La tribune, 29 octobre 1936, jeudi 29 octobre 1936

[" rturiKA /u*i Forts \\enth du bud-oueht; partieil«nient nuageux et plu* doux avec quelque* légères averses.Vendredi, vents forts de l\u2019ouest au nord-ouest et beau.LATRIBUNE GHAtiï DE SAGESSE Les paMiov» tendent, de leur nature, à affaibli, la raifton, parte quelles vont contre ses ordres et ace clartés.LACORDAIU.VINGT-SEPTIEME ANNEE No.203 SHERBROOKE, JEUDI, 29 OCTOBRE 1936 TROIS SOUS LE NUMERO LE COMITÉ ENQUÊTE SUR LES INTÉRÊTS PAYÉS PAR LES BANQUES L\u2019Italie attaquerait la Catalogne MORT D\u2019UN EX-PREMIBR La séance d\u2019aujourd\u2019hui ne commence que ce midi, le premier ministre ayant été retenu par plusieurs délégations.\u2014 Le gérant de la succursa le de la Banque de Montréal à St-Roch est interrogé.PAIEMENT D'INTERETS DE 1914 A1928 ANARCHISTES LTion.T.C.NORRIS, ancien premier ministre et chef du parti libéral au Manitoba, décédé ce malin.Il était membre de la Commission des Chemins de fer.LE FRONT POPULAIRE EN PERIL L'augmentation de* budgets pour fins d\u2019armements menace de déclencher une crise ministérielle en France.(Preafio Aaeocléo PARIS, 29 \u2014 Les violentes attaques portées contre le \"double budget\u201d du cabinet Blum laissent prévoir, disent les critiques du gouvernement.que le Parlement sera la scène dTm vif débat qui ébranlera le Front Populaire.M.Blum a convoqué pour aujourd'hui deux séances du cabinet afin de discuter de la situation qui est faite au gouvernement à la suite de son approbation de gigantesques augmentations dans les budgets ordinaires et extraordinaires pour l\u2019exercice 1937, accroissement de $2,116,000.000 en 1936 à $2.750,000,000, en 1937.LM\u2018Bre Nouvelle\u201d écrit que les socialistes ont présenté un budget double et des comptes spéciaux autorisant des emprunts illimités\u201d; elle demande aux radicaux-socialistes de dénoncer ce programme.Elle rappelle que le congrès radical-socialiste s\u2019était engagé à obtenir l'équilibre budgétaire.Confiance ébranlée L*'T3cho de Paris\u201d, quotidien de droite, qualifie le budget de \u201cprojet sans précédent\u201d et déclare que la confiance de la nation sera sûrement ébranlée.Même T'Oeuvre\u201d, Journal favorable au gouvernement, craint une \u201coffensive\u201d parlementaire, mais te \"Populaire\u201d, Journal de M.Blum, défend l\u2019attitude de M.Vincent Au-rtol, en disant que celui-cl a admis te déficit au lieu de tenter de cacher la vérité.Les partisans du gouvernement qualifient le projet de \u201cbudget transitoire\u201d, marquant le lien entre la politique déflationnaire de M Laval et la politique réfiationnalre de Blum.Le comité des finances a décidé de commencer demain un examen détaillé du budget et la majorité des coulissierc prédisent que le gouvernement qui a obtenu la dévaluation survivra aux attaques sur le budget En vertu du nouveau plan, la principale augmentation du budget provient des sommes affectées aux armements, aux travaux publics et $ l\u2019aide-chômage, soit en tout $644.000.000 La moitié de cette somme ira aux armements.Comme le budget ordinaire contenait déjà un crédit de $366.000.000 pour la défense, cela donne $743.000.000 pour les armements et la défense de la France.T Presse Canadienne) QUEBEC.29.\u2014 Retardé par les affaires du gouvernement et diverses délégations, le premier ministre Duplessis est arrivé près d\u2019une heure en retard, ce matin, pour l\u2019ouverture de l\u2019enquête du comité des comptes publics.H était près de midi lorsque le premier ministre invita à comparaître M.Cyrille Bematchez.comptable de l\u2019Assemblée législative.Celui-ci produisit une liste des membres du comité de régi© depuis 1913 Après M.Bernatchez, comparut M.Arthur Ouiîlemette.gérant de la succursale de la Banque de Montréal, à St-Roch.Il fut interrogé au sujet des argents du gouvernement déposés au nom de M Antoine C.Taschereau.A sa connaissance, dit le géran\u2019 M.Taschereau, ancien comptable de l\u2019Assemblée législative, avait bénéficié personnellement des argents du gouvernement déposés de 1914 à 1928.On a remis au premier ministre un rapport démontrant l'intérêt payé à l\u2019ancien comptable, lequel versa au gouvernement $15.000 qu\u2019il disait avoir reçus en intérêts de la Banque Canadienne Nationale.Ce rapport révèle les années et le montant des Intérêts payés à M Taschereau sur les fonds qu'il déposa à son compte personnel: 1914, $643.65; 1915, $669; 1916.$721.09; 1917.$1,169.91;\t1918, $1,207.25; | 1919, $1,330.43; 1920.$1.055.62; 1921.j 1,520.; 1922, $1,279.41; 1923, $505.10; 1924, $334.24;\t1925,\t$446 40;\t1926.$440.83; 1927, $49378; 1928, $467.45; 1929, $539.85; total: $14,624.71.A même la correspondance échangée entre le témoin et M.Bruce, surintendant de la Banque, le premier ministre cite les passages suivants d\u2019une lettre écrite par M.Gullle-mette :\t\u201dM.Taschereau m\u2019a fait savoir clairement que M.Des Rivières, de la Banque Canadienne Nalonale, avait fréquemment sollicité ce compte.\u201d \u201cCe M.Des Rivière», mentionné dans cette lettre, dit le premier ministre, est le neveu d\u2019Antoine-C.Taschereau et de l\u2019ex-premier ministre Taschereau?\u201d \u2014Je crois que oui, répond le té-| moin.\u2014Quand votre banque a-t-elle discontinué de payer des intérêts a M.Taschereau sur les fonds du gouvernement ?\u2014 En 1933, dit le gerant.D apres les instructions du siège social de la banque.\u2014 Ce fut donc à oette date seule- ment que la Banque constata que cette pratique n\u2019était pas régulière?demande le premier ministre.\u2014Je ne peux me prononcer sur cette question.M Edgar Vézina, vérificateur du gouvernement, qui a parlé hier d\u2019un prétendu découvert de $56,000 dans les fonds du pelais de Justice de Montréal et d\u2019autres prétendues irrégularités, est interrogé per le chef de l\u2019Opposition.M.T.-D.Bouchard, au sujet des $45.009 qui, au dire du vérificateur, avaient été payés au Conseil Législatif comme indemnités pour des membres inexistants.\u2014Pouvez-vous dire ce que l\u2019on a fait de cet argent ?demande M Bouchard.Le premier ministre «\u2019objecte à cette question, en disant que le vérificateur rend un témoignage Irès clair.\u2014Cet argent, ajoute M.Duplessis, fut voté pour payer les indemnités des membres du Conseil.Lors l\u2019on donne à une personne une somme d\u2019argent pour acheter une maison et que cet argent n'est pas employé pour acheter la maison, c\u2019est ce qu\u2019on appelle un détournement de fonds.M.Bouchard cite certaines clauses des statuts qui, à son avis, donnent au greffier du Conseil législatif (A suivre en page 11 - 2e colonne) La guerre civile menace de dégénérer en un grave conflit international L'ambassade espagnole à Paris prétend qu'une flottille de sous-marins italiens se prépare à établir un blocus de la côte catalane et à attaquer la forteresse du gouvernement espagnol \u2014 L\u2019Allemagne entrerait en scène.NAVIRES RUSSES POUR MADRID (Presse Associée) PARIS, 29.\u2014 L\u2019ambassade espagnole a appris confidentiellement qu\u2019une flottille de sous-marins italiens attend i\u2019ordre de son départ, à Gaeta, Italie, pour établir un blocus de la côte catalane et peut-être attaquer la forteresse du gouvernement espagnol.Un porte-parole de l\u2019ambassade lance l\u2019avertissement que la guerre civile peut à tout moment dégénérer en un grave conflit international et il dit tenir se» renseignements d\u2019une \u201csource absolument sûre\u2019\u2019.Voici le» miliciens de I» \u2018 Colonne de Fer\u201d à leur arrivée à la Puebla de Valverde, le dernier village sur la route de Terne! détenu par les rebelles.La \u201cColonne de Fer\u201d est une troupe d\u2019anarchistes sans commandants qui combat pour le gouvernement.Lorsque cette photo fut prise, leur objectif é-tait de déloger les rebelles de Teruel et des régions montagneuses du nord.Violent débat à la Législature ARMEE FASCISTE A L\u2019INTERIEUR DE MADRID HENDAYE, France, 28.\u2014 A leur arrivée en France, des voyagea ont annoncé aujourd\u2019hui l\u2019organisation secrète d'une \u201ctroisième armée\u201d à l\u2019Intérieur de Madrid pour aider les fascistes à s\u2019emparer de la capitale.A leur avis, cette armée s\u2019emparerait de la ville et la retiendrait pour les insurgée, au cas où les chefs du gouvernement socialiste espagnol tenteraient de s\u2019enfuir.Des autorités de Madrid ont nié récemment le rumeur de la mobilisation d\u2019une \"5e colonne\u201d fasciste dans la capitale, à la suite des innombrables descentes de la police qui ont jeté en prison des centaines de prétendus sympathisants de la révolte.L\u2019hon.Elisée Thériault critique labolition de la Commission Forestière L\u2019abolition de la Commission des Services Publics donne lieu LA POPULATION à une vive passe d\u2019armes entre le premier ministre et le chef de l\u2019Oppogition parlementaire.\u2014 Le gouvernement obtient le pouvoir de invertir la dette de la province.____(Presse Canadienne) QUEBEC, 29.\u2014 Le gouvernement1 peut, »\u2019ll le désire, convertir en tout ou en partie la dette provinciale.Le trésorier, Ihon.Martin-B.Fisher, estime cette dette à $200,528,629.Le gouvernement a reçu l'autorisation de procéder à la conversion lorsque l\u2019Assemblée vota, hier soir, sur division une mesure proposée par le trésorier provincial.Lhon.Maurice Duplessis a déclaré à la Chambre, cependant, que l\u2019adoption de cette mesure ne signifie pas nécessairement que le gouvernement a en vue la conversion immédiate de la dette provinciale.Au contraire, dit-U, elle donne simplement au gouvernement le pouvoir de l\u2019effectuer s\u2019il le désire, et lui permet de bénéficier de taux d\u2019intérêts moindres.En vertu de la mesure votée, te gouvernement provincial ne pourra pas, à l\u2019avenir, contracter un emprunt de plus üe 30 ans.Les taux d\u2019intérêts ne devront pas dépasser 4 p.c.et c\u2019est la commission du trésor, au lieu du trésorier provincial, qui négociera les emprunts.Le bill du gouvernement pour l'abolition de la Commission des Services Publics a subi sa deuxième lecture, après tvoir été l'objet des critiques du chef de l\u2019Opposition, M.T.D.Bouchard.Le Conseil législatif a voté en troisième lecture le bill du ministre des Affaires Municipales, Thon.Joseph Bilodeau, qui accorde un crédit de $100,000 pour l\u2019inventaire complet des ressources naturelles de la province.Le bill abolissant la Commission des opérations forestières a été voté en deuxième lecture.(A suivre en page \u2022) DEFINITION DU SALAIRE MINIMUM L\u2019ancien conseiller de l\u2019Union Nationale se fait Fécho des bûcherons k ia Chambre Haute.Le président de la commission du salaire minimum est entendu à l\u2019enquête sur les textiles.UN CRUCIFIX (Du FEU Mme L V.BENOIT (Spécial à la rTrlbune\u201d) % ST-HYACINTHE, 29.\u2014 Mme Louis-Victor Benoit, née Ernestine Bemier, veuve de feu le Dr L.V.Benoit, est décédée à St-Pie de Ba-got.après une longue maladie.Elle j était âgée de 68 ans et 10 mois.La défunte était la fille de leu Michel ! Esdras Bemier.ancien député de St-Hyacinthe.\taux Communes et I ministre de l'Intérieur dans le cabinet Laurier en 1900.et Dala^.Marcheacaul* fille de Stméon Mar- j ch tas suit, un des patriote» de 1837 Mme Bemier laisse deux fils et une fille.Henri, de Lapraiiie, Maurice, j de 8t-Hyaclnthe.Marguerite, épou- i .se du Dr Ovlla Deamaraîs.aussi de i Si-Hyacinthe, deux petits-enfants | Suzanne et André Desmarais.La : défunte laisse aussi une belle-fille, \u2018 Mme Adrien Benoit, de 6t-Hyacln- ! Üie.deux belles-soeurs.Mme A-lextndre Otiguy et Mlle Thérèse j Benoit, de St-Hyacinthe, un beau-j frère, le Dr Emile Ostlguy.Mont- ! réal Les funérailles auront lieu vendredi matin en la Cathédrale de St-Hvacinthe (Presse Canadienne) MONTREAL, 29.\u2014 Le président de la Commission du salaire minimum des femmes, M.Gustave Francq, a expliqué à la Commission Royale Turgeon quel est le rôle de oet organisme auprès des ouvrières du textile.11 dit au Juge W.-F.-A Turgrn tient à la non-intervention dans la guerre civile espagnole, a annoncé Anthony Edrn.secrétaire des Affaire» Etrangères, à la Chambre de» Commune» cet après-midi.Le parti travailliste a décidé de ^n côté qu il fallait aider te gouvernement espagnol.L\u2019Italie et le Portugal ont été acquittés de l'accusation portée par la Russie d avoir aidé militairement ies rebelle» espagno l correspondant parlementaire de la \u2018Tribune\u201d) QUEBEC.29.\u2014 Plusieurs autres lois préconisées par le Gouvernement d'union nationale et déjà a-doptées par* l'Assemblée législative ont passé hier au conseil législatif qui s\u2019e»t réuni sous U préaldence de Ihon.Alphonse Raymond Lhon.Elysée Theriault, ancien conseiller de l\u2019action libérale nationale et de l\u2019union nationale des débuts, s\u2019est prononcé preaque oohime membre de l\u2019Opposition pour la première fois depuis que le conseil a repris se» séances.Cela n'a pas été sans causer quelque émoi car on ne savait au Juste.Jusqu\u2019à présent, de quel côté se trouvait le conseiller de la division de Kene-bec en Chambre Haute.Acte de foi Désormais un crucifix, comme dan» la salle de l\u2019Assemblée législative, présidera aux délibérations des membre» de la Chambre * 1 hon Médéric Martin qui.hier après-midi, avant que l\u2019on passe à l\u2019ordre du Jour, a posé cet acte de fol qui a été approuvé par toute la Chambre et.en particulier, par Sir Thomas Chapa is.leader de la Chambre, qui a chaleureusement félicité la représentant de la division d\u2019Alma.En première lecture Chambre a adopté le bill modifiant te code de procedure civile concernant te» bref?de prohibition et de certiorari.Nombreuse* plainte* En deuxième lecture, on a adopte le bill abrogeant la loi corner-1 nant la Commission des Opérations forestières et des bûcherons LTion M Thériault a fait quelques remarque* à ce sujet après que Thon M.Cbapals eut expliqué la mesure On reçoit, d:t M Thériault beaucoup de plainte» par V temps qui court au sujet des bûcherons surtout de.*: compagnies oui les em- suivre en page 11 - 5e colonne* Les fascistes s\u2019approchent de la capitale espagnole La chute de U capitale est une question d\u2019heures, aux yeux des commandants rebelles qui offrent Fimmunité à tous les citoyens qui se rendront sans armes.\u2014 25,000 fascistes ont été tués à Barcelone.DE MADRID MISE A LA RATION (Presse Associée) MADRID, 29.\u2014 La situation déjà pénible du gouvernement espagnol s\u2019eet aggravée par l\u2019armée des réfugiés déguenillés de Madrid qui ont forcé le gouvernement à rationner les vivres.BRUXELLES, 29.\u2014 U \u201cMa-tin\u201d d\u2019Anvers accuse le chef rexis-te, Léon Degrelîe, d'avoir promis à l\u2019Allemagne de lui remettre le territoire concédé à la Belgique par le traité de Versailles, dès qu\u2019il arriverait au pouvoir, en Belgique.8 sous-marlns, dit-U, ont été peints en couleurs rouge et or de* insurgés espagnols à Gaeta, 40 milles au nord-ouest de Naples.\u201cNous ignorons quel prétexte on Inventera pour lancer oeUe flottille dans le conflit, mais d\u2019après nos renseignements son départ doit avoir lieu dl-d une semaine\u201d, dJt-11, et oes aous-marins participeront peut-être à une attaque concertée, par mer et par air, contre la Catalogne autonome qui appuie le gouvernement socialiste de Madrid Le président Manuel Azana a déjà nommé des officiers à Barcelone, capitale de la région.Appui de l\u2019Allemagne Auparavant, T'Oeuvre\u201d disait que le projet des insurgés espagnols d'attaquer la Catalogne, si Madrid tombe, recevait l'appui de 1 Italie et de l\u2019Allemagne.Actuellement, on est à hâter les prépwatif» de lattoque à l'Ue Majorque, et ce» préparatifs \u201csont fortement appuyés par le» troupes italiennes et mêmes allemandes\u201d, dit-11.car 8 sous-ma rins sont prêta à quitter te nord de l\u2019Italie pour lea Baléares.Toutefois, te journal ne mentionne pas la source de sa nouvelle).D déclare également que les fascistes ont récemment reçu 112 avions de bombardement et de chasse.Le porte-parole espagnol a aussi réitéré son accusation antérieure, a Dll SORE DE LA MIRE La gouvernement obtient quantité de tanks, d\u2019avions et d\u2019autre matériel de guerre, probablement de la Russie.(A suivre en page 11 \u2014 $\u2022 colonne) 17 avions fascistes sont détruits par les troupes du gouvernement espagnol Les femmes de la capitale, énervées par les raids répétés des rebelles, versent des larmes \u201cde joie et de ven-geance\u201d.SUR LES FRONTS DE MADRID.29.\u2014 Ralliant leurs force* pour l\u2019assaut final contre Madrid, lea haut* commandants fasciste* sont enthousiasmés aujourd'hui des déclarations qu\u2019aurait faites un chef détat-znajor socialiste, fait prisonnier, à savoir que Ton a cessé de travailler aux fortifications de Madrid tt que la capitale sait quel sort l\u2019attend.Oe chel, le major Gonzalez del Alba, ex-chef de l'état-major général socialiste de la région de Madrid, & affirmé aux fascistes qu'il c*t Impossible au gouvernement de résister à l\u2019avance des insurgés, L\u2019avant-garde fasciste Cordoue mande que le générai José Varela a déclaré que ma Maure* africains et ses Légionnaires espagnols seront le» premières troupes à pénétrer dans U capitale, après l\u2019assaut initial des tanks, et qu\u2019il sera \u201cdifficile de leur résister.\u201d Varela a offert l\u2019immunité à tous les citoyens de Madrid qui se rendront dans le» ligne» insurgées sans armes, durant l'assaut Imminent.Le* chefs fascistes vont venir lentement sur les fronts de Madrid, les batteries d'artillerie et de canons anti-aériens qui serviront à démolir les fortifications des limites de Madrid, lorsque commencera te grand t rendue a»*ut final.RESISTANCE ACHARNEE à 10 mille* de Madrid, et ses chefs comptent que leur flotille de 200 tanks minuscules et d'autos blindé» saura réduire au silence les rues de Le poète de radio fasciste de Sé- (Prease Associée) MADRID, 29.\u2014 Le gouvernement a réjoui les citoyens découragés de Madrid aujourd\u2019hui en leur annonçant que se» avion» de bombardement avalent détruit au moins 17 avions fascistes.Les femme», le» nerfs rendus à bout par le* assauts quotidien* au-dessus de la capitale, ont versé de» larme» \u201cde Joie et de vengeance\u201d en apprenant cette nouvelle.Le bulletin officiel proclame que ces succès aérien» constituent \u201cle triomphe te plus éclatant\u2019* depuis le commencement de la guerre civile.11 y a plue de 14 semaine»; et.pour le moment les citoyens oublient que le* troupes fascistes ont réduit la capitale à un véritable é-tat ez $1.00 et $1.50 à plusieurs magasins, avec doublure flexible, qui ne se froisseront pas.achetées d'un manufacturier à une grande économie; 11 a même posé no» étiquettes sur ces cravates.Mon prix est de 50c par cravate.Nicholas Zakaib, reconnu comme le Roi ûts Coupons \", 8.rue King-Est, sherbrooke-Est 203-2.CHEVAL noir, bien fiable, Agé de 10 ans.pesant 1300 Ibs.Aussi harnais double et fin sligh Express pour livraison.S adresser à 26 rue Larocque, Sherbrooke.J.H.DAIGLE, Enrg.81, rua du Conseil.Tai: 1385m oo 1804 ».32 Cour à boU de chauffage.Toutes sortes.Nous faisons aussi le sciage de porte en porte.ASHTON-R.TOBIN.B.A., Avocat Suite 7.Edifice Rosembloom 86, rue W'elilngton-N Tél: 623 INGENIEURS CIVILS ET ARPENTEURS L'AVENIR (Spécial à la \u201cTribune\") \u2014Mlles Madeleine et Marguerite Dionn* passent quelques mois t Montréal ou elles visitent de nombreux parents et amis.\u2014Mlle Juliette Lussier, de Ln-! prairie, a été l'invitée de Mme L.I Zéphtr Panseau.\u2014Se sont réunis ches M.et Mme Bmila Massy: M et Mme Ajitolne Lefebvre M.et Mme Michel la-\\ allée Mlle Philomènc Daigle, M.Nap Lavallée; ilj ont aussi visité M.et Mme Jean B.Samson.\u2014Le R.P.Martin, rédemptorls-te, a prêché une retraite au pensionnat pour les élèves et les Jeunes filles de la paroisse.\u2014M.et Mme.Roméo Boisvert, M.Baillargeon.Mmes Bélisle et Martineau, de Drummond ville, ont visité leurs fillettes au pensionnat.\u2014Mlle Yvonne Charpentier, de Sherbrooke, a visité ses parent», M.et Mme Alexandre Charpentier.\u2014Mlle Olive Lynch et M.Hayes, de Sherbrooke, ont visité M.T Lynch.\u2014M.et Mme Ernest Tremblay.- LNE FAIRE de verres sans tour ; perdus sur le parcours des rues King.Beivédrèe et Frontenac.Re-tourner à Mrs Gilion, 297 King-1 Ouest Tél: 2273w.personnel' HOMMES! Prenez vigueur aussitôt | Nouvelles tablettes OSTREX.Tonique contiennent revigorants d\u2019hui- i très crues et autres stimulants.Une j dose réveille les organes, glandes.Si non enchanté, fabricant rembourse j le* quelques sous payés.Rendez-vous.écrivez la Pharmacie Sherbrooke\t203-2.; 208 FAMILLES DANS LA PAROISSE DE ST HERMENEGILDE EXCELLENTE résidence privée, de 8 chambres, cave fournaise et grand terrain pour bâtir.A coûté $7.500.Considérera offre de $5.000 à $5,500.Téléphonez 135.MANTEAU de mouton de perae.pour dames.Comme neuf.Ecrire a Casier 7 La Tribune.\tJj\\.o.Dt'BL'C A DUBUC, Ingénieurs diplômés.Consultation expertises Arpentage.Bornage, Aqueduc.Egouts.Analyses.Patentes, Manufactures, Plans Quantités et Estimes Edifice Olivier, Chambre 21.Tél: 597 Rés 98-W MEDECINS DR P.-P.BEAUDRY des hôpitaux de Paris Spécialité: maladies du coeur et des poumons (spécialement ia tuberculose) Rayon X Tél: 1700 27 rue Brooks DRS J.A.DARCHE et LIONEL DARCHE.Maladies des yeux oreilles, nez.gorge Examen de la vue pour lunettes 92.rue King-Ouest Tél: 854, Sherbrooke.DR J.A.C.ET111ER, 84 rue Ktng-O Tél; 678.Spécialité:\tVoies urinaires et Electro-Physlo- Théraplc.Consultations: 1 à 3 h.; 7 à 8 h.p.m.G.B.LOOMIS M.D.Médecin Traitements électriques.2, Ava Belle vue.\tTél: 3444 DR L.-A.TRUDEAU, ex-interne des hôpitaux de Paris Spécialités Maladies des yeux, oreilles, nez et gorge 104 rue King-O Sherbrooke P.Q.Téléphonez: 159.FEU M.L.PEPIN Le défunt, autrefois de St-Norbert d\u2019Arthabaska, est décédé à Sanford, Me.Les funérailles de M.Ed.Mon-geau décédé à l\u2019âge da 71 ans.ont au lieu en légilae bte-Jeanne-d\u2019Àrc La levte du corps fut laite par M le cure Alf Chassé, et la aenlce fut chante par M.l\u2019abbé F.X.Mongeau, neveu du défunt, assisté de M.le cure Aif.Chassé et M l abbé A Bruneau, du Séminairt comme diacre et aous-diacre.Le deuil était conduit par M.J.McConnell et les porteurs d\u2019honneurs étaient MM.J.L.Folcy, J.C.Walsh, J.Verschelden, F Eastman.A.Roy, et A.Perrault.Les porteurs du corpa étaient MM.Orner Blais, Xavier Blais.Adolphe Laurendeau, Jos.Bérubé.Felix Lord et Joe.Croteau.Le défunt laissa son épouse, née1 Agnès Ménard, cinq enfants.Henri, de Rock-Fomt.Amédée, de Sherbrooke, Dollard, de Coati cook, deux flilee.Mme F.Boudreau, de Sherbrooke, fln.on a abordé pa» loin diet en vu# du donjon Et en arrivant, fal reconnu la roi» de d'Eotretf ber.\u2014Ah! me» enfant*' mes en- fants adoré»:\u2019* De nouveau, ee fut un déluge de baisers qu elle faisait Pleuvoir à droite, à gauche, sur les Joue» de Sains-Quentin sur le front de Castor, sur 1« crâne du Capitaine.Et elle riait! Elle chantait! Cétait si bon de vivre! *>1 bon de n\u2019étre plu* en face d\u2019une brute qui vous tient le» poignet», et qui ^ous salit de son regard abominable! Hais «Ile einfreTompIt sou-deln dan» se» effusions.\u201cEt Me Delarue?Je l'oubli-al»:\u2019* ü gîtait au fond de ta cellu derrière un rampart de haute» herbes.-Joigne.let Vite.Kaint-Queutln.coupe le» cordes.«rigueur Dieu.f| est évanoui., voyons maître Delarue, re-prener vos sens.Binon, Je vous lalste, \u2014Me laisser' s'écria |c notaire, subitement réveil é.mal» ?oasn\u2019enavft pas Je droit.L\u2019cn-ntmL.\u2014L\u2019ennemi s'est enfui maître Delarue.«A SUIVRE.d 8 * 4 LA TRIBUNE, Sherbrooke, JEUDI, 29 OCTOBRE 1936 PAGE TROIS S.E.le cardinal Villeneuve bénit la population de Granby et la jeunesse agricole Construction d\u2019une centrale! La Paton fixait les prix LA FEMME, I :de LE électrique à Two Miles Falls de concert avec quatre autres manufactures L\u2019Emiiientinaintt Archevêque de Québec fait i»a premiere vl»i te à G ran by, accompagné de LL.EE.N N.SS.Uecelle* et IJe*maraiH, et de Mgr Vincent, P.D., V.G., de Sherbrooke \u2014 Le vénérable Primat de l\u2019Eglihe Canadienne met le»* jeunes agriculteurs en garde contre les fausses doctrines, particulièrement le communisme.Le coin des Syndicats Catholiques lie Comité de réorganisation du lercle d\u2019Etude Benoit XV eftt appelé à ae réunir demain soir, ver» 8.30 heures a la saUe des Syndicats.Ldn fixera U date de reouverture Le conseil décide de procéder aux travaux préliminaires, et un comité de trois échevins se rend sur les lieux aujourd'hui même.\u2014 50 ouvriers seront engagés au début.RAPPORT ATTENDU DES INGENIEURS Le* membre* du oonaeli mu nid- POUR ENRAYER et fon procéder» à U formation du P11! ont décidé hier toit de ootn-I rogrammc d etudea pour\tTannee.niencer le* travaux préliminaires a Tous le* membre, de ce comité lont * construction d une usine électrt-prie» de bien vouloir etre présent*.ue * Tw^Mlies FaiU et un comité de troi* échevint a été choisi pour sc rendre aujourd\u2019hui même sur le* lieux du harnachement projeté, a-fin de choisir le site d\u2019un camp d'ouvriers pouvant loger une cinquantaine d hommes.Uianni l nn nif Rencontre ce matin par notre re-111 \\ I I I\tIII I\tprésentant, le maire Rloux nous a * * Il fil il\tIII\tdéclaré que pour le moment, il s\u2019a- ITlLfi 1 iIULj\tLIU\tgît de procéder au défrichement de ! la superficie à être inondée plus tard lorsque viendra la construction du barrage.Dé* main tenant, le conseil procédera à ce nettoyage qui comporte la coupe du bois - et le déblayage et plus tard, on La \u201cCatholic Women\u2019s Lea- songera à la construction du mur.\u201e\t.\t.\t.\t.\u201cLorsque viendra le temps de gue préconisé la diffusion construire l'usine proprement dite des vérités de l\u2019Eglise.\u2014 ainsi que le barrage \u201cnous déclare ! le maire Rloux.\u201cle terrain sera prêt et nous procéderons au fur et 4 mesure que les détails du projet seront acceptés\".Hommage à S.E.Mgr Gagnon.Estimés attendus Les ingénieurs n om pas encore tait rapport au maire et aux échevins de* estimés du coût de l'érection du mur; on attend ces renseignement* pour décider flnale- 4 Prtsse Associée) MONTREAL, 20.\u2014 La commission royale 'Vurgeon qui enquête sur les textiles fait subir aujourd\u2019hui un interrogatoire à J.B.Dodd, gerant des ventes de \u201cPaton Manufacturing Company\u201d, de Sherbrooke, après tvoir appris hier l\u2019existence d\u2019une entente entre cinq filatures au sujet des prix.Cette entente aurait été conclue le 0 juin 1933.Walter Grimshaw, gerant général de \u201cHield Brothers, Co.\u2019\\ de Kingston, Ont., témoignant hier devant la Commission, a mention- ment de la construction de ce mur né la compagnie Paton et sa prude 1,430 pied* de long qui endigue- pre compagnie comme faisant narra les eaux formées par le lac.tie du groupe.11 a dit que lee autres étaient: Dominion Woolens and Worsted\u201d, \u201cDupont\u201d et Barrymore Cloth Company\u201d.Grimshaw a déclaré que le groupe en quehiion s\u2019était entendu pour inscrire en1 certains cas des commerçants sgir la \u201cliste noire\u201d, c\u2019est à dire pour refuser leurs comman des.11 a ajouté que sa compagnie se félicitait d\u2019avoir cessé d\u2019adhérer à cette entente.Me J.-C.McRuer, avocat-conseil de la Commission, a mis à jour que les prix de certaines cotonnades avaient subi deux hausses entre le 9 juin et le 24 octobre 1934, alors que le groupe était intact.DISTRIBUTION DE PRIX Eloquente conférence du R.P.\t- T J W\u2019alsh SJ au conirrèh ^Spécial à la \u201cTribune\u201d) i.j.vvai.sn, au congrev» ORANBY, 29 \u2014 Bon Eminence diocésain de la \u201cCatholic le Cardinal Villeneuve a été l\u2019objet Women\u2019*.League\u201d.\tdu,f r' :^t:on ^ * i;?cc*- sion de *a première visite à Gran- ; by.La fête avait été organisée par M Lucien Therrlen.agronome ré- -\tgionai.et elle coïncidait avec la réu- \u201cToute orgaïUsation, pour être ni on de la Jeunesse Agricole des oonetructive et féconde, doit repo- comtés de Brome, Shefford et Rou-ser sur deux principes l\u2019unité et ville.la coopération.L\u2019unité signifie la Le Cardinal était accompagne de UNITE ET COOPERATION Le* échevins Eugene Thiûault, président du comité de l'électricité, J.-R.Royer et A -C.Ross se sont rendus à Two-Miles Falls oet après-midi pour choisir le site du campement des ouvriers qui seront employés à ce défrichement, ainsi qu\u2019à la construction du chemin qui conduit sur les bords de U rivière et pour lequel les autorités municipales ont déjà obtenu un droit de servitude.On sait que le maire Rioux et l\u2019échevin Thibault ont été invités à traiter du sujet ce soir devant les membres de la Chambre de Commerce à leur réunion mensuelle.Création d\u2019un syndicat interprofessionnel chez les jeunes catholiques coordination des actes au commandement de l\u2019autorité oui, dan* les oeuvres de vérité et de lumière, est j le Christ lui-même.La coopération exige que vous deveniez des propagatrice* de se* enseignements, pour contrebalancer, en vraies chrétiennes, les force* opposltionnlstes qui tentent de pénétrer jusque dans vos foyer* «t l\u2019action dévastatrice de la femme qui est la ruine de la moralité dans la vie moderne\u201d.Voilà, en résumé, ce que disait 8.E.Mgr F.Z Decelles, évêque de ! 8t-Hyacinthe, 8.E.Mgr J.-A.Des-marals, évêque auxiliaire et de l\u2019hon.Bona Dussault, ministre de l\u2019Agrl- ] culture dans le gouv emement pro- 1 vlndal.Le& visiteurs furent reçu* aux li- j mites de la ville par une foule considérable.et une procession se forma, fanfare, en tête, qui conduisit triomphalement Son Eminence à travers les rues de Granby Jusqu\u2019à l\u2019Aréna où eujieu le grand ralliement M.Therrlen, qui présidait la réu- Corrcau, de Granby, et une coupe a été gagnée par le Cercle de Waterloo.Mgr Emile Vincent, PJJ.V.G., représentant S.E.Mgr Gagnon, d< Sherbrooke, a remercié le Cardinal au nom des jeune* agriculteurs, ETAT CRITIQUE DE M, ED, VERMETTE Un cultivateur fait une chute et est recueilli sans connaissance près d\u2019East-Angus.FUNERAILLES DE Mme LEON BEDARD la \u201cCatholic Women\u2019s League\u201d, te-explique la nature et le but nu sou* les auspices de s.e Mgr du nouvel organisme.MEXIQUE ET ESPAGNE Le congrès diocésain de la \u201cCatholic Womens League\u201d a adopté, hier soir, diverses ré .solutions dont l\u2019une est une expression d\u2019hommage et de filiale soumission à S.E.Mgr A.-O.Gagnon, évêque de Sherbrooke et chapelain honoraire de la ligue diocésaine.Une autre fait appel à l\u2019urgente coopération de toute* les dames catholiques contre le communisme, tandis eue d'autres ont trait à la persécution religieuse en Espagne et au Mexique, aux bourses d\u2019études instituées par la ligue ainsi qu\u2019à ia presse.La résolution contre le communisme rappelle que cette doctrine se répand Jusque dans notre province de Québec, vise à la destruction de tout ce que nous avons de plus sa- AGHAT DU \u201cRECORD\" Mme J, S.MOONEY, PAR M.JOHN BASSETT REELUE PRESIDENTE Un nombreux cortège reconduit la défunte à sa dernière demeure.D'imposantes funérailles ont été faites ce matin, en l'église St-Jean-Baptiste, à Mme Léon Bédard.née _______ I\t________ | Ro*e-de-Llma Boisvert, décédée à Cdui-ci déclare qu\u2019il agit pour Election et installation des of-\tet\" d'a^a \"Xi son propre compte.\u2014 La ficières au congrès diocé-, la dépouille mortelle Jusqu à l\u2019é- sain de la \u201cCatholic Women\u2019s League\u201d.\u201cGazette\u201d n\u2019a rien à voir dans cette transaction.La Presse Canadienne annonce que M.John Bassett, de Montréal, a fait l\u2019acquisition des intérêts majoritaires de la \u201cSherbrooke Daily Record Publishing Company\u201d et dorénavant ce quotidien sera publié Mme J.S.Mooney a été réélue présidente, hier, au lOéme congrès diocésain de la \u201cCatholP Women\u2019s League\u201d.Les élections ont donné les résultats suivants : Présidente réélue: Mme J.8.Mooney, de Sherbrooke; 1ère vice-présidente.Mme sous sa direction.En révélant cette .cré-notre sainte religion, la j transaction au public, M.Bassett i N.L.Parenteau.de Richmond, rem mille et même noue liberté\u201d déclare qu\u2019il agit en son propre Plaçant Mlle F Mullins, 2ème vl-La propagande de \u2018 cette doc- nom et n\u20ac repréSente pas d\u2019au- ce-présidente, Mlle L.Steele, de trine pernicieuse s\u2019infiltre par [ tres :nt^réts.\t! Sherbrooke, réélue; 3ème vice-pré- la presse, le cinéma au point j\t\u2019\tsidente, Mme J.E.Jamieson, de qu\u2019il devient difficile de dis- Tout en conservant ses fonction* Lennoxvllle, réélue; secrétaire.Mme tinguer le bien et le mal\u201d.C\u2019est actuelles à la \u201cGazette\u201d, M.Bas- H.R.Unsworth, de Sherbrooke, pourquoi \u201cil est du devoir de toutes\tdit que ce journal n\u2018a aucun remplaçant Mlle M.Mooney; tré- inlérêt financier dans le \u201cRecord\u201d sorière.Mlle Nora Arguin, de Len-et qu\u2019il n\u2019aura rien à voir, directe- I noxviUe.remplaçant Mme C.A.ment ou indirectement, avec sa ré- j Prince, de Lennoxvllle.les dames catholiques d'acquérir une connaissance aussi approfondie que possible des vérités catholiques par l\u2019étude des encycliques, des journaux et revues catholiques\u201d Bourses d\u2019études Les bourse* d\u2019études, accordées pour deux ans consécutifs, seront octroyée* à une élève par province dans un but de former des dirigeantes d\u2019action catholique, et \u201cde préférence à des élèves graduée* dans le service social\u201d Le congrès exprime \"sa profonde sympathie et ses prières a no* soeurs qui souffrent persécution au Mexique et en Espagne et il endosse les résolutions adoptées au congrès national quant au contrôle des naissances, à la stérilisation, à la censure de* livres et revoies venant de pays étrangers\".Une autre résolution remercie \"les journaux locaux de leur généreuse collaboration'.daction ou sa présentation des nouvelles.Au moment de sa mort, le 25 décembre 1935, M.Alfred Wood é-tait propriétaire du \u201cRecord\u201d.Ce journal fut fondé le 9 février 1897.HONORAIRES REDUITS La Cour d\u2019Appel.siégeant à Montréal hier, a réduit de $1.000 à S100 le montant des honoraires professionnels du* à l'ingénieur J C.Côté qui avait préparé certains plans pour la construction de tuyaux dégoûts à Bromptonville.Le I demandeur réclamait cette somme ; aux entrepreneurs Poudrier j Boulet Limitée et Bonin, Gendron e^ Poudrier Limitée.Mme W J.Dundln, de Montréal, fit l\u2019installation de* of ficières choisies pour l\u2019année 1936-37.Le programme de l\u2019après-mldl comportait, en outre: quelques mots de souhait* par Mme A.L.Vallée, de Sherbrooke, présidente de la subdivision de Sherbrooke: une adresse de la présidente diocésaine, par Mme J.S.Mooney; la lecture des minutes du précédent congrès diocésain ainsi que de la correspondance, par Mlle M.Mooney, secrétaire; la lecture d\u2019un rapport de la trésorlère diocésaine, par Mme C.A.Prince; la lecture d\u2019un rapport de la secrétaire diocésaine, par Mlle M.Mooney.Mme J.S.Mooney lut un rapport du sixième congrès national de la ligue qui eut lieu à Régina en Juin dernier.U y avait à ce congrès des déléguée* de 23 diocèses et de 95 subdivisions.L\u2019organisation comprend.en tout, 976 subdivisions dans le Canada englobant pas moins de glise où M.le curé Dolor Biron a officié au service, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Nazaire Lamarre et Léopold Le ma y, vicaires.M.Télesphore Bélanger conduisait le cortège et les porteurs d\u2019honneurs étaient MM.Paul Bergeron, Joseph Lambert.Rémi Côté, F.-X.Couture, Thomas Fortier et Cléo-phas Dubé.Les porteurs du corps étaient MM Arthur Brûlé, Georges Laliberté, Orner Lambert.J.-A.Sa-vard, J.-A.Doyon et Wilfrid Bourque.Le deuil était conduit par les enfant* de la défunte, Mme Arthur Julien u de quinine Finaud, grande bout.98c Sac à eau chaude \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 69c Seringue-fonlaine.\t89c Thermomètre pour la Hêtre .\tSêe Fablum .\u2022 \u2022\u2022 .45c Ovaltlne.38c, 58c, 98c C oton absorbant, Ib ,.39c Huile »\u2022 narafine.16 once» .C9c Huile de foie de morue.16 once» .\t.49c LIVRAISON F4R AUTOMOBILE dan» toute» le» partie» de la tille.\u2014 Service ultra-rapide.* PRESC RIFTIONS REMPLIES AVEC PRECISION dan» *e laboratoire le plut moderne en fille.Prix rai»onnab»e».M.l'abbé BLs*on dit auasl quelques mot*.U déclare que le nouveau syndicat va ouvrir un vaut* Les Dames de 6te-Anne et le*\tchamp daction à Sherbrooke, n Dames Tlertiaires.dont la défunte\tsera d\u2019autant plus intéressant de faisaient partie, étalent largement suivre aes progrès, qu\u2019il ae nom pose représentée* à la cérémonie\t.surtout de Jeune* sur Hfqufli on i fonde tant d\u2019espérance*.Il «ti-M.l'abbé Nazaire.Lamarre a fait\tmulera les autres â l'action.M.la levée dd corps et nendah* la oé-\t; abbé BLsson ajoute que les fausses remonie funèbre, des mes»» furent\tdoctrine* répandue* Id at là n\u2019au- r\\-cne«rt.10.00\u2014\u201cYe Olde Medocin* Show*\".10.SO\u2014Harmonica poétiqu*#.10.45\u2014Radio-journal ibilingu*).11.00 \u2014Manque de dane*.Au poste CKAC JEUDI.St OCTOBRE ISSt.5.00\u2014\tFanfare.t~15\u2014Orchaat r*.8.30\u2014Cooperative League CBS.8.45\u2014Voua «ouvcncK-voua CBS.4.00\u2014\tProgramme muncal.4.50\u2014\tHommagt* du Kentucky CBg.5.00\u2014\tEvénement* «oeiau*.5.15\u2014\tSommaire et température 5.50\u2014\tL\u2019Heure Black Hor»e 5.80\u2014\tLe programme du foyer.S.10\u2014Opérette.6.26\u2014Orgue.6.SO,\u2014L\u2019heur* récréative.7.00\u2014\tProgramma muaical.7.05\u2014Oreheatrc.7.16\u2014\tLe curé de village.7.10\u2014 Programme musical.8.00 \u2014Le radr>-théàtr*.8.80\u2014\tRadio aneyolopédi*.t.Ot\u2014L'heure amateur.(A suivre en page 2) (Spécial à la \u201cTribune\u2019) ST-LUCIEN.\u2014 Les exercices des Quarante-Heures ont eu lieu à Devoirs des parents Que dans leurs paroles, radiodiffusées ou non, M Duplessis et ses adeptes arrêtent donc leur cam-; pagne de vulgaires\tcabaleurs s'ils veulent conser- ; ver à leur province\tla belle réputation dont\telle Jouit \u2014 11s viennent de le constater \u2014 dans les mi- Dans un article où il traite des problème, Ueux ^\tleur trmVEil de dénl*Twnent n\u2018a de l\u2019aide aux jeunes, le Soleil souligne fort à ^ eu dcffet' propos que les parents ont de graves devoirs La province de Québec mérite une vie calme et envers\tleurs\tenfants.\tNous\tdétachons\tde\tcet\tj digne pour garder son prestige et pour la sécurité\tma- article\tces\tréflexions\ttout\tà\tfait\tjudicieuses:\ttérieiie et morale de\ttous.\u2014 jet*.\u2018Dans l\u2019étude du problème de la jeunesse, on est souvent porté à exagérer les torts de la société.Peut-être senrit-il plus juste de rappeler aux intéressés que c'est aux parents et aux jeunes gens eux-mêmes qu\u2019il appartient de trouver la solution la plus pratique à leurs ennuis.Dans un pays où le pain quotidien semble j assuré même à ceux qui ne veulent pas travailler, il en tient surtout au père de famille de former le caractère de son fils, de lui enseigner l\u2019obligation naturelle du travail et la joie qu\u2019il procure, de lui rappeler que toute pertj de temps est une occasion manquée.Qu\u2019il soit homme de profession, homme de métier ou commerçant, il doit intéresser son enfant à son état, le lui faire aimer, le préparer affectueusement à le remplir un jour, à moins qu\u2019il ne marque des dispositions spéciales pour un autre, vers lequel, dans ce cas.il doit le diriger encore de son mieux.Ceci fait, ie sauvetage moral et physique du jeune homme est plus qu'à moitié opéré, et c'est ensuite sur le coeur et l\u2019intelligence du sujet qu\u2019il faut compter pour que sa vie devienne utile et féconde.Dans ce rôle, ni l'Egli- fL\u2019Avenir du Nord».Les Beaux Vers L\u2019étape Sur le mont déserté fuyait le vieillard las: Las d avoir vu.le long de la côte gravie.La Justice, incertaine en d\u2019éternel* débats, Et l\u2019Amour ravalé pa~ le Lucre et l\u2019Envie.H était las des vains discours, des vils combats.De la Force, brimant la Sagesse asservie.Et songeait dans son coeur: \u2019 Qu\u2019as-tu fait ici-bas?\" \"A ne suivre qu\u2019un rêve au chemin de la Vie?- Alors, près de franchir le seuil du dernier soir Le vieillard, anrieux, voulut du moins revoir D\u2019un suprême regard la longue étape faite.Mais il ne vit plus rien que le ciel vaste et nu i Et s'effara, soudain, de n avoir retenu se ni l\u2019Etat ne peuvent suppléer efficacement Qu un sourire de femme et deux vers de poète aux manquement* du père et à la faiblesse de | l'enfant\u201d.\tr\tLouis mobeal.De la TRIBUNE fl y a 25 ans EDMONTOS, Alberta.\u2014 L'hon.Frank Oliver a été déclaré élu dans Edmonton, aujourd\u2019hui, par une 'najorité de 2,168 voix.Le vote a donné à l\u2019hon.Oliver 7,000 voix et à M.Griesback 4.832 voix.ROME.\u2014 Le Pape va créer plusieurs cardinaux au consistoire du 27 novembre Les prélats qui seront élevés au cardinalat sont Mgr S.M.Cos y Maeljo, de Valladolid; Mgr Dumede Falconia, délégué apostolique à Washington; Mqr A.Vico.nonce papal à Madrid; Mgr Granito di Belmonte Pignatelli; Mgr John M.Tarley, archevêque de Xeu;-York; Mgr Francis Bourne, archevêque de Westminster; Mgr Francis S.Ba-ner, archevêque d\u2019Ohmets; Mgr Amette, archevêque de Paris; Mgr O\u2019Connell, archevêque de Boston: Mgr Frans Saqel.archevêque de Vienne; Mgr de Gabriels, archevêque de Montpellier; Mgr Bisletti, majordonne papal; Mgr Lu-gari, Mgr Pompeii, Mgr Brûlot, Jésuite, et Mgr Van Ross, des Rédemptoristes.OTTAWA.\u2014 Le roi Georges V.sur la recommandation du premier ministre Asquith, a ratifié la nomination de Sir George Gibbons et de MM Aimé Geoffrion, de Montréal et M.Bamhill, de St-Jean, comme membres de la section canadienne des eaux limitrophes, établie par les gouvernements anglais et américain.QUEBEC.\u2014 S.E.Mgr Bégin.archevêque de Québec, célébrera dans deux ans ses noces d\u2019argent épiscopales.Il jouit actuellement dune excellente santé II tut évêque de Chicoutimi avant d\u2019être nomme coadjuteur A S.f.le cardinal Taschereau.La Voix Magique Le plus récent miracle de la radio du nouveau modèle 1937 GLOBE TROTTER RCA VICTOR Cet automne, il y a une voix magique RCA Victor pour TOUS1 Vous n'avez jamais vu, auparavant un assortiment aussi varié et aussi coquet.Les divers modèles sont offerts à des prix variant de $37.50 à $122.50 dont un grand nombre à moins de $89.50 .Tous ces appareils sont d'un type nouveau.Les récepteurs à la Voix Magique sont marqués à partir de $157.50 en montant.Ils contiennent tous des perfectionnements nombreux.Ces caractéristiques attestent la supériorité des RCA Victor.N ouveau modèle Çour table RCA ictor T4-2\u2014C\u2019est an joli cabinet ayant la forme d\u2019un coffre \u2014 l\u2019étonnant petit récepteur de l\u2019année fonctionnant sur ondes régulières avec échelles étendues comprenant certains postes de police, d\u2019aviation et d\u2019amateurs.$3750 DES FAITS IMPORTANTS qui font la supériorité des radios RCA Victor 1937 \u2022\tVoix Magique .qui voua parvient telle que le micro la capte .sans discordance.Reproduction très réelle.\u2022\tCerveau magique .qui protège les programmes contre les bruits et l'interférence et permet de capter un plus grand nombre de postes.\u2022\tOeil magique .\u2022 \u2022 qui '\u2019voit** à ce que chaque programme soit parfaitement syntonisé.\u2022\tLampes en métal.modernes et plus efficaces.\u2022\tRéception Globe Trotter .meilleur rendement sur ondes courtes.\u2022\tNouveau cadran sélecteur.expose seul le secteur du cadran sur lequel on syntonise.S'harmonise magnifiquement avec le cabinet \u2022\tCabinets repolis 6 la main par RCA Victor.\u2022Plusieurs autres perfectionnements remarquables tels que .Oscillateur stabilisé.Equilibreurs d air.haut - parleur super-fidélité, etc I $189°° Modèle à U Voi* Magique 10K-1 \u2014 Un superhétérodyne à 5 bandes et 10 lampes muni de l\u2019extraordinaire VOIX MAGIQUE qui élimine toute discordance.En plus, U est pourvu du cerveau magique, de l\u2019oeil magique et de lampes en métal.L\u2019échelle de syntonisation varie de 150 à 410 et 530-60.000 Kcs.Le cabinet est on meuble superbe avec riche placage de noyer.H* LA VOIX MAGIQUE ' Le plus récent\t__ miracle de la radio $8950 Dons une chombrs sonore hermétique, le son s'échappe à travers des tubulures qui régularisent la tonalité.Ce procédé élimine toute discordance\u2014améliore Tex-pression au moyen du cerveau magique \u2014 C'eet ça la Voix Magique.Jecriea mmnM+nJ fm-*ièrt èt U ch*mhrt dê U V téx Vf liai La plut étonnant det radiot Semaine de Ce nouvaeu modèle modern* PCA Victor 5K U pi u» belle valeur jamais offert* daat le domaine de* radio* régulier* et à onde* courte* I bat pria.Superhétérodyne è 5 lampe* *v*c portée de tyn tanisation mondiale.Nouvel équilibreur d\u2019afr.oscillateur I centra magnetite, contrôleur de son I haute fréquence.Elégant cabinet console en plaqué noyer repoli à la main.La Voix Magique\" n* i,cr™ P®* déjà lait, royer votre fournisseur local de radios RCA Victor avant le 31 octobre.Profites du \u2019NOUVEAU PLAN D'ECHANGE de la V** Magiqï»?qu il offre pour vous faciliter l'acquisition de l'un de ces merveilleux radios.RCA VICTOR COMPANY LIMITID - MONTRFAL Pourquoi ne pas venir dès aujourd\u2019hui écouter chez nous la \u201cVoix Magique\u201d?Des milliers de personnes ont choisi la maison Wilson comme l\u2019endroit où acheter leur Radio en toute sécurité.Notre magasin ferme tard les vendredi et samedi soir».H.C.WILSON & SONS, LIMITED 37, rue Wellington Nord.\tPorte voieine du théâtre Granada.PIANOS\tRADIOS\tFRIGIDAIRES\tMEUBLES LAVEUSES\tPOELES I .A TRIBUNE, Sùerbrouke, JJbLUl,\tOUTUBHt 1930 FAUE CINQ Chronique sociale \u2014M et Mme Wilfrid Lazure.de la rue Portland, et M Robert Bouchard.de la rue Sanborn, «ont dr retour à Sherbrooke, aprèi avoir passé quelques Jours à New-York.\u2014M et Mme Oédéon Nadeau, de la rue Queen, sont de retour d\u2019un voyage à Montréal.\u2014M.et Mme Louis-N Audet.M Jean-Paul Audet et Mlle Jacqueline Audet, de la rue Québec, sont de retour d'un voyage de quelques Jours à New-York \u2014Mme Louis-F Cohere de Len-loxvüle, est de retour d'un court .ejour à Montréal.Petit Carnet \u2014Mlle Eva Beauregard, du Parthenon.était de passage à Montréal, cette semaine, où elle a visité des parents.LES REMEDES BENOL M ONT PAIT MKR\\ EILLI J avals beaucoup entendu parlei des remedes BE2; 2 tasses de farine de blé \u2022ctier Meota.H» tasse de zeste d\u2019ors.»ge en bonbon, haché: Vé ta si conca usés.Ces tabliers, faits de soie métallique, étaient des objets de grand luxe au 18e siècle.Les dames s\u2019en paraient dans l\u2019intérieur de leur maison.Lisez plutôt : Mme la duchesse d\u2019Aiguülon porte des perles de différentes grandeurs semées sur lu fontange (coiffure de l\u2019époque/ et sur les cheveux, un corset à pointe, en brocart, un corsage de soie mauve à bandes d\u2019argent, un bouquet placé dans le haut, du corsage, une jupe bleue agrémentée de lisérés et de fanfreluches en argent, et un tablier court A petite livret* de recettes intéres- Le tablier était indispensable pour \u201cntef ct pra\" rehausser cette élégance.RECETTE: Faites bouillir le lait; ajoutez sucre, grsisse et sel; laissez tiédir.Ajoutez la levure amollie à l\u2019eau tiède.Ajoutez la farine Royal Houseiold et 1 tasse de farine Meota; mêlez bien; ajoutez graduellement de la Lnne Meota pour faire un démêlé ferme, qu' se pétrisse.Jetez sur le pétrin enfarire et travaillez ea pâte lisse et élastique.Laissez lever jusqu\u2019à j double du volume.Mêlez, en pétr.ssant.le teste d\u2019orange et le* cerneaux.Formez en pain et mettez dans un moule à pain, ou dans des boites vides de poudre à pâte, graissés.Laissez lever.Faites cuire 10 minutes à four vj; diminuez la chaleur et terminez la cuisson.Recette pour 1 pain.I! faut environ 3J4 heure» pour boulanger ce pain.GRATIS Conservez lea coupon* de la Farine Royal Household «t procurez-vout une série de SOIREE POPULAIRE à St-Elie cTOrford Jeudi soir le 29 octobre A 8 heures.CONCOURS D\u2019AMATEURS ouvert à tou» nos amis.Prix aux vainqueurs.Entrée: 25c bienvenue: Pour enlever les laches de sang.\u2014 Tremper quelques heures à Veau froide, laver la partie maculée avec de l\u2019eau froide additionnée d\u2019acide tartrique à raison de 6 p.100.REQUETE POUR LE SUFFRAGE FEMININ tiques.Belle* reliures en spirale.Les pages indexées sont à plat quand le | livre est ouvert.Information sur ! le coupon con-1 tenu dans ; chaque aac STOKE CENTRE ppo«e à l\u2019adoption de cette loi là.M.DUPLESSIS: \u2014 Les jours se suivent et ne se ressemblent pas.Quand le chef de l\u2019opposition aspirait à un portefeuille qu\u2019il a obtenu après 15 ans, ü condamnait la Commission.Il soutenait qu\u2019elle était inutile et qu\u2019elle ne répondait pas au but pour lequel elle avait été créée.Je ne mets pas ici en cause les membres de cette commission, mais on sait que cet organisation n\u2019a pas réussi à abaisser les taux de l\u2019électricité dans notre province.Elle a été critiquée, blâmée par la Commission Lapointe.Au cours de la dernière campagne, nous avons préconisé l'abolition de cette commission.C'est donc un article de notre programme.La Commission a coûté très cher a la province.Elle avait été créée selon la mentalité américaine qui ne correspond pas à la mentalité canadienne.Je dis qu'il appartient aux tribunaux de décider des expropriations et des autree problèmes qui sont du ressort des tribunaux judiciaires.La Commission est un instrument matériel et non un instm-met judiciaire.D fallait passer par la Cour supérieure, aller ensuite devant la Commission et retourner à la Cour supérieure.Je dis de plus qu\u2019il faut que les membres de la profession légale reprennent leurs droits et prérogatives, tout comme les ouvriers ont des droits qui leur sont réservés.La Commission constituait une diminution de l\u2019autorité légale, et à ce seul titre, elle doit disparaître.M.BOUCHARD : \u2014 Je suis heureux de m\u2019opposer à cette mesure qui rétablit l\u2019exploitation dont trop de justiciables ont été l\u2019objet dans le passe.C\u2019est là qu\u2019on voit la différence entre la politique libérale et la politique qu\u2019on veut introduire dans la prorince.L\u2019abolition de la Commission des services publics est la preuve claire, è datante, qu\u2019on veut rétablir les a-bus dont trop de contribuables ont été les rictimes.Je n\u2019hésite pas à déclarer que le tarif des avocats dans notre province est si exh or bitant que les gens aimeront mieux se faire voler que de s\u2019adresser aux tribunaux.Nous sommes dans la seule province qui ait maintenu pour les avocats le tarif de guerre.J\u2019ai critiqué certaines décisions de la Commission.J\u2019ai déjà dit qu\u2019il fallait lui enlever toute juridiction en matière d\u2019éleetneité et nous a-vons confié cette Juridiction à un tribunal qui a fait baisser les taux Je m\u2019objecte à ce que l\u2019on fasse disparaître ce tribunal jnpulaâre parce que les Justiciables seront appelés à payer des sommes formidables pour régler leurs difficulties en matières de services publics.La Commission a rendu des servi- VENTE DES 57 VARIÉTÉS HEINZ SOUPES HEINZ SOUPES HEINZ CATSUP HEINZ, FOOD STORES sauf aux tomates 2 btes 25c 2 btes 23c 2 gr.bout.35c aux tomates SPAGHETTI Heinz, cuit g P0111 23c au four, btes moy.JUS DE TOMATES, O pour 17c Heinz, btes moy.FEVES à la sauce aux tomates Heinz, cuites au four,\tO pour 9 1 C btes moy.GROSSE BOITE 16c.A NOTER Votre magasin A.A P.peut vous fournir n'importe quelle des 57 FAMEUSES VARIETES HEINZ CAFE BOKAR An bouquet vigoureux *1 27c GRUAU QUAKER Ord.ou rapide.Gros paquet.CIDRE DE POMMES, doux, le gallon.SODA WESTON Bruns dorés paquet de 6 onces.22c 69c 10c BEURRE Silverbrook, Ib.26c Jambon d\u2019épaule au sucre, 1b.15c Bacon tranché, 1b.27c Cacao Iona, bte 11b.17c Poudre à pâte Encore, bte 11b.19c Cacao Fry, bte Vj 1b.\u2022 \u2022 21c ce* immense* dans la province de Quebec, et ai on rétablit l'ancien >ysterne, on va priver certaines personnes des recours peu dispendieux qu'ils avaient devant elle.Si le gouvernement n\u2019eat pas satisfait, c'est son affaire, mais au moins qu\u2019il la remplace par un tribunal de mémt* nature, un tribunal populaire où oet cas pourront être ré-g\u2019és sans procédures coûteuses Les citoyens pourront s'adresser à oe tribunal pour leurs expropriations, leurs appels, et il rendra de grands services à la population.M.DUPLEaMS : \u2014 Je savais, au soir du 17 août que ce qui fut autrefois un grand parti avait subi un échec mémorable mais je n\u2019aurais Jamais pensé que œ serait une telle déchéance.Le voici représenté par un homme qui essaie de soulever, par des méthodes que je ne veux pas qualifier, le« passions populaires.pour amoindrir cette grande force qui est notre gloire, la magistrature canadienne française.Serait-il vrai que le para libéral en serait rendu au point d'être représenté, dans le salon de la race, par une opposition qui veut empêcher le» fils de cultivateurs, les fils d'ouvriers, de bénéficier des sacrifices qui ont permis à la race d\u2019être encore quelque chose, sinon dans le domaine économique, du moins dans notre élite Intellectuelle.Il faut être dans une situation bien malheureuse pour vouloir faire disparaître l\u2019héroïsme qui nous a valu cette élite, qui nous permet d\u2019occuper au moins une place de premier choix ?La Commission des services publics.tribunal populaire pour les compagnies et pour certains amis, et pour certains garagistes, mais pas pour le peuple.Pour le peuple, c\u2019était un organisme sans autorité, sans autorité judiciaire, et condamné par tous.Le chef de l\u2019opposition a parlé du tarif des avocats.Je suis membre du barreau et j'en suis fier.Je n\u2019en ai paa honte et Je n\u2019ai pas honte des sacrifices de mes parents et de mes éducateurs.Comme cela sonne faux dans la bouche du chef de l'opposition.Nous sommes prêts à rétablir des tarifs raisonnables par tout où c\u2019est nécessaire.chez le* avocats comme chez les imprimeurs, et nous sommes prêts à condamner les tarifs du chef de l\u2019opposition, qui du temps qu\u2019il était orateur de cette Chambre, se donnait des con trats à lui-même.U a dit tout à l\u2019heure que l\u2019opinion de .ses collègues ne l\u2019intéressait pas.Qu\u2019il ait donc la notion de l\u2019échelle des valeurs.Qu\u2019il se rende donc compte de la supériorité de certains de ses collègues, et qu'il cherche à apprécier leur opinion.Je l\u2019ai moi-même entendu condamner la Commission des services publics et son personnel.Je suis surpris de ses contradictions, tant elles sont multiples.I> grâce, si nous différons d'opinion, qu\u2019au moins on mette de côté lea mesquines considérations partisanes.Et que l\u2019on cesse de saper ce qui est à la base de toute l'autorité.Qu'on mette de côté les appels démagogiques.répréhensibles, comme ceux du chef de l\u2019opposition.Je ne dirai pas dans ses remarques, car il n\u2019y a rien de remarquable dans ce qu'U t dit.M HERMAN BARRETTE, (UN., Terrebonne) : \u2014 \u201cJe proteste en ma qualité d\u2019avocat contre les paroles du chef de l\u2019opposition.Quand nous avons été élus, la population savait que nous étions des avocats, et plusieurs d'entre nous ont fait servir leurs honoraires a combattre des compagnies quand Je chef de l'opposition a lâchement abandonne sa lutte\u201d.(Appl.à droite).Les galeries manifestent bruyamment.M.BOUCHARD : \u2014 \u201cJe proteste, M le Président, contre les manifestations dont nous sommes témoins.C\u2019est contre les règlement* '.M.BARRETTE : \u2014 Si l'on manifeste, c'est, que le chef de l\u2019opposition fait appel à la démagogie avec ses accusations contre Je barreau que Je ne tolérerai pas pour ma part dans cette Chambre.M.BOUCHARD : \u2014 Je n\u2019ai rien dit contre le barreau.M.DUPLESSIS : - 81 le chef de l'opposition dit que deux et deux font vingt deux, on n'est pas obligé de le croire.(Rirec).S'il regrette *ea paroles, on est prêt à lui donner l'absolution, pourvu qu\u2019il ait le ferme-propos même s\u2019il ne connaît pas cela.(Nouveaux rires et manifestations dans les galeries*.M.BARRETTE : \u2014 De la Justice populaire de même on n\u2019en veut pas.La Commission de l\u2019électricité dans mon comté.M- BOUCHARD : \u2014« Je soulève un point d'ordre.M.BARRETTE : \u2014- Vous n\u2019avez pas le droit.M.BOUCHARD : \u2014 On doit s'en tenir au point de la discussion Nous parlions de l\u2019abolition de la Commission des services publics puis on transporte arbitrairement la querelle sur les tribunaux.On défigure mes paroles, on m'empêche de protester.Oe n\u2019est pas corn me cela que Ton doit procéder.M.BARRETTE : \u2014 Le chef de l'opposition a parlé de tribunal populaire et J'ai le droit d\u2019établir des points de comparaison.LI seat attaqué aux avocats, aux tribunaux; a commis de* erreur* Et aile n é-Uil pa* a*sez outillée.Sou personnel nétait pas assez nombreux.E2ie était chargée de presque tout.C\u2019est a cause d un excès de travail quelle *e»i attuee de* critiques.Le gouvernement, évidemment, est le plu* fort.Mais d'ici la fui de sou terme, je predi* qu\u2019il sera obligé de former un organisme semblable.M.DUPLESSIS.\u2014 \"On volt de* choses lmprcs*ionnante*, depuis le début de U session.I* chef de ce qui lut un grand parti étAU hier en dehors de la Chambre.Les jour-,\tnaux nous ont dit qu\u2019il y avait eu frmtÆuincMfoüi itncuiVvi*.de l\u2019hésitation pour le choix du chef ^ ^1 parlementaire.Mais parmi les noms WON BABY* OWN Si 1 épargné populaire a perdu $400,\u2022 000,000 depuis la crise, c e*t parce quon a permi* aux compagnies de cacher de* profils us ur air es.Le personnel était peut-étu insuXiisaut.Mais un a refuse le personnel offert par Quebec sous pretexte qu'il n\u2019avait pas d existence légale.Vieux truc.Ces commissions ont été creee: quand 1 opinion a commencé à * inquiéter vers 1907,\t\u2018 un truc, une ruse.On na rien fait.On a toUié que l\u2019eiectricité \u2022\u2022 vende à Montréal plus cher par kilowatt quû Westmount.Il est .and temps qu\u2019on abolisse cette commission.Je regrette seulement qu on accorde sa pension au plus grand coupable.11 j'ai le droit de stigmatiser un régime disparu.Jd suis ici pour dire des vérité* et le chef de l'opposition, pour les écouter (Appl frénétiques dans les galerie*.On entend de* galènes, \u201cdonnez-y ça* .Un abbé accoudé aux premiers rangs de la galerie reçoit dans le dos toute la pression qui se fait soudain des rangées d'en arriére.D s\u2019en faut de très peu qu\u2019U ne tombe dans la chambre et U est retenu à grande peine par quelque* compagnons).M CLEOPHA8 BASTIEN J\u2019ai bien écouté les paroles du premier ministre, et, vraiment, il abuse de son éloquence.Nous, de T opposition, n\u2019en n\u2019avons pas contre la magistrature, mais nous disons, avec tout le respect possible, que bien des petites gens n\u2019ont pas les moyens d'aller en cour supérieure et ont peur des frais Ce n\u2019est pas par manque de confiance dans les juges.Je n\u2019attaque pas, en disant cela, l'auguste profession des avocats.C\u2019est indigeste, manger de l\u2019avoat.mentionné», celui du député de Ber- K*)* > P*\"\" deux fol» «vwu de (.hier brillait par son absence.Et\t\u2018ela.J# veux bien quon 1er- M DUPLESSIS : \u2014 \u201cSi le député de Berthler en mangeait, ü aurait plus d'esprit dans le ventre que dans la tête\u201d.M.BASTIEN : \u2014 Je remercie le premier ministre de son exquise politesse.Je disais donc que les gens ont souvent peur des frais, quand ils doivent plaider.Les avocats se sont protégés et ils ont maintenu leurs tarifs.Sa le gouvernement n'a pas confiance aux membres de la commission des services publics, U peut les remplacer.Tous les particuliers, et les municipalités obtenaient Justice de cette Commission.En tout cas.elle a rendu de grands sendees.Cest peut-être perce pour cause.On sait que le chef actuel de l'opposition parlementaire avait 1 ambition de remplacer.M.BOUCHARD.\u2014 \u201cJe ferai remarquer que nous sommes rendus loin de la Commission des services publics.M.DUPLESSIS.\u2014 \u2022\u2018C'est un service public que je rends en contant cela.Il faut montrer ce qui s\u2019est produit.Devant la carence de candidats.le chef a été choisi Mais certains voulaient trouver un homme qui pourrait se révéler supérieur au député de St-Hyacinihe Ce serait peut-être facile Mais on ne pensait pas que ce rôle incomberait au député de Berthler.Tandis que d\u2019autres gardent un silence prudent, on le volt souvent se lever.Dans son esi>oir de màter les ambitions de son chef apparent, on le voit se lever chaque fois, quand l'autre a parlé, pour montrer qu\u2019il lui est supérieur.Il nous a parlé des frais des tribunaux Quelle confession tardive D a fallu f\"\u2019* rente ans pour voir qu\u2019on ruinait les Justifiables.\u201d M BASTIEN.\u2014 \"Le programme du gouvernement Godbout a tenu comnte de cela\u201d.Lhon.Wm TREMBLAY.\u2014 D est-y comique < Rires >.M.DUPLESSIS.\u2014 Je remercie l\u2019opposition d'avoir démontré, par rx pénurie d\u2019arguments, que nos raisons d\u2019abolir la Commission étaient très justes.Le Dr P.HAMEL nt gagné la première partie lundi soir 2-1.Ce soir, le» équipes se rencontrent de nouveau à Moncton, pour aller ensuite jouer deux parties a Halitax et retourner à Moncton pour la partie finale.Les Bruina ont pris l\u2019avantage moins d\u2019une minute après l\u2019ouverture du jeu.Weiland scorant sur une passe de Sammy McManus d\u2019une quarantaine de pieds.Les Maroons ont égalise les scores avec une série de passes dix minutes plus tard, Jimmy Ward aidant Wentworth.Le point de Cain sur la passe de Bob Gracie a donné l'avantage aux Maroons.Après une deuxième période sans point, Gracie a combine avec Marker pour le point final.La combinaison de Dave Trottier.Russ Blin-co et Earl Robinson fut particulièrement effective.Hooley Smith, qui récemment joint au club de Boston après avoir servi avec les Maroons, s\u2019est costumé pour la partie mais il n\u2019a pas joué.R.ROTH NE JOUE PLUS AU HOCKEY Eddie Ouellette le remplacerait sur l'alignement du Buffalo.(Presse Associéei BUFFALO, N.Y.29.\u2014 Roter Roth, le seul membre du premier alignement des Bisons de Buffalo.& abandonné le hockey professionnel.Il a avisé le cô-propriétaire George Vasey hier.Roth, de Hamburg.Ont., a Joué 383 parties avant d\u2019en manquer une.l\u2019hiver dernier contre le Rochester.Eddie Ouellette le remplacerait.Roth alternait sur la défense.dans l\u2019interna tier ale.BOB GRACIE S'EST !\u2019 QUALIFIE POUR LES |.MONTREAL-MAROONS Tommy Gorman n'éprouve plus aucune crainte au su- S jet du centre-éclair de sa 3e I ligne d'attaque.\u2014 Johnny Wing et IJoyd Ferras er.vedette.P.C.) Toute cra nte du gérant Tommy (iormau que Bob Gracie ne pourrait soutenir les rigueurs de la concurrence dans la Nationale cet hiver est disp» rue Ije centre-éclair de.- Maroom sur la 3e ligne cta t exceptionnellement en condition, à Si-Jean Nouveau- j Brunswick, hier soir, alors qu\u2019il a participé à deux points quand les chandails rouge ont battu le Boston par 3-1.L\u2019habilité de Bob à lutter contre j /adversité et à vaincre peut être attribuée au fiatinage en plein air qu\u2019il a fait dans le nord de \u2019Ontario.Quand il était simple enfan à North Bay, il ne jouait qu\u2019à des températures d\u2019au j moins 30 en bas de séro.l'n joueur par jour éloigne les troubles, pense le gérant liester Patrick des Rangers de New-York.A\u2019ors, il sort quotidiennement un joueur de sa ferme de Philadelphie, les Ramblers, pour une prst que.A date.Clint Smith qui vient aes L ons de Vancouver, est la vedette des recrues, l/ex-junior de Saskatoon fut en tête des scoreurs de la | Ligue du Nord-Ouest l\u2019hiver dernier.Patrick annonce qu\u2019il n\u2019a pas considéré le vétéran sur la défense Ching Johnson dans ses plans de campagne.\u201cNous ne pouvons considérer Johnson tant ou\u2019il n\u2019aura pas signé son contrat spécial le faisant a.*>sistant-coach pour la défense,\u201d a déclaré Patrick.Si quelqu\u2019un avait dit à 'a fin de la dernière saison que les Red Wing* de Détroit pourraient remplacer Norm Smith bans le filet, aurait été envoyé à l\u2019asile.Mais maintenant il n\u2019y aurait rien d\u2019étonnant que Smith partage son poete avec Karl Robertson, gardien de but des Bulldogs de Windsor l\u2019an dernier.Earl commencera la partie dans le filet contre les Leafs, dans une exhibition, à Windsor, demain.Dec amateurs qui suivent encore les Maroons de Montréal.Johnny Win g.athlète de l\u2019université Queen, et Lloyd Perre», jeune gardien de buta de Keno-ra.Ontario, sont l s seuls qui semblent avoir une chance de se voir offrir un contrat professionnel.1 harlie GORDON, 113 Ibs.de New.ark.N.J., qui se battra dans une finale de 10 rondes de 3 minutes contre Paul Junior, de Lewiston, Me., au manège 54e, ici, le 7 au soir.BABE RISKO ET COOL ETONNENT LES EXPERTS Ils battent respectivement Harry Balsamo et le champion poids léger mondial Lou Ambers.AROULEISÎ HIER SOIR En trois manches, pour le meilleur total «Thier dans la ligue kayser.M.Blanchard, du club Brun, de là Ligue Kayser de Quilles, a roulé un total de 457 quilles, en troi» manches, hier soir, pour réussir le plus beau total de la soirée alor^ qu\u2019il y eut cinq partie» contestées au programme.Blanchard | a aussi enregistré le meilleur simple de la soirée alors qu\u2019il a roulé 164 quille?dan» sa troisième manche.Son club a cependant perdu aux ma ns du Blanc par deux manches contre une.lie Rose a aussi perdu aux mains du club Bleu par le même score, de même que le Vert aux mains du club Orange.lie Gris a plutêt facilement triomphé du Pourpre en gagnant ses trois manches, de même que le Rouge qui a aussi battu le Marron par trois I manches sur trois.Voici le sommaire des parties d\u2019hier soir: MARRON 12 Jack Duboü, boxeur welter de Sherbrooke, a battu Jimmy McDougall en sept rondes, à Bançor, Me., hier, apprenons-nous de source autorisée par télégramme, aujourd\u2019hui.On s\u2019attend que plusieurs raquel-teurs de Sherbrooke se rendront à Ottawa, samedi, pour représenter nos differents clubs a l\u2019assemblée semi-annuelle de l\u2019Union Canadienne des Raquetteurs gui aura lieu dans la ville reine en fin de semaine.Le secrétaire-trésorier R Cher-bonneau, de Montreal, nous communique que les délégués devront produire leur lettre de créance dûment signee par le président et le secrétaire de leur club.Une délégation de l\u2019Union Américaine doit participer à la convention.125 CANADIENS ONT GAGNE ENTRE $500.ET $150.000.HIER (Par câble à la P.C.) NEWMARKET.Angleterre, \u2014 Près de 125 Canadiens se sont enrichis de sommes variant entre $150,000.et $500.à la suite de la classique Cambridge-shire courrue ici hier.Une cinquantaine avaient I des billet» de la loterie des hôpi- 1 taux irlandais sur des chevaux qui ont participé à la course, et les i autres ont reçu des prix de consolation de $500.chacun.Aucun Canadien n\u2019a cependant gagné de prix de résidu.MAX BAER VEUT BATTRE BRADDOCK H commencera par s\u2019attaquer au championnat de l\u2019Angleterre pour ensuite reprendre son championnat mondial.De passage à nos bureaux, hier après-midi.Kid Petit, le populaire boxeur professionnel local qui mar- ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ GRANADA D\u2019aujourd\u2019hui a samedi LE FILM MERVEILLE DE SHIRLEY DU RIRE! DU ROMANESQUE! DU DRAME! Vous rirez vous applaudirez et essuierez furtivement une larme! - Shirley TEMPLE dans \u201cDIMPLES\u201d aver Frank MORGAN, Helen WESTLEY, Robert KENT.As-trid ALLWTlf, le choeur HALL JOHNSON, Stephin FETCH IT.\u2014 AJOUTE \u2014 Le plus tordant des romans policiers de l\u2019année.\u201cMEET NERO WOLFE\u201d Avec Edward ARNOLD, Lionel STANDEE.Victor JORY.Dennie MOORE.Comédie Pmtsy Kelly.Dernières actualités mondiale*.PERRY S'ETABLIT EN CALIFORNIE * Presse Associée) NEW YORK \u2014 Fred Perry, d Angleterre, détenteur du championnat américain du tennis et joueur amateur No 1 du monde, va devenir Californien pour un certain temps Perry est retourné ici de Hollywood, hier, et U y a acheté une maison.Il repartira pour l\u2019ouest dans une semaine.H a encore démenti la rumeur voulant qu\u2019l] ait signé un contrat pour jou- iPresse Associée) ROSEVILLE, Californie.29\t\u2014 I Max Baer.ex-pugillste-bouffon.a déclaré aujourd\u2019hui qu\u2019il part sé-1 rieusement en quête du championnat poids-lourd de 1 Angleterre dans ! le but de reprendre son championnat mondial.\u201cCette bataille en Angleterre est j mon point de départ\u201d, a-t-ll déclaré quand U s\u2019est engagé à rencontrer le vainqueur du combat entre Bob Neusel et Ben Ford.\u201cJe reviens dans l'arène pour battre Joe Louis puis Jimmy Braddock\u201d.er au tennis comme professionnel \u201cJe n\u2019ai pas la moindre Idée si j* jouerai comme pto ou non\u201d, a-t-li dit.\u2022Presse Associée) NEW YORK, 29 - Les experts en boxe ont encore été fort surpris, hier soir, quand Eddie \"Babe\u201d Ris-ko, ex-champion poids moyen, et Eddie Cool, vétéran poids léger de Philadelphie, ont gagné hier soir.Cool a battu le nouveau champion poids léger Lou Amber, à Philadelphie.dans un combat de 10 rondes qui n'était pas pour le titre.C\u2019était le premier combat de Ambers depuis qull a enlevé le titre à Tony Canzonneri.Quant à Risko.qui était coté à 1-2 avant la bataille, il a remporté une décision facile en 10 rondes sur Harry Balsamo, la sensation poids moyen du K O., à New York.Cette défaite est la première de Balsamo depuis qu\u2019il est devenu professionnel il y a plu* d\u2019un an.La victoire de Risko a changé la liste des 150 livres complètement.L\u2019ex-champion de Syracuse est passé en 1ère place sur la liste des aspirants au titre qu\u2019il a perdu aux mains de Steele il y a plusieurs mois.Balsamo, par contre, a reculé passablement après s\u2019étre classé premier aspirant à Ta suite d\u2019une série de mises hors de combat.L'agressivité de Cool à la dernière ronde lui a donné sa marge sur Ambers.Menant le bal pour la première fois, dans la dernière ronde, il a gagné les votes des deux Juges tandis que l\u2019arbitre s\u2019est prononcé en faveur de Ambers.Le Jab de gauche de Cool a tait du tort au champion.Risko a battu Balsamo à son propre jeu.scorant le seul voyage au plancher du combat avec un direct de la droite au coeur dans la 4e ronde.(P.C.\u2014 Havas) CAIRE, 29.\u2014 L\u2019aviateur Français Léon Challe et se?deux compagnon ont atterri à Mersa Ma-thuh, base militaire anglo-égyptienne.hier, en route pour Saigon, Indo Chine française.Leur avion est le seul qui reste dans le derby aérien Paris-Saigon qui a commencé samedi.che de victoire en victoire depuis quelque temps, nous a communiqué qu\u2019il partira sous peu pour le camp d'entrainement nu ll s'est construit l'an dernier près de C Enfant-Jésus, dans le comté de Shefford, pour y passer l\u2019hiver à s\u2019entraîner avec son jeune frère Paul, âgé de 16 ans.et avec Kid Marceau, de Sherbrooke, qui a perdu une décision contestée aux mains de March Vaugham, de Magog, aux Syndicats Catholiques, lundi dernier.Plusieurs experts ont les yeux sur Petit depuis quelque temps et nous savons de source autorisée que l'un d\u2019eux lui organisera fort probablement une tournée de combats en Europe l\u2019été prochain.AU CINEMA DE PARIS \tK NOTER\t\t\ti Peur\taccommoder le\tpuhlir.« y\taura présentation\tconti- \u2022le samedi de 2 A 11\t\theure* p.m.\t\t ClHffflA^PARl) F.Irwin\t\t103\t79\t99\t281 J.Paahiey.\t82\t83\t89\t254 !.Burke .\t- _ 104\t109\t88\t291 E.Houde\t\u2014 87\t\t108\t81\t276 P.Drapeau.__\t\t133\t128\t145\t406 Total\t\t\t509\t507\t502\t1518 ROUGE\t\t\t\t F.Goupil\t123\t\t102\t94\t319 C.Hachey.\t90\t123\t142\t355 G.Vallée -\t\t100\t122\t110\t332 F.Vaillaneourt.\t\t 103\t109\t115\t327 H.Klein .\t\t«\t.121\t121\t127\t369 Total\t.537\t577\t588\t1402 POURPRE\t\t\t\t F.Parker\t\t\t\t 80\t101\t81\t262 R.( oomba .\t114\t84\t128\t326 G.Quinn .\t\t128\t121\t109\t358 F.Latulippe.\u2014«\t\t86\t103\t9)\t280 A.Goyet te\t\t\t 116\t92\t139\t347 Tôt*\u2019\t\t\t 524\t501\t548\t1573 \tGRIS\t\t\t L.Mar* eau\t\t\t120\t151\t138\t409 D.Gaudreau««\t\t 95\t114\t116\t325 A.< hase\t\t103\t121\t141\t365 A.Bilodeau\t\t\t140\t105\t117\t382 H.Courehesne.\t\t144\t121\t159\t421 Total\t\t.602 612 671\t\t\t1885 ORANGE\t\t\t\t C.Mute hier\t\t\t 76\t128\t129\t333 H.Hatch.\t83\t135\t128\t346 H.Asnelin\t94\t99\t135\t328 R.Couture \u2014\t\t106\t105\t143\t354 A.Maguire.\u2014.\t\t115\t117\t144\t376 Total\t\t\t474\t584\t679\t1737 \tVERT\t\t\t A.Morin\t\t.108\t113\t94\t315 Ni.Wilson\t\t\t\t114\t121\t119\t354 R.Sévigny\t\t.94\t94\t105\t293 G.Katadotii\u2014\t\t144\t121\t85\t350 L.Grégoire.\t114\t126\t146\t386 Total\t\t\t574\t575 549\t\t1698 \tBRUN\t\t\t R.Croteau\t\t81\tS3\t98\t262 M.Blanchard.\t\t 147\t146\t164\t157 A.Déaiel\t\u2014\t\t 101\t73\t78\t252 P.Fournier\t\t\t 72\t115\t123\t.>10 C.Katadotis.\t113\t108\t147\t368 T ota\t\t\t514\t525 610\t\t1649 \tBLANC\t\t\t G.Jean\t\u2014\t.99\t98\t87\t\u2018284 R.Cat heart\t\t 121\t\t115\t94\t330 C.Paahiey\t\t\t103\t121\t124\t348 A.Audet._\t120\t103\t104\t327 P.Thibault\t\t90\t112\t143\t345 T ota .\t533 549 552\t\t\t1634 \tROSE\t\t\t R.Rov\t\t\t 95\t128\t146\t369 D.F.lliott\t\u2014\t73\t\t75\t72\t220 L.Gosaeiin^\u2014\t\t 127\t114\t127\t368 F.Emond.\t97\t103\t122\t322 À.Pinard\t\t103\t103\t100\t306 Total\t\t495 523 567\t\t\t1585 \tBLEU\t\t\t M.Mutchkr\t134\t92\t125\t351 G.Dorval .\t62\t115\t144\t321 G.Gosselin\t139\t79\t110\t328 H.Marceau\t\t\t101\t90\t112\t303 L.Chartier\t126\t135\t136\t397 Total.\t562 511\t\t627\t1700 \u2014\u2022\u2014\t\u2014\u2014o\t\t\u2014\t\t M joi ru m i Jacqueline DAIX, Maurice ESC AN DE et Claude BARGHON dans Deux Gamines\" dès samedi prochain au Cinéma de Parts.Le» EDDIE COOL BAT LOU AMBERS HIER Dans un 10 ronde» non pour le titre.\u2014 Risko bat Balsamo.(V.A.).PHILADELPHIE.- Eddie Cool 139, de Philadelphie, bat Lou Ambers 1361^, champion mondial poids-léger dans un combat, non pour le titre.10) NEW-YORK.-Eddie Babe) Risko.161.de Syracuse, X.-Y.bat Harry Balsamo, 160 1-4, de New-York.(10) OAKLAND.Calif.\u2014Small Monta na.111, de Manille, bat Pépé Sanchez 117, de Los Angeles, (10).UNE OFFRE DE $200,000.POUR OIZZY DEAN?Branch Rickey aurait reçu cette offre des Giants.\u2014 Gehrig aurait manqué son coup à Hollywood.(P.A., j>ar Eddie Breitz).NEW-YORK, 29.-La Commission Athlétique de New-York a lancé son enquête annuelle sur le \u201cracket\u201d de la lutte.A Pinehurst.Caroline du Nord, ils roulent les links No.2 pour le tournoi de champion de l\u2019Association Professionnelle de Golf le mois prochain.AJ Buck, expert en boxe de New-York fut une addit on de la dernière heure au groupe de James-J.Johnston en route pour Londres, hier.Avec l\u2019aide de la licence de pêche que le gouverneur du Maine lui a donné Al a réussi à fair ?enregistrer on passeport en un temps record.Branch Rickey des Cards admet avoir reçu une offre de $200.000.des Giants pour Dizzy Dean.L\u2019Evening Post rapporte que Benny léonard, exchampion mondial des poids-légers à la boxe, va ouvrir un restaurant en fa« e de celui de Jack Dempsey, à un pât-de maison^ seulement de ce\u2019ui de Mickey Walker.Le président Frank Calder de la Ligue Nationale de Hockey est venu à New-York et il n\u2019a pa» téléphoné à Bill Dwyer.l\u2019ex-proprié-taire des Américain?de New-York; aussi Bill se promène-t-il maintenant en racontant à qui veut l\u2019entendre qu'il a été \u201csnobbé\u201d.(>n se demande si les débuts de Lou Gehrig à Hollywood ont été retardé* indéfiniment.Des rapport* de la eête disent qu\u2019aprè?avoir surveillé Gehrig, les moguls du cinéma ont décidé que Johnny Weismuller est l\u2019homme qu'il faut pour jouer le rAle de Tarzan.Le* Dodgers n annonceront pas leur nouveau gérant avant les élection?.Nous allon?vous le dire immédiatement, c'es Burleigh Grimes.40 rondes de BOXE au programme du 7 Novembre au Manège du 54 rue Belvédère, Sherbrooke.Paul LABBE-JUNIOR Charlie GORDON 10 rendra, 3 minutes Jack Dl BOIS René LOUBIER 10 rondes, S minutes Dom LABBE vs K.O.KASPER $ rondes.Wild-Cat PETIT vs Jack FOURNIER C rondes.Art GOODHUE Kid PARKER é rondes.Billets: 60c, 85c, $1.10, Dames et enfanta, 35c.En vente au Magasin Dugré, 142.rue Marquette.Tél: 241$, Au terminus des autobus rue Wellington sud.Tél: 921.WARNEKEPASSE AUX CARDINAUX Le lanceur droitier signe un contrat d\u2019un an.ST-LOUIS.29.\u2014 Lon Wameke lanceur droitier obtenu oar les Cardinaux dans une transaction avec les Chicago Cuba, a signé un contrat d\u2019un an.Le montant de son salaire n\u2019a pas été communiqué.Wameke.pour qui les Cardinalv ont donné Leroy Parmelee et Jiîn Collins, dit qu\u2019il est convaincu qu\u2019il se remettra d\u2019une blessure qu\u2019il YVON ROBERT BAT BRUNO EN 2 CHUTES Ernie Dusek gagne.(P.A.).PROVIDENCE, R.I.-Yvon Robert, 222.de Montréal, hat Fred Bni-no, 196, de New-York, en deux chute?.OMAHA.Néb.\u2014Ernie Dusek.220, d'Ohama, bat Abie Coleman, 206.de Brooklyn, N.-Y., en deux chutes dans trois.s'est infligée au bras pendant la série mondiale de 1935.Vv i r ni m) li* LA Vi U\tA f \u2019Afa J CA VAUT UN\u20ac OLP STOCK FONDEE IL Y A 146 ANS D ir sr PREMIER Aujourd\u2019hui, vendredi et samedi CN GRAND PROGRAMME DOUBLE! LE PLUS GRAND TRIOMPHE DRAMATIQUE DE M -O -M.\u201cFURY\u201d avec Sylvia SIDNEY.Sprncgr TRACT.Walter ABEL.Bruce CABOT - AJOUTE \u2014 VOUS RIREZ.VOUS VOUS TORDRE7 mais vous en aurez aussi les larmes aux yeux, en voyant ces deux mamans se débattre parmi \u2022Quatre-Cents\".Louise FAZZENDA.Maude E BURNS dans \u201cDOUGHNUTS & SOCIETY\u201d avec Ann RI THERFORD.Eddir NUGENT.Film musical et nouvelles m ¦ ¦ R \u2022¦¦¦¦¦ CITTA TIT-JEAN L\u2019AVIATEUR par Lym YOUNG (JALUUO Fernand GR\\*Li dan* \u2018Tourhe-à-Tout soir fc 19 H.S9.recrWe « \u2022\u2022LES YEUX NOIRS* avec HARRY BAL R Stmnne MMON * J.-P.Al MONT S % t LA TRIBUNE, Sherbrooke, JEUDI, 29 OCTOBK.E, iîtto rAue NEur UNE FRAUDE DE\tDEUX TRIOS DE DEUX MILLIONS U NATIONALE AUX ETATS-UNIS DISPARAISSENT Les fameuse* lignes d'attaque des Rangers et des Maple Leafs sont désorgani- Quatorze agents et promoteurs américains de loterie! plaident coupables à des ac- ! cusations de fraude et d\u2019expédition illégale de billets.\u2014 Neuf autres accusés.BOSTON, \u2014 Daniel Lothrop, de Holyoke; Mary York, de New York, et Joeeph Coopersmith, de Paaaaic, N.-J.ont plaidé coupables à l\u2019accuiation de conspiration pour »\u2022'servir de la malle pour frauder et d\u2019avoir transporté des billets de loterie dans un commerce interétat, au cours du procès de 23 pro.moteurs et agents pour une prétendue fraude de loterie de $2,000,.000., dans une cour fédérale, hier.Neuf autres ont plaidé coupables à l\u2019accusation d\u2019avoir expédié des billets illégalement.En tout, 14 personnes sur 23 accusés ont plaidé coupable a date.Les billets en cause auraient été lancés sur le résultat de la course pour la coupe Chester, à Chester, Angleterre, le 8 mai 1935, et sur la course E-clipse, à Sandown, Angleterre, en juin dernier.PARIS.\u2014 Léon Challe a décollé une deuxième fols, hier dans la course aerienne de 13,700 milles a Salgnon, Indo-Chlne française et retour, avec à peine suffisamment de temps pour avoir une chance au prix de 1.200.000 francs.Chalie.qui a déjà fait un atterrissage forcé et qui a dû retourner\t,.\t.\t___., Aoo à Paris pour recommencer la cour- aux gsrdjens de buts, ®c°rîfntJ\u2019^33 se, est le dernier inscrit dans le points, soit 523 buts et 510 assists derby.L\u2019équipe composée de Maurice Amoux et de André Japy, a-viateurs français au long cours, se sont écrasés en atterrissant à Karachi.Inde, alors qu\u2019ils avalent une grande avance sur leurs rl-\\aux (Presse Associée) NEW-YORK, - Deux des plus grandes combinaisons de tco reurs dans 1 histoire du Hockey mangeront, à l\u2019ouverture des activités de la Ligue Nationale pour l\u2019hiver, cette semaine.L\u2019âge s finalement attaque le fameux trio des Rangers de New York composé de Bill et Bun Cook et Frank Boucher tandis que l'âge et les affaires ont privé la mémorable \u201ckid line\u201d de Toronto de son chef Joe Primeau.Depuis qu\u2019il sont été réunis quand les Rangers ont été formés il y a 10 ans, les Cook et Boucher ont établi un record de scores et d\u2019endurance.Jusqu'à l\u2019an dernier, alors que Bill Cook a commencé à ralentir et que Bunny a souffert une attaque d\u2019arthritû qui l\u2019a retenu sur le banc la plupart du temps, le trio était la vedette de la ligue.Et pendant oe* années ses principaux rivaux furent Primeau, ('buck Conacher et Harvey \u201cBoucher\u201d Jackson.Sortant des amateurs juniors en 1929, ils ont été à la tête ou pas loin de !a liste des scoreurs à chaque saison.En 10 saisons, Boucher et les Cook ont donné du fil à retordre Les étoiles de Toronto, en 7 saisons comme unité, ont accumulé 394 buts et 408 assists pour 802 peints.Excité pour Primeau qui \u2022 annoncé sa retraite au cours de l\u2019été pour se consacrer aux affaires, tous FUNERAILLES DE Mlle F.ROUILLARD A Windüor MM*.DE LA NECESSITE DE L\u2019APOSTOLAT LAÏQUE S.E.le cardinal Villeneuve Insiste sur l\u2019importance des études sociales.FEU M.J.BLAIS A DANVILLE Le défunt était Âgé de 78 ans.QUEBEC.\u2014 Ijl divine relation qui unit le» chrétiens au Christ leur a conféré le sacerdoce de l\u2019a-pœtolat laïque.Ce sacerdoce, le catholique doit l\u2019accomplir dans sa plénitude, avec la parfaite connaissance des faite sociaux sur lesquels son Influence doit s\u2019exercer, sous la direction de la hiérarchie ecclésiastique.C\u2019est ainsi que Son Eminence le cardinal Villeneuve proclamait la nécessité et l\u2019urgence d\u2019une formation à l\u2019apostolat laïque, après a-voir exposé la nature de cet apostolat, lors du cours qu\u2019il donnait à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de l\u2019Ecole des Sciences Sociales.Les étudea sociales sont urgente pour les éducateurs, pour les économistes et pour les politiques ou les politiciens.Par ces études, l'on comprendra le rôle de l\u2019Etat, la Juste notion du droit social, des classes, de l'industrie, de l\u2019agriculture.des associations professionel-les.enfin de toute la question sociale qui se résumé dans le choc entre le capital et le travail.Relativement à tous ces éléfnents d'un même problème.l'Eglise a u-n« solution, elle a une doctrin*» sociale qui lui v:ent de l'Evangile.Il est impossible d'être un homme public catholique, un Apôtre de l\u2019action sociale catholique, un homme dont l\u2019influence bienfaisante puisse profiter, sans connaître cette doctrine de l\u2019Eglise et sans vouloir la réaliser.(Presse Canadienne) DANVILLE, \u2014 Les funérailles de M.Joseph Blais, décédé à l âge de 78 ans, ont eu lieu à Danville.La levée du corps fut faite par M 1 abbé E.Nadeau, curé de Lewiston.Maine et neveu du défunt.Le service fut chanté M.l\u2019abbé A.A.Oer-vals, assisté de MM.les abbés Le-guerrler et H.Tremblay, comme diacre et sous-diacre.Conduisait le deuil M.H Boutel-le.Les porteurs étaient: MM.A.Geoffroy, L.Hamel, F.Parks, H Chagnon.J.Thibault et M.Lussier.La collecte fut faite par MM.X Chagnon et F.Parks La chorale était sous la direction de M.X.Allaire.Dans le cortège, on remarquait les deux fils du défunt, Ena et Raoul; ses^gendres, MM.J.Legendre et A Falardeau, plusieurs neveux et nièces.Dans l\u2019assistance aux funérailles on remarquait: les Religieuses de la Congrégation et leurs élèves, les institutrices de l\u2019Académie Masson et leurs élèves, M.J.B.Mon-fette.M.et Mme O.Plante, M.H.Aubé.Mlles Alma Bolduc.Simone Dufour et Eveline Roux.M.et Mme Henry Roux.Mmes Alcldas Roux.R.Bol vin.O Grimard.L Hamel.Arcade Geoffroy.R.Pelletier, Armand Dion, G.Jodoln.F.Parks.X.Chagnon.J.Panneton.J Bolduc.C Thibault.M.Lussier.G.Charland M.et Mme W.Fouquette, de Victo-riaville.MM.A Messara.Dr O.Le-tendre, T.Grégoire.O.Leblanc.A Brault.Pierre Roy.Denis Ouellet.G Burbank.Alcide Roy.Y.Lagloire Mme Couture.Mlle Jeanne Couture, de Sherbrooke.M et Mme P.A Chainey.M A.Théroux.Mlles K.Ooggins.X Chainev.M.et TÆrne A L^garé Mme G.Bourret.Mme J McCaffrey.Mlle Maria Parenteau (Spécial à la \u201cTribuna\u201d) WÏDNSOR MJLIÆ, \u2014À tu Heu au milieu d\u2019un grand eoncour* de parent* et d'amie lae funérailles de àf&e Flcrenœ Roulilard, décédée subitement à l'âge de U ans.La défunte était Ur fille de M.Philippe Roulilard et de feu Mme RouiUard (Anna Boucher).M.l'abbe Btanlalae Goaaelin, curé fit la levée du corps .et M .l\u2019abbé Irenée Pinard, easlatant procureur à l'évêché de Sherbrooke et coualn de la défunte clianta le service, n était assisté comme di-Tt de M l\u2019abbé C.E Pépin et de M l abbé Georges Quay, comme sous-diacre.L\u2019orgue était tenu per M.Auguste Proveneher Les soliste® furent MM J.A.Ponton.Wilfrid Blouin.Lucien Martin.Félix Ra-Jotte, H Morin.Alf.Portier et autres.A la signature des registres M.Lucien Martin rendit : Au ciel, au revoir.M Armand Abran conduisait le deuil Les porteurs d honneur é-* aient: MM Anatole Peloquin, J.Dumais, Albert Côté, et Gérard Uibbé.Portaient la dépouille mortelle: MM.Gérard Roberge, Roger DeBellefeullle, Emile Roberge, Léo Durand.Lucien Frenette et Léo Bourassa.Venaient ensuite dam i le cortège: Philippe Roulilard, Hervé.Paul, Emile, Irenée, Annette et Monique Roulilard, M.et Mme Trefflé Roulilard, M.et Mme Antonio Roulilard, Mme Alphonse Roy, Marcelle M Pauline Rouil-lard.Mme Joseph Roulilard.de East-Angus, Mme Philippe Rouil-lard, Mlle Jeannette Roulilard.de St-Oeorges de Windsor, M.et Mme Emile RouiUard.M.et Mme Noc Houle.Mme Albert Beattv?MM j Théophile Boucher.Eimest Boucher, Mmes Pierre RouiUard.Ca-lixte Lamirande, de St-Georges de Windscr.MM.et Mmes EmUe Lacroix, de Sherbrooke.Georges-Emile Boucher, Joeiph Boucher.Mme Gérard Boucher.Raymond et Hortertse Boucher.MM.et Mlle Arthur Bossé, d\u2019Asb^stoa.Aline Boucher.J.-Bte.Dorval, Jeanne et j Berthe Dorval de St-Claude.Mme' Achille Maheux.H.Caron, W.Pépin.M.Aimé Normandin.M Eugène Bourassa.Yvette et Jeanne Bourassa.Mme F.Blouin.Mlle' Alma et Jeanne Blouin.Simone j Champagne.Rita Côté, Germaine Lemay, Lucille Maheux .MM.e1 Mmes C.H Re-*d.J.B.Barbeau.M\u201d Lucille et Thérèse Bolduc Fleur-Ange et Thérèse Rousseau Thérè-« Gagné.Mmes G.DeslleU fte\u2019-maine Desileta.J.Abran.Exlli Abr?n.Alohonse Eourbeau.M.Denis Bourbeau.Mlles Alberta et Rove D Dumais.M et Mme Arthur ter Patrick, coach des Rangers, et ]ier Gérard Letendre.D.Guillemet-il servira d\u201d joueur de relève.Bun ' te.h P^rneeu.Mme P.BeHsle.N a été vendu aux Bruina de Boston roux.M le B.Belisle.MM.U.De- 9\t41 LAMES 10\tGILLETTE \" w BLEUES UN RASOIR GILLETTE PLAQUÉ-OR avec manche Jumbo UNE BOITE À LAMES USAGEES GILLETTE SAFETY RAZOR CO., of CANADA.LTD.MAGASINS , J.Pruneau.Mme R St-Louis.M., .- - - - ! et Mme Lcuîs Dionne.MM W.Lal- ! Poh«rce.Mme D.Champagne.MUet O.flemme* Noella Milette et| Mariella Milette.Mme Ernert La-berge.M.Marcel Labcrge, Mme tandis que Boucher reprendra sa j M$ie.G.< oedenourh.O.Church.C j Roméo Cô.éM F3rdinand Paquc* place au centre pour les Rangers j h.Cleveland.M.Woods.F.Fréchet-!\tGervais L/».bbé René Duval si sa jambe,\tbrisé au cours de\tl\u2019été, ;\tte.M.Carignan.\tH\tSmith.R.\tLa-\tMlles Aurore.Eva et Laurette\tLat- de lui cause\tpas de trouble.\tI\tvoie M1\u2019** ^\tfîonholh\u2019.\tNea^V j\tbé.Mmes Donat Joncas, Lucien * F Smith.F Nault.L.Cheriend.T- Dion.F'tear Abran.M et Mme IT Conacher et Jackson, bien qu\u2019il^ , prou\u2019x.Mlles Diane et Jeannv Morin.Mlle Gemma St-Imtrent.ne soient plus des enfant , «ont j protdx.L.A.Jutras.M.et Mme De* -1 M.Oscar Primeau.les élèves du encore à leur meilleur et il sc\tM.et Mme E.Olnev.Mme A couvent, de même que la 1ère clasve peut qu\u2019ils soient encore en ve- i Lafrancc.Mlles J.Ravmond.Alic * de l\u2019académie, et des religieux ae-dette comme scoreurs s\u2019il» peuvent , Lafrancc.Germaine et Marie-P.\u201d- stnalent au -erylce.Mlles Thérèse .\t,\t,\t,\t.he Gullîerrette, Annette Chagnon.F.Abran et Angélique Simo- trouver quelqu un pour leur\tMaison.M A.Bourque.M.et Mme neau fteent la nuôte durant la des pass*s comme Primeau\teveel- j\ty charron\t|f\tF\tMcGovern,\tdel\tmesse.Mlle RouiUard lalflM\tpou: Richmond.\tMM.\tA.\tRaymond\tF j\tla pleurer outre «on oère.\ttrois' Johnson.L Barnier Mlles P?nhno Allaire.V.Pelletier.C.Allaire.Mer-dames J Ashmore.C Boisvert.J Brault.X.Allaire.F Parenteau.O Doplessie.MM O Chr^non.R Gau - j mont.Mme St-Cyr.de Richmond Mlle T\".P^coteaux.Mlle A.Henri etc Le défunt laisse pour pleurer sa perte deux fils Eva.de Coaticook et Raoul de Cornwall, ses filles Eva.de Danville Mme A Falardeau, de Victoriaville.Mme J.Legendre, d'Asbestos et Gabrieîîe.de Danvll- lait à le faire.les membres des deux lignes d'attaque seront au jeu cet hiver.Bill Cook est devenu assistant de Lcs- frères.Hervé.Irénée et P*u!-Emile 2 soeurs, Annette et Monique.IICPOFTATÎONS DE FRUITS EN CONSERVE Les Straits Settlements sont ia principale source d\u2019approvisionne-ment de fruits en boites en août avec $102.010.suivis par les Etats-Unis avec S28.052 et l\u2019Australie avec )e e* d.filles religieuses, une cher J27M1.L importât*.on totale de sera mieux L'HALLOWEEN fêtée si vous profitez de nos spéciaux à prix réduits.TIRE Verdonet 3» 1^*' 29c SIROP DE MAÏS rnfAROSâtn \u201cCROWN BRAND\u2019* GRATIS: une brochure «ur \u201cle Rugby et comment Jouer\u2019 Boîte 2 Ibs Jaune Bantam Lafayette CAFÉ Lafayette BLÉ D'INDE SAUMON CONFITURES RAISINS Africains Fancy Roaa \u2022 Clover Leaf\" Praises ou Framboise* Ann Raton *ac 1 Ib.39c bta* 1 les Soeurs de l\u2019Assomption â Boston et l\u2019autn* cher les Soeurs du Préc**ux Sang â Sherbrooke.\u2014M.F Le'\u2022oie.gérant de la Barque Provinciale est allé à Montréal \u2014Mlle Juliette Letendre a fait un voyage à St-Hyacinthe.\u2014M.et Mme Valmore Charron et leurs enfants.Gilles et Camille, de Asbestos ont visité M.Grégoire \u2014Mme W.Chainey.de St-Félix de Kingsey a visité M et Mme O Plante ASBESTOS fruits en boites ou en conserves en août atteint une valeur de $197.079.une augmentation de $32.505 sur le même mois l\u2019an dernier.Les ananas en boites ou autres contenants hermétiques sont beaucoup la plus grande importation, atteignant une valeur de $113 641.La quantité venue des Straits Settlements a une valeur de $102.010.Les exportations domestiques de fruits en boites et en conserve* sont évaluées à $30.172 contre $41.226 l\u2019an dernier.Le Royaume-Uni a été le principal acheteur.ALLUMETTES O blés \u2022Buffalo\u201d 23c POUDRE à insectes (genre Bapho), bte .CIRE à plancher \"Châtelaine \u2019, bte 1 1b PAPIER de toilette \u2022 rouleaux 10c 25c FLOCONS 1Æ MAIS\tJ paquet* 23C GRUAU\t5 lb.\t23c FARINE DE SARRASIN\tg lb*\t23c PRUNEAUX SECS\tO Ibs\t1Qr \u201cCalifornie\u201d.FARINE PREPAREE \u201cOntario\", sac de S Ibs.BEURRE D\u2019ARACHUTS\tO\tIbs \u201cBowes\u201d.POIRES LAFAYETTE \u201cQualité de Choix\".?Cr boite baaae N9.2.Magasins LAFAYETTE Inc.dr\u2014>rris par Genest, Nadeau.Limitée (Spécial à la \u201cTribune\u2019 ) ASBESTOS.\u2014 Ont été baptisé*: Déni», enfant de M.et Mme Albert 1 Drouin.Parrain et marraine, M.I et Mme Ernest Drouin, de St-Ho- * noté de Sbenky, oncle et tant de ; l\u2019enfant.Porteuse, Mme Wilfrid Jacques.\u2014-Solange-Iudlîe, enfant de M et Mme Aimé Sirois.Parrain et marraine.M.et Mme Berthu* Va-chon, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme L.Lallier.\u2014Maurice, enfant de M.et Mme Pierre Lahrecque.Parrain et marraine, M.et Mme Pierre Labrecqut.Parrain et marraine, M.et Mme | Olivier Fréchette, cousin de l\u2019enfant.Porteuae, Mme Joseph Du* rocher» de St-Georgee de Windsor, tante de l\u2019enfant.\u2014M.et Mme Joseph Legend™ et leur famille ÎAicien, Joeette et Jacqueline sont ellée à Danville, à l'occasion dea funéraillee de M.Joseph Biais, père de Mme Legendre.I \u2014La Rév.Soeur St^ François de Solano, Supérieure du Couvent .d\u2019Asbestos, est allée â Montréal, pour affaires.moitié pour $10,000.à un bookmaker anglais.Il a mi* ce $10,000.et | il recevra bientôt $75,000.Il n\u2019a pas révélé se* projeta.\\OW K* W.SNOWDEN GAGNE $85,000.DANS LA LOTERIE IRLANDAISE ROOllkYORT Bridge, Alberta.\u2014 La victoire de Dan Bulger lens la Cambridgeshire, hier, à rapporté $85,000.â Walter Snow.| den, Ici.Si Snowden n\u2019avait pas vendu la moitié de *on billet, il aurait reçu $150,000.Sou* le pseudo In want, hurry,\u201d ce cultivateur qui n'était ici que depuis 2 ans.ayant quitté le Dakota-Nord aprè* la grande sécheresse, avait le billet 'J-05123 dan* la loterie de* hôpitaux irlandais.Il en a vendu ia de 500 Manteaux Garnis de Fourrure pour Dames DRAPS ET FOURRURE DE QUALITÉ dans tou* les modèles désirés.Rég.$18.50 à $59.50.En Vente, à Partir de Vendredi, .95 $ Rég.à $18.$4 4.95 Rég.à $24.14 Rég.à $29.50.$4 0.95 16 Rég.à $34.50.$4 0.95 Rétf.à *40.00.et à R£ff.à $59.50.SEULEMENT 75 MANTEAUX SIQ.SS eu soie écrasée, imitation de caracul, garnis de fourni- \" res, pour dames.MANTEAUX $59.50 EN SEAL ELECTRIQUE pour daines.\tRég.à $95.00 MANTEAUX EN PATTES DE CARACUL pour dames Réff.à $34.50 $29.50 Rég.$47.50, MESSIEURS! Votre paletot est ici au prix que vous voulez payer! 400 PALETOTS POUR HOMMES lans tous les modèles et draps désirés Rég.$19.50 à $29.50, pour $19.95 .95 12 50 Ulsters faits à la main S\u2019] 0.50 en véritable frise irlandaise de 42 onces pour hommes.\t$32.60.EXTRA SPECIAL PALETOTS POUR HOMMES Marques ALPINE, ELYSIEN, RACEVIEW et autres belles marques importées.\tRé*, à $45.FRASER BROS.LIMITED SHERBROOKE et MAGOG » A T A TRIBUTE.Sherbrooke, JEl Dl.29 OCTOBRE 193« PAGE DIX L\u2019Alberta essuie un refus de la Banque du Canada RÉÉLU Elle sollicitait un emprunt de 13,500,000 pour rembourser ses obligations.\u2014 Réponse attendue aujourd\u2019hui «Presse Canadiennes EDMONTON.29.- Le gouvernement de l'Alberta a lait parvenir aux directeurs de la Banque du Canada une demande peur un emprunt de $3,500.000.le produit de cet emprunt devant servir au rachat d'obligations provinciales.C'est le trésorier provincial Cockfoft qui adr«-salt hier, la demande L'argent aurait servi a acquitter en entier les $3.200.000 d obligations de Alberts qui sont en défaut depuis MiKICULE t SNSIDOHE Nombreux travaux d'art domestique.(Special à la \u2018TYlbune\u2019> ar-ISIDORE D AUCKLAND.29 \u2014 L\u2019exposition de travaux domestiques exécutés par les membres du Cercle des Fermières a eu lieu.Mlle Paré, du Ministère de l'Agriculture, a Jugé les exhibits, et lee personnes dont les noms suivent furent les heureuses gagnantes : Travaux domestiques 200.000 échéant le 1er novembre.M Graham Towers, gouverneur de U Banque, a rejete la demande Le fonds d amortissement provincial contient environ $1.000.000 en obligations ce qui veut dire qu\u2019un Al.JOSEPH BEAUBIEN, maire emprunt de ^ ^000\t^ d outremont, réélu president de rembourser les deux émussions.Le n nkm dr-s municipalité d< fc I eouvemement provtncUl «Urne que province de Quebec.Section i paire de bas pour fn-avril dernier et A effectuer, si poasi- leWe tgieot à ^ maln> laine domes-bie.le rachat d'une émission de $1.-|\t.ler prlx\tArt.Aubert; \"\t~'l'\u201c.1\t.\u2014**\t^\tJ.-B.-A.Plamondon; 3e, Mine Louvain Giguère.Section 2 : Paire de mitaines pour hommes: 1er fix, Mme Alfred VaiUancourt; 2e.Mme H.Rouleau; 3e.Mlle Jeanne Tardif.Section 3 ; Paire de gants pour hommes, tricot à la main : 1er prix, LE BETAIL CANADIEN AUX ETATS-UNIS Depuis le 1er janvier, 4,866 vaches laitières ont été exportées aux Etats-Unis, en vertu du traité de réciprocité.j s'il doit emprunter pour acquitter Té mission de novembre.U doit aussi emprunter pour acquitter l'émission d\u2019avril.Lundi dernier, le gouvernement fédéral a refusé de lui consentir un prêt de $884.000 suffisant pour rembourser l'émission de novembre.WASHINGTON.\u2014 Le departement du Trésor aux Etats-Unis révèle qu'il n\u2019y a eu qu\u2019une vache laitière, pesant 700 livres ou plus, importée du Canada dans le territoire douanier de Buffalo en vertu de l'accord commercial avec le C&n&aa Les chiffres préliminaires pour la période allant du 1er janvier au 17 octobre font voir que les Importations se sont élevées à 4.866 vaches laitières, soit 24.3 p.c.du contingentement.Le département ajoute que les importations de bêtes à cornes de 700 livres ou plus s'élèvent à date a 153.326 pièces, soit 98 4 p.c.du contingentement.Ces chiffres comprennent 28.622 dans la region de Buffalo.1.328 dans celle de New-York et 594 dans la région du St-Laurent.VENDEUR DE CHARBON SUR U LISTE NOIRE Farce qu\u2019il vendait meilleur marché que les autres il ne put acheter de combustible à Montréal.\u2014La production de toiturage asphalté en août donne 135.766 carrés de 1.692 tonnes contre 144 534 et 1.610 tonnes il y a un an.Au cours des huit mois terminés en août la ! ment qu'il payait com; prod .i ti élève à 906.089 carrés j OTTAWA, \u2014 D\u2019intéressantes déclarations ont été faites par M.D.-R.Grant, d'Ottawa, représentant de la \u201cGrant Trading Co.'\\ dès l'ouverture de la séance tenue, ici, pai* le Dr Tory chargé de l\u2019enquête fédérale sur le commerce du charbon au Canada.M.Grant a assuré qu\u2019en 1934, quand il a débuté dans le commerce du charbon, il a rencontré le représentant de la compagnie Weaver à Ottawa et lui a manifesté son intention d\u2019acheter du gallois et de payer argent comptant Le représentant de Weaver lui aurait demandé quels seraient ses prix de vente.M.Grant répondit que ceci était son affaire, du mo- ft 11 906 tonnes contre T74.294 car-rei> et 10,454 tonnes la période cor- | \u2022¦?v;>o:.\u2022 On lui aurait alors fait remarquer que s\u2019il payait comptant il vendrait meilleur marché que les autres marchands ce que l\u2019on vou-alit éviter.M.Grant répondit qu\u2019il ne voulait pas qu\u2019une ligne de conduite lui fût dictée par qui que ce fût dans son commerce.Il s\u2019est rendu à Montréal pour voir M.Rogers- afin de discuter cette affaire.Un jeune homme l\u2019a reçu, au lieu de M.Rogers.Cet employé lui aurait fait observer que la compagnie ne désirait pas vendre à un marchand qui vendrait moins cher que les autres marchands.L'enquête e*t maintenant finie et le commissaire se prépare à rédiger son rapport.le djOBEOL\u2019 L\u2019efon U et ü cnoeereer* mm torce» et m Faire prendre de GLOBEDl.4 M «¦émet, c\u2019est r,wnrae « oo lui trenaéueest «ne imete 4e as ne neuf.I! ecemft.en un osot.4e Lee façon*, la rr-esetence et aaguantm U tomme 4e erere.CLOBCOli C cd da atoil to b vto «o pgofes En mener done bmtdme Urn kannm pArmnUea.Eerima » Omém P métal 27.StMio* V Meatréai.pour LEGUMES EN BOITES ET MARINES Mme H.Gendron.Mme W.Lessard ; 3e, Mme Art.Au bcit; 3e, Mme Aiph.Perron.Section 4 : Echarpe tricotée pour dames : 1er prix.Mlle Eva Perron; 2e, Mlle Thérèse Oendron; 3c.Mme J.-B -A.Plamondon.Section 5 : Chapeau tricoté, pour Jeune fille : 1er prix, Mme Art.Aubert; 3e.Mlle Eva Perron; 3e, Mlle G.VaiUancourt.Section 6 : Costume tricote pour dames.2 pièces : 1er prix, Mme Art.Aubert.Section 7 : Sac à magasiner, tissu domestique : 1er prix, Mme Alf.VaiUancourt; 2e.Mme Alf.Fortier; 3e.Mme Art.Aubert-Section 9:\t1 pièce de flanelle blanche, pure laine : 1er prix.Mlle G.VaiUancourt; 2e.Mme Alf.Fortier.Section 10 : FlaneUe de couleur, pure laine domestique ; 1er prix.Mme Alf.Fortier.Section 11 : Seniettes de toilette.pur lin domestique : 1er prix, Mlle G.VaiUancourt.Section 12 : Dessus de chaises crocheté ; 1er prix, Mme W.Lessard.2e.Mme Ed.Gagnon; 3e Mme Art.Aubert.Section 13 ; Une robe refaite pour fillette : 1er prix.Mme Art.Aubert; 2e.Mme L.-J.Mercier.Section 14 : Tablier cou\\re-tout: 1er prix.Mlle Thérèse Gendron; 2e, Mme J.-B.-A.Plamondon; 3e.Mlle G.VaiUancourt.Section 15 : Un article confectionné avec des sacs de coton : 1er prix, un petit habit.Mme W.Lessard; 2e.un petit habit.Mme Alf.Fortier; 3e, une nappe, Mlle Thérèse Gendron; 4e, un petit c ouvre-tout.Mme H.Gendron; 5e, un tablier pour dame Mme O.Dodier.Section 16 : Un article confectionné avec de vieux sous-vêtements de triode t te ou bas de soie : 1er prix, Mme W.Lessard; 2e, Mme Alf.Fortier.Section 17 : Collet et poignets de fantaisie : 1er prix.Mlle Eva Perron; 2e, Mme Art.Aubert; 3e, Mlle Thérèse Gendron.Art culinaire Section 1 : Pain brun : 1er prix.Mme Alfred oFrtler; 2e.Mme Odilon Dodier; 3e.Mme Eva Perron.Section 2 : Biscuits au miel ; 1er prix, Mme H.Gendron; 2e, Mlle Thérèse Gendron.Section 3 : Gâteau au sirop durable : 1er prix, Mme O.Dodier; 3e, Mme A.Dostie; 3e.Mine Alf.Fortier.Section 4 : Bonbons au miel : 1er prix.Mlle Thérèse Oendron; 2e.Omâu mt*»t u « r : L\u2019OUEST VEUT LE LIBRE ECHANGE Fr||r*iH Fat Fry CtffcTjUL MaM AMENDEMENTS AUX CONTRATS COLLECTIFS Les ouvriers obtiendront une partie de leurs revendications dès cette session.QUEBEC, 29.\u2014 La loi des contrats collectifs sera modifiée, dès cette session-ci dans le sens suivant: On imposera une pénalité pour la violation du barème des salaires; on permettra aux comités conjoints de prendre des poursuites en bloc et on définira plus clairement les personnes qui sont soumises à la convention collective du métier et du bA-timent.A la nombreuse délégation qui est venue le rencontrer, ITion.Maurice Duplessis s déclaré qu\u2019il était favorable aux amendements précités.Ils seront, de fait, adoptée dès cett* session-ci.Le premier ministre a demandé aux délégués d\u2019attendre pour leurs autres demandes, le cabinet n\u2019ayant pas le temps de les considérer pour le moment.Le président des Fermier»- Unis du Manitoba compte beaucoup sur la stabilisation de la monnaie.«Par Sam-O.Ross de la PC > keep A WA, Man.\u2014 La stabilisation internationale de* monnaies est un grand pa?.vers l\u2019abolition des barrières qui ferment 1a vo.e au commerce mondial et è la prospérité, déclarait M J.S-Wood.d\u2019Oakville.dans son allocution présidentielle au 34ième congrès annuel des Fermiers-Unis du Manitoba.\u2022Tout indique, declare M Wood que la stabilisation internationale des monnaies présage le commencement de la fin des contingentements.des embargos et de la course à la dépréciation.\u201d M.Wood réclame un programme de longue haleine pour la restauration des territoires de l'ouest affectés par la sécheresse; Il déplore aussi les restrictions apportées au travail de la Commission du blé.Il estime que le problème de la sécheresse est un problème national M Wood déclare qu'en -dépit de la paralysie de la Société des Nations.un accord monétaire prometteur vient de briller dans le firmament international.H n ajoute que Ta disparition des barrières commerciales est essentielle à la réussite du réalignement et de la stabilisation des monnaies.La tendance vers une plus grande liberté des relations économiques des nations est un des meilleurs symptômes du retour de l\u2019univers au bon sens\u201d.Tje danger provient de œ que toute nation qui maintiendra des murs tarifaires élevés et qui dressera des obstacles à la libre concurrence deviendra plus isolé et plu^ farouchement nationaliste.Ce n\u2019est pas seulement pour prévenir cet état de choses mais pour travailler à l'unité du monde que la France.les Etats-Unis et la Grande-Bretagne laissent la clef dans la serrure afin de permettre à toutes les autres nations d\u2019entrer dans ce concert de bonne volonté et de réciprocité.\" La situation économique A L\u2019AMENDE Un autre automobiliste, trouvé coupable devant le recorder d\u2019avoir traversé une intersection de rues alors que le réguiarisateur automatique était rouge, a été condamné à $2.d\u2019amende et aux frais.Lee milices lee plue significatifs, révèlent que notre paye a maintenant retrouvé 1« niveau economique où il se tenait en 1926, année de la période d\u2019après-guei^e généralement tenue pour normale.Au début de ce dernier trimestre, il ne parait pas douteux que 1936 aura été une nouvelle étape sur la voie du rétablissement.Malgré le# difficultés qui subsistent encore, la situation générale offre aujourd\u2019hui des perspectives encourageantes.On estime à quelque 233 millions de boisseaux la présente moisson de blé au Canada.Ce serait la plus faible que nous ayons eue depuis 1919.Toutefois, grâce à la qualité supérieure du produit, à l\u2019augmentation de la demande et au re lèvement des cours, les revenus de l\u2019ensemble des producteurs seront plus élevés qu\u2019ils ne l'ont été depuis plusieurs années.Les autres moissons et récoltes, à quelques exceptions près, sont généralement satisfaisantes dans les diverses régions du pays, et la hausse relative des prix agricoles depuis un an acroî-tra d\u2019une façon appréciable les moyens d\u2019achat de la classe rurale.Entre le 4 octobre 1935 et le 2 octobre 1936, l\u2019indice des prix de gros des produits de la ferme s\u2019est relevé de 14.2*1 alors que l\u2019indice général de 567 produits et objets d\u2019utilisation courante n\u2019augmentait que d\u2019un peu plus de 5^c.Les industries extractives continuent de manifester une grande activité.La production d\u2019or a atteint au mois d\u2019août le volume sans précédent de 328,697 onces.La production des huit premiers mois de l\u2019année s\u2019est élevée à 2,415,711 onces, soit une augmentation de 14.9% par rapport à la période correspondante de 1935.Le ministre des Mines estime que la valeur du rendement des gisements aurifères sera, cette année, de 130 à 135 millions de dollars.S\u2019il en est ainsi, les mines d\u2019or canadiennes auront établi, pour la treizième année consécutive, un nouveau record.Tous les autres minéraux, sauf le cuivre qui subit un léger recul, accusent aussi une importante progression, notamment l\u2019amiante, le plomb, le zinc et le nickel, dont le Canada fournit environ 90% de la production mondiale.Le tonnage du charbon extrait au mois d\u2019août excède d\u2019une façon appréciable la moyenne des cinq dernières années.L\u2019exploitation forestière promet le célèbre aliment producteur d\u2019énergie a la saveur délicieuse SIROP de BLÉ-D'INDE Ms] r.im'ARDSBURU CROWN BRAND Un produit do Tht CANADA STARCH COMPANY Llmitod tu de prendre de l\u2019ampleur: on prévoit pour l\u2019hiver prochain un* extension sensible dans les opérations de coupe des bois de construction et des bois à pâte.La production de la fonte, qui avait touché en juillet le point le plus baa de l\u2019année, s\u2019est relevée de 10% en août, et la production des huit premiers mois de 1936 ressort à 413,893 tonnes, à rapprocher de 364,704 tonnes de 1935 et de 236,071 tonnes en 1934.La fabrication de l\u2019acier, «n léger recul en août dernier sur 1935, a atteint pendant les huit premiers mois de cette année 727,657 tonnes, en regard de 556,752 tonnes et de 527,673 tonnes au cours de la même période des deux années précédentes.L\u2019industrie du bâtiment se releve par degrés.La valeur des contrats de construction conclus au mois de septembre se chiffre par plus de 16 millions et demi de dollars, soit une augmentation de 12.3% relativement à septembre 1935.La valeur des entreprises mises en chantier au cours des neuf mois écoulés s\u2019établit à plus de 127 milliqps et demi.Cette somme, si elle est un peu inférieure aux chiffres des mêmes mois de 1935, soit 132 millions et demi, n\u2019en excède pas moins largement ceux des périodes corres-pondantes de 1934 et de 1933, qui étaient de 98 millions et de 63 millions.\té Dans l'industrie manufacturière, le progrès est à peu près général.Il est tout particulièrement remarquable dans les pâtes et papiers, qui travaillent à grand rendement.I* fabrication du papier journal a dépassé en août 270,000 tonnes, ce qui représente une augmentation de près de 15% sur août 1935.C\u2019est i\u20ac plus fort volume qu\u2019on ait encore vu au cours de ce mois.La production des huit premiers mois de l\u2019année, en progression de 15.8% r - *\t.Cette bran- che d\u2019industrie exporte entre 90 et 95 pour 100 de \u2022#« produits.Le papier-journal canadien, qui était expédié jusqu'ici presque uniquement aux Etats-Uni*, a élargi ses débouchés sur d\u2019autres marchés extérieurs.L\u2019industrie automobile a connu au mois d\u2019août un fléchissement assez marmié, par rapport a la fois à juillet dernier et à août 1935.Les résultats des huit premiers mois de 1956 ne sont cependant pas très inférieur à c?ux de !a même période de 1935, qui avait été une année exceptionnelle.\u2022 1.0 nombre des voitures de toutes catégories a décliné de 132,027 a 121,-083.La production des huit premiers mois de cette année n\u2019en reste pas moins plus importante que celle des douze mois des quatre années antérieures à 1935.La vente au déltail et surtout le financement des achats d\u2019automobiles et de camions accusent sur l\u2019an dernier une augmentation sensible.La saison de tourisme qui s'achève aura été l\u2019une des plus profitables que nous ayons eues depuis plusieurs années: on en évalue le rendement entre 250 et 300 millions de dollars.Le commerce de gros et le commerce de détail manifestent une plus grande activité.\\æ nombre des wagons chargés pendant les neuf mois écoulés accuse une augmentation de plus de 7.6% sur les chiffres de la même période de 1935.Les recettes brutes du Réseau national «t du Canadien-Pacifique n'ont cessé, au cours de ces neuf mois* de faire ressortir des accroissements par rapport aux mois correspondants de l\u2019année dernière.Les compensations entre banques et les débits bancaires continuent de prendre de l\u2019ampleur.(Extrait de la Lettre Mensuelle de la Banque Canadienne Nationa- sur la même période de 1935, s\u2019é- le, octobre 1936).PRIX UNIFORMES DANS LES TEXTILES Un manufacturier révèle l\u2019existence d\u2019une combine parmi les fabricants de vêtements de laine.TT ÏTTTprr Le* exportations domestique* de légumes en boîtes ont une valeur de $106.975 comparativement à $78.450.Le Royaume-Uni a été l\u2019acheteur principal avec $843.516.Des conserves, sauces et catsups ont été exportés pour une valeur de $152.414 contre $64 446.la quantité exportée au Royaume-Uni valant $148 331.Les fèves en boites ont été évaluées à $54.333.dont $46 777 au Royaume-Uni.Les Importations de légumes en boites ont été de $26.159 contre $10,101 dont $18 649 des Etats-Unis.Chauds SOUS-VÊTEMENTS à prix d\u2019aubaine! Solde de sous-vêtements de laine pour dames et enfants.Ces sous-vêtements sont de laine et soie et tout laine et de marque \"Chilprufe\u201d, Knit-to-Fit, Watson, et Moodie, de la meilleure qualité.Camisole*, culottes et combinaisons Prix courant de 75c à $3.50.Soldés à 49c a $1.98 Pas de vente en approbation ni à rédit ROBES POUR JEUNES FILLES S2.98 à S4.98 Robes de laine angora en tricot, de tailles 14 à 44.$9.95 MAY MITCHELL SPECIALTY SHOPPE 43, rue Wellington-Nord.\u2014 Tel.572.\u2014 Sherbrooke.Section 5 : Conserves d'agneau : 1er prix, Mme G Montmlny.Section 6 : Conserves de carottes: 1er prix.Mme A.Vaillanoourt ; 2e Mme Alph.Perron; 3e, Mlle Alf.Fortier.Section 7 : Confiture* de citrouilles : 1er prix.Mme Alf.Fortier; 2«, Mme D.Bureau; 3e.Mlle Jeanne Tardif.Section 9 : Vin 6e ecrtae* : 1er prix.Mlle O.VaiUancourt; 2e.Mme Alf.VaiUancourt; 3e, Mme Ac.Vail- lancourt.Section 10: Bouquet de glaïeuls: j 1er prix, Mme Art Aubert, 2e, Mme H Gendron.Section 11 : Bouquet de fleurs variée*: 1er prix.Mme O.Dodier; 2e, Mme Alfred VaiUancourt; 3e Mme G.Montmlny.Section 12 : Bouquet d immortelles : 1er prix.MUe Eva Perron.Légumes Betterave* : 1er prix.Mine Art (Presse Canadienne) Montréal, 29.\u2014 La Commission Royale Turgeon, qui conduit une enquête sur l\u2019industrie textile, a entendu de nouveaux témoignages au sujet des accusations de Walter Grimshaw à l\u2019effet que certaines firmes dans l\u2019industrie s\u2019entendent pour faier \u201cun prix uniforme a tout le monde\u201d.Le directeur de Hield Brothers, manufacturiers de Kingston, Ont., a porté see accusations, hier, devant le juge W.-F.-A.Turgeon.Son témoignage suivit la production de diverses lettres par M.J.-C.Mc-Ruer, avocat-conseil de la Commission.Ce* lettres révèlent que les membres de l\u2019Association de* manufacturiers de vêtement* en laine *e sont entendu* entre eux pour déterminer un prix minimum et uniforme *ur certaine* catégories de marchandise*.D après la correspondance échangée, cet accord visait à maintenir les prix d\u2019une certaine catégorie de lainages au-dessous du prix des marchandises importées d\u2019Angleterre.SOIREE REUSSIE -Le Calvaire de Thérèse.\u2019\u2019 mélodrame en quatre actes, a été Joué, mardi, au sous-sol de l\u2019église, de 1 Im mac ul ee - Conc e?Uon.\tL'excel- lente troupe qui avait répondu à ^\t.rinvitation du comité des oeuvre* Aubert; 2e, Mme W.Lessard; 3e* ' paroissiales, a attiré un nombreux auditoire, et plusieurs passages de Cartes ^P^.^^AK.ed ^ plèC\u20ac ^ été longuement applaudis.Fortier; 3e, Mme L.Olguère; Mme Alf.VaiUancourt.Choux: 1er prix, Mme Art Aubert; >.Mme G.Montmlny; 3e Mme W.Lessard.Choux de Siam : 1er prix, Mme H Rouleau; 2e.Mme Dd.Gagnon; 3e Mme G.Montmlny.Choux-fleurs : 1er prix.Mlle E\\a Perron; 2e, Mme O.Montmlny, 3e, Mme P Rouleau.Concombres : 1er prix Mme Alph Permn; 2e, Mme O.Dodier; 3e.Mme H.Rouleau.Oignons : 1er prix.Mme L.Oi-guère; 3e.Mme H Rouleau; 3e.Mlle Eva Perron.Poireau : 1er prix.Mme O Mont- > Mlle lAura Nadeauif Salsifis Perron.Tomste* : 1er prix Mme A Dos-Ue; >.Mme O.Montmlny; 3r Mme L.Olguère.L\u2019Imitable Jeu de M.Thomas Cham-berland.a comme toujours, provoqué de francs accès d'hilarité dan* la salle.Mme Brouiliette, de Richmond, * également contribué au succès du programme par son chant, et sa riche voix de mezzo-soprano lui a valu des rappel*.La dis # U ion comportait des artistes teL que Mlle* Jeanne Lapier-re.Jeanne Desîaurtera, Ollda Bilodeau.MM Jean-Paul Kingsley, Maurice Thomas, Paul Duhaner, Antoine Ortmard et Thomas Chamber land.La soirée était sou* la présidence de M.le curé Arsène Ooyette.On remarquait également MM.le* ab-Xùne Alph.^ Gauthier.Rene Favreau, Ubald Poulin.Léon Drapeau.Emile Caron.Victor Dupuis.M.Lagrevol Roméo Lapointe.Hervé Bergeron Gaston Allard et Anatole Bachmnd Llnduatrte de* cercueil* et bte-res comprend tou* les établissement* dont le* cercueils, bières, doubles-tombes et autres fournitures d'entrepreneur* de pompes funèbres sont l'unique ou principal produit En 1935 ce groupe en comptai- 44.dont 1* valeur de production «\u2019élève a 12.270 961.une augmentation de $;^884 SUT 1934 Le* Importation* de conserve* et de sauce* ont atteint la valeur de $30.-179.une légère diminution sur l\u2019an dernier.Le Royaume-Uni contribue pour $19 ».FRUITS FRAIS Les importations de fruits frai* en août *ont venues principalement des Etats-Unis.*oit une valeur de $1.301.555.L'importation totale valait $1,532.400.une augmentation de $193 817 sur le mois correspondant \u2019.'an dernier Les fruit* frai* venant de !* Jamaïque valaient $185.-361 Les exportation* domestique* d'une valeur de $127 400.dont las Meut* ont été le principal item ont accusé une augmentation de $9 336 l sur Lan rt^rai-r.les Etats-Unis | on* > p^nctp*\u2019 acheteur avec j DOMINION ¦ STORES LIMITED 3 3 b te* 101* on.btes 20 on.Buvez le Jus de Tomates Pression douce) 14c 23c OLIVES\tLIBBY\u2019S\t QUEEN ord.\tBout.7 on.\t19c QUEEN ord.\tBout.11 on\t25c FARCIES\tBout.7 on\t25c FARCIES\tBout.T on.\t31c VALEURS SPECIALES 27c Mélanga RichmMlo sac 1 1b Lynn Valley Kl Na pi en ill* Marqua Polo Qualité Régulièra Verte* \u2022u Jaune* ÊfrsÆlmüiL- .\tSpéciaux en bonbon* a CRISTAUX AUX FRUITS a Q ^ \"London\", 1b.I\t9 C TOFFEE -Rum Ai Butter\" pas compris ma question: Je veux savoir ee qu\u2019il J a de eecret dans eea fonds-là.M VEZINA.\u2014 Le tréaor avance à la police des fonds secrets pour faire ses causes.Personne ne peut ^aVoir en quoi ils confiaient sauf le chef de l\u2019administration et le procureur général.M, BOUCHARD.\u2014 Mais à luels fonda secrets faisiex-vous allusion?M.VEZINA.\u2014 Autrefois, il y avait des fonds vraiment secrets, environ $10,000 par année.C\u2019était difficile de constater les dépenses.M.BOUCHARD.\u2014 Ce n\u2019est pas ne chose.Qll'ggt BB\t* de secret dans les fonds que vous avez mentionnés?M.VEZINA.\u2014 Ce sont de* a-vances.des montante avancés aux ex-chefs de la police; l'auditeur a-vait de la difficulté à se rendre compte de oes fonds.Quand je voulais faire enquête, certaines autorités émanant du procureur général ont fait obstruction.M.BOUCHARD.~ Ces $20,000 ont-ils été pris à même les fonds secrets oui ou non?Je vous rappelle que vous ne dépendez pas du gouvernement, mais bien de» chambres, de l'assemblée législative.M.DUPLESSIS.\u2014Pourquoi perdre tant de temps.Même si le chef de l\u2019opposition n'a pas de talent a comprendre, on peut comprendre en faisant un petit effort.Oa fond» provenaient de» crédit» de !a justice, et ils étaient secrets parce promis ne faire rembourser 1 argent et Je tiendrai cette promeue malgré toutes les complication*.M.BA8TIEN \u2014 Dites-nous que voua ave* eu des difficulté» à voua faire rendre compte des loads secrets aussi dans le temps du chef Le Ion de.M VEZINA.\u2014Je nai pas eu de difficultés pour la période de 1939 à 1933.M BABTIEN.\u2014 Bk de 19» a 1936?M VEZINA.\u2014 Vous entres là dan» radminUtrallon de la police provinciale à Montréal.J\u2019ai eu de la difficulté à contrôler le» dépen ses de» homme* J al fait rapport au procureur générai, et aucune action n'a été prise.Des abus con-xidérsble* se commettaient.J\u2019ai aussi fait rapport de os» s bu.4, et on «n est resté là.M.DUTLESfiXfi.\u2014 Je voua a\\ai* averti, M Baetten.M.VEZINA.\u2014 Mec rapports sont restés la.M.B ASTI EN - De 1960 à 1933.étiez-vous bsüsfalts des renseignement* qu* vous avez eut sur les fonds secrets?De 1923 à 1939 avez-vous eu des difficulté» avec le chef Lalande, pour contrôler cee même» fonds secrets?M.VEZINA.\u2014Il y a eu des abus.J al Insisté maintes fois pour qu'on les fasse cesser.A la date das elections, aucune action n'avait été prise.M.BAÔTIEN.\u2014 Oee abus du chef Irlande, c'étaient de» dépenses exagérées?M.DUPLBB8I5 \u2014 Des vols si vous voulez le savoir.M.BASTIE N\t\u2014 Voulez-vous laisser répondre le témoin.M.VEZINA \u2014 Le chef est supposé contrôler se» hommes.M.BAflTIEN\t\u2014 Quelle aorte d'abu»?M.VEZINA.\u2014 Je vous le dirai à la prochaine séance M.BAJ8TTEN.\u2014 Du tempe du CXMTiroOK Üatfté Lefebvre.Eut.LLTLIS.\u2014- Les funérailles de Mlle Hollande Dupuis, fUk de Philla* Dupuis et de Graaella Brochu, décédée a 1 âge de 33 ans auront lieu \\endre-dl 1* 30 octobre.Le convoi funèbre quittera la résidence de ses parents, 136 rue Child à 8.46 pour *e rendre à l'église St-Jean l'Evangéliste.Ser-1 vice à 9 heures.qu\u2019il n\u2019y «vait paa moyen de rien i che{ Lon-ajn, avez-vou* Idée de ce savoir de ces crédit*.Ou perd dix minute» pour des question» bien claires.La majorité, du gouvernement Otait immense à l\u2019assemblée législative et au conseil, dans ce temps.Je plains 1 auditeur d\u2019avoir eu a travailler dan» des conditions pareilles.M.BOUCHARD.\u2014 L'auditeur a fait des théories sur le» fond» secrets.Et je ne lui demande que d\u2019établir la distinction qu\u2019il fait entre des fond» secret» et des crédit» à la police.M.VEZINA.\u2014 Ces fonds aecrets étaient payés à même le trésor.M.BOUCHARD.\u2014 Mais ces fond» étaient-ils secret»?C\u2019est pas M.Duplessis qui doit répondre pour vous.M.DUPLESSIS.\u2014 Le chef de l'opposition qui ne sait pas la dif- ( fértnee entre la probité et ITionnè- j ?teté.le comité n'endurera pas' \u2014Pour $9,380.qu\u2019on insulte un homme honnête.M.BOUCHARD.\u2014 Je n'ai pas de leçons à recevoir de voua.M.DUPLBSSI3.\u2014 Je répète qu'étalent les fond* «ecret» dépensés.M.VEZINA - Je ne puis dire M.B ASTI EN.\u2014 D a été deatftué, le chef Lorrain ?M.VEZINA.\u2014 D'aorès le racord, 11 a résigné.M.DUFLEBBI8 \u2014 A-t-U fslt de la prison ?M.VEZINA.\u2014 Paa à ma con-nalA«anoe.M.BA3TIEN.\u2014 Avez-vou» fait de» rapports contre M.Lorrain ?M.VEZINA ~ Plusieurs.M.Bouchard déclare quU aura des questions Intéressantes pour la prochaine séance.Le comité va pour s\u2019ajourner, lorsque M.Cyrille Dumaine ae lève pour interroger le témoin.\u2014Le chef O.-H.RI ou* a -t-U eu des dépenses pour $9 000, demande- chapitre 21.section 6 relative aux véhicule# automobiles.Loi relative à la loi 34 George V.j chapitre 71.relative à la vante o- j bllgatolre des tmmcuMev pour taxes.Loi pourvoyant a 1 organisation j d'une département de* Mine* tt, der.Pêcherie* Le bill de* péoncrle* subit *a j deuxième et *a troisième lecture | n an eu de même du WH pour-1 voyant à l'in van taire de no» res- j sources naturalité.\t( La Chambre scat ensuite a jour- J née à onze heures ce matin.L\u2019imifc ATTAQUERAIT, riez que ces dépenses étaient légales?(iue le comité ^ n\u2019endurera pa» que M.VEZINA.__ Oui.\t\u2018\u2019un insinue lâchement contre uc M.DUPLESSIfi.\u2014 Vous étiez témoin de bonne foi.la Urnoin a obligé de vous en rapporter au pro- j le droit au respect du comité.Nous voulons la justice ici.M.BOUCHARD.- Je veux i cureur général?t M.VEZINA.\u2014 Oui, J agissais solü son ordre, d ailleurs, les constables, spéciaux ne regardent pas l\u2019auditeur.M.BOUCHARD.\u2014 Tirons donc tout cec.l au clair.Vous avez dit dans votre témoigr.age précédent que les constables étaient payés à même les fonds secrets.Qu\u2019est-ce que vous entendez par fonds secrets?M.VEZINA.\u2014 A même les cré-I dits de la Justice.| M.BOUCHARD \u2014 Cette réponse n'est pas claire.\u2014A-t-il fourni les pièoes Justificatives ?\u2014Elles sont aux archives du procureur général.M.Duma, 1 ne demande au témoin de les apporter.M.DUPLESSIS.\u2014 Tous les document» relatifs à la oollce seront produits.Le comité * ajourne.voir si oui ou non ces avances ont I\t-\u2014 ete faites avec des fonds spéciaux.fUft\tTuemaiii t M.VEZLNA\u2014Je n ai pas considéré,1 L MON.ELISEE THERIAULT quand J'ai fait ces avances, que c é-tftient des fonds secrets.M.BASTIEN.\u2014 Vous avez dit qu\u2019ü y avait un montant de $9.000 (Suite de la page 1) ploient, et, la Commission des Bûcheron» étant abolie, en m a $10,000 entre le» mains du chef ! Mjt à qul maintenant s a-Lalonde.Est-ce bien le montant dresser pour fair» parvenir ses 'Suite de la page I) «avoir que ritaiie a débarqué beaucoup de soldat» dans 111e Majorque ; (Baléares) qui serviront peut-être à attaquer la Catalogne Oes troupes sont appuyée» per 112 aéroplane» Italiens, dit-il A son avis, te* Italiens bloqueraient d abord la cOUe catalane pour empêcher les ravi- : talllement* d'atteindre lç territoire du gouvernement, et oe blocus serait suivi de l\u2019attaque oroprement dite.Comme on lui demandai i quelle chance avait le gouvernement de se défendre contre une semblable attaque, le porte-paroie a i rqpondu : \"Nous ferons toujours Unit notre possible\".Navires rus&ea Le» Français qui sympathisent a-vec le gouvernement espagnol ont I accusé 1 Italie et i'Aheinagne d a-voir conclu une entente secrète, durant la récente vlaite du ministre des affaires étrangères de l\u2019Italie, le Comte Galeazzo Ctano, a Berlin, pour une Intervention conjointe dans la situation espagnole.La presse de la droite, hostile à Ma- , drid, prétend que des navires russes chargés d'armes et de vivres, sont en route pour aller aider le gouver- ; nament de Madrid.Les milieux parisiens accueillent avec réserve les accusations de l'ambaasade espagnole contre l'Italie.Toute intervention ouverte d\u2019u- j ne puissance étrangère dans la guerre civile amènerait sans doutr de graves complication».dlaent-U* On doute fort que l'Italie ne fauvse une semblable Intervention.Rome nie ROME.20.\u2014 Les milieux officiels ont nié aujourd\u2019hui la rumeur voulant que des troupes Italiennes aient débarqué ou soient à fa veille de débarquer dans nie espagnole de Majorque.Une Vente de CHAPEAUX ehex ROSENBLOQM\u2019S Noua venons de réduire noa prix sur chapeaux de lignes discontinuées.\u2014 81 vous voulez une vraie aubaine, nous vous invitons à vou* rem dre à notre magasin sans tarder! Nous avons commandé un chou tellement considérable de nouveaux modèles de chapeaux que nous n'avons pas d\u2019espace pour no* balances de lignes, et nous devons le» écouler saur» tarder.Rappelés-vous qu\u2019il s'agit de bons et de beaux chapeau, qui valent beaucoup plus que le prix demandé.Lu deux Iota » .eux qui apprécient la qualité des Borsallno.des Massant et des Joshua Turner, seront surpris d\u2019apprendre que nom le* avons réduit* à $5.00 CT«*4 bien ià une subalnel Ia plupart sont de marques reconnuas; Battersbv et Brock valant $5 00 et $6 00 Ces* une réelle aubaine à $3A0t Grandeurs: 6!8 à 7;r ?HFRBROOKIL exact ?M.DUPLESSIS.\u2014 Celait plus elevé encore, si ça peut intéresser le député de Berthier.M.VEZINA.- Ces fonds secret* étaient exactement de $16,089.96.M.BASTIEN.\u2014 Une moyenne de ?M.VEZINA.\u2014 De mars 1930 a septembre 1933.M.BASTIEN \u2014 Si J al bien compris votre réponse au sujet des fond» secrets, vous aviez de U difficulté a contrôler les argents dans le .r« du chef Lalonde/ Est-ca bien au temps de M.Lalande ?M.DUPLESSIS.- Si on seul commencer une enquête sur le chef plaintes.Plusieurs compagnies ne veulent maintenant employer que des hommes expérimentés et refusent les Jeunes gens qui veulent gagner de l'argent et c\u2019est présentement l\u2019une des plaintes que l'on formule.U devrait y avoir actuellement quelqu'un, un officier dans le département des Terres et Forêt» chargé d'exercer à oe sujet 1s surveillance nécessaire.Sir Thomas répond qu\u2019on peut être sûr que le ministre des Terres et Forêts est bien décidé dexeroer toute la surveillance nécessaire.Une injustice La Chambre Haute adopte aussi en deuxième lecture le projet de LaJonde, Je suis prêt dès demain f loi qui permet de révoquer les promatin.Mai» Je vou» averti» char!ta- cureurs de la Couronne sans être olement que cette période-là ne vout obligé de leur payer préalable-plaha pas.\tment les honoraires.Lhon.M La- LE PRESIDENT.\u2014 Ré g tue* 1* forte fait remarquer que voilà une question dee constable* spéciaux loi qui sort tout à fait de l'ordinal-d abord.81 on veut faire enquête r® «t que c* qui est étonnant sur le chef LaJonde, M Baatlen c\u2019«t qu\u2019aucun conseil du barreau pourra faire venir M.Vézlna comme\tprovince, qu\u2019elle affecte très son propre témoin.\tsensiblement, n a fait encore la M DUPLESSIS \u2014 Las transquas- moindre proie*talion.Aussi, n'ast-tion» posée* Si voua vouiez entrar, C\u20ac qu'une protestation personnelle ¦sur c« terrLj, c'cot ficlic.n>«k toj.?.u\u2019u\terl « moment, n «- allez coru, U ter que certaine de va* ,U™« 5U» y * là une InJuzUce à amis ont retiré des argents.\t1 ®*ard P170®'1 RAYMOND THIBAULT Coin King et Alexandre Le seul pharmacien licencié de U haute-rllle.Vend Moins Cher A.B.S.C.Listerine Ovaltine Agarol .1 .«.15c .25c, 49c, 79c .29c, 59c, 98c 69c, 89c, $1.29 une procureurs.L*hon.Chapals fait remarquer qu\u2019U ' M.DUPLESSIS.- Gomme question de faits, il y a trois fond* secrets: celui du chef Lemire, celui du chef Jargailles, celui du chef Lalande.Il y avait aussi celui de la police des liqueurs, 1* chef Lambert avait même un fonda secret.On multipliait les fonds sécréta pour multi- par toute une série de procédure» pour arriver aux fins que l\u2019on veut.En deuxième lecture également le conseil législatif » passé la loi modifiant la loi de la Commission de» Liqueurs quant au ctrtificat d'analyse.Lot abrogeant la loi 19 George V Emulsion Scott .49c, 79c Spéciaux pour Vendredi et Samedi Caatona .29c, 57c Buckley.39c, 69c Huile élec.Thomas .29c Sirop Lambert .29c Huile de foie de morue, 40 oncea.98c Huile parafine,, 40 on.98c Vick\u2019a Vapo rub .39c Liniment Minard .25c Cutex.33c Father John Med.98c Lydia Pinkham .98c BOUFFARD & LANGLOIS tu, RLE M.tHQl En K MJtBBKOORE TEL.283-124-127 Belles patates locales No.1, poche 80 Ibs $1.15 Confitures, pommes et fraises; chaud.4 Ibs 39c Sucre blanc Redp&th, toujours le meilleur, lOO Ibs .$4.83 Tomates de choix, grosses btes, 6 pour .69c Biscuits au soda, 2 ibs.19c Macaroni ou vermicelle Hirondelle, 3 btes 29c Thé n®lr on vrrt.!b.Wc Bon rafé Irait moulu, Ib .81s Cor ou on rrme, très bon.I Ibs.tic fat 4c tomato* Oark.gal 4V Soup* aux pol* Habitant troaa* boHr 3 pour .\t2$c Blé d Inde chauvin, 2 Me» 2V 5 corde* .21c Oealme Bijou, chaud.20 Ib».CJ» bloc 1 1b.2 pour ., .25c Sa ton Com fort 6 barre» ci 1 paquet amontaq*** 1»\tb*»*\t?6o B*au gro» chou.ta Carotte».% 1b* ,.\tlée Bctte.ru miWm\tn Oignon» rouge».If îbf\t.\t.\t2ta Viande» fraîche» au prix du marché.nil RE ET PORTER GRATIS Une bouteille de parfum avec chaque achat de 50c.Agobyl,.$1.49 Pilules Dodds 3 btes $1.00 Pilules Gin, 3 btes $1.00 Pilules Fruitatives, 3 btes .$1.00 Sirop Mathieu.25c Danderine .29c, 49c, 89c Poudre \u201cTrois Fleurs\u201d pour .39c, 69c, 89c Essayez les nouvelles la | mes Turret, 3 pour 5c Lea proscription* août toujour* remplies a rue las uniHauu» produits aans J»mais aucuns «ubstltatton, par un pharmacien gradué.N ou» ouvrons tou» lot soir».U nouveau procédé RA TM ONE X détruit tou» Ica Insectes .punaise».oaquereUm.ctci «an» «ua roua obMgé de quitter la SERVICE DE LIVRAISON ULTRA RAPIDE Tél.84 Marché Julien Em* 7.rue Drummond.\u2014 Tél.2004.\u2014 Nous livrons.BACON Tranché préparé au rarro, Ib 19c Polo de veau, Ib Pale de parc Ib ., Pale de boeuf, t Ibe .\u2022 Boulogne carrée, Ib \u2022\u2022 Jambon rult, Ib Jambon pressé, 1b Gelée de veau.Ib \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 88* ife 15c lie Uc 19c île Gralaae Shortening*.Z Ibs île Saucisse au lard.I Ib» .\u2022 \u2022, 85c Baudin au lard, 3 Ibe .25c Lard salé.Ib.\t\u2022« \u2022\u2022 Itc RAU de boeuf roulé, Ib .15c Baulojrne rond.Ib\t9, 7c Peoae de veau.Ib .Ita Fesse d\u2019agneau.Ib\t.\t2tc Côtelette» \u2022 chops i d 'agneau t Ibe\tSir Devant d'agneau.1b\t\u2022\u2022\t.\tIS\u2019I® Beau poulet, Ib.Î5c Poule fraîche, !b .\t.29c Rognon de boeuf, ill.l$c Rôti de longe, porc, Ib .19c Rétl de feaee, porte Ici, Ib .16c Rétl d\u2019épaule, porc.1b .134c bleak de port, 2 Ibs.35c ft teak de ronde, t tb» .a.?9c Steak de sur Ion g».2 Ib* .20c Steak de filet, boeuf.2 SU 29c Steak haché, ouest, 2 Ibs \u201e\u2022 25c Saoclsec Hot Dog, 2 Ib* .25c Rétl de filet, boeuf, Ib .17c < roupr de boeuf.Ib , I3r Rétl d épaule, bœuf Ib .12c Pease de Jambon, Ib .##\t19c Jambon ple-nSe, Ib .« .16c Jambon roulé, Ib.21o Tête en fromage, 2 bol* .6c Filet frais ou fumé de haddock, \u2022 Ib» .,, ., .15c Pattes de lard, eh.$c Beurre de cremerie pa*leuri&é, le meilleur, Ib.EPICERIE J.P.CANTIN RESTAURANT 120, rue Alexandre, 2e porte du Club Homard\u2014Tél, 1168 Cette annonce vaut 10c en achetant une bouteille d>ssenc< Aubry-Parts pour liqueurs fines de 16c.Apportai relie annonce rl TV et faite* votre choix parmi 22 ewneev Prenex l\u2019habitude d\u2019aeheter ou vou« épargnez beaucoup.Gratia, 1 bte de poudre a pata avec I sac de farine a patisserie de 24 Jhs pour.8!b: Nous vendons les vadrouille* modernes et merveille use» de toute» le» grandeur».Poisson eale, frai» reçu du golfe St-Laurent.Morue, hareng, anguille, truite saumonnêe, He.Aussi filet fumé ot autres.Raisin» aans pépins.2 1b».23c \\pr1roU évaporé», Ib .25c Pommes évaporée», 2 Ibs .35c fcrorce» confite» melée», Ib 21c Noix écalée».Ib.39c St vous voulez recevoir notre joli livre gastronomique valant $2.00.n'oublies pas vos achats régulier» d ie» le 1er Janvier.6 barre» savon C orafort et un gros paquet d\u2019Ammoniaque Handy pour.2£c Soupe» Aylmer assortie*, 3 btes.23e la douzaine.89c Tomate» Maurice, 24*- bte 10e Saumon, 1 Ib, 3 btaa haute» 25e Pèches australienne», 2*.bte 15c Pois verts Maurice, 2», bte 10c Jus tomate» lê*4 ®*.6 btaa 29e Cubes Oxo, KJ bte.10», .22e Biscuit» soda*, frai», 2 Ib» .21c Pomme» fameuse» m.inot 91.99 Pommes Mclntofth, minot 92.19 1 grosse boita d\u2019Oxydo! et 2 barres «avon toilette < alay pour.28c Raisins avec pépins, 2 Ib» *5c Âaislns C urrant ou ftulUna Blanc Mestletoe, pqt 11 oz 12c Datte» fraîches, 3 Ib» .19e Poudre a pâte Pierrot, bta 1 1b\t» Essence vanille, carafe 8 oz.\u20199c Poivre blanc.1-2 Ib .\t18c Thé vert Sifting, pqt 1 Ib 23c bon» mous.Gum drop»;, Ib .10c Bonbon.» \u201cfèves a la g^éc\u201d ** Ib- Tir eSte-f atherlne, 2 Ibs .23c Céleri, salade, choux, carotta», navets, citrouille», courges, etc.FORTIN et FRERE 116, rue Marquette \u2014 Téléphone 489.Farine Five Roses.$3.30 Farine Glenorm,.12.98 Farine Cartier, .82.93 Patata» blanches, sac 80 Ib» 95c Graisoe Jewel, chaud 20 Ib» .#% .,, 92.29 Graisse.4 Ibs .\t## .\t49c Dattes, 4 Ibs.25c .Raisin.Ib.11c Pruneaux, gro».2 Ib» .Î.V Pruneaux rnaycu*.3 1b»\t.25c Apricots .24c Farine Brodie, 7 Ib».27c sac 24 Ib».a.79c f'arine Graham.5 1b» .24c Farine d* «arrasin, 5 lb« .24c Coeur de blé moulu, 1 Ibs .25c Fafinr de blé d Inde.5 Ib» 24e Savon O.R., grosse barre ., be Sucre en poudre.!b.7c Sucre blanc, 100 Ib* 94.93 Coco, 2 Ibs .\t.15c Crème, la pinte\t28c Gelées Grand Mere, 6 pour .25c avec 1 aaaletta gratis Café frai» moulu.Ib.Café Red Rom-.Ib .Thé Orange Pekoe, Ib .Thé Special Pekoe, Ib ,, .Thé vert Japon.1b .Pomme» pour cuire, le % de minot.Pomme» McIntosh No 1, le % de minot.Carottas, 3 Ib».( houx.\u201e 5e et Itattarmte», 3 Ib* Orange», la dor\t.Î5c et Steak de boeuf ronde ou eêtalettas.2 Ib» .\t.Boeuf, haut de c6ta.1b ., .Boeuf, ba» de cêta.Ib .Rétl roulé, longe, ih Lard pour rètlr, 1b .I4e et Veau, devant,.,, .Veau, fesse.1b.Boudin.3 Ib»\t,, Téta fromarée, Ib.Boulogne.Ib .ftauelsae fraîche.1b ,,\t.Steak hambourf, Ib.Poulet, Ib.25c MK .U» { 45e J 30c 40c H5c.10c J Oc 10c 10c 25c 8e àc Ittc 15c 10e 15c 25c 5c 5e 19c 10c \u20223c Bois franc, 12 pouce».tTobta» de bol.» franc.12 ponce» ## .## ## .f;.*!5 t roût«, d.Ml mou, 12 pumet» .ü Ï2WI Tabac canadien, feuille» étendue», Belgique, Ib.25c Tabac Petit rouge ou petit havane.1b.18c Magasins Leblond APPELEZ TEL.143.2281.P pi ce rie \u2014 Boucherie\t|\tLPRKKIfc \u2014 BILftL 160.RUE DU CONSEIL Ouvert tous le» soirs.82, AVE BOWEN-8UO livra (son gratuite par toute la villa.LIVRAISON GRATUITE PAR TOUTE LA VILLE Sucra blanc 10 livra* .\t## ## Coco fllamenté la livre .Mayonnaise Hetnx, Jarre 17 oc.Conllturee aux fraises gro**c jarre.Saumon blanc K;ta, 9 bottes .\t.Hareng dans ssuee aux tomates.2 boitas ,, Coooa Fry*, boita % livra ., \u2022\u2022 Bear set mé Langée*, la botta.Noix de Orenobi*, éea\u2019.ées, la livra .48c 15c 39c 25c 25c 25c 19c 12c 39c Datte* fraîche*.4 livres.## Thé vert Japon, la livra.Bhredded Wheat, 1* paquet.Farina Bwansdoim, la paquet ,, ,, ## Biscuit* sodas Weston, boit* 2 livra» .Mou tarda préparé#, 9\tverras .Cira John.*on, la botta.Savon Comfort, 6 barrai .avec an paquet d'Amnonlaque \u2018Savon à laver, 10\tbarres.25c 25c 10c 32c 32c 25c 52c 25c icmlaque 25c FRUITS ET LEGUMES Carottas et be titra vas, 9 livre»\t#a ## 99 Navet#.9 pour\t9t \u2022\u2022 #9 Chaux, gros, chacun .10c 10c 5c Famplemoaviaa, gros.4 pour .Oranges, bonne gros- Mur.la doua.Tomates mûre*, 9 livra*.25c 25c 15c BELLES PATATES BLANCHES, mc de 15 Ikre* 22c / PAGE DOLZB LA TKIBrN'E, Sherbrooke, JEUDI, 29 OCTOBRE 1936 FORTE DEMANDE POUR LE BOIS DANS LA COURSE AUX $750,000 SURINTENDANT lien entrepreneurs prévotent une saison fort active dans la région.\u2014 Le \u201cveneer\u201d dans l\u2019aviation.LE SALAIRE MINIMUM U docteur ALPHONSE LL S PE RANCE, médecin 6e Çoébe*.lient d ètrr nommé nuintendent médical do \u2019tanatoHnni du L*e Edouard OCCASION DE CONFLIT ENTRE LONDRES ET ROME IvOs portes de l\u2019Ethiopie ne seront ouvertes qu\u2019aux nations qui reconnaîtront la souveraineté italienne.Lut opéreuoru forutuéret reprennent graduellement un peu partout dans les Canton* de l'Est C\u2019eut l'époque où \u2019«\u2022 entreprf neur» reprennem le chemin de la forêt avec de* équipe* d'hommes pour æ livrer à la oonatruction de campements et à la coupe du bol* Nou* apprenon* que la coupe de bol* dan* la région sera plu* considérable cette année que l\u2019année dernière, pour le bois de construction.le bois de manufacture et lé \u2019\u2022veneer\u2019* et det maisons qui font le commerce de bois n\u2019ont Jamais eu de réiene sussi peu considerable que cette année Un commerçant nous déclare que s 11 avait en main* plusieurs millions de pieds de merisier, par exemple, il n\u2019aurait aucune difficulté à en disposer On attribue oette situation *-vantage use au fait que le printemps dernier il n'y avait plu» de neige dans le?bois au 11 mars et lt coupe avait été arrêtée brusquement avec le résultat que nombre de marchands n avaient pu remplir leurs commandes: en plus de cela, la demande dans le commerce de bol* est plus grande que d\u2019habitude.Parlant du bols de \u201cveneer'\u2019.M Jean Bourget, de la compagnie N.N Walley, nous donnait d\u2019intéreâ-« antes raisons pour expliquer comment il se fait que cette marque de bois est en faveur sur les marchés anglais et américain* cette année Tout le monde sait qu à l'heure ENM LA NATALITE CHEZ NOOS UNE v LEÇON AGRÉABLE (pcnA&a Cja/içœu actuelle, il est beaucoup question lej LONDRES, 28.\u2014 Les puissances délibèrent sur îa situation de l'Ethiopie, Virginie Gayda.dont le* irticle» au \u201cGiornale d\u2019Ttalia\u201d paraissent généralement inspirés en haut lieu, écrit explicitement que les porte* de l\u2019Ethiopie sont ouvertes à toutes le» nation» qui recon-eaîtrerort la souveraineté de l\u2019Italie sur ce pays.\u201cMoi?dans un a-venir pas très éloigné, ces portes feront fermées\u201d.Cette déclaration a une grande portée pour le» mtérêt* anglais dans la région du lac (dont les eaux ont une importance primordiale pour l\u2019irrigation du Soudan».On laisse entendre cependant, dans les cercles officiels que l'Angleterre ne se propose pas présentement de reconnaître l\u2019Ethiopie \u2022rrnimc une partie de l\u2019Empire italien.d\u2019armement*; toutes les nations cherchent la paix dan* des préparatifs de guerre Tî parai trait que pendant la guerre on aurait découvert que lee cabine» de pilotes de* avions recouverte* de \u2022\u2019veneer'\u2019 protégeaient bien plu* les aviateurs contre les éclat* de bols ou autres, à la *uite d'une attaque par le» balle» de* mitrailleuses, que les cabines recouvertes en épinette.L\u2019expérience aurait démontré que le \u201cveneer'\u2019 était plu* ivartageur dan* 1* construction des cabine*, parce qu\u2019il se déchire comme du papier ce qu! n eat pas le cas de l\u2019épinette ou autres sortes de bois, qui se cassent et éclatent.On aurai*.même constaté que le nombre d\u2019aviateurs tué* par le» balles proprement dites était moins considérable que le nombre de ceux tués par l'éclatement du bols ou autre materiel entrant dans la construction de la cabine.Le secretaire du \u201cSocial Service Council of Canada\u201d ne-rail en faveur de la création d\u2019un \u201coffice malrimo-nial\u201d.) va- AK \u2022 Par Guy-r Rhoades, de la PC.» EAST VIEW.Ont 29.- Au cour* du procès de Dorothea Palmer, accusée d\u2019avoir propagé le mat humanisme.le Ré\\ Clarl* E Slloox, secretaire du \u201cSocial Service Council of Canada\u201d, a propobé l\u2019établissement d'un \u201cOffice Matrimonial\u201d comme la manière \u201cidéale\u201d de faire connaître les théories du contrôle de* naissances.Dans sa déposition, si Shcox dit qu'un tel office, dirigé par un conseil d\u2019homme* et de femmes en vue de la médecine, de la religion et de la sociologie, devrait être é-tabli dan* chaque municipalité au Canada.C\u2019est à lui que s\u2019adresseraient les futurs époux ou le* é-poux malheureux afin de recevoir de* conseils ou des renseignement* susceptibles d\u2019améliorer leurs relations.\u201d Je crois, déclare-t-il, que si l\u2019on pouvait fonder un office de ce genre dans chaque municipalité du Canada, rien ne pourrait contribuer davantage au bien de la population .M Silcox dit qu\u2019l! est faux de prétendre que les adepte* du malthusianisme tentent de propager leurs théories auprès des Canadien* français Au cour» de son Interrogatoire de M.Wilcox.Me Raoul Mercier, procureur de la Couronne, lut un compte rendu d\u2019un discours prononcé par le témoin Dan* ce discours, oe dernier aurait exprimé îec crainte* de* Canadiens anglais au sujet de 1* natalité.M Silcox répondît que lorsque le sentiment existe que certains groupes, \u201c.soit au point de vue ethnique ou au point de vue religieux\u201d ont une natalité plus é-levée que d\u2019autres groupes, il y a lieu de craindre Tî n\u2019admet pa*> cependant que cette crainte légitime.\u201cSi les Français étaient plu* nombreux que les Anglais, cela serait peut-être une très bonne chose \u201d, ajouta-t-il ,ÿ4r L 1 I ( harle* Millar, UE SHREDDED WHEAT EST BON -ET IL EST BON POUR VOUS! VOUS EN MANGEZ POUR SA SAVEUR EXQUISE AVEC DU LAIT ET DES FRUITS OU DES BAIES-ET LA VALEUR Æ j/V NUTRITIVE DU BLE ENTIER VOUS AIDE A VOUS BIEN PORTER SHREDDED WHEAT FAIT AU CANADA DE BLE CANADIEN Mme Matthew KENNY, que l\u2019on voit ei*dea»us avec quatre de »es enfants, prétend qu'elle a 12 de ses enfants d'éligibles pour la bourse de trois-quarts de million», mais d\u2019autre» concurrentes contestent ses avancés.En bas, a droite, Charles-Vance Millar, l\u2019avocat qui laissa la plu» grosse partie de sa fortune à la femme donnant le jour au plus grand nombre d\u2019enfants dan* les 10 ans suivant sa mort, le 31 octobre 1926.LES CHAPELIERS SE PLAIGNENT DU HAUT TARIF chapeliers du Canada d'importer leur feutre de laine à un tarif moins élevé que jusqu\u2019à présent.«Presse Canadienne> OTTAWA, - La Commission j du tarif a aujourd\u2019hui un autre problème sur les bra* \u2014 celui de décider si elle Peut permettre aux Il y a deux ans, la Commission avait recommandé une hausse ta-rlfiaire, mai» à la condition de faire une revue de la situation lorsque les fabricants de feutre de laine auraient eu le temps de prouver qu'ils pouvaient répondre avec satisfaction aux exigences du marché national.Les chapelier* accusent maintenant les manufacturier* de tirer tout le parti possible du tarif, et de faire une production inefficace et inférieure.En réponse les manufacturiers ont produit des lettres d© leurs accusateurs, leur faisant des compliment* *ur les trois points précités.PROBLEME EPINEUX 5 ANS DE PRISON POUR LA FRANCE POUR UN ESPION \u2014De même que le phare aux la pCage rocailleuse, l annonce voua ftndlQuc la vole sûre poux arriver à toc port, là où vous trouverez de* pcBinêtfti.qui vendent à de* prix honnête» Usez !ea annonce* chaque jour.3ouiaç«m*>'H 5dr«( à la NÉVRITE Lm pir»M\u2014 r/wl QDmr«Bt !\u2022 tfeau a m'**«x «oa t U c» a*» ilaa d'-miraia vtvm.CaU m rasa ^ntrs-ætër* BtoOc '\u2022 « pour $5900\t$98 75 siiqoo Noua avoua aussi au autres mobilier» m.étalagé à pria ranani ée tiOê à >90© Cee mobihaie noyer solide, en quart, de chêne et au fini vieil anglais.HECTOR LANCTOT A« coin de© mes Marquette et Peel Vf**\tfraie générant\tfont éren'wiitrr Tout près de U cathédrale rvrvcr nr rratiowicweyt m.iMm DRUMMOND VILLE \u2014Me! Mm© Joseph H Mastine.marié* Il y a cinquante an* à l\u2019Avenir, ont célébré ici.leur» noce* d'or su milieu de parent* et d amis.Après leur mariage.M et Mme Mastine ont v^u *ur une ferme a Saint-Félix de Kingsey.mai* vinrent s\u2019établir à Drummond ville, U y a quelque* année* Tl» ont trol* fil» et quatre fille* Mme Mastine est né© Mlle Ame\u2019ia Wright.Nervosité Crainte, soucis, anxiété affectent votre sommeil, votre repos et votre santé.La Nourriture du Dr.Chase rur les Nerfs voua aidera sûrement reprendre santé, vigueur et confiance.Faitee-en usage aujourd\u2019hui.Nourriture Do Dr Chase pour lee nerfs ourrures Rien ne sert d\u2019attendre davantage! Tout indiqua un hiver long et rigoureux.Tenon* noua prêtai Les phi* nouveaux modèles et lee fourrures les plus recherchée* par les élégantes sont maintenant à 1 étalage et n\u2019attendent que votre choix.Venez les voir! Voua serez étonnée de constater comme ce* fourrures sont de prix abordable lanteaux de toilette Princesse Riche» fourrures.Riche tissu».Un manteau qui voir délectera Manteaux Garnis de Fourrures ~ics jours droids sont arrives.11 vous faut voir ces manteaux garnis de fourrures.Nouveau tissus de fantaisie, dans les riches nuances que la Mode préconise, ainsi que noir.Les garnitures sont de: Loup, martre d\u2019Alaska, écureuil, chat-sauvage, mouton gris et noir, seal chapal, lynx nature et noir, seal d\u2019Hudson, renard noir, roux ou argenté.Tailles de 12 à 461/2.Prix à compter de *25 MANTEAUX ET ENSEMBLES pour fillettes Ces manteaux et ensemble* sont pour fillette* de 6 à 14 an*.Les ensembles comprennent Jambièra, bérêt et manteau ou chapea'i, manchon et manteau.Ce* ensemble* et manteaux sont fait* de beaux tweed* anglais.Prix $8-95 et $9-95 (An troisième)\u2022 ROBES DE LAINE Par exemple: BROADTAIL AMERICAIN, noir ou brun, garni dt $100 même .* 1 BROADTAIL AMERICAIN, garni de renard argenté, $135.SEAL FRANÇAIS, lee plus CTR nouveaux modèles unis à RAT MTTSQUE, merveilleux choix, î.\"m,ptCT\t$100.\u2022 êatrea fewrmres à prli em^evponêanUJ Remodelage et Confection Et si vous vous proposer de regaillardir le vieux manteau ou de vous en faire façonner un exclusivement pour vous, c\u2019est îr temps! Nos experts peuvent arcompMr des mer-velflet.Mante de Grande Toilette Pour la aai*on mondaine faite sur corn mande, an fourrure d\u2019une blancheur hn mandée.à prix trêe ralaormeble Tous les nouveaux tissus: \"Rabbltt'a-Hair\" \u2022Marque de commerce).Crêpe de laine.Bouclé de laine français, Bouclé-Frimas français, etc.Une et deux pièce*, tunique» ru**©», etc., avec garniture» de toutes sortes- auède, zipper, ciré, etc Taille» 12 à 44.De GRANDE TOILETTE $9.95 à * J 9'SO m La saison des mondanités est ouvert© et Ton trouve un merveilleux choix de grande toilette se troisième: Robes de bal, robes de soirée, robes de banquet, robes longues avec tuniques, en ve lours, satin, crêpe, taffetas, etc.Noir, blanc, cerise, bleu, pourpre, violet, vin, rose-pâle.Tailles de 12 à 44.avec quelques de-mi-pofnturee.Jupes de Faille Tout Laine Les jupes de faille tout laine sont très en vogue \u2022et automne Noue lee avons dans le* populaire» auancea de brun, notr, vert bl*u euMd bien qu en effet de tweed et de plaid.PU» profond* pochi et» Taille» 14 à 10Oi - $1.98 Sous-Vêtements de Laine par Harvey-Woods L«e eou*-vêtement* de laine Harvey Woods sont auMi léger* que la soie et représentent le maximum de confort et de protection contre le froid Toute» le* taille* Camisole* et \u2022penUee*.à eompter 39c Combinaison» ter de a romp- $1.95 4A« trotetème).C.O.SAINT-JEAN, Limitée E.E.Gnodenoudh, president 21.rue Wellington Nord SHERBROOKE Tel: 1236-1237 "]