La tribune, 23 octobre 1937, samedi 23 octobre 1937

[" SUPPLÉMENT ILLUSTRÉ LaTribune VINdT-m ITIKMK A N NK K Nu.197 SHERBROOKE.SAMEDI, 23 OCTOBRE 1937 INSTRUIRE et RÉCRÉER TROIS SOUS LE NUMERO MUTT & JEFh Un record brisé -*\u2022 PAR BUD FISHER Ta\t|a réoclloa chimique\tun huai tfcjré ^\t1 é* rélocll> qui élimine et produit lu furre mo- \\ trice de umph .et .pyjj\tTu comprend» ?Mais oui BUD FISHER vMuauiv ///à/j0/,/;7a J\u2019»l travaillé toute la nuit à mon Invention secrète Maintenant, pendant une ou deux heures.Il n\u2019y aura qu\u2019à surveiller le thermomètre\ti pour qu\u2019il ne dépasse pus\tr- SM degrés !\t/ Tout va bien.Mutt, tout va bien.Tout va bien, Mutt.tout vu bien.Tout va bien, Mutt tout va bien.Je valu me reposer un peu et Je te demanderai de le surveiller.Répète tout le temps \u201cTout va bien, Mutt, tout va bien afin que Je sache que tu surveille* sssk! imissss a out va\tbien,\tMutt,\ttout\tva\tbien Tout va\tbien,\tMutt,\ttout\tva\tbien Tout va\tbien,\tMutt,\ttout\tva\tbien J\u2019commence à être fatigué de toujours répéter cette rengaine, sans compter que ma voix s\u2019enroue.\t\u2014» l'a» mauva.^e, J\u2019ai une idee ! vais enregistrer ma idée ! Je ne soi» voix sur un record ' pa» si béte, apr tout ! fout va Mntt, tout va r Tout va bien.Mutt.tout TS bien .X - z -Z tout vu ^ O W/nr\\ '-'W AA \u2022 \u2022 *s\\s> LE CHAT DE CICEROII PAR BUD FISHER \\ U ebefln^ \\li A» lait\t* 9ÉnW l«\\Hà méMi tonie choisi Célestin U était maigre, pàln et laid negmgande sans âge et plutôt vieux pour doua qui fleurto-siuna dam sa classe de l\u2019éclat insolent de nos trelse am.Nous avions de la morgue à revendre et de durs préjugés à 1 égard de la faune honnie des universitaires.On nous enseignait; c'est bien ce que nous souffrions le plus impatiemment du monde H s appelait Picot et c'était un pauvre homme sam défense Tl « époumonait en pure pert-* et, sans profit\tsa classe, les cancres étaient nombreux; je figurais, dam cette ivraie, l\u2019un des végétaux les plus vivaces A côté de moi.Philippe Oaumet.cynique d\u2018Ignorance et de turpitude devait représenter aux yev: de l\u2019Infortuné Picot, une manière de chardon énorme, plantureux.Insolent de vigueur et fatal par ses piquants n y en a\\ait bien d'autres: mais nous étions.Gaumet et moi.les plus ineffable** les pl.is truculents, ceux que le professeur eût déracinés avec une voluptueuse Joie Je ne décrirai pas les brimades auzouelles nous soumîmes le longanlme M Picot, n! les offers#* que nous lui fîmes Que l\u2019on Imagine 1° chahut le plus échevelé, les raffinements les nlua savants dans l\u2019astuce.C'est à cela seulement ou» «verrait rotre tnteU'genre Plusieurs #ols.nous v*\u2014*» M Picot pâle et prés de dê-'allllr; nous le surprimes se tournant vers le tableau uour «sauver furtivement des larmes.Dirai-le mie me* résultats, au bout d'Utj trimestre.furent si lament-\u2019bou» mon père Jugea nécessaire de me faire donner quelques r*n4*4*4ons?Tl s en vint un 1o*\u2014 au lycée, trouver M Picot en personne Ixirsoue cet homm* \u2018n^énu c''\u2014*'~4* nu ll\têtre commis au soin de d*#\u201d*rher mes ménlnge.v 11 témoigna d a-Vird le olus vif ahurissement .puis la crainte \u2022t la loie .se mélangèrent dvAlement sur son vi-sagf.d\u2014enu poumee M Picot é^alt oauvre et.certes.11 lui oa^,»!s«*u svant**'*»uT de donner m\u2019elmi»* imf***r*n- m\"!» 11 était pusillanime et, *nv «or.for intérieur il me logeait terrible.Je l\u2019étais\trendant chez lui pour la 's'1* le méditais des tourments cruels.Ce né*-»'4 donc œs assez que M Picot noui» fit son cours de latin, dont pas une idée ne tenait pr'\tdans ma cervelle' Il fallait encore\tme tint à sa merci, chez lui, seul à seul ! Il Babitatt rue Monsieur-le-Prince, d-ms u-ne maison d apparence pauvre.Ce fut une vieille femme qui vint m\u2019ouvrir ; une bonne A »- *\u2014s petits, dit-elle, sont méchants sans la savoir I Ce jour-là M Picot ne me parut pas ridicule E avait une bonne voix grave un peu angoissé*?au dêbu ts chaude ensuite à :oe-sure qu\u2019il s ap*-r\u2018 a surtout trois choses du petit village qui se sont gravées da nsma mémoire, les Joues des jeunes filles appétissantes comme des fruit* murs, les innombiables moineaux, voletant et piaillant, enfin les impressionnantes moustaches du père Calebasse qui auraient paru terribles ailleurs que sur sa brune face d\u2019honnête homme.Comme je lui demandais un Jour s\u2019il avait une recette pour les entretenir si belles: -Mais oui, me répondit-il.je leur fai* prendre de temp en temps un petit bain dans le whiskey.On vivait la dans ce petit village heureux.Ban* défirs ni regret* tout simplement comme on respire du bon air, et l\u2019on y mourait que da-voir beaucoup vécu, comme on s\u2019endort apres une journée bien remplie et content de la besogne que I on a laite Lentement ainsi, avec les vivant* et c«ux qui nétaient plus, «\u2019était faite làme du petit village II -emblait que cela devait durer èter ne lie ment.Je l\u2019ai revu vingt ans plus tard ce coin perdu dans la verdure et les montagnes, et je ne l\u2019ai pas reconnu.Il ma iallu du temps avec un veritable elfort de pensée pour le retrouver sou* la défroqué étrange et ridicule qu\u2019il avait revêtue dans l'illusion de s'embellir Comme tant d autres, il avait subi les atteintes d'un mal implacable, le modernisme, et, comme une vieille coquette de la ville qui croit retrouver dans le lard une deuxieme jeunesse, le petit village * è-tai: badigeonné de progrès pour effacer son air vieillot.C\u2019est en vain que J ai cherché le pere Calebasse et le bonhomme Ble-d lnde; le vieux trottoir de bois sur lequel Us s'installaient avait fait place * quelques toufles de mauvaises herbe* rachitiques La petite maison de bois était méconnaissable, couverte daffiches criarde* et la fenêtre au travers de laquelle on voyait souvent, la vieille occupée à son rouet avait disparue.C\u2019était maintenant une ouverture béante ou des couples essayaient de prouver par le bruit quite faisaient qu ite étaient Joyeux.La route sablonneuse ou trottinait la Qnse était parcourue maintenant par de* autos qui soulevaient des tourbillons de poussière; l'odeur acre dun dépôt d'essence avait remplacé le parfum de* fleurs et, s\u2019il y avait des Jolie* filles, 'eurs Joues n'avaient pas la fraîcheur des beaux fruits mûrs mais le coloris violent de fards appliques trop copieusement; elles netalent dail-Irurs que de passage, celles du village s'en é-taient allées.Ou?Je n'en sais rien.La saine joie de vivre qui planait sur tout autrefois et pénétrait dans les moindres recoins avait fait place a un masque de gaîté.Ah! le pauvre village de Jadis! comme il était maintenant peinturluré, déguisé, défigure?Toute la tôle bariolée dont on l\u2019avait affublé, tous les etrangers qui foulaient dédaigneusement son -ol enlaidi, tout cela sentait la mine hypocrite ,iui séfforce de cacher sa laideur, le rire démaillé qui se croit élégant- Le petit village était bien mort; son âme n était plus là.Combien d'autres endroit* ont souffert ou ni b iront le même sorti Ils ne se transforment nas tous en peu d\u2019années, comme celui dont Je dens de parler mais le genre de vie moderne feorne et ronge infailliblement leur ancien ca-\u2022nrtere * tous Le village partrlarcal est en voit ir d: pan un te ite, et c'est grand dommage JEAN-JACQl ES.¦ m m S*- ¦#, -J m Les manteaux d\u2019hiver des grandes écolières WM, M m\\ y* On éprouvera parfois quelques tracM quand il »'agit d^aHttter une grande écolitre qui n est déjà plu* une fillette, mai* pa* encore évidemment une jeune fille, puisque tous le* jours encore elle s\u2019achemine vers le collège ou le pensionnat.Il e*t vrsi que ces demoiselles ont déjà leurs idée* arrêtée* sur la mode et, pour elle et qui e»t chic.e*t évidemment de n être pes habillée* trop différemment de leurs comprime*.H iecr feut de* vêtements bien tailles, bien à leur* mesure*, amples, solide*, chauds, qui paraissent aussi bien sur te rue, à l égljse que sur le* champs de sport ou dans le* excursion*.De* manteaux d\u2019hiver dan* le genre de ceux que vous voyez illustré* ici.avec de grot col* de fouurrure on\u2014*an« fourrure, garni* de chaudes échar-pe« A gauche, manteau de lainage rouille garni d un gros col de chat sauvage Le manteau voisin est en \"Ca-mel-hair\u201d naturel, garni de lynx.A droite- costume de gros tweed avec couverture de même tis*u pour sport* et excursion*.L\u2019autre costume est un trois-pièces.manteau et jupe de lamage, col de lynx, gilet en lamage à fin* carrctiM , m n m ÏÏM .V .' i *** * h Km® ¦ 3.s@ s «r-?¦ - \u2022\t,y:*\" V * _ üy yy ' / Les cuisines modernes .¦¦¦ ¦ A V.I J £ ¦% - mm P m m™- mm p?: r'' ¦i 1 j i ouisir* n est plus la parente pauvre de la maison, celle dont on a un peu honte et qui hérite de tout ee qui est usé ou mei tourné.Elle est aujourd'hui un laboratoire propre et confortable avec un outillage adéquat oè tout eat étudié pour donner service parfait et confort.Qu\u2019on veuille b'en noter l'évier bouc ta fenêtre, la diepoeition dec armoires, le roedeeu ée papier-servett*^ Sous l\u2019évier ** trouvent les pan^s à dérheàs sur une\t^ hei*hnc aromvMQuje».mi Un diner pour U Halloween !*om nou* lUQpéroru* ci-detfovj un menu qui comprend tout TessênHM d'un dîner epecialement d'un dîner d Halloue en.depult In cocktails jua-qu aux neuf, et Im recettes qui suivent vous indiqueront la maniéré de préparer lès mets de façon à ce qu'ils soient encore meilleurs que 44 eemtume.Jus de pampiemouese OAeri\teUr* Dmdc rôtie larde au rom Souee aux abatte Pommée ée tem* terete*\tOtennw* biottae beurré» Haricots en cosse* Paiti d\u2019tftoca* Unlade de laitue assaisonnée « Im nmea \u2022\tTarte à In ritronfTle PM*\tCafé\tRavdn FAHOM 4* rOTO 1 cubes de bouillon de poulet 1 tasse de lait chaud 1 tasse de miettes de pain traie 4 ruiderées à soupe de re.lem occupé hn 'ou 14 de cuillerée e t+ié , t-> M KM ^ tcruni\ti»-*'4** \u2022 I»\t\" malm POl H Ll1 SAVIMH iupmo'm * h 3 \u2022 \u2022ndred\to«M*on* I\u2019marrltuP 4«» \u2022r»l»« IW*»\t*pr#*\t* Haorw *\u2022\u2022«»\u2022\u2022»?»\u2022 um mmm* w«m .\u2018*1*;,'*:; plu» *fM* *«r«m f»4 !u»\u2022*»\u2022 14* m*»ri»n« \u2022«, plu» 4» \\Ui s N AllfcPiONS mucup, \u2022onuiic* ou ' «\u2022I.4» «\u2022¦\u2022\u2022\u2022».*\u2022\t»u mMr«M«e» commupiuu*» pm* iMOphon.-u P«»\t»\u2022 post# \u2022 mnin> «°* f# 0# \u20224\"' \"V .I T.mi*» 4» no» PPfrwpundMnU MltHro» \u2022o mi 4» n»»m» \u2022'\u2022U* *\u2022* \u2022\u2022\u2022»\t\u2018«\u2022r pontMblo *\t \u2014 A LOUER Boucherie l \\ ( ELLEN! clientèle etab^e.équipement trr^ moderne.Possession 1er novembre Logement chauffe très moderne, sa-dresser à Boite Postale 7, Granby, Que.\t_ ( hambre à louer ourquoi Pas UNE PETITE ANNONCE ?QUANTITE l)b> LOGEMENTS SE LOUEN1 AU MttYEN DU NE ANNONCE CLASSIFIEE DANS \u201cLA TKIBUNE^ Téléphone 971 A acheter NOl ü» payun> comptaut poui vieuA livres hi^iuriqueA Canadien* Pai tes nous parvenu la liste de vos livres Casier poataJ 376 Ftfierhrooke Jno ON DEMANDE à acheter maison dana le centre de la ville.Donnera bon montant comptant Ecrire et donner détails a Boite 1 La Tribune.Agents demandes WLZ-VOl S une automobile?Vendez nos arbres de qualité garantie, produits connus partout.Vendez pour 36% de plus, d\u2019après notre nouveau système de coupon*.Vendez tous les Jours.Retours hebdomadaires.Luke FYères.Pépiniéristes Montréal.A VENDRE Divers CHAMBRE donnant sur la rue à louer et pension- S'adresser a 169 1-2.Wellington-Sud.Logements LOGEMENT moderne.7 chambres chauffées, situé au No 6, Avenue Temll.Sadresser à Belanger et Begin.22 Wellington Nord.\\\\\\ i LE PRorKl» i »\tndre â Richmond, Que., terrain situé près de :a rivière St-FYançois.Pour plus de détails s\u2019adresser à Mme Alida Linahen, Arthabaskaville, Que.COI\u2019PE de bois à vendre.Aussi AGENTS vendez des cravates pour messieurs.Profit de 140 pour oent.Nous avons le plus grand assortiment aux plus bas prix Pas de substituts.Echantillon gratis.Ontario Neckwear Company.Dept.16, Toronto.AGENTS POl B C AIMES DE NOEL C\u2019EST le meilleur temps de l\u2019année pour partager les profits faits en vendant des cartes d'une ligne aussi populaire que la nôtre.Malgré que nous pouvons vous assurer des résultats immédiat!, vous feriez bien de communiquer avec nous sans tarder.MASTER KRAFT Limited, 401 Confederation Bldg Montréal.Que.Chambres S v * Le joueur des \u201cQuints\u201d réussit son exploit sur les petites quilles, alors que son club gagne deux lignes sur trois contre \u201cShamrocks\u201d.R.ROY CARTES D\u2019AFFAIRES COMPTABLES AOKEES Rodolphe Bédard Bureau établi eu 190* Expert C ompuüle licencie, et agree.(Chartereo acountant) Consultation* pratiques en matière ( ommerriale et ftnanriere.i?V avenu* Vifer \u2014 Montreal CARTES PROFESSIONNELLES AVOCAIfe SYNDICS Ei KAILLITB LA.Miftl \\ A BOUCHARD AvoraU et Procureur* J.-Daims Landry B A.L L B Ko ber l Bouchard B A Bdifict Oiiviei angie de* rue! Wellington et Ring lèi 727 A Rock Dland Um> le» «aniedla.Vouin du Bordel 1 heaUe \u2018Je l\u2019ai engagé par l\u2019entremise de* HETTIES A N NOM ES de LA TRIBUNE, pour que nous sachions ce qui se passe dans le cliamp.LES PARTIES\tUNE MEILLEURE D'EXHIBITIONS\tSAISON DE CHASSE AU DE LA Q.A.H.A.\tCANADA EN 1937 POl R un bon locataire responsable nous avons un logement de 5 chambres pour $25.non chauffé ou 4 belles chambras chauffées A $35 ou 5 chambres A $40.Téléphonez 13.5 Edwards Realty Magasin MAGASIN moderne à louer A Coa-ticook au centre de la ville avec une ou 4 chambres attenantes.Aussi tout î'ameublemen du magasin A vendre.S'adresser A Mlle Deltma Tanguay.173 rue St-Pierre.Coatl-cook.P.Q Annoncez dans la Tribune.(AS K VA PRO VINO DE Qt\u2019 MOT DI» ?\tH» QtiA*~v DAN'S I.A TOT P ST\u2019 rr.RIEt RF F N MATIERE DE FAILLI TE.No D«r»\tH» Ernr»t V«tl4«.In- rlustri»! f» «»nt «ffnlr*** *o'i« ^\te* \" V Al.l.F.F FT V A LL PT \u2018 1 M^r \u2022 \u2019 te de '.a main pour retenir son interlocutrice.\u201cJ arrive de Marseille et j'ap-porte, hélas! de tristes nouvelle*.\u2014Mon Dieu! ,M Jean Ber-thler n\u2019est-ce pe.\u2019 \u2014Oui, madam* .1) est mort* Ah\u2019 quel affreux malheur' \u201cMa j-.auvr* amie n'éfait-*!!* pas a,.-ez accablée de.jà fallait-il que la cruelle fatalité s'acharnât sur elle! * Et puis, comment lui apprendre cela, si brusquement ; car.je dois voua l\u2019avouer, monsieur.Jusqu'à présent Mme de Busslarea n* sait rien de l\u2019état de aon oncle \u201cJe lui avais ca hé les lettres rie M Libert aussi votre télégramme, j e.;>é: aJs toujours apprenore que M Berthier se rétablirait \u201cComment faire, mon Dieu?Agir loyalement.et sans détour*.Si cruelle eue soit une\\érl-t* ¦ \\au* tou tours mieux la connaître, surtout en pareil ca*.\u2014Cast Juste.mon*ieur.Je \\ais donc ;a chercher, mal* je vous en prie, prenez des ménagement*! Un instant après, paule entrait dans le petit salon ou 1 attendait le commandant.Il se leva, trè* emu.n osant parler le premier Paule 1 avait tout de suite reconnu.\u2014Vous, en France, monsieur Destrem.fit-e.ie de sa voix au timbre sympathique.Et vous avez pensé à moi; c\u2019est bien cela Puis elle tendit gentiment sa main \u2014Je ne vous avals pas oubliée.madame: Je n\u2019aurals pu réplique Destrem en pressant doucement la fine main tendue \u201cMal heureusement, reprit-il plus gravement tout en s\u2019élevant.je viens accomplir auprès de vous un devoir très pénible.\u2014Que voulez-vous dire?\u2018S'agit-i; de M de Bus*ia-res?A-t-on retrouvé ses traces, son eorps.quelque chose de lui enfin*» Héla* non madame; rien encore \u2019Ft r» n'est pss d* lui qu* Je veux vous entretenir.k présent.mais d'une autre personne qui vous é*ait également chère.\u2014 De qui perlez-vous donc'\u2019 demanda Paule subitement angoissée Serait-ce de mon oncle Berthier?\u2014Oui.Justement, madame \u2014H lui est arrivé quelque chose, n est-ce pas?En faisant cette question, les yeux de Paule semblèrent s'agrandir, son teint devint livide.toute sa physionomie exprima 1 horrible inquiétude qui la peignait subitement .\u2014Hélas! madame, fit lentement Destrem, comme s'il parlait à regret M Berthier a été \u2022v^ptime d'un accident des plus \u2014 A Biskra?\u2014Non.sur un navire qui 1 a-menait en France.\u2014Comment il venait ici* \u2014Oui; pour tou* retrouver.Pour vous défendre, même contre ceux qui vous disputent la fille de votre mari.- Mais, que lui est-il arrivé iron Dieu?' transporté s l'hôpital de Marseille, dé* 1 arrivée\tpaque- bot et son état empirant est mort» * *Tia-t^elle frémissante.le» commandant se contenta d Incliner tête tristement Alors une crise aubite de sanglots convulsifs secoua la .rune femme; elle se laissa aller.la tête en irriêre.sur son fauteuil, son visage abîmé dams ses deux main* crispée*.\u2014Oh! oh! gémit-elle, mon bon oncle! \u201cMort .parti.lui aussi, mon seul appui!.La dernière affection qui me restait'.,.\u201d Puis, essayant de se ressaisir un pe i.de vaincre sa faiblesse et sa douleur, elle s'essuya le visage et demanda d\u2019une voix qui s\u2019efforçait: Comment se fait-!! que Je n ale rien su de l'accident?.Pourquoi me lavait-on caché?\u201cIl n avait donc personne près de lut qui connût mon a* dresse?\u2014Ma pauvre amie, pardon-nez-moi dit alors Mme Dupont-Verdier prenant la parole A son tour.Je suis la seule\u2019 coupable \u2014Vous?Mais alors vous saviez donc quelque chose*» Tout.I* Jour même où l\u2019on transportait votre oncle a 1 hôpital de Marseille M Ubert qui séta\u2019t embarqué avec lui pour la France\tne 1 avait pa* quitté, m\u2019avait écrit una longue lettre m'informant de ce triste événement.Je vous ai tout caché, n'osant pas, n'ayant pa& le courage de vous causer une nouvelle douleur, après celle qui venait de nous atteindre si cruellement en la personne d'Yvonne.A ces dernier* mots, le commandant Destrem regarda curieusement Mme Du pont-Verdier.\u2014Est-il arrivé quelque chose de fâcheux à cette enfant?demanda-t-il avec Intérêt.\u2014Oui.monsieur, une chose terrible pour elle et pour nous.¦ La pauvre petite nous a été enlevée par un misérable et nou* ne savon* ce quelle est devenue.\u201d Cette nouvelle plongea f)cs-tram dan* un étonnement profond.\u2014Un enlèvement, en plein Paris, dit-il.est-ce possible?\u2014Mais enfin vous avez prévenu la Justice, fait quelques démarches?\u2014Oh\u2019 certainement.\u2022'll seat même produit reri d épouvantable et de monstru-eui qut Most It b ittortfl * été soupçonnée accusée même di'Olr fût disparaître ret*e enfant.\u2014Oui monsieur, J ai failii è-tre arrêtée sur la plainte de M Dutertre.le grand-père d\u2019Yvonne, ajouta Paule \u2014Sur la plainte de Dutertre, vous?s'écria Destrem.dont l'étonnement devenait de la stupefaction.Il ajouta plus bas.comme pour lui seul: \u2014Oh! ceci depa*se les bornes de l'Invraisemblance, il ne sait donc vraiment rien?\u201cJe le verrai sans tarder, car tout cela doit finir au plu* vite.\u2019\u2019 Puis, se tournant vers Mme Dupont-Verdier, Destrem lui fit un signe Imperceptible, comme pour l'engager à se retirer.La vieille dame sortit aussitôt du salon *s ns évelUei l'attention de Paule qui l\u2019était remise A pleurer silencieusement, tenant «on mouchoir sur ses yeux.Quand il se trouva seul a-ver la Jeune femme.le commandant la considéra durant un instant, sans parler, comme hésitant à prendre une décision ferme Enfin, il se leva s'approcha d^vicement dei> et prenant tj.mi de ment ** main gauche pendant* *ur *e« genoux, il commença tremblant: \u2014Madame, je vais vou* a-dresaer une prière, voulez-vous m écouter?Etonnée de ce début.Paule dégagea son visage et &an* songer à retirer sa main pressée dan*, celle de l\u2019officier, demanda \u2014Qu avez-vous A me dire.M.Destrem ?\u2014Des choses fort grave* et de la plus haute Importance \u201cPardonnez-moi de vous lea exposer en un pareil moment, mais l'excès même de votre affliction m engage plutôt A parler qu\u2019à me taire plu* longtemps.\u201cVou* êtes toute Jeune vingt ânt A peine, sans expérience, malgré votre intelligence, votre courage et la noblesse de vos sentiments.\u2014Vous été* perdue, pour ainsi dire, dans ce gouffre qu\u2019est Paris, obligée de lutter contre ceux mêmes qui devraient vot^ soutenir .c'est-A-dire exposée A toute* les misères morales et matérielles d'une existence difficile.\u2014Oui c'est malheureusement trop exact murmura tristement paule Je r à! plus personne maintenant < A SUTVRE #\t^ C$1D LA TRIBÜNK, Sherbrooke, SAMEDI, \u201823 OCTOBRE 1937 PAGE CINQ La Foire d\u2019Hiver continue d\u2019attirer de grandes foules à l\u2019Aréna INNOVATIONS POUR L\u2019EXPOSITION LES ACHETEURS À L\u2019ENCHÈRE DE LA FOIRE D\u2019HIVER Comme la veille, l\u2019enceinte était remplie à sa pleine capacité hier soir, et l\u2019assistance, composée en EASTMAN VEUT SE PROTEGER COM RE LES INONDATIONS (Spécial à la \u201cTribune\u201d) EASTMAN.23.\u2014 Depuis une quinzaine d'année*, le niveau du lac Orford a Eastman est de vingt pied* plu* éleve que la normale et la digue menace de h\u2019ecrouler.Actuellement, le conseil municipal ae débat pour tâcher de faire faire les travaux de réparation* a la digue a-\\ec un octroi du gouvernement provincial.En 1926.une partie de la digue \u2018\u2018était brisée et I inoc-datioj avait cause de* dnm-nia considerables dans le village.Le lac passe en arriéré du village.L'ETAT DE DION RESTE Au lunch de* directeurs de la Foire d\u2019Hiver, le président, M.(J.H.Howard, demande la coopération des gouvernements et de la ville pour améliorer davantage les deux expositions.\u2014 Encouragements au sports et glace artificielle.\u2014 M.le chanoine Napoléon ( odère félicite les directeurs de leur bon esprit.MM, BOURQUE ET TARDIF PARLENT Il n\u2019y a guère de changement dans la condition de cette victime de l\u2019incendie du Grand ( entrai.FUNERAILLES \u201cLe blessé n>st paus plus mal qu'hier et son état est toujours considéré comme critique\u201d.C\u2019est le bulletin que l'on nous fournit ce matin de l\u2019HApltal St-Vincent de Paul sur l\u2019état de J Paul Dion, employé du Grand Central, qui s\u2019est infligé de sérieuses blessures lundi dans llncendie de l\u2019hôtel.Tous les autres blessés se rétablissent graduellement, y compris Armand Fillon.télégraphiste, le plus sérieusement blessé après M Dion.Au Sherbrooke Hospital on nous informe que Mlle Alma Hudon et Doug&ld Hunt \u201cprennent du mieux\u201d tous les deux.Quatre funérailles Aujourd\u2019hui et demain, auront lieu à Sherbrooke les funérailles des dernières victimes de l\u2019incendie de l\u2019hôtel Grand Central.I^es funérailles de Stewart Grosc ont lieu aujourd\u2019hui k quatre heures et demie à l'église Trinity et seront présidées par Te révérend F.Wil-liams, pasteur.Archie Grose, de Calgary, un frère de la victime, est attendu à Sherbrooke aujourd\u2019hui.L\u2019inhumation aura lieu dans le cimetière Elmwood.Lancelot Stewart, la quatrième victime de l\u2019incendie, sera inhumée demain après-midi à daux heures et demie.Le service aura lieu en l'église presbytérienne St-Andrew's où le révérend J.R.Graham officiera et l'inhumation se fera au cimetière Elmwood.Les funérailles d'Osvald Charl-wood ont eu lieu hier après- midi en l\u2019église St-Andrew's et furent présidées par le révérend J.R.Graham.A la fin du service funèbre, le corps a été placé k bord du convoi du Québec Central pour être transporté à Valcartier où Charl-wood a été inhumé, près de son pe-re.Un grand nombre d\u2019amis assistaient a la cérémonie hier et le deuil était conduit par sa mere, Mme Ernest Blodgett, et son beau-pere, M.Blodgett, de Dunham.On a établi que Charlwood aida Dona\u2019d Hunt à se sauver et on croit qu'avec Stewart Grosc, il retourna à la chambre de I^ancelot Stewart, infirme depuis quelques années, pour le sauver.Dougald Hunt est encore au Sherbrooke Hospital, souffrant de fracture d\u2019un bras et de brûlures.Ii\u20acs funérailles de Robert Cooper, décédé h l'hôpital, ont eu lieu jeudi, j \u2014 La douzième exposition annuelle de dindons du Manitouiin sera tenue à Mindemoya, Ile de Manltou-lin, les 27 et 28 octobre 1937.sous les auspices des Services des volailles de la Division de l\u2019industrie animale.Ministère fédéral de l'A-grlculture.du Ministère de l'Agrl- 1 culture de l\u2019Ontario et de l\u2019Associa- 1 tion coopérative des producteurs de | dindons du Manitouiin.Si 1 an prochain encore, le* gou-vernementa fédéral et provinciaux sont disposés a alder 1ET.AA les directeurs de l'Exposition se proposent de poursuivre le programme de réparations et d\u2019am liorations commencé cette année afin d\u2019établir l\u2019exposition d été et la foire d\u2019hiver sur une base solide, et iai-re de ces deux grandes fête*, des cultivateurs de& événements qui auront leur répercussion non seulement en dehors de la province et du Canada, mais à l\u2019étranger, en un mot, de mettre pour de bon Sherbrooke sur la mappe.Et entre autres rêves que les directeurs veulent réaliser dès l\u2019an prochain, mentionnons le déménagement de l'édifice de l'agriculture entre le palais dp l\u2019industrie et le pavillon de l'horticulture.le nivellement de la piste et la reconstruction du centre de la grande estrade de façon à ce qu\u2019il soit à l'épreuve du feu Telles sont les principales remarques que prononçait hier après-midi M C.B Howard, député de Sherbrooke aux Communes, l'enthousiaste président de l'Exoosi-tion.au lunch des directeurs et de^ invités officiels au Magog House.M Howard a souligné que toutes font part : ' programme de rafraîchissement des bâtisses de l\u2019Exposition, aussi bien que des terrains, que le., directeurs ont en vue.Pour la glace artificielle Le président de l\u2019Excoaition.en soulignant que le conseil municipal et l\u2019Exposition s\u2019entendaient beaucoup mieux que dan^ le passé, a suggéré aux autorités municipales de reconsidérer la décision prise récemment et réclamer de l'Exposition la somme de $900 pour la force motrice nécessaire k la glace artificielle au Heu de $60Q comme le demandait l'Exposition.\u201cJe n\u2019en suis pas sur Ta question d'argent, mais je suis de plus en plus convaincu que la jeunesse de Sher- brooke a besoin de distractions et de développement, et je suis convaincu aussi qu il n y eut jamais d entreprises sportives payantes, et les organisateurs sportifs de Sherbrooke savent qu'en définitive, ils sont obligés de payer la note Dans les circonstances.Je demanderais à la ville d accepter notre offre de $600 du moins pour la première année et.Tannée prochaine, nous saurions à quoi nous en tenir; nous riemc.rs en un mot & la Cit* de coopérer avec nous pour le développement des sports à Sherbrooke \u2019\u2019 D autres discours furent prononcés à ce lunch par Thon Johnny Bourque ministre des Travaux Publics dans le gouvernement provincial.M le chanoine J -N Codè-re.le maire-suppléant J-R Sangs-t*r l échevin M T ArmiUge.lea der du conseil.l\u2019échevin Eugène Thibault, président du comité de l'électricité.M Patrice Tardif, député de Frontenac à Québec.M.le chanoine Codère Parlant des dispositions du clergé à l\u2019égard de l'Exposition.M.le chanoine Codère a déclaré- \u201cJe suis forcé de dire que les directeurs de l\u2019übcposltion ont toujours eu la sympathie du clergé.Nous avons pu avoir quelque chose à dire contre certaines sections de la foire d'été, mais je dots ajouter que lorsque nous avons dit ce que notre devoir nous commandait de dire.les directeurs de 1 Exposition ont vu à ce eue nous avons satisfaction; quand noUs avons demandé que certaines erreurs soient corrigées, on s\u2019est rendu à notre demande '* M le chanoine Codère a ajouté que la présence des membres des clergés catholique et protestant à la Foire la veille démontrait amplement que notre clergé appuie les efforts de 1 Exposition et qu\u2019il en sera ainsi tant que les directeurs suivront la vole qu\u2019ils se sont tracée (A suivre en page 11,\u20145e col.) .J.v X K * r ¦ i.V immense majorité de Canadiens français, manifeste son enthousiasme à plusieurs reprises.\u2014 La représentation de ce soir couronnera brillamment ce fifrand événement mondain.CONCOURS HIPPIQUES ET CAVALCADE Celte photographie fait voir un groupe de représentants des maison* acheteuses a l\u2019enchère des tète* de bétail a l'Aréna hier apre^-midi.On remarque, MM.L.-A.HOOKS.K.-L.BISHOP, J.-P.RODRIGUE.W NICOL, C.-A.STAPLES.F.A.INGHAM.Y.-E.(H A M BERLIN, H M TOMLINSON, R.-M.DEMERS, encanteur.A rt.WALKER.A.-U.VOLL, ( .MOKEMZ, W.-(,iOVEtTl et VY.-H.MAHER.\t(Photo la \"Tribune\") 400 têtes de bétail sont vendues à la Foire d\u2019Hiver des prix alléchants a DE LABOUR A UNE FIRME EST IUN CAMION TUE UN POURSUIVIE ENFANT A ST-CESAIRE Le Magistrat J.S Couture a entendu.hier après-midi, la cause du Comité conjoint des métiers de la construction du district de Sherbrooke contre la firme \u2019 Ross Biron Electric Limited \u2019 Le Comité conjoint s\u2019appuyant sur la loi relative aux salaires des ouvriers, reproche à cette firme d'avoir fourni au Comité des rapports inexates, quant au taux de salaire versé à certains de ses employés.La compagnie soutient avoir fourni des rapports véridique.; ses directeurs MM Ross et Biron, ont été entendus comme témoins de même que M O D Paulhus.représentant du Comité conjoint.La cause a été prise en délibéré, sans plaidoiries, les avocats des parties s\u2019étant entendus pour soumettre leur argumentation au Magistrat Couture, par factumr ST-CESAIRE.23.\u2014 Un garçon-; net de 8 ans, Gaston Legault, de] St-Césaire, a été tué instantanément ici hier après-midi devant !a résidence de ses parents, quand un ramion lui passa sur le eorps.L\u2019enfant jouait dans la rue avec des ; petits compagnons.Le camion était conduit par Gabriel Charbonneau, de Majieville, qui a déclaré que sa voiture allait en deuxième vitesse i quand l\u2019enfant traversa la rue de-! vant le camion.Il eut le crâne é-crasé par les roues de la voiture et mourut instantanément.Le Dr Trudeau a disposé du cas en rendant un verdict de \"mort accidentelle\u201d.DEMANDE D'OCTROI PAR ROCK FOREST Une delegation de la municipalité de Rock Forest attendait ce matin dans l'antichambre du bureau de Thon Johnny Bourque, ministre des Travaux Publics.La délégation venait rencontrer le ministre au sujet des travaux de la route de Katevale.A ce que nous avons pu savoir, il s\u2019agissait de demander un octroi pour terminer les travaux.La délégation se composait du maire Alphonse Martin, des conseillers Emile Fontaine.J A Si-cotte.Lucien Turgeon et Orner Beaulieu ainsi que de M Wilfrid Richard.SUCCES DES NOTRES A LA FOIRE D'HIVER Les éleveurs canadiens-français de la région font belle figure à U Foire d Hiver Tl convient en particulier de souligner les succès, dans la catégorie1 des têtes Brown Swiss, de M R Ch am poux, qui a remporté un prix dans une dizaine des quatorze classes M Champoux est un cultivateur j en vue de Wotton Chez les jeunes, mentionnons encore Mlle Rita Delisle et M Georges Del isle, de Buîwer.qui se sont classés respectivement deuxième et! huitième dans la catégorie des.Shorthorns pour une taure pure-sang élevée et exposée par un membre des Cercles des Jeunes Eleveurs Georges Delisle a aussi gagné un prix dans la classe du bétail de marché, pour bouvillon ou taure né ; après le 1er septembre 193^ et ne pesant p«aa moins de 700 livres.LES VISITES A LA STATUE SONT INTERDITES 12.000\tpersonnes avaient déjà défilé le long du lit de Léo-na Villeneuve.\u2014 Visite de deux missionnaires.A CORNWALL CORNWALL.Ont .23\t\u2014 On a interdit hier après-midi aux visiteurs l'accès à la maison de Mlle Léona Villeneuve, semî-paralytique de 30 ans.où l\u2019on dit du\u2019unc statue du Sacré-Cœur \u201cpleure\u201d depuis une semaine Vers l\u2019heure du souper, les visiteurs ont trouvé cet avis sur la porte 'Te** visiteur.- ne sont pas admis\u201d, et ils ont dû s\u2019en aller.Une cinauantalne de personnes avaient déjà visité la chambre a coucher de la malade pour voir la statue et demander des faveurs, avant l'affichage de l\u2019avis.M.J.-A Villeneuve frère de !a malade et por'e-parole de la famille.a expliqué nette décision q d a fait cesser l\u2019affluence d'environ 12.000\tpersonnes qui visitèrent \u2019a maison depuis une semaine.R dit que deux missionnaires de Montréal sont venus examiner la statue, ont parlé A sa «œur et ont conseillé à la famille df ne plus laisser entrer de visiteurs Ils n\u2019ont pas dit ce ou\u2019ils pensaient de la statue, ni expliqué pourquoi de Keau y suintait, mais ont dit qu il était plus sage de ne pas laisser entrer les visiteurs Le Dr A -J Aubin a jugé aussi à propas de limiter le nombre des visiteurs aux parents et amis de la famille, afin de ne pas aggraver l'état de la.malade.Demain, les parents et amis de la famille se réuniront à la maison pour constater si la neuvaine faite par la malade portera ses fruits Elle a prié vendredi le 15 pour obtenir la guérison de sa maladie de 13 ans.ou sa dé!ivran''e par la mort, en promettant de se faire religieuse si elle guérisse Peu après avoir commencé sa neuvaine.d* l\u2019humidité commença \\ suinter de la .statue qui est au Mei de son lit.et la malade crut y voir le signe que sa prière serait exaucée On dit que les prêtres missionnaires reviendront dimanche \u2022*0 M produit :;n* manifestation extraordinaire Le duc et la duchesse seront les hôtes d'une actrice i ï U/ M/ Li GRAVE ACCIDENT A M.PAUL GUAY.DE ST FRANCOIS \u2022Spécial A la \"Tribune\u201d) ST-FRS-X-PE-BROMPTON, 23.\u2014 M Paul Guay, employé a la \"Canada Paper Co.\", de Windsor Mills, a été victime d\u2019un accident qui l\u2019a forcé d\u2019abandonner son ira vaii pour quelques semaines.Tl fit une èhute sur un amas d* planches et se fractura de* rôles.Il est sous les soins du Dr Mo ris-set te.Les champions dans les classes des bovins, des agneaux et des porcs se vendent de 50 à 20 sous la livre.SICCES ENCOURAGEANT S: la Foire d\u2019Hiver n\u2019avait pas d\u2019autre but que d'assurer a ceux qui se livrent à l\u2019élevage de bons i prix pour leurs produits, ce but Ecrait atteint au-delà de toutes Ws ! espérances cette année, car la vente à l'enchère d\u2019un peu plus de 400 :étes de bétail à l'Aréna hier, a remporté un succès plus remarquable encore que l an dernier au i point de vue financier.Ajoutons qu\u2019en plus d'être plus nombreux que- l'année dernière, les exhibits, de l\u2019avis des experts-acheteurs d une huitaine de maisons de salaisons et autres, étaient beaucoup supérieure aussi en qualité.Cette armée, le champion bovin.910 livres, propriété de C.-D.French, de Cookshire.s'est vendu à l\u2019enchère a 40 sous la livre, et fut acheté par la maison Eaton Cet animal rapporte donc a son propriétaire la jolie somme de $364 00 Dans la même catégorie, le champion de réserve, propriété de M F.-G.Bennett, de Bury, a été vendu 21 sous et demi la livre et comme son poids était de 945 livres.il a rapporté à son propriétaire la somme de $203.17 Dans toutes les classes, les enchérisseurs se sont montrés très encourageants pour les éleveurs et tandis que les gagnants de premiers prix \"partaient ' a 12 ou 13 sous la livre, la mise finale pour les autres têtes variaient entre 7 sous et trois-quarts et U sous L'an dernier, la mise finale pour le bovin champion avait été de 32 sous.Dans la division des agneaux de marché, la plus haute mise a été de 50 sous la livre pour le champion.propriété de M H Murray, de Magog, tandis que le champion de réserve, la propriété de Georges Lavallée, de Bromptonville a rapporté 34 sous la livre Dans les deux enchères, le représentant de ia maison Eaton s'est porté acquéreur.Dans le premier cas.l\u2019agneau rapporte a son éleveur $2700 et dans le deuxième ca«.$19 04 Les mises dans les différentes classes d\u2019agneaux ont varié entre 8 i sous et quarts et 11 sous en moyenne.Dans la division des porcs de marché, le meilleur lot de trois sujets a été acheté au prix de 26 sous la livre par le Chateau Frontenac.de Québec Cette vente a rapporté au cultivateur Walter Brown de Lenncxvllle, la somme de $178 10.les cultivateurs ont fait de* aubaines remarquables si l'on s'arrête aux prix qui étaient en vigueur sur le marché d#» Montréal lundi dernier et Sherbrooke, d* l\u2019avis porc.7\\ pour l\u2019agneau et de 81, à 10 pour les bouvillons, suivant les catégories de 800 a 1 ooo livres, 69 1 0-0 à 1.200 et de 1 2' 0 ft a :-dessus.A remarquer que les prix à Sherbrooke sont plus bas encore.Encouragement de la production Comme le rappelait un exper* hier après-midi, les maisons de salaisons montent ainsi l'enchère (A *ui\\re en page 11, - 3e col.) Le tournoi qui s\u2019est déroulé sur la ferme de M.Odilon Yeilleux a remporté un beau succès.GAGNANTS DE PRIX COOKSHIRE 23 - Sur la ferme de M.Odilon Vellleux eut lieu un concours de labour sous les auspices du cercle agricole de Cookshire Les citoyens s\u2019étalent rendus nombreux sur le terrain pour encourager nos laboureux.La température était favorable.MM E.C Rose, de Sherbrooke et Angus McKinwin de la ferme expérimentale de Lennoxvllle en étaient les Juges.Voici le résultat du concoure: Classe No 1 : Garçons de moins de 16 ans.1er prix gagné par Charles-Emile Mathieu.Classe No 2 Garçons de 16 ans et moins de 21 ans 1er prix, gagné par Howard Kirkpatrick; 2e prix, gagné par Réal Bernard.Classe No 3 \u2018 Laboureurs de 21 ans et moins de 45 ans; 1er prix, gagné par Peter Aecgma; 2e prix gagné par Pat Cassidy.Classe No 4 Laboureurs de 45 ans et plus :1er prix, gagné par Robert MacDonald; 2e prix gagné par Edmond Talbot 3e prix, gagné par g.ri ras Blanchette; 4e prix, gagné par Johnny Cloutier; 1 5e prix, gagné par Joseph Foley; prix, gagné par Jos Jean Lafontaine.Spéciaux : Meilleure couronne: 1er, Howard Kirkpatrick Meilleure planche 1er.Réal Bernard.Meilleur fini: 1er Howard Kirkpatrick.Meilleur attelage et outillage i 1er Howard Kirkpatrick Plus Jeune laboureur; Charles E-mile Mathieu.13 ans.Plus vieux laboureur: Jos Jean i Lafontaine, 78 ans Le concours était sous la direction de MM.J R French.Oil-ley Lock.Ephrem Roy.R M Elliott.L P Thibodeau et J J B Janelle sec.La teneur de ce concours, le premier du genre dans cette localité réunissait un bon nombre de cultivateurs qui ont montré aux nombreux spectateurs qui assistaient un travail remarquable dans ce domaine Le succès remporté par ce concours est très encourageant et nous comptons qu\u2019un nombre encore plus considérable participera dans l\u2019avenir à une ' telle organisation que nous comptons maintenir a chaque anné*.A l'occasion de ce concours plusieurs prix spéciaux furent offerts par les amis dévoués a la classe aglcole.Au nombre des généreux donateurs nous remarquons: M P A Sbierman la Banque de Montréal de Cookshire.MM H Barter gerant de la Banque de Moi*-réal.E W\u2019.Standlsh.la Canada Packers de Montréal, la Canadian Industries Company MM S J Osgood et Ls-Ph.Thibodeau, agronome.L\u2019enthousiasme de la population de Sherbrooke et des Cantons de l\u2019Est pour la Foire d Hiver et les Concours Hippiques ne diminue pas Hier à la troisième soirée de ce grand événement, l'Aréna ctalt tout aussi rempli que le soir précédent.alors que l'on enregistrait une assistance de plus de 3 000 personnes.Comme la veille, l\u2019assistance se Comnosah de M C B Howard député de Sherbrooke aux Communes et président du comité exécutif de la Foire.nous ré-r tait de nouveau toute sa satisfaction pour le succès de l'Exposition d\u2019Hiver de 1937.Et les visiteurs.comme ncu* l'avons remar-oué hier soir, ne se contentent pas de s'amuser agréablement au spectacle ries différents concours qui | se disputent sur la nlste d* l\u2019Aréna.ou à la merveille de la Cavalcade en musique, mais plusieurs se ren-( dent durant les intermissions et A lli fin du programme faire le tour ! des tables où se trouvent exposés | les légumes et les fruits de nos ! Cantons j Hier soir.particulièrement, il : s\u2019est vendu ainsi quantité de pa-! niera de pommes qui étaient choisis parmi les exhibits Les vl-1 siteurs de la Foire ont reçu les plus beaux fruits de la région tout en encourageant de façon non é-quivoque la tenue de cette Exposi-?ion d\u2019Hiver.Hier dan* la loge du président Howard, nous avons vu comme invité d\u2019honneur, le nouveau ministre de la Trinltv Church, qui vient d\u2019arriver de Saskatoon pour réxi-1 der désormais dsns notre vrille Le Rév.Frederick Williams était ac-'\u2022omoagné de son épouse et de sa fillette Noéml.Le ministre des Travaux Publics de la province de Québec n\u2019as.sls-¦ait k l\u2019Exposition en qualité de personnage officiel.hier soir mais il occupait sa loge en compa-I gnle de madame Bourque et de ses quatre enfants- Jaccrues, Marcel Pierre et Yvette Dans la même lo-?e se trouvaient M et Mme Uldé-ric Brien.Au milieu de \u2019.a représentation des concours hippiques, on a an-non\"\u2019 que la vente à l\u2019encan du bétail de boucherie qui a fleuré au cours de la Foire avait obtenu le plus grand succès hier après-midi.Le., ventes ont été plus nombreuses, et les acheteurs ont pa^é meilleur r ix que lorc de :a dernière exposition du genre La Canada Packers, de Montréal, était représenté* à l'encan par MM Ingam.Staples Walker, C* imberiand et Thomo^r n.Cette compagnie fut le meilleur enchérisseur pour le grand champion taureau de 1937 ou'ellf a obtenu (A suivre en page 11 \u20145e col.) INITIATION DES CHEVAUERS AU UC MEGANTIC Dimanche prochain, le 24.aura lieu au Conseil St e-Agnès de Lac Mégantic une initiation des Chevaliers de Colomb Mtre Antonio Drolet.de Sherbrooke, député du district No 4 conférera les degrés Cordiale bienvenue à tous les membies des Conseils environnants 2 CLASSES DE SECOURISME POUR MAfli SO employés de la \u201cDominion Textile*\u2019 suivront les cours à partir du S novembre prochain.\u2019\u2019Deux nouvelles classes de secourisme pour les employés de firmes industrielles de Magog sont en voie de formation et commenceront le 8 novembre prochain \u2019 \u2014 voilà la teneur d'un communiqué fait hier à notre représentant par les directeurs de l'Association Ambulancière St-Jean Il y a actuellement deux classes en plein essor dans oe district mais les demandes pour de nouvelles classes ont été m nombreuses que les directeurs ont jugé opportun d\u2019en, former deux autres.Quarante employés des firmes textiles de Magog suivent actuellement ces coTirs de secourisme et par suite de l\u2019addition de ces deux nouvelles classes, leur nombre sera donc doublé.Notre représentant a également appris que les cours annuels chez les membres de la Chambre de Commerce Cadette de Montréal et ches les étudiants de l\u2019Université McGill recommenceront les premiers Jours du mois prochain.MORT MYSTERIEUSE A WATERLOO UN PAN DE MUR DE L'HOTEL S'ECROULE Les rares curieux qui se trouvaient cet avant-midi en face des ruines de l\u2019Hôtel Grand Central.| ont assisté à la démolition des planchers qui se trouvaient\tau- dessus de la taverne Cette partie d* l\u2019immeuble avait très peu souffert du feu si bien que la plupart deg meubles et des objets qui se trouvaient à l'intérieur de la ta- i i veroe étaient en excellent\tétat ! lorsque les flammes furent éteintes.Cependant 11 a été décidé de tout démolir, et cet avant-midi, on a pu voir des gens sortir de leurs é-tabllvements lorsque tout un pan du mur s'écroula avec fracas, après un long travail des Journaliers Ce haut mur de brique qui touchait presque r édifice Rosenbloom facilita la destruction des planchers qui ne résistèrent pas au choc Le contre-1 maître croit que ce qu'il restait à faire sui les lieux du terrible désastre de lundi dernier sera liquidé en peu de temps.WATERLOO.23.\u2014 Joseph Sur.prenant, 60 ans, qui était, croit-on, employé sur une ftrme des alentours de Waterloo, est mort à l\u2019hôpital à Montréal hier soir.Son corps a été transporté à la morgue où une autopsie déterminera la cause de la mort.Surprenant avait été trouvé inconscient dimanche matin sur le bord de la route à Waterloo.Ce n\u2019est que mardi soir que Surprenant fut transporté a l\u2019hôpital.Lea médecins croient que la mort a été causée par une hémorragie cérébrale.Il n\u2019y avait pas de marque de violence sur je corps.L\u2019affaire a été remise entre les mains des détectives provinciaux et une enquête se poursuit.La première évaluation officielle des récoltes de luzerne et de plantes fourragères au Canada en 1937 révèle que la production est supérieure à celle de 1936.Quant aux racines, qui comprennent les navets et lea betteraves à sucre, elles rendront moins que l\u2019année dernière.W.DAIGLE Acheta comptant ET VEND A TERMES F 4CTT F s Autos Usagés 55, rue Wellington-S.Tel.2012J U'après 1rs renseignements obtenus au sujet de l'itineraire du duc et de la duchesse de WIMISOM.au cours rie leur tournee aux F.tat-l ris.ils seront les h»ites rie Marion Davies étoile rie récran, a sa revidenre rie >anta Monica que l\u2019on voit ici.On croit qu\u2019ils seront en Californie durant la dernière partie rie novembre.I.I/Afence Reuter» et PAfenre Havas «Europel.Représentants : J - B Rathhone Montreal.Toronto \u2014 Burke.Kuiper A Mahoner.Nen York Chleafo.Atlanta.Dalla».SAMEDI.23 OCTOBRE 1937.I tî succès sans précèdent C\u2019est bien ainsi qu\u2019il faut qualifier la huitième foire d\u2019hiver qui se termine, ce soir, sur les terrains de l\u2019Association Agricole des Cantons de l\u2019Est.Jamais, en effet, l\u2019on aura vu une assistance aussi nombreuse aller applaudir au succès de nos agriculteurs.de nos éleveurs et de nos amateurs de chevaux à une exposition d\u2019hiver.Et cela faisait dire au président de l\u2019Exposition, M.C.-B.Howard, au ministre des Travaux Publics dans le gouvernement de Québec.Thon.J.-S.Bourque, au chanoine J.-N.Codère, directeur de l\u2019Exposition et à plusieurs autres citoyens de Sherbrooke et de l'étranger, réunis hier, à l\u2019hôtel Magog, à l\u2019heure du lunch, que l'exposition d'hiver est désormais un événement annuel de première importan-1 ce grâce à la coopération excellente des gouvernements fédéral, provincial et du conseil municipal.Coopération, coopération.c\u2019est le mot qui revenait sans cesse, hier midi, sur les lèvres de tous les orateurs.Et avec combien de raison! Sans la coopération des pouvoirs publics rendue plus efficace encore par l\u2019appui et la sympathie de tous les citoyens, nos quième rang avec 5.31 pour cent, ce qui représente un déclin comparativement à 1935.Nouvelle-Zélande eat sixième sur la liste avec 5.15 pour cent et viennent ensuite par ordre d'importance, le Danemark (3.91 pour cent).l'Allemagne (3.88) et la France (3.03).En ce qui concerne les exportations de l\u2019Angleterre, l'Union Sud-Africaine est maintenant son meilleur client.8.51 pour cent des exportations allant à ce pays, contre 7.89 pour cent en 1935.Les Indes viennent ensuite avec 7.75 pour cent en regard de 8.89 en 1935.L\u2019Australie en prit 7.32 comparativement à 6.89 l\u2019année précédente.La Grande-Bretagne a amélioré sa position sur le marché des Etats-Unis, pays qui a consommé 6.27 pour cent de ses exportations totales contre 5.37 en 1935.Le Canada est encore cinquième sur la liste avec 5.28 pour cent comparativement à 5.02 l\u2019année précédente.C\u2019est un rang appréciable et qu\u2019il s\u2019efforce de conserver.Vie Littéraire Feu il les -cola n tes Il faut mander pour suivre .*\t*\t* L amitié endort I inimitié stimule *\t*\t* Tant va la cruche a la creche.Qu'a la fin elle s\u2019ébrfehe.*\t*\t* Aux retardataire» apprenez la chanson \u201cLrivovons dTavant.no» fens!\u201d *\ta\ta Cette exposition démontré, une foi» de plus, que le horse sense a du bon.*\t«\t* Les Jeune» Eleveur» entendent des exclamations comme celles-ci: \u201cBrave veau! brave veau!\u201d *\t*\t* Il eut facile de répéter les\tbonnes idees des autres Le diable est d\u2019en avoir soi-meme d'oricinale».*\t*\t« fcn Chine, au Japon, en Espagne, les \\eillees d'armes sont de vingt-quatre heures, sept jours par semaine.a\t*\t* Pour se bien plier au\\ circonstance», ce n'est pas L énigme du sonnet d\u2019Arvers Propos de l'enfant terrible IMAGES D\u2019EPINAL Dans le monde des lettres Rom a n s-fieu ve» expositions d\u2019été Ct d\u2019hivor seraient infail- trop de la flexibilité du jarret et de la souplesse de liblemont vouées au fiasco; avec elle, les pro- réehine messes de succès se changent en réalités\t*\t* agréables.\tD'un bout de lan à l'autre, d'un bout du conti- La Tribune, à qui M.Howard a bien vou- n*nl à ,auire- rf n>st Les grandes rations à !a foire d\u2019hiver.Nous les félici- l d*cts\u2018ons prennent a la fleur de l age parce que tons de leur esprit d'initiative et nous leur ^ obstacles se dressent alors en vain et peuvent étr-promettons de les seconder encore dans toute ta blanches.A côte de leur \"corpore ^auo\u2019 le \"mens sana de certains athletes fait figure de parent pauvre \u2014 o \u2014 La justice ayant le bras long, les gangsters ne vo- Un patient vient d essayer de tuer .Non médecin Encore une profession ou les rôles sont renversés! Le Journal de Waterloo1 M.Cordell Hull, secrétaire d'Etat américain, qui a été reas t\u2019adresser à quei-! qu'un de sa connaissance.On ne aurait pousser plus loin la délica-: tesse.Cependant Marie Menncssier qui.maintes fois, avait répondu ?n ver aux poème., de Musset et de .^es autres amis, ne répondit jamais au sonnet d'Arvers.Cela démontré assez bien que.I contrairement à ce qu'affirme le poète Trou cents ans déjà t Comme le temps passe t tl y a trois cents ans (pie les \"Imagiers\u201d d'Eprnal tirèrent leurs premieres planches.Mais depuis combien de temps n'en tirent-ils plus ?Je ne sais pas.Tout ce que ie sais, c\u2019est qu'il est devenu impossible, sinon à prix d'or, de se procurer ces naïves estampes, qui ne coûtaient que deux sous dans mon enfance et qui m'ont appris, je ne dis pas tout ce que je connais de Thistoire et de la légende.mats tout ce qui mérite d\u2019en être connu les aventures de Cadet Roussel et celles de Sapoléon les malheurs du Juif Errant et ceux de Malbrough-qui-s'en-va-t-en-guerre.le petit Poucet, le roi Dagobert.Barbe-Bleue.Gargantua et te petit Chaperon Rouge.Ou en trouve-t-on maintenant.des images d\u2019Epinal ?Je n\u2019en rois plus nulle part, sinon parfois à la vitrine des antique ire s.ou elles valent le prix des gravures dr Watteau ou de Saint- Aubin.Son seulement c\u2019est dommage, mais il me semble que c\u2019est un véritable désastre pour l'esprit de poesie.L'image d'Epinal.naïve et violente enluminure, était chargee d\u2019une puissance d'évocation et de rêve telle qu\u2019elle persistait dnn* les oeurs à tous les Ages de la vie.Rien ne peut la remplacer a coup sur pas tes bottes de \"meccano\u201d.C'est par les images d'Epinal que les petits Français apprenaient l\u2019existence d'une foule d\u2019êtres intéressants au plus haut degré les fees et les lutins, les héros, les saints, les tous et les honnêtes gens.Certes, ils n'avaient plus tard quasi jamais P occasion de rencontrer ce genre de personnages ; mais telle était justement la fascination des images d'Epinal qu'ils ne pe-daienf pas tout à tait Vespoir d'en apercevoir un jour, et vraiment nous louions que l/' gou* de la poésie renaisse dans les âmes, il faut refaire des images d'Epinal Francis de MIOMANDRE.'Les Nouvctles Littéraires) LE MOIS Cette revue mei ruelle, synthèse de l'aciivite mondiale, s'efforce de et des braconniers Un de nos anciens préfets de la Seine, poe\u2019c, homme d esprit et qui bientôt sera de l'Institut, était l'autre jour dans un salon où tl vit entrer un critique qui portait sous son brss un fort grc* livre.\u2014C'est un dictionnaire?deman-da-t-L \u2014Non.Monsieur le Prefet.cast un roman qui vient de paraître.Le prefet réva une minute et dit: -Je me demande pourquoi, à notre époque, comme disait à peu pres Schopenhauer, les cheveux de femme se portent si courts et les romans d homme si longs Le» poète» fmnçui» L Académie Mallarmé, qui groupe 1 les meilleurs poètes français modernes que préside Paul Valéry, a élu deux nouveaux membres.Jean Cocteau et Mme Gérard d'Houville.Mme Gérard d Houville.veuve du poète romancier et académicien.Henri de Régnier, naquit a Paris en 1875 Elle écrivit une dizaine de romans et des recueils de vers.Cocteau naquit à Paris en 1891 C\u2019est l'un des plus célèbres poètes français.Il connut a un moment de laprés-guerTe une vogue extraordinaire.et eut de nombreux imitateurs.Il réunit avec un égal succès des vers du plus pur classicisme et des vers du modernisme le plus aigu Parmi ses oeuvres plus célèbres \u201cLe Potomac\u201d.\"Le Coq et L'Arlequin\" et parmi les pièces de théâtres auxquelles il se consacra avec un égal bonheur: 'La Machine Infernale j \u2018Les Mariés de la Tour Eiffel\u201d.Prmtst nu théâtre On prêle à M Gaston Baty l'intention de porter à la scène \"A la recherche du temps perdu \", de Marcel Proust Bien qu'on connaisse l'audace de l'adaptateur de \"Crime et Châtiment*\u2019 et de \"Madame Bovary\"\u2019.ce projet a soulevé quelque émotion dans les milieux littéraires et quelques écrivains ont déjà exprime leur opinion Dans l'ensemble, elle n'est guère favorable : sauf M H -R Lenor-manc! tous s?demandent comment on a pu avoir l'idée étrange de tirer une pièce d'un roman tout intérieur comme relui-ci Paul Morand vice-président des Amis de Marcel Proust proteste avec force, et Georges Duhamel parle de sacrilege Nous croyons d\u2019ailleurs savoir que les héritiers de Proust n'ont encore accordé aucune autorisation ( m» ''bmconnière'* Il vient de se passer, en Belgique.un fait nouveau les \u2019sé aux singes Dans le train du dimanche soir qui ramène le.s chasseurs a Marseille, le capitaine Pascalou.un ancien broussard de l Afrique équatoriale, explique a ses compagnons pourquoi il revient bredouille: I\t,1 ^ I.\t\u2014Vos perdrix et vos lièvres, c\u2019est du trop petit gi- M.Cordell Hull, toutefois, ne se lait\tça nf m'intéresse pas.Moi, ma spécialité, c'est d illusions.Il sait cjue les risques de tfu^rre ; je gorille, l'orang-outan, enfin les gros linges.Lan persistent et continuent de se multiplier, dernier, dans l\u2019Ouganda, j'en ai détruit plus de cent: mais quand même il prêche la sauvegarde de'j avais trouvé un truc infaillible la paix.\u201c11 est très tentant, dit-il encore.\t-Comment vous y preniez-vous?pour certains pays tels que le nôtre, de croire\t\u2014C\u2019est bien simple J\u2019avais deux revolvers.De.s gu\u2019ils peuvent rester en paix en s\u2019isolant du que Je rencontrais mon orang-outan, je lui en jetais j été contraire à scs devoir* reste du monde en temps de calme comme un.charge et armé, qu i! ramassait aussitôt.Puis a.rc Ce sonnet fut imprime en en temps de guerre.Nous sommes résolus le mien, dont J\u2019appuyais le canon sur mon oreille.; dues\t\u2018\t' u r~ à ne pas nous jeter et a ne pas nous laisser\tmontrais la façon de procéder et je faisais sem\tjlvre tomba sous les yeux de entraîner dans les conflits armés des autres blant de me tirer une balle dans .a tète.Vous con- Jules Janin.grand critique de lé- nations.CYst là une sage résolution, dont\t,\u2018*serlt d'\u2018mluUon dps 5tr*ef 11 *'emPressait !\t°* st rleolo?\tdJtM-moi s'il nest pas dommage! \u201c \u2022v»lt Pow P«re Roi Hérode\".^\t\u2014Mais objecte un des chasoeurs il eût itt encore que ce* choses se perdent et dis- *t®'on français qui fut acquis par lui î.anqurr vous-m*mr un coup de paraissent à tout mmats comme jn 1 ' ^veur .brit*1r^11\u2018,u'\u2019 Edw*rd K«n- i article de journal?Cette langue I n,dv a'iJourd hul défunt, et pour est belle cette passion est vraie.Il\t\u201cVahrIi'' f>rlflne «cellen- jamais! mitrailler des malheureuses b*te&.j fllut y crolr(, ^uteur de cf\tte.Mats.\u201cThe Tetrarch\u201d fut tout te, de nous protéger dans un monde livre a ceftt contraire à me» principes! se recrie noblement 1 nct .saiv> défaut est mort à 25 ans au moment ou il allait prendre sa Les turfistes n'ont pas oublié \u201cThe Tetrarch .En 1913-1914.U promettait d être le plus grand che- j lègance de la formé ne le cède rien à la richesse du fond Mademoiselle Clément a voyagé, cela se volt : son livre nous trans- rte realisation des conditions auxquelles la\t' paix peut être sauvegardée partout si nous|faM1?ne voulons pas être obligés, en fin de comp- -Ca la force et a la guerre .\tPascalou: je suis membre perpétuel de la Société M.( ordell Hull trace, en ces quelques li- protectrice des animaux .Mais s'ils veulent se sui-gnes, les devoirs des peuples envers la paix.Cider c'eut leur »ffaire'\tFrancheville.Ces devoirs, il importe au plus haut point\t la ceremonie religieuse il eut réception a la résidence de ! et Mme Raoul Courchesne.de rue Gille^ie.Apres la réception nouveaux epoux sont partis mr Thetford Mines Pour voya-Mme Noel portait un costume .^ger brun avec chapeau et ac-olres de même teinte.A leur v,r ils demeureront à Sherbroo- M et Mme Charles de L Mi-^ id ult, de la rue London, partent d^mnin pour un voyage de quel-r, Jours à Montréal.Mlle Edith Lanctôt et M Yvon I ,.:etôt.de la rue Perl, passent quelques jours à Montréal er Sainte-Adèle.\u2014Mlle Jacqueline Lemieux, de la lue Dufferln.a reçu les membre» d un cercle de tricot de la Ligue de la Jeunesse Féminine \u2014Mme Pépin, de Saint-Hyacinthe.est l'invitée de sa soeur.Mme L.A.Gaudreau, de la rue Melbourne.\u2014Mme Clément Noel, de la rue Victoria, était de passage a Montreal au cours de la semaine \u2014 M et Mme Armand Rousseau, de la rue Ontano.sont les invitée du docteur J.O.Gagnon, de Québec \u2014Mme Gustave Mercure, de Drummondville, est de passage a Sherbrooke visitant des amies \u2014Mme J.p c.Lemieux, de la rue Dufferin, fait un séjour a Wee-don chez son fils, le docteur Gérard Lemieux.Petit carnet A L\u2019ABRIS DES TACHES \u2014 M Albert A Trudeau, optométriste diplôme de TUnlversité de Montreal, sera au bureau de M.Gérard Codère, 38 Wellington-N .pendant son séjour a l'hôpital 1*7-2 \u2014Vente de débarras le 30 octobre 1937 a 2 30 p m.au profit de la Bibliothèque a la salle de l\u2019hôtel de ville.Lennoxville \u2014Mlle Julia Belanger, g:arde-ma-lâde graduée désire annoncer qu elle fera du service jour et nuit.Téléphone 3318.\t\u2014196-4 \u2014Retraites fermées à la VUla Noue-Dame du Près Saint Sacrement: du 29 octobre au 1er novembre pour tiercialre»; du 3 au 8 novembre pour jeunes filles; du 15 au 18 novembre pour dames.Prlere de donner son nom au couvent.10 Avenue Bellevue, Sherbrooke.KEN01, CONTRE \u2014M et Mme ©nile Robâtallle et Mlle Jeanne Robitaille, de Quebec, sont les Invités de M et Mme H N.Brien, dp la rue King-Ouest.Mlles Berthe Lajoie et Lucienne Brien, de la rue King-Ouest, sont de retour d un voyage a Montréal.M et Mme Antonio Prince, de Woonsocket.R.I et Mlle Aline Prince, de la rue Brooks sont de iv.'p à Québec à l'occasion du \u2022 du docteur et Mme Richard G : 1 * qui s\u2019embarquent cet a-niidi à bord de l\u2019Empress of Britain pour un voyage de deux rr.ni.en Europe.\u2014M.Claude Bertrand E.E.M a l'Université de Montréal, est de passage a Quebec a l\u2019occasion du depart du docteur et Mme Guy Bertrand pour l\u2019Europe.LES l LC ERES \u2014Avoir une ulcere grande comme la main sur une jambee depuis cinq an», et la voir disparaître complètement dans trois semaines, après avoir employé cinq pots d'onguent BENOL.voilà mon expérience, écrit Monsieur T.Québec.\u2014 Mlle Jeanne Pare, professeur a i Ecole Menagere de la Fédération, est partie pour Saint-Camille a 1 occasion des funérailles de son pere.M.Noel Parc, qui auront lieu lundi matin en l'église de cet endroit Mme Joseph Labrecque de la du Conseil, la Révérende Mère S i nt-Alfred le Grand, supérieure p .Mont-Notre-Dame.et la Révé-\u2022 ide Mère Sainte-Gabrielle.du M ut-Notre-Dame, étaient de pas-s _:f cette semaine, a Montreal ou e ont assisté à une cérémonie de r ofession au monastère des Carmélites.Mme C E.Therrien de la rue Murray, qui était à l\u2019Hôpital Saint-Vincent de Paul depui» trois serrâmes à la suite d'un accident, est rmee ^cz elle -Mlle Benoîte Noel est retournée » Québec après un séjour d'un mois e Sherbrooke.l'invitée de sa cousine Mlle Isabelle Noel, de la rue Dufferin.\u2014Le docteur et Mme Sylvio Leblond et Mlle Marie-Anne Verreault, de Quebec, ainsi que Mlle Cecile Ladouceur, de Thetford Mines, ont été les hôtes de M et Mme Ernest Denauit.de la rue Ontario.POILS FOLLETS \u2014Enlevés scientifiquement pour toujour.^.Attention personnelle de LUCIEN BLANCHARD.Electrolo-giste diplôme à New York en 1933.Consultation gratuite.3 rue Frontenac.Sherbrooke.Tel: 1396.RO( K ISLAND \u2014Consultez M H J.McConnell, Optométriste, concernant \\os yeux et meilleur ajustement de verres, à l'hôtel Del Monty, mardi prochain.\\ \u2022\u2022 W-T ¦ * ,4 ¦m mk * ¦ \u2014Mme S.Linahen et Mme Laurence Linahen, de Magog, ont visité Mme Clovis Buzzell.d** la rue Brooks.\u2014M.et Mme A- D.Dupuis et Mlles Dupuis, de la rue Melbourne, étaient de passage a Montréal cette semaine.les hôtes de M Alexandre Dupuis.d'Outremont.UN MESSAGE AUX DAMES \u2014Mme Anna Moore tient a avises ses clients et le public en général que les fameux produit» de beauté \u201cVita-Ray\u201d sont maintenant en étalage au comptoir des cosmétiques.du magasin de chapeaux de Mme Renlhan.90.Wellington-N Tel: 1846 ou Tel 2262.Un composé chimique qui rend, dit d\u2019une manière permanente, a propriétés imperméables ont é rent.La nouvelle substance a verser sur les tissus traites au 1er ni les tacher.Cette photo m sur un morceau de tissu \u201cvêla comme sur du caoutchouc tin convaincantes, en lançant des portant c'*\u2019 magnifiques toilett dommage.-on.les tissus résistants à l'eau été découvert en Angleterre, et ses te éprouvées avec un succès appa-ete nommée \u201cvelan\u201d, et on peut velan tout liquide saiw les tnouil* ontre un \\erre d eau qu on vide nlsé\u201d; on voit que l\u2019eau y glisse a fait des épreuves encore plus tasses de the sur des mannequins es en tissu velanise, sans aucun NOCES D'ARGENT A ROCK ISLAND ROCK-ISLAND.\u2014 Le» ami» de M et Mme Ollva Villeneuve »e sont réuni» pour fêter le 36eme anniversaire de mariage de leurs hôte* Cette fête fut organisée par lime Paul-Emile Bouchard et Mme Jean-Marie Bouthillier, fille» de M et Mme Ollva Villeneuve.Pour la circonstance le» appartement» étaient décorée de fleurs.Une corbeille de fleur» \u2019American Beauties\u201d leur fut présentée par leur fille cadette Jeannine.Le» jubilaire» reçurent de magnifique» cadeaux service de vaisselle, coutellerie.verrerie, horloge, nappe avec serviette», etc L orchestre Morel entretint le* invites Au nombre de» invites on remarquait : M.et Mme Ollva Ville-neuve.héros de la fête.M et Mme P -Emile Bouchard, de Rock-Island.M et Mme Jean-Marie Bou-thlller, de SUn»tead MM Raoul et Amcdee Villeneuve, de Rock-Lsland, fille» de* Jubilaires.M et Mme Roméo Vllaneurva.M et Mme Alfred Villeneuve.M et Mme Cinq-Mar», M et Mme Amédée Morin.M et Mme Donat Corbeil.MM et Mme» Wilfrid Dumoulin.Olivier Séguin.Roger Boisclatr.J -A.Brouillette, Donat Rousseau.Joseph Belanger.Ernest Labonte.Mlles Germaine et Marielle Laurin.MM et Mmes Raoul Boisclair.Gérard Boisclair, Camille Bois-clair.M Robert Boisclair.Mlles Beatrice Fortier, Aurore Boisclair.MM.et Mmes Georges Danneau, F Leblanc.Henri Mazurette.Léon Blain.Arthur Morin.Maurice Villeneuve, Mlles Jeannette et Juliette Villeneuve.Yvette.Irene, Marguerite et Germaine Villeneuve.M et Mme Maurice Rouet.M et Mme Albert Michaud Mme Frank Haskell MM.et Mmes F Haskell.Z.Dupuis, M Raymond Gaudreau.M.et Mme Camille Marquis, M Julien Marquas, M et Mme J Gaudreau M.Leo-Paul Lafonune.Mlle Jeanne Richard, Mlle Jeanne Bou-thiller.M.Adrien Côté.M et Mme Léo Gignac, Mlle Agnès Seguin.M Gilbert Bouthlller, Mme Dionne.Mme Sarto Rondeau.Un superbe réveillon fut servi au cour* de la soirée.X.TbnSez-dtfhôl C nftt rtowteâe ÿhtqj&ceutt UtHni/kl UeuxJenS! Ce n'est là qu\u2019une de» merveilleuses caractéristiques de la nouvelle Singer! Demandez au représentant Singer lorsqu\u2019il ira vous voir de vous renseigner sur tous les perfectionnements apportés à la nouvelle Singer, légère et silencieuse.Faites vous expliquer, aussi, comment vous pouvez obtenir une nouvelle Singer à conditions faciles.Et n oubliez pas la remise généreuse qui vous sera faite pour votre vieille machine, quelle qu\u2019en soit la marque.Nombreux modèles, tous attrayants, électriques ou à pédale.SINGER SEWING MACHINE CO.9K.rur U Hlingt4m-Nord.Sherbn>okf.Que 345.rue Notre-Dame.Thetford Mines.Rapprlet-i+ms hiett ceti: te rebrésentant Singer autorise doit porter tr bouton.Voyez s\u2019il l a! Recettes 75e ANNIVERSAIRE DE 3 JUMEAUX \u2014M et Mme Emile Geiinas de Nicolet et Mme D.Caron.de Saint-Grégoire, ont été le» hôtes du docteur et Mme Joseph-Albert Dion, de la rue King-Ouest.\u2014 Mme O.C- Delorme, de .a rue Aberdeen, a visite a fille.Mme Lionel Leblond de Montréal \u2014 Mlle Claire Prince, institutrice de Saint-Denis de Brompton.Mme Roméo Ladouceur, de Kate vale, son fils, Gustave M.et Mme Alfred Ducharme.de la rue Blouin.étaient de passage a Newport, Vt.cet ce semaine Mme Adélard Goulet de la rue Bowen, a reçu a un thé-bridge au profit de r Association Notre-Dame des Ange*.Huit U blés de bridge furent organisées.Les prix furent gagnés par Mmes D.Leblond.I Rennee, M.Loranger, Mme E Pa qiun.de Bromptonville.Mme W Heaslil Mme A Denis et Mlle E Brault.Après le bridge un délicieux goûter fut servi par l'hôtesse LA JOIE DE VIVRE I \u2014- I - Mes intestins sont en bien i meilleure condition apres avoir pris \u2022 trois bouteilles de remedes BENOL j No 4 contre les vers et les trouble» ; d\u2019intestins.J'étais troublé par la | constipation depuis des années et ! I>our la premire fols depuis bien longtemps, je me sens bien soulager i oe cette ennuyante maladie Signé I Madame S.Brompton vil le.DE BONS AMIS HOLLYWOOD.23 \u2014 L\u2019Examinei | rapporte que Greta Garbo aurait dit I qu'elle et Leopold Stokowski, direc-| teur d'orchestre, étalent \"de bons i amis' mais \"que celui-ci ne songe i nullement au mariage' NOl VFAI TKS ~ M et Mme J.A Biais et M.et Mme J.E Blais ont visite M Ade-ti lard Fréchette, de Saint-Georges \u2014 M Alfred Demers, de Pierrevil-I j le.passe la fin de semaine a Sher-i brooke.l'invité de M et Mme Wil-j brod Bibeau, de ia rue Marquette.\u2014 Mme Hector Turgeon.de Ma-j i gog.est attendue vers le 29 octobre | J d\u2019un voyage de deux mois en France et en Angleterre.'Le succcs de la soirée m'indique bien que je n'ai pas fait erreur *.On a trouvé ma robe tout sim-p'-mrnt épatante et la teinte ra-' nie.Personne n aurait vou-i me croire.J en suis positive, si i° leur avais dit que c'était une robe que j avais moi-mcme retein-' \u2018 Je ne crois pas qu'un expert .nturier eut mieux réu-*i.et pourtant je n'ai fait que suivre le instructions qui accompagnaient le tube .¦ a -c la : cinture AMPOLLINA q m les moms expérimentées sont urées du succès.Cést ia tein-' .-r employée par nombre de ' nturiers de renom qui sont unanime.a reconnaître qu\u2019elle est plus e anomique parce que plus concentrée et plus pénétrante, et confer \u2022 des couleurs d un brillant e à un eclat qu\u2019on admire seulement dans les vêtements neufs.De plu: nombre de vêtements peuvent être reteints à froid, avec \u2022 uccè: qu'avec bien d'autres tein-mes vendues .spécialement pour ce usage.Si vo::.né es pas déjà une ha-Teinture* AMPOLLINA f t que vous les essayez une fois.\u2022 ou ne voudrez jamais accepter « c jbstitut.AMPOLLINA est fabrication allemande et la u!e teinture a être contenue r .n un tube de gelatine hermé-quemenf fermé À l\u2019air et à l\u2019hu-nucite Demandez à votre pharmacien ou marchand de vous montrer la carte des couleurs fl i une teinte pour tou les goût* t tou* les travaux.1 5c tube Divinhuteurs pour le Canada BARIBEAU & FILS, Levis.AMPmiat \\ rntable teinture allemande itvillrrable el permanente.Miles Thérèse et Françoise Sylvestre.de Montréal, ont passé quelques jours a Magog, les invitees de Mlle Laurence Linahen.Mme J P.Noonan et sa iiilc, Geraldine, ainsi que M.Donat Pa-try, de Rumford.Me ont visité Madame Napoléon Duranleau et M Adrien Duranleau de la rue King-' Est.\u2014M Grégoire Garon.de Nicolet, a passe quelques Jours a Sherbroo-| ke visitant des parents et amm \u2014Mlle Lucienne Brien de la iuc King-Ouest, part aujourd hui pour Warwick ou elle visitera se.- tantes.Mme Cyrille Bédard et Mile Triganne \u2014Mme Laurent Gaudreau.de Magog, a visité Mme J.A.Lamou- reux, de la rue King-Ouest au cours de la semaine.\u2014M.et Mme Lucien Hamel, de la rue Minto.ont fait un bref séjour a Montréal Mme Va 1ère Niquette de Stoke, était de passage à Sherbrooke, cette semaine Mile Estelle Boisclair de Coati-cook, était de passage a Sherty-oo-1 ke au cours de la semaine N\u2019experimentez pas quand vous teignez en NOIR ! Succès assuré\u2014irrâce aux Teintures Diamond! La qualité d\u2019une teinture ne peut être jugée que par celle de la couleur qu\u2019elie donne Toute* les femmes savent que rien n'est plus üiid qu\u2019 un noir qui n\u2019est pas vraiment noir - dont les reflet» sont verdâtre» violacé» bronzes Ne vous servez que d\u2019une teinture jui produira un noir uniforme et franc \u2014 la Teinture Liamond ^ La couleur obtenue ne sera ni terne ni métallique.La qualité supérieure des Teinture* Diamond ^explique du fait qu\u2019elles renferment une plus grande quantité de* meilleur» colorant* à \"aniline qu\u2019on puisse se procurer.De plus, elles sont d'emploi facile - elles ne font pas d\u2019écume savonneuse, même dan» de l'eau dure N expérimentez pas \u2014 vous réussirez toujours si vous vous servez de la Teinture Diamond! Teintures Diamond fabrication canadienne W'y, A, Un conseil par jour Ne lavez pas les couvertures ùe laine en les frottant mais en Its pressant.Pour obtenir un mei leur résultat, lavez-les dans deux et trois ''aux uedes savonneuse.^.LACROIX- MARINADE DE CHOU ROUGE «Chou rouge au vinaigre» 1\tpinte de vinaigre 2\tc.a soupe de poivre noir en-\u2022 2 c.a soupe de gingembre entier broyé.2 tasses de sucre Enlevez les femilo extérieures et la tige, coupez en tranches très mince», en travers.Etalez sur un plat, saupoudrez éf' sel et laissez reposer 24 heures.Versez dans une passoire et egouttez parfaitement.Mettez dans de* bocaux ou dans ST-HYACINTHE.- M Joseph Surprenant, ancien commerçant.de cette ville célébrera vendredi prochain.29 octobre, le 75e anniversaire de sa naissance.Cela na rim de très extraordinaire en soi.mais il arrive que M.Surprenant est un de trois jumeaux, et que tou» trois sont encore vivant , h I âge de 75 an*.Les autres sont Mme Vve Joseph Tougas, (Alphon-, sine Surprenant», de St-Hyacinthe, jet Mme Vve Loui» Forgue».(Ma-[ rie Surprenant», de Rosemont Montréal.M.Surprenant et >ps deux soeur» sont nés a St-Isidore de lAprairie le 29 octobre 1862 On *e demande s\u2019il existe au pays d autre» ca* de trois Jumeaux tous vivants à l'âge de 75 an» ?une jarre qur précède par-dessus le melange qui précède tandis qu\u2019il est encore très chaud.Recouvre et iais sez reposer une semaine avant de vous en servir On peut si on le desire employe! d'autre* épices que celles-là McCCNNELL\u2019S onoM nusns Spécialiste» en optornetrie qui produit de* résultat» \u2022>4, rue King-Ouest.\u2014 Tel.33 Les has de soie avec talon en point semblent si fragiles qu'on ne de-drait les porter qu\u2019avre les robes du soir.On pretend qu\u2019en réalité ils sont plus durables que 1rs ha- a talon- ordinaires.Ceux-ci sont gris fer et se portent a-vpc le* robes noires.COUSEZ VOUS^ LISEZ CECI L'automne est arrivé ! Vous dé-sirez.sans doute, un changement de decor a votre foyer.De nouvelles draperie» pour le vivoir \u2014 Une housse pour ce vieux fauteuil \u2014 un couvre-Ht nouveau \u2014 Une attrayante petite table de toilette peut-être ?Il vous en coûte un peu, croyant que vous aurez à dépenser un montant âssez élevé pour opérer cette transaction Mai» avec quelques verges de cretonne d un coloris nouveau où d\u2019un dessin amusant et en confectionnant tolls-mêmes ces jolies choses, il ne vous en coûterait que la moitié prix.Vous trouverez nombre Je suggestions dans les différents magazines de décoration d'intérieure, ou encore d après votre goût personnel.Vous éprouverez beaucoup d a-grément et une véritable satisfaction à confectionner pour votre foyer, mille et une chose» utiles et jolies Si vous ave* quelques difficultés adressez-voll« au œrcle de couture Singer.On s\u2019empressera de vous* aider dans le choix des tissus, de* couleurs, de» méthode» de travail Vous ête» cordialement invitée* à visiter notre magasin a 98 rue Wellington-Nord, où 11 nous fera plaisir de résounlre rem problème» 1 de couture.\t'Comm I BISSONNETTE «S:>ecial a la \u2018Tribune\u2019 » TH KTFORD-Ml NES.- En réglisse St- Alphonse, a été bénit le mariage de M.Alphonse Lacroix, fils de M.Joseph Lacroix et de Mme Lacroix décédée, avec Mlle Lauret te Bissonnette, Elle de Louis Bissonnette, décédé et de Mme Bissonnette.nee Emilia Beaugrand, de notre ville.M.l'abbé Alphonse Marcoux, vicaire a St-Alphonse, leur a donne la bénédiction nuptiale.Un magnifique programme mu-~ ca! fut exécute par la chorale des Enfants de Marie.Mme J.-P.Lafon-uune touchait l\u2019orgue.La mariée, accompagnée de son oncle, M.Louis Breton, portait une jolie toilette de velours chiffon bleu foncé, chapeau et souliers de même \u2019einte.Son bouquet se composait de roses.M.A.Lacroix servait de témoin a ion frèro Après la cérétone religieuse, il y eut réception chez Mme Louis Bissonnette, rue King.Les nouveaux époux sont ensuite partis en voyage de noces en auto pour Québec et autres endroits.Pour voyager, Mme Lacroix portait un manteau de tweed drape avec accessoires bruns.A leur retour M et Mme A.\\al-croix demeureront a Coleraine.LA MATERNITÉ VOUS A LAISSÉE FAIBLE ET LANGUISSANTE?Er pén^de» douloureuses ou q jences da l\u2019ANEMIE».Vous ounez eu besom de plusieurs sen-.omes de repos opres cette epuisonte molodie, mois il a fo' ii vous relever vite pour reprendre vos occupations, vout vous apercevez que les forces vous manquent, vou» êtes sons oppétit et vous ne savez que faire pour surmonter cet épuisement Reprenez courage' Com-n encez un traitement aux bonnes PILULES ROUGES; s js leurs bons effets votre sang redeviendra riche et abondent, tous les t.ssus de votre corps seront mieux nourris et vous connqitret de nouveau lq joie d ét'# vigoureuse et en bonne sont» Les bonnes PILULES ROUGES en ogneont sur i» son g donnent toujours de bons résultat» dons le traite* ment dee matoises suivqnts: pô'eur, fq»bles*e manque d appétit, fat.gues, douleur» de dos.de rem», irrégulir r*s, trpub M Internes evsentiedement *ém.n»ne f*ymc»tAmes eu onneé- \"J ovou eu tre«s rechutes apres une iteiseence Tant d hémorragies m'avaient laissée dans w« atot de qrande faiblesse et bien pauvre en sang Mon medeetn de famille me conseille de me tonifier Un four.lisait dons les iournou* qu'une jeun# mer# de famille, qui avait été malade comme moi s\u2019ôtait rétablie en faisant usage des PILULIS ROUGIS J'oi commencé è en prendre et eprss quelques boites, Je commençai è marcher dons la moiton, mon teint était medleur, t# revenais e le santé graduedement J'ai continué a me traiter avec les PILULES ROUGES et e'est ce qui m'a remise sur pied Je ne eesse de recommander ee tenfque eut Jeunes mare» de êamfKe Je \u2014etifte ne voir rtfu aucune rémunération peur la témorfnaga ci-dessus ni aucun# promets# de recevoir quoi que c« \u2022oit an argent ou outremant, directement eu indirectement; en donnent oe témoignage, fe U tem dam 1# seul but de rendre sew+ce é des temmee metedes eemme ft 9*01 été '* \u2014r p RIAUR S smBpran4ra ! Aaala \u2022 aai «arri# te s»v«ii p(»sr aa Isrsr W« smia* **\tail# aiMa sevrir Iss porta» H «mi raata mr la* TMM 4aa Sreae» 4# aa» 4»tf*« *»«» v\"* \u2022 aeaaa \u2018«wi>nao*aa 4»a«\t» *»»\u2022 mrlit al «« **a potivaN aalr \u2022 \u2022 Il \u2022 m S fsàr* s é«4 4a w aau tsu 4 un 4rsp noir at 4a *atr s«al laa ar4r»lta 4n -ser*!* qsl \u2022\u2022siati rbS« par !s ps»|ta \u2022\u2022\ts«' Sr»* \u2022 slani ranima 4a* 'hsnà*» »\u2022« 4sn« su M*aa« 4a f* ta\t! 1« «ali» ' A . page huit LA iKiUSL-NJi, Süerbrooke, feAMLDi, \u2019S3 ÜU'IUBKi: l'J37 \u201cLady Helen\u201d et \u201cAnastacia\u201d gagnent les sauts pour une paire 060606000000 0 0 0 0 0 0 6 OIT* * jTPORTIVC par Jean-Paul BARRY Si les sportifs de Montréal se contentent d'appeler ce matin, \"mystérleuT\u201d le car de \"Patsy\" S*4-ffuin qui s'était engagé formellement il y a 10 jou^s à porter l'uniforme du club de Sherbrooke, au cours de la prochaine saison de hockey, les fervents de notre ville et de la région s'en \u201cfont\u201d beaucoup plus, et avec raison Cet incident est en train de gâter les choses complètement si Séguin songe maintenant comme nous l'apprennent les dépêches de ce matin.d'aller chercher fortune avec les semi-professionnels de Sew-Haven nui préparent leur futur hirer à Cornwall II serait irai de dire que \u201cPatsy\u2019* c pris le goût des r oyages pour tout de ben puisqu'm moins de deux jours, on répété qu\u2019il veut appartenir a trois clubs.Je ne sais pas encore quelle sorte de voyage Art.Lapierre notre pilote local, a fait à Montréal, hier mais je suts certain que s\u2018n frère pour les prises secrètes attire I attention des connaisseurs depuis son entrée dans l'arène et le fait que même aussi jeune qu\u2019il est.U ait participé à la plupart des séan- tes perdues sur (Qualification peur ; ces de lutte organisées a Montréal tactiques déloyales.Des spectateurs racontent que lund.dernier, à Montréal, Wagner , se faisait un Jeu de lancer le poi^s lourd Legs Lan win en l'air pour i le laisser retomber sur son genou 1 Cela donn' une Idée de U force monstrueuse en même temps que des \u201ccivilités\u201d du lutteur de Portland Oregon On p**ut dire que jusqu\u2019ici, bien qu\u2019il eût affaire avec des hommes de bons calibres, il n'en a jamais rencontré un qui fût roi du mr t-las Lundi, en face de Félix Miquet.\\] sera le vis-à-vis d\u2019un gentilhomme, oui.ma .s probablement aussi du lutteur le plus fort qui fasse du bras-le-corps de nos Jours.On >ai* que Miquet.à deux séances presque 1 consécutives, a lancé par-dessus l01 câbles le mastodonte Tor Johnson qui écrase la plupart des balances a .ec ses 36! livres Ici même à Sherbrooke, les amateurs ont vu Miquet se déprend-e par ce vieux matois de Ganson, en dit long sur ses capacités spectaculaire:'.me que le simple de 213 qui fu' ; également obtenu par A.Coupai dr Castor.Dans une autre partie de la Ligue des Cantons le club de East-Angus a battu celui de Magog en trois i lignes consécutives.Et voici les résultats complets d ces deux joutes de la Ligue des Cantons de l\u2019Est.FRANK CALDER REÇOIT LES ARBITRES On a surtout parlé de rendre le Jeu plus rapide.Calder a dit aux arbitres que les gouverneurs d** la Ligue avaient décidé de laisser les arbitres y aller de leur jugement pour réduire le sifflet à son minimum.EAST-ANGUS J Marchant.464 J.Roy.386\t\u2014 F Allen.516 Le président de la N.H.L.de* Le principal changement concern-| la ligne bleue en arrivant a la zone d\u2019attaque A lavant si un joueur 1 précède la rondelle dans cette zone i le jeu ne sera pas arrêté si la rondelle est vite Interceptée par le club qui défend son territoire.W.Roy.472 A Jamieson.477 Bref, avec ses trois combats bien balancés, le promoteur Kouri finira .a trop courte saison de lutte à Slirrbrooke en beauté.Espérons qu\u2019il recommencera plus a bonne heure l\u2019an prochain et qu\u2019au lieu de nous présenter seulement quatre séances de lutte dans une année de calendrier, il trouve le moyen de nous en offrir au moins cinq fois plus.Total.MAGOG L.\tA Parent.M.\tHuot.H.Turgeon.C.Goulding .\t., .A J.Bouchard .Al Bibeau.2315 clare que les directeurs de la Litfue désirent que les arbitres ne sifflent pas pour Total 2174 CASTOR L.Caron A Coupai .| A.Allaire .M.et Mme Napoléon Lévesque an- I.Villeneuve ST ISIDORE D\u2019AUCKLAND rien.TORONTO 23 - Les arbitres de la Ligue Nat.onale de Hockey se sont réunis hier pour leur conférence annuelle au sujet des règlements.Le président Calder a lui-même expliqué les changements apportés aux règlements et il a dit : \u201cnous voulons autant que possible éviter que les arbitres sifflent inutilement\".Un autre règlement veut quo la rondelle soit transportée au-delà de la ligne bleue dans la zone centrale par le même joueur Auparavant un joueur pouvait recevoir une passe dans la zone centrale s\u2019il était dans la zone de défense, alors que la rondelle était passée.Calder a annoncé que Sylvie Man-tha, ancien gérant de> Canadiens de Montréal, serait mL à l\u2019essai comme 1 bitre.Les autres nouvelles recrues du département des arbitres sont Archie McTier.de Calgary.Norman Lamport.Rabbit McVeigh et Reg Noble.noncent à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les noms de Josepb-Charîes-Réjean.Parrain et marraine.M et Mme Polycarpe Dodier.D Gérin Total :44: G.\tPrimeau.407 j J*\tA Boivin.401 i S.\tVeronneau.5561 P.\tA Dionne.606 1 C de C Jos St-Pi?rre 587 Total Pour autre en page 4.sport, voir W Nesbitt, Montrai, pet c >; 2- d ur.'» di/iine de clefs de bra que // faudra de nouveau ce soir, dé Tout comme Sherbrooke et St- montrer que ce n'est pas en vain j que cette Foire a rte tenue de non- | veau cette année, pour la Seme foi4 consecutive Hyacinthe l'ont fait, il est probable que Granby financera so nclub de hockev.\u2022Commodore\u201d Mme .7 W Nesbitt p Mlle Ingram.c> ;\t3\u2014\u201cSeaton Stranger\u201d (Mme Scott Draper Compton, p et c »; 4\u2014\u201cMay Dav\u201d \u2022 L.Aubert.Sherbrooke p et Mlle Carbonneau.c > Paires de chevaux sauteurs: 1 \u2014 \"Lady Helen\u201d (Kruger» et Anasta-cia 'Johnson); 2\u2014\u201cRajah\u201d et \u201cScamp -Polie?Montée- Moon et Walker1: 3\u2014\u201cDuke\u201d et Billy\u2019\u2019 Police Montée:\tCampbell et Scott ' $41,376J Plusieurs villes de la province de Québec ont décidé, à la suite du mouvement parti par Sherbrooke, d\u2019aider financièrement leur club de hockey.Ainsi, la ville de Sherbrooke a reçu du gouvernement la som-mb de $23,000 pour l'installation de 'a glace artificielle, et la ville a en plus fait remise des taxes dues par , association local de hockey l\u2019an dernier et elle ajoute un octroi de 500 en faveur de l\u2019équipe cet hi-1 ver.Voilà qui est des plus significa-1 tifs.Sherbrooke sort d\u2019une expérience \u2014 parlant des fêtes du cen- j qui lui a fait débourser de fortes sommes qui lui ont rapporté en retour des recettes en- ALFRED THURIER N\u2019EST PAS AMATEUR L\u2019est I?résultat du tirage pour le derby des hôpitaux tenaire irlandais.\u2014 ('e billet du ('a nadien porte sur le fond ap* courageantes en plus d une publici- !» îigu?Provincial Sénior de Q é- pelé \u201crésidu\u201d du derby.Les directeurs de la Q A H A or/ décidé d'enlever à Alfred Thurier.de Granby.le droit de jouer au hoc-, key comme amateur cet hiver parce qu\u2019il avait joué du baseball prof es j sionnel l\u2019eté dernier.Cette décision oblige donc Thu-1 rier à tenter sa chance chez les : ml-professionnels ou les professio-nels A moins d une faveur excep- ! tlonell* Thurier ne pourra pas, Jour dans le Groupe Sénior ni dans té hors ligne.ville de St-Hyacinthc a voté DUBLIN 23 - Le tirmg- en vue I ^ ^f^endum la somme $100.-lu derby eu profit de,\t^ ^trurlmn et amena- de 1 Etat Libre d\u2019Irlande se continue «xn\"înt J\tHua mo- toujours On sait que ce derby a MerneV V\t'Wense f->0,000 leté dans les goussets des heureux i ^aîls meme but.D autres villes détenteurs de bons billets plus dr ; «Fjssent dans !e même sens.née.la compétiMon verra en Jeu la recteurs et de son president, M belle somme de $2 750.000 00 dont H48.000 00 ira au détenteur du bil- bec Thurier avait déjà reçu plusieurs offres de différents clubs de la 11 rue Provlnc\u2019ale principalement de Valleyfieîd et Drummondville Thurier jouera peut-être à Spring-field, cette année.lui ippLouait Katan en le soulevant p\u2019q tiquement en épaule *»r-tical\u201d Et l\u2019on sait que Katar dépassait les deux-cents Un homme qui peut lever deux-cent* 11 vr».* au bout du bras a sûrement du biceps! Aussi, si Wagner était de nas a-mis.nous lu; conseillerions de se contenter de lutter avec le Sa- ! voyard.sans quoi, gare à la casse\u201d.1 comme dira sans doute notn» cou- ; s.n de France Miquet commence.Paraît-11.à en avoir assez des gens1 qui lui servent du poing et lu genou et qui ensuite se ^auvent en ! dehors des câbles.Il est décidé a ne plus être le content du matt-; las ! n a promis au promoteur\u2019 Kourl que lundi prochain, ça era * comme en France : \u201cJ te vas.tu m\u2019vas \u2014 et au dernier vivant les biens!\u2019\u2019 Attendons-nous donc a.j premier coup croche de Wagner.que le Français se serrera les dents et vas-y.Francis! Il n\u2019est que de se bien tenir! Le programme comme nous > disions au debut, comprend un?i rencontre du champion Yvon Robert qui met encore son titre au jeu dans un?rencontre deux dans ! trois sans limite.L\u2019adversaire du champion, cette fols-ci.sera Jack League du Texas, j un gars assez rude.mais, en mê-me temps lutteur assez scientifique pour donner du fil à retordre au détenteur de la ceinture.Lei- JAI APPORTt MON FUSIL (mononclf\u2014 POURFSSAVEC DE TUER QUELQUES PEPDRI E-N FIN DE SEMAINE CEST MALHEUREUX E, MAIS IL EST DEFENDU CHASSER LA PERDRIX / 7 ^ \u2019a r-'T et portant le cheval qui gagnera !a course de mercredi prochain Cette classique sera courue à New-market en Angleterre rest la course \u201ctsarévitch-Présentement au cours du tirage dtü billets qui auront droit à des prix, les noms de 74 canadiens de toutes les villes du Dominion sont sorti* du barillet.Et l\u2019un de ces nommes heureux ce matin, touchera a somme de $41.376 00 sans qui! \\it besoin de .savoir si son cheval va faire le tour de la piste en première ou en seconde position Ce aillet provenait du tirage pour le P.Horace Boivin, la ligue Provinciale est montée au rang Senior cette année De plus le club Olympic de B' - ton.viendra probablement jouer avec les équipé de cette ligue et, depuis quelque temps, tou* les jours dans la grande presse canadienne et américaine aussi bien qu\u2019à la radio, le nom des villes concernées dan: la ligue jouissent d\u2019une réclame de la plus haute valeur.C\u2019est pour ees considérations que le Board of Trade de Granby a décidé de demander, non un octroi de milliers de dollar-, niais une aide de $500 en faveur de son équipé.L\u2019idée qui a inspiré cette propo- fond appelé résidu du derby.Les siL°n et présidé a cette decision autres billets de cette ci\u2019égorif ont réside dans la publicit qu\u2019une bon-rte à des européens e* à de* armé- ne équipe de hockey voudra dire ricains.\tpour îa ville de Granby.Dans la bonne direction Faites comme les outardes! Sui-\\ez toujours la bonne direction: VERS LE MANEGE MILITAIRE Cette année, vous vous y divertirez comme Jamais auparavant! Tout en faisant la charir?' Rotary Fair 4s 5 et 6 novembre Au Manège Militaire de la rue Belvédère.Wkm .Pi s-?.mm ( - T ÏÏ3 f ! rr toujours la.même chose JAM BOIRE ^BOSWEU U A R/ Tou bières BOSWELL LUTTE PROFESSIONNELLE C hampionnat du monde! Lundi soir, 25 octobre h l\u2019Aréna de Sherbrooke.2 chutes sur 3 \u2014 A finir! Yvon ROBERT « Jack LEAGUE Champion Aspirant.1 chute ou 45 minutes Strangler Bob WAGNER vs Félix MIQUET Le pire des \"Badmen\u2019*\tChampion de France Maunce ROBERT Frere d'Yvon VS Mike SZABO Champion de Hongrie BILLETS: $1.00 \u2014 75c \u2014 50c \u2014 (Plus taxe) billets en 'ente a F T.NEWS, 72.rue Wellington >ud Yf1: 261.Les aventures de SON PERE par C.H.WELLINGTON 'XL \\+% 1n«trurtlona do *l#n* pr'nr* dl «ml d» «ulfre 1*« tmpalslmf dn \u2022ut»ron»ct*ni sat I \u2022nntta notât met Han* U Wl* (a prmtlèr* «oii** ü«tn dn gtrr» qa« j al *«\u2022 n a pa* aid hmrvaaa ! FU# a rmdo Sa-Mrra \u2022i fartent* qur J\u2019ai dè aartir p* lait au pl«« lél.Mata, allant vair ti neat tr«»omrona !\u2022 trétar an d* ____________har« du nnlatt ________ \\ Mala rom mon! aartlr do palaia ?l.oa harriàret tant barrl-rad#o« ! 7/ f nmmont Mala par colla porta, ttarolio- \tTïïl\tTT\u201d n Llü\ti\tJ - V DiUa-done, ¦aonaloar Son-P*ro.common! tavlot-roaa q* U y avait noa porto dot rtora oo rldoaa.al qa alla oondatt on dohora dn palaia ?Jo\tJo no tait p a* L Idée m en oat Trnuo.'-ommr fi fnat à coup AJ» t Coat l\u2019aanaao.qal nporo ! H aomblo aaaolr ou uno porto dorralt ac tron-tor à an ondrolt on i Jamalt on ?anl.i f LA TRIBUNE, Sherbrooke, SAMEDI, 23 OCTOBRE 1937 PAGE NEUF aoooôAAB rrmrï\trx h* inonorir « * »nnnnnnrï - Chronique de la l RADIO JLkJt iLk.k u U v k IUL.y k « k k k y xxk-kJLflL v POSTE CH LT i12l( Kii«M\u2018vcie»i PROGRAMME D*ASBESTOS DIMANCHE 24 CXTTOBnF Dyspepsie, aeidité.brûlements d'esto-mac, digestion difficile, vite soulagea avec ZYMOPHOS En mte' partout H M.J O.Bélanger, d Asbestos, com Tienee un programme le lundi 25 octobre qui aura lieu tous les lun-iis durant une période de quelques | semaines.HU E TAXIS Soyez aux écoutés cet après-midi, pour le programme des Blue Taxis, 5e i a 4 heures.Un programme varié SAMEDI, 23 OCTOBRE 1\t30\u2014Un tour de va be.2\t00\u2014Heure Tavannes.2 01\u2014Pour vous Mesdames 2.00\u2014\tCarillon Black Horae 2 01 \u2014Poèmes Fvmphoniques 4 00\u2014Thé dansant.4 30\u2014Evénement sociaux.\u2014 ôom maire des émissions.4 30\u2014Evénements sociaux.4\t45\u2014Bob\tBobette.5\t00\u2014Carillon Blacx Horse.5.0!\u2014Heure de Coatlcook 6.01\u2014\tHits À: Encores.W.BS fi 15\u2014Nouvelles des Studios du Cinéma 6.20\u2014Heure du Crépuscule.7\t00\u2014Carillon Black Horse 7.01\u2014\tRosen bloom's Football Chat.7.05\u2014Variétés.7.30\u2014\tHonorable Johnny Bourque.8.00\u2014Rhythm Sc Romance.3.15\u2014Les Nouvelles du Sport de Webster Motors.8\t20\u2014La Planiste de CHLT.R30\u2014Soirée du Bon Vieux temps.S 00\u2014Association des Voyageurs de Commerce.9\t15\u2014Opera Gems.9.30\u2014\tGiz Gagnon et son orchestre.10.00\u2014\tNouvelles.10.15\u2014Honorable Archie.10 30\u2014Roll le Badger et son orchestre Mayfair.11.00\u2014\tHeure Tavannes.11.00\u2014herwee religieux de i église anglicane Trinity.12.30\u2014Heure Tavannes \u2014 Chansonnettes françaises 12.45\u2014Conservatoire de Musique Honolulu.IjOO\u2014Variétés.1.30\u2014\tL'Heure de la Valse 2.00\u2014\t15 minutes avec Jean Clément.2.15\u2014\tMusique Militaire.2\t45\u201415 minutes avec Lucienne Boyer.3\tOO\u2014Opéra 5.00\u2014\t15 minutes avec Georges n .5\t15\u2014Chant choral 6.00\u2014\tCharlie Kunz at the piano 6\t15\u2014Jean Sablon chante 6.30\u2014\tMusical Comedy.7\t00\u2014Extraits d Opérettes 7.30\u2014\tTo-day s Almanac.W B.S.7\t45\u2014C.H L.T.présente La Chan- teuse des Rues.8\t00-Les bonnes soirees de chez- nous \u2014 de J.L.Mathieu.9.00\u2014\tRhythm As Romance 9.15\u2014\tReview of Books.930\u2014Nom organistes Mimi Shei 10 00\u2014Heure Tavanne.Fermeture ZYMOPHOS POSTE CBM Longueur d ondes 1050 Kilocycles 286 métrés 11\t00\u20146«nric« r«tffi«ua 12\t44\u2014 Pr-»f r*mrr« muttcftl.1 00 - En dînant.! 40 - Pria rumine m 4» irai 1 44\u2014Mueiqua.2.00 -L*» ioyaoi d« la \u2019\u2022omar.-a, 210 \u2014St-L'Uta Serenade 3 00\u2014O rr heel re eynphoniqun.f.OO -TKAètre 4.41\u2014L heure ratholnjua.i jo\u2014 Varietea.4.4«\u2014Jac^uea et Jacuueima.7.10\u2014 I ee Enfanta Amateur*.H 00-Service religieu*.(H» Orcheatra 10.00\u2014Chant.11.10\u2014Orcheaire de danea LUNDI, 25 OCTOBRE Tavannes.- Sommaire des emls* 8 00\u2014Heure 8 01\u2014Orgue sions.8\t30\u2014Réveille-Matin Musical 9.15\u2014To-day\u2019s Almanac.W B S.y j 1 - n& Rom : ehanti.9\t00 -Carillon Black Horse.9.01\u2014Nouvelles.9.45\u2014Saviez-vous que ?10.01\u2014Chronique féminine.10.15\u2014Poèmes symphoniques.11.00-\tHeure Tavannes 11\tbl\u2014Cocktail du matin 11.30\u2014\tHeure de East-Angus.12.00\u2014\tCarillon Black Horse.12\t01\u2014Variétés.12.30\u2014\tL Heure Ensoleillée Sunshine Hour.SAMEDI.23 OCTOBJifc »»J: 12.00\u2014 Tb* Boy and Girl Friand\u2019 12.80\u2014\tOrchauira.1 00\u2014Concart.1 S0-\u2014\"Caau\u2019ua (ai»«ra'*.1.4f>\u2014Cauaaria.2.00\u2014\t\"London Calling ,Voo \u2014Di»on Compagna de Lawrenceville, Mme veuve W Compagna.de Stu-kely Nord M Antoine Raclcot.frère de Mme J.B Compagnat, M.et Mme Louis Dugrenier soeur de M J.B Comna :ia M.et Mme Jean-BaptUte JearLson.de Lawrenoe-ville.soeur et beau-frère de Mm** Compagna ses petits-enfants Sv'vane Jean-Marie.Etiennetfe.André J acquêt, Ghislaine Compagna.M Joseph Sab.Mlle Lauret te Denis et Mlle H For and servaient les tabler Une adrese fut lue aux Jubilaires.\u2014De même que le phare sur la plage rocailleuse .annonce eow ndique la voie i(Le pour arriver c oon port Là 00 vo-.u trouvere* de# narrnands honnitqui ren^n» 8 des prix Puiinfrea î^set m an non 'r ' chnç j* jour GRANADA \u2014 D^rni^r Jour \u2014-T n \u2022t>**rv#iIJru* pro$rr»mm» W«rr»#r BAXTER.Jour BFNNFTT dan» VOGCF-S O T 1988\" hd»m M»y OLIVER.M«t.r««T) O\u2019SULLIVAN W*lt#r PIDGEON d«n» MY DEAR MISS ALDRICH COMMENTANT DEMAIN POUR 3 JOURS SEULEMENT \\ K PM S r.LORIKl X DKS ROMANS EN Ml SÏQI E DE L\u2019ANNEE! Un puissant récit ri aventures! Des hommes courageux! De 1 or noir! De la gloire 1 UNE SENSATION! A New York et APPLAUDIE: Le public et la a I/o* Angeles de* milliers Font \\ur press* l'ont proclamée \"un a prix de siege* resrne*'\tmagnifique divertsissement\".\u2014 AJOUTE IN ROM \\ N 4MPOIGWVT l\\ Ml sTFRF INTRHil AM DANS LFS BRI MFS DE IX>NDRESÏ f.eorge Ml R PH Y Rtls JOHNSON dans Axer Virginia FIELD Leo C, CARROLL, Montagu f/OVF Dernières actualités mondiaie* \u2019\u2019LONDON BY NIGHT\u2019\u2019 w TROIS UNE EM PO IG N A NT E A V F N TURF NOUVELLE par ia champion galopeur dea plaines \u2014 avec plus d'exploita, de scènes frémissantes qu'on a jamais présentés dans un film! A*er William GARGAN.Orien HEYWARD Vivienne OSBORNE Richard CARLE ^JONEf L RIÙE EM ' COWBOY W,* GEORGt COOFf» WILLIAM LAWRENCE .«t Sf'eSucM» toy 3 V* l«M\t/ 4-/«lr J->«et Keàvr*' 1 es aliments employés pour l\u2019en- ' ir -.i*sèment sont toujours donnés bu -rude.- mélangés ave- du lait Les re 'herches qui ont été faites à la ferme \u2022xpérimentale centrale ont démon?-pie lorsqu'on donne séparément la moulée sécha et, le lait écréni'', le «ultats sont loin d\u2019être ausM b«»ns e om j>our «*nt de coquilles : d\u2019huttre» hroyéea à la ration «le céréales a augmenté la conaommation «le rujurriture et I\u2019augmtntmtion de poids d\u2019environ 10 pour cent.Parmi les supplément» employés cependant, la graisse de mouton fondue et incorporée j à la ration, en proportion de A pour | cent a donné lee meilleurs résultats; le gain de poids a été augmenté de Ih pour cent l\u2019emploi économique de nourriture «le 27 pour cent, la quantité j de graisse dan» la carcasse de IA pour) cent, et le cla*«ernent des oiseaux de ' 17 iHMir cent.(es rens« gnements devraient |>er-mettre à l'aviculteur de choisir le» j alimenta ou le» supplément», ou les combinaison» qu\u2019il peut employer aven- gelés jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient ven* I du», pour que la «jualité, la fraîcheur ! Canada fait un gros commerce de conserves de fruits le duvet procédé i»re intac qu\u2019ils ont acquis pendant «l\u2019engraisseemnt soient lorsqu\u2019ils sont examinés l>e plu» gros de« exportation.» canadienne» «le conserves «le fruit» est expé-«Jié sur le !aum«'-l ni Kn ce* ,(1er mère* année* la proportion «le fruit* en Ixutes allant sur le Royaume-1 ni dépassait DA jiour cent de» exportation* totaies'en 1910, elle était «le 90 pour cent.Kn même temps le Canada est normalement un pav» imjKirtateur «le conHcrves «le fruit*, principalement d'ananas.La seule année dans la-queile le* exportât ions eanaflieune-ont dépassé le* imj>ortation» a été celle de 1934 H.S.Guttaridge, ; expérimentale centrale.M.Alexandre DION, de Québec, »ec.-!resoricr;\tl\u2019honorable fcmile MORKAL, ri.Roberval, président; M I red.(.KL1N AS.Sher-brooke, vice-président.\u2014 (Photo pn e loi - du dernier congres tenu a Joliette).Ottawa NR0tJGVLEMLENT0s ^sur^us* Comment débarrasser les D\u2019après une évaluation préliminaire, laprodueth)!] «le conserves «le fruits 'au ( anada en 193»'».«**t en augmenta i ii«»n «le 17 |M>ur «\u2018ent sur «-elle «h* 1930 Ia pnxluctiou de poire*, qui ac chiffrait à près de 035,000 caisse», ou en viron un tiers du total constituait aisément un nouveau record, elle était de près «le 40 pour cent plu» forte que l\u2019année précédente \\ I1H,(KJ0 eaisse* la production de |>éche» était légèrement inférieure au chiffre exceptionnellement élevé de 1935 mais elle dépassait de beaucoup le chiffre de toute autre année.Ia pro«luction «le conserve» «le pommes, apr«*s avoir diminué depuis 1932, accusait une forte augmentation plu» «le 29AO00 caisses quant aux autre» variété* princi|>ales, la quanti!- « tait nioin» forte «pie l\u2019année préi\u2019édente sauf j»eut-f tre (jour les a-bricots et les mûres de liOgan.l.n 193n la production de conserve* le légume» au (\u2019anada a atteint un «\u2022hiffre rc'ord.ell« -t-iit «le 31 pour cent plus forte qu\u2019en luiô.Le* tomates -Mit la varié?*- principale; en 1936, le» t«»mate» et.h ' produit* d« tomates formaient 46 j>our cent de la oroduc-Mon totale.Les quantités d«* conserve* de légume» ex|>ortées du Canada en 1933 «mf atteint le gros total «le 3K2/M)0 «jf\\., elles étaient «le 7 pour '«¦nt plu* forte* «pi\u2019en 1935 et de \u2018J\u2019j toi* plu* lorte «pic la moyenne pour le* années de 1930 à 1934.l>e Hoyau me-Loi est le marché le plus important pour l'utilisation des «quantités de mnservrs de fruit» et de pulpe «le fruit* qui entrent dan* le «\u2022«Mnmerce internatmnal l^e i>oid8 total «le fruits en boite* «!«\u2022 fer blanc et en i*)u toil les, conservés dans du sucre et de fruit* et «le pulpe de fruits, préservés sans sucre, importés en Grande-Bretagne en 1930 *c immtait \u2018i J3\\,300 tonnes Ia semaine nationale du fromage a »;té instituée au Canada en 1934 par l'industrie laitière du < anada iK>ur appeler l\u2019attention du public sur le» avantages du fromage comme subatance nutritive et en même temps donner de» renseignement* sur le* nombreuse* fa-«.xm* «le servir cette forme «\u2022oncentré du la t Cette année 1937) la semaine nationale du fromage aura lieu du 29 octobre au 6 novembre, inclusivement En dehors de sa valeur alimentaire le fmrnage offre un intérêt spècial pour !c* Canadiens parce qu'il a été le premier de no» produit» agrumle* à faire , « «muaitre à l'étranger la f>art que notre pav* |»eut prendre à la production des I vivre».Le développement de /industrie fromagère est intimement lié au progrès de l\u2019industrie laitière, qui fait vivre aujourd'hui 17 pour cent, de la populatifin totale «lu ( 'anada: il y a au Canada plu* «le 31»),000 cultivateur* «jui produisent du lait pour le marché et sept pour cent de cette production est utilisée pour le fromage l^e* Inations «» irooienne», et spécial e-ment la Grande-Bretagne où le fromage est un aliment régulier, n'ont pa* été lente* à reconnaître le fait qu'il faut plus d\u2019un gallon de lait (environ 11 livre* > pour faire une livre de fromage \u2022anadien, et c\u2019est pourquoi le fromage canadien es» estimé à sa juste valeur Cependant, le fromage figure rarement sur le menu «le* repas «lans l\u2019Amérique «lu nord; s«>us ce rap|>ort nou» diffémns beaucoup «le* Européens.En fait le Canada et les Etats-Unis consomment moins dé fromage qu\u2019aucune «les autres grande» nations; les Etats-Unis avec leur consommâti«>n de 4*4 livres de fr«)mage par tète de la poulation j ne sont que «l\u2019une livre en avant «lu Cana«lM «>u la consommation *e chiffre \\>*r 3*4 livres |>ar tète Ia * onsom-mation de fromage i>armi les différentes natmn» est la suivante, par tête de population: Suisse.23 liv : Hollande, 1C 4 liv.; France.I l1,* liv.; Danemark.13*4 liv.; Italie, \\2 liv : \\lle-tnagne, ll'j Uv ; Grande-Bretagne, l Zélande.4*4 liv.; Etats-Unis, 4Hv î et Canada.3*4 liv.Iæ fromage fournit une aubstan* e ; de toute première qualité pour le éléments principaux qu'ils renferment, et des suppléments mélangés ou les aliments con- dor de« e but principal est de en ™ «i\u2019f centres tances mi autres ali accompag qui conce raie* ains ments pour les renards sont mis à une réglementation; les Il y a a i Canada trois e*p«Ve* d\u2019>c*-îre», une gr«>**c mouche velue «iont la larve habite en parasite rtation.s «le volailles en vie du ( anada »ur les Etats-Unis ont l>eHu-coup augmenté en ce» quatre «iernière» années.En ce qui concerne /année 1937, à venir jusqu\u2019à !a fin d\u2019août, le nombre de volaille* «\u2018anadiennes cxrvar-tées sur les Etats-Unis se «\u2018hiffrait j)«r le grand total «ic 486,977, soit environ 2,000,000 de livres de viande Par mois, ce chiffre t«*tal se décomjK.se | ainsi: 37,969 vollailles en janvier; On prévoit que les exportations\ten\ten mars; d\u2019oeufs canadiens sur la Grande- \u2022>3,0.»3 en avril : 4« « fi5 en mai ; 70,945 Bretagne, au cours de la saison d'ex-!en )'\"*.\u2022 81 ^ fn JulUet\u2019 pt 130*132 portation qui vient de s'ouvrir, at-l'nIaou ,\t,\t.\t1 ,,\t\u2022 Ia couri)e «ic ces exportations de vo- temdront environ un million et;iHllle8 en V|e 8Ur le8 |,Wun.s est ,n- qLiar\u2019 de do c ue.- Ia saison d ex-\tau tableau suivant Tous les portation commence a la mi-sep- chiffres donnés représentent des vote mbre pour durer jusqu'à la fin de aiuC8> novembre, et à la fin de septembre MONTREAL.\u2014Ce marché aux «rufs est resté ferme cette semaine e« une hausse de prix a été enregistrée dernièrement sur les catégories supérieures.l>en arrivages ont été très peu abondants et à peine suffisants pour satisfaire la demande, et comme les neufs «les catégories supérieures son* rare le» st«>eks d'œufs «/entrepôt s'écoulent rapidement.Un wagon d*«rufs eom-p«»sé principalement d\u2019œufs «le la Catégorie A Poulettes est.arrivé de la Colombie-Britannique et il a été distribué très rapidement.On dit qu\u2019un autre wagon est en route.De» expéditions d\u2019œuf» trié» se vendent sur place aujourd\u2019hui aux nmr- x nr tég«»rie A Gr«>s, 40; moyens, 38; Poulette», 32; Catégorie B, 26^; Catégorie C.21 On offre quelques wagon* d\u2019fpuis d\u2019entrepôt sur la base des catégories originales aux prix suivant-Catégorie A Gros, 2fi'^-27; Moven* c* t'atégorie B, 25J 2-2tj.Ia* commer-«.\u2022ants cotent les prix suivants aux producteurs et aux expéditeurs de camps gne pour les expéditions locales non triées: Catégorie A Gros, 38-40 Moyens, 36-38; Poulette».30; Catégorie B, 25-26; Catégorie C.19-20 Ia marché aux volaille» en vie c ferme et actif Ia» arrivage» ont e* core été abondants, mais la «iernande locale a été bonne et des expédition* régulières ont été faites sur les Etat Cms; aussi, tous les stocks ont été rs pidement écoulé».Ias expéditions suies Etats-Cm» »c corn j Misaient princi paiement de poulets et de poules d'un poids léger pour lesquels il n\u2019existe qu\u2019une pauvre demande ici.Les volailles en vie se sont vendue aux prix suivants entre rommer«;an\u2018 \u2022 poulets, 6 livre» et plus.22; 5-6 livi 20-21 ; 42-5 livres.18-19; t-4C, |jv , 17-18; 3,2\u20144 livres, 15-17; poule».*\u2022 livres et plus.17-lh; 4-5 livres, 15-lti moins de 4 livres, 12-14; canards, 5 \u2022 livres.16-17; 4-5 livre», 15-1 fi.!.«\u2022 prix payé» à ia campagne sont en g*-ral de 2c inférieur» aux cours qui pré« «len».deu* u «!' t dan» l\u2019est» ver suivant t elle» son\u2019 ur la terre dai ncent et *c tran»f« Indigestion Ces ch apprécié» tous le* as Bas 1 Ia Div «lu Mini* déclare q {tout les * de »c||e c au < 'anH« .venir pour evaux canadiens ont que./on dit qu\u2019à /: chevaux de reimmie rront prb au Canada.i*ion «ie l'industrie animale tore fédéral de /Agriculture /il existe une bonne demande \u2022hevaux canadiens «le* tvjk** \u2022t de chasse, non seulement la mais aux Ktafs-l ms et dan» prix A prêt «icit dt manftr eu o« boire, ortnes mniiP rnem « ï 1 ne entrée » \u2022 \u2022 octobre 1937 nom le» Iles britanniques, et que les offert» s«mt encourageants.Ias chevaux de trait canadiens trouvent «'gaiement un bon marché au i»avs et à /étranger Ia 27 septembre une rx-p«'dition «le 59 ( ,lv«.l(»sdales et IVrche-ron», a«lre»*ée à un acheteur «le I/)n-dre*.Aîigle\u2019erre.est partie de M mtr réal.La pliqTart de «ie* chevaux avaient été élevés dan» /Ouest et il» ueur le été choisis personnellement n s\u2019était déjà expédié quelque 9.000 caisses soit 3,240,000 oeufs A cette saison, le commerce d'exportation se compose d oeufs pondus au printemps qui sont tenus au froid jusqu'à la date d\u2019expédition Les principales provinces d\u2019expor-talions sont la Saskatchewan, le Manitoba et /Ontario; Quebec et /Alberta font de petites expeditions! également.Les exportations d'oeufs canadiens sur la Grande-Bretagne ne ^ont pas très considérables, par comparaison à celle.* de.s autres pays, mais elles sont neanmoins très bien vues et.elles obtiennent un meilleur prix que tous les autres oeufs de la même catégorie offerts sur le marché anglais.1934 1935 193fi 1937 Août 1.171 3.721 44,133 130 132 Janvier à août 25,251 228,628 486,97 A la fin de septembre et au commencement d'octobre 1937.ie» ex|)ortation» de volailles en vie «le /Est du < ana«la.surtout «le /Ontario, sur le» Etats-Unis, allaient encore en augmentant.-o- La production d argent en Juillet avance à 2,767,983 onses; elle êteit de 1.956 422 onces ie mois précédent et de 1.811.959 en Juillet 1936.Les sept mots finissant le 31 juillet la production s élève a 11.987,190 onces, contre 10.297 633 la période correspondante de 1936.CLOTURE CONGRES D\u2019ENSEIGNEMENT AGRICOLE BANOUEI M 4 L'homme qui néglige ses forces les perd .* ê*^ess»eurs, n'ollex pos croire que vous êtes «ovu'nerobies Les chompion» d hier ne sont-ils pos les voincus d'ouiourd'hui5 Molgre votre structure solide, vos forces s epu«sent, votre énergie diminue, vos musc'es perdent de !o vigueur à lo faveur du stfrmenoge, des imprudences, des oublis.Pensez donc un peu 6 votre santé.Par le simple emploi des PILULES MORO, recommandées dons les cas de: faiblesse, manque d'appétit, fatigue habituelle, nervosité, épuisement, douleurs de dot ou de re.ns dues à /épuisement, vous pouvez conserver vos forces et une inépuisable vigueur.Depuis plusieurs ennées, te treveilfoe êtes une bout.qus et je s««s devenu «puisé.Je seuMreis éu met 4m reine cous* probablement per une débilite ««nerole On me conseille les PILULES MORO J'en oi feit usete durent plusieurs mers et /ei beaucoup renfort, et mes molo.ses ent tous disparu depuis.Je treverlle fort ouiourd Ku« et ie ne m'opère* plus jamais de douleurs eux reins Je jeuis d'une bonne sente et /attribue cale eu traitement des PILULES MORO Je certifie n'evoir reçu aucune remuneration pour le témoignage ci-dessui ni oucune promesse de recevoir quoi que ce sert en argent eu autrement, directement ou indirectement; en donnant ce témoignage, je le lois dons le seul but dg rendre service e des Femmes malades comme je l'ai été.\" (Signé'\u2014ZENON ROY, 14m*.'W-y.*.\tI Q.Püalae Moro, par la poete S+e le botte ea I, $1 25.dîner anu» la présidrn r dr Eh on B«>n.i !>! SSAÎ LT.mlnislre de rAfHrolture.a marqué dan» la ^allr* de Ha! du rhAteau-PTonlenae.k Québec U fin du ronrrM dr fen *Mgnément acrlcnle qui ne lenait drpuL irni» jour» au ( afr du rarlcmrnt.( in»(antané» nou» montrent quelque* mu dm personnage* qui avaient pri» nlace a la table d\u2019honneur.Han» le haut de gauche K droite.Son Exe Mgr (\u2022rorges COlHflII^M ev que de Rimou*ki; * I m.le cardinal Rodrigue VH I.ENUM archevêque de «Jtieher Thon Bona IMSSMÎ.T mini»tre de I \\grn ulture éi president du banquet; I bon Maurice\tpremier ministre de la province; Mgr C amille ROV.rretem- de 1*1 niveraité I aral.Dan» le ha» egalement de gauche a droite Thon Oomime G %G\\OY ministre de» Mine», de I* f has»e et de» pêcheries.! !» n Paul \u2018sauvf president de rAs*emhlée législative: l\u2019hon .Ins BIIODFM ministre de» \\ffaire» Municipales de /Industrie el dn Gommer « e /bon Cvrille I DEI 4GE »ur intendant de I ln»tri»« tion PuMiqitr I bon William TRPMBEAV.Ministre du Travail M lr chanoine Alphonse P'ORTIV »upérieur g Ste-4nne de U Poratiere, et M Georre» B01CH4RD depuD* de Hamotira*k* aux f ommunes.PILULES MORO m L\u2019I 001 conj dest C te un conffi i MO?tholiqu son cm réélisa M.AG premie g:e?-He ce-pré.» Victor directe' Mnnt-L M.A néral, unions suivant vous d' bénéfici rertiim \"U \u2022 rcrait i leurs o lent» à l\u2019Ofice < t Markei rait le guise di * n'a jam* paraître ques, le Jamais 1 fexsionn de» octr Là-de Rioux, c Barreau, le la Ch ganisati' leurs qu ?t uniqui province, agricoles }u\u2019il n\u2019y « ganis&tic entre au »t les so< m Ma qu\u2019il s'agi ment les tiennent provincial tion dur dont le 1 disposer 1 \u2018Je m\u2019o e unifies gricoles j léclara-t-4 une cori \u2022era au 1 fceurs\u201d.C»e Meê»cef« Mem.1564.me S-Oem«.Mee»*éal LA TKLBUNE, Sherbrooke, SAMEDI, 23 OCTOBRE 1937 PAGE ONZE Vigueur générale des cours après le krach boursier de lundi et mardi .e fléchissement des commandes d'acier aux Etats-rnis entrainé la débâcle.\u2014 compartiment des mines d*or est celui gui affiche la meilleure tenue et la plupart des titres clôturent la semaine en ^ain \u2014 Les placiers profitent de la dégringolade pour envahir le marché.DISTILLERIES EN VEDETTE TORONTO.23 \u2014 La dégringoladê périodique, qui permet au placier patient d\u2019entrer dans le mouvement tu moment opportun et de .s'enrichir au dépens du trafiquant a découvert.s\u2019est produite cette semaine et les marchés des valeurs mobilière* ont été témoins des séances les plus animées depuis une couple d'années.Il était visible depuis la Fête du Travail q» e le* valeurs a découvert pouvaient être liquidées un jour ou l'autre et plusieurs services de placements newyorkais avalent prédit la baisse.Au cours de la liquidation de lundi et mardi, les valeurs canadiennes touchèrent des paliers Inférieurs aux plus bas niveaux de 1W7 et 1936, et dans certains cas Inférieurs aux plus bas niveaux de 1335.Ce fut la plus forte baisse depuis 3 ans Elle détermina l\u2019Intervention des placiers et ceux-ci montrèrent tant d\u2019empressement que les cours rebondirent à peu près au niveau du 16 octobre Parmi les facteurs de la dégringolade.les boursiers mentionnent 1 inquiétude des cercles financiers touchant l\u2019objectif du gouvernement de Washington l'Incertitude des perspectives industrielles immédiates et la réduction des bénéfices commerciaux afin de satisfaire les demandes du travail.La forte baisse affichée récemment dans les commandes d'acier constitue l\u2019allumette qui a mis le feu aux poudres.Le recul de New-York explique en- tièrement le fléchissement des valeurs canadiennes Plus de 30 tiirea canadiens Importants sont transigé* à New-York.Tant que les devises des deux pays demeurent pratiquement au même niveau, il est Impossible de traiter Nickel À $46 à Toronto et à $42 à New-York L\u2019activité s\u2019est ralentie hier et le retour è la normale a coin^dé avec des réalisations de bénéfices qui ont réduit de 1 a 2 points les nombres-indices.Les mines d or se sont mieux comportées que les titres industriels et les mines diverses durant la semaine qui s\u2019achève.Lake Shore et McIntyre ont gagné de $2 à $2 50 et Hollinger et Dome de 50 À 90 cents.Parmi les mines d'or bas cotées il y a plus de gains que de pertes.Noranda et Smelters ont été durement affectés par la baisse de lundi et mardi, reculant de $5 et $6 en une séance, mais ils se raffermirent et clôturèrent en gain.Les principaux titres industriels, y compris les pétroles, les aciéries, les services publics, les distilleries et les fabriques d\u2019aliments accusaient des gains nets pour la semaine à la fermeture d\u2019hier.Walker ordinaire et Distillers Seagram gagnèrent de de $1 50 à $2 25; les valeurs suivantes progressèrent de $1 h $2: British American Oil.Imperial.Imperial Oil.International Petroleum National Steel Car.Montreal Power.Canada Cement, Massey-Harrls et Cockshutt Plow.II Hull dit que la civilisation a survécu, parce que les violateurs de l'ordre ont toujours été l\u2019exception et non pas la règle.\u2022 Quelle.* que fussent les tragédies qu'ils causèrent durant leur brève apparition dana l'histoire, à la fin ils ont tou-jour a dû fcller devant U majorité écrasante de l\u2019humanité qui desire la continuation de l'existence de l'homme civilisé plutét qu'une déchéance honteuse.\" A son avis, aucune nation ne peut esquiver les répercussions d'un conflit armé Important, en quelque endroit de l\u2019univers qu\u2019il éclate.\u2018Quelque éloignée* quelles soient du lieu des combats, toutes les nations sentent faiblir leur moral devant les horreurs de la guerre et leur bien-être diminuer par la désorganisation et lea ruinas qui sé-tendent en cercles toujours crois-santi, à partir des territoires détruits par la guerre \u2018 Dés que les engins de guerre commencent leur oeuvre dana n'importe quelle region de la terre, 11 n'y a ni sécurité, ni confiance, ni espérance.ni énergie nulle part \u201d UNE COLLISION .(Suite de la page 3) City, qui fut témoin de l\u2019accident a déclaré: \u2019Le rocket a frappé l\u2019autobus en plein centre, et le gros véhicule.construit en bols, a été éven-tré comme un melon d\u2019eau qu'on laisse tomber sur le sol.Les occupants ont été lancés hors de l'autobus comme des projectiles, et les enfants poussaient des cris stridents.C« fut le spectacle le plus horrible de ma vie.\" J -H.JALBCRT ROI SSF.AI.\u2014 Les funérailles de Mme Jules Rousseau .née Marie-Almée Comtois .décédée à l'Age de 55 ans .auront lieu lundi, le 35 octobre 1937 Le convoi funèbre quittera la résidence mortuaire.64 rue King-Est.a 8 45 pour se rendre à l'église Bt-Jean-Baptiste.Service h 9 heures Inhumation au cimetière St-Mlchel.\t195-3 J.H.J ALBERT LAMBERT.\u2014 Les funérailles de Mme Médéric Lambert nee Alena Chamberland.décédée à l'Age de 77 ans auront lieu lundi le 25 octobre 1937.Le convoi funèbre quittera le salon mortuaire J.H Jalbert 20 rue Windsor.A 8 heures pour sc rendre à l\u2019église Ste-Catherine de Hatley ou le service sera chanté à 9 heures.Inhumation au même endroit.Lac ha pel le et Ole.Liée.MncFar-lane, Lefaibre Ltd; Federal Shoe Mfg Co Ine ; Simon Shoe Co LU; Eagle Shoe Co Ltd; Slater Shoe Co Ltd; J and .Bell Bhoe Co Ltd; T H Lane Shoe Co.Ltd; Fie Shoe Co.Ltd; King Kid Shoe Co.Ltd; Marian Shoe Oo Ltd; I*.H Packard and Coo.Ltd; Daoust, La-londe et Cie.Ltée; Giard Shoe Co Ltd; David Rosentein Ltd; Tarsal Ease Shoe Co Ltd; Prettwell Shoes Ltd; Pain-Maid Footwear Co.Ltd McDonalds Shoe Co Ltd Big 4 Shoe Oo.Ltd.St.Louis Shoe Ltd ; Lucien Bougie Shoe Mfg ; Savoy Shoe Co ; Soft Sole Shoe; Juvenile Shoe Co.; Depené dable Slipper Mrg Co ; Ideal Slipper Mfg Co ; Alix Infants Soft Sole* Co ; Maxime Footwear Co ; La Gioconda Shoe Mfg Co ; Ia-casse Children\u2019s Footwear; Buddie* Shoes Rgd.toutes de Montréal.LA FOIRE D\u2019HIVER .LA CIE DF FRAIS FUNERAIRES H.-N.Brien, gérant EUE- \u2014 Les funérailles de Mme Gédéon Elle née Cédulie Bouchard décédée à l'âge de 80 ans auront lieu lundi, le 25 octobre 1937 Le convoi funèbre quittera le salon mortuaire de* Frai s Funéraires.139 King-Ouest à 8 15 h.pour se rendre à la Cathédrale St-,Michel où le service sera chanté à 8 h.30.LU.C.C.Ail ge > dimanche et respect du Jour du Seigneur sur les travaux de la voirie.Que tout proprietaire d'un automobile ou d'un camion soit obligé d'avoir une assurance-garantie.Que le gouvernement fédéral décrète un seul poids légal pour la mise en sacs des engrais alimentaires .Que l\u2019on organise en Abitibi une zone contre la tuberculose, l\u2019avortement épizootique, et la mam-______ I mite.T -\tPïT\u201ei^\u201e Que l\u2019on étudie les moyens d'é- L* contres général do ! I mon tabllr un mpilleilr 5y?tème de taxa- de* Cultivateurs adopte tou- Mon don* lc«?campagnes et qu\u2019un *« \u2014 -ri.d, » son\tX'S'S'SSX congrès annuel.\tsion V.ommée A cet effet.______ Que l\u2019on permette au père de fa- MONTREAL, 23.\u2014 L\u2019Union ( a- mille qui possède déjà un permis tholique des Cultivateurs a terminé ; de chauffeur d automobile d obtest for.grés finirai k Montréal en Pmîr\tpm*k pour «a réélisant comme président général {cri\\me Pour chacun de ses en-M.Abel Marion; M.Alfred Hardy.premier vice-président; M.Georges-Henri Saint-Cyr, deuxième v - fants.Que le gomemement de Qébec ^oit respectueusement prié de pro-re-président.et a de plus nommé M.poser, à la prochaine session de Victor Léonard, de Saint-Jovito, j l'Assemblée législative.une loi directeur de l'union diocésaine du ! spéciale sur le gage agricole ana-Mont-Laurîer.\tlogue A celle adoptée dans les au- M.Abel Marion, le président gé- très provinces du Canada et dans néral.parla ensuite de la loi des les autres pays et s\u2019inspirant de* unions agricoles et posa la question | m-illeura principes consacrés par suivante aux congressistes: \"Etes- l'expérience acquise vous d\u2019avis que la classe agricole Que demande soit faite à Thon bénéficierait de la disparition de ministre de l\u2019agriculture du gou-rertaines sociétés agricoles?\u201d j vemement provincial, de nommer \"Le projet de loi préparé confé-|*une commUaion spéciale P?)i_r Jurerait à une majorité des cut:va leurs organisés des droits équivalents à ceux que lui aurait conférés l\u2019Ofice des débouchés commerciaux re l\u2019étude de nos lois coopérative* et sur rapport de cette commission.de faire adopter par l\u2019Assemblée législative h sa prochaine ses- l M?rketinjj~Act).C«la nou* donne- don, une législation absolument rail le droit de disposer à notre adéquate à tous les besoins de la guise du surplus de nos produits.Il ! cl^ê agricole du Quebec faire lis-\t' Pr*^c*J* :'e la \u2022______: mtmHr.n frvnrMonnnir#»» 1 nomination de fonctionnaires fédéraux et provinciaux unilingues dans Québec.Le congrès demande au gouvernement d\u2019organiser dès la prochal- \u2022S OCtro-.'- nu g uvcrm-nicut .\t., LA-Hf'sus, M.T,o,^-Philippe nu\\ornement Provincial de faciliter l\u2019obtention les grain?de semence Hne meilleure surveillance sur to*- rmpe,- au sujet du camionna- TARZAN \u2022« la DEESSE é\u2014 MATAS Episode No 146 Par Edgar Rica Bnrravgki (Copyright Edgar Ri ce Burroughs Inc.) ment des forces qui rétablissent l\u2019ordre sous l\u2019empire du droit, ainsi.Je suis fermement convaincu que la conscience outragée de l\u2019humanité mettra en mouvement les forces qui créeront, dans la sphere des gélations InternaMonaies.un ordre inébranlable basé sur le drop \" La reine ZaJya se rapprocha de Tarzan.Son beau visage étaJt rendu plu* beau encore par le plus merveilleux sourire Tarzan n'eut aucune difficulté à comprendre la promesse qui *e lisait dan* ses yeux.S il consentait à pe plier aux cond -tinna d» la souveraine.Il pouvait compter sur sa pretortion et sas faveurs Don* son regard il pouvait encore lire qu\u2019il n* serait pas téméraire de sa part d\u2019envisager la possibilité de monter un Jour sur le trône A ses côté Ia simple possibilité d'une pareille chose révolta Tarzan U aimait miWe fols ml*ux mou-rr que de devsr'- irrai* le ehef de rett# bande de monstres _________ Le roi de la Jungle regarda la reine un instant puis secoua la tête Aucune parole n était nécessaire pour rendre plus claire la signification de son attitude.La reine Zalya s»» rejeta en arriére Son visage exprima un instant l'angolaae la plus profonde mai* ann orgueil bl*&sé reprit bientôt la deaeus dans aon coeur.Cet homme prenait donc toujours plaisir à l\u2019hu-milier malgré tout ce quelle avait tenté pour sauver I Un pareil affront était plus qu elle n en pouvait supporter Eh bien, c\u2019est avec Joie quelle brandirait le couteau du sacrifice pour 1 enfoncer dans le ooeur de Tarzan et répandra *o& aarg sur lautai d* la Déeate Verio I 081753 PAGE DOUZE LA TKIBL'^E.Sherbrooke, SAMEDI, 23 OCTOBRE 1937 La chronique des Syndicats Catholiques TOMBEAU D\u2019UNE ORIGINALE L\u2019influence des Commis et Comptables syndicats patronaux dans l\u2019industrie fl y â Mluglltmot de.N syndlcati partiel nei ou\\Tiers flarus un bon nombre d i»- pour un bon nombre, la coopcru- duatries.Ce* syndicate se sont efforcés depuis près d* quatre an* de négocier des contrats collectifs de travail avec leurs patrons.Dans un bon nombre de cas ils ont réussi à conclure des contrat* qui ont fait beaucoup de bien; mais le travail a été passablement long **t a nécessité beaucoup de patience de la part de ceux qui étaient chargés de négocier pour les ouvriers.Ce labeur aurait été facilité s\u2019il eût existé des syndicats patronaux et les résultats auraient été meilleurs.tion est un mystère, ils se plaignent de toutes sortes de choses, mais il n'y a pas moyen de rien leur faire entreprendre pour améliorer leur profession.Tout ce qu\u2019ils voient dams leurs concurrents * Extraits du Contrat Collectif Assis tant-Gerant .*37.50 passe avec ies Commis et Compta- Comptable «licencié ou non).$35 00 de Joncq^iére et de St-Joseph Assis tant-Comptable «licencié dAlma d une part avec leurs pa- ou non), Caissier .$30 00 trons d autre part\t(Passons sous alienee la partie II \u2014 Juridiction induaUlrlle : La très Intéressante qui concerne les présente Convention s'applique à commis, teneurs de livres, sténogra-toute personne, association ou cor- phes, dactylographes», poration financière.Industrielle ou n est stipulé dans la présente commerciale ou de tout autre genre Convention que l\u2019employeur devra a>ai t a son emploi un ou plusieurs reconnaître le temps d'apprentissa-emplo.e.s des categories mentionnées fait précédemment dans Un *u-dans 1 échelle de salaires de la dite tre établissement de commerce.Convention\tpourvu toutefois, que l'employé four- ce sont de ennem qu'il faut com- * ^\tEtabli sterne h U financiers ou niase un certificat de compétence de Au lieu de rencontrer les patrons un par un comme cela s\u2019est fait, chose qui était a*sez difficile et qui a nécessité parfois beaucoup de temp.y.le travail aurait été plus rapide, s\u2019il avait existé d^s syndicats patronaux parce que.au lieu de rencontrer un, nombre assez considérable d'individus, nous n aurions eu que deux groupes A rencontrer qui auraient représenté ia masse.battre, alors que c'est tout le contraire qu\u2019il faudrait faire.Ils devraient s\u2019unir pour s'entendre et ensuite coopérer avec les syndicat % ouvriers pour mettre de l\u2019ordre dans leur profession Ils en bénéficieraient eux-méme.- tout en faisant bénéficier les ouvriers et s\u2019assureraient la paix dans leur profession.Qu\u2019on se mette donc a l\u2019oeuvre, patrons et ouvriers, ça presse Pondons de véritables syndicats patronaux et ouvriers pour que now.puissions négocier ensemble des bons contrats collectifs de travail.C\u2019est la le véritable moyen de mettre de l\u2019ordre dans la société.Emile TELLIER.Les contrats collectifs qui auraient été approuvés par les deux groupes auraient été beaucoup plus faciles d\u2019application et auraient donné certainement des résultat meilleurs.Voilà pourquoi nous disons que les syndicats patronaux sont nécessaires, et qu\u2019une organisation doit être faite dans ce sens.Dans son Encyclique \u2022 Quadra-jesimo Anno\" le pape Pie XI s'exprime ainsi er parlant des organisations ouvrières : \u2018\u2019On n en ;>eut dire autant, il est vrai, des associations que notre Prédécesseur \u2022Léon XIII» désirait vivement voir \u2022e former entre patrons et chefs d\u2019industrie Nous regrettons beaucoup quelles soient si rares.Sans doute ce n'est point eu-lement par la faute des hommes, car des difficultés fort grandes y font obstacle.Nous n °n avons pas moins le ferme espoir LE CERCLE D\u2019ETUDES BENOIT XV?industriel* I .emaine de travail l'employeur dans le même genre de dans les etablissements financiers commerce, ou à défaut d\u2019un certifl-(/j industriels sera de 44 heures sans c*t de compétence de l'employeur limitation quotidienne de la jour- une déclaration assermentée de née de travail\tl'employé établissant sa durée de IV Etablissements conimer- .service chez tels ou tels employeurs ciaux : (commeice de détail»\tvill - Quelle que soit la forme La semaine de travail dans les 0u la nature du contrat individuel établissements commerciaux sera de de travail intervenu.11 est prohibé 63 heures, sans limitation quotidien-, cie stipuler une rémunération équine de la Journée de travail, mais valent à moins que le salaire men-l\u2019heure de fermeture des établisse- tionné A l'article VII de la présente ments commerciaux de détail pour Convention.les \\ il les de Joncquière et de Kéno- ' ix Les dépenses de vo\\age et garni sera comme suit : les lundi, les frais de pension pour les em-mardi mercredi, Jeudi et vendredi ployé* appelés à travailler en de-a six heures p.m le samedi, à 10 00 hors de la localité où ils résident, hres p.m .cependant, la veille d une seront a la charge de l\u2019employeur fête religieuse sera considérée com- X - H est stipulé et convenu que me un samedi quant à l\u2019heure de les salaires actuellement payés, s il août supérieurs aux minima fixés A Cependant dans les restaurants, l'article VU resteront des salaires les heures de travail seront celles légaux, conformément à l\u2019article nécessitées par l'entreprise\txill de la loi 1 Geo VI.chapitre b» La semaine de travail dans les 49 établissements commerciaux autres XI - n est stipulé de plus.quc>-que ceux du détail sera de 44 heures sala.res décrits dans l\u2019article VIT j £ Se J ?Un nouveau jour se lève Pour les femmes de plue de 40 ene Il n'y \u2022 plus cU Umps pour Us soucis\t, Quand vous connsisss* ia Nourriturs Dr Chsso pour Iss Nsrfs* La tension nsrvsuss affect# beaucoup I'organisma* Maie vous pouvss y remédier Par un ueage régulier de ce tonique des nerfs.Seules les femmes sujettss sua troubles nsrveus# Vivant dsns 1s craints at U terreur des éventualités.Sont, à notre époque, victims# d\u2019épuisement physique et mental.Demandes à vos amiae plus âgées que vous Ce qu'elles ont fait an pareil cas.Voue serez surprise de voir combien nombreuses sont cellea Qui attribuent leur bonne santé Et leur exemption de troubles nerveux À la Nourritura du Dr Chase pour las Nsrfs.STE EDWIDOE \u2014M et Mme Norbert Therrien ont visité des amis à East-Hereford.\u2014M Alain Therrien fut hospitalisé a l'hôpital de Stewartown, N H, où il a subi une opération.M.et Mme Achille Therrien.de North Stratford, raccompagnaient.\u2014MM.Honoré Tremblay et Ferdinand Le.ssard.ont passé ma quinzaine à Courcelle*.par affaires.\u2014M et Mme Hormtsdas Tétreault treauît et leur famille sont allés reconduire Mme Vve Moïse Carrière à East Hereford, et de là se sont rendus visiter M et Mme Antonio Tétreault, de Brecher Palis.ro/?£> f & //or- v I >.vV^ & TJ?ri* » m n tmlqa* !\u2022 pli 750 rhanbr- m Terlf : $1.50 à $2.50 5ié- ^ Æ $ Mm pie, pas de prix pins élevés.Stationnement très facile pour auto*, anasi antres Hotels a Et liilli Moderne à Feprenve éw fe liOestion très fsvorabés \u2022 li $1.50 à $2.50 Simple, pas de prix phts èlr v émmB ieeleo leo S\u2014\u2022* art# TORONTO MONTREAL y*-' Une vieille excentrique de Pinner.Middlesex.Angleterre, decédee il 50 ans, avait écrit dans sc\" testament une clause stipulant son corps \u201cdevra être inhuma entre ciel et ferre\u201d, afin que Dimanche après-midi, à deux heures, le cercle d'études Benoit XV tiendra sa première assemblée de la saison.L'on procédera aux élections des officiers et un programme d\u2019études sera tracé.Tous les officiers de Syndicats ont l'im- par semaine sans limitation quotidienne de la Journée de travail c> Toutefois si le système de dou- sont considérés comme dans salaires minima.Voilà ce que peut faire un bon ble équipé devient nécessaire dans Contrat Collée' f actuellement en Un établissement, les heures de tra- vigueur, même dans une région à vad seront réparties suivant les be- quelques cents milles de la capita-soins de l\u2019entreprise, pourvu qu elles le .n'excèdent en aucun cas celles men- Franklin avait bien raison de di- y que son corps son âme puisse savourer l\u2019air salutaire de sa ville natale, et regarder dormir ses nombreuses et fidèles amies.Notre photo montre comment on exécuta ses dernières volontés.ttonnées à l'article III et aux paragraphes a et b\u2019 de l\u2019article IV.pour les catégories mentionnées ; V \u2014 a» Les dimanches seront chômés ainsi que les fêtes *uivan- périeux de\\oir de suivre les .éu- tes * Le Jour de l'An.Noël.l\u2019Epipha-nions de ce cercle afin d'en faire nie, l'Ascension, U Toussaint.ITm-jouir leurs membre.'.Pour savoir ; maculée Conception.la Fête du commander il faut savoir étudier Travail, U St-Jean-Baptiste.la re \"Si tu veux que l'affaire se fas- ! se, vas-v; si tu ne le veux pas en - : votea-y!' A l\u2019oeuvre donc'., L\u2019EXEMPLE DE JONQUIERE NK SERAIT-II.PAS A IMITER A SHERBROOKE ?PROFESSION AU PRECIEUX-SANG .ce fut prononcé par M 1 abbe ! Maiîriee Turgeon.profi^seur au C.-Emile MCRISSETTE UMllEE fonder en 18!)4 KNTHEPKEMKl HS UENEHAl X Importateurs de cloche» Ouvrage de menuiserie-bols moulures J36 rue La tourelle.\tQUEBEC Séminaire, qui avait pris P^ur texte- \u201cVoici le Jour que le Seigneur :i fait payons-le dans la joie et l\u2019allégresse.\u2019* bientôt et nous saluons avec grande Joie et du fond du coeur les es-o*is heureusement tentés sur ce point et dont les résultats déjà no-éabies promettent pour l'a\\enir de -fruits plus grands encore\".et être au courant des questions I que l\u2019on doit discuter Le* membre sont aussi spécialement invitée à venir avec leurs amis.LOPIDE.Dans llndustrie du bâtiment, Il ?eralt facile, si les patrons voulaient s en donner la peine, de former de véritables syndicat* patronaux.et malheureusement un trop grand n«>mbre de patrons n'y ao- Nik.v ATTENDRE EST IMPRUDENT Le Conseil Central Lundi, tou* les délégués des Syn- j ( he sera dlcats affiliés au Conseil Central j re sont instamment priés de se rendre à l\u2019assemblée au cours de laquelle des rapports de la plus haute importance seront faits.Depuis la dernière réunion, des faits très importants pou\u201d la classe ouvrière ont eu lieu et tous le* syndicats devront recevoir le rapport de leurs délégués au Conseil.Donc que tou* soient au poste et que pas un ne manque à son devoir ! Conf rf ration la Fête de Dollard b) Los fétos légales et civiques seront egalement chômées dans les cas des employé* mentionnés à l'ar-tu.o III et a i paragraphe \u201cb\u201d de l'article IV.VI \u2014 a» Tout travail supplémentaire sera rémunéré au taux de salaire et quart par rapport au salaire legulier.b» Tout travail *era rémunéré en espèces.c» Tout travail exécuté le diman-rémunéré au taux ordinal- EMPLOYES DE LA DOMINION TEXTILE QUAND COMMENCE \u201cL'INDIGESTION v ^ ACIDE\".'' t\\ A MAGOG Les Ch a rp^n t iers-M en u Is\\er$ Mercredi a., emblée de ce syndicat.Tous sont invités à y assister sans faute.\u2022% ' LE CERCLE D'ETUDE BENOIT XV >assons sou* *u ! partie du Contrat Collectif concer j nant les Corporations ou Institutions financières sociétés ou compagnies industrielles coroorations munlcipa-i les ou scolaires».Clauses concernant les Ltablissr-ments ( ommerri iax; » commerce do détail par sema ne I Gérant .\t.$35 00 I Comptable licencié ou non» teneurs i de livres, caissiers, per- 1 cepteurs .$25 00 Pour les fins de la présente Con-! vent ion.le mot \u201ccommis\" signifie et d \\ igné toute personne du sexe masculin.âgée de 16 ans ou plus, em- Vous êtes convoqués à la salle des Syndicats Catholiques pour 3 heures.samedi après-midi, le 23 octobre.Venez vous renseigner sur ce que votre agent d'affaires, lorganisa-teur-général.le* Syndicats et U Fc-dération ont fait pour vous, ces derniers temps.\tVotre organisme est maintenant cetu' complété et nous vous prions d-1 encourager par une assistance nombreuse Des déclarations sensationnelles seront faites à 1 occasion Employés de la textile, nous comptons sur vois ST-HYACINTHE,\t\u2014 Une c(- réntenie de profession\treligieuse | s'cfi déroulée hier, au\tmonastère ! du Prtcieux-Sang de\tSaint-Hya- ; cinthe.D lx religieuses ont pro- : noncé leurs voeux temporaire*, les ! RR SS.Marie-de-la-Présentation lié ?\tLUI la une\tMandeville.ri-; Woonsocket, R.I.et\tMarie-des-1 Sept-Douleurs, née Eug nie La-m^ ' d?St-Hvacinthe.S.E Mgr j J A DesmnraLs, évêque auxiliaire 1 de St-Hyacinthe, présidait la cé- | : .monle.Le sermon de circonstan- Annoncez dans la Tribune.La Base du Bon Repas -< a»\u2019 t* pain Mai* taut-i «ncora prerxlrt auin »u* \u2022\u2022 ! \u2022*¦ \u2022oit B«»N, n-be et nutntlf qu'l» ««it bi«n eau et finie è dis^rrr Vau* ton* a*«'jrere» tout eeci #r eonnm«ndant le l\u2019aio ALLATT «ertre II RHUMATISME Lr\trMtj.KF Trw P .\t.lai.1 - at i- *\t-'Jf « je -a -at-ile et \u2018H- a ai ^uiT-anraa u, .ar.\u2022 \u2022\t: i iuml-as' \u2022:.\u2022 d-\tA duu.eu» \u2022lr-* .aoli*'en'rnt* CemmereUox bien arrêté et une direction et combien compétente.sûr- $499.51; Jos.Vaclion, $2.10; Satil $15 00 Goderre.$93 00.$20 00 Le conseil a invite la Confédé-.\tJ\t(*u- ration des Travailleurs Catholiques très que Céux dé détail'.\tdu Canada k tenir son prochain \u2022par semaine congrès annuel en notre ville Qérant .00\t_________________ GOUTEZ NEW YORK A PEU DE FRAIS SECRETARIAT DE LA PROVENCE DE QI EREC 4- CHAMRRL AVEC BAIN $2.50 à $4 Simple; $3 à $j Double Célèbres RA5taurant$ Table d Hôte DIXEB.50c à 7V SOUFEB.75c a $150 Service de mérite A ia Carte TOUS FRAIS COMPRIS 3 Jours \u2014 2 Nuit».A NEW YORK Chambre Double Bain.$11 chac Chambre Simple Bain.$13 chac Repas et Divertissements compris »oisin de Radio City Clientèle S4n* Extravagance Commode Pour lout hotelBRISTOL 1*9 Wmrt 48>h\tlAfl- W Y OUI* t glftoaiTata** n-m .F Ht h\t?¦ ECOLE TECHNIQUE 300.rue Sherbrooke Ouest.Montréal Cours d\u2019Autotpobile fn cours pratique de mécanique et d\u2019électricité d'auto- mobiie.Moteurs modernes de 4.6.8 et 12 cylindres.Venez voir ou écrivez.!*\u2022 pn»rhain eour* commencera le 8 novembre 1937 pour une prime de $7.50 par année ou 3 ans pour $15.00 Tout propriétaire canadien peut en profiter! I«1\tt'.'.v.-'.l Insurance Company offre à ses détenteurs de polices assurance-feu une protection com- plète contre tous les risques qu\u2019ils peuvent encourir en tant que propriétaires.C\u2019est la police TOUT-RISQUE qui protège contre dommages résultant de Feu Vols à la maison \u201cHold-up\u201d Qu\u2019il s\u2019agisse de détérioration causée par la fumée ou Teau, aussi bien que \\ les flammes, jusqu\u2019à concurrence du montant de la police.Qu\u2019il s\u2019 agisse de cambriolage, de larcins par des enfants vicieux de vol* Y sins, d\u2019infidélités de domestiques, de dommages résultant du cambrio-[ lage, jusqu\u2019à concurrence de $1,000.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un vol à main armée sur la personne, quel que soit l\u2019article volé, jusqu\u2019à concurrence de $1,000.Pnlfrat fia aûratà Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019objets volés dans un coffret de sûreté dans une banque uOTTrei Oc sureie 0ù l'assuré détient un tel coffret, jusqu\u2019à concurrence de $1,000.Responsabilité personnelle Sports Enfants au jeu et animaux f Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019accident aux visiteurs ou aux fournisseurs ou aux domestiques, par suite d'une défectuosité de la propriété, quelle qu\u2019en soit la [ nature, jusqu\u2019à concurrence de $1,000.Tout accident causé à autrui en pratiquant un sport quelconque \u2014 golf, baseball, ski, patinage, etc., jusqu\u2019à concurrence de $1,000.f Quand les enfants du propriétaire jouent avec leur bicyclette ou leur , tricycle, ils peuvent blesser un passant parfois très gravement.\u2014 Un ] chien ou chat très doux d\u2019ordinaire peuvent causer des blessures.\u2014 Pro-( tection contre ces risques jusqu\u2019à concurrence de $1,000.Premiers soins F En cas d\u2019accident, il faut des soins de médecin, parfois d\u2019hôpital.Ces frais sont payés par la compagnie d\u2019assurance jusqu\u2019à concurrence de [ $1,000.Frais de Cour f En cas de dommage ou de blessure, il y a toujours des frais de Cour.La police \u201cTOUT RISQUE\u201d couvre toute dépense encourue dans l\u2019étude de [ la cause, même si la poursuite est non fondée.8 derniers risques énumérés ci-dessus peuvent être couverts en payant simplement nne prime additionnelle de $7.50 par année, ou $15 pour 3 ans, en plus de la prime contre les risques de feu au taux courant.Pour plus de détails, consultez C.W.DUNN ente son parf ma^ ra le mp \\ Edifîff La Tribun*.Courtier en A mu rance*.m 2i7i HON àT*\u201d fAQt VTTT tflnleti* JF AN BR' iiialgr me te Mate paler nomie i jppe comm dr gatM pale* Y 007012 LA 1 KI.BL.NL, snerDrooKe, SAMEDI, Td {Jt'LVBKE 1937 ¦ ' \\ CINEMAGIQUE DE LA JEUNESSE Courrier de Pipandor FEE DES PAQUERETTES - Je »uia peine d appi fendre la maladie de votre grand mere et j espere qu\u2019d a\u2019agit d\u2019une crise paaeagère Voua m'en donnerez d\u2019autre* nouvelles, voulez-vous?MAISON DOR - Max non, ce neat pas m difficile! Après va succès en classe je ne vois pit> pourquoi vous n en auriez pas ici Mes i félicitations et bonne chance.P IP AN DORAN - Votre famille a été bien | prouvée, en effet, et votre part de maladie pa- j râJt bien grande Mais il faut penser que Dieu éprouve ceux qu il aime pour vous consoler AMIE DES FLEURS - Vous commencez jeune à suivre des cours d enseignement ménager Vous deviendrez sûrement une bonne cuisinière.Et je vous le souhaite, car c\u2019est une grande qualité PETITE BERGERE \u2014 L ambition poussé* a ce point est un défaut et je sais un peu déqu de le voir chez-vous Vous devriez tout faire pour le corriger, car il vous fera souffrir plus tard.Si je donne dix récompenses quand soixante cinémistes environ prennent pan au concours, il est plus que juste d\u2019en donner trois quand vingt seulement ont concouru H n*y aurait aucun mérite à obtenir les premières places fi tous étaient récompensés J\u2019espère que ce billet vous trouvera dans de meilleures disposition*.CAPUCINE II ne faut pas vous découragez.mais vous bien soigner pour vous guérir Si vous vous remettez très bien et ne faite pas d imprudence vous aurez ensuite plus de forces pour faire vas études sans manquer de classe.Venez bien vite m'apprendre votre complet ré-tablfcv-ement « Questions 1.- Qu\u2019e&l-ce que U grammaire?Combien y a-t-il de voyelles0 de consonnes?2.\u2014Qu est-ce que l\u2019e muet?Combien y a-t-il de cortex d'accents?Nomme*-les ?L Ami PI P L\u2019apprenti aviateur A treize ans.1 avenir de Jean est décidé ! Il sera aviateur.Nuit et joui, il en rêve.Raymond.son frere de dix ans.est le confident de ses projets, l\u2019admirateur du grand frère qui, un jour, volera dans le ciel, comme un oiseau U faut se renseigner avant de devenir aviateur.R faut connaître la mécanique, savoir reparer une panne Et quand on n'a pas d'avion à sa disposition, on se contenterait de 1 automobile de papa Mais voilà.Monsieur Reneau ne tient pas.mais pas du tout, à laisser son fils faire et défaire le moteur de son automobile.\u2014Attends, lui dlt-il.Pour le moment, étudie de tout ton coeur.Pour être un bon aviateur.il faut savoir de la géographie, de 1 as-tromomie et une foule d\u2019autres choses Quand tt sera temps, nous t'enverrons étudier avec de bons professeurs, tout ce qui sera nécessaire pour faire de toi un as Toutes ces raisons ne convainquent pas Jean.Allez donc apprendre les verbes réguliers et irréguliers, quand le ciel est clair, et qu'il ferait si bon voler dans l\u2019espace.Et, est-il si certain qu\u2019Ü ne lui servirait à rien de s'initier à la mécanique en étudiant le moteur de l'automobile de papa.Ce dernier a dit justement au dejeuner qu\u2019il voulait la conduire chez le garagiste car le carbura teur est sale, et un nettoyage complet du moteur s impose.Jean a une idée gemale C est aujourd'hui je ad: congé Pourquoi ne nettoierait-il pas l\u2019automobile avant que papa n'ait le temps de le conduire au garage ?C est une chance mesperee de prouver qu\u2019il entend quelque chose à la mécanique et alors son papa sera bien forcé d\u2019admettre ses talents Sitôt celui-ci rendu au bureau.Jean fait part de sa décision à son petit frère qui risque | malgré toute son admiration pour Jean : - Es-tu certain de pouvoir?Et tu sais M tu rates ton coup, papa sera très fâché.-Mais oui, je sais comment faire Un gé-ru* n\u2019a pas besoin de cinquante années d\u2019études pour apprendre quelque chose.Et puis, tu m\u2019embêtes.Reste ici si tu as peur.Raymond n\u2019* d\u2019autre alternative que de suivre son grand frère qui est aussi son dieu Deux heures plus tard, aymond perché sur le toit de l\u2019automobile, surveille le travail de Jean qui est barbouillé de la tête aux pieds, qui a de l\u2019huile sur ses habits, ses chaussures et jusque dans ses cheveux et contemple piteusement son travail, une dernière pièce du moteur dans les mains Hélas! où placer ce morceau?Tout semble complet.Va-t-il falloir avouer sa déconvenue à papa?Au dîner, très joyeux, celui-ci annonce à | 'On grand garçon que, dimanche prochain, son grand ami Paul Murray, l\u2019aviateur qu\u2019admire 'am Jean, viendra à Québec, et que peut-être J consentira à donner à son émule le baptême de 1 air .\u2014Oh! papa, quelle veine\u2019.Sera-t-il longtemps ici ?\u2014Tour juste la journée de dimanche Lundi matin, je le conduirai, en automobile, dans les environs où il a des affaires.Et ceci me rappelle que je dois conduire mon automobile au garage immédiatement.Monsieur Jean voit son bonheur disparai-t;e Qt e dira son père quand il saura que son fils ne sait même pas obéir?Après diner, monsieur Reneau ae rend à .son garage, et le petit gars attend dans le vl-'oir la colère paternelle qui ne peut manquer û éclater.Et ça ne tarde guère.Le papa rentre, les sourcils fronces.Il n\u2019a pas besoin de questionner, il a deviné le coupable \u2014Jean, je reviens du garage.Je vols que.malgré ma défense, tu t es entêté à défaire le moteur.Ta désobéissance va me coûter cher.Mai.comme je veux te donner une leçon, tu paieras une partie des réparations avec tes éco-i -n*.e.Les sacrifices que tu devras faire té i ppelleront désormais que ce n\u2019est pas toi qui commande dans la maison Que faire sinon s\u2019exécuter?Lapprenti-a-vuiour devra renoncer au beau livre de Ouyne-mer.le grand as français, quil devait, acheter avec son argent Je crois qu\u2019il a appris à dé-oen^ que papa sa t mieux que lui ce dont 11 est capable.CLAtfDETTE i UNE BONNE LEÇON Sa fillette accourt range les truite enixain ai ram» ».« un sourire »ur les .ôvres de sa maman.Un jour.Sophie accourt pe*s d* Mau rue Oh ' regarde *\t.\u20ac puis o».*nr mon canif .Veux ru l\u2019arranger T \u2014\tPat le temp* \u2014\tJe t en prie.\u2014\tMais laisse moi d«aûc i Je cbwrche ur moi dj/finie et vu nie gênas.L enfant s\u2019en va üv.> trisie Mais \\e i>-pui:; qui.Ma il\u2022 a pris part avec Micct-s a ui peiii col< ¦ur* « mou croises \u2022 te- j m e gar» nu - st vinos, le p» -lit garçon ne trouve u inc là i.jndi gne d\" 1m et chacun va»itc ^ r.m: , sance et sa promptitude a cbhger les autres i S 4Î UNI tilfPf ^ lRODfLIE ON DONNE DU Mlfci t>CNl ON COUPC l R8DoMg/U PiMDNNT Ql tue MA/VGI ^ INteRROHPT p«s NC PRS bf Mtft Sort /*\\j tr fl Mf Sl\u2019P t p/M^ i asophhgp sFcriPteNt u vfr w*5A«rr n a en 6utRt la fvmr ou mène! fxPOSt' n SON /KT»ON IL PROTFsTE À Sfl EN ETtlOWNVr Se JOUfc PETITS LUM \u2022 È Rf 1 sou papa ^\t\u2019 c i^T lt\tIA6 f4vü?Jt lA\" - / l* J 9 P\\*>i.he*y L* avatêtne *\u2022# «wdamfl M monde a'y perd un pam*.Aitr&fm&r eê ae» Cast ça.c est bien a* J'el tren-i*-huit ans, moi.\u2014Jean, Uj devrais propoeer 4 M.*en»Ac de prendre quelque chose, dw Barcuss qui avait regardé et écoute en souriant.Keraac B**n merri monsieur ?on* tea* bien hormét* J ai mangé en arn-vanv uns fameuse mJcne de pair, ac une tsaiettoe de fromage Mais votre pain de Parte ne vaut \u2022>«/» j* pain de la campagne Ça ne tient pas au corps On a oeau avaler, on se aent toujours l\u2019eatomac vidé.BarciiBs «e mit a rire et demanda | Kersac de ! attendre un instant.Il alla teouver M de Gngnan.qui faisait te teliett* Raraaa» Nfonaieur voudrait-U me permet ire d offrir \\m verre de vin a M.Kersac i ami de Jean qui vient d arrive: et qni a l\u2019tir d\u2019un bien grave lioir.me ?M êr i^ngnaa OerUinam#*.: mon ami Duntiez- tnl tfujt ae que vous voudrea.Bareaea B> monaismr veut-il me permettre ne donner tm petit conge à J | LA TK1BL.NL, Sherbrooke.SAMEDI, 28 OCTOBRE 1937 PACK OIIATORZt Ils sont les plus attrapés \u2022; PAR SOL HESS LA FAMILLE FRIC C'est une idée, ça.Toinon Mais ou trouver una voiture .et une grange ?Lien, quand mou prre était p tii garçon U était aile, avec d'autres garçons, chef un fermier.Il» avaient pris sa voiture, l'avalent toute défaite at lavaient monté*, piece par piece, sur le toit de sa grange 4* tu une idee, loi non pour fêter l'Haliowe'en ?U» ont remonte la voiture et I