La tribune, 11 août 1938, jeudi 11 août 1938

[" TEMPÉRATURE Vents» frais* du nord-oueM; éclaircie et phi- Irai-* ce soir.Vendredi, beau et modérément chaud.LaTribune G RA Di DE SAGESSE La différence de* opinion* poUUqu*» peut de no* jour* mettre autant de dutanre entre de tu homme* que \u2022 U* étaient né* a trot* eu quatre uecle» l\u2019un de I autre.GUIZOT.MN'iï-XEUVlKMK ANNEE Nu.135 SHERBROOKE.JEUDI, 11 AOUT 1938 TROIS SOUS LE NUMERO UN AVION ALLEMAND SURVOLE LE CANADA VISITEUR DISTINGUE Sir John PRATT, h.B E.C.M.G., qui tra\\ersc actuellement le Canada pour m* rendre a Sydney, Australie, où il aNsihtera à la 2e conférence nur les relations di-oiomatiques du commons ealtli britannique.Sir John Pratt est le Irere de Boris Karloff, l\u2019ennemi No.I du cinéma.Le \"Brandeburg\u201d, parti subitement de Berlin pour une envolee sans escale vers l\u2019Amerique du Nord, est passé au-dessus des Iles de la Madeleine et de ITle du Prince Edouard un peu avant midi et atterrira peut être en temtoire canadien.La guerre cesse entre Moscou et Tokio EN VUE D'UN SERVICE AERIEN Le roi des Belges dévoilé un monument u lu mémoire de son pere r iPr«««e Aa&ocicc* BOeTON n.\u2014 A 11 heure* ce matin, l'avion transatlantique allemand -Brandeburg a annonce qu'il survolait les lies de la Madeleine, dans le golfe Saint-Laurent, et passait au nord de nie du Prince E-douard A 11 45.1 av ion survolait Moncton p't\tW HndJ\ta [depart s est effectue une journée a- continent américain, les pilote^ décideront.pour leur sécurité absolue, s ite doivent atterrir au Canada en Nouvelle-Angleterre Ite .sont libres d agir a leur gui&e\u2019 disent ces autorités Depart premature On apprend aussi de Berlin que le IL ï A TROP DE PAUVRES, OIT MANION velles de l'avion annonçant qu'il survolait les côtes de Terreneuve a une altitude d\u2019environ 2.000 pieds.On croit que l'avion va passer au-dessus de la Nouvel le-Ecosse et longer la côte de la Nouvelle-Angleterre.On a appris de Berlin, ce matin, que le \"Brandeburg \".un énorme aéroplane terrestre qui effectue une envolée sans arrêt de Berlin à TA- midi.On explique que les rapports de température extraordinaire favorable au-dessus de 1 Atlantique-Nord ont modifié soudainement l'heure du départ de cette envolée.L'envolée est destinée a prouver que l'Allemagne est prête à inaugurer un service de poste et de passagers à travers l'Atlantique L'avion mêrique.atterrira peut-être au Ca- photé par le capitaine Alfred Henke, pilote de la compagnie Lufthansa qui a déjà effectué plusieurs envolées a travers l Atlanti-que-Sud.et le capitaine Rudolf von Moreau de l\u2019aviation allemande Le mécanicien-en-chef est Paul Dier-berg et le sans-filiste Walter Kober nada avant de se rendre à Ne* York Les directeurs du ministère de l\u2019Air du Reich disent que l'avion se rend en Amérique du Nord mais sans préciser sa destination \"Dès que l'aéroplane sera au-dessus du UN AVION ALLEMAND EN TCHECOSLOVAQUIE INCENDIE SUR UN NAVIRE DANS LA METROPOLE Lf nouveau chef con>cr>a« \u2022 P.-C.\u2022 Ha\\as.) PRAGUE.11.\u2014 Des nouvelles tchèques prétendent aujourd\u2019hui .,\t-n ; qu\u2019un aeroplane allemand a survolé leur proche une met lieu! e je territoire tchèque pendant 30 mi- repartition de?- richesses, \"utes, aujourd\u2019hui, près d\u2019Opava, et .\t,\t,\t.que l\u2019on fait une enquête pour dé- l n danger de re'olu- lPryT1iner 8j fêtait un avion civil ou fion.\tmilitaire.________ En même temps, ont eu lieu les B\\1S\\ S B AV, Ont., 11.\u2014Une ao- I funérailles de Weniel Baicrle, Su-lutjon au problème des secour.-;, le- fiete a emand tué par des Tchèqu* -quel doit relever de la responsabilité au cours dune rixe de t*4' federal, doit être trouvée pour ob-\ta \u2018a frontière.Karl vier au danger de la destruction ' crank, 1 un des chefs de Hr la civilisation d\u2019aujourd\u2019hui et : '\u2022* nimonte allemande, a declare d\u2019un retour à la harbarie.de l\u2019avis ,l\u201c,ls un discours: \"L adversaire de-de l\u2019hui R.J.Manion.chef natio- vrait savoir que nous ne craignons nal du parti conservateur.\tb»* la mort et que nous soinm,;- Le \u2018\u2018cercle vicieux\u201d de l\u2019accrois- , deU.rmmés^ de combattre jusqu a \u2022ement de- frais de secours et des la victoire.taxe- municipales retarde la reprise Le vicomte Runctman, le media-d«- affaires et ralentit le program- : »ur cet tt photo a ete ele»e par les ancien* combattant»* a la mémoire de feu le roi Mhcrt.Cette photo a été prise a»ant la cérémonie du dévoilement.L'on remarque au premier nlan le roi LEOPOLD, accompagne de la reine-mère Elizabeth» et suivi par ses deux entante, le prince BAUDOIN et la prince-.se JOSEPHINE et par son frere, le t omte des l landre*.La France menace de rouvrir sa frontière pour l'expédition d armes à l\u2019Espagne *ur le* hauteur* de Tciiang-Kou-teng.aujourd\u2019hui.Le* troupe* ru*-se* et japoauii*es ont cesse leur* activité*.lorsque le* clairons ont *ou-ne l'ordre de cesser le* 11 jours d'hostilités *an* -ucces décisif.En vertu d\u2019un armistice ooridu à Moscou, hier soir le* combat* ont cessé a midi Mai* le»* Russe* ont lutte jusqu'au dernier moment pour reprendre le* sommets des colline* disputées, pies de la frontière coréenne.Hausse des valeurs La nouvelle de cette armistice a occasionné une hausse de* valeurs à la Bourse de Tokio.le* actions enregistrant des gain* de 2 a 5 point*, tandi* que les cercles financier* manifestaient leur soulagement de* anxiétés précipitées par la crise.Le* porte-parole du gouvernement ei de l'année font tou* voir qu\u2019il* .sont content.- du résultat du différend.Bien que la nouvelle de la treve ait san* doute été connue hier son au quartier general de 1 armee rouge a Novokievsk.les troupe* russes *e aont lancées a l'assaut, ce matin, avec autant de vigueur que de coutume.lies Japonais ont f it reculer l'a\\ance rikxse avec leur* mitrailleuses et grenades a maUi Le bombardement s'eet continue toute la malinee, accompagné d'a«-auts répétés.Lorsqu'à midi, les notes stridente* de l\u2019ordre de cesser le feu ont claironne au-dessus des MOSCOU, 11.\u2014 Le conflit de la frontière sibérienne qui menaçait de plonger la Rus>ie et le Japon dan* une guerre importante, semble aujourd'hui en bonne voie d'être régie pacifiquement.Le* deux camp* ont consent» a une trêve, mai* cet accord est loin de régler tou* les details du différend de Tchang-Koufeng.car la base de l enquète d\u2019une commission pour délimiter la frontière reste encore un problème épineux qui pour-(K suivre en page 13,\u20145e col.) OTTAWA CREE 3 [LIMITES DE LA DEFENSE L'hon.Ian Mackenzie sera Ne-ronde dans sh fâche par trois comités pour les services naval, militaire el ae- rien.f Presse Canadienne) OTTAWA.11.\u2014 Le service tout entier de la défense du Canada est sur un nouveau pied aujourd'hui lignes de bataille, le silence .sou- | » la ^ d\u201c développements qui ae uau, a procure une bru-que .*ocm*-se aux combattant*, après de* heu- res d'un bruit infernal la politique et le personnel, et qui équivalent a de* changement* fondamentaux dan* l\u2019organisation de* effectif* militaire* de la nation.le* fonctionnaire* fédéral.\u201d U est au*M nécessaire d\u2019organi-*,er sur des base* nationales la vie économique du Canada, dit le chef conservateur dans son premier discours dan* Test de l\u2019Ontario, depuis qu\u2019il fut choisi à la convention 'a\"«- aui°urd'h\u201ci- « Ia'V* d*a : LONDRES.11.- on a révélé au- ! vertement qui' au dire des cercle* r\t,d H ^ H ;\t\u2019«\u2022 QuarUérs de jourdliul que la Grande-Bretagne a >o!itlquc5 .-.unifie qu.a t-ontièrr a ete annoncé que le depute du Wou-Tchang.en face de Hankéou comte.M Rouvllle Beaudry, avait api taie provisoire de la Chine, obtenu du gouvernement un octroi On estime le nombre de* victime* pour la construction de chemin* a plu* de 500 attire l'attention de l'Italie sur Mcei - I des Pyrénées Plusieurs echevins ont a.*>Lsue ce matin dan* quelque* .*ues de la ville, a une démonstration du camion couvert pour 1 enlèvement de* vidangea.On sait que la ville a reçu des Ofli négociations.Ce conflit qui a pris fui commença au dire des Japonais, le 11 juillet lorsque de* patrouilleurs de la frontière soviétique \u201coccupèrent\u201d le* hauteur* aux environs de Chang-Koufeng.au sud du lac du ministère depuis 1932 Le général LaFlèche, en toute probabilité, .sera mentionné sur la liste de* officier* a la retraite, mai* son rang et son autorité subsisteront et il continuera de rester sous-ministre En meme temp*, le ministre de la Défense, l'hon.Ian Mackenzie, s est sera rouverte laine* allegations' a leffet qu'ellr transport* de matériel de guerre Khasan et immédiatement au nord | AS8Uré la coopération de Canadiens pour acheter ces aopareite de 1« rivière Tumen.pré* de la ; éminents, tous officiers de la milice M ,x qui repondent h toute 1*y exigence* fonction des frontières de la Corée non permanente ou de la reserve en 17 Chinois et sont blessés 7 Russes dans un eamp de concentration 12 MORTS DANS UNE TRAGEDIE D'AVION a envoyé de nouvelle* troupes pou aider le* franquistes, maigre son entente avec ia Grande-Bretagne et ses engagement* en vertu de la non-intervention L affaire a été soumise a l attention du gouvernement italien, ici et a Rome.L'Italie na pas répondu La Grande-Bretagne dit que ia France \"a été mise dans une position tré* embarrassante par le* allégations faites par de* députes de 1 Opposition au Parlement anglat-avant : ajournement.PARIS.11.\u2014 Le gouvernement pour le gouvernement espagnol, a moins que le* franquiste* ne repondent promptement au plan de Londres pour ie retrait de* combattant* etrangers Depuis ! accord conclu sur ce pian par le comité de non-intervention de Londres, il y a un mois, et son envol aux deux gouvernement* de Espagne l\u2019extréme-gauche de la majorité du gouvernement français, dirigée par M Léon Bîum l ex-pre-mier ministre socia.iste a toujour* réclamé la réouverture de la fron-\u2022iérr.de sécurité publique vue hygiène au point de ; du Mandchoukouo et ne.de la Sibe- créant des comités consultatifs ho (A suivre en page 13,\u20145e col.) Les franquistes capturent 7 villes et deux réseaux dans une région minière BARBARA CARROLL NE TEMOIGNERA PAS l n bataillon de prisonniers a Shanghai hisse le drapeau du hiiomintang.et il s'ensuit une rixe avec la police.'Presse Aiwociet) SHANGHAI.11.\u2014 17 Chinois et 7 policier* mam de la colonie internationale ont été blesses au- 11 ne faut pas compter tout le temps sur PEtat, dit M.Duplessis à Amos ( Presse Associée DEBRECEN.TT^ngrle, 11.\u2014 12 personnes ont été brûlée* a mortj Jans un avion trimoteurs qui s\u2019est .\t.abattu près d\u2019ici.9 des victimes\tJourdt\\u1' au coins d une rixe au ,\t.\ti a n a\tcamp de concentration chinois du sont des Journalistes, dont 7 de\tparc Kia-Tchéou.après qu\u2019un ba-\t\u2014 Dudapest.qui avaient été mviUs\tprisonnier* chinois eut WASHINGTON.11.\t- Un nou- par le gouvernement hongrois a ac\thiaaé le drapeau du Kuomintang\tvel\taccord\tpratique\tpour\tl\u2019usag< compagner 41 avion* au meeting\t CESSATION DU revenue de* taxe*, et nou» DROIT DE DUMPING DES FRAMBOISES ne pouvon» pa» taxer à perpétuité, dit le premier ministre.ILE DE BAFFIN.Il - Le R P Schulte, un aviateur de 1 armee alle-nande pendant la guerre a fait son ^pa\u2019ition dan* le firmament de Artlque aujourd'hui a recueilli un , Ohio.4 jeune» concurrents ont été secouru* a Toledo, a pre* avoir participe aux r< i:a»e* interlacs de Put-in-Bav O-h»o.Et deux jeunes couple» onl été «auve» avec leur embarcation a moteur extérieur, après Jour départ de North Shores, Michigan Le capitaine George Anderson du par une terrible tempête de pluie j rar^° \"\u2022U F Bchoellk^pf Jr a ar-et de vent On prétend que 6 mem- j rionré par anns-fU qu 11 aval4 secou-bres d une excursion de pèche d' ni 8 personne* M bord d un yacht Mansfield Ohio v compris roi.j dont le moteui etar en panne en-mintetre* uthenen américain* trr e* He* Wes* smei e4 Middle tPreaae Canadienne) TORONTO 11 \u2014 Le conseil de* umtrôle its de Toronto aur la proportion de M J D McNteh a ordonne une enquête sur le prix du pain acheté par le service du bien- Ptre L.maire Ra!phrPay.^.trJj1a .solution économique son avis le* prix du pain devraient\t.Uncler bateaer dans toute la ville, vu la M FTAnk H unaei reduction des prix du blé lia voient dans lautonomie irnnillj DACCC ICC provinciale un moyen de LLDiiUPI i AOvL Llu conserver le> positions ac* (juise*.dit le prof.I nder- hill.\tBRIANÇON France.11.\u2014 20 000 \u2014\tj *oldat* français qui participent aux Preaat Canadienne) TROUPES EN REVUE manoeuvre.\u2019 de .armee.pré.de la ! frontière ita.iennc.ont ete pa*.-ea LAKE COUCHICHINO Ont.11 pn revue aujourd\u2019hui pn le presl-Lr problème canadien c*t au- 1 qgnt Albert Léonin, le premier mi-jourd hui essentiellement economi- n^^r» Edouard Daladie.et le g#n*-que e\u2019 non pa* po.ltique ni cous- ra] Marie G^isUve Oamenn.chef d* itutionnel et vont\tau :snd 1^ rli.en pék.t.ois I Chlnr i* en emb.er » j lier.IM é\u2018e d < ;e de !f fa, bouddhiste il faut trouver une de l\u2019a via de Underhill, professeur d histoire à î\u2019ITni vers lté de Toronto.\"Un remède politique serait Inutile*\u2019.dit-il \"A côté de toute* le» difficultés politiques resident les problème.' fondamentaux de procu-1 A si|)v*re »n page 13,\u2014ôe roi.) ! ètat-major.La revue comprenait ie* unîtes motorisées ié» plus modernes, de même que la cavalerie marocain# qui décida de ia \"bataille\u201d, à lia journée finale des manoeuvre*, hier, par une ascension rapide d une monragne escarpée pour aider le* envahisseurs. PAGE DEUX LA TRIBUNE, Sherbrooke.JEUDI.11 AOUT 1938 PETITES ANNONCES CLASSIFIÉES __ TARIF DEll tOUt DU \u2022m» MOT.PM\t* AYlfe «\u2022 faire-Mft,\tWABHAWCKâ» VlA.NCAUXEv FBoiHAlNh MA DU 4,1* MaKIAUK« AtKMtEk ANM* ILKnAIK!* «,KAM) MKkSEk.K LM L K Cl&MLMk FOLK ëlliFATIIlEi M AUTKttt Tl \u2022«»»\u2022 p«» i«»Mri»#n.for ai u le erdmeire t'heMe# \u2022#! eddiimo-eel.2 mu».AV1B de NA1MANCSS.FIANÇA ILL*».MAKIALEp devent pereitre dene U CAroniguf ttecielt.>1.M I I\u2014mon.LES ANNUM ES decent pere'tre LE JUtJI MEME eeront recee» tuegu e I h.»\u2022 de ¦tenu.FOL K LE SAMEDI Jeedu\u2019e \u2022 A »\u2022 vendredi eoir.Noee ne poevew gerenuv FUieertton dte ertnencee rKae* epree lee heure# mentloitneee.LES annoncée ayent an IMr# en eereetere plue «rœ eeiont faciuréee lie rineertlon en plu» de ranaonce.\t______ NUI b VA( ( EPTUNH encene ennunce eu \u2022vie de naieeence (iançatllee eu meriar«v «onimuiueue» per telephone eu per 'a po*tc e moine gu» ce ne eoit par I \u2022\u2022,***\u2019 rmee de nue correepondenu ettitfee.U en cet de meme pour lee evi# \u201dnen rea peneeble\u201d.Autos Usagés Packard Coach 1937.Oldsmobile Sedan 1934.Oldsmobile Sedan 1933.Dodge Sedan 1934.Graham Paige sedan 1934 Hudson Sedan 1932.Packard Sedan 1930.el plunleur» autre» autoa kfpr», » prix InlFreiAanU.Dufferin Motor Sales REG\u2019D 170.rue Wellington-Sud.TEL.2320.CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS L.%M)K% A BOl\u2019CHAKD AvocaU et Procureur» J.-Dulma Landry, B.A.L.L.B Koberl Bouchard, B.A.Kdilice Olivier, angle dea ruea Wellington et King Tél 721.GAGNE A DB8MABA1S AvotaU et Procureur!» Raoul Gagne, B.A.L.L.L Gaston DesmaraK B.A.» L.L.B 9a.rue WellUigtou-N.Tel: 30.Richmond, rue Principale.A Windsor Milia au Château Windsor.Loua les samedis après-midi.A LOUER Appartements à louer PPARTKMENTS a loue: ; 3 cham- ! rea chauffées à 1«.Broofcs; 4 cham- I res chauffée* a 15.Wellington Sud; chambre* a 154 St-Martin.S'a-I re&se: a J D Tremblay 138.rue | »lng-Ouest.Tél 2098v.\t132-8 A VENDRE Divers Chambres à louer NL et deux chambre* avec culsi-lett» a louer $2.00 et plus par se-lame.Aussi 5 chambre* $20 par lois.Possession Immédiate.S'a-resser a 98.Laurier.\t131-6 Divers BUREAU chauffe dans l\u2019édifice Banque de Commerce a louer V17.50 Téléphonez Edwards 135.MAISON seule de 8 pièces a louer.S\u2019adresser à 42, rue Murray Téléphone 2987t._____________\tt32-6 Logements à louer 3, Kl L LONDON Duplex.8 pie-t.nouvellement décoré a loue.- $25 ,r moi*.Téléphonez EXiwards salty.>GEMENT, 4 chambre* et cham-e de bain, solarium, très chaud en propre jardin.S'adresser a 90 \u2022ptième Avenue.\t135-2 .AIN-PIED.5 pièces, chauffe, â 24.e Sanborn.S'adresser au Dr A Mignault Tél 58 ou 213 s 23 ON DEMANDE A VENDRE: Lots de grève au Petit Lac Magog, s adres&er a J W Grégoire.Tél.280 BOIS de poêle 90 érable a vendre $2.25 la corde.S'adresser a Phi-lias Gélinas.Cookshire Téléphoné Local.FERME 120 acres située 1 1-2 milles de l'église, école sur la ferme, eau courante A vendre avec ou sans roulant.Très bon marché.Cause de vente: vieillesse.Ecrire Casier 13.La Tribune.FORD Coach 1931 pneus neufs, me-< anisme parfait.Très propre $250.S'adresser a Dorais Service.234.rue Kung-Ouest.FORD sedan 1931 ayant été conduit par le propriétaire seulement, en bonne condition a vendre.S'adresser a 40.rue Mont Plaisant.PANNETON A BOISVERT, avocat» 49 rue King-O., Sherbrooke, P.Q Boite postale 511 Téléphone: 566 Bureau a East Angus, samedi de 4.30 a 8.30 p m.PAUL DES RUISSEAUX Avocat et procureur 27a.rue Klng-Ouest.Tél ; $95\tSherbrooke.LOUIS-GEORGES LEMAY Avocat.66, rue Wellington-Nord.Chambre j Tél 776 Sherbrooke ASHTON B TOBIN.B.A.Avocat.Suite 7.Edifice Rosenbloom 86.rue Wellington-N\tTél: 823 INGENIEURS CIVILS ET ARPENTEURS CARTES D\u2019AFFAIRES COMPTABLES AGREES Charlet-E.BELANGER Ceipéabl» agree Specialist* en impôt »«ar le revenu.M.RUE WELLING TON-N ORiX TêL Bureau at residence : 1841.Rodolphe Bedard Bureau établi en 1908.Expert-comptable licencie, et agrée.(Chartered acountant).Consultation» pratiques en matière Commerciale et financière.425, avenue Viger.\u2014 Montreal.SYNDICS EN FAILLITE BEL AN GLU A BLGIN Syndic» Licencies et Auditeurs.T.Bélanger, G.-E.Begin.L.I£.Edifice Genest, 22 rue Wellington-N Sherbroke, p.Q.- Tél: 567.Âjb COMTOIS \u2014 J.-W.GENEST SYNDICS LICENCIES Immeuble Banque Canadienne de Commerce, 4 rue Wellington-N.Sherbrooke, P Q Tél.2724.FINANCE DUBUC A DUBUC, Ingénieurs diplômes Consultation Expertise.Arpentage.Bornage Aqueduc.Egouts Analyse Patentes Manufactures Plan* Quantités et estimés.7i Melbourne.Tél.98.DENIS TREMBLAY ARCHITECT t 185.London.\tTel.1294-m.FRIGIDAIRE \u201cLeonard * 5 1-2 pieds -cube a vendre.S adresser a 93.rue | Oalt.Tél.24341 MEDECINS Hommes demandés OMME demandé pour bureau de Election à Drummondville.Sher-ooke et Ea*t-Angus Salaire ga-intl Référence* exigee* Comptoir allouai de Collection, Chambre 21 diflce Olivier, sherbrooke 135-6 Demande h louer ON DEMANDE a louer immédiatement appartement de 3 ou 4 pièces Téléphonez 28841 ON DEMANDE a louer chalet au Petit Lac Magog pour la fin de semaine.Téléphonez aprée 8 heures 2594-R Logement Demandé touplr sans enfant dernjuide logenn nt moderne de cinq chambre», chauffe ou non.dan» le quartier Lat * adresser à Casier 20.La Tribune.Sherbrooke.Jl MENT brune pesant 1200 1b* et Jument grive de 6 ans pesant 1350 | !b* a vendre Toutes les deux avec \u2018 poulain S adresser a A Bell.St- \u2022 Elie d'Orford.PAYEZ $7 pa: semaine de oye;.et \\ dans dix ans, voua aurez une maison double dans le quartier nord de Sherbrooke 'Evaluation municipale $4,500» claire à vous assurances, taxes intérêt et frais d\u2019entretien et de réparations compris! Comptant: $500 SI vous trouvez que ça n a pa* de bon sens, écrivez pour explication* à Ca*ier 22.La Tribune RESIDENCE privée.8 pièce*, garage Lot 100 x 100.quartier Nord.Aubaine pour prompt acheteur.G E.Gagnon, 35.rue Elm.Tél.1947w.TERRE de 100 acres située À 9 milles de Sherbrooke avec roulant et récolte, A vendre a prix de sacrifice E-crire a Casier 36.La Tribune VIEILLE MAISON en brique» contenant deux plain-pieds avec grand lot sur coin 16-16a rue High Trois garages pour autoe.Evaluation I municipale $7,000 pour prompt a- 1 cheteur $6.000, Téléphonez Edward» 135.VOITURI\tcaout- , choutée».voiture d'ouvrage trou pouces de bandage à vendre.Aussi Ford 1929 en bonne condition Sa-draeser a Louis St-Cyr.forgeron, ! Cookshire.Tel.100 DK P.-P.BEAUDRY de* hôpitaux de Pari*, spécialité: maladies du coeur et de* poumon*, «spécialement a tuberculose;.Rayon X.Tél: 1700, 27 rue Brook*.DUS J.A.D ARCHE et LIONEL D ARCHE Maladie* de* yeux, oreille*, nez gorge Examen de la vue pour lunettes.92.rue King-Ouest.Tel: 654.Sherbrooke.Réorganisation de vos affaires.Obtention de capital.Rajustement du passif.Interview* confidentielle* G 8 Sharpe Chambre 6 \u2014 Edifice Rosenbloom.66.rue Weilington-N Sherbrooke.SABLAGE DK PLANCHER Vieux planchers remis comme neufs.Polissage de* nouveaux planchers.Equipement moderne.Prix modères.satisfaction garantie.BEAUDOIN FRERE 134.rue Galt.\tTél.1704-1.A P DUMAS Camionneur Fournisseur de gravier, ^abie, pierre*.Entrepreneur en fondations, solage.pierre ou ciment, parterres.Aussi 10 000 verges de terre a vendre a bon marche.Tél: 3344 ASSURANCES ST-6E0, DE WINDSOR BT-GEORGE» DE WINDSOR \u2014 M le cure De»autels, M Paul Muir.Mlle* Clarüda Malloy et Jeanne d\u2019Arc Morin sont allés â Trois-RI-were* et au Cap de la Madeleine.\u2014Mlle Madeleine Fréchette.d\u2019Aa-bestos.a visité de* parent* dan» notre localité.\u2014M et Mme Joseph Godbout \u2022ont revenus dun voyage de quelques Jour* aux Eut*-Uni* \u2014M et Mme A Laflamme et leur fil», de Newbritain.Conn., ont visité de nombreux parents dam notre localité.\u2014M.et Mme George* Langlois et M.et Mme Emile Pelletier ont fait un voyage » Ste-Perpetue.\u2014M et Mme Wilfrid Lernay.M.et Mme Donat Joncas.de Windsor Mills ont pa*st dan* notre localité a l occasion du mariage Pelletier-Langiou.\u2014M et Mme Octave Pelletier et leurs enfant*, de Sherbrooke, ont visité chez M Onesime Pelletier \u2014MM Théo Dufault et Emile Laflamme.de Drummondville.ont visité chez M Théophile Laflamme.\u2014 M Jean-B Lepine était de passage par affaires a St-Eie d'Orford.\u2014 M et Mme Thomas Grégoire et leur fillette.Mlle Clara Roy dé Vlctoriavüle.ont visité chez MM Joseph et Albert Roy.-»\u2022 Martf-Rote Moreney t.t allée à Sherbrooke \u2014Mme P Le cour» de Magog est retournée dans sa famille apres avoir paa*e un mou dan* notre localité.\u2014Mlle Germaine Lemay est retournée a Windsor Mill» apres avoir passé quelques sg-malne» chez ses grands-parent*.M et Mme Onesime Pelletier.\u2014M et Mme Nova Bolduc de Windsor Mills a passe cher M Victor Fréchette.\u2014M et Mme R Chabot et M.et Mme Lucien Forgues, d\u2019Asbesto», ont visite des parent* dan* notre localité.\u2014M et Mme Donat Paradis 'Jeannette Morency).font part à leur* parents et amis de la naissance d'un fil* baptise sous les noms de Joseph-Bertrand Parrain.M.Leandre Paradis, oncle de l\u2019enfant; marraine.Mlle Marie-Roae Morency, tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Joseph Paradis \u2014M et Mine Edgar Bolduc (Simone Godbout >.font part a leura parents et ami* de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les nom* de Marielle-Paullne.Parram et mai raine, M et Mme\t» Godbout, oncle et tante de l\u2019enfant Annoncez dans la Tribune Pour l\u2019assurance sur votre propriété.sur votre ménage, sur votre automobile ou sur votre vie.nous avons le* plus bas prix et nous donnons un délai raisonnable pour nous payer.Consultez J.BEAUDOIN Bureau.10a Wellington N.Tel.3251 Residence |74a Galt.- Tél.I704f DK 1 V C EITHER.84 rue King-O Tél 676.Spécialité Voie.: urinaire* et Electro-Physio-Thérapie.Consultation: 1 à 3 h .7 a 8 h.p m Dr EDGAR ROUSSEAU ( hirurgleu-Dentiste Heures de bureau: 9 a m à 9 pm Téléphoné: 3656 10a, rue King-Evt.\tSherbrooke.CAMIONS ATTENTION CAMIONNEURS1 Bascules hydrauliques, neuves, usages à vendre.Termes facile*.Camions p\u2019ederal neufs.Toutes autre* marque* le camions usages, garantis reconditionnes.G MARQUIS.215.Douzième Avenue.Tél.1290w, Sherbrooke.il STRATFORD CENTRE ¦ spécial a la \u201cTribune i STRATFORD-CENTRE \u2014 M et Mme Hubert Blouin.de Sherorooke leur garçon, Alfred ainsi que M et Mme Aibeni Blouin c* leur :1^ de Oranby, sont venus en visite chez MM Felix Delisle et Lucien Bergeron\t^\t.\u2014 M et Mme Alphonse Délisle Mme Hormida* Blais et M Léo Hebert, de l\u2019Abitibi, aont venu* visiter leurs parent* M.et Mme Félix DéiisleM Jean-BaptLte, MM et Mme* Majorlque Rivard et Odilon Hébert, de Saint-Gabriel.*\u2014M Dollard Hebert, frère Mile Thérèae Hebert, sont venus en visite chez leur mère, Mme Vve E* variste Hebert -M.Xavier Picard et sa iillé.Angéline, sont de retour daiL\u2019 notre localité après avoir visité l\u2019Abitibi \u2014M et Mme Paul-Emile Plante, de Detroit et leur fils.Donald.M.et Mme Euclide Champoux.de Dis-raél! et Mme Edouard, de Ea*t-Angu* sont venu* en visite chez MM.et Mmes Paul et Rodolphe Champoux et chez M.O Delongs-champs.\u2014Mlle Fortin de Lamb ton ett en visite chez sa soeur.Mme Philemon Roy.depuis quelques temps.-M et Mme Ernest Rivard de St-Jean.ainsi que leur famille, sont venus visiter chez M Halaxie Rivard.-Mlle Emma Rouleau, de Montréal.est venue en promenade chez M 1 abbe Alphonse-Marie Roy et Mlle Odélie Hamel.\u2014 M.Ferdina Dolbec.de Sherbrooke, est depuis quelques Jours dan* notre paroisse -M Laurent Gilbert et son amie des Etats-Unis, sont venu* faire u-ne courte visite chez M.Félix Delisle Mlle* Rita et Yvette Bergeron et Rose-Eva Charest sont en visité chez M Joseph Bergeron Nouveaux taux d\u2019abonnement Sherbrooke Abonnement pour Ub an.J Six mois.$3.00 Trois mois .\u2022\u2022 $L50 i Un mois.60c Par In poste Abonnement pour Un an.*5 00 i Six mois.$2.50 j Trois mois .\u2022\u2022 $L2.> I Un mois.L'AVENIR \u2014Mme L.-C.Bachand.Mme E.Beaudry Mile* Mimi Bachand et Isabelle Beaudry furent de passage chez M et Mme Lucien Barbeau \u2014 M et Mme Jean-Baptistr Sam-son.MM Cyrille Tanguay.Edmond Tanguay et Ovila Lefebvre sont allés a Sainte-Anne de Beaupré \u2014Mlle Suzanne Dionne est de retour chez ses parents.M et Mme Oscar Dionnc; elle a passe quelque temp* a Drummondville \u2014 M Henri Desfossé et ses fillettes.Rachelle et Claudette, ont passé quelque temps chez M.Roméo Charpentier \u2014Mlles Rlta.Gl»êle et Marielie Allard, sont allée* a Sainte-Anne de Beaupré.\u2014 M Honorlu* Gagnon fut de passage a Drummondville.\u2014Mlle Gabnelle Desfosses P*-** quelque temps chez se* parent*.M et Mme Henri Désossés, a Drummondville.\u2014M Jean-Baptiste Samson, son fil* Clément, ainsi que Mine Antoine Lefebvre, ont visité M.Mme Josaphat Côte de Drum-mondviiie.\u2014Mlle Therese Lanier de South-Durham, a visité son amie.Mlié A-licè Blssonnette \u2014Mme» Augustin De&manches nt Valniore Côte, sont allée* a Saint-Cyrille \u2014M J Girard a visite M Henri La bonté.\u2014Mlle Monique donner fut dr pa**age chez son pere.M Edmond Cloutier.\u2014Mme Adélard Cote a éte l invi-tée de M et Mme L Lessard, d'* Sherbrooke -Mme Moïse Raiche.Miles Alice Adrienne et Camilla Raiche.ainsi que M Camille Raiche.sont aile-a Sainte-Anne de Beaupré \u2014M et Mme Rolland Côté, leur fil* YVan furent de passage a Montréal, où ils ont visité des parent*.\u2014Mlle Rita Samson a visité M.et Mme Josaphat Côte à Drummondville.PEINTRh Warner BWTLK el \\rle« n 'MILE LAN vont les \\rdetie* Je la magnifique histoire de K.!.Stevenson: 'KIDNAPPED\u201d au theatre Granada d'aujourd'hui a »am*di.Le piogramir.e se complète par \u201cLAST C OMPANY avee Claire DOD D, Meivyn DOUGLAS .1 Florence RK L.LA G.G.MASON, peintures, vernis, tapisserie.planchers sablés et refaits, construction et réparation* de toutes sortes.35.rue Belvédère.Tél.2683 rés.325 TOITURES Dr L.-A.TRUDEAU, ex-interne des hôpitaux de Paris.Spécialités: Maladies dec yeux, oreilles, nez et gorge.104 rue Klng-O Sherbrooke.P Q Téléphonez 159 DIVERS Positions Offertes Deux homme», marie» de preference, demandé» pour dtatrlcta Drummond ville, (irai) by, C oatl-( ook.Cowansville et Sherbrooke.De bonne réputation, wérieux.ambitieux et désireux de gagner au mnin.» $30.00 par semaine Expérience non requise.Travail de vente riche d'avenir et ocraalon d améliorer situation Toute application confidentielle.S\u2019adresser a O Poulin, chambre 23, Hotel Continental, Sherbrooke.»a-medi entre 1 h.et f h.de l\u2019apré» i midi.%VEZ-VOI S BESOIN D ARGENT?$500 a $10,000 a prêter sur propriété i en ville ou campagne dan* ia Province.Intérêt 5 pour cent.Remboursement convenable R Pinard.In Trust Reg'd Chambre 21 Edifice Olivier.Sherbrooke.P Q le.J633 UN LOT de chaussures non réclamées a vendre en bas du prix de la reparation â la cordonnerie Tremblay, 138a.Kfng-Ouest.Gérard Lavoie, Gérant\tJji.o.Collection | COLLECTONS amicalement si possible.durement si nécessaire, mais collections sûrement, pour billet* comptes Jugements redevance quels qu Us soient, consultez Comp-1 tolr National de Collection, chambre 21.Edifice Olivier.Tél 3633 135-6 \\nnoncez dan* la Tribune Dr ROMEO VEILLEUX Autrefois d\u2019Eaat-Angus Médecine générale \u2014 Maternité.52.rue Klng-Est\tTél.3586.CANADA PROVINCE DE QUEBEC.DIS RI CT DE ST-FRANCOIS C M 9092 Dame Oélanire Paré-Cîavet vs Philippe Paré dit Morin et Gervais Ac Veilîeux.Le vingt-trolsieme jour d août courant ii.seront vendu* par autorité de Justice.au domicile de la demande:ease au No 22 de la rue Goodhue en la Cité de Sherbrooke, les bitns meubles et eftets mobiliers de la demanderesse.saisis en cette cause consistant en un ensemble de Chesterfield Condition: comptant Sherbrooke le 11 août 1938 Georges-Albert Coderre H C S Si vous avez une toiture a faire ou a reparer appelez 1117-R ou adressez-vou^ h 75B rue Bail Nous vous garantissons service prompt et entière satisfaction.ST-FORTUNAT M et Mme Odina Côte, de Vic tori a ville, sont allés chez de* parents.\u2014Mme Gédéon Gérard, de Mar-! bleton, est allée ciiez des parent».\u2014M et Mme Slméon Bédard.de Plessis ville, MM Théode Gosselin.\u2018 Garneau Philippe Gosselin M Alfred Poire sont allée À Montréal - Mlle Bertha Proulx » reçu la visite de son frère, dea Etat»-Uni».SOUMISSIONS n**.- jp.ixcion» \u2022 et ont reçu** par le \u2022ouMirné jusqu\u2019à midi, eemedl.Il «out.pour la bvation d*-a kioaquea de la aalle a manner et d i rea'aurant, à ri> xpoaltlon de Cookrhire, pour Tannée 191^.W.8.Leheree.aec.-tréa.Cookehire.Qué.111-2.VENTE A L'ENCAN Sarned 11 août, à 121** h rea heure a>ati tx>ur\tOrner Lai'hance.10, r SMITH Reginald OWEN.Nlgc BRUCE Ralph FORBES - AJOUTE \u2014 Le roman-mystère lauréat de 1938.devient un film qui contient deux fols plu* de scènes excitante» et comique*! Meivyn DOUGLAS.Florence RICE, dans \u201cFAST COMPANY\u201d a\\r< (lain DODD.Sticpprrd sTRLDVVK K.Loulft ( ALHERN Vat PENDLETON, I)«»ugla^ Dl MB R IL.Dernières ^ -tua il tés mondiale' ¦ ¦BR w w m - s .r AIGUILLES ET PARTIES Pour toute» marque» de MACHINES A COUDRE Machine* White et New Home électrique*, sur cabinet, à partir de $59.95 Modèle tête basculante, reconditionnée A neuf.J.GAUDET Réparation* 27, rue COI VENT.TEL .î$09w.SHERBROOKE TRUST COMPANY PREMIER Aujourd hui.vendredi et samedi 9 Bit-ci qu\u2019une femme A dol t sacrifier sa ca\t~ \u2022 # Voyez ce récit d\u2019un jeune amoui ses déboire* et ses malentendu et aussi glorieuse reconciliation! \u201cMEN ARE SUCH FOOLS0 avec Wayne MORRIS Priscilla LANE Humphrey BOGART.Hugh HERBERT.- AJOUTE \u2014 Un mystère qui éiectrisa le monde .Le détective trouve *a voie en faisant des farces .Un récit rempli de mystère, de drame et de scènes comiques! PRESTON FOSTER dans \u201cTHE LADY IN THE MORGUE\u201d i\\*.patrfti i «\t»?i te ii mk JENKS.Barbara PEPPER Thomas J AI K SON.' Broadway Brevity\".Nouvelle* Universal Magnifique pièce de service a di-mm Fotrt chats ^ Uc Bhanarn ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ Feuilleton de la \u201cTribune\" Fidélité, Flamme Sacree Roman de Mathilde Mortier (Reproduction \u2022atone»* c*/ le âorieté de» Geo» de Lettre» Part» »rsat;e>.NO 15 A de» titres divers, cas trois amis étaient, ce soir-la, dans cette aimable disposition.Marthe conta la visite rendue a Mme de Balme.Elle s\u2019y était trouvée en nombreuse compagnie et avait eu le plaisir d\u2019entendre chanter une jeune cantatrice.Mlle Planche Aizeraile, premier prix de chant du Conservatoire de Dijon.Par la pensée, elle revivait avec de-lices ces instants: \u2014 Je fus captivée, disait-elle, par cette voix chaude, puiasan-te.qui, dans les notes graves, devenait pathétique.Nous é-tiona toutes sou.- le charme.Nous félicitâmes l\u2019artiste qui sembla rester insensible à nos compliments, absorbée par son art.sans doute.F la vi en obeerva: \u2014 C\u2019est étrange qu\u2019au sein de votre enthousiasme, chaleureusement exprimé, elle soit restée froide, car elle devait aussi éprouver rémotion d\u2019art qu\u2019elle voua avait communiquée.Christian objecta, rêveur: \u2014 Il est des natures qui ne laissent rien paraître de leurs sentiments, ils n\u2019effleurent jamais en surflce parce qu\u2019ils sont tiop profonds.\u2014 Mon cher Christian, tu es un avocat modèle.Quelle que soit ]a question, tu trouves toujours une excuse plausiole en faveur du sentiment, bien qu\u2019il ne réponde pas* toujours à la logique des choses.\u2014 C\u2019est vrai, ma!» ne croîs pas que je sois animé exclusivement d\u2019une bienveillance universelle.Non.A toi, je puis le ¦ confier, j\u2019éprouve le besoin d\u2019é- Itre ainsi.pour moi-même! \u2014 Pour toi-même?\u2014 Oui, car il est passionnant ¦ de caresser l\u2019espoir que ces aspirations que je prête à tous deviendront les leurs.plus tard.\u2014 Tu ignores donc que pour le plus grand nombre \u201cplu» tard\u201d est synonyme de \u201cjamais\u2019\u2019 ?\u2014 L\u2019es»entiel n\u2019est-il pas de voir révéler quelques exceptions ?\u2014 Tu es un incorrigible idé aliste! \u2014 Monsieur Chriatan.ja vous approuve, dit Marthe.Puis, mutine,* elle ajouta: \u2014 Je me vois dan* la néces-ité vous demander, ainsi qu\u2019.» Flavien, l'autorisation de continuer ma narration.\u2014 Nous devrions nous ex-cu«cr, chère Madame.Mais, entra nous, tout ne doit-il pas se passer en famille?\u2014 Que c\u2019est gentil ce que vous dites là.Donc, j\u2019ai prie Mme de Balme de me fournir des renseignements sur Mlle Blanche Aizeraile.Us sont excellents et, de plus, très touchants.Orpheline dès ses jeunes ans, elle vit avec une tante âgée.Dénuée de fortune, elle donne dea leçon* de chant et accepte, avec reconnaissance, les propositions d\u2019audition qui lui aont offertes.Je me suis empressée de lui demander son concours pour mardi.De\\ant réunir ce jour-là me?amis a-vant leur départ en vacances, ie serai contente de leur ménager la surprise de ce régal artistique.\u2014 Je t\u2019approuve pleinement, Marthe.Il faut protéger les artistes.Tout comma las fleurs et les oiseaux, il» sont indispensables pour mettre un peu de poésie sur nos prosaïques réalités.\u2014 J\u2019étai* certaine de ton assentiment, Flavien, et j\u2019espèra que mes amies, charmée* par cette voix merveilleuse, favoriseront Mlle Aizeraile de quel-ques engagements, .te compta *ur vous mardi, n\u2019est-ce pas, Monsieur Christian?\u2014 Je vous remercie, chere Madame, j\u2019accepte avec joie.J\u2019aime le chant, plus que je ne -«aurai» l\u2019exprimer, car j\u2019y trouve un élément, un largage de l\u2019âme humaine.Je le disais ce matin à notre vieil ami Ty-raise.«\u2014 Il est de retour?\u2014 Oui, depuis hier soir.H m\u2019a prié de vous présenter ses hommages.\u2014 Tyraise est remarquable de fidélité, malgré sa vie mou-vementée, il sut ne jamais oublier personne.\u2014 Comment le pourrait-il Madame, puisqu\u2019il cultive la fleur du souvenir?\u2014C\u2019est juste.Comment va-t-il?\u2014 En apparen etaoin bonne santé.Néanmoins, je le trouve un peu cassé, vieilli Je lui ai dit que nous nous étiona unis à la joie de son triomphe.\u2014 Qu\u2019a-t-il répondu?\u2014- Tout d\u2019abord, fl eut un geste incertain, découragé, et me dit: ,4Ah! mon petit, si lu savais!\u201d Avec gravité, il ajouta: \u201cJe veux que tu saches.je te dirai.un jour.\u201d \u2014 Je me suis tu.Durant quelques secondes, le silence régna.U me parut étouffant comme si, brusquement, il ne fût plus resté un atome d\u2019oxygène autour de nous.Enfin, avec effort, il reprit possession de lui-même et se dirigea auprès de la fenêtre où s'épanouirait le geranium offert par maman.\u201cJteganfe.n*e dit-il, en le désignant, ce?fleurs pourpres n\u2019ont aucune tache sur leurs pétales.\u201d Puis il resta songeur.Marthe observa: \u2014Peut-être est-ce la retraité qui l\u2019attriste.comme tout ce qui s\u2019achève, héla»! I.-i.!r croli ptfl J*âl l\u2019impression qu\u2019il y a autre chose.d\u2019un caractère secret qui l\u2019obsède.\u2014 Tu es certainement dans le vrai, dit Flavien, dont l'habitude de scruter les mobiles cachés d\u2019autrui se réveillait.\u2014 Nous Tinviteron» à notre soirée.Cela le distraira un peu.Il lui sera doux de se sentir enveloppé de notre amitié admirativc, joâate a celle de n«s invités.Depuis quelques instants, le repas était terminé.Prosper desservait la table.Insensiblement, la nuit tombait, noyait dan» l\u2019ombre la salle a manger.puis brusquement celle-ci fut inondée t n\u2019est pas autre chose que la .ne.File t\u2019exalte, mais il faut reconnaître qu\u2019elle est suffisamment hello pour cela.Rapidement, tous trois sortirent.\u2022 \u2022 \u2022 < A SUTVRR» ê f LA TRIBUNE.Sherbrooke, JEl DI.11 AOUT DJu» PACTE TROIS Le congrès discute des moyens d\u2019éviter des hécatombes comme celle de St-Hyacinthe t 4 s f Y Ÿ V !¦ t I V f Son Ex.Mgr Dcsranleau fait un bel éloge de nos policiers et pompiers Sir Edward Beatty.M.C.-B.Howard, M.P., Me Antonio Drolet et autres font aussi valoir les mérites des gardiens de la paix.AU BANQUET DES CHEFS La vigueur physique, tntellec- ETUDIANTS D\u2019OXFORD SI R UN PORTE-AVION Le chef Simard, de Joliette, propose que les dortoirs des institutions non a l\u2019épreuve du feu soient installés au rex de chaussée.\u2014 Ce qui se fait à Hull pour la protection des enfants.12» APPEL A L'UNION OU R.P, T.J, Le R P Thomas-J Walsh.du collège Loyola parlant hier a la fête champêtre annuelle du Wales Home à Richmond a déploré l\u2019antipathie qui parait augmenter con- 1 tuelle et mor.tle, avec la prudence, tinuellement entre les races parti-\tles grandes qualités que doi- culièrement dans le nord de Québec vent posséder d abord un bon poli-* et de l'Ontario, et il a prononce un cier et un bon pompier et ces deux vigoureux plaidoyer en laveur de corps publics méritent l'estime, la l\u2019unité et de meilleures relations en- confiance et le respect de toutes nos tre les Canadiens de langue fran- populations A voir ces hommes a çaise et ceux de langue anglaise.i oeuvre chez nous, on s'accorde a En faisant allusion aux années dire généralement qu\u2019ils posèrent qu'il avait vécues a Sherbrooke et tme habileté qui dépassé ce que Ion dans les Cantons de l'Est, le R P voit dans d'autres pays et je me Waîsh a déclare que notre région pluis a rendre homage ce soir a pouvait être fière de la façon dont ce* hommes de 1 ordre qui sont Anglais et Français s'entendent de- \u2018haiges oe la protection de nos vies puis un grand nombre d'années.Il et ^e nos biens .a exprimé l\u2019espoir que dans l\u2019ave- C est ainsi que résumait hier f-olr mr Canadiens rie langue ïrançaise Son Excellence Monseigneur Philip-et de langue anglaise se rnppro-he- 1^ Dcsranleau.un discours qu\u2019il ront les uns des autres pour as.u- prononçait au banque! du congrus rer une union plus parfaite au pays annuel des chefs de polices et pompiers qui se tient a Sherbrooke depuis mardi et qui se terminera de- DIPLOMES ET CADEAUX\tetr na un LUIVILU L I Unui-nun n J1Jger par phVhioriomies d ha_ ______ bitude austères des chefs de police Voici le pont supérieur du navire \u201cCourageous , un porte-avions, visite récemment par de» etudiants MORT DU MAIRE DE JOLIETTE » 9* Le banquet du 6e congrès de I A* et de pompiers, le chef spirituel du diocèse leur a causé un vif plaisir d Oxford.On en voit, dans la photo du bas, un groupe en train de recevoir une leçon sur la fa çon de transporter des bombes.sociation des Chefs de Police et en définissant leur rôle et en les Pompiers de la province a donné félicitant d'etre tout cela, dans la lieu, hier soir, à l\u2019Hospice du Sa- grande généralité cré-Coeur.à une généreuse distribution de diplômes honoraires et Visite de M.Beatty de cadeaux à un groupe de perrion-\tcours du banquet que prési- nes que 1 A-ssociation a voulu ho- (jaj^ je majre Armitage.Sir Edward norer pour leur concours au succès Beatty, président du Pacifique Ca-du congrès, ou encore pour leur té- nadien, est venu saluer 12s convives moigner l\u2019estime dans laquelle les et a reçu des mains du lieut col.tiennent les officiers de l\u2019As-ocia- Lambert, president de l\u2019Association tion.La Cité de Sherbrooke a eu un diplôme honoraire de membre a une large part de oes honneurs vie de l\u2019Association.Plusieurs ora- SIR EDWARD BEATTY VISITE M.J.H.WALSH Sir Edward Beatty, président du Pacifique Canadien, a fait un bref séjour d\u2019environ une heure en notre ville hier soir.Aux salles du club St-Oeorge.ou on l'a conduit.Sir Edward a causé pendant quelque temps avec un groupe de nos hom- Un ouvrier est électrocuté à rHospice, cet avant-midi puisqu'au nombre de ceux que le teurs ont été entendus au cours du congrès a voulu féliciter publique- ; banquet, notamment les lieutenants ment, nous relevons les noms de\t-colonels Lambert et Piuze.M.C - notre jeune mairesse Mlle Manra-\tB Howard, député de Sherbrooke\tmc& d affaires en vue.\tet\til\ta causé ret Armitage le maire\u2019 le chef H-\tCommunes, Me Antonio Drolet.\trhefs^dê O Camirand Mme H-O Canv- procureur de la Couronne qui re-\tcie 1 Association des Chefs de rand M le chanoine T -N Codère présentait le premier Ministre DU- POilce Pompiers en apparaissant rann.M le enanome J -N coderc »\t.»\tBo.r*aue les au banquet rie la ville a .Hospice greffier De.lauriers\tmiiP Rtoux l échevi n A.-C.R«.v:\t^ distingue vùsiteur.qui est en Voici le- pré.sent.Ttioiv de radeaux\tM le chanoine Codère.Mme L-B\ttournée d inspection\test\tarrive à\tromm.et les remises de titres honoraire-\tTemple épousé du président du eo-] Sherbrooke en compagnie\tde M .,n : ^\"Vj; dans l'ordre qu\u2019elles furent faites : Mme Ed Lorrain a présenté une gerbe de fleurs a Mlle Armitage au nom des épouses des chefs; Mme J.Cyr a présenté à Mme Lorrain une gerbe de fleurs, au nom des dames auxiliaire?de l'Association; Mme J-D Royer p présenté a Mme H -O Camirand épouse du chef, un plat en argent au nom des dames auxiliaires de 1 Association ;\t« M Geo Shea enquêteur du Canadien National a présenté une cher de l aide, et comme Beaudry tenait encore le fiJ a la main, il eut cette main complètement bnilée.alors que ça prit 2 à 3 minutes a-vant qu'on l'en déprit Lambulance Jalbert transporta la victime à l'Hôpital St-Vincent de Paul où les internes et les médecins pratiquèrent.le respiration artificielle avec l'oxygène pendant plus d'une heure et demie, dans l\u2019espoir de la ranimer, mais en vain.le Dr J A.Allard coroner de m\u2019 Geo Sheâ | enquêteurduCana- ! président et gerant-général du Pa- | sures mouillées il reçut un choc de.district, tiendra une enquête à une Un accident mortel est survenu, ce matin, vers 8 45 heures à l\u2019Hospice du Sacré-Cœur, rue Belvédère alors que Georges Beaudry-.20 ans.employé de Ross coal Co., et domicilié à 46 King-est.a été électrocuté en travaillant dans la cave Laccident est arrivé alors que Beaudry était à entrer du charbon a l'Hospice.Ayant besoin de plus de lumière, il alla chercher un fil à rallonge Mais ce fil étant défec-se tenait sur un mité des conférences du congrès H.-J Humphrey .de Toronto, vice- plancher de ciment, avec des chaus- Davie.du Record\".(A suivre en pagt 13,\u20146e col.) UN ENFANT EST BLESSE A LAC MEGANTIC dien National.\u2019M L.-A Vachon.pé-i clfiQue Canadien.Sir Charles Gor-; l20 volts, et s'écroula Son compa-; he n> cet après-midi au rant dp la \"Tribune ' et M H don.directeur du Pacifique Cana- ?non Gérard Vallerand.alla cher-' i>olice de la rue Marquette dien et président de\t______________________ Montréal, George Stevens, de Montréal.vice-président de la division du trafic.H -F.Matthews, de Mont* réel gérant-général des hôtels de la compagnie et J.-K Savage, de Montréal, surintendant général du district de Quebec.La réception avait été organisé* par M.Léo Foley, de Sherbrooke.A-vant de se rendre au club St-George.Sir Edward et ses compagnons sont allés saluer M J -H Walsh, ancien vice-présirient du poste de Le congres des chefs de police *t pompiers de la province de Québec a fait écho ce matin à la tragédie qui faisait plus de 40 morts à St-Hyacinthe en janvier dernier, lorsque le chef Emile Bond, du departement des incendies de Hull, deuxième vice-président de l'Association a dit quelques mots sur la prévent ion des Incendies dans les institutions Demain matin, avant l\u2019élection annuelle des officiers.1 Association adoptera vraisemblablement une résolution suggérée hier après-midi par le chef Vincent Simard, de joliette.pour demander aux institutions religieuses, qui n\u2019habitent pas des édifices à 3 épreuve du feu, que dorénavant les dortoirs des é-lèves pensionnaires soient installés au rez-de-chaussée Le chef Simard a déclaré qu\u2019il était prêt a présenter une résolution en ce sens à la séance de demain matin, mais à la suite de la mort du maire J C.Perrault, de Joliette on croit que cette résolution aura un autre proposeur.le chef Simard devant probablement quitter Sherbrooke aujourd'hui.Les congressistes ont observé une minute de silence ce matin à l\u2019ouverture de la séance, en hommages au maire Perrault Ce qui se fait à Hull Revenant ce matin sur ce sujet de la prévention des incendies dans les institutions, le chef Bond a déclaré que dans la ville de Hull, on faisait faire des exercices aux enfants et.dans une certaine maison d'enseignement, au cours rie l\u2019un de ces exercices, plusieurs centaines d\u2019élèves ont évacué l'édifice en 45 secondes.\"A Hull.198 classes logent 7.000 enfants, dit-il.et nous les entraînons en cas de feu.A date, nous comptons 396 petits brigadiers.garçons et fillettes, qui entraînent.leurs petit* compeignons et qui possèdent des notions sur le sujet.Dans une certaine institution.onze enfants dormaient habituellement au troisième étage au-dessus d'une chapelle Nous a-vons Insisté pour que res enfants ne dorment plus là.et comme il n\u2019y avait pas d'autre place pour eux dans l\u2019édifice, noua avons exigé qu\u2019ils couchent ailleurs que dans l\u2019institution \" Le chef Bond a encore déclaré que dans l\u2019espace d\u2019un an environ le dénartement du feu de Hull a-valt jeté à terre 445 bâtisses dépendances ou huttes, susceptibles d'être la proie des flammes et de La tempête cause de gros dégâts à la récolte dans l ouest de l'On tario «Spècial à la \u201cTribune \") LAC MEGANTIC.11.\u2014 Marcel bourse au secrétaire Robert Har- couture, fils de M .Antonio Coutu-rrngton de T Association, au nom re, plombier, était â s\u2019amuser de-de celle-ci;\tvant la demeure de ses parents, Le col.Royal Gagnon, assistent- lorsque le camion du \"Mégantic commissaire de la Gendarmerie Transport\u201d s'arrêta en face du ma-Royale, a présenté au chef H -O gasin de M Couture.Le garçonnet Camirand.un magnifique sac de parvint à grimper derrière le ca-voyage.au nom de 1 Association\tmion et, à un moment donné le Le secretaire Harrington a pré- camion partit et projeta le jeune senté également un sac de voyage Couture sur le pavé n fut trans- Melboume INSPECTION au col Lambert également au nom porté à 1 Hôpital St-Vinoent de\tle chef Bour6eo15 de l\u2019Association.Le chef L -B Temple, président du comité des conférences du congrès.a présente à M l\u2019échevin Alfred Cinq-Mars une serviette de cuir; le maire Armitage a égalé Paul Les fermiers et les horticulteurs milles à l'est de Goderich Québec dC l\u2019ouest de l\u2019Ontario estiment au-1 Toronto n'a pas subi de domma-jourd'hui leurs lourdes pertes, à la ! ges au cours de cet orage aux é-suite d'un orage dévastateur qui a clairs spectaculaires mais la foudre assombri les brillantes perspectives j a frappé un tramway à Hamilton des récoltes de pèches et de pom-i Le conducteur.Fred Sharpies, qui mes.abattu le maïs et les autres était seul dans le tramway, n'a pas a a aijaaua\tretardé ¦ moisson été b>.\tmpt à é- [|Lv PlUinJJV une vaste étendue.\t'eindre les flammes U LO UMIrMUIlO Un orage foudroyant le pire ri< Les cultivateurs de a région de la saison, a obscurci pendant des | St -Catharines disent que d\u2019autres périodes variables Clinton London.' pluies menaceront de faire pourrir Ingersolî et Goderich.et inter-j les fruits, légumes et grains non rompu les lignes téléphoniques en ; encore récoltés Les producteur* de nombre de localités La foudre a tabac disent que les dommages détruit plusieurs granges, surtout\u2018sont légers, mais que la pluie re- Demain matin, au congrès des BOLEY DU SOREL EST FRAPPE PAR UNE BALLE AUSTRALIE JAPON nant de : extérieur soient inspec-CET APRES MIDI tés avant qu'il soit permis au chauf-t .g finale des séries de la couœ\tdu camion de circuler dans r TrVltlte df ^ dr5 DaY 'cMnmenceront aujYrdTiS!^\tville Le rhe: Bourgeois a rap- mainf du roi Lambert de mrir.r Montr(.a! alors qu, ]t japon vtln.pelé un accident survenu 1* semaine que le greffier\ter* J -\t1 ^\u201d ma ms du major Scott de St-Hyacinthe.présentera vraisemblablement une résolution pour demander qun qui entre dans une ville ve- dan* la région d'HolmesvIlle.à 10 tarde la récolte Sir Edward Beatty, president du queur du Canada et l\u2019Australie, qui dernière a St-Hyacinthe, au cours a battu le Mexique en semi-finale, duquel un enfant a eu la tête a:ra-.>e rencontreront sur le court du\tdu tronc en passant sous les roues d\u2019un camion.Le chef de St-Le premier match de simple sera Hyacinthe a déclaré que la plupart joué entre Quist et Nakano.tandl* du temps, un grand nombre de conque Jack Bromwich rencontrera Ya- , duc leurs négligente parcourent les __\t.\t,\t.\tmagishi.dans la finale Les Austra- r°utes de la province dans des yoi- ge.onr été faite membre, honorai- lien5 sont favoris par 11 à s de tures Qui sont loin d être en bon res a vie de 1 Association, et -\\î ]c rfIT1 porter la série\tordre.\"Des hommes devraient être Pacifique Canadien.M H un,'.Mord cl\u201c1\tAPr.îi\u2018\u201cidL président du Canadien National, le col.Wood, de la Gendarmerie Royale, ainsi que le maire Arm J ta- Aqueduc et égoùts pour Melbourne MONTREAL 11.\u2014 Joe Boley.joueur de troisième-imt pour 3e club de Sorel de la Ligue Provinciale.a dû être transporté à l'hôpitel.hie»- soir, lors d'une partie entre Q\\ oec et Sorel.lorsqu\u2019il fut frappé à la tête par une balle du lanceur George Pepper.Los médecins craignent une fracture du crâne, mais n\u2019osent pas se prononcer avant d a voir fait un examen aux rayons X REGLEMENT CONTRE LE BRUIT A WINDSOR « a user de# pertes de vies Depuis la I conflagration de 1900 qui a cause i pour 7 millions de dollars de dom- , ' mages h Hull, le département s\u2019ap-1 plique h enrayer tous les dangers ! l'incendies Les écoles sont inspec-\u2019ées régulièrement et le chef Bond ! i lui-même a fait destituer dans ' deux institutions, des concierges1 qui n\u2019et a lent pas à leur place\" De} \u2022emp?à autre aussi, le chef Bond prend des renseignements sur le | service de conciergerie, les allées et \u2022 venues des concierges, etc On n\u2019est pas surpris, après l'ex-;>o6é que le chef Bond a fait ce matin à la convention, que la ville ; de Hull se soit classée première de toutes les villes du Canada lors de 1 a semaine de protection contre le \u2022eu en 1937 U- Québec, d\u2019ailleurs s\u2019était classé la première des neuf provinces sous ce rapport La eau- ; serie du chef Bond ce matin est ! certainement l'une des plus inté-1 i cessantes qui aient été présentées aux congressistes.Au début de sa causerie, le chef Bond a donné une foule de suggestions concernant les moyens de combattre les incendies.moyens lue devraient posséder les municipalités de 6 000 à 10.000 âmes, ainsi ; que d'autres municipalités.Il a j fait aussi des remaro^ues d\u2019une purée générale dans le but d'aider au j fonctionnement d'un service | d\u2019incendies bien organisé Enfin.\\\\ -i fait la nomenclature des appareils et de l'outlliage que devrait 1 posséder un poste de police moderne.La médecine légale Une deuxième causerie a été prononcée ce matin par le Dr Jacques Tremblay, de Québec, qui a traité rie la médecine legale et de ce que jlc policier doit faire lorsqu\u2019il se trouve en présence d'un meurtre, par exemple, la position du cadavre les pistes, l'état des vêtements rie la vieiime, etc Le Dr Tremblay a préconisé une coopération plus é-|roite entre les experts médioaux-j légaux et la police, pour une meilleure administration de la justice, j H a rappelé les caractéristiques dç plusineurs causes de meurtre Me Antonio Drolet, procureur de la Couronne dans le district de St-François.sera le principal confé-.roncier aujourd'hui U traitera de droit criminel.A quatre heures les congressistes se rendront pn groupe rue , Queen entre Montréal et Melbour-ne.pour assister a une démonstra-?ion d\u2019un stabilisateur Bendix II ; s agit d une nouvelle invention pour i j empêcher le conducteur d\u2019une au-?©mobile de perdre le contrôle de sa : voiture après une crevaison Au cours de la séance de ce1 matin M Geo.Shea, enquêteur du Canadien National, délégué de l'Association Nationale des Chefs.a donné lecture ri une dépêche rie M , ^ J Hungprford.président du Canadien National, transmettant ses meilleurs souhaite aux congrrsslv DE LA PRESSE A LA POLICE Chefs de police et journalistes échangent des sentiments d\u2019admiration mutuelle au banquet du con-grès.UN JEUNE HOMME A 4 DOIGTS COUPES A LAC MEGANTIC LAC MEC,ANTIC 11 - Aimé Oi-roux.16 ans.fils de M.Arthur Giroux.de notre ville a eu les quatre doigts de la main gauche coupés aior.s qu'il travaillait sur une scie mécanique, à la \"Megantic Mfg Co.\u201d La nécessité de la coopération entre les deux grandes puissances que sont la presse et l'organisation policière a été éloquemment Illustrée.hier soir, au banquet du congru des chefs policiers et de pompiers.par M Geo Shea, enquêteur du Canadien National, et M L.-A Vachon, administrateur de notre Journal, qui proposait et secondait respectivement la santé des journalistes.\"Dans tous les congrès auxquels J\u2019ai pris part a déclaré M Geo Shea.J\u2019ai toujours eu à me féliciter.et mes conrères également, des bonnes relations qui existaient entre la pres-e et l\u2019organisation policière.Par ailleurs, le public, qui contribue à l'amélioration du service policier et d'incendie d'une ville.a le droit de savoir de quelle façon sa contribution est utilisée et si vraiment il est protégé L\u2019organisation policière sait cela, et.au besoin, elle ne craint pas de mettre les journalistes dans ses confidences.assurée qu\u2019elle est qu\u2019un journaliste peut garder un secret dans l\u2019intérêt de la justice, ou le livrer, également dans l\u2019intérêt de la justice Et ce n\u2019est pas seulement au nom de l'Association que je demande aux convives de boire à la santé de la preste, mais au nom de la police de tout le Canada, â la santé rie l\u2019excellente presse de sherbrooke et de tout le pays\u201d.M.L.A.Vachon M L -A Vachon a déclaré de son côté ; \"On me fait l\u2019honneur de répondre k cette santé.Je serai bref, mal?Je tiens a souligner le fait que les officiers de l\u2019Association ries chefs de Police et Pompiers de la province, ont.durant, ce congrès, facilité grandement la tâche de» Journalistes français et anglais de Sherbrooke en leur fournissant non seulement le texte de plusieurs in-téressanUB causeries, mais aussi, mainte autres renseignements utiles H est rare qu'en de* assise* pareilles, la presse soit aussi bien traitée Merci au lieut.-col Lambert, au secrétaire Harrington et aux autres officiers \"Je n\u2019ajoutente qu'un mot et ce sera pour assurer l'organisation policière de cette province et de cette ville que le Journal que Je représente ici entend continuer à l\u2019avenir.comme par le passé, son entière coopération à la Sûreté.La police e?t une force, le journal en est une autre et en le?conjuguant.11 y a grande chance que l\u2019ordre règne partout et.avec l\u2019ordre, le progrès et la prospérité Je félicita cette belle association d a voir bien voulu tenir son 6e congrès annuel en notre ville et je souhaite que Sherbrooke soit encore choisie pour le lieu d'aussi importante** assises smon en 1939 du moins, dans quelques années\u201d.M Humph rie Davir journaliste a,; Record\u201d, a répondu au nom dt la presse anglaise Annoncez dans l< Tribun# chanoine J.-N Codère.aumônier honoraire a vie de l\u2019Association Tou?les récipiendaires ont dit WINDSOR MILLS.11 \u2014 A la suite de plaintes\tformulées par des contribuables, le\tconseil municipal de Windsor Mills a adopté un règlement.contre le bruit.Le règlement défend à tout propriétaire de restau-fin les services des ingénieurs Cré- rant q# faire fonctionner le?appa-[ peau et Côté, de Sherbrooke\ti relis radiophoniques et les phono- MELBOURNE.11\t\u2014 Le conseil Les travaux seront entrepn* mus- graphes après onze heures du soir, ipcl\tde\tMelbourne\tvient\t.sitôt\tque\tle\trèglenv\t\u2022\tpar\tles\tr \u2022\taussi\tcont e et sut de faction à l\u2019entrée de no?villes d accorder\tà\tla\t\"New ton\tConstrue-\tcontribuables\tde\tMelbourne\tpour la\tbillstes qui font\trésonner leur cla- Spéciaî É la \u2019Tribune pour inspecter ces voitures,\tet au\ttion\u2019\u2019 contrat pour la pose\td'un\tsomme\tde\t$35.000\taura\tété\tapprou-\txon Inutilement Les\texportation?de blé outre-\tbesoin, conduire le conducteur dans\tsystème d\u2019aqueduc et d égoûte\tdan?\tvé\tpar\tla\toCmmlssion\tMunicipale\tLe conseil\ta\tégalement approuve quelques mote\ten\tréponse\taux\tcom-\tmer la\tsemaine terminée le 29 Juil-\tle garage le plus proche et\texiger\t^ village de Mrlbcume Le\tcon- pliments\tqu'accompagnait\tla\tpré-\tlet s\u2019établissent à 1.594.408 boisseaux\tdes réparations\".\tirai pour les matériaux nécessaires sen ta tion Les diplômes honoraires contre 1.060.587 la semaine précé-\t\u2014-a ces travaux a été octroyé en par de Québec.Lundi en effet.1#* con- la suggestion que > gouvernement Ulbuables de Melbourne ont vote provincial établisse une Unité Sani-par une grosse majorité en vote?et taire k Richmond avec la coopéra- de MM Hungerford et Wood ont dente et 2 235.770 la semame cor-\tuniTw été remis respectivement â M Geo respondante de l'an dernier.Les LE NOUVEAU égales aux maisons Mitchell et Co- en évaluation ee règlement d em- tkm des autres municipalités du dère Le conseil a retenu à cette prunt.Shea et au col Gagnon importations de?Etata-Unln CALENDRIER AU CONGRÈS DU BARREAU BRADLEY PASSE UNE BONNE NUIT DE SECURITE tltiio NETTIF L association de Quebec pour la 1*llle I prévention des accidente du travail ! a annoncé hier qu elle publierait de j nouveau un calendrier de sécurité :.ee 1930 Cette initiative de l'association a toujours soulevé des L\u2019état de Mlle N.Bradley, lâche-commentaires favorables, puisqu\u2019elle ment assaillie dimanche dernier a permet a Tou%rtei d\u2019avoir quotidien- Waten Ile s'améliore fradu< nement sous les yeux une exhorta- ment, nous informe-t-on ce matin comté D autres municipalités ?eront consultées à ce sujet avant qu aucun plan défini ne soit accepté L'hon.vicomte FINLAY, Juge de la cour ?upérictirr.division du Banc du Roi.est photographié ici en compagnie de sa fille, l\u2019hon.Rosa- tion a la prudence Le calendrier de de l'hôpital St-Vincent de Paul; el 1939 sera composé douu\t\u201e pas«é bonne r\t____________ ____ différentes, dont quelques-unes Ü- a la police, le sergent Donat Dxée aux 30 et 31 octobre et 1er une chute avec une chaudière d>au RETRAITE FERMEE POUR UNE OCTOGENAIRE LES OUVRIERS SE KRI LK «iRANEMENT A CH ARTIER VILLE M.l\u2019abbé L.-P.Camirand.aumô-\t.CHARnERmi* n - Mm, Hqims a «nnont* à ! awembl^ bl- Sylva rhaU>r llnr doyrnne rtf rw- d\"\tCentral.que J iocllllMl\t.\t, .\t.ln_ a retrait* fermée annuelle apérta- nigée aur tout le cbt* gauche de lement pour le* ouvriers, avait *t> douloureuses brûlure.en faisan lustreront les rian-ers du foyer car Mayer nous déclare de son côte qu 1 association < onstdère que la sécu- recherche?pour retracer l a.rite de louvrier après ses heures du sajuant continuent travail est aussi importante qu à l u-\t_______ ___________ sine.L association a demandé a plusieurs Industriels en vue dans notre ville d'offrir des suggestions relativement au choix de.s illustrations.Celles-ci traiteront de?dangers de novembre On s'attend qu\u2019un grand bouillante Bon é«at » inspiré nombre d'ouvrier*, syndiqué* et au- crainte?Elle se rétablit enrem' très, vont profiter de ce rapproche-\t_________________ ment d\u2019un dimanche avec la fête d\u2019obligation de la Toussaint, pour CHIPPFWA FALLS.Wise n Annonce*/ dans la Tribune candie de teur maison, allum* par la foudre Les morte sont A P Hagen.80 ans; Mme A P Hagen R0 ans et Mlle Ounda Hagen.4> ans TT Fé ^ I ) F' ^ r- Tc-tvJ\tY\tsuivre cette retraite\torganise \"ex'- l* 1,1 m*rf ^ !° \"r\tnnt MAGASINS\tGENERAI A\tprestement pour eux\tété\tmortellement brûlés dans\tl\u2019ir- DE CAMPAGNE Les ventes des magasins généraux l\u2019infection, de l\u2019importance d un é- de campagne son* de 2 P f P^i-s claiiage adéquat à 1 usine, des.bien- élevées en Juin de cette année que faite du sccourLmc de la protection l\u2019an dernier, d'après les rapports des yeux, des avantages, rie la vigl- reçus de plus de 700 de ces éta-lance continuelle, etc\tplissement* dans les petite?villes - les régions rurales De meilleures A D P FQT A TTflV\tconditions agricoles dans l Ouest AltnfiO 1 A1 IVJPi\tont pntraln*\tgnns marqués Albert TRUDEAU Le grand connétable L A Gau- (jtn5 arpate par la population ! dreau a arrête A H Mann du can- «\trurale deg\tProvinces\tde# Prairies\t1 ton d'Orfcrd.hier après-midi, «ou*\t^ ventes\tau Manitoba ont aug-\t, 1 accusation ri avoir vendu des li- monté de lô p c ; en Saskatchewan | queur?sans permis Mann a com-: 5 p e; et en Alberta de 4 p c j paru devant le juge de paix Gé-\tLes ventes du Quebec\tmontrent uni rarri Gauthier, ce matin et ?a eau- !\tgain de 3 p\tr .tandl?\tque celle?de\t; line FIM \\t a leur armrf sut I Lmp-r f \\iMralia\".Lord Finlay est en route pour Vancou ver ou ?e tiendra le 15 août prochain En attendant î! a éte *oml?en U- même.De?déclins rie 1 p < en le congres de l'Association du Barreau Canadien L\u2019hon.Finlay y berté en four:.» représentera le Barreau d Angle terra.\tment de $500 00 sur proprie'\tntimes sont rapportés.roi | GENRES Î)F MONT! Rf - H A.S O.OPTOMETRISTE SperLallite dans l'examen de la vue, l\u2019ajustement des verre» et lunettes.Appelés $6?pour rendes-vous Cham Gérard G.Codere 33.RI L WLLLINGTON-NORD.Occasion Exceptionnelle D Lchangcr Vos Vieux Meubles Pour du Neuf î AVIS Nous tenons a faire savoir au public et à nos r lien ta qu une heureuse circonstance nous a ouvert un marche considérable pour l'écoulement de nos meubles usagé», t e*t une chance exceptionnelle dont noua voulons faire profiter tous nos clients et le public en général Nous commet prêts à paver les plus hauts prix possibles pour vos vieux meubles en échange sur meulbe-s neufs.Renouvelé* donc votre Intérieur, en tout ou en partie, et profitez de cette offre unique.Nous prenons toutes sorte?de meubles en échange pianos gramophones, poêles glacières, ameublements complet?, etr Notre choix de meubles neufs eat le plus complet en ville et présente toujours les plus récentes nou\\fautes.Vene* donc de?aujourd'hui à notre magasin C\u2019eal une reelle occasion pour chacun de voua.\u2022\u2022T^saam©« - »rs«t ti/* .ME U BL E S.20.RUE WELLINGTON S TEL 393 PAGE QUATRE LA TRIBUNE, Sherbrooke, JEUDI, 11 AOUT 1938 La Tribune Fondée en 1910 /onr tout terrlceti Téléphone: 971.Admtntttrateur : Rédacteur en chef : Chef de l\u2019informotwn: Lionel VAC HON Louis-Philippe ROBIDOtX Aurele GOYFB Servtcee des nouvelles : Pret&e Canadienne, la Preste Astoeiée.(E.-L.) L'Afenep Reuters et l'Agence Havas (Europe».Représentants : J -R.Rat h hone, Montreal.Toronto.\u2014 Rurke.Kulper A Mahoney New York, Chicago, Atlanta, Dallas.J El DI, Il AGIT 1938 Xos gii rdes-ma hides Le bel anniversaire qui a donné lieu, ces jours derniers, à la brillante réunion de l\u2019Association des gardes-malades de l\u2019hôpi-] dernier., tal Saint-Vincent de Paul, de Sherbrooke, a eu son écho dans toute la région des Cantons de l\u2019Est et dans toute la province.L\u2019Association Vincentine, qui compte plus de deux cent cinquante membres, peut être fière des précieux témoignages qu\u2019elle a reçus à cette occasion, notamment des très encourageantes paroles que Son Excellence Mgr Philippe Pesranleau, évêque-coadjuteur du diocèse, a lui-même adressées aux infirmières.Ces paroles de Mgr Desranleau resteront gravées dans l\u2019esprit et dans le coeur de nos gardes-malades; elles les éclaireront aux moments difficiles, elles les réconforteront par les conseils judicieux qu\u2019elles renferment.Douceur, patience, courage,! obéissance, esprit d\u2019abnégation et de dévoue- j ment: telles sont quelques-unes des vertus; que Son Excellence conseille aux gardes-malades de cultiver.Elles sont, en effet, essentielles à leur délicate et magnifique profession, et plus l\u2019infirmière en fleurirai sa vie, mieux on la reconnaîtra sous ces vers charmants qu\u2019une poétesse de la Société des Poètes du Canada, Pascale France écrivait récemment à son adresse* ment ou inconsciemment.Le contrôle est conscient lorsque nous faisons entrer en jeu la volonté.Ainsi, nous faisons fonctionner nos muscles, nous marchons, nous s.nie Marqueu«, parjons> nous avalons nos aliments et nos boissons: nous pouvons meme retenir notre respiration pendant un certain temps, sous l\u2019influence de la volonté.Nous pouvons rire également, et si la majorité d\u2019entre nous voulaient bien chasser tous leurs petits soucis en riant de bon coeur, au lieu de les ressasser continuellement, nous se- ! rions tous en meilleure santé.Le rire engendre un état mental plus gai, et à cause de cela, il aide non seulement à tonifier le système tout entier, mais il aide également nos organes à s\u2019acquitter de leurs fonctions.L\u2019individu qui se \u201ctord de rire\u201d, a un esprit qui rit également.Tous les médecins vous diront que c\u2019est votre attitude mentale qui vous maintient en bonne santé\u201d.Alors, allons-y! Et rira bien qui rira le h'e u i l les Vf) lu ti tes Il y a un trmp* pour le style pompier.*\t*\t\u2022 On aurait dû\tboire\tà\tla\tsanie\tdu tord-boyaux.*\t\u2022\ta Priere de ne pas confondre éteigneur avec éteignoir.a\t*\t» Il faut être bien précis pour tout faire à l\u2019échelle.\u2022\t*\t\u2022 1^» police surveille le chemineau, et'le pompier la cheminee.a\t*\t* C\u2019est toujours à regret que le vieux sapeur renonce à ses pompes.a\t*\ta ï.a police \u2014 chacun ses préférences \u2014 a un faible pour les boutons d\u2019or.a\ta\ta II faut, dans la vie.apprendre à faire quelque chose de son propre chef.a\ta\ta Par les piquants froids d'hiver, il n\u2019est guere permis aux pompiers de se chauffer les pieds devant un bon feu de cheminée.Son regard, familier aux multiples visages, Qu'étale a chaque lit, l\u2019inlassable Douleur, Fait jaillir la foi neuve et les nouveaux courages Qui guérissent souvent les misères du coeur.Fn son âme profonde autant que magnanime, l4x tendresse fleurit, voisinant la bonté, F.IIp atteint, à toute heure, au dévouement sublime De la femme faite ange ou soeur de charité.Chez fins voisins du Sud Des optimistes \u2014 il en faut! \u2014 prédisent que les Etats-Unis connaîtront bientôt une nouvelle ère de prospérité et qu\u2019ils s\u2019achemineront dans cette voie dès l\u2019automne prochain.Quoi qu\u2019il en soit, on ne peut accuser le président de la vaste République de se montrer indifférent aux problèmes économiques qui réclament son attention.M.Roosevelt a lancé dernièrement un énorme programme de travaux publics dont le coût, assure-t-on, dépassera sûrement un milliard de dollars.Toutefois, il est bon de se rappeler qu\u2019il y a présentement des millions de noms sur les listes de chômeurs de la \"Works Progress Administration\u201d et que ces listes peuvent s\u2019allonger encore à la suite de certains conflits ouvriers menaçants.Il faut tout de même souhaiter bonne chance au président Roosevelt, car la besogne qu\u2019il a sur les bras n\u2019est ni légère ni facile.Qu\u2019il emploie, de temps en temps, pour diminuer considérablement les méfaits du chômage, des moyens superficiels et des remèdes non éprouvés, cela est quelquefois par trop visible, mais il est permis de se demander quel homme d\u2019Etat ferait mieux que lui, placé au même poste et dans les mêmes circonstances difficiles.Quelques-uns de ses détracteurs, qui sont loin d\u2019avoir son inelligence et sa bonne volonté, reprochent à Roosevelt de recourir h des mesures discutables pour ramener la prospérité d\u2019avant 1929 dans son pays, mais, h l\u2019examen, on s\u2019aperçoit que ces mêmes détracteurs proposent au peuple américain des réformes franchement révolutionnaires.Cela suffit à les classer et cela justifie les électeurs américains de rester sourds aux promesses de charlatans que les adversaires de M.Roosevelt formulent h tout propos.Le rire est tonifiant Un médecin américain, le Dr John Rice, est d\u2019avis que le rire est une vertu hygiénique.Et selon lui.cette vertu manque, h l\u2019heure actuelle, à toutes les nations du monde.\u201cLes effets salutaires du rire, dit-il, proviennent de ce que, à la base du rire, il y a l\u2019émotion, et lorsque le rire est excité c\u2019est que nous sommes dans un état mental agréable.Cela produit un effet favorable sur la plupart de nos organes.Notre esprit et notre système nerveux contrôlent entièrement notre corps physique, consriem Avec le salaire qu\u2019ils reçoivent, ceux qui nout défendent contre le feu sont bipn Incapables de vivre sur une grande échelle.T R 1ST AM L\u2019opinion des autres La reine Elizabeth Sa Majesté la reine Elizabeth ne disparaît pas derrière la personne du Roi.Elle s\u2019est attachée d\u2019une façon singulière le coeur de tous.Sa dignité, son charme et la grâce avec laquelle elle préside aux fonctions qui lui reviennent n\u2019ont pas manqué de faire une forte Impression en tous lieux.Au Jour anniversaire de sa naissance on formulera dans tout l\u2019Empire le voeu que les années lui soient douces et qu\u2019elle continue de Jouer longtemps le rôle que la Providence lu! a décerné.'La Press* \u2014 Montréal).j Quelques fleurs.On a vendu au Canadi.l\u2019an dernier.14 232.530 roses.4,321.529 oeillets, 4.017,518 chrysanthèmes, 2,411.215 j tulipes.2.364.371 narcisses, ce sont lec fleurs que l\u2019on j achète de préférence dans la population canadienne On relève en même temps que les fleurs de* *erres-chaudes achetées au cours de 1937 forment en valeur le total de $1 952.128 Les roses totalisent à elles seules $758.091.les oeillets $201.344; les autres espèces restent en deçà de la centaine de milliers de dollars | L\u2019orchidée constitue la fleur la plus chère: elle *e vendait en moyenne l\u2019an dernier.$66 35 du cent. sûrement a nos lectrices.Le patron 1834.comprend un modèle 16-18 ou 38-40 et toutes le.explications nécessaire pour réussir a perfection cet ensemble.\u2014Pour obtenir les patron?de la \u201cTribune\u201d, envoyer la somme de 20 sous mentionnant très lisiblement nom.adresse, taille et numéro du patron desire, et adresser le tout a Bureau des Modes, La Tribune, Sherbrooke.I\\Q.\tJ.N.ü.-Mlle Marie-Paule Laplante.de la rue Brooks, a passe la un de semaine à Rock Forest chez ses parents.\u2014M.Bertrand Doyon, fils de M et Mme J.-L.Doyon, de la rue Klng-ouest, passe des vacances d une semaine a Saint-Evariste de Beau-ce, l'invité de son oncle e\u2018 sa tante.M Pi Mme Thomas Latulipoe \u2014M Léo Bilodeau est de retour d une promenade a North Hatley.-Mme J.-C.Walsh et sa fille.Bella, de la rue Klng-ouest, \u20ac talent de passage a Montréal et Sainte-Thérèse de Blalnville, en fin de semaine.l\u2019invitée de Mme François Lebersan, soeur de Mme Walsh.\u2014 M et Mme Léo Guillemette, de Saint-Thorhas .ont offert un souper auquel prirent part: M et Mme Dominique Guillemette.M.et Mm?Donat Lafîeur, M et Mme Joseph Guillemette.Mlle Rosa Guillemette.de Bromptonville.M et Mme Wilfrid Guillemette et leur fils.Robert, de | Biddeford.Me Mlle Louist Guillemette, de Sanford, Me .M.et Mme Albert Gagnon, de Sherbrooke, m Alfred Bolduc, de Berlin, N H Mme J -B Guillemette et sa fille.Constance, Mme Léo Guillemette, Mlle Orùsa Roberge.M Conrad Roberge, MM.Roland.Lionel.Roger et Fernand Guillemette.Roger Maras et Real Provençal, tous de Sherbrooke.\u2014Samedi, 13 août, à 3 heures de l\u2019après-midi aura lieu dans le jardin de la Villa Notre-Dame du Très Saint-Sacrement, 10, avenue Bellevue, la bénédiction de la Grotte Notre-Dame de Lourdes par Son Excellence Mgr Desranleau.Toutes les anciennes retraitantes, parents et amis sont invités à assisetr à la cérémonie.Son Excellence adjisse-r* la parole a l\u2019assistance.La ligue des anciennes retraitantes profitera de l\u2019occasion pour servir un the sur la terrasse de l\u2019avenue Bellevue au profit des Servantes du Très Sumt-Sacrement.Les personnes qui ont encore des pierres pour la grotte Notre-Dame de Lourdes son tpriées de les retourner avant samedi midi, le 13 j août.\t\u2014133-4 .-Mlle Annette Bilodeau, de la rue Peel est de retour d'un voyage À Biddeford.Portland Old Orchard et Saco.Me \u2014M A.Le Bourdais.de Québec Claire Lincourt reçut une branche d'arbre sur un oeil, s\u2019infligeant une grave contusion.Profitez régulièrement des grandes occasions d\u2019économie du L\u2019 Exposition de (>l]tf00Ke 27 Août au 3 Sept.>P%!./ :a A L\u2019EPREUVE DU FEU Académie de La Salle Coin Lavinktte et Saint-Pierre TROIS-RIVIERES Pensionna?dirigé par les Frère* de: Ecoles Chrétienne* et affilié h l\u2019Université Laval Cour* primaire \u2014 Cour» rommrr-rial \u2014 C ours secondaIr?scientifique.SK RK GRANULE Sac 100 Ibs $5.09 FARINE 5-ROSES Sac coton 98 Ibs $3.49 BALAIS 5 cordcs 25c BEURRE DE CREMERIE 1ère» qualité.Bloc 1 Ib 28c FARINE A PATISSERIE \u201cSILVER-MOON\u201d Sac 7 Ibs 19c ORANGES sucrées sans noyaux TOMATES de choix, fermes et routes.Le gros pQf* panier .BLE D INDE DORE FRAIS pour 23c PATATES nouvelles, blanches Numéro L CQp Sac 80 Ibs Sac 15 Ibs 19c.\u2022\tATTRACTIONS NOrVELLE REVUE PU S f»R\\N DIOSE QUE JAMAIS.MIDWAY AVEC DES ATTRAC TIONS NOUVELLES POI R LES GRANDS ET LES PETITS COURSES DE CHEVAUX \u2022\tEXHIBITS PAVILLON DE L'INDUSTRIE IN TERE8S ANT ET IN STR I C TIF TRAVAUX DOMESTIQUES PEINTURES.FLEURS ET LEGUMES FROMAGE \u2014 SIROP D'ERABLE BETAIL DE RAC E CONCOURS DES JF1 Douz.23c POMMES NOUVELLES DE TABLE 4 ,hs 25c CAROTTES, BETTERAVES, CONCOMBRES 3 p°ur 10c Céleri, Rros pied 10c VIANDES DE CHOIX A PRIX REDUITS & CANTONS ^ I T\" | O N DES DE LEST BOEUF DE L OI EST T-Bone sleak.Ib .2*c Rôti roulé, Ib .21c Rôti de croupe.Ib .23c Rôti d\u2019épaule.Ib .17c Haut de côte, Ib .18c Bas de côte, Ib .9c F'oie de boeuf, Ib 10c JEUNE LARD BIEN TENDRE Rôti d'épaule, Ib 19c Rôti de soc (chuck roast) Ib .1 te Rôti de fesse.Ib .25c Côtelettes.Ib.28c VERITABLE AGNEAU DU PRINTEMPS Devant complet, 1b .19c Fesse d\u2019agneau.Ib .29c s officiers de circulation devraient le rappeler aux automobilistes au>-si souvent que possible.Un autre moyen d'éviter les accidents c'est d'être très sévère vis-a-vis l\u2019obéissance aux lois et aux reglements.Puisque les automobilistes causent souvent des accidents par simple distraction ou manque de jugement, c est évident que si la mise en vigueur sévère et tenace de la loi était faite, les automobilistes porteraient plus d attention Il faut bien ajouter aussi, a déclaré le conférencier, que beaucoup d automobiliste pensent se tirer d un accident .yins conviction «vet même en évitant l'arrestation.De là la mise en vigueur sévère des lois En 1937 l automobiliste a causé 376 morts et 5 678 blessés, et ces sombre» statistiques devraient être suffisantes pour convaincre le public de la nécessité de coopérer avec la police.Causes d\u2019accidents Les causes communes d\u2019accidents sont au nombre de huit, dans l'opinion de M Baker, et par ordre où elles se produisent le plus souvent, elles se classent comme ceci: premièrement la vitesse; deuxième-men dépasser une autre automobile; troisièmement, ne pas conduire à droite; quatrièmement, ne pas ra- M.Irenée Tunnel revient au commerce de chaussures qu\u2019il exerçait avant de s\u2019établir à Sherbrooke.Les économistes peuvent bien e-tablir qu'il y a actuellement léoes-sion dans le monde des affaires, mais ce n est certainement pas dans l\u2019esprit d initiative des mar-chmands de la rue Wellington-nord.Cet esprit se manifeste par une .série de modernisation qui sont en train de faire de la grand\u2019rue .n \u2022 Oav White Way La dernière addition complete, car il en est plusieurs autres en cours, c'est le magasin de chaussures Tunnel, dont l\u2019ouveruture officielle se fera demain.M.Tunnel, bien connu a Sherbrooke où U s'occupa de diverses entreprises durant line quinzaine d'années, revient à un commerce qu\u2019il exerçait autrefois a Thetford Mines, le commerce des chaussures.Le nouvel etablissement sera sous la péranee de M.J.-Paul Millier, autrefois des magasins F.-X La-Salle.de Montréal.M Millier s'est sp cialise durant dee nombreuses années dans l'ajustement scienti-1 fique des chaussures L\u2019expérience | qu i! a acquise dans la M tropole ; .sera d\u2019une grande milite aux personnes élégantes de Sherbrooke, qui recherchent a la fois la beauté et le confort.Lassortiment du magasin Tunnel comprend de nombreiLses exclusivités et même des souliers dessinés et fabriqués d'après spécifications, souliers qu\u2019il est impossible d'obtenir a il leur, non .seulement à Sherbrooke mais n\u2019importe où Le local qu\u2019occupe M Turmel vient d'être entièrement remts à neuf et présente un coup d\u2019oeil des plus attrayants.Les murs sont peints d'une teinte ivoire, avec décorations plus foncées L\" plancher est recouvert d'un moelleux tapis et les chaises d\u2019attente d'essayage sont du dernier confort et ou dernier modrn.\té Les étalages répètent partout une note de modernisme de bon goût de même que les vitrines et la devanture.Les travaux de rénova Mon ont été effectués par les deux ateliers Sherbrookols bien connus: Emilien Gingras pour les travaux d'ébéniste rie et deè décoration et \u2022O Dufour Limitée, pour les 'i- J.-i trines et la devanture «R - lentir aux intersections; cinquièmement ne pas ralentir à l\u2019approche d'un piéton, sixièmement, ne pas obéir aux indicateurs de la circulation: septièmement, ne pas arrêter en arrière d'un tramway et huitièmement.le stationnement dangereux.Le col Gagnon, assistant-commissaire de la Gendarmerie Royale a prononcé la même conférence en français.En terminant, le conférencier a préconise l'organisation d'une section de sécurité dans le département de circulation ainsi qu\u2019il en existe dan- Vsociation Internationale YUKON CLUB GINGER ALE I N PETILLANT BRI l \\AGE Si r rPrn\u2014t Canadienne» OTTAWA \u2014 A la reprise du procès en Cour des jeune* délinquants.une compagne du couvent du Bon Pasteur a déclaré que a fillette de 15 ans de Sudbury-, accusée d'incendiat.avait menacé de mettre le feu au couvent, si elle ne pouvait pas en sortir autrement.Elle aurait fait ces menaces un peu avant l'incendie qui rasa le couvent, le 22 Juillet au matin, lorsque les occupants étaient a la messe h»' témoin, une fillette de 15 ans également, dit qu elle-memc et la fillette accusée avaient forme le projet de s'évader Finalement, le témoin divulgua le projet a la Mere Supérieure, et mit l'accusée au courant de son aveu.-J\u2019en sortirai quand même répondit 1 accusée C'était la veille de 1 incendie.x I Le témoin dit quelle fut envoyée au couvent pour mauvaise conduite, | le 15 juillet.Elle a raconté comment toutes deux avaient projeté leur e-vasion.en passant par l\u2019entree de la.façade, après que l'accusée eut mis la main sur les clefs abandonnées par une religieuse sur une table.Elle changea d\u2019idée quelques jours avant l'incendie parce que les religieuses lui donnaient \u201cle bon exemple '.dit le témoin.Le 21 Juillet, elle dit à l'accusée.\u201cIl n\u2019y a pas moyen d\u2019en sortir' .et c'est alors que la fillette de Sudbury aurait répondu: \u201cJ\u2019en sortirai, même s'il me faut brûler la maison ¦' Bien que les témoins precedents aient lait voir que l'accusée - est vantée maintes fois de pouvoir s'en-îuir du couvent, l\u2019inspecteur Desjardins a déclaré que la fillette aurait pu facilement s'évader par une barrière ouverte durant l\u2019incendie, uiais quelle donna l\u2019alarme plutôt.LE DR ROY DEWOTTON A L'ASSEMBLEE GOUIN \u2022 Le comité temporaire de VA L.N a Sherbrooke nous fait tenir le communiqué suivant: \"L'on nous informe que le Dr Roy de Wotton adressera la parole a rassemblée de M Paul Gouin.qui aura lieu à Asbestos dimanche 1 le 28 août a 8 heures du soir, heure avancée Le Dr Roy.ajoute-t-on.est renomme pour son dévouement inlassable envers les malades Ces pour cette raison qu'il croit bon de venir à cette assemblée comme médecin social afin d indiquer a la population la maladie contagieuse que > gouvernement Duplessis a attrapée du vieux régime libéral.\" On nous apprend aussi que des l centaines de personnes accompagneront le Dr Roy a 1 assemblée ci Asbestos; car si les citoyens de Wotton mettent sans crainte leur vie entre ses mains, ils ne craignent pas non plus de lui fournir I l'occasion de guérir les maladies de notre vie politique Le mal est grand, il nous faut de bons méde-ms au coté de notre chef M Paul Gouin \" UN AS EPOUSE UNE PARENTE DE FRANCO LONDRES.- J-R Ayllng qui avec un co-pllote canadien Len Reid, fut le premier à survoler l\u2019Atlantique entre le Canada et 1-Angleterre en 1934 a épousé, icî hier au bureau du greffier, Kathleen Carmen PYanco.une parente éloignée du leader nationaliste Franco.Aulrng cat tellement occupé à donner des instructions a Moulton.North-Amptonshire, ou I on se prepare a recevoir un grand nombre d'étudiants à la suite du nouveau programme aérien, qu\u2019il lui est impossible de passer sa lune de miel en voyage \"Je voudrais bien pouvoir montrer Wasago Beach a mon épousé lorsque nous ferons notre voyage de noce*, \u201cdit-il\u201d Ce fut à Wasago.Ont., que Ay-ling et Reid décollèrent pour leur envolée transatlantique DES AÇORES A NEW YORK EN 15 HEURES Presse Associée » PORT WASHINGTON N Y- \u2014L\u2019hydiavion allemand \"Nordwind lancé par catapulte, a amerri dans, cet aéroport international ici.âpre* une envolee de 15 heures et 50 minutes de Hopta, lies Açores L\u2019envolée, commandée par le capitaine Hans Werner von Engel, a été la plus rapide de l'est a l'ouest, durant les trois années d\u2019envolées allemandes \"d\u2019exploration\u201d, A travers lAtlantique-Nord Le \"Nordmeer\u201d.avion du même type que le \"Nordwind \", a été lancé par catapulte par le \"Friesenland\u201d, jxnir son envolée de retour aux A-eores.CONQUETES DE LA FEMME Pressa Asaorie* SENECA FALLS, N.Y.y a 90 ans un groupe de femmes æ réunissait dans ce village pour commencer une campagne dans le but de proclamer les droits de la lemme et qui ouvrit par la suite de nouveaux champs d action aux femmes Si Madame Elizabeth Cady «Union vivait aujourd'hui, elle versait avec satisfaction les progrès que les femmes ont fait dans le monde, depuis le Jour mémorable de cette réunion quelle avait convoquée, réunion qui marqua le premier congrès jamais tenu pour faire valoir les droits de la femme .î égalité de la femme dans toutes les j carrières Ce congrès fut convoque par Mme , fc tan ton cinq ans après une conver- | sa non tenu* entre quelques femmes a la suite de leur exclusion du congrès mondial pour discuter l\u2019èscla-r vage des nègres A ce congrès.Mme \u2018 stanton et Mme Lucretia Mott.toutes deux de Seneca Falls en furent que des auditrices et cependant elles s\u2019y étaient rendues pour exprimer leurs opinions Annoncez dans la Tribune Le programme adopte par le* personnes présentes a ce congre*, lequel eut lieu dan* la vieille église vécu pour voir la méthodiste épiscopale demandait leurs rêves.Une première assemblée fut projetée Cette assemblée avait pour but de \u201cdiscuter les conditions de la femme au point de vue social, civil et religieux\u2019- Mme Stanton et Mlle Suzan-B Anthony menèrent une campagne afin que le bill demandant la franchise électorale pour les femmes soit incorporé dans la constitution des Etats-Unis.Ce n est que 72 an* a-près cette première assemblée que le 19e bill devint loi.et les femmes qui ont préparé les voies n\u2019ont pas réalisation de OCTROI DE $1,000.00 AUX CHEFS DE POLICE Au cours de la séance d etude au congrès annuel de l'Association des Chef* de Police et Ronciers de la province de Quebec.hier après-midi.le lieutenant-coi Leon Lambert président de ! Association, a annoncé que 1 Association avait reçu un octroi de $1.000 de la part du gouvernement provincial Une résolution a été passée immédiatement pour remercier le chef du gouvernement pour sa générosité à 1 endroit de l'Association Cet octroi a été obtenu à la suite de représentations faites récemment au premier ministre et aux membres de son cabinet par les officiers de l'Association.Annoncez Hans la Tribune Kout sromsll -non.13c PI f s DEPOT roi R ROI TF II LE PAIN ANN PAGE Miche H* 2 nnrrv 3 p°ur 2>Sc RINS0,\tgros paquet 23c MAYONNAISE Encore, pot 16 on.23c OLIVES a la reine Encore, pot 10 on.25c RAISINS Sultana, sans pépins, 2 ibs.23c GELEES en poudre Shirriff, pqt.5c SAVON O.K.,\t2 barres 9r, POUDREalacremealaglace Junket.2 pqts.1 9c DIXIE BAR, biscuits de McCormick, Ib.17c ARROWROOT, hTc^r Ib.29c BARRES aux FIGUES de McCormick, 2 Ibs.29c Kafraichissez-vous avec du CAFÉ GLACÉ A.6c P.vraiment frai*.Bokar- au bouquet vigoureux, sac 1 1b 27c Eight O\u2019Clock, doux et moelleux, sac 1 1b 25c | Red Circle, riche et savoureux sac 1 1b 21c Allumettes Eddy.pthing.*1 roui.Savon Cala y .\t.2 gâteaux Fromage vieux de plus d\u2019un an .Ib Pêches, qualité de choix.bte Planches à laver, zinc.19c\u2014Verre.FRI ITS ET LKGt MES FR VIS Pommes Melba, de table.2 Ibs 15c Oranges juteuses.douz.25c Bananes, bien mûries.4 Ibs 25c Bleuets.N.B.,\t.panier d\u2019une pinte 15c Chou-fleur, dur et blanc.chac.9c Céleri, frais et croustillant,.le pied 6c MAGASINS^ Prnpri*t» »l dirulmn d* 4.r*«t Atlantic \\ l'arifte f*a O LttT r ~ lT\t-r r a-.-\u2014 KATEVALE \u2014Là R Sr.Jules de* Fiilês dê la Chante du Sacré-Coeur, a vUite on ancien couvent, .son pere et sa mere M et Mme Jules L» Heureux rie Fontainebleau, son frère et sa belle-soeur.M et Mme Julet LH*ureux, de Stanhope raccompagnaient.\u2014 M et Mme Louis Labne ont rte les hôtes de leur neveu, le R Pere Gerard Labrie Eudiste du Sacré-Cœur de Québec, il était accompagne de ses parents M et Mme Jean Labrie son frère M Eu-ore Lèbnr etudiant en théologie mus du Nouveau-Brunswick son ! rau-frère et sa belle-soeur.M e! Mme Simon St-Laurent et leur fillette.Pauline de Nashua N H Le R Pere Labrie a célébré a messe a Katevale.en présence de tout*» sa parenté M et Mme Adélard Longpre dp la rue Bowen Sherbrooke ont pa.ve la semaine chez leur pere M Zotlqu° Longpré; ils avalent a-ce eux leur fillette Jacqueline, et leur fils.Guy \u2014 MM et Mmes J Eugene Choquette rie la rue Bowen.Edmond SaJols de Lake Park J E Robert aussi de la rue Bowen.Orner Richard.de North Hatley, ont visité des parents a Katevale \u2014 M et Mme Ciodomir Choquette d# la rue Belvédère et Mme Lorenzo Choquette sont venus à Ka-tevale par affaires \u2014 M et Mme Edouard Lemay de Magog, ont visité M\tFréjuste Lemay.\u2014 M et Mme Alp Lemay sont a Sherbrooke pour y visiter Mlles Bernadette et Germaine Lacroix à hôpital St-Vlncent de Paul.M et Mme Eudore Langlois ont eu a douleur de perdre leur, bébé Marc-Victor Le libéra a été '\u2022hanté dans l'église paroissiale de Kate\\ale.OUVERTURE UFFICIELLE Demain matin à 9 heures Chaussures de Modèles Exclusifs Elégantes ET POURTANT DE PRIX Economiques X»»u> faisons remarqué\u2019 au public* que notre magasin étant nouveau» nous ne pouvons avoir de vieux stock.Par conséquent, en venant nous rendre visite, vous serez certains de trouver ici rien que les modèles les plus récents# Un personnel affable et expérimenté sp fera un plaisir de se dévouer à assurer satisfaction à chaque client OCCASIONS POUR LA FIN DE SEMAINE En vedette le jour d ouverture Souliers pour dames.Genre* courroie ou lacés Talon* cubains ou bas Chevreau ou suède noir ou brun, modèles nouveaux et chic.Valeur réelle de $3 50 Spécial d'ouverture *2.50 N ou veaux souliers d a u tomn e.d un dessin en exclusivité.Chevreau, veau suède et cuir de couleur Talons hauts ou bas Grand choix de modèles à l'etalage Valeur de $3.95 à $4.50 Spécial d ouverture Soyez orgueilleuse de vos emplettes} Venez essayer ces nouveautés extraordinaires que nous nous sommes procuré afin de vous en faire bénéficier.Dans ce lot U y a des valeurs réelles de $5 00 et $6 oo Que votre pied soit large ou étroit vous trouverez le soulier qui convient dans ce groupe dont les largeurs vont de AA à EE dans toutes les pointure^ Spécial .\t.95 La jeune fille qui soigne sa toilette, apprécié aussi le confort, et cela sans qu\u2019il en coûte trop cher.Voici pour elle un groupe de souliers élégants de très belle apparence et d'une confection parfaite.Nuances claires et du jour y dominent.D\u2019un excellent bon goût.Special, la paire $ UN TOURISTE SE RAPPORTE EN AVION A HIOHWATER HIOHWATER - M O M Patrv, officier de douanes en charge du port de Highwater signale une augmentation de 12 pour cent dans le nombre des touristes canadiens qui sont sortis du pays en juillet à comparer avec le même mol« l'an dernier tandis «rue le nombre les touristes américains entrant au Canada a diminué de M 1-2 pc H Reach de Hartford Oonn est arrivé au bureau des douanes en aéroplane II a passé une semaine « Val Perkins, l'invité de M D Perkins Lavlon de M Beach est le premier h se rapporter aux douanes d* Highwater.» ______________________ A énoncez dans la Tnhunê et 2.95 *V50 Aussi CHAUSSURES Pour Hommes et Enfants $ 4.95 Avec une toilette riche, il faut de beaux souliers.Il faut au*si qu ils soient confortables et de bonne durée C est pourquoi nous avons consumé lés meilleurs dessinateurs et les manufacturiers les plus compétents pour en obtenir un soulier de fabrication parfaite Aussi sommes nous fiers de vous presenter ce qu'il y a de plus chic LE SOULIER \u201cBELL-AIR Special en fin de semaine la paire Pour soigner vos pieds malades et vous donner du confort, le soulier \u201cVictoria Cross\u201d est tout indiqué.Il est recommandé par les \u201cPiedicu-rtstta \".et tout en étant confortable il est d'un dessin des plu* chics.Régulier $8 50.pour $ 7.00 LE MAGASIN TURMEL 27, Rue WELLINGTON NORD \u2014 Tel.366b\t\u2014 SHERBROOKE, P.Q Nos meilleurs voeux de sucées au magasin moderne de chaussures TURMEL Péint raménacpmrnt provient dp nos atelier» *t fut construit d\u2019après nos dessins.EMILIEN GINGRAS rue Banks.EBENISTE Tél.IBM.Sherbrooke Avec les compliments de J.O.DUFOUR, LIMITÉE Entrepreneurs en rénovation Encadreur* et spécialistes on travaux dt vitrage.37, rue Wellington Sud Tél 449.Sherbrooke.dont le personne; a effectué la renovation d** vitrine* de la devanture du kwal occupé par le magasin de chaussures TURMEL Y \u2019 A / \u2022'Z Y LA TRIBUNE, Sherbrooke.JEUDI, 11 AOUT 1938 PAGE SEPT r * y /¦ * / /\u2022 r - ?l ne nouvelle ordonnance dans l\u2019industrie textile nouvelle ordonnance, qui entrera en vigueur lundi prochain, restera en vigueur jusqu\u2019au 1er octobre alors qu'elle pourra être renouvelée pour une période de 6 autres mois.\u2014 Les salaires varieront de 16 cents à 71 cents l\u2019heure.\u2014 Semaine de 50 heures et journée de 10 heures TEXTE DE L'ORDONNANCE Loraonnance No 5 misée, qui était attendue par de* milliers d ou-vriers dans la province, a été a-doptee hier par le?, membres du conseil des ministres.Cette ordonnance.qui lixe les salaires de tous les ouvriers de l\u2019Industrie du textile de la province entrera en vigueur lundi prochain et le restera Ju>-qu au 1er octobre, alors qu\u2019elle sera renouvelée pour une période de six autres mois à moins qu\u2019on ne le juge pas à propos.Appliration S® f/te de votte Qhoix,/ 1\u2014La présenté ordonnance «No 5 révisée» s\u2019applique a tous les employeurs et employes de fabriques moulins, filatures, etablissements d'industrie textile de la soie de la province, quels que soient la matière première ou le* produits employés.le mode de fabrication ou la nature des produits ou tissus ou- field, vrés.par procède chimique, syn- .Au Tissu Français Montreal thetique ou autre soie, soie artifi- et dans tout moulin ou établisse- Pourquoi payer plus?30c.la 1-2 Ib.13 - Categorie VI11 \u2014 Gravure Groupe a» Dessin du patron 51\t41 Groupe aa> Apprentis-dessinateurs de patrons ml 30 Graupe «b* Coupeur» de plaques\t46 37 Groupe «dd» Apprentis- Valleyfield Silk Mills Ltd, Valley- Groupe «g.Bobinage (faire des paquets pour la na- ¦ cielle rayoni\tou com- La nouvelle ordonnance .stipule! binaisoa quelconque de telles sub&- de» salaires variant édeè 16 tances servant à la production tex-eents a 71 centsé e! heure pour, desdits produits ou tissus, et une semaine maximum de 50 heures et une journée maximum de 10 heures, dans les circonstances ordinaires.Le travail supplémentaire et le travail de nqit obtiennent le .salaire régulier plus 5 pour cent, maus les jeunes nommes de moins de 18 ans et les femmes ne seront pas obligés de travailler plus que 55 heures p«r semaine, et les hommes pas plus que 7?heures.Les fête.- d'obligation, ou les employés recevront un congé de 24 heures, sont le Jour de l\u2019An, l\u2019Epiphanie.l'Ascension, la Toussaint î'Immarulée Conception et Noel.Voici le texte de rette ordonnance Loffie des salaires raisonnable», a l unanimite de ses membres, conformément à la loi des salaires raisonnables.fGeorge VI chapitre 50> et à la suite d'un rapport de rormté de conciliation quelle que *oit ia nature du travail accompli a l\u2019intérieur ou a l'extérieur desdits établissements par lendits employés, notamment ceux dont les noms suivent : Acton Vale tiilk Limited Acton Vale.Associated Textile of Canada Ltd.Louise ville.Associated Textile of Canada Ltd.Coaticook.ment actuel ou futur du même genre d opération.2\u2014Elle ne s applique pas aux éta-bli^ements d\u2019industrie textile du coton ni a ceux ou ne se fabriquent que des tissus ou produits ayant une largeur de pas plus de douze pouces, ou des tLshUs connus sous le nom de valeurs de soie «silk velvet ».ARTICLE II Echelle de salaire* 13c 3\u2014Tous les salariés devront être I divisés par groupes dans chaque etablissement selon les categories ; de travail enumérées ci-dessous.Dans chacun de ces groupe*, les taux \u2018taux a la pièce et taux ho- Groune Attarhace Bruck Silk Mills Ltd, Cowansville, raires) devront être fixés de ma- chaînes a la main Canadian Celane.se Ltd.Drum- nière que\tGroupe «f» Attachage de mondville.\t>\tchaînes a la machine Canadian Silk Mills Reg d, St- a\u2019 Aucun ouvrier ne reçoive pour Groupe «g» Passage en la- M E.Bins Co.Ltd.Danville.M.E Bins Co.Ltd.Montmagny.British American Silk Mills Ltd Granby.vette).23c Groupe Mécanicien du département\tdu\tfilage\tet du retordage\t.\t.\t.\t43c\t35c Groupe d) Divers Aide-soakers; charroyeurs de brins; employés de la salle d expériences ; vaporisation; charroyeurs de bobines; faiseurs de fleyers; huileurs; poseur» de brins; secoueurs de brins; dof-feurs.30c\ti6c **\u2014Categorie H \u2014 Departement d ourdissage Moy Min Groupe a> Ourdisseurs rapides .Groupe Autre» ourdis- seurs.Groupe ici Colleurs .Groupe »d» Aide-colieurs .de peurs de plaque* Groupe Bench Handr\tml\t26 «travail à la main» Groupe «oc» Apprentis\t46\t37 \"Bench Hand* \u2022 travail à la main*\tnil\t26 Groupe « d > Coupe de rouleaux Groupe ^ne fixée et si elle n'est pas rétablie dans les deux semaines qui suivent par un taux moyen supérieur a ladite moyenne, l\u2019employeur devra, a la fin de la période de deux semaines, combler la différence de de la Madeleine.The Montreal Cottons Co Ltd.'Operations de la \"rayonne\u2019 seulement.Vallcyfield.Louis Ressel A- Co Ltd.Drummond ville.UUE COMPAGNIE MUTUELLE 7\u2014Catégorie III \u2014 Departement du tissage Moy Min Groupe * a » Tisserands sur les métiers non au- 15 Categoric X \u2014 Apprêtage Groupe 'a* Operateurs des machines dappréture (telle* que machines de séchage de bosming'.de tearing de \"balme-ring .de frottement'.Groupe Hommes préposés aux calandres «calandres.machines a relief, a moire, a\tachreinering - 30\t25 Groupe (O\tInspection\t31\t25 Groupe Inspecteurs de ( Maintenance' iroupe (d) Charroyeurs de pièges greige\t\t\t22\t18 9\u2014Catégorie V\u2014Entretien < Maitenanoe) Mov Min\t\t 1\ta» Chauffeurs\t35\t28 i ouk 'b* Gardiens-chauf- # ** \u2022 -o\t31\t25 Forgerons «du A * fs - \u2018\t\u2022«\u2022i\t45\t36 ,'s' Machinistes -du\t45\t36 Electriciens (du \u2018 iD-i\u2019in »\t\t\t45\t.36 jp «f* Charpentier* (du Moulin» .\t42\t34 Groupe »g* Poseurs de tuyaux et plombier» (du Moulin»\t.\t.\t45\t36 Groupe (h» Peintres (du Moulin»\t39\t31 Groupe »n Employés préposé* a l'entretien généra: «du Moulin»\t.\t42\t34 Groupe (J> Aides du departement de 1 entretien «du Moulin) .\t29\t33 Groupe (k» Employé* non expérimentés\t.\t27\t22 Groupe d» Balayeurs et laveurs «adulte*» .\t26\t21 Groupe (m* Gardien*\t26\t21 Groupe \u2014 Transporteurs de fil\t20 15 Groupe (g> \u2014 Aides sans expérience (moins de »ix moi* de ser-VftGf)\t18\t16 \u2014 C ategorie X\\I \u2014 Departement de tricotage plat.Groupe «a» - Warpers 27 Groupe Tricoteurs de 2c classe.\u2019 .\t23 Groupe 'f* Messagers du departement .\t.20 .,\t22- Categorie XVII Manufacture \u2022v, de \u2022\u2022C ellulose Arctatc\u2019 Employés de ce departement 42 33 23 C ategorie XVII! Manufacture de fil de \"Cellulose Acetate\u201d: Groupe (a* Employé* du mélange ei du filtre de la dope\t.36 Groupe ib> Operateurs de machines a filer.32 Groupe (ci Aides-operateurs de machines a filer .\t25 Groupe Inspecteur* de fil.22 Groupe «e» Employé* du recouvrement d'acéton*.36 Groupe «f» Employé» de machine* A percer les spin- nerette* .37 Groupe «g» Dive,* employé» tel* que mes*ager* pour bobine* vérificateur* etc 21 24\u2014Catégorie» XIX \u2014 Srr* ice« aillai ret: Groupe -a» Opérateur* de bouilloire* a haute tension 48 Groupe (b) Police*, gardiens de barrière* et d extincteur» chimique*.40 Groupe (c» Opérateur* de filtre pour eau.\t48 Groupe (d> Opérateur* de réfrigération à air comprimé .63 4 R TI CLE III Heure* de travail.?7 Semaine de 56 heure».Les taux fixé» A l\u2019article II de l'ordonnance sont établi* pour une semaine ne dépassant pa* cinquante «50» heure*, et pour une Journée (soit le jour, .soit la nuit) ne dépassant pa* dix «10» heure* sauf le* exception* suivante* fa) Employes préposé* à l\u2019entretien: 65 heure* par équipe, pai semaine; aucune limite d\u2019heures par jour.(h)\t< hauffeur», Ciiirdien* et em- ployé*» de pompe: 72 heures par c 3l quipe, par semaine aucune limite .ft d\u2019heure par jour.(c) Eilage-ratordage : (Dan le 18 departement du fil retordage ou 1® 5 ill avail e*t continu, comme It tordage de crêpe, \u201csome type* of train, etc.\u201d) 66 heures par équipe par semaine aucune limite d'heure» par jour.Aimé Dion EPICIER LICENCIE 276, rue Short\u2014Tél.1863.TE1LI ________ÉÊm 3 pour 25c.1.26c 33c 52c 25c 23c i Beurre pasteurisé No Ih\t.Oeuf» frais A-Moyen.doua,.Sucre granulé, 10 Ibs Corn Flakes Kellogg, 3 pqts pour .Shredded Wheat, % p.Bâtes alimentaires, 5 Ibs.23c Moutarde Condor, 3\tverres.25c Mlumettes Sol, 3 bte$ 21c Sel Fureté, bte 2 Ihs, 3\tbits\tI4i Savon O.K., grosse barre.5\tpour.23cI Ch ipso, gros paquet .21c Soupe Aylmer, 1012 on.3\tpour.23c Café Chase & Sanborn, Ih.38c Cm spéciaux sont pour lr« magasins 276.me Short \u2014 Tel 1865 49.rue l^irocque \u2014 Tel.1275 18 16 Au- 36 43 16 43 J.R.MICHAUD -18, rue tialL________________ m Sucre granulé, 10 Ibs Beurre pasteurisé No.1, 1b.27c Patates No.1, sac 80 Ibs.69c Sac 15 Ibs .*«c Tomates, panier 15 Ibs.Concombres frais, 4 pour.5c Blé d\u2019Inde sur épis, 2 douzaines Corn Flakes Quaker.3 btes Savon haché, 3 Ibs .Farine a pâtisserie, sac 24 Ibs.69c Sac 7 Ibs .^0c Feves blanches triées à la main, 10 Ibs .10\u2014Catégorie VI: Apprenti* dans les catégorie* I 11.III.IV et V a* Le nombre d apprentis ne doit pa* excéder cinq pour cent (5%) du nombre tota.des employé* de ces caté-goriee.b» La période d apprentissage dans le* catégorie* I.IT TIT IV V n'y dépassera pas dix moi* de .service* quelle* qu aient pu être le* occupation* auxquelles apprenti a été employé dan* le même établi**»-ment durant cette période de 10 mol» ,, ,, .\t,, ,.U Nil 16 Catégorie VII Département H» l'impreMlon Groupe «\"a » Fabrication de pochoir» «comprenant tout ?ravai\u2019.se rapportant s; coupage A la peinture etc .excepté la menuiserie Groupe (b» ImprMsion au pochoir.Groupe (C) Imprimeur» rotatif* .Groupe «d» A pp rentl»-imprimeur* rotatif* commen-\u2022 » ?le par heure avec 5c par heure d augmenta-Mon A la fin de chaque année pour le» quatre année* à venir 71 Groupe\t«a» Aide en arrière\t\t de la\tmachine rotatif;\t\t aide dan* la * Jack Room\u201d\t\tII\t25 Groupe\t(f» Vaporisation\t31\t25 Groupe\t(g)Lavagt de* pièce*\t29\t23 Groupe\t(h> Mélange* de la\t\t salle\tde» couleurs\t34\t37 Groupe\t«1» Ftltreurs de la\t\t salle\tdes ouleuxs\t26\t31 Economies de Mi-Eté Achetez chez S Valeurs pour Vendredi et Samedi Voici les Nouveautés SPECIAL! ROBES DE MAISON Grandeur» 14 à 44 Voici une autre super-valeur qui augmente la valeur dâchat de votre argent Robes de maison en Imprimé lavable \u2014 offerte* à prix tout a fait raisonnable Valeur d'un dollar Spécial à 67c en Chapeaux .\t\t\t7\t1\t.87 t Andrus.SH.\t\t11\t\t3\t786 Relcheî, Sher.\t\t\t5\t2\t714 Skelton.Tr.\t\t\t5\t2\t714 Swan, SH\t\t12\t\t\t708 Corrigan.O\t\t\tn\t4\t667 Choquette Tr\t\t\tf\t3\t625 Coderre.Sher\t\t\t8\t5\t615 Redder Sher.\t\t\t5\t4\t556 1 Al.Hcracc-P.BOIYIN.de Granby, qui a été réélu president de la I igue Provinciale Sr .pour l\u2019hiver prochain, â rassemblée tenue a Montréal, hier soir .niinni:Bj rm ACJOI ED Ht ! îmôt iLiaét ! ViioctA* f Servais ,/&JVMOND COftDY w.'\tfA r, noir r^priw à 10 h.HO Vert Kor#n* Fernand Crav^v d«n> \u201cSept Hommes \u2014 f\u2019ne Femme Lea paraonna* aaairtant a ta dernier\u2022 representation «ont c-ne eosemant e \u2022 item» * demeure?fv\"»r le repr1»* UNE SEULE FEANC?ATT?TROIS-RIVIERES GAGNE 1 A 5 TROIS-RIVIERES H \u2014 Grâce à cinq erreurs du St-Hvacinthe.Trois-Rivières a battu les Saints par 7 à 5.dans une partie régulière de la Ligue Provinciale, ici hier soir.Joe Cicero a frappé son 12èmc coup de circuit de la saison à la 1ère manche, alors qu\u2019il y avait deux coureurs sur les buts; à la 3ème manche il frappa un deux-buts pour faire compter un autre point.Sulliva net Martin du TroLs-Riviè res.frappèrent chacun trois coups sûrs en quatre apparitions au bâton Sommaire; St-Hyacinthe 302 000 000\u20145 « 5 Trois-Rivières 210 040 OOx\u20147 10 2 Batteries Andrus Swan et O\u2019-Flaherh Robinson.O\u2019Leary et De-wev.A l\u2019assemblée de la Ligue de Hockey Provinciale Sr tenue hier soir à Montréal, six clubs ont définitivement obtenu des franchises pour opérer avec ce circuit l\u2019hiver prochain; ce sont Sherbrooke.Val-leyfield et Boston qui ont gardé leur franchise de l'an dernier.et Springfield, Lachine et Shawini-gan Falls, qui en ont obtenu une On espère porter l\u2019effectif de la Ligue à huit clubs, et les demandes de Québec.Cornwall et Verdun demanderont à être étudiées avant qu'on leur donne une réponse La seule objection â 1 entrée de Québec dans la Ligue Provinciale est laccord qui existe entre les deux grandes ligues séniors de ia Province.accord par lequel la Ligue Provinciale s'engage à ne pas avoir de clubs â Montréal et Québec.Cornwall a demandé encore une semaine de délai avant de faire sa demande, et Verdun, dont le nouvel aréna est encore loin d'être terminé.a vu sa demande suspendue a moins que les travaux de la structure de 1 édifice ne soient poussés plus rapidement.Providence et New Haven n\u2019ont pas présenté leur demande d'admission dans la Ligue Les clubs de la province de Québec vont jouer deux parties à chacun de leur voyage aux Etats-Unis, une à Boston et l'autre â Springfield, le samedi et le dimanche.Les équipes américaines joueront deux ou trois parties â chaque voyagé en Canada Tous les officiers de l'an dernier ont été réélus: Président, p Horace Boivin.Granby: vice-président.Ulysse Pa-quin; 2e vice-président.Dr O E Caza Val >y field; 3ême vice-président.Dr René Duberger.Sherbrooke président du comité de publicité Paul La Haye; sec ré taire-trésorier Ernest Comte LES RED SOX DE GRANBY A \\ ^ A4 i kg* ^ U s- Æ çf* j v 7 « QUAND UN DANGER INATTENDU /'üsotsaA: 1 mm J Voici une photographie des Led Sox dr Granby qui ont été battus par Sherbrooke au comte de 3 a 2, ici.hier soir Les Red Sox sont preaenternent en troisième position dins la Ligue Provinciale, et ils semblent devoir se qualifier pour jouer dans les éliminatoires.Kayser blanchît Textile dans îa Liane de balle-molle de la Cité LA MAISON DE DAVID Ils gaunont par .3 â 0.\u2014 Pinard est banni du champ par l\u2019arbitre Bryce.\u2014 Dion et Asselin comptent sur le deux-buts de Latulippe.\u2014 Morin compte le troisième point sur une erreur.Textile Roy, G Riel, G.Dube, R.Baker.A.Boisvert.Humphrey.I Raymond.Baker.RtcI et Collin.I Sommaire : Kayser .000 200 1 \u2014 3 4 0 Textile .000 000 0 \u2014 0 7 1 Batteries Di mass.Pinard et Dion; Collin et Humphrey.La troisième et dernière partie entre ces deux clubs sera jouée vendredi soir.N.WELÜNGTON-C, TRANSIT DEMAIN Le Kayser a blanchi le Textile par 3 a 0.dans la deuxième joute éliminatoire de la Ligue de balle-molle de la Cité, au Champ de Mars, hier soir, devant près de 2.(>00 personnes, la plus grosse foule à assister aux parties de la Ligue cette année.Textile avait remporté la victoire, lundi dernier, par 3 à 2.lors de la première joute éliminatoire.Pinard, du Kayser.fut banni du terrain par l'arbitre Ken Bryce e la 2ème manche, pour avoir voulu critiquer un peu trop fort une des décisions de l'arbitre, et il fut remplacé en arrière du marbre par Dion, qui fut lui-méme remplacer au \u201cshort-field'\u2019 par Blanchard.Kayser compta ses deux premiers points à la 4rme manche Dion frappa un coup sûr au champ droit, puis Asselin reçut un but sur 4 balles; Latulippe frappa un deux-buts au champ centre qui fit compter Dion et Asselin Kayser scora son troisième point à la 7ème manche, alors que.Morin qui avait frap-un coup sûr.croisa le marbre sur l'erreur de Raymond.Collin, qui lançait pour Textile, n'accorda que 4 coups sûrs aux adversaires.donna 7 buis sur balles et ne retira personne au bâton.Di-mass.du Kayser.se laissa frapper 7 fois, retira 3 hommes et accorda 3 buts sur balles Voici l'alignement des deux clubs Kayser Courchesne.Drapeau, Dion.Chartier.Asselin.Latulippe.Pinard.Morin.Goyet te.Dimass et Blanchard.Billet No 45 BASEBALL Demain soir, vendredi, à 9 heures.A la lumière électrique COLORED HOUSE OF DAVID v, SHERBROOKE ADMISSION: K»errv*g \u2022«»\u2022 : Lenerele «Or; bnlente I0e.Billet* en renie au re*t*ur*nt J.L.Parent, I l»>* King-Oneat.et au maitaaln Kouryue «ancien I nited» f ACHFTPlles MARCH AN DISKS ANNONCEES I U valeur réêiste À CepreuM WHISTLE BAT PEPSI COLA Le club Whistle a battu le Pepsi Cola au score de 11 a 8 au terrain de lécole Racine.M Racine, lanceur des vainqueurs, retira 6 hommes au béton, et R Lacroix, du Pepsi Cola, en retira 5 O Thibault.G liftmbert.R Rouillard M Racine.D Provost et R Michiud compteront pour les vainqueurs, tandif que J.Aube R Lacroix.O Ran-ourt.St-Louis et C.Bélanger sco-aient pour Pepsi Cola L arbitre é-it R Michaud \u2019Smokey\u201d JOHNSON, joueur de champ de l'équipe nègre de la Maison de David, qui viendra jouer une partie d\u2019exhibition contre les Braves de Sherbrooke, de la Ligue Provinciale, demain soir, a 9 heures, au stade huai.Les joueurs de la Maison de David ont joué contre les Athletics de Québec, au stade des Kn>aux de Montréal, mardi soir, et ils ont été défaits au *cnre de H a 4.Gertrude Joyale-B.Langîs championnes des C.de TE.LUTTE À WINDSOR MILLS A L\u2019ARENA \\ ENDREDI.12 août, à 8.30 heures p.m.Farmer MACK vs Jack MOORE Martin LEVY (625 lbs)) vs H MADISON Dynamite DUNN vs Graham STOCKTON Admission: 50c-35c.\u2014 Dames: 25c.Lt; BASEBALL Les parties __jouées_____ LIGUE PROVINCIALE Sherbrooke 6, Granby 2.Trois-Rivières 7, St-Hyacinthe 5.Sorel 11, Québec 4 LIGUE INTERNATIONALE Montréal à Syracuse, pluie.Buffalo K, Baltimore 2.Baltimore 4.Buffalo .3.Toronto à Newark, pluie.Jersey City 11, Rochester 1.LIGUE AMERICAINE Chicago 8, Détroit?.New' York, 12, Washington 11.Philadelphie 5, Boston 3.Cleveland 9.St-Loui?$ LIGUE NATIONALE Chicago 6.Cincinnati 3.St-Louis 5, Pittsburgh 0.Boston 8, New York 2.Philadelphie à Brooklyn, pluie.Les rencontres en double pour dames, dans le tournoi de tennis des Cantons de l'Est se sont terminés hier soir, alors que Mlles Bernadette Langls et Gertrude Joyal ont remporté le championnat en disposant, de Mlles Thérèse Boisvert et Ida Goyette.en trois sets.2-6, 6-1.8-6 Cependant le héros de la soirée d'hier fut, sans contredit.Lecomte, d Acton Vale, qui joua d'une façon parfaite tant au filer ; que sur la ligne de fond, pour dis- j poser assez facilement du champion 1 de Sherbrooke-Est.Yvan Côté, par 6-2 6-1.Après son jeu d'hier Lecomte ne causerait aucune surprise k ceux qui l'ont vu jouer hier soir, s il remportait le championnat des Cantons de l'Est.La finale du double pour hommes aura probablement lieu samedi soir, celle du simple pour hommes, samedi a-près-midi.et le double mixte, dimanche soir Voici les résultats des rencontres d hier soir John y Hibbard et A Hibbard battent H Préfontaine et Y Bols-vert 3-6 9-7 6-3 Martha Elliot et Smiley 'Magog) battent Bernadette Langis et Majeîla Charest 7-5; 6-4 \u2022 Finale (doubles-dames1) Mlle Gertrude Joyal et Bernadette Langis gagnent le championnat des Cantons de l'Est en disposant de Mlles Thérèse Boisvert et Ida Goyette.2-6.6-1 8-8.Johny Hibbard ba^ Bud Raynolds (Knowlton), 6-1.6-0.Lecomte (Acton Vaie».bat Yvan Côté.6-2, 6-1 B Joncas et L.Goyette battent Allen-Ovenden 'Windsor Mills».2-6, 6-1.6-4 Voici maintenant les rencontres qui auront lieu ce soir et demain soir; JEUDI AU ST-FRANÇOIS 7 15 No 1 \u2014 'Semi-finale) Ma-jelia Charest vs Smiley 'Magog), Z dans 5.7.15 No 1 \u2014 (Semi-finale' Gagnait Lecomte \u2014 Yvan Côté vs Gagnant Johny Hibbard vs Reynolds.3 dans 5 7\t15.No 1 - (finale) Martha Elliott (Magog) vs Marthe Robert.8\t15.No.2.\u2014(semi-finale) Raoul Gagné et Gertrude Joyal vs Gagnant H Préfontaine \u2014 Jeanne Blouin vs Y Boisvert et Thérèse Boisvert.VENDREDI AU ST-FRANÇOIS A 7.30 No.1 \u2014 (Semi-finale) Raoul Gagné et Majella Cha~est vs B Joncas et L.Goyette A 7.30 No.2 'Semi-finale) Hib-bard-Hlbbard vs Lecomte-Ouimet (Acton Vale).A 9 00 No 1 \u2014 «Semi-finale' Raoul Gagné et Gertrude Joyal vs Hector Préfontaine et Jeanne Blouin.Les aventures de SON PLRE par C.H.WELLING TON g I f il 9 * «n\t«II* U 1« huit rarat* «r | «an, rf.Maintenant f * m «flamant êr iftv «tll*.)\u2022 l'arhataral a» tn paye**»' 91 c» fn mina, lant pour »«*« raoaa 4» tn«( ««la \u2022\u2022 aataaé avahsl* t ca bft^-la Ram Dlnn n aurait po falra un R* * r c II f nu df mm fl n aurait pu fuira croira à ma femma qu une barua (fa (faut anaa était aartla S un diamant \u2014 M41udi«» Z.la\u2014La ru* principal* Z.S0\u2014C«nr*rt 8.00\u2014\tFanfar*.8 30\u2014Vari4tAa » au\u2014Le* é«cnart>*nu «nctanm \u2022.00\u2014Urcbnatr*.15\u2014Conc*rt.h 80\u2014Marte.*in« *t Pi*rrc 5.45\u2014riaatiqu** * oo\u2014Nouvelela.4.20\u2014Serenade d.45\u2014JNouvelle».7.00\u2014\t1* CiUb *001111.7 14\u2014Sketch 7.10\u2014ChADL 9.00\u2014\tL h*>ire tirautur 10.00\u2014O rc beat re.10\t15\u2014Kadif»-)«*ur n*i 11\t10\u2014Orehesira.(Bulle de la page 11\tara*J I'M*\u2014.Q*i»t'ior\t\u2022 1.00\u2014\tChant 1.15\u2014Trio.2.00\u2014\tOrchaafra *t chant.2.30\u2014Concert.3 flq\u2014Concert 8.80\u2014\tRevue.4.^0\u2014Coaeert (dlaquea*.4.45\u2014\tPt» niât* \u2022 oi*\u2014L* '1 laque poui um* *t ehroeiqa* par e* *ar la» ^rorramina» d» .« aoiré*.F 30\u2014J u la» Jacob, ténov 4.45\u2014\tCote* de i» rtoorae da Montréal.5.00\u2014\tL*a t>*aux diaqaa».6.80\u2014\tL\u2019heure du thé.7 00\u2014C au*er ie (aport i.7 15\u2014Orchaarre.7.80\u2014\tL* réveil rural.7 46\u2014Orrhaatre.« 00\u2014Petite «ymphont* ^ 80\u2014Causerie.8.45\u2014\t11 y a de la jota.° 00\u2014Concert *rmrhr>n1qu*.10 00\u2014La muaic-hall Kraft 11.00\u2014\tKadio-murr»< 1 15\u2014Germaine Le bel.11.80\u2014Orch*» tr».VENDREDI, 12 AGI T 12.00\u2014Au Jour la Jour 12.15\u2014Chant.12.80\u2014Radio-journal.12.86\u2014Cbanaonnei tea 12 45\u2014Raymar.1\t00\u2014Piano.130\u2014Trio rtiuetcal.2\tOO\u2014Fanfare d# \u2022\u2022 aarir* dea g.-Ü.8 00\u2014Concert.3\t80\u2014Concart 4.00 \u2014 Concert idiaquaai.JEUDI Berlin.6 00 p.m.\u2014 Opéra DJD 25\t4 m .11 77 meg Berlin, 7.15 pm \u2014 Musique Allemande contemporaine DJD.25 4 m .11.77 meg Londres.7 20 pm \u2014 Scènes tirées de \"Richard of Bordeaux \u2019 de Gordon Davlot GSO.16 8 m., 17.79 mec, GSP.196 m.15.31 meg: GSO 19 7 rn .15.18 meg ; GSD, 25 5 m.1175 mep ; GSB, 31.5 m.9 51 meg.Moscou.8 90 p.m \u2014 Nouvelles en anglais \u2014 Sommaire.RAN 31 m.9 6 meg Rome, 8 30 p m \u2014 Extraits d\u2019opéras.Alice Seelye Rossi.\"The Or-vieto Academy\".2RO.25 4 m.1181 meg IR F 30 5 m .9 83 meg Caracas 9 30 pm \u2014 Musique classique.YV5RC, 51.7 m.5 8 meg.Parts 9 30 p.m \u2014 Disques de gramophone TPB-7.25 2 m\u201e 1188 meg ; TPA-4 25 6 m , 11.72 meg.Berlin.9.45 p.m.\u2014 La Croix-Rouge allemande (en anglais).DJ D 25 4 m 11.77 meg.Schenectady.10 00 pêm \u2014 Danses portugaises (Portuguese).W2 KAD 314 m.9.55 meg.\u2014 The KlZiri ! Royal Rifle Corps GSI, 19 6 m.15.- 26\tmeg GSD 25 5 m .11 75 meg ; , GSC.313 m.958 meg.; GSB.315 : m 9 51 meg Toklo.10.45 pm.\u2014 Chants japo-! nais pour enfanta.JZK, 15.1 m.1 19 79 meg Londres.10 50 p.m \u2014 \"Haunting^ -¦e.i;._ u @ DERNIÈRE NOUVEAUTÉ! ENSEMBLE DE STUDIO, 3 pièces, comprenant divan s\u2019ouvrant automatiquement pour former lit double, et deux fauteuils dernière nouveauté.Le divan comprend aussi un compartiment pour draps et couverture*.Vendu à prix raisonnable et à conditions faciles.30, rue Wellington Sud Tél.97* Arthur Blouin CINQUIEME MANCHE SHERBROOKE Ayvazian est retiré au bâton.Dense frappe un coup sur dans la direction du 3e but.Coderre frappe un coup sûr au champ centre, j Crowley frappe un roulant à Leaeh et est retiré au 1er but.tandis que Deuse et Coderre avancent d\u2019un .but.DiMeo frappe un roulant à Nolan et prend son 1er but sur l'erreur de Nolan tandis que Deuse et Coderre comptent et DiMeo m rend au 2e but.Cohen frappe un roulant à Englishman et est retire au 1er but.2\u20142\u20141\u20141 GRANBY Corrigan frappe un coup aûr au court-arrêt Englishman frappe u- ne hirondelle à Coderre.Marcella frappe un coup *ûr au 3e but et Corrigan se rend au 3e but.Kra-kowskî est retiré au béton Sperrick est retiré au bâton.0\u20142\u20140\u20142 SIXIEME MANCHE SHERBROOKE DiRubio frappe une hirondelle a Sperrick Moge frappe une hirondelle a Sperrick Small frappe un roulant â Leech et ert retiré au 1er but.0-0 o 0 GRANBY Wellman frappe un roulant a DIRublo et prend son 1er but sur lerreur de DiRubio Thurier frappe une hirondelle a Crowley Nolan frappe nue hirondelle a Crowley.loach est retiré au bâton 0\u20140\u20141\u20141 SEPTIEME MANCHE SHERBROOKE Ayvaaan frappe un coup sûr dans la direction du 3e but.Dçuse frappe un sacrifice à Wellman et Ayva-zlon se rend au 2e but.Coderre frappe un roulant au 1er but et eet retiré au 1er but.tandis que Ayvazian se rend au 3e but.Crowley frappe une hirondelle a Thurier.GRANBY Corrigan frappe un coup sûr au champ centre.Englishman frappe un sacrifice a Moge et Corrigan se rend au 2e but.Marcella frappe un roulant dan* la direction du court-arrêt et Corrigan se rend au 3e but Krakowskl frappe un coup sûr au champ centre; Corrigan compte et Miurella se rend au le but et Krakowskl au 2e.Sperrick frappe un roulant à Ayvazian et Marcella est retiré en tentant de compter Wellman frappe une hirondelle a Moge HUITIEME MANCHE SHERBROOKE DtMeo frappe un ooup sûr au diamp gauche et se rend au 2e but sur lerreur de Thurier.Cohen frappe un \"bunt\u201d dans la direction du 3e but et prend son 1er \u2019\u2022\u2022\u2019h DIRublo frappe une hirondelle | /Crakowskl.Corrigan fait un n.iuvais lancer au 3e but et DiMeo se rend au 3e but et Cohen au >.Moge prend son but sur 4 balles Small frappe un coup sûr dans la direction du 2e but et DiMeo compte Ayvazian frappe un roulant à Nolan; Small est retiré au 2e but.mats Cohen et Moge sco-rent pendant que Ayvazian est sauf au 1er but.Ayvazian vole son 2e but.Deuse est retiré au bâton.3\u20143\u20142\u20141 GRANBY Thurier frappe un roulant a Moge et est retiré au 1er but.Nolan frappe un roulant à Ayvazian et \u20ac«t retiré au 1er but .Learh frapp* un roulant â Ayvazian et est retiré au 1er but.NEUVIEME MANCHE SHERBROOKE Coderre frappe une hirondelle k Sprrrtck .Crou'lty frappe une hirondelle a Krakowskl DtMeo frappe un roulant, fy Lenrh et etf re tiré au 1er but.GRANBY Corrigan frappe un roulant a Ayvazian et est retiré au 1er but.Buzz Maloney frappe pour Englith-man.Maloney est retiré au bâton Marcella frappe une hirondelle à Moge 0\u20140\u20140\u20140 x\u2014Frappe pour Englishman k la 9e manche.Sherbrooke .000 020 030\u20145 ë 8 Granby .001 000 100\u20142 8 6 Batteries: Coderre et Deuse; Englishman et Corrigan.Erreurs; DiMeo, Cohen, DiRubio.Thurier (1), Nolan (2), Englishman.Wellman.Points comptés par DiMeo, (2), Small, Ayvazian (2), Krakowskl (2).Sacrifices.Deuse, Englishman.Buts volés: Sperrick.Laissés sur les buts: Sherbrooke 6, Granby 8.Buta sur balles: Coderre 8, Englishman 8.Lanceur gagnant.Coderre, Lanceur perdant: English-man.Arbitres: Ripley et Souch Temps 1.55 heure.( Soécial à la \u2018Trlbuna\u2019> SOUTH-DURHAM, 11\u2014U club South-Durham a remporté de nouveau une victoire aux dépens du Drummond Cotton par le score de k à 2.Le» nombreux spectateurs oui ont assisté a cette joute ont vu les joueurs des deux équipes batailler fermement pendant toute la partie pour faire triompher leurs couleurs.Dès la première manche, les gars de South-Durham ont frappe fortement les balles du lanceur Des-cheneaux pour prendre une avance de 5 points.Mai» après cette désastreuse prt mière manche.Descheneaux se montra plus solide pour ne permettre que 4 points à ses adversaires pendant les 8 autres manches.Proulx a lancé pendant 7 manches pour le South-Durham.Il n\u2019a donné que 3 coups surs et a retiré 9 frappeurs au bâton Couture qui prit le monticule à la 8e manche fit aussi du beau travail.Il ne donna qu\u2019un seul coup sur et retirs 4 frappeurs au bâton, Beauregard et Dubuc ont bien joué pour le South-Durham.Ils, furent solides au bâton et croisé- ) rent le marbre chacun deux fois.< Leblanc et Fréchette »e sont au» si signalés.Par leurs coups bien réussis ils ont fait compter 4 points par leurs coéquipiers.Les joueurs du Drummond Cotton ont tous bien joué, mais il» si-mesuraient à un adversaire trop puissant et ils acceptèrent la défaite en bons sportifs qu\u2019ils sont.LE COMBAT AMBERS-ARMSTRONG REMIS P©i/ren/ol cat homme nou» foit-îl Il manqua probablement de Sweet Caporal» \u201d CIGARETTES SWEET CAPORAL 'Le formé U plut pur* unu Uquell* l» taba< peut être fumé.' % V NOUVELLE CÉDULE DE LA LIGUE PROVINCIALE IL Y A UN AN H y a un an aujourd'hui, Lionel Conacher, le meilleur athlète du Canada pour plusieurs années, annonçait sa retraite du sport.Une ancienne étoile du hockey, du football.de la lutte, et de plusieurs autres sports, Coivacher est maintenant député a la Législature d'Ontario Les directeurs de la Ligue Provinciale ont dû préparer une nouvelle cédule pour \\cs dernières parties de la saison comme tous les ; clubs sont en retard dans ie nombre de parties qu\u2019ils auraient dû jouer à date k cause de la mauvaise température qu'il a fait ce' été Sherbrooke devra jouer 10 parties régulières et une partie d\u2019exhibition en 14 Jours.tandis que Granby en a encore 9.ainsi que So- 1 rel, St-Hyacinthe et Trois-Rivières en ont 8.Drummond ville.5, et Québec 4 Ia saison régulière terminera le 24 août Sherbrooke à Granby, e 19 Tro: -Rivières k Sherbrooke le 21 Sherbrooke h Québec St-Hyacinthe r\\ nrummord- vlîle.O ran by à Sorel.Drummondvillo a 8t-Hyâfin-the.Sorel à Trois-Rivières Québec k Sherbrooke le 23 Trois-Rivières à Sherbrooke Sorel à St-Hyacinthe.Granby a Quebec ie 24 Sorel à St-Hyacinthe.Sherbrooke k Oranbv le 13 >14 ACHETEZ U» MARCHANDISES ANNONCEES La râleur résiste à lèprtuos NEW YORK, 11.\u2014 Comme Lou Ambers et Henry Armstrong é-taient prêt* à entrer dans l\u2019arène, h;er soir, au Polo Ground», lorsqu'une averse mit fin à tout.L« promoteur Mike Jacobs a remis 1« combat à la semaine prochaine, mais cette fois-ci, ne voulant plus .se fier à la température, il a décidé que le combat aurait lieu au Madison Squaie Garden, mercredi prochain.C\u2019est la deuxième fois que ce combat est remis, ayant déjà été fix»' au 26 juin, mais comme Ambers était arrivé de l\u2019ouest avec um blessure, on avait dû en changer la > 18 date.Voici la nouvelle cédule le 11: Drummondvllle A Sherbrooke Sorel à Granby.I U Ha huit e 16 > 17 Oranbv à 8t-Hyacinthe Drummondvllle A Québec Sherbrooke A Rt-Hvaclnthe Trois-Rivière» A Sorel Sorel A Granby.St-Hyacinthe a Oranbv Drummond ville A Trois-Rivière*.Sherbrooke A Sorel Oranby A Trois-Rivières .Sorel A Sherbrooke Trois-Rivières A Oranby Trois-Rivières A St-Hyacinthe Les positions LIGUE PROVINCIALE St-Hyacinthe Granby .Drummondville G.\tP.\tPC \t15\t681 .28\t20\t.583 .27\t22\t.551 .25\t25\t.50C \t25\t.47f .19\t33\t.361 \t30\t34; NMflÉ Sc v .\u2022x,V -,:.wl.\tV?; * m * ' * *\u2022'%\t'\u2019\u2019U ' \u2022 -C?\t\u2022 : - t ' pou ujoutf r r: H} v /w \u2019v \u2022\tt> Harmonies .OSI.19 6 m.15 26 rneg ; GSD 25 5 m , 11 75 meg ; GST 31 3 m P 68 meg .OSB 31 5 m .9 51 maa.LA BIEHE QUE VOTRE ARRIERE GRAND-PERE BUVAIT page dix LA TRIBUNE.Sherbrooke.JEUDI.11 AOUT 193* Di viser l\u2019Ontario et le Québec en 5 provinces UN APPEL AUX IMMAI DE BLE D'INDE Le professeur Lower cite le cas des Etats-Unis pour démontrer le besoin d\u2019un puissant f?o u v e r nement central.(Pre^>o Canadienne) LAKE COUCHICHINO Ont 11 \u2014 Le renforcement des pouvoirs du gouvernement central et l\u2019affaiblis-.«ement de l\u2019autorité provinciale, voilà \u201cla solution académique\u201d présentée par le professeur A R.M Lower du Wesley College de Winnipeg pour le problème féderal-provincia! canadien.Au congrès de llnstitut Canadien des Sciences Economiques et Politiques.le professeur Lower a déclaré-Divisons l\u2019Ontario et le Quebec en h provinces chacune environ Lu-nique moyen d'établir une collectivité authentique dans un pays c'est de rapetisser l\u2019importance du corps local Le salut des Etats-Unis, ce sont leurs 48 Etats, dont pas un seul ne peut rivaliser d\u2019importance avec le gouvernement fédéral \"En voie d une plus grande unité, n'amalgamez pas.mais divisez.L\u2019unique moyen possible de faire du progrès, c\u2019est avec un gouvernement cential '\u2019 Dernier hommage de la Roumanie à la reine Marie 1 Le public est invité à coopérer avec les autorités afin de protéger notre ville de la pyrale du mais.Le» autorités du ministère de l\u2019Agriculture de Québec font appe.à la coopération des consommateurs de mate sucré afin d'enrayer on fléau qui risque de s\u2019introduire dan* des districts ou l'on cultive le blé-d\u2019Inde sucré et où Jusqu\u2019à present la pyrale du mais était inconnue dans ces régions En dépit de la vigilance des inspecteurs du service de la protection des Plantes, il s\u2019expédie encore, de zAne* de production mises en quarantaine en vertu d\u2019une loi provinciale du bîé-d\u2019lnde contaminé Ce qui est moins compréhensible c\u2019est que les acheteurs encouragent ces vendeurs de produits impropres a la consommation Tant que le public continuera de supporter le- commercants ou ven- -r|rmàIAfir nr rss'.-r:!, PELERINAGE DE ne sera qu\u2019à demi efficace.Le blé-d\u2019Inde infesté de vers est facile a reconnaître Un rapide examen, non seulement sur le des- ;\t-\u2014 sus d\u2019un sac ou d\u2019un panier mais xiNOWICK.\u2014 Mlles Simone et au milieu du contenant permet de p^orPncf poux.Germaine Cadoret-*e rendre compte si les épis *mt tp dp Berlin.MM.Roland Ane-sains ou contaminés\tj nauit.Joseph Labrecque,, Mlles Ma- S\u2019il se trouve du blé-ri'tnde atta- ; rie-Anne et Fernande Labrecque.que de pyrale, on peut être certain j m et Mme Willie Nadeau.Mlle Y-que ce produit a été expédié en con- , vonne Carignar.Mlles Berthe Bou-traventlon de la loi de quarantaine | tin.Thérè-e Beaudoin.Scholastique qui prohibe la vente du blé-d\u2019Inne 1 oayouette.Mme Irenée Michaud, infesté de pyrale sur les marchés ; m Joseph Michaud.Mlle Lorette des villes de Sherbrooke Quebec.Hinse Mme George.' Hinse.MM.Rivière-du-Loup.Ri mous ki.Rober- j Dollar d Gagnon Wilfrid St-Cyr._ _______ ______ _ val et Chicoutimi venant des zones \u2019 Joseph Fortin, monde DeSerres.M que leurs enfants Edgard Gérard en quarantaine à moins que le pro- ;\tMme Alfred Roberge.MM Al-\tMarie-Thérèse.Raoul.Alphonse duit porte une étiquette émise par\tp*rt Auger.Arthur Roy, M.et Mme\tUbald.ainsi que M et Mme Paul-\tCyr\tont\tvisité\tles le service de la Protection de- Plan-\tAlfred Roy.Xavier Larochelle.Mlle\tEmile Crête sont allés à Arthabas-\tnault\tet\tSt-Cyr tes garantissant que le bîé-d\u2019Tnde\tBéatrice Larochelle.Mlle Marie-\tka à l'occasion de la profession de j est indemne de pyrale.\t! Louise Gagnon, «-ont allés en pèlé- >ur fils.Cîodère Pépin.Frère du - M\\.c Marie-Arme Bernier On\t\u2022\tillée vteitei ses parents » Tingwick les plantations de mate partout où j rabbé Hormisdas Rheault.vicaire\t|M\tpt\tMme\tXavier\tParadis\ta\toc- 11 s\u2019introduit.De* mesures énergt- i rie la paroisse, dirigeait ce groupe \u2014M et* Mme Louis Trottier et jcasion de\ta\tvisite\tde\tson\tonc.e\tM ques ont été prises pour enrayer le rie pèlerins\tlfur* enfants Ubald TINGWICK ^8 m i LES EPARGNES ' la vie a quand mêmedubon-BlackCat 1 DE LEI VIE SONT MENACEES 2 Italiens arrivés aux Etats-Unis avec 2 briques d\u2019oi envoient une requête au trésorier de Washington.(Presse Associée) BUFFALO 11.\u2014 Une Italienne et son fils ont envoyé une requête a M Henry Morgenthau, secrétaire du trésor des Etats-Unis, pour les aider a sauver les economies de toute leur vie \u2014 deux briques d\u2019or \u2014 de la confiscation Parce que l'Italie défend H exporter vie la monnaie hors du pays Mme Virginia Venturoli et son fil.Robert, échangèrent leurs économie, de $1.254 pour deux briques dbr et passèrent à la douane italienne A son arrivée aux Etats-Unis Mme Venturoli tenta d'echanger c\u20ac briques à la Federal Reserve B.k mais constata que ses economies se trouvaient emmélees sans c: poir dans la loi des Etats-Unis.PELLERIN-BERNIER Ces deux photographies ont été prises lorsque l\u2019on transportait ia dépouille Mortelle de la reine Marie de Roumanie à Curtea di \\rge* où elle a été inhumée à côte de son epoux, le roi Ferdinand.Dans la photo du haut, on voit les officiers du 4e régiment portant la dépouille, et en has, le roi CAROL marche suivi par le prince NICHOLAS, le prince heritier MICHEL et I ar.hiduc OTHON.ST-REMI DE TINGWICK SE-REMI DE TINGWICK \u2014M et Mme Herménégilde Pepin ainsi \u2014M.et Mme Wilfrid Bernier sont venus visiter les familles Bernier.\u2014Mlles Lauret te et Rita Bernier ainsi que Fidèle et René Bernier .-ont ailes a Asbestos par affaires \u2014M et Mme Raoul Arsenault, d Asbestos, ainsi que Hervey Saint-familles Arse- fléau.mate elle» ne seront pleine - Trent efficaces que si tous les inté- : veulent bien concourir à l\u2019appllca rej^ée.le consommateur compris, tion intégrale de la loi ef Henriette 1 abbé Henri Bernier sont allés à St-Denis visiter la fa- M le curé Armand Champoux mille Conrad Pruneau d\u2019où Ils se ainsi que M et Mme Johnny Cari-rendirent à St-Elle dOrford\tlenan André Pellerln.Rémi Pelle- \u201cJe garderai votre auto en parfaite VENDEUR Voulez m T CE QUE NOUS DEMANDONS, c est 1 occasion de vous démontrer notre façon de procéder.Nous ne nous contentons pas de faire votre plein de gazoline.Du radiateur k l'essieu arrière, nous nous faisons un devoir d examiner tout ce qui fourrât/ vous causer des ennuis.Pour obtenir plein rendement de votre batterie, sous devez la faire senfier régulièrement.Les pneus aussi doivent être examinés et gonflés.Nous remplirons de plus votre radiateur, vérifierons vos phares et essuierons votre pare-brise.Nous nous efforçons de mettre notre service k U hauteur des produits Imperial, qui sont pour nous des sujets de légitime fierté.L Esso, par exemple, est ce qu\u2019il y a de mieux en fait de gazoline pour assurer au moteur une énergie souple et débordante.Nous tenons à votre disposition tous les lubrifiants requis pour les autos modernes, ainsi que les Pneus et Batteries Atlas, dont nous pouvons faire l'installation très rapidement.Nous avons une méthode scientifique pour vérifier chaque point de graissage.Essayez notre service; nous tâcherons de vous donner satisfaction pour que vous reveniez souvent.Arrêtez-sous aujourd hui k l\u2019enseigne ovale Imperial.LES VENDEURS DE L'IMPERIAL OIL Partout au Canada LA PROCHAINE FOIS, ESSAYEZ UN VENDEUR verification complete?\u2022t x*rd*r*nft votre \u2022\u2022tuie-fieco on bon èUi *\u2022 «onctionnemont.t.Moue rempliront votre redfeteur, roteœreront eu remplaceront votre courroie do ventMeteur.I.Nout nettoieront ou renouvelleront «ot bouglet.4.\tNout mettront l\u2019huile requite dont le boite det viteoeov I.Nout vérifieront la fcattarta et huileront le générateur.t.Noue videront te carter et le rempliront de Wervelube eu de M obi loll du type approprie.Le filtre d\u2019huile et I épurateur d'air tarant auttl eiamlnet.T.Noue grelttaront la chéttlt.t.Nout videront let cartert det engrtnaeet et y remettront I Huile a engrenaget ftéarveiube du type appropria.\t^ 5.\tNout vérlflarent la prétalon det pneu, et, au betoln.Puante\"** #\u2022Mrnlro^\u2022 d#* Pn#u» Attae da premiere li.Nout elamineront vot phare, et ra-nouvefterom vet lampe* tl narettelre.FORTIN-BOISVERT STRATFORD CENTRE \u2014 En leglLse de St-Gabriel de Stratford, eut.lieu le mariage de Mlle Thérèse Boisvert, fille de M.et Mme Loute Boisvert, avec M.Lorenzo Fortin, fils de M.et Mme Arthur Fortin.,:d La bénédictkm nuptiale leur fut donnée par M l\u2019abbe Alphonse-Ma ne Roy.cure de cette paroksse.La mariée accompagnée de son père, portait une jolie toilette de i chiffon bleu pâle souliers de même teinte, gants blancs et bourse ! blanche Elle tenait un magnifique xmquet de roses blanches retenue* ! par un ruban bleu-pàle Le marié : avait pour témoin M Gèdéon For-I \u2019in, son oncle.Agissait comme fille d'honneur.Mlle Noclla Boisvert, soeur de la | mariée, accompagnée du garçon d\u2019honneur.M Paul-Emile Fontaine, de Weedon.Etaient présents au mariage : Mlle Gertrude Boisvert.MM.Bernard Fortin.Oscar Boisvert.Mlle Eménelle Héon.M Gabriel Boisvert.Mlle Jeannette Picard.MM et Mmes Jean-Baptiste Fontaine Gédéon Baillargeon.Mme Loute-Botevert.MM Julien et Lucien Boisvert Après la ceremonie.11 v eut réception chez M .Arthur Fortin, père du marié, ou un délicieux déjeuner fut servi.L\u2019heureux couple partit pour un voyage aux Etats-Unis immédiatement aprè> le déjeuner Mme Fortin portait un costume tailleur bleu copamhague avec accessoires bleu marine.Au retour du voyage fl y eut une réception chez M Loute Boisvert père de la mariée, à Stratford Un souper fut servi en l\u2019honneur des nouveaux mariés et leur.- parents.Assistaient à la soirée : les époux.M et Mme Loute Boisvert.MM et Mmes Arthur For\u2019in Conrad Fortin, de St-Gérard.Calixte Héon.M Georges Botevert, MM et Mmes Alphonse Picard.Honoré Boisvert, Henri Ijifrenlère Gédéon Botevert, Arsida Boisvert Xavier Picard.J.-Baptiste Fontaine, leur fite.Jean-Louis M et Mme Gédéon Baillargeon leurs enfants.Pauline.Claire.Jeannine et Marie-Louise.M.et Mme Gérard Gauthier et leurs enfante.M et Mme Emile Ruel ainsi que leur fillette.Phéa MM et Mlle?Noel la Boisvert.Paul-Emile Fontaine.Gertrude Boisvert Bernard Fortin Rachel Héon.Léopold Fortin.Oscar Botevert.EmérieUe Héon.Jeannette Picard.Gabrielie Boisvert.Délasse Couture.Simonne Boisvert Rose Picard.Aimé Ruel.de ixsraéli.Yvonne Ruel, Hermé-négllde Botevert.Laurette Picard.Rosaire St-Laurent, de Milan.Diana Ruel.Philippe Picard, Juliette Boisvert.Alfred Breton.Florida Boisvert Orner Couture.Georgian* Héon Vital Botevert.Bella Lafre-niére MM Samson.Antonio.Lionel et Georges Héon Roland Boisvert.Simeon et Rosaire Lafrenière.Aimé Couture.Antoine Botevert.A-dolphe Pépin.Joseph Breton, Albert St-Laurent, m Julien.Mlle Jeanne et M Lucien Botevert.etc.ST-REMI DE TINGWICK \u2014 En l'eglise de St-Rémi de Tingwick a été béni le mariage de Mlle Marie-Rose Bemier.fille de M et Mme Albert Bernier avec M Fernand Pellerln.fils de M et Mme Robert Pellerln de Victoria ville Les témoins étaient pour la mariée.son père M Albert Bemier et pour le marié son père également M Robert Pellerln.La mariée portait une jolie toilette en chiffon rase pâle avec accessoires blancs Son bouquet se composait de roses entrelacées de tulles et rubans.Après la messe il v eut réception à la demeure des parents du marié.Etaient présente: M et Mme Fernand Felierin.nouveaux epoux MM et Mlles Gérard Bemier Laurette Gobeil.garçon et fille d\u2019honneur.Ronaldo Pellerln.Ré Jeanne Houle, Onil Pellerln.Rose-Alma Pépin MM et Mmes Wiliie Cham-; poux Wilfrid Bernier Edmond j Morin.Rolland Bemier Ray moi.c.Gagné.Alphonse Pépin Eddy Beauchesne Etiennt Bernier Ulrlc | Descormiers.Alphège Ci ête Arth \u2019Descormiers.Francis Bernier Arth Després.Robert Pellerln.Arth,.: Boudreau.Albert Bemier Willie Perrault.accordéon ms te Ronald Boudreau Les demoiselles du village firen\u2019 les frais du chant: Venl Creator par l'ensemble \"Chrétiens c est I heure solennelle '.par Rita Champoux: Salut, salut.épouse bien aimée\u2019* par Laurianne et Rita Champoux; Devant Jésus vos brillantes ailes\u201d par Clémence Saucier.Les nouveaux epoux reçurent de i nombreux cadeaux Ils demeure-1 ' ront à Victoriavllle rm ai roi ti< vil leç clu \u2022 avi ac**£rr 25 pour 25^ 10 pour l(h Fumez ISlrtckCcil \u2014elles ont meilleur goût ! Une cigarette a pour but principal d'adoucir \\cs amertumes de la vie.Black Cat prend au sérieux cette responsabilité et n\u2019épargne aucune peine pour rendre chaque cigarette capable vous remonter dans les mo-J ments de désappointement, Protégez votre moral.Ay toujours un paquet de Black Cat dans la poche.» 9 des Narreras ltd., Londres, Angleterre (Fondée 17M) 150 ans de réputation pour Quai»^ POUR UK RENDEMENT PLUS SOUPLE AcLet&f, £sSO * £ DE L\u2019IMPERIAL OIL LES FRANQUISTES COULENT LA COQUE DU \u201cLAKE LUGANO\u201d \u2018PC \u2014 Havas).BARCELONE 11.\u2014 Dos avions franquistes ont bombardé et coulé hier la coque endommagée par le feu du cargo anglais \"Lake Lugano\u201d qu\u2019un hydravion franquiste détruisit dimanche à Port Palamo*.au nord d\u2019ici.Durant le bombardement de dimanche.l\u2019hydravion qui était de marque Sa vola italienne au dire du gouvernement.revint après avoir incendié ie navire et mitrailla l\u2019équipage et les pompiers qui tentaient de sauve- le vaisseau.rin et Roger Dos harnais sont allés en pèlerinage à Rte-Anne de Beau-Pt* \u2014M Donat Fard a*t aile à Montréal p** affaires I -M et Mme R Pepm\t-enus flsltf les familles Pofvir Pépin LES MAGASINS I > \u201cLES BONS ALIMENTS FONT LES BONS AMIS\u201d PECHES DE CHOIX VICTORIA B te 2i 17c Moutarde Keen.27c Bte \\\\ 1b .Sirop d'orange Victoria 1 verre de fantaisie gratis avec 33c chaque bouteille.Bout.Café Victoria en fèves ou frais mf>ulu-\t35c Paquet 1 1b GRAISSE VEGETALE FIA FFO pqt 1 1b 2 pour 25c Confitures Laval aux fr*î-ses ou framboise* av* ~ pectine nouvelle ré- 07^ coite, jarre 32 on.C I W THE NOIR VICTORIA Paquet métallique 12 1b 34c HOMARD VICTORIA Bte 7*4 on.Bte 4 on.34c\t23c Jus d\u2019ananas \"Dole\u2019', p I bte 12V£ on.Jus de pamplemousse \u201cTexas\u201d, bte 2s .Jus d\u2019orange \u201cSunseal\u201d, bte 2s.Certo, bout.R on.Veal Ham & Tongue Clark, bte.Pâtés à sandwich Hedlund a^.bte 314 on.\t.25c Fèves au lard \u201cPuritan\", Boston.Jarre 28 on.Pain brun \u201cPuritan\u201d, bte Iff on.\t\tstyle\t29c \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 23c Savon Comfort,\t39c 10 barres\t Rondelles en\t2 1 50 caoutchouc \t\t Blé soufflé Quaker\t2htp* 21c Riz soufflé Quaker\t2\t25c Vinaigre à marina- AQ#» !/\t'\tAllumettes 9 des.Gallon .\t^\t3 ^ 10C Buffalo .* btes 23c Liste des Marchands \u201cVICTORIA\" de Sherbrooke J.A.BONIN 55, rue Alexandre, Sherbrooke Tél: S25 A.BAILLARGEON 3*1 Kfcu-Oo**1 roiti Cfurrn.Shrrbrooka.TH: *12.J R MICHAUD 4A, mr Galt Sherbrooke.Toi: 1556.O M \\RTTN 251.rue King-OQpftt.- Tél.635 H VINCENT.** rue du Conseil.\u2014 Tel.557 A.AUDFT Enr* 109, me King-O Sherbroo*»1 Tél: 1441 W GITOiTL 172, me King-OmM Sherbroes Tél 0M EPICERIE SIROIS n.me St-Edouard \u2014 Te! O* prix *nnt pour In vil h dr Sherbrooke et pour I NF7W YORK \u2014 T r HO IV! ¦mmande* d'acier affluent aux a-éries des Etats-Unis plu* rapidement ce moL»-cl que durant Juillet, dit aujourd'hui la revue \u201cIron Age\u201d, mal» elle ajouta que la production devra dépasser de beaucoup le niveau actuel, pour effacer les pertes de* compagnies de l'acier.Cependant, dit-elle, le* producteurs d\u2019arier \u201cs'attendent à ce que le* opération* s\u2019élèveront à 60 pour c^nt.d\u2019ici le mol» d'octobre Le.» activités des aciéries, cette semaine, atteignent une moyenne de 40 pour cent de leur capacité, comme la »c-malne dernière.\u201cLe* nouvelles affaire*, Jusqu\u2019Ici, '¦¦n aoû;.ont dépassé la moyenne hebdomadaire de Juillet, laquelle dé-aasalt celle de Juin.Les achat* des fabricant* d'auto pour la production de début de* nouveaux modèles ont contribué un peu à gro&sir le volume, mal» la masse de.» achats vient de \u2022artout et est attribuée à une diminution de stock d'acier.Le.» prix nets, le mois dernier, fu-*nt d environ $7 de moins la tonne , je le* prix de J»iin, ce qui explique les perte* subie* par les aclé-rie*.Une concession de $4 par tonne de feuille* laminée.» à chaud et a froid fut vite retirée, et le* prix restent encore fermes.Le prix du vieux fer a augmenté de 50 cents la \u2022r-nne, à $14.83.GRaND, court, TRAPU, EliNtF .chacun peut économiser durant notre VENTE D\u2019avant l\u2019automne Je COMPLETS FAITS SUR MESURES Plus de 500 nouveaux tissus en tweeds, worsteds et serges de haute qualité.CONFECTION PAR UN EXPERT TAILLEUR, D\u2019APRES VOS PROPRES ME SURES.\u2014 AJUSTEMENT GARANTI.*19 .50-S22-50-S24-50 FRASER BROS.LTD 121, rue KIng-Ouest Le plus important magasin de meubles de Sherbrooke.J^amue! Morae.Inventeur du rode télégraphique, était, avant de &e :»ncer dan* 1* télégraphie, un de.plu* célèbres peintres en Amérique 0916 PAGE DOUZE LA TRIBUNE.Sherbrooke, JEUDI, 11 AOUT 1U38 Le president du Mexique tient tète aux Etats-Unis et à la Grande Bretagne CAS D\u2019ENLÈVEMENT MEURTRIER UN CODE POUR LE FINANCEMENT DES AUTOMOBILES Les protestations anglo-américaines contre l\u2019expropria (ion des compagnies de pé trole n\u2019émeuvent pas Carde nas.(Par Dewitt Mackenzie, de la P.A ) NEW YORK.\u2014 Tout reglement satisfaisant des graves quê tions suscitées par l'expropriation «Presse Associée » WASHINGTON\tLe depar- tement de la Justice de*.Etats-Unis a approuve temporairement un de- au Mexique des compagnies et des rer projeté de consentement, dee- terrains pétroliers appartenant auc tine a faire disparaître les prati- sujets américains et anglais, déptn.i juei ommerciales qui aboutirent | du caractère d\u2019un personnage e- a une mise en accusation contre F*>rd Motor Company et la compagnie Chrysler Le decret, qui établit un rode d\u2019éthique commerciale pour les compagnies de finance d\u2019automobile- affiliées aux manufacturiers trange et frappant Lazardo Cardenas.\u2014 le président Le chef du gouvernement du Mexique est un Indien, et il uo.sr-dc a un degré remarquable la ténacité inflexible de principes si est sujet à l'approbation de là Cour caractéristique de ta race.Il en | laut beaucoup pour le faire enan- j ger d\u2019idée, dès qu\u2019il a pris une de* fédérale de district de South Bend Indiana.A cet endroit, le 27 mai.un grand jury fédéral mit en accusation les compagnies Ford et Chrysler, la General Motors Corporation, leurs compagnies de finance* affiliées et 4q particuliers, en les accusant d'avoir violé la loi Sherman contre les monopoles Les détails du décret projeté sont gardes secrets.CHEZ LES DAMES DE SAINTE ANNE A HAM SUD cision.Ses critiques peuvent bien dire qu il est entête, mais il y a plu^ que cela dans le fond.Cardenas est un idéaliste, et il passe pour être irrévocablement dévoué aux icfor-mes sociales en faveur de la niaise du peuple, d\u2019où il est sorti.Les vastes expropriations qui, ajoutons-le, ont trait aux propriétés du pays meme, autant qu\u2019aux propriétés c-trangèrea, répondent à son but.Vers l\u2019abîme Jamais les états du nord-ouest a-méricain n\u2019ont vu une chasse a l'homme comme celle par laquelle on espère mettre la main sur le malheureux qui a enlevé et assassiné une jolie fille de 17 ans.Betty Schaid.On a récemment découvert le cadavre de la pauvre enfant, à 140 milles de chez elle, à Sioux Falls, Dakota Sud.On voit a droite en bas la plus récente photo de la jeune fille et à la partie supérieure, son cadavre recouvert d\u2019un manteau.HAM SUD.\u2014 En l\u2019église de Ham LE BEURRE FAIBLIT MONTREAL.11.\u2014 Les prix du beurre et du fromage ont accusé un ton plus faible sur le marché Le gouvernement Cardenas a été sévèrement condamné par Londres et Washington, dans des notes é-1 Suc a eu lieu la réception de* Da-1 nergiques contre se» méthodes mes de Ste-Anne.Voici le* nouvel- d\u2019expropriation.Les Mexicains hos-le* reçues: Mme* Armand Frédette.tiles à son programme de réformes Liguori Lari/ée.Romeo Larrivee.j prétendent qu\u2019il con(fuit le Mexique Paul Fredette, Bertrand Begin.Au- ^ l\u2019abîme rélien Chauveau.Paul Chauveau, | L\u2019ex-président Plutarco Cailea, Arthur Darve.au, Henri Darveau.!qje cardenas a exilé aux Etats-U-Ovide Gauthiex.Old Vaîlieres.Ho- j njs< décrit les progrès de son suc-j noré Roberge.Arthur Filiault Ro- cesscur comme \u201cun Marathon de land Pinard.Oscar Desrochers.Er- radicalisme\u201d.nest Cloutier.Antonio Thibodeau, j Cardenas a 43 ans et il est fils Paul Lambert, Eddy Goddard.Wil- ,ju goj jj est nç dans la pauvreté.,\t\u2022 ^ fnd Darveau.N Pic.ard\tj C'«t de là qu\u2019a grandi son désir L« Pr,x ^ 1\tL.» .Vfthé neu j.i\t.\tLes nn\\ des oeufs ont aificne peu Présidente.Mme J.M.Chauveau;\t,io rhang.-ment- mais on rapporte 1ère assistante: Mme Hubert Val- ^ ^n pays.L un des article, de son ^ ^ * actif , ,, p ,mnH.dl lieres; '.\u2019eme assistante Mme Eva-| P>\"K1 «mme >tipule de, octrois de ^ ^tajrnt fa,h|os Le Board of riste Frédette; conseillère*.Mme* | terre arable aux paysans san* ter- q,ia ^ a\tjrs an iv:ure- ui- Arthur Leroux et Donat Pinard; In- re.\tvant»- oeufs, 1.322 caisse*; beurre, firmière Mme Ludger Paiement; Ce- .me il y avait beaucoup de\tf\tj ->28 boites, sacristine* Mmes Julien Chauveau ; vaste* domaines comprenant jus - ^ Canadian Commodity Exchange.on a enregistré la vente UNE NOUVELLE ORDONNANCE .«Suite de 1a page 7» et employe» régleront entre eux les jours de chômage.Les heure» de travail de» équipe» ni celle» de chaque semaine ne sont limitée*; le salaire majoré sera exigible pour tout temps dépassant\theures dans une période de trois semaine* consécutives.28 Limite de 55 ou 72 heure*: Sauf le» cas de force majeure, ou de permi» spécial émi» en vertu de la loi des établissements industriels et commerciaux (S.R.Q.ch.182) ou par l\u2019Office le total de» heure» de travail ne peut dépasser cinquante-cinq (55) heures par semaine pour le personnel féminin, et les jeunes gens de moins de dix-huit (18) an» et soixante-douze (72) heure* pour le* hommes.7î) Fête: Les jours ci-has mentionnés doivent étiv considérés comme \u201cjours de fête\u201d et pendant lesquels les employés ont droit a un congé de 24 heures: Le jour de l\u2019An, l'Epiphanie, l\u2019Ascension, La Toussaint, ITmmaculée-Conception et Noël.Les autre» fêtes peuvent être observées par arrangement mutuel entre l\u2019employeur et les employés.Les heures de travail perdues par l\u2019observation des fête» (sauf la Noël et le jour de l\u2019An) peuvent être comblée* en travaillant aux taux réguliers, (sans majoration de salaire) le samedi matin de» deux semaines qui précèdent ou suivant 1 telles fêtes.30.\t\u2014 Nombre de métiers dans le ! departement du tissageL\u2019Office, ! par résolution, pourra limiter après ; enquête, le nombre de métier* con-; fiés a chaque opérateur.En atten ; dant, le nombre en usage dans cha-' que etablissement a la date du 12 j février, 1938 doit être maintenu I (ou rétabli au chiffre antérieur s\u2019il a ete augmente depuis Ip dite (la te) et ne peut être augmenté qu'avec l\u2019approbation et aux conditions qu\u2019il fixera quant aux taux de salaire.31.\tTaux supérieurs au minimum actuel.Le WEEDON Mme Adélard Cor-j reS| A l'heure \u2022 meau a visité de* parents à Sher- ! .Ordonnance No 5 du b lévrier 1938 ibroo^e jet^à^ üfcst-Angus.\t| ei supérieurs a ceux de la présente ordonnance ne pourront pas être >\u2022£ PRÉCISEZ LA ACHETEZ AVEC CATÉGORIE CONFIANCE Ouand «ou* command** du hn*u/.daa naufa da U «oinilAa.d\u2014 cnna««\u201c«* de fruit* mt d» lc-*utuca \u2022¦«»#» qu* du b*urr* d* rr#m*rt*.prért*** tmnmar* la ratéfnrt* pour a»oir I* qualité au* «nua d*air*a .\u201e pui* TértSa* la marque de catégorie aur I* produit qu'on voua pré****ta.Quai prériaea la cat4g ans, il a expro- 'fit// Ce petit bruit-la m annonce des KRISPIES!\" de 400 boites de beurre frais d*-Québec, 92 points, a 27r*c.Sur le marché libre, le beurre No.1 cote autour de 24c en général.Les cie-mi-grossistes offrent de petits »ots aux détaillants à 25%c pour le beurre en paquets et 2(>c en pains moulés.Les ventes de fromage pour livraison immediate au ( anadian Commodity Exchange se sont cie-vées à 800 boîtes de blanc de Q i bec a 13Sc la livre.Sur le marché libre le blanc d\u2019Ontario fait 14b»c e Edwidge.Lionel Allard, de Cowansville.Evagre Allard et Mlle Denise Allard, de Weedon.sont de retour de We-t-Warwick.RI.où ils ont assisté aux funérailles de leur frère.M Albini Allard.\u2014 M Rémi Fortin, du Manitoba.3 v: ité la famille Pierre Fortin \u2014M et Mme Arthur Gobail et Mlle Imelda Fortin, de Drummond-ville.ont visité la famille Pierre Fortin.Mlle Marie-Anne Picard, de Sherbrooke, a passé ses vacance* chez ses parents.M et Mme Eméril Picard.\u2014Mlle» Imelda et Thérèse Picard.de Sherbrooke, sont en vacances chez M J -B Picard \u2014 Mile Rua Lussier, de Quebec a visité le* familles D Gosselin -et Armand Péloquin ci sera en vigueur.Cette regie tou-tefois ne * applique pas au salaire majore pour le travail de nuit, dont les taux peuvent être réduit* au minimum de 5 p.c.stipme aux présentes.Quant aux taux de salaire a la piece, tout changement lait depuis if 12 février dernier et a la venir devra pour avoir effet, avoir \u2019.approbation de î Office.31.\u2014L'Office pourra, pour le travail a la pièce exiger par résolution.l\u2019installation de compteurs «Pick Clock*» s'il y a heu 33.\u2014L° paiement du salaire doit se faire chaque semaine pour les employ s à la pièce, a l'heure ou a la semaine.34 Retenues sur salaire:\u2014 Au- BOEUF ri***iti< at I»n du De* contribution* fond* de pension; a un : permise* ci-dessus par l Ordonnan- ARTICLE V Entrée en vigueur Ce' (IV) La part de l\u2019employé dans\t35\u2014Afin de permettre aux em- e prix, de combustible ou denrée* ployés de calculer le salaire que reçu nécessaires à la subsistance, acquis fleur rapporte leur travail à la piè- d restera en vigueur du jour de sa par l'employeur aux fin* de fournir ce.les taux de travail a la pièce | publication jusqu au à ses employés le bénéfice de prix réduits; «V» Des contributions pour bénéfices médicaux; ' VI> Le loyer d'habitations appartenant à l'employeur en de baux existants; Sauf le cas du paragraphe «b La présente ordonnance entrera i jour de sa 1er octobr» devront être affiche dans un en- j 1838 et sera renouvelée pour six au-droit bien en vue du departement ires mois, sauf décision au con-concerno dans :cs in jours o,ui sui- raire de l'Office ou du Lieutenant-vent celui où h* entrent en vigueur, i Gouverneur en conseil.36\u2014Les dispositions suivantes de ] ________________ l'ordonnance no 4 en vigueur de- j vertu puis le 15 mai 1938 s'appliquent à ¦ | la présente ordonnance.savoir; j une retenue sur le salaire ne peut nu]ie retenue n\u2019est permise même être faite pour quelque cause quejs* a ^ autorisée par l'Office ce soit;\tsans le consentement exprès ou ta- Toutelois exceptionnellement.^e l'employé, et l'Office pour-employeur peut retenir des mon- J\u2018a 1* Juge dans\tl'intérêt de tants minimes dans les cas su:- ! employé, annuler\tl'autorisation es cas suivants: \u2022ai Lorsque l'Office par résolution.autorise certaines retenue* - M et Mme Ohva Fontaine et leur- enfants, de Sherbrooke, ainsi que M Léon Lefebvre et Mlle Jean- ôue^le blanc de Quebec rapporte nette Martel, ont visité les familles déterminée.13* .7 |a livre\tRaymond Fontaine et Euclide Gau- (b* Lorsque le paiement intégral Les arrivages d\u2019oeufs triés, en dreau.\tj empêche par une saUie-arrêt caisses usagées gratuites, font 27c \u201cOnt été les invités de* familles , nu autre procedure analogue pour le* A-gro?.25c poui le.^ A Raymond Fontaine et Euclide Gau- !\t\u2022 \u2022ulaa»im**nt a ee une boite «le $ ! i ar*ent remboursé.50e et 91 ehet oharmarieiis.\taijF La» bambin» mangant sans rafimbar la» KaMa»» » Kka Knspta»\u2014at II» an radaman-dantl bowrqualT Earca qua I amusant pattt bruit qua tant «a» bullas da ris frillé, dan» la crama au du lait, a a cita laur curie»»*» \u2022 \u2022 \u2022# at, au»»L parta qu'alla» ant un goût délklaua* îaulaura grét» è sarvlr, la» Blca Krfsgla» tant au manu da» rastaurant» at vandut dan» tout#» la» aplcarlas.Eréparé» por la Cia Kal-'oie.* London.!«\u2022 I »nt J \u201c i »ur M \"\"\"\"r**.e la parole en réponse à M Howard, au nôm du premier ministre DüpleasL et de ITion.M Bourque \"De par me» fonctions je suis de 1s famille des policier* et le sort a voulu ce soir que Je soi* placé à table entre le lieutenant-colonel FJuze chef du district de Montréal, et le lieutenant-colonel Lambert, chef du district de Québec.Le district de St-Françob placé entre ceux de Montréal et (%iébec » eu des contacts nombreux avec le» policier» de la métropole et de la capitale et nous n\u2019avons eu qu\u2019â nous féliciter des relations que nous avons eue» a-vec les constables de ces deux districts A Tavénement du gouvtrnement actuel nous avons vu un* réorganisation de la police dans is province ; et U me plaît de souligner qu\u2019à la ! tête de la Sûreté noua avons de» homme* sages et prudents qui sa-vent défendre la vie des citoyens et I leurs propriété 81 Je parle de police Judiciaire, c\u2019est que je considère ! que le premier souci d'un gouverne- i ment est d assurer la sécurité d'une population En effet, un peuple est | prospère, quand la morale -e porte ' bien\u2019* J.H.J ALBERT LAMACHE.- E»t décedée à 8tokr Mme Jame* Oamache.née Anna Pinard à Tàge de 48 an* et 8 mois Le* funérailles auront lieu vendredi 1» 12 août 1938 Le convoi funèbre quittera la résidence mortuaire ê» rang de 8toke s 8 40 h.pour se rendre à l'église paroissiale.Service à 9 heures\t134-2 J.H J ALBERT BEAUDRY.E*t décède accidentellement Georges Beaudry, fii* d'Alphonse Beaudry et de Georgians Neveu à Tàge de 19 ans.La dépouille mortelle est exposée au .salon mortuaire J.H Jalbert 20 rue Windsor.L\u2019heure des funérailles sera annoncée plus tard.M.V (A Skinner Et, présentant la .santé de : Association l'ancien mure Bkinner a déclare que la police de la province de Quebec était réputée pour la courtoisie de rc.s membre» à l'egard de* étranger*.M Skinner a rappelé que son perc avait installé lé premier système d\u2019alarme a Sherbrooke oe qui s probablement valu à l\u2019orateur l\u2019honneur de présenter la .santé de l'Association H termine) en faisant l'éloge de noh'> force, const h bu lain* et du chef Camirand, j soulignant qu'à Sherbrooke le?pertes par le feu sont remarquablement basse* I^é If.-col.Lamlrert le lk?ut-coi Lambert a répondu a cette santé II H remercié chaleureusement la population de Sherbrooke pour sa chaude hospitalité a vanté les avantage» que posséda vine population qui comprend *i bien la nécessité de vivre en harmonie et il a cité notre ville en exemple Parlant des activité* de l'Association, le chef Lambert a déclaré que toutes le» munlcloalitèa de la province réalisaient l'importance d\u2019une protection intelligente contre le crime et l\u2019incendie, sans ouoi le* populations seraient dsns! l'angoisse l\u2019inquiétude et l'agitation.: Lorsque F Association fut fondée en 1933 file avait 300 membres; au-j Jour d'hui elle en compte 782 Lo- j rateur fa4 un bel éloge du secrétai- I re Harrington lame le l'Association.et 11 termine par une définition du rôle de T Associa ion Le If .-col.Piuze Le lieut-col Piuze a présenté la santé de la Cite de Sherbrooke Tl a félicite le chef Camirand pour ls magnifique tenue de se* homme, et des amélioration* apportée» au département qu'il dirige n se** fait l'interprète de tou* les congressistes pour féliciter notre ville de sa belle vigueur de son apparence et de .\u2022* mentalité particulière.L'ancian maire Rioux a répondu a cette santé en déclarant que * population de Sherbrooke avau considérablement augmente en de line toile damassée aux jolis Dimensions 19' x 19 Un grand ft a.^ C.douzaine .\\u rayon des toiles, re«-de-chauv*e.a droite!.Draps et taies d\u2019oreillers $1.00 50C Draps de beau coton Waba^so, exempt d empois.Ourlet ordinaire ou ajoure Dimension; 68 x 86 Ch.Taies d oreiller appareillant le» draps ci-dessus.C ion de 42 pouces.Ourlet ordinaire ou ajoure Pai (Au rayon de» toiles ret-de-chausser a droitej.Couvertures Oouvreiik.de coton blanc en tricot alveole «honeycomb».Dimension 63 x 90 .î article réglementaire Ch.Couverture* de flanelette blanches avec bandes de couleur rose ou bleu aux bout*.Dimensions; 11 4 La paire.Couverture» de souple lame blanche, unie^ ou ave bandes de couleurs aux bouts.Pleinement foulées.Dimensions 60 x 90 La paire.$2.40 $2.25 $8.50 i 4 la mexianinc > TISSUS à robes-uniformes Fine serge française, tout laine, noire dune tissure spéciale, pour résister aux durs usages.54 pouces de largeur Couleur absolument inaltérable.Deux qualités supérieures à, la verge $1.50 $1.75 R*t-de-eh*u>»ee.a droit**.spéciale aux commande* par la pn*te.4a nombre des personnalités qui o nt fait le vorage de Gênes à Cannes./ récemment a bord du \u201c(on te di Sa vola on remarquait le Duc et U ducheftse dr Windsor que l\u2019on d istingue très bien sur rette photo ainsi qur l\u2019étoile d opera C.ladvs SW 4KTHOI T et vm man I rank ( H APM AN.Autres tissus Le* lainages d automne ount maintenant à Hê-taiagf et c cat le temp» rte venir choisir va« étoffes a manteaux.Nous avons aussi toutes sortit de tissus de soie et de colonnade pour n importe quelle partie du trousseau de pensionnaire Patrons Notre collection de patrons Pictorial, Simplicity et Vogue vous permet de confectionner de beaux vêtements élégants à grande économie Ret-de-r ha lisser 4 drmtr 7/ ¦ Manteaux et Ensembles Pour les jour» crus d automne, le» petites apprécieront grandement un ensemble de tweed comprenant manteau.chapeau et jupe appareillant ou.al elles sont, \u201cgrandettes , un manteau aux lignes élégantes, digne de» vêtements de la maman.Taille» de 6 à 14.ün grand choix du nuances, à partir de $6-95 Manteaux d\u2019allure sportive Nous exposons présentement un certain nombre de jolies nouveautés de la saison d\u2019automne.Ce sont des modèles d\u2019avant-saison d\u2019une confection et d\u2019une qualité insurpassables.Tweeds et Hamas dans un grand choix de nuances.Tailles pour adolescentes.Nous vous invitons à venir les examiner.(Au troisième) (Au troiaiemeu.Jupes-tuniques et blouscs*middy Blou»e» middy en beau Jean Cloth A \u2014 blan 1\t£ ¦\t1 A chable Toute» le» taille».Ch.N* A \u2022 m v Jupes-tuniques en »enr* bleue.Le 14 a 20 Q\tjF Gaines de Lastex De confortable» game» de lastex.a-vec jarettelle».Une assurance de ^ ^ AA confort a la cia»»* ou au Jeu Blanc ^ JL \u2022 wM ou rose.Ch.( Au troifttemfi CÜMNTÏffAFj'1\"\"\"» E E 6OOOENOU6H, PRESIDENT 4 a a Tel.1236 -1237 ___Sherbrooke,Que."]