront aussi disponibles pour lez députés de la val- (À suivre en page 7 - 6e colonne » Le gouvernement français demande à l\u2019Espagne de faire des excuses à Berlin.PERQUISITIONS fPresse Associée) PARIS, 21.\u2014 Au milieu des rumeurs sans aucune confirmation, annonçant des désordres au Portugal.la France a protesté aujourd'hui contre l\u2019arrestation à Lisbonne d\u2019un correspondant d\u2019un journal de Paris.En même temps, une rumeur sans confirmation officielle prétendait que la France exerçait une pression sur Madrid pour que l\u2019Espagne fasse des excuses pour les prétendues perquisitions faites à bord d\u2019un navire allemand.Le bureau de la radio du gouvernement a annoncé à midi que les communications étaient à la normale avec Lisbonne, et que rien ne confirmait la rumeur d\u2019une révolte au Portugal.Les communications téléphoniques étaient interrompues, mais les directeurs de la compagnie ont fait remarquer que cela pouvait fort bien dépendre de la guerre espagnole.lie correspondant dont l\u2019arres tation a porté Paris à protester est Jacques Berthet du \u201cTemps On l\u2019accuse d\u2019avoir envoyé une dépêche tendancieuse que le journal déclare n\u2019avoir pas reçue.Pression de Paris (Presse Associée) PARIS.21.\u2014 Sans que la nouvelle ne soit officiellement confirmée, il est rumeur ici aujourd'hui que le gouvernement français exerce une pression sur le gouvernement de Madrid pour qu\u2019il fasse des excuses pour les prétendues perquisitions faites à bord d\u2019un navire marchand allemand.Le gouvernement de Parts désirerait obtenir de Madrid la promesse qu\u2019il ne surviendra plus d\u2019incident semblable à celui des perquisitions à bord du \u201cKamerun\u201d, en-dehors des eaux territoriales espagnoles, comme l\u2019a prétendu l\u2019agence officielle des nouvelles de 1 Allemagne.Pendant que 1 Allemagne envoie des navires de guerre en Espagne, comme réaction à oet incident, la France redoute que la guerre civile ne s\u2019étende.Des gens bien informés croient que la France se verra obligée de tenter avec ht Grande-Bretagne un effort conjoint de médiation en Espagne, vu qu\u2019elle n\u2019a pu obtenir un front solide de neutralité, en s\u2019efforçant de localiser le conflit espagnol.Les Journaux de k gauche, notamment le \u201cPopulaire\u201d, le Journal de M.Blum, accusent Hitler \u201cd'exploiter un Incident de peu d'importance\u2019\u2019.Le \u201cPopulaire\u2019\u2019 céte Ve cas analogue de la détention du navire (A suivre en page 7 \u2014 Te colonne) LE \u201cFLYING YANKEE\u201d TUE 4 PERSONNES Un autre accident de chemin de fer, à Waterville, Maine, cause la mort d'un jeune homme.TRAGEDIE A LEWISTON (Presse Associée) AUGUSTA.Maine.2!\t\u2014 Deux accidents survenus à des traverses à niveau du Maine depuis 24 heure» ont causé la mort de cinq personnes et blessé gravement une jeune femme qui a été transportée à l\u2019hôpital\t\u2022 Le \u201cFlying Yankee\u2019\u2019, train aux lignes aérodynamiques, a fait perdre la vie A quatre persones.hier, et complètement démantibulé leur automobile à une traverse A niveau de Lewiston A Waterville.tôt ce matin, un autre train et un coupé contenant deux jeunes couples se sont rencontrés.causant la mort de Gerald Du plisse âge de 25 ans.Sa compagne, Mlle Elsie Rideout, de Lewiston, est à deux doigts de la mort.A l\u2019hôpital.L\u2019autre couple comprenait James Chasson chauffeur de la voiture, et Mlle Yvette Marquette tous deux d\u2019August a.Chasson.qui déclara A la police qu\u2019il n'avait pas vu la locomotive, dit que Mlle Rideout était assise sur lés genoux de Duplisse au moment de l\u2019accident.Entre temps les parents des quatre victimes de r accident de Lewiston, font les préparatifs det funérailles.Voici les morts à eet endroit: Mme Eugène FickeW.50 ans, aa fille, Mme John J.Murphy, 3! ans; son autre fille, Mlle Flckett, 19 ans; et le fils de Mme Murphy, Age de deux ans, John, fils.Tous résidaient à Auburn.PROSPERITE DES COOPERATIVES EN ANGLETERRE (Presse Associée) MANCHESTER, Angleterre.21.-La commission d\u2019enquête, 00mposée de trois hommes nommés per le président Roosevelt qui a mission d\u2019é-tudler sur place les coopératives anglaises et leurs nombreuses ramifications, a commencé son travail.La commission étudiera également les coopératives dans les autres pays européens.La \u201cBritish Coopérative Wholesale Society\u201d fait pour 9500.000.000 de ventes par année.La société fait des affaires dans tout l\u2019empire.Son actif est de 560 millions de dollars.Elle emploie 50.000 personnes.L\u2019ambassadeur américain encourage la persécution de l\u2019Eglise au Mexique Himmler.Chef de k pbHce te nake\tsanguinaire* meurtrier*, un verdict Le procès achève et lee témoin* qu\u2019ik ont mérité des centaines de ont corroboré qu on avait à trois re- fois,*\u2019 prises tenté de tuer Staline La der- nlère fois, on s'était proposé de le DEUX ENFANTS tuer sur la grande place de Moscou pendant les fêtes de mai.Des bombes étiquetées \u201cDiplôme devaient être remises A Staline pen- 1 dant qull était, devant k tombe âr Lénine.De *a retraite.Trotsky a nié avoir participé A ee complot, mais les chef?CONGRES DES MARCHANDS DETAILLANTS Le congrès annuel de 1 AssociaUon des Marchands Détaillants du Dominion aura lieu à Toronto k 91 août st le 1er septembre, a an non- PERISSENT DANS * hi*r v rœ»ito mm*-LES FLAMMES ^\t1 a****»™ ________ La délégation de la province dq LOTBINTERK.2t.\u2014 Deux en- Québec comprendra, outre M.Mee-fa nés ont péri hier dans l\u2019incendie MM.S.-B.Deem ara U.de Rich- 1/68 Chevaliers de Colomb protestent avec véhémence contre l'attitude du représentant de Washington et réclament l'aide du gouvernement américain en faveur des catholiques.de k grange da M.Florian Hamel soviétiques se sont contentés de *ou- BAIBBAM LB i Fl ANC AILLES.PROCHAINS MARIA I LES MA RI Ai.bh.SBBVICKB ANM-VERBAIRBS oRANO MERBk».BtMKB | 1IBMBNTB POLE fiVMPATMIk» \u2022» AUTRES U aaaa par Inaartlaa \u2022u*»a.«i formait \u2022rAiaalra.Ckaaac mat a4éiti*a ntl t aaaa Profite* de notre SERVICE POSTAL! AVIb 4a NAIBSANCfclI.PIAN CAILLES MARIAI.Es éttaai paraîtra 4ana la Chramaa* RoclaAa »»A# Utamrtitn LA» ANNONCLA éa*ani paraîtra Là JOL\u2019B M EMC aareal ra^uea ;oaa* a \u2022 R M éh malia POUR LE SAMEDI '«a«a*A ft à I* taaëraAl aatr Naa» aa aaa«aaa garaaUt l inaartiop dta anaxnraa racaaa apraa la* h*«ra» ai*nt«aaaéaa.â.l » aanamaa araal un ntrt a» «arartara plut araa amant fartarma Iftc I tnaartlap en Plae 4» l\u2019aaaanca Adlb N ALCRPTONB aicaaa aaaaaaa «\u2022 \u2022 fia 4a naiaaanat nan^aillaa aa nartapaa communigua» par »4lapfta\"* \u2022« M« *\u2022 pufta a main* «aa at aa aa.» par I tau#-miaa 4# noa coiraapun4anta attitrea I an aat 4a aiCma pact laa a«te -»mn taa A vendre Auto Une foule de fera ont \u2022Mbm de mods réaulUU.en utlliaant U tenrlce poatal des Petite Annonce* de LA TRIBL'Vl.fou» n*svei qu'à ré*er>er une àoite et mentionner au hu* de entre ennnnee: Répondre jiat lettre à Boite (tel-numero) LA TRIBUNE Sherbrooke, et venir réclmmer ensuite à notre bureau le* lettre» Adressée» à votre numéro.Ce servie# iTBUfl vous assure une discrétion Absolu* Pour (Aire trAvailIrr une Annonce pour voua, utilise* 1a service postal de* Petites Annonces LA TRIBUNE OLDSMOBILF.Coach 1930\t5 ro ês de broche.Bons pûeuft.Le tout en excellente condition.Prix ralAonna-ble pour du comptant.Tél: 3220m après 6 30 le soir.\t142-8.Divers LPICERIE restaurant avec logement a vendre bon marché.Bonne clientèle.Excellente location.Cause de départ.Tél: 3377w.MANTEAU de mouton de perse, pour dame.Comme neuf.Cause de vente: décès.Ecrire t Casier 18 U Tribune\t143-J.n.o.Demandes Emploi demandé BONNE fille de campagne dealre portion dans maison privée.Peut 'fournir de bonnes références.Ecrire iau Bureau de Poste, St-Romain, P.jo._____________________________ Hommes demandés UN LOT de chaussures non réclamées en bas du prix de réparation A peu prés tous les genres.J.D.TREMBLAY, cordonnier.Spécialité: Fournitures de cordonnier, 138 rue King-O., Sherbrooke Tél: 1910.139-30.VIEUX Journaux à vendre à 1 l-2c la livre S'adresser * la Tri buna Tél: 971.\t71-Jnx) KNOWLTON «Spécial à la \"Trtbuné'» \u2014Mme Lrael Renaud, de Manchester.N H .M et Mme F Disco, et leur fille Charlotte, de Norwich.COrm .Mme L- A.Renaud et sa fillette.Claudette, de Montréal.Mme T.Goyette, M.et Mme J.Marcoux, de Magog M et Mme Victor Oo-yette et leur fils, de Pittsfield.Mas* ont visité M.et Mme Donat Renaud.\u2014A été baptisé.Joseph-Réal.Germain.enfant de M.et Mme Adélard Laporte «Yvonne HaveyV Parrain et marraine.M.et Mme Pierre Bessette.oncle et tante de Tentant \u2014M et Mme Félix Laporte et HOMME demandé pour vendre les produits RAWLEIGH\" sur un parcours de 800 familles.Un homme fiableet actif peut se faire un salaire de $25 par semaine pour commencer en augmentant rapidement Ecrire aujourd'hui Rawlelgh Depl Montréal.Canada REPRESENTANT marié de 25 à 35 ans.pour grande organisation financière.Avenir brillant pour sujet ambitieux et qualifié Salaire et commission.Références exigées.S'adressez à Boîte Postale 729.\t144-1 Mlles Jeanne et Cécile Laporte ont visité M.et Mme Arthur Bessette »t M Ernest Radcot \u2014Ont été les invités de M Cléo-, phas Bessette, de West Shefford, M et Mme Hormisdas Coderre.M.et Mme Ovila Coderre.Mlle Gertrude I Bessette.MM Orner et Marcel Bes-* set te et Mlle Emma Bessette \u2014M Moquin et Mlle Moquin.de 1 Eastman, ont visité Mme A.Pagé.de même que M et Mme Ernest Pagé et leur famille, de Montréal.\u2014Mlle Juliette Dusseault et M Antonio Dusseault.de Sherbrooke sont venus à Knowlton À l'Occasion de la fête champêtre.\u2014Mlle Gabrielle Tanguay, de Co-wanavllle.a visité des amies à Knowlton PIOPQLIS L* misistftr» n»tTU.de Efwton if, ^(11 «rds fouillèrent l'Intérieur de et leur* entonto.ainsi que M John mglwn ^ tomb.sur ,M v)m,s Murrey et ses enfants, qui ont tu\ttttobl«e dans le euleine.chacun p5E.n^.S*ule.IIîfPt'Tappe\u20191,ePIsc* sur mie charge de gravier péripétie qui dénote le sans-gêne et compte de remployé de M 1 effronterie dans la manière qu on 1 penaude.A un moment donné traite les religieux en Espagne de j je conducteur arrêta son camion ce temps.\t^ pour décharger le gravier.Les en- \"Un jour\", dlt-11.\"un groupe de\tdescendirent de voiture et ils étaient à peine descendus oue la charge bascula, enterrant les Jeunes communistes vinrent tirer trois coups en l\u2019air k notre porte.Nous ouvrîmes, et la troupe dit laco- deux enfants charge.vivants sous la pansés à la clinique du Dr Lord.Les deux autos ont été passablement endommagés par les élections du 27 Juillet.Les conservateurs ont eu 16 députés élus; la C.C.F., 6; le crédit-social.5; U y a trois indépendants et un communiste.A la dernière Assemblée, le parti du premier ministre Bracken avait 36 sièges sur 55.On s\u2019est servi d'avions pour distribuer les bulletins de vote dans les deux immenses circonscriptions dont le sort se Joue aujourd'hui.On .se servira d avions pour les recueillir pour le comptage officiel.MINISTRE A PARIS?devenant à tour de rôle hôte et cuisinier.on mangea de son mieux.Aucun de nous ne fut personnellement molesté, cependant.\t1\t___ MONTREAL.21 \u2014 Le eorrespon-\u201cL\u2019un d eux.s'emparant d'une Ion- dant de la \"Gazette\u201d à Ottawa rap-gue-vue, nous dit en sortant, pour se porte qu\u2019une rumeur veut que Ihon moquer de nous, peut-être: \u201cNous Ernest Lapointe, ministre de la Jus-voua la rapporterons ce soir**.Puis Uce, soit nommé, avant la fin de trois coups de feu retentirent de l'année ministre canadien en Fran- proapecteur lui avait lancé des allumettes enflammées, mais carrément nié qu\u2019il lui eut touché.Le Dr Rosario Fontaine, de Montréal: le Dr McKinnon, de Noranda et le Dr Stanton, de Chibougamau.ont tous trois rendu témoignage sur la cause de la mort d'Adamoskl.Lanctôt aurait dit à la police qu'il avait tué Adamoski.le 20 juillet, pour venger un attentat à la pudeur de son fils.Adamoski est mort le 23 Juillet.ces qui promettent d\u2019être très intéressantes.La conformité des sujets, leur apparence, belle allure et toilette.dénotent que les Jeunes Eleveurs se sont donné beaucoup de peine cette année pour figurer avantageusement dans les différentes foires de la région et les agronomes qui les dirigent sont ustement fiers de cette émulation.Ce matin a eu lieu l\u2019expertise dans les classes individuelles et inter-cercles, et cet après-midi a lieu la parade des veaux, suivie du concours de préparation et de présentation La parade des veaux sera répétée demain aussi.Gagnants des concours Egalement hier, les agronomes présents avaient organisé dans la vant-midi le concours local pour le Cercle de Massawippi.Nous donnons d\u2019abord les 25 premiers au concours régional, puis les gagnants du concours local de Massa-wippi.Concours régional; Vaches laitières: Andrew Smith.Compton; J.M Chagnon, Coaticook.Arthur Hall.Hatley, Philippe Beaulieu.Rock Forest.Alton Keet.George ville.Robert Taylor, Ayer\u2019s Cliff, Donat Pelletier.Rock Forest.Raoul Gagné.Magog.Noé Vien.Magog, Ernest Vien.Magog, Ed.Hyatt.Compton, Anatole Mailhot.Dixville, Renald Corriveau, Magog.Ferdinand Gagné, Magog, Bernice Me Mullins, Sherbrooke.René Marcotte.Magog.Gérard Fontaine.Rock Forest, Murdoch Parker.Hatley, Geo.Laçasse.North Hatley, Paul-Emile Houle.Massawippl Fernand Roy, Bamston, Léonard Côté.Fitchbay, Ovila Bergeron.Sherbrooke, Harold Smith, Ayer\u2019s Cliff, Geo.McVity.Milby.Chevaux: Raoui Gagné, Magog Earl Lavallée.Brompton ville, Russell Wallace.Milby.Richard Wallace.Milby, F Gagné.Magog.Stanislas Roy.Bamston, Fernand R^y, Bamston.Rose Corey, F-ley.A.Hall.Hatley.J.Parish Beebe, M.Parker.Hatley.J.N Varin.Coaticook, W.Lavallée.Bromptonville, A Courtemanche.Magog, Philippe Beaulieu, Rock Forest.Ernest Rouf fard.Ayer\u2019s Cliff.J McVity.Milby.J.M Chagnon.Coaticook.Gérard Fontaine.Rock Forest.Vera Meyhew.Len-noxvllle.Donat Pelletier, Rock Forest, Robert Taylor, Ayer\u2019s Cliff.Alfred Roes.Sherbrooke, Edward George.LennoxviUe, Paul-Emile Houle.Hatley.Porcs et moutons: Arthur Hall.Hatley.J.N.Varin.Coaticook, R Taylor.Stanstead, E Vien, Magog.Richard Wallace.Milby, Gerald Spriggings, Stanstead.Zacharie Bélanger.Rock Forest.J.M Chagnon.Coaticook.Russell Wallace.Milby.Frank Smith.Stanstead.Donat Pelletier, Rock Forest.René Marcotte.Magog.J.A McVity.Milby, Francis Paige.LennoxviUe Gérard Fontaine.Rock Forest.Ed Hyatt.Compton.A.Ross.Sherbrooke, R.Perrlsh.Beebe.E.La* vaîlés, Bromptonville.F Gagné.Magog.Arthur Courtemanche.Magog.Geo.Laçasse.North Hatley.Raoul Gagné.Magog.Carleton Whitcomb.North Hatley Gagnant du concours local: Jerseys: Robert Whitcomb.Fernand Roy.Sadie Hopps Ernest Bcuf-fard et P.E.Houle: Holstelns et Ayrshires: Russell Taylor Murdoch Parker.Carleton Whitcomb.Charlotte Whitcomb.Angus Parsons.Rose Corey.Goldwln Davidson et O.Keeler.Concouru d\u2019exposants:\tSadie Hopps.Carleton Whitcomb.Rose Corey.Angus Parsons.P E Houle et Charlotte Whit comp Concours d\u2019appréciation: Murdoch Parker.P E Houle.Fernand Roy.Ernest Bouf-fard.Rose Corey.Carleton Whitcomb.Russell Taylor et Sadie Hopps Le Juge du concours local était M.Alex Both well, de I«a-chute.n\u2019ait pas révélé de fracture extérieure du crâne, on croit à une fracture intérieure.Fournier a été frappé k la partie supérieure du front.La bagarre est survenue entre les deux hommes un peu après-midi mercredi mais ce n\u2019est que le soir que la police municipale a été avertie de l\u2019affaire, et hier midi, elle opérait l'arrestation de Leblanc dans la rue.Dans le temps.Fournier avait été transporté chez lui d'abord, puis à l\u2019hôpital, vu que scs blessures é-taient considérées comme très criti-ques.\t* Pas de cautionnement Immédiatement après son arrestation.Leblanc a comparu devant le juge de paix Gérard Gauthier lequel a refusé tout cautionnement a-près des rapports que la victime a-vait été très sérieusement atteinte.Cette cause a été fixée à lundi prochain devant le magistrat.Bien que les rumeurs voudraient que Fournier ait été frappé à la tête avec une bouteille de bière, des employés de l\u2019Hôtel et des personnes qui se trouvaient là déclarent n\u2019avoir pas eu connaissance que Leblanc ait saisi une bouteille comme argument \u201cfrappant\u201d.Des jeunes gens qui se trouvaient près de là prétendent que la bagarre éclata soudainement au cours de la conversation.HOMMAGE AU TRAVAIL DE M.LEVESQUE SI, comme le rapportait mercredi notre journal, quelques jeunes libéraux ne sont pas contents de la façon que M.Emile Lévesque, de cette Tille, a procédé à l'organisation locale, lors de la dernière campagne électorale, U en est d\u2019autres, par contre, et c\u2019est le plus grand nombre, qui sont amplement satisfaits.Plusieurs, en effet, nous ont déclaré d\u2019eux-mêmes que les services de M.Lévesque, ont été, en cette circonstance, très appréciés.Un très grand nombre de libéraux de tous âges, reconnaissent volontiers, d'ailleurs, que M.Lévesque s\u2019est multiplié.au cours de la dernière campagne, pour faire triompher la cause qu\u2019il avait prise en main n a fait preuve d\u2019un zèle admirable et d\u2019un dévouement soutenu du commencement à la fin de la lutte.Le contraire, d-i reste, eût été surprenant cs.r M, Lévesque, qui 9 été mêlé, en celle ville, à de nombreuses organisa)ions politiques, sociales, sportives et même artistiques, a toujours fait un succès de ce qu\u2019il a entrepris.Enfin, il va sans dire que ia \u201cTribune\u201d, en publiant l'autre jour, l\u2019entrefilet où notre concitoyen é» tait critiqué par quelques jeunes gens, n\u2019a fait écho qu\u2019à un potin recueilli sur la rue, potin qui traduisait exactement le contraire de ce qu'elle pense des activités de M.Emile Lévesque lors de ia dernière campagne électorale.ARRERAGES DETAXE SUR LE MERCURE TOMBE A 35.CETTE NUIT Les propriétaires ont jusqu'au 30 septembre pour agir.\u2014 Une somme de $100,000 est due à la ville.Par les soins du bureau du trésorier.la ville vient de préparer une liste d\u2019environ 300 immeubles sui lesquels il y a pour près de $100,OOC '\td\u2019arrérages de taxes, datant de 2 ans C\u2019est un contraste avec I an ou plus à compter du 30 juin der- d.rnier, » I, «ta.d.,,\t«52X5 alors que le thermomètre ter les listes, acquitter leur dû ou _____, x C/N .^ q-7^\tdemander un délai à la Cour au monta à S9o et a 9 commence-, mfub|es pour\trequête ment de 1 été.Peu sen ^allut qui.n-aura pas £té présentée et accordée gelât puisque le point de congéla- la tion est de 32 degrés.On nous dit cependant que même ^ vente sera faite à lenchè- à cette date du 20 août, ce n\u2019est pas\t?u bureau du S01**11 J* un record de froid, puisque les an- : 8Teffler donnera un avis public nées dernières, il a déjà gelé ™ SJ™\tel,e ftura milieu du mois d\u2019août.De plus, on Ueu au bureau cl-dessu« Les autorités municipales invlten* ceux qui n\u2019ont pas encore acquitté leurs taxes à le faire d\u2019ici au 30 ne croit pas qu\u2019il ait gelé dans la campagne environnante.car la Ferme Expérimentale de Lennox- ville est considérée comme l'un c\t, des points les plus froids à cause de .®fp^f,,£brc RU burea J du trésorier de sa proximité de la rivière.\tia vlIie PERDUE EN FORET REGINA EN PRISON Régine Caouette, de Sherbrooke a été arrêtée pour vagabondage au cours de la nuit dernière.Elle * plaidé coupable ce matin en cours de police devant le recorder Forest qu\u2019il l\u2019a condamnée à $30 d\u2019amende et le* frais ou à 40 Jotirs de prison Elle n\u2019a pu payer l\u2019amende Tout de même, la nuit dut être assez froide pour contrarier ceux qui passent la nuit sur les terrain* des expositions dont la période vient de commencer.Hier soir par exemple, les 70 Jeunes Eleveurs qui passent trois jours à l\u2019Exposition | d*Ayer\u2019s Cliff n\u2019ont pas dû trouver la température bien commode sous I la tente.La journée a été Idéale, mais la nuit s\u2019annorçait très fraîche.Les Jeunes Eleveurs passeront encore la nuit prochaine à Ayer\u2019s i Cliff et lèveront la tente samedi j soir.L\u2019an dernier à pareille date, une vague de chaleur sévissait dans la région.Pour la Journée correspon-1 dante à hier, le mercure était | monté Jusqu\u2019à 89 et il a atteint son record quelques Jours plus tard à ; 97 degrés.Hier, les chiffres de la : température étalent de 65 au j maximum et 45 au minimum La | nuit dernière, le mercure est descendu à 35 pour remonter graduellement dès sept heures ce matin.! Le 18 août, le mercure était descendu à 38 pour le plus bas niveau de l\u2019été à venir Jusqu à la nuit dernière.J MARCHÉ mV uliePI ENTL LES ESCOUMAINS, 21.- Une fillette de trois ans, Gemma, «n- ^\t._ fant de M.et de madame Henri intempestifs s'éloignèrent.\tIve une pension généreuse.D\u2019abord\t*\u2019*** égarée dans les bois !en qualité de commissaire et ré- Pendant que les autres membres Prêtre tuê\tIcemment en qualité de ministre M.la famille faisaient la cueillette Le Frère Oliva se souvient qu\u2019un j représente le Canada dans la des bleuets et ce n\u2019est que 48 heu-prêtre espagnol avait été tué sans capitale de la France depuis 25 ans.j res plus tard qu'une équipe d\u2019ho.n-pitiê à Pasajes 1 endroit même où Sans interruption depuis 1904 lui-même et ses confrères furent ar\t\u2018\t^ nouveau dans les airs et lea visiteurs ce, et que ITk».Philippe Roy reçoi* M Lapointe a été membre de îa Cham mes envoyée à sa recherche découvrit la petit esur la rive de la 76, RUE DRUMMOND Tel.2004.Livraison par toute la ville.MARIAGE AU CINEMA (Presse Associée> HOLLYWOOD.21.- Mme An- , D\t, na MacDonald, à un thé qui réunis- Beurre de cremene, sait un grand nombre d\u2019acteurs de pasteurisé, 1b ,, .cinéma, a annoncé les fiançailles Steak haché, MH^Hnctte M.cDo- boeuf ^ r0uost Lard nald et de M.Oene Raymond, acteur Mlle MacDonald est une des 'bre des Communes et il a été mi- rivière Escoumains, très fatiguée premières vedettes de l\u2019écran amén- haché iA suivre en page 7 \u2014 8e colonne* nietre dans quatre cabinets King.* et ses vêtements en lambeaux.cain.27c 3lbs 25c 3 bF 25c Premier grand Festival de l'Association internationale des FANFARES AMATEURS à Derby Line, « DIMANCHE.23 AOUT PROGRAMME 10 a.m : Parade individuelle et «r corps à travers les trots villes-1 frontière (Stanstead, Beebe it ; Derby Une).1120 a.m.: PARADE D\u2019EGLISE et office*, relllgleux à l'église catholique et au temple protes-| tant.2.00 p.m.: Série de concerts par les diverse* fanfares (AU Baxter Park de Derby Line.7 45 pm.: Concert par les fanfares réunies (Au Baxter Park de Derby Line).Entrée: 25c, (Une vingtaine de fanfares sont supposées participer à cette ma- ji nifcotation *.I PAGE QUATRE LA TRIBUNE.Shprbrooke, VENDREDI.21 AOUT 1933 La Tribune Feuilles Volantes fonde* en 1310.Pour tou* \u2022errlcc*:\tt.rm« MAfqoetU.Téléphonet: 97 L Sherbrooke.Adminulrâleur :\tLionel VACBON Rédacteur en chef ;\tLow*-Philippe ROBIDOI X Chei (U l'information: Aurele GOYEB Service* de nouvelles : La Prette Canadienne, U Pre**« Aoooclèe.(B.-U.) L\u2019Agence Renter» et l\u2019Afenc* U*va* (Europe) Représentants : J.B.Rathbone.Burke.Kwper» A Hnhoney.Montréal, Toronto New York.Chicafo.Atlanta.Dalla».VENDREDI, 21 AOUT 1936.M.Hepburn est ferme Le premier ministre de l'Ontario, M.Mitchell Hepburn, reste ferme dans la résolution qu'il a prise de défendre la minorité catholique de sa province contre les menée* sournoises des fanatiques qui tiennent absolument à se faire un tremplin électoral de la question du paiement des taxes des écoles séparées.Le premier ministre ontarien vient de réaffirmer son intention de rencontrer ses adversaires sur ce terrain, s\u2019ils le désirent vraiment.\u201cJe lie mon sort à la législation scolaire que j'ai placée dans les statuts\", dit-il.M.Hepburn fait preuve, encore une fois, de sincérité et d\u2019esprit de justice.En effet, s\u2019il n'avait été qu\u2019un politicien comme il y en a tant aujourd\u2019hui dans tous les pays du monde, M.Hepburn n\u2019aurait pas touché à cette brûlante question des écoles ontariennes.Il se serait contenté, pour ne pas déplaire k la majorité de ses adversaires, de fermer les yeux sur une situation difficile et complexe; mais il désire se montrer juste à l\u2019égard de la population minoritaire trop longtemps lésée dans ses droits.Il fait face aux menaces que lui adressent périodiquement ceux qui combattent sa législation scolaire parce qu\u2019il est convaincu que le fanatisme n\u2019a pas sa place dans une société bien organisée.Considérant que dans le Québec la minorité protestante est l'objet d\u2019un traitement équitable en tous points, M.Hepburn désire qu\u2019il en soit de même dans la province d\u2019Ontario pour la minorité catholique.Autrement dit, le premier ministre de la province voisine ne tient pas à passer pour un intransigeant, encore moins pour un fanatique.Qui l\u2019en blâmerait\u2019 Amélioration A bon 4o&»ier, ftitfe confortable.*\t*\t* La bêtl»e fait toutenf croire à l'éloquence, a\to\ta La fêne e»t le commencement de la richesse, a\ta\ta Le»\ttêtes de pioche\ts\u2019exposent\tà attraper\tune fratte.«\t\u2022\t* n\tnent\tun\ttemps\toù\tle\tcoeur\tde\tchacun\tbat\tau ralenti.»\t«\t\u2022 La politique aura toujours se* lutteurs et ses boxeur».a\ta\ta Le plus mince portefeuille vaut mieux que pas de portefeuille du tout.a\ta\ta Pour rencontrer le premier ministre à Trois-Rivières, les Québécois et le» Montréalais n'auront qu'a faire la moitié du chemin.#\t*\t* On fait remarquer que les homonymes sont nombreux parmi le» députés élus lundi dernier.Mais il n y a pas à s\u2019effrayer d\u2019une chose que le temps co-rijera très certainement.\u2022\t*\t* Si M.Duplessis ne craignait pas de déplaire à son entourage.Il offrirait le ministère de l'Agriculture a M.Godbout.Car, au fond de lui-même, il sait que.pour administrer ce departement, ni M.Elle, ni M.Rioux, ni M.Dussault ne vont à la cheville de l\u2019ex-député de L\u2019Islet.TRISTAN é 4 PLUS ÇA CHANGE.f » Il n'est pas sans intérêt de jeter un coup d\u2019oeil sur le rapport sommaire qui vient d\u2019être communiqué aux journaux par le ministère fédéral du Commerce, et qui relate les progrès considérables qui se sont opérée dernièrement dans les transactions commerciales du Canada avec les Etats-Unis.Dans la courte période des douze derniers mois écoulés, notre pays a vendu au pays voisin pour $367,664,100 de marchandises diverses, ce qui, déduction faite de ses achats, lui laisse une balance favorable de $32,000-000.Comme on le voit, il n\u2019a pas fallu beaucoup de temps pour que l\u2019entente commerciale canado-américaine donne des résultats tangibles.Quelques mois seulement de cette nouvelle politique tarifaire longtemps préconisée par M.King, et voilà que la situation change du tout au tout.Sans lésiner, nous achetons de la république du Sud une foule de produits que nous ne pouvons nous procurer facilement ailleurs et les Etats-Unis nous rendent la pareille, avec le résultat que nous achetons moins de nos voisins que nous ne leur vendons.Preuve qu\u2019avec une politique de donnant donnant, remplaçant les tarifs exorbitants, le Canada pourra, dans un temps relativement court, reprendre la place très avantageuse qu\u2019il occupait, sous le premier gouvernement King, parmi les tout premiers pays commerçants du monde.Et les \u201cbalances favorables\" ont du bon, quoi qu\u2019on dise, quand elles sont de notre côté.Conseils de saison Les accidents causés par la foudre sont nombreux chaque été et les journaux en rapportent de très pénibles.Cependant, la France Rurale, sous la signature de M.G.Déthiat, déclare qu\u2019il y a moyen, en suivant tels bons conseils, de réduire le nombre des accidents causés par les orages.La France Rurale dit à ce sujet: \u201cLes personnes qui ont peur dès qu\u2019elles voient le premier éclair sont prématurément effrayées.Quand l\u2019orage s\u2019annonce, il est d\u2019essentielle prudence de fermer portes et fenêtres de la maison.Les cheminées doivent être gardées propres; il est toujours prudent de les ramoner ou de les faire ramoner.Toujours se tenir éloigné du poêle qui chauffe, surtout ne jamais l\u2019éteindre avec de l\u2019eau durant un orage.Il est préférable de se tenir dans une pièce de la maison située au nord en raison de la direction du vent qui ne vient jamais du nord pendant les orages.Si l\u2019on se trouve dehors, ne jamais s\u2019abriter sous un arbre de quelque essence soit-il.Ne jamais courir, que l\u2019on soit à pied, à cheval ou en voiture: le pas.le tout petit pas.Un homme qui court laisse derrière lui un espace où l\u2019air est raréfié, la résistance que l\u2019atmosphère opposera, sur ce point, au passage de l\u2019électricité sera moindre, d\u2019où danger plus grand.Enfin, on ne doit jamais marcher contre \u2019c vent\u2019\u2019.L\u2019opinion des autres Histoire d\u2019élections Le juge: Vous avouez avoir reçu dix dollar*» pour voter conservateur et dix dollars pour voter liberal?Le prévenu: Oui.c\u2019est bien cela.Le juge: Et comment avez-vous voté?Le prévenu: J ai voté suivant ma conscience.«Wall Street Journal).Ruban bleu Je suis content.Oh! je ne danse pas de joie, bien sûr! Mais je n'ai 1 pas été fâché d apprendre que le \"Queen Mary\u201d, qui est un bateau anglais, n'avait atteint, pour traverser l\u2019Atlantique, qu\u2019une vitesse moyenne de 29 noeuds 61, alors que le Normandie \u2019 bateau français, avait fait 29 noeuds 64.Le Ruban bleu nous reste.Ce qui nous permettra bien de faire un noeud do plus! (C'est un calembour).(Le Canard Enchaîne \u2014 Pans).L\u2019idée libérale demeure Liberaux, vrais libéraux, honnêtes liberaux, serrez les coudes! Car Vidée libérale, sachez-le bien, est Immortelle.On peut vaincre des hommes par le mensonge.la calomnie, le dénigrement et la trahison.Mais on ne tue pas une idée.Bientôt, Vidée libérale, apres l\u2019éclipse ou elle dépouillera toutes les idées parasites ou étrangères, brillera de nouveau sur la province de Québec avec une implacable pureté \u2014 Edmond Turcotte.\u2022\t(Le Canada \u2014 Montréal).Nos pêcheries Le ministre fédéral des pêcheries, l\u2019hon J.-E.Mi-chaud, à son retour d\u2019une tournée d\u2019inspection sur les côtes de l\u2019Atlantique et du Pacifique, a décidé de commencer une campagne dan» les journaux pour stimuler la vente du poisson sur le marche domestique.Il est certain que les Canadiens pourraient manger plus de poisson.Même en augmentant considérablement les menus au poisson servi» sur la table de nos compatriotes, nous serions encore loin des quantités consommées en Angleterre et dans d autres pays, toute proportion gardée quant k la population.P semble y avoir, chez beaucoup, une sorte de préjugé contre le poisson.On servira bien grand comme le pouce de poisson sur une assiette, comme entremet*, mais rarement verra-t-on un repas entier au poisson préparé de diverses manière;,.(L Evénement \u2014 Quebec).La confiscation du capital Toujours ou presque toujours extrémiste M Woods-worth propose que le Canada paie une partie de sa dette publique, en confisquant A cette fin une partie du capital privé.Ce aérait commettre une erreur radicale et fatale, ou.pour parler comme autrefois les claaaiques.\u2018 tomber de Charybde en Scvlla\u201d.La dette d\u2019un pays est comme une hypothèque ordinaire.garantie en plu* par la valeur morale d'une nation et ses perspectives d avenir.Le capital d\u2019une nation représente une partie des économies réalisées par le travail passé.Une nation, plus son potentiel naturel, plus son travail, plus son capital, plus son progrès, voilà de quoi réduire les obligations de l\u2019Etat j par la plus-value du bien commun.Que dirait-on d'un gouvernement qui proposerait de payer une partie de la dette nationale en livrant un certain nombre de ses Jeune* gens comme esclaves.à ses créanciers étrangers?(Le Soleil \u2014 Québec).Les Beaux Maisons d\u2019été C est le titre d une célébré opérette de M.Bip.et.bien que les événement» actuel» ne prêtent certainement pa» * rire, on ne peut s\u2019empêcher de l\u2019evoquer lorsque les journaux nous apportent notre ration quotidienne d'actualité».La villégiature et son repos nous semblent alors un privilege irréel, dû a une préalable mésaventure, telle celle qui offre l'asile dune Ile inconnue où l'on est loin, pour un moment, des Européens terribles.Dans le calme et le repos de Vevey, par exemple, comment ne pas s\u2019imaginer que l'on est, non le Robinson suisse, délice de nos enfances.mais le Robinson eu Suisse?De U.au rêve de re-fs!re les étapes de ce que l\u2019on appelle la vie civilisée, en s\u2019arrêtant juste à point pour ne pas permettre les excès et les redoutables dangers de ladite civilisation.il n'y a qu un nuage.Les événements d\u2019Espagne nous suggèrent chaque jour ce genre de réflexions, de méditations.Ne croirait-on pas lire les récits effrayants de conflits lointains dans le temps, et déjà classés par ( histoire au rang de ces erreurs sanglantes que notre ere se croit en droit de ne plus revoir?Notre confrère le \"Journal des Débats\u201d vient de citer, à ce projHis.la note suivan te: \"Les nouvelles d'Espagne sont très souvent inexactes, incomplètes ou contradictoires.Souvent meme, un événement annoncé comme certain a été démenti par des nouvelle* postérieures provenant de la même origine La fin de rette épouvantable crise ne peut tarder Ces lignes sont du 26 juillet 1836.\u2018\u2018Plus ça change.** Et que c\u2019est triste! Oui, que c'est triste, cette constatation désespererante que nul progrès n'a amélioré le sort des hommes ni leurs passions, ni leurs instincts.Toutes les inventions matérielles et scientifiques ont doublé leurs bienfaits de démoniaques fléaux.Les grands chimistes ont fini par inventer, à côté de ce qui soulage ou de ce qui sauve, ce qui torture et ce qui détruit, tels ces gaz, derniers bourreaux, invisibles tortionnaires des guerres modernes.La conquête du ciel par l'avion devient la date d'un nouvel enfer terrestre.Qui sait si les siècle» les plus anciens, dont nous ignorons dates et existences, n ont pas connu pareil danger de l\u2019air, si le refuge dans les cavernes n\u2019a pas été, non un début d\u2019habitation.mais un ultime abri?Le monde moderne va-t-il s\u2019écrouler dans une apocalypse due au demon de la Connaissance, inspirateur de toutes les folies qui veulent dominer les éléments sans savoir les secrets, jamais dévoilés, de la vie et de la nature?Ce qui marque d\u2019un signe fatal les récents bouleversements humains, leurs luttes, leurs efforts.c\u2019est que.ce qui était sacré, n\u2019est plus sacré.Dieu est ignoré ou bafoué, les églises brûlent.les beautés sont détruites, la mort est profanée.En ces nouveaux déluges, ce ne sont plus les races qu\u2019un Noé aurait à sauver, mais l'art, mais la foi, l\u2019amour.enfin, les seules raisons d'exister II reste l\u2019héroïs-me mais lui aussi est divisé, prend, en chaque camp, un autre visage.N\u2019oublions pas les leçons du passé magnifique d'une noble race.Quand surgira le nouveau C id?Mais le triomphe du \"vieil honneur** connaîtra sans doute les longs délais et toutes les incertitudes qui.si longtemps, séparèrent ce Cid de sa ( himène.Chimène?Il est facile de voir en ces grands noms une allégorie patriotique.Plus ça change .et moins la \"civilisation\u2019* apporte bonheur et paix aux hommes de bonne volonté.Alors?Allons-nous refaire le niais couplet des \"bons sauvages\"?Même pas.Pour leur emprunter un exemple \"à la page\u2019\u2019, souvenous-nous que \"la limite d\u2019âge\u201d, question a l\u2019ordre du jour, ils l\u2019avaient inventé*1 avec l'arbre chargé de vieillards que l\u2019on secouait dour sacrifier les tombé» et gracier, quelque temps encore, les solides au poste.Mais nous ne savons pas ai ret arbre était déjà relui de la Liberté .Plus ça change .Gérard d\u2019HOLVILLE.(Le Figaro).ROCK FOREST Marchés agricoles Dans le domaine politique 1 PLUS Pour It* agrioulteurcj.la question d'un marché pour l'écoulement de» produit» de la ferme est d une Importance primordiale Cette question a d'autant plus d importance chez la plupart de nos apiculteurs que.pour la majorité, il» ont tendance a oublier le marché de leur propre table Pour ceux qui ont de» enfant» à établir et qui n ont pas le moyen d'acheter de» terres en rapport, a la question du marché vient s'ajouter la montagne de difficultés que se font 1a plus g.ande partie des cultivateurs de» vieux centres, quand il» parlent du défrichement des terres nouvelle».D se rencontre aussi ceux qui sont d\u2019opinion qu\u2019il ne faudrait pas ouvrir des terres nouvelle», parœ que les agriculteur» des vieilles paroi»-ses ont toutes les difficulté» à rencontrer leurs obligation».La question du défrichement na pourtant rien d'ausei terrible que le croient une foule de brave» gens qui n\u2019ont jamais visité les région» nouvelles.Nous admettons qu\u2019il en était different autrefois pour les terres de défrichement aussi difficile que celles qui bordaient le Saint-Laurent, où l\u2019égouttement était presque mipo&sible, et cela, dan» un temps où les pouvoirs publics n'ai-daient aucunement les défricheurs.Oes temps sont fiasses.Aujourd'hui, le gouvernement paie des prunes de défricherfient, de labour; il aide pour la construction des matins, de» école», des écoles-chapelle», il fait les cnemins, il favorise l\u2019industrie laitière, il distribue de» grains de semence, il veille à la santé des familles, il fournit du travail aux colons : en un mot.aujourd\u2019hui, les pouvoirs publics, a-près avoir donné la terre, paient les colons pour mettre en valeur leur propre établissement.Ce n est pas tout.Dans des régions comme celle de l'Abitibi, par exemple, la question du marché est différente de celle des vieilles paroisses.Les industries minière et forestière donnent aux colon» l'avantage d'un ma.ché tel qu'il ne s:en trouve pas d'aussi rémunérateurs au Canada.U faut considérer cet autre facteur.Dans co» pays nouveaux, bien que les colons aient plus d'avantages pour vendre leur production à bon prix, les impôt» sont moin» onéreux, et.pour ceux qui le veulent.le coût de la vie est moin» élevé.Beaucoup de ceux qui aeenent la colonisation changeraient d'idée, s\u2019ils allaient se renseigner sur place.Pourquoi n'iraient-ils pas ?J -Ernest LAFOftCE.SOI» MOTOl INFAME Charme exquis de» maison» lorsqu elle* se font vieilles' Elle» ont de clair» front* qu\u2019un rayon rajeunit; Le rire de» jour» neufs le» gagne; c'eat fini du long deuil, de la pluie et des vemalaa veillas, le monde est à leur seuil un eden infini.Charme exquis des maison» lorsqu elles »e font vieilles! Une tendre douceur est en elle»; le» mur» Que l'éblouissement de la rue ensoleilla, traînent en leur sillage une rumeur d abeille», car les vieilles maisons sont de» ruche» d\u2019azur.Tandis que, frais clavier, le» fenêtre» vermeille» que l\u2019astre, tour à tour, fait vibrer et chanter crépitent, sous 1 haleine et le feu de l\u2019été Comme un peuple strident de cigale» scolaires fich* sur des feuillets d air chaud et de lumière .I hartre exquis de» maiMim lorsqu'elle* sont rlellles' Andre FA1LR.'Spécial à la \"Tribune\") ROCK-FOREST \u2014 Mlles Yvonne, Bernadette et Bibianc Bélair, M.Paul-André Bélair ont visité des parents à Ham-Nord, Notre-Dame de Ham et St-Àdrien de Ham.Ils étaient accompagnés de MM.Gaston Ledoux et Ernest Pe\u2019letter.\u2014Mme Thomas Pelletier passe quelques jours chez sa fille Mme Wilfrid Turgeon.Après n'importe quel EXERCICE, REMETTEZ VOTRE CORPS À L'AISE FRICTIONNEZ-VOUS AVEC LE , UNIMENT M inarD UNE PRECIEUSE AUMONE C\u2019est une aumône, c\u2019est la plus précieuse des aumônes que l'adoption d\u2019un enfant de la Crèche; n\u2019est-ce pas, en effet, le don de la vie de famille a un être qui en serait privé pour toute son enfance et sa jeunesse, pour toute sa vie peut-être ?N\u2019est-ce pas aussi la plus belle aumône faite aux plus abandonnés d\u2019entre le» pauvres et les orphelins?\u201cLes autres, dit Bourdaloue, au défaut trouvent, dans leurs familles, des parent», des proches, qui les reconnaissent et les élèvent; ils ont des tuteurs qui ménagent leur bien et qui font valoir leurs deniers; ceux-ci n\u2019ont plus ni tuteurs, ni parents, dont il» puissent implorer l'assistance; désavoue» de tout le monde, ils n\u2019ont personne dans tout le monde à qui s'adresser.Les autres, quoique sans père et sans mère, sont souvent dans un âge où ils peuvent s\u2019aider eux-méme; ceux-ci, dès le moment de leur naissance, sont exposés au danger prochain de périr et périraient, en effet, si le Créateur, qui les a formés, ne leur a-vait ménagé une ressource dans la providence des hommes.\u201d Si ces enfant» sont délaissés, ce n\u2019est point de leur faute, et c'est mal de leur refuser de la sympathie ou du secours à cause de leurs parent» fautifs.Si c\u2019était malchanceux d adopter de tels enfants, le mouvement ne s\u2019accentuerait point; on se le dirait et les adoptions cesseraient.Or, c'est le contraire qui arrive.Si c\u2019était malchanceux, les parent» adoptif» qui perdent de tels enfant ne s\u2019en diraient pas inconsolables, et il» ne retourneraient pas au même hospice chercher des remplaçante au pupille défunt.Si c\u2019était malchanceux, le» parents adoptifs ne retourneraient pas en si grand nombre, après une première adoption, compléter le couple, fille et garçon.\u2014V.GERMAIN, pire.MLLE E.DEMERS, DE SCOTSTOWN PERD SA MERE A\u2022Mtti*\u2022»*\u2022\u2022*' F DRclilt » C» .ü»'té, T»**»»*.\t7W 'Spécial k la \u2018 Tribune \u2019) SCOTSTOWN.21\t\u2014 Mm* Flo- rent Demers e»t décédée après quelque» tour» de maladie » fige de 7g ans.chA sa fille Mme C H Massev de Nashua.N.H.L\u2019Inhumation a eu Ueu dans le terr«in de la famille Demer» à Barton.Vt.La défunte était la mère de Mlle E\\a Demers, de Scotstown.QUEBEC.21.\u2014 Avec le» recomptages de» votes, il se peut que les liberaux a l\u2019Assemblée legislative soient aussi peu nombreux que lé* taieut autrefois le» conservateurs, mais c est une raison de plu» pour songer à l'avenir.Personne ne veut entendre parler d'un autre chef que l\u2019honorable Adélard Godbout.et il semble bien que le premier ministre démissionnaire se rendrait au désir de ses partisans sans hésiter, si ne se posait avec tant d'acuité le problème de sa santé.Non seulement il souffre de la gorge, mais il est surmené.épuisé.D'ici les prochaines élections, il y aura sûrement une convention libérale qui ne tardera probablement guère Depuis 1897 les liberaux ! contrairement aux conservateurs qui en ont tenu plusieurs, n'ont ja-| mais choisi leur chef upr une convention.De 1897 a 1900.iis furent dirigés par l\u2019honorable Felix-Ga-briel Marchand, et de 1900 à 1905 par l\u2019honorable S.-N.Parent.Celui-ci fut remplace par Sir Lomer Goum qui en 1920.désigna 1 honorable L.-A.Taschereau comme son successeur.Et quand M.Taschereau abandonna son poste, les deputes libéraux furent unanimes à réclamer comme leur chef l\u2019honorable Adélard Godbout.Advenant la convention dont parlait M.Taschereau au début de la demiere session.il est bien évident que M.Godbout.pour peu qu'il le veuille, serait confirme avec empressement et à l'unanimité dans ses fonctions.Cette convention aurait lieu a Qué-! bec.Lors de ce grand congrès liberal, j l'Union Nationale sera au pouvoir j depuis déjà quelque temps.Les libéraux pourront donc modifier leur programme en tenant compte de la législation votée par les Chambres ' et présenter au peuple, quand vien-! dront de nouvelles élections, un ' programme conforme aux exigences ! de l\u2019époque.Démissions On a appris au Parlement que plusieurs hauts fonctionnaires.|y compris les présidents et les membres de diverses commissions, ont offert leur démission au Cabinet.| Mais c'est le prochain gouvernement qui sera appelé a se prononcer la-dessus.A tort ou a raison, on ne parle au Parlement que de demissions et de destitutions possibles.Quoi qu\u2019il en soit, il semble entendu que I honorablo Honoré Mercier restera a la présidence de la Commission des Eaux Courantes, et l'on mentionne plusieurs personnages, nommés par l ancien regime que le nouveau kmvemement aurait l\u2019in-i tention de maintenir à leurs postes, j s'ils veulent y rester.Comme on le sait, il y a au Parlement des fonctionnaires dits permanents.Ceux-là aussi peuvent être i congédiés par arrêtés ministeriels.M.Bertrand, juge L'hon.C.A.Bertrand, procureur général et secrétaire de la province.d'abord proclamé élu puis défait, ne demandera pas de re-comptage judiciaire.U aurait l\u2019intention de retourner à la pratique de sa profession, et l'on entend dire, par des personnes d'ordinai-c bien renseignées.qu'il deviendrait juge à la place de feu M.le juge C.-A.Wilson, de la Cour Supérieure.Plusieurs députés liberaux dans l'ancienne Assemblée législative, défaits lundi dernier, étaient au Parlement hier.En causant avec eux.on a l'impression qu'aucun candidat libéral défait, sauf de rares exception».ne contestera l'élection de son vainqueur.Le nouveau cabinet Il semble entendu que le chef du gouvernement sera aussi procureur général Ce dernier poste lui donne accès à tous les dossiers, ce qui lui j facilitera la tâche lors de l'enquête j du comité des comptes publics Plu- *\tsieurs députés de la région de Québec sont susceptibles d\u2019entrer dans le ! ministère, et parmi eux il faut men-| tionner M Oscar Drouin, député ! de Québec-ESt.Pour M.Drouin | on mentionne généralement le portefeuille des Travaux Publics.et celui de la Voirie.Mais ce dernier ministère est aussi attribué |dans l\u2019opinion de plusieurs, à MM.Hortensiu» Béique et à M.Johnny Bourque Celui-ci à la dernière session.et M.Béique aux sessions précédentes.se sont particulièrement intéressés aux questions de voirie.M F.-J.Leduc, député de Laval et ingénieur civil est aussi mentionné comme titulaire de ce ministère.U est certain que l\u2019hon.Onésime Gagnon entrera aussi dans le cabinet.probablement comme ministre de» Pêcheries et de la Chasse, suivant que 1\u2019» laissé entendre M.Duplessis pendant les élections.On parle de M Ernest Grégoire comme ministre des Affaires Municipales, comme secrétaire de la province, ou 1 comme Président de l\u2019Assemblée législative.S'il entre dans le cabinet, c'est vraisemblablement le Dr Marc Trudeî.député de St-Maurice qui serait président de l\u2019Assemblée législative Avec M.Duplessis.M.Trudel s'est révélé, à la dernière scs- , sion, comme le députe de l\u2019Opposition qui connaissait le mieux la procédure parlementaire.Député de j Labelîe.le Dr J.-H.-A.Paquette, est ; qualifié, disent ses amis, pour le mi- | nistére de la Colonisation, et à eau- ' se de sa culture, pour le secrétariat | provincial Maire et député de La-chine.M.Anatole Carignan pourrait être dit-on.ministre des Affai- i res Municipales, comme MM.Henr> -L Auger, député de St-Jacques et Adhémar Raynault.député de l\u2019Assomption.tous conseillers municipaux à Montréal avec M.F.-J.Leduc.député de Laval Comme ministre du Travail, quatre députés sont mentionnes: MM ! Pierre Bertrand, F - A.Pouliot.William Tremblay et Candide Roche-fort Les raisons apportées par ses ; partisans en faveur de M Bertrand *ont nombreuse», et connues de tou» les Québécois.Quand 11 aurait pu , être nommé au Bénat ou passer à la I politique fédérale il resta dans la politique provincial* I la demande de i M Duple*»is.D\u2019autre part pendant 1* campagne M Duplessis a laissé entendre \u2022\tque M Pouliot serait ministre.Et comme 11 est expéditeur de trains, et membre d* l\u2019Union Internationale de» employé» de chemin» d* fer.affiliée au Conseil des Métiers et du Travail, sa nomination au post# \u2022quoccupait autrefois Thon.C.-J.Ar-^i eand serait bien vu de ce» ouvriers I M.Tremblay, bouclier de son métier, i représente un grand comté ouvrier 'qui lui a donné une forte majorité, et au surplus.M Arcand.ancien mi-; nistre du Travail, était depute de j Maisonneuve comme l'est maintenant M.Tremblay.Quant a M.Ro-ichefort.il est un ancien vice-presi-! dent du Conseil de» métiers et du Travail, et a la dernière session c est lui qui a le plus participe aux debate sur les question» ouvrières A l\u2019Agriculture, il est question de MM.Antonio Elle et Laurent Barré.| cultivateurs, et de M.Bons Dus-j .sault.pilote, qui représente le comté agricole de Portneuf.Plusieurs députés ministeriels et des journaux favorables au nouveau gouvernement demanderont, apprenons-nous.que le trésorier provincial soit un Canadien français.Dans ce cas.on parle de M.Grégoire, de M.Leduc et de M.Bourque.Des observateurs politiques prédisaient aussi la nomination du docteur Arthur Leclerc, élu député de la division Charlevoix-Saguenay à la direction du ministère de la Chasse et des Pêcheries.Le nouveau député de Charlevoix-Saguenay.disent les mêmes observateurs, est un homme tout qualifié pour remplir cette fonction.Non seulement con-nait-il très bien le territoire giboyeux et le territoire de pèche du bas du fleuve, mais il est très au courant des problèmes sc rapportant à cette industrie dans la province.C'est egalement un coureur de bois d'expérience qui connaît les secrets de la forêt, avant été lui-même garde-chasse alors qu\u2019il n'avait pas complètement termine ses études.On croit savoir également que le service de la chasse et des pêcheries sera détaché de celui du Travail.Le gouvernement Duplessis, dit-on.nommera M Edouard Masson organisateur du parti de l\u2019Union nationale à Montréal, au paste d\u2019assistant du procureur-général.Les fonctions, droits et devoirs de ce fonctionnaire seraient précisés par une loi nouvelle, et les procureurs | de la Couronne, à l\u2019avenir, n\u2019auraient plu sic droit de faire de la po-j litique ni de pratiquer leur profes-I sion au profit de clients particu-' liers.M Albert Rioux sera tout pro-| bablement president d'une Com-; mission du crédit rural.Sans at-! tendre que soit régie le sort du Conseil législatif, le gouvernement nommerait sans tarder le Conseil eco-I nomique.et le Dr Philippe Hamel serait appelé à le présider.Dans Bagot (Special a la \"Tribune ) ST-HYACINTHE.21.- Dans le comté de Bagot, le releve officiel | du scrutin de lundi, fait hier, fixe ! a 31 voix la majorité de M.Cyrille Dumaine.député libéral, réélu.-d'Upton Dans le comté de St-Hya-cinthe.le relevé du scrutin, commencé également hier, a été ajourne a aujourd\u2019hui.L'ajournement a été décidé par M.Uldéric Hébert, officier-rapporteur.M.Albert Rioux était représenté par MM.Jacques Bousquet et Lionel Leblanc, avocats de cette ville, au relevé du scrutin.Me Philippe Pothier, avocat, représentait l\u2019hon T.D.Bouchard.Dans le comté de Bagot.le vote a été près de 91 pour cent, et non pas de 18.5 pour cent, comme U a été annoncé dans certains journaux.Les électeurs étaient au nombre de 4 582.dont 4.161 enregistrèrent leur vote.Les majorités dans les différentes paroisses furent les s ul-vantes: **our le Dr Philippe Adam, candidat de l'Union Nationale: St-Li-boire.33: St-Dominique.34: Ste-Rosalie, 116: St-Simon, 79: Sainte-Hélène, 22: St-Hugues.13: Saint-Théodore.38; St-Nazaire, 70.Pour M.Cyrille Dumaine: Upton.158; St-Pie.217; Acton Vale, 28; Ste-Christine, 33.Total pour le Dr Adam.405; total pour M Dumaine.436; majorité Dumaine, 31.fcORHl FLAKES 1 pour votre argent La valeur que vou* apportent lea florona de mai» Kellogg*» Com I lakes ne constate pas seulement dans la grotoeur du carton de relie céréale à ban prix, mata dans »a qualité, sa saveur «an» pareille et sa fraîcheur unique, comme a la sortie du four.QÏes Tépicier, com-mandez les Kellogg par leur nom: vous aurez le plus pour votre argent Rien ne remplace les lïWwiï CORN FLAKES DANS MEGANTIC l ne majorité de 1,133 à M.Tancrède labbé, candidat de Tl ni(fh Nationale.(Spec.») » la \"Tribune\") THETFORD-LES-MINES.21.\u2014 Le comté de Mégantic a conservé sa confiance à M.Tanchède Labbé.candidat de l\u2019Union Nationale, maire de Thetford-Mine.s et homme d'affaires en vue des Cantons de l'E\u2018 t.M'.Labbé.malgré que le décompte officiel n\u2019ait pas eu lieu, | compte une majorité de 1433 voix.! Son adversaire M.Louis Houde ob-j tint des majorités dans 3 paroisses.Le candidat libéral-ouvrier, M | Théophile La f ran ce n'obtint aucune majorité dans le.s 67 poils de la division électorale de Mégantic.Dans la ville de Thetford il y eut 2174 votes d'en registre.*- répartis comme suit: Tancrède Labbé 1549.Louis Houde.515.Théophile La-france.110.donnant une majorité de 924 voix au nouveau député.Une seule paroisse.Nelson, n\u2019a pas encore fait parvenir le résultat de l'élection à l\u2019offlcier-rappor-teur.Voici le detail de» majorités dans chaque paroisse: Labbé Houde Thetford Mines.924 Black Lake .70 Coleraine .6 Thetford Sud.27 S-C.de Marie.19 Robertsonville.58 Pontbriand.11 Leeds Est .70 St-Jacqucs de I>eds, .25 Kemearg Mill.48 Hutchisons.12 Rivière Blanche.32 Irlande Nord.76 Irlande Sud.19 Plessisville.107 N.-D.de Lourdes .10 Sommerset.44 Laurierville .2 St-Ferdinand .68 St-Pierre-Baptiste ., .43 Ste-Sophie.2 St-J.-B.Vianney .10 Bemiervllle.\t 3 Inverness.94 Nelson (pa* encore de rapport» Lyster .41 Ste-Anastasie.51 Majorité 1652 219 1433 EXPOSITIONotCOOKSHIRE Réservez-vous un des jours suivants: 24-25-26 Août pour assister à la plus Importante des expositions régionales du district.Les plus beaux spécimen dânimaux vivants, de produits agricoles, etc.COURSES\u2014MIDWAY\u2014ATTRACTIONS GRATUITES La piste de Cookshire est une des plus rapides et vous y verrez d enlevantes courses sous harnais.Les attractions comprennent un grand \"Midway\u2019\u2019, du vaudeville devant la grande estrade fanfare, '-te.etc.TOUR S\u2019INSTRUIRE ET S\u2019AMUSER I, EXPOSITION DE COOKSHIRE! du Exposition de Sherbrooke SHERBROOKE, QUÉ.29 Août - 5 Sept 1936 JOUR ET SOIR \u2014 PARADES \u2014 VAUDEVILLE ADMISSION: 25c Pour information*, s\u2019adresser k NORREY W.PRICE, Secrétaire-trésorier. LA TRIBUNE, Sherbrooke.VENDREDI, 21 AOUT 1933 PAGE CINQ Chronique sociale M.et Mme Wilfrid Lazure.dr \\é rue Po'.tland.étaient de passage t Montreal au tourb de U semaine.\u2014Mine Germaine Boiavcrt, de la rue Brooks, a passé une couple de Jour', à Quebec\t* \u2014 Mlle Berthe Boucher, G MG, d< Car lie: ville, est de pa^safe à l 'Hôtel-Dieu pour deux ou trou» jours Petit Carnet MARIAGE CONSTANT-ALL Al RE \u2014Mlle Simone Begin, étudiante ^urde-malade a l'Hôpital Notre- | Dame de Montréal et Mlle Gisèle Moreau, de Montréal, étaient de passage a Sherbrooke cette semaine cher le docteur et Mme W.Begin, de la rue Brooks.\u2014Mile Lucienne Bouifard, G.M E, de 1 Hôtel-Oieu.part samedi pour Saint-Raymond ou elle passera des vacances dans sa famille.\u2014M.et Mme Lucien Lavallée, de la me King-Ouest, étaient de passage a Montréal cette semaine, Mme Lavallee et ses fillettes.Lise et Monique.y séjourneront une semaine visitant des parents.\u2014Mlle Jeannette Leroux, de Montréal, pas^e quelques jours a Sherbrooke visitant des parents et amies.\u2014Mlle Gisèle Bourget, de Quebec, était a Sherbrooke la semaine dernière l'invitée de Mlle Kathleen Dawson.\u2014Mlle Germaine Denault, de la me Gordon, a passé une couple de lours à Montréal visitant des parents.\u2014Mme Joseph-Albert Dion, de la rue King-Guest a passé quelques Jours à Saint-Liboire.\u2014Mme Jean Marcoux, de la rue Queen, et Mlle Thérèse Roberge ont fait un voyage de quelques jours a Québec.\u2014Mme Louisa Lesperance est re-PI\t\u2022 tournée à Newport.Vt., accompa- gnée de Mme V.Sainte-Marie qui sera son invitée pour quelques jours.\u2014M.et Mme Henri Hébert, de riie-aux-Noix, Mme N.Toupin et M Dandurand.de Montréal, ont été les hôtes de Mme M.Cha-gnon.\u2014Le docteur et Mme J.-C.Saint-Pierre Mlles Marguerite et Léonie Saint-Pierre, MM.Eugène et Georges Saint-Pierre, de Sherbrooke.M.et Mme Charles Morissette.Mlles Angéline et Monique Morissette.des Trois-Rivières.M.Dussault, avocat, M.Jean Lanctôt, de Montréal.M.Jules Saint-Pierre, de Drummond-ville.M.François Saint-Pierre, de Sainte-Anne de Bellevue, M.et Mme Léo Mayette, de Lennoxviîle, M.et Mme E.-L Baker, de Boston.Mass., se sont rendus à Stanstead.lundi, à l'occasion des funérailles de M.J.-O.Saint-Pierre.\u2014Mme Casimir Corbcii, de Wot-tonville, était de passage à Sherbrooke.mercredi.\u2014Mlle Gaby Massé, de la rue Aberdeen, a donné mercredi soir un Bridge de quelques tableb en l'honneur de Mlle Cécile Codère à l'occasion de son prochain mariage Une table de Bndge et quatre chaises lui furent présentées Les prix furent gagne1 par Mlles Eliane Gadbois.Evelyn Veilleux et Anne-Marie Chevalier.Pour terminer la soiree, un goûter fut offert par l\u2019hôtesse.Etaient invitees : Mmes Armand Hébert, Thom.Boily, René Delude, Alphonse Genest.Maurice Delorme, Oscar Trudeau, Gaston Massé, Mlles Gilberte Massé.Rolande O\u2019Bready, Eliane Gadbois, Anne-Mane Chevalier.Lucienne Ledoux.Lucienne lai né Cécile Codère, E-velyn Veilleux, Thérèse Lemay et Cécile Barrette.MESSIEURS\u2019 VITE RENFOR ) CI86EZ-VOUS ! Les nouvelles Pas- I tu les TOniquas Octrep contiennent les element^ fortifiant* des huîtres crues et autres stimulants.Une dose revivifie les organes, les glandes.81 voua n\u2019étes pas enchantés des | résultats le fabriquant rembourse les quelques sous payés.Vendues par la Pharmacie Sherbrooke 145-3 \u2014Mlle» Alice et Aîiette Brochu remercient bien sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de meases, bouquets spirituels, télégrammes, tributs floraux, visites à la chambre mortuaire, assistance aux funérailles ou de toutes autres manières que ce soit à l'occasion du décès de Mme Julie Gagnon et les prient d\u2019accepter ce témoignage public de leur gratitude.Recettes de SOUPE AUX POMMES DE TERRE 3 pommes de terre 1\tpinte de lait 3 tranche* d'oignon 3 e.à soupe de beurre 2\tc.a soupe de farine c.a thé de sel c.à thé de sel de céleri H c à thé de poivre Quelques grains de poivre Cayenne 1 c.à soupe de persil Faire cuire les pommes de terre dans de l\u2019eau bouillante, salée.Une fois les tubercules amollis, faire égoutter et tamiser.Faire bouillir le lait avec l\u2019oignon.Enlever l\u2019oignon et ajouter le lait graduellement à la pulpe de pommes de terre.Mélanger la farine avec un peu de lait froid pour faire une pète bien liée et incorporer graduellement cette pète au mélange chaud en remuant.Faire cuire quelques minutes en tournant constamment.Ajouter du beurre et des assaisonnements.Saupoudrer de persil finement haché, si on le désire.\u2014Mme Edmond Aubin, M.et Mme Wülie Langlois, Mme Pierre Lajamée, M et Mme André Aubin, de New Britton, Conn .ont fait un voyage à Québec et Sainte-Anne de Beaupré.A Warwick ils ont été le* hôtes de M.et Mme Antonio D\u2019Etcheverry.\u2014M.et Mme André Aubin ainsi que leurs enfants, Gertrude, Wildy et Jean-Paul, sont retournés à New Britton, Conn., après un séjour d\u2019une quinzaine chez Mme Edmond Aubin, de la rue Goodhue.\u2014Mme Emile Langlais.de Montreal, son fils Claude et sa jeune fille, Pauline, passent la semaine à Sherbrooke chez M Allaire.\u2014M.et Mme E.-E.Remhan.de la rue Wellington-Nord, ont passé une semaine de vacances à Rock-laland les invités de M.et Mme Azarie Dupuis.\u2014M.Nazaire Boulay, de Boston, Mass, ainsi que Mme Azarie Dupuis.de Rock-Island, visitent leur soeur, la Rév.Soeur Sainte-Angèle, au couvent du Bon Pasteur à Montréal.POURQUOI SOUFFRIR D\u2019ECZEMA ?Uuand on prnt y mettre fin par l\u2019emploi de L\u2019Onguent Marcoux pour toutes maladie* de la pesa En pots 2 onrea, 50c.4 onces, fl.00 En rente à THopital du Cancer 27, rue Bail.\tTél: 2391 Sherbrooke Les beaux tricots \u2014Salon de Beauté \u201cELITE\u201d\u2014 \u2014Spécial: Permanents \u201cEugène\u201d et à la vapeur sans fils, à l\u2019huile, pour $1.50 et plus.Travail fait par coiffeuses d\u2019experience.Téléphonez 2552.\u2014Villa Notre-Dame du Tres-St-Sacrement, 10 Avenue Bellevue, Sherbrooke, Retraites feri ies du 28 au 31 août \u2014 jeunes filles; 5 au 7 septembre \u2014 Jocistes; 21 au 24 septembre \u2014 Dames; 23 au 26 octobre \u2014 filles âgees.Les personnes qui désirent prendre part à ces retraites sont priées de donner leurs noms au couvent ou à Mlle Laura Boisvert, 72 rue Brooks.«\u2022y Mo+in.mid et soir ! Les SWEET CAPORALS 4™m-j ^ont\ttf mondville, a visité M Léo Gauthier.Lonire attaque \u2014M.Wellle Langlois est allé à Lennoxville M.F.X.Labbé eet allé a Windsor Mills \u2014M Antoine Samson de Sher- HENDAYE, France, 21.\u2014 Une contre-attaque par la milice de la ville d\u2019Iron assiégée a fait reculer la colonne menaçante des rebelles fascistes et a permis aux loyalis-brooke.passe quelques jours chez sa tes du gouvernement de reconsti- soeur Mme Théophile Latulippe \u2014M.Régis Morin est allé à Sherbrooke \u2014M.Arthur Monssette a suivi un traitement à l\u2019hôpital St-Vincent de Paul, à Sherbrooke, \u2014M et Mme Pierre Pigeon, ainsi que Mile Ida et M.Henri Pigeon sont revenus d'une promenade à Central Falls et Boston.2 MORTS SUBITES A CHARTIERVILLE tuer leurs défenses.Les troupes rebelles « étaient rendue* jusqu\u2019aux abords de la ville, et les défenseurs jugèrent a propos de lancer une contre-offensive durant la nuit.La bataille s\u2019est continuée durant toute la matinée le long du secteur Irun-Saint-Sébastien, mais les partisans du gouvernement prétendent avoir repris pratiquement tous les endroits vitaux permettant un accès aux deux villes.DANS ARTHABASKA QUEBEC.21.\u2014 Par decision de Son Eminence le Cardinal Archevêque : Llllme et Revins Monseigneur Auguste Boulet, P.D.a été nomme aumônier diocésain de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs ; M.labbé Joseph Fleury, cure de Saint-André de Kamouraska, a et?nommé curé de Saint-Jean Port-Joli, en remplacement du Très Révérend M.le Chanoine J.-Télesphor?Lachance, V.F., qui prend sa retraite ; M labbe Armand Oaron.cure de Sainte-Euphémie, a été nommé curé de Saint-André de KLamouraska ; M.l'abbé Philibert Goulet, euro de Saint-Janvier de Joly, a été nommé curé de Sainte-Euphémie M.labbe Egide Groleau, curé dr Saint-Malo de Quebec, a été nommé curé de Notre-Dame de Charny.en remplacement de M.labbé O-mer Poirier, qui prend sa retraite.M labbé François Lamontagne, j V.F.cure de Saint-François de ! Beauceville, a ete nomme curé de St-Maio de Québec ; M.labbe J.-Gédeon Julien, cure de St-Vital de Lamb ton, a été nomme curé de Saint-François de Beauceville : M.l'abbé Charles-Henri Garneau.cure de Saint-Ludger de Beauce, a été nommé curé de Saint-Vital de Lambton ; M.1 abbe Rosaire VeiUeux, cure de Sainte-Lucie de Beauregard.jMontmagny».a été nommé aumônier adjoint a l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement ; M.labbé Noel Blanchet.prêtre auxiliaire au Collège de Sainte-Anne de la Pocatière, a été nommé vicaire à Saint-Cajétan d\u2019Armagh .M.labbe Marius rapineau, vicaire au Sacre-Coeur de Jésus de Québec.& été nomme vicaire a Saint-Roch de Québec ; M.l'abbé Camille Monssette.vicaire-coadjuteur à Saint-Martin de Beauce a été nommé vicaire au Sacré-Cœur de Jésus de Quebec M.labbe Camille Faucher, pve-tre auxiliaire au Séminaire du Sacré-Cœur.Saint-Victor de Tring.a été nommé vicaire-coadjuteur à St-i Martin de Beauce : M labbé Armand Paris, vicaire a Pleesisville, a été nommé vicaire a Saint-Jean-Baptiste de Quebec EPARGNEZ 15 en commandant votre M.Esdras Biaurioin meurt à «,»\t¦ mm\ta , ¦ 11 T-i\t\\T*Lhaba.Kü Est et Ouest I âge de 75 ans.et Mlle Fieu- Anhabuka Nord.Majorités Bovrbeau Gagne 41 rette Lozeau, à l'âge de 20 ans.(Special a la \u201cTribune\u201d) CHARTIERVILLE.21.\u2014 Le village de Chartierville vient d'être plongé dans la tristesse à la suite de deux morts subites survenues mercredi, l'une, de bonne heure le matin, et l\u2019autre, vers Chénier No 1, Tingwick Chénier No 2 Ttngwtck Chester-Est Ste-Helene Cn&àter-Eat.Ste-Hélen© Chester-Nord, St-Norbert .Chester-Ouest No 1, St- Paul .Chester-Ouest.No 2 St- Paul .ChesterviUe, St-Paul .52 22 l\u2019heure du souper.Iaîs morts sont ; Davéluyville M.Esdras Beaudoin, 75 ans.et Vfflo Fleurette Lozeau, 20 ans.Tous deux jouissaient de l\u2019estime générale, et on conçoit l\u2019émotion que leur mort a causée dans cette paisible localité.M.Beaudoin est décédé vers cinq i St-Louis .53 heures du matin, à la demeure de St-Norben .- Maddington .14 PrinœviUe .\u2014 Princevllle .\u2014 St-Albert No l .- St-Al bert Ni 2 .\u2014 fit,-Christophe .\u2014 sa fille.Mme Wilfrid Lallier, au retour d'une soirée au village.En arrivant à la maison, il fut frappé d'une attaque fatale de paralysie.Il laisse dans le deuil une fille, .Mme Wilfrid Lallier, et trois garçons.MM.Noël, de Chartierville, j Kmilé et Johnny, de Manchester, N.H.Mlle Lozeau s'affaissa soudain, au retour d'ure promenade en automobile avec son frere.M.Victor Lozeau.Bien que malade depuis ongrtemps, la jeune fille était cependant assez bien pour se rendre fc l'église chaque matin, et entendre a messe.Elle laisse dans le deuil, son père et sa mère, M.et Mme St-Rémi de Tingwlck .-St-Rémi de Tingsrlck .\t6 St-Rosaîre No 1 .\u2014 St-RotAire No 2 .\u2014 St-Vaière\tNo\t1 .\u2014 St-Valère\tNo\t2 .\u2014 Ste-Anne\tNo\t1 .17 Stc-Annc\tNo\t2 .6 Ste-Clothilde No 1 .-Ste-Clothilde No la .16 Ste-Clothilde No 3 .\u2014 Ste-dabeth .6 Stê-8èraphine .\u2014 Ste-Victoire No 1 .\u2014 Ste-Victoire No 3.- Stanford No i .n Stanford No 2 .- Tlngwick .\u2014 37 12 S220,000,000 DE NOUVELLES POLICES Progrès l'aasurancé-vie au lanada.Philias Lozeau, un frère.M.Victor j X1c*onavl1!f 2° î .\u201d* Uz*»u.t deux «oeur», Mlles Jean-\tNo 1 .WW in set te et Germaine Lozeau.Dans le» deux cas, on n'eut que ! Victoria ville No 3a de faire v^i- le prt4re vicISSt No Je Victorlavllk No 4 fi la médecin, avant que la mort ftt pou oeuvre.Aux familles affligées, la \"Tri-wie\u201d offre ae« sincères condole-incaa.Laa préposes aux travaux de re-\u2022berrhes A l\u2019Ecole d agriculture, de Cambridge.Angleterre, ont imagité une méthode pratique et sûre >our déterminer la densité du sol io moyan de balle* de revolver de laiibre 0.46, tirée* dans le .«©L Victoria ville No 5 .Victoria ville No 5a .Victoriaville No 6 .Victoria ville No «a .Warwick Canton No 1 W\u2019arwick Canton No 2 Warwick Village No 1 Warwick Village No 2 TORONTO.21.\u2014 Lee nouvelle-polices ordinaires d\u2019assurance-vie vendues an Canada et à Terreneu-ve au cours des sept premiers mois de la présente année se totalisent à plus de $200,000.000, d\u2019après les statistiques préparées par le \u201cLife Insurance Sales Research Bureau' et publiée* par la \u201cCanadian Life Insurance Officers Aaeociation.\u201d Ces ventes, basées sur les chiffre* d'affaires de 19 compagnies faisant 90% des affaires d'assurances, ne comprennent pas les assurances, ne collectives, les annuités ni les rentes.Pour les sept premiers mois de l'année, les ventes marquent une amélioration de 3% sur la mérm* période l\u2019an dernier.Celles de juillet sont legerement supérieures h celles du même mois en 1935.Toutefois, dans Pile du Prince Edouai 4g olies ont augmente de pas moiii Q le 142%.Elles ont aussi augmen-jg\u2018té considérablement au Neuve»-2^ Brunswisk et en Colombia Britan- 4 Le total