La tribune, 18 octobre 1938, mardi 18 octobre 1938

[" TEMPÉRATURE Vents modérés de Test et beau.Mercredi, \\ents du sud-est.partiellement nuageux et relativement doux, avec a\\erses probables ça et là.LATRIBUNE URMS Ut SACLSSL Chaque être a mi façon de souffrir, dont les toit prennent forme et ae firent des l'adolescence.François MAI MAC.V 1K«\u2022 d#\tPari*.Franc*» No.10 \u2014 Voilà bien voa exagérations et votre façon d\u2019écrire Histoire.Chasser mon gendre!.Voua divaguez! \u2014 Que veux-tu qu\u2019il fasse?\u2014 Ce que je lui dirai, donc! Il travaillera sous me* ordres, aous ma direction.L\u2019argent qu\u2019il a mis dans ma fabrique, la dot de ma fille, je lui en servirai régulièrement les intérêts à cinq pour cent, déduction faite de la pension qu\u2019il me payera pour lui.*on entretien, sa nourriture, et aussi pour sa femme.Seulement qu\u2019il ne me parle plus, bien entendu, de se* idée* bis- cornues.\u2014 Alor» tu ne veux pas la prendre comme associé?\u2014 Jamais!.au grand jamais!., J\u2019aimerais mieux me faire sauter la cervelle, après avoir mis le feu de mes propres mains à la fabriqua de Meule*.\u2014 Tu es gentil plein tont! C\u2019est bien ton dernier mot?\u2014 Le premier comme le dernier.et tu n\u2019as pas à en attendre d\u2019autre.- Alors tu peux y compter, ils partiront.~ Qu\u2019ils partent! Je ne les retiens pas! Seulement, laisse- moi te dire ceci: Ca ne leur portera pas bonheur, pieu punit les enfants ingrats! \u2014 Et les pères féroces! fit brutalement le cousin Bontroux.il ies bénit peut-être?\u2019* Et le brave Grégoire se retira en murmurant avec une grosse tristesse: \u201cCette pauvre cousine! Elle est tout à fait dan* le malheur.* Et voilà comment, dè* le lendemain même, Raoul Som-mières quittait la fabrique de Meules, emmçnant naturellement avec lui sa jeune femme.IV \u201cQu\u2019on ne mr parle Jamais d# ce misérable!\u201d «\u2019était écrié Pierre-Emile, la dextre étendue, accomnagnant ces fulminante* parole* d\u2019un geste chargé de* pires malédictions.Et A aucun prix, la pauvre Mme Lornay n\u2019aurait osé désobéir à son maître.t I nc seul foi*, elle avait parlé d\u2019Alice, pour annoncer la naia-sam c d\u2019une petite fille.M.Som-mières faisait même demander A son beau-père s\u2019il voulait bien être le parrain de l\u2019enfant, et Mme Lornay la marraine.Ce sur quoi Pierre-Emile avait etc repris de toute sa belle fureur, répétant que ces enfants ingrats ne lui étaient plu* rien! \u201cUne fille ! Ah! ah! ah! Une fille! Et il ricanait mauvaise-ment, si elle ressemble à «on père, ça sera du joli!\u201d Et Mme Lornay n\u2019eut pas le droit dt se rendre auprèi de son enfant, qui réclamait sa présence, non plus que de franchir, ne fût-ce qu\u2019un instant, l\u2019abîme qui séparait à jamais les qoux mai-ions.De* lettres toutes pleine» de tendresse «\u2019échangeaient continuellement entre la mère et la fille.Elles étaient devenues la \u2022eule joie de la pauvre maman, ces chères pages, où le papier gondolé, l\u2019écriture illisible, témoignaient de la trace de ses larmes.Entre Saint-Omer et Lille.Raoul Sommières avait pri* la direction d\u2019une filature, et les affaires prospéraient au mieux, donnant, grâce à l\u2019intelligence, l\u2019énergie du jeune ingénieur, dec résultat* inespérés.I/es ouvrier*.justement reconnaissant* des améliorations successives apportées à leur sort, indéniables et chronique» preuves d\u2019intérêt sincère, prétendaient même envover Raoul Sommièrea à la chambre, ce dont celui-ci jusqu\u2019alors n\u2019avait pas voulu entendre parler.A Raincourt, c\u2019était le nom de la filature, tout marchait en progressant, avec une régularité très douce, et.n\u2019eût été la séparation familiale, Alice Som-mières aurait été en droit de se trouver parfaitement heureuse.Emilie, \u2014 la jeune mère avait obtenu de son mari ce prénom, en souvenir de son irréconciliable père, \u2014 Emilie grandissait à la fois mignonne et superbe, adorable, adorée et gâtée par le cousin Bontroux, qui raffolait de la petite, et à cause d\u2019elle sans doute multipliait à l\u2019infini ses visite à Raincourt, où il était toujours le bienvenu.Maigre tout, Mme Sommiè-res gardait toujours au fond de «on coeur une affection entière et fervente pour ce père qui voulait.lui, oublier jusqu\u2019au nom de sa fille, puisqu\u2019il était interdit de le prononcer devant lui.Et cette douloureuse tendresse se traduisait inconsciemment par des infiniment petits, révélant à chaque pas de vie se* regret* et sa tristesse.C\u2019est ainsi qu\u2019un jour, après la douce k\u2019ie d\u2019une drôlerie débitée ptr l\u2019enfant, l\u2019une de cet éclosions d\u2019intelligence qui font le bonheur de jeunes mères, Lili avait vu changer son nom.L\u2019un des ouvriers de la fabrique lui avait apporté un friquet, privé, gentil, gamin, polisson.Et il s\u2019était agi tout aussitôt de baptiser le moineau.\u201cSi c\u2019est un monsieur, avait dit gravement Mlle Lili, il faut le nommer Pierrot; et si s\u2019est une dame, Pierrette.\u201d A quoi la mère de répondra en prenant l\u2019enfant sur ses genoux et la couvrant de caresses: \u201cAh! quelle drôle de Pierrette tu fai*, toi, chérie!\u201d Et à la place de Lili, à date: da ca jour, Pierrette était fréquemment venue sur les lèvres d\u2019Alice.Emilie, c\u2019était le souvenir d\u2019Emile; Pierrette rappelait Pierre, bien plus, le souvenir, la hantise de l\u2019injuste toujours aimé, toujours chéri quand même.Pour Raoul, il a-vait permis Emilie, et bor., comme tous les forts, il tolérait Pierrette, car bientôt chacun dans la maison s\u2019habituait au surnom, au aobriquet de la mignonne, non seulement Raoul et Alice, mais le cousin Bontroux lui-même, et jusqu\u2019à Françoise^ la nourrice, oui était restée au- près de la \u201cpetite\u201d et la veillait, la soignait, avec des précautions anxieuses de maman poule.Cinq ans s\u2019étaient écoulés depuis le départ de Raoul Sommiè-res de Meules et son installation définitive à Raincourt.Et si, dans la filature, tout avait prospéré.à Meules il n\u2019en était pas de même.La concurrence avait eu raison de l\u2019encroûtée routine de Pierre-Emile, et les rendements de la fabrique avaient fortement baissé.Il vendait encore ses produits, il réalisait toujours des bénéfices, mai* ceux-ci allaient s\u2019amoindrissant, d\u2019exercice en exercice, de campagne en campagne, et un esprit moin* obstiné que celui du directeur aurait bien été forcé de reconnaître qu\u2019en continuant de suivre les vieux sentiers battus on arriverait fatalement à être condamné à mettre la clef *ous la porte.Peut importait à Pierre-Emile.Il ne voyait rien ou du moins ne voulait rien savoir.\u201cCa irait toujours bien autant que lui.Après nous la fin du monde.\u201d ainsi qu\u2019a dit le petit roi.Il était devenu plus sombre encore, plus ours que jamais, ainsi que se plaisait à le répéter le cousin Bontroux avec une rancune toujours vivace; c\u2019était un véritable tombeau que les Meules, où Mme Lornay traînait de tristes et longs joura marqués d\u2019une raie «ombre, illuminés seulement par les lettres de sa fille, où il était longuement traité des gentillesse* et des espiègleries de Mlle Pierrette.Mme Lomty était convaincue que cette désolante existence devait perpétuellement s\u2019éterniser.lorsquVffarée, défaillante, elle se précipita un matin dans le cabinet de - on mari, un papier à la main.Sa pâleur, son agitation, les larme* qui brillaient encore aux bords de se* paupières rougies.tout révélait en elle de palpitantes angoisses.Il fallait, d\u2019ailleurs, qu\u2019il se passât un événement des plus graves pour que la résignée compagne de Pîerre-Emile eSt le courage d\u2019enfre.ndre les inflexibles lois qui régentaient la maison, en se permettant d\u2019entrer ainsi dans l\u2019entre du tyran et de venir le troubler en ses importantes occupations qui généralement, â cettt heure, consistaient dans la lecture appro-fondie d\u2019un journal quelconque, # \u2022 \u2022 (A suive) LA TRI BUNK, Sherbrooke, MARDI, 18 OCTOBRK 19:i8 rACE 1KUXS Toute propriété \u201cqui n\u2019est pas propre à être habitée\u201d sera démolie M.Cinq-Mars s\u2019élève contre les injustices commises à la policeI e ?onsei) Prend hîer \u2014 d énergiques mesures ééLes riches s\u2019en tirent et les pauvres paient\u201d a déclaré le président M.Cinq-Mars, président du comité de police, fait aussi adop ter une mesure pour que, pendant la lutte contre le* incendies, les supérieurs ne délèguent leurs pouvoirs à d'autres qu'aux pompiers et aux constables réguliers.Edwin Paulette est arrêté (OBJECTIF DE REFORMES AU SUJET DES AMENDES \u201cOu a beau plaindre et se plaindre encore, c est toujours la même chose: il y a beaucoup de protection au poste de police No 1.Les riches s\u2019en tirent et les pauvres paient*\u2019.Telle est la declaration que taisait, hier soir, au cours de rassemblée du Conseil municipal, le président du comité de police.M Alfred Cinq-Mars, après avoir proposé qu'à l'avenir les billets pour infraction aux règlements de circulation soient émis en triplicata afin de permettre aux édiles de surveiller l\u2019application des dits règlements.M.Cinq-Mars, dont les observations constituèrent le fait saillant d'une séance par ailleurs routinière.1 proposa et fit adopter un rapport recommandant que 'défense soit faite au chef ou à tout autre officier de délepuer leurs pouvoirs a LE JEUNE PROTESTE La Chambre Cadette proteste contre toute immigration Tchèque au Canada efadres-se des résolutions en ce sens aux députés Howard.Blanchette, Mullins et Davidson.ELECTIONS LE 2 A une assemblée des mewiores de la Chambre Cadette tenue hier soir, 11 a été décidé de protester énergiquement contre toute immigration Tchèque au Canada, et des résolutions en ce seas ont été pass^' s dont copies seront adressées aux députes de la région à Ottawa.MM C -B Howard, de Sherbrooke.T.-A.Blanchette, de Compton.J.-P.Mullias de Richmond-Wolfe et H -O Davidson.de Stanstead.Au cours de l\u2019assemblée, on a aussi amendé la coastitutlon de façon à ce que dorénavant, les élection* aient lieu à la fin de juin t ne n à la fin de l\u2019année.A la fin ie la réunion.le comité exécutif a lémission-né en bloc.Les élections mnuelles auront lieu le 2 novembre prochain.DECEDES HIER (Presse Canadienne) Au nombre des personnages bien connus, décédés hier, on relève les suivants DERBY, Angl.Sir Henry Fowler, 68 ans, desMuateur des célèbres locomotives Royal Scot\u2019\u2019 da réseau London.Midland and Scottish ST THOMAS.Ont.\u2014 Joseph Knight.76 ans.l\u2019un des pionniers du baseball.AMSTERDAM \u2014 Karl Kantsky.84 ans.fameux social-démocrate allemand-autrichien.et ami de Karl Marx OTTAWA - William Burke, 73 ans.père du capitaine Desmond Burke l\u2019un des meilleurs tireurs à la cible du Canada Gordon P Brown.67 aas, ancien agent de chantiers maritimes du Canada et des Etats-Unis.VARSOVIE \u2014 Alexandre Kicha-lowaki.87 ans.pianiste et emposi-teur, célèbre pour son in te ( prêta-tion des oeuvres de Chopin \u201cDUFFERIN\u201d AU LIEU DE \u201cBELLEVUE\u201d Pour faire suite à une lettre que le chef de police Camirand lui a-dreasait dans le cours de l\u2019été dernier.le Coaseiî décidait, hie: soii; de donner à la rue Bellevue le nom de Dufferin.Voici le texte de la résolution adoptée: \u2019Tel que recommandé par le chef de police, la Commission (de police» recommande que la rue Bellevue porte dorénavant le nom de Dufferin et soit numérotée en conséquence\u201d.toute personne autre que les pom-* piers et constables réguliers en cas d\u2019incendie.\u201d Dans un commentaire sur ce rapport, le président du comité de police disait: Vous savez qui on frappe par cette clause-la.On a un certain M.Codère qui est zele effrayant pour aller au feu.Me Edouard Boisvert, l'avocat de la Ville, a déclaré que nous sommes responsables s\u2019il lui arrive quelque chose et le greffier, M Deslauriers, a dit que nous ne sommes pas protégés par une assurance.J ai vu un temps ou on l'appelait pour le prévenir qu\u2019il y avait un incendie.Avec le présent règlement, personne ne pourra déléguer ses pouvoirs sans en subir les conséquences.De toutes façons la Ville sera protégée \u201d A propos ae deux commandes de boyau de 500 pieds chacune accordées à la maisoh J.S.Mitchell et a la maison Blais Les billets seront émis en triplicata par les agents; «B» Une copie a la personne enfreignant le règlement, une copie remise au trésorier tous les mois ei l'autre aux quartiers généraux; (C)\tUn registre des billets émis sera tenu par le trésorier; (D)\tDans le cas où une amende sera Imposée, une copie du reçu devra être donnée au trésorier chaque mois avec les billets de circulation.euple canadien le réconfortant budget qu\u2019il lui a promis pour l\u2019année fiscale 1938-39.voire pour l\u2019année 1939-10.L'automne, au jardin Lne liaison d'interets, La plus belle reste précaire, l-e temps en ronge tous les rets.Lorsqu un fort au faible propme Au besoin de le protéger, Le petit est sûr d'une cho*e.C\u2019est que le gros est en danger.% son tour, quand on le menace, Il appelle en vain son ami; tjui perd toute verve pugnace A l\u2019approche de l\u2019ennemi.On ne rend plus force a superbe.A faible on ne fait pa> merci; Les chevaliers dorment sous l\u2019herbe.Les truands pillent sans souci.Le droit, l'honneur, le patrimoine Ne valent plus, hormis qu'on soit Raidi contre roi, clerc, ou moine, Qui les convoite devers sot LE RIMAILLEl R. était affvea* »«*r\t*\u2022 pauvr* haa*lé*a de tirer un* al laurd* ehar** daa* lea «haastn* feeami Mai* aialfré a* fcleeaart ae f* n** ÿ* \u2022*»\u2022 eére «u U e«t enntfat d* F a veto fait.e J v_ jr A *> ty'-' lrr m M Le Cheava.M Sapiotv fera et mai nesa I aimea» remm* a H était aatre frère.s»w.ne I aia*eriAf»e fa* fie* a'Il était aa rbaval d* cirqav aavaat Kt II n aaralt a* *v*fr an da#tear *4*\u2022 dl* S* «idlest f ( ale d*m leatre qa* qaei ta II \\ al aa a fait da aea arrfv* mtfs» a» Utaa ta*< tearav *»sr ta atlas* ; J lap i**t.ta* \u2022 G*. PAGE SIX LA TRIBUNK, îSüerbrooke, MARDI, 18 OCTOBRE 19^8 Les Gilets Rouges à rentraînement au gymnase du Y.M.C.A.Sur le ni PORT Ils ont commencé leurs exercices de culture physique sous la direction de Bill Peek, hier matin.\u2014 Larry Cha-rest, de South Durham, et Bill ordon, de Sherbrooke, pratiquent avec les autres équipiers du Sherbrooke.JEAN-PAl L LAINE X-ej Oilets Rouge» se sont mis a l\u2019entrainement hier matin, au gymnase du YJf.CA.sous la direction de BUI Peek, instructeur de culture physique, au Y Quinze joueurs et /« secretctre-trCsoner, J.Calixte Daqneau étaient à Ven traînement; cétaicnt Roger Dion.Lerour, Ranger.Bastarache, Dugré, La>ry Cha-rest.de South Durham.Bell, Roy.Cormier.Calhoun.Babe Leblanc.Len Leblanc.Fiché.Lafontaine, et Len O'Donnell, l'assistant-coach.# # * Leroux est probablement celui qui a eu le plus chaud dans tous ceux qui étaient là; si Peek continue à le taire transpirer comme ça.il n\u2019en restera pas assez pour l\u2019embarquer sur la glace la semaine prochaine.Guidoo Roy n est pas des plus gros, mais il s\u2019est lancé dans la pratique du basketball et quoiqu\u2019il ait.reçu des coups d'épaule à assommer un homme deux fois plus pesant que lui, il tenait son bout.Babe Leblanc est probablement le plus petit du club, mais tout de même, U ne se laisse pas faire par les autres.Dugré.Bastarache et Ranger se sent remis à la pratique du \u2019body check\u201d, et à voir tomber ceux qui les approchent, on constate qu\u2019ils n'ont pas tout-à-fait perdu le tour; cependant ils n\u2019ont pas toujours eu le beau côté : Len Leblanc et Lafontaine ne manquaient pas leur coup lorsqu\u2019ils en avaient l'occasion Quant a Bell.Charest, Cormier.Calhoun et Fiché semblent avoir la meilleure haleine de tout le groupe; les joueurs ont terminé leurs exercices de l'après-midi par une course autour de la piste du gymnase, et Us sont ceux qui semblaient avoir le plus de résistance.Quant à Len O'Donnell, il n\u2019aura pas trop de peine a se mettre en forme, puisqu'il s'occupe du football depuis environ un mois, et qu\u2019il commence à être habitué à avoir de la misère.Calixte Daqneau.le secrétaire du club, fait tout son gros possible pour avoir une table souple de même que Roger Dion, le gardien de buts substitut, mais ils ont besoin de travailler fort pour en arriver là.car ce ne sont pas exactement des poids légers, ni Vun ni Vautre.* * * L'impression qu\u2019on a en regardant les Gilets Rouges s'entraîner, c\u2019est que la majorité d'eux sont déjà en excellente forme, et qu\u2019ils sont tous très enthousiastes.On constate que l'équipe va être beaucoup plus pesante que celle de Van dernier; de plus, on dit que les nouveaux joueurs qui sont fl Sherbrooke sont tous très rapides, ce qu\u2019ils pourront prouver sur la glace, la semaine prochaine En prenant les joueurs un par un.de même qu'en les considérant en groupe, le club semble plus tort que celui qui représentait Sherbrooke dans la Ligue Provinciale Sr., il y a un an Lee Gilet Rouge* de Sherbrooke se «ont mi* a 1 entrainement hier ¦natm au gymnaac du Y.M.C.A, >il> la direction de Bill Peck, pre-eur de culture physique au Y *lze joueurs se «ont rendus au .mnase hier afin de se mettre en rme avant de prendre la glace a la fin de la semaine prochaine.Les directeurs du Sherbrooke ont actuellement un joueur de centre sou* observation C'est Larry Cha-re*t de South Durham, qui Jouait pour le* Olympiques, en Europe, l\u2019an dernier.Charest est un Joueur mesurant cinq pieds et onze pouce*, pesant 170 livres Bill Gordon, ancien Joueur d alle gauche, qui s'alignait avec le Sherbrooke il y a deux ans, et joua en Hollande l'an dernier, est aussi a l'entrainement avec les autre* e-quipiers du Sherbrooke, au Y.Il tentera d obtenir une position lorsque les Gilets Rouges pratiqueront sur la glace Patsy Séguin, qui pratique actuellement avec les Red Wings â Détroit.sera probablement de retour à Sherbrooke vers le milieu de la semaine prochaine.Seguin avait reçu une invitation des Red Wings au enurs de 1 été.et il a profité de locjanon pour aller prendre encore plus d'expérience avec le* professionnels.La direction des Gilets Rouges a .signe tous ses joueurs de défens** ; ! ce sont Leroux.Bastarache.iiangex et Dugre.Att besoin.Len Leblanc qui Joue ordinairement a lavant, pourra venir prêter main forte au département de* défenses.Le* positions a l'avant son: aussi a peu près définitivement décidé.* ; cependant, il reste la position de centre pour la troisième ligne, ainsi que celle de Joueur d\u2019utilité, probablement Quoique les Joueurs rient été acceptés, lis devront prouve! leur valeur sur la glace avant d'etre placé* définitivement sur l\u2019aligne- ; ment régulier du club.Les Joueurs s'entraînent régulièrement deux fois par Jour au gymnase du Y M J.A .a 10 heures de l\u2019avant-midi et à 3 heures de l'après-midi.La course internationale se continuera demain Boston vs Toronto le 3 novembre à Toronto ( es deux clubs ouvriront la cédule de la N.H.L., l\u2019un contre l'autre.\u2014 Sept club* dans la Ligue Nationale de Hockey.\u2014 Les Rangers ne joueront pas avant le 13 novembre.BILL GORDON (Par Tom Hogan de la P.AJ GLOUCESTER.18 \u2014 Les capitaines des deux plus rapides goélette* du monde étalent des plus impatientes aujourd'hui par lt retard apporté a la course internationale des bateaux de pèche, alors qu\u2019ils auraient dù être sur la mer au lieu de demeurer bien tranquiüement a-marés au port Les deux vaisseaux, ayant chacun une victoire a son crédit dans leur duel annuel pour le championnat de l Atlantique Nord, se remettront a l'oeuvre demain dans leur série de trois dans cinq tandis qu\u2019aujour-d'hui.les équipe* «occupent à réparer, polir et frotter leurs goélettes.La brume et le temp* calme ont tellement impatienté les capitaines Walters et Pine qu\u2019ils sont prêts à regler la chose avec les perches qui leur servent ordinairement à entrer le poisson a bord de leur vaisseau.Cependant ce retard leur a permis d'améliorer leurs goélettes.Le capitaine Pine a fait mettre le \u2018The-baud\u201d en cale sèche afin de savoir s\u2019il avait été beaucoup endommage en touchant le fond, dimanche dernier en sortant du port par une é-pai&se brume.Les dommages n\u2019avaient aucune importance, mais cela a permis au capitaine de voir comment la peinture levait sur la coque du vaisseau.On constata que la dernière couche de peinture tramait a l'arrière du bateau comme des confetti et l'équipage s'est aussitôt mis à l\u2019ouvrage pour polir la coque avant la prochaine course Dix-sept personnes sont actuellement occupés à polir le \"Thebaud\" et, contrairement aux é-quivages des yachts de la coupe A-merica, pas un seul n'est payé pour son travail.25 JOUEURS S\u2019ENTRAINENT D\u2019ANGLETERRE EN DOUBLES LONDRES, 18 - Evelyn Dear-man et Joan Ingram, d\u2019Angleterre, ont battu, aujourd'hui.Joan Saun-ders, autrefois de Calgary, et Valeri-Scott, par 7-5, 6-2 dans la finale des doubles pour dame* pour le championnat d Angleterre du tennis intérieur.au Queens Cluo.Mlles Saunders et Scott défendaient leur titre 6.C.MACHUN EST REELU PRESIDENT DE LA A.A.U.C.Par Robert C lark de la PC MONTREAL.18 \u2014 La iorte rivalité qui existe entre les Brum* de Boston et ie* Maple Leals de To-onto, une chose qui fait parler les oumaux toute la saison, recom-icncera le 3 novembre, alors que \u2022> deux équipé* se rencontreront .Toronto dans l une des deux parie* qui ouvriront la saison régu-iere de la Ligue Nationale de Hockey 1938-39 Les Black Hawks de Chicago, : lampions du monde, commenceront hez eux le même soir contre les Américains de New York, d\u2019apres la nouvelle cédule que\tle président Frank Calder rend\tpublic au- jourd'hui.Les Rangers de New York ont les derniers à commencer à jouer, rencontrant les Red Wings a Détroit le 13 novembre.Il ne semble que naturel que les Bruins et les Maple Leafs jouent leur première partie les uns contre les autres, du fait que ce* deux clubs sont probablement les plus grands rivaux dans le hockey professionnel; chacun de ces clubs finirent premiers l\u2019an dernier dans leur section respective; ce sont deux Lt HtCA VERSER* delà bnift dt tltm lioeea tf grotui»\u2014des \u2022\tS adapt# «ti uvcrrla apértel da la hoir* «la 2 Iba d*** atropa \u201cCrown Brand.\" \u201cLily Whita\u201d #t \"karo \u201d \u2022\tS# nettoie facilement et peut nereir a pluftleur* reprUe*.\u2022\tVersa aana dégoutter \u2022\tPermet de mriurer avec précision.\u2022\tPermet de servir à table, directement de la boite.\u2022\t1 d une bofte de 2 lha , un pot de table ejueUcnt.\u2022\tLe < ouvrée le offre une protection \u201cVn hygiénique.U* Pitr» a t amn gue In éoauett»» ; U ROW N B RAVI) \u2022 «Jonnmt tou jour* dro.t a-'» pi de jourur* df h' « k w v c'.èbrea» SIROPde BLE D INDE ma s [ROWM BRAND La célèbre aliment pntductevr d'énergie Tht CAMPA STAt'M CO l -MH VonbA* SHAWINIGAN, 18\t\u2014 lidcge Gênais a commencé à entraîner ! ses joueurs de Shawinigan dans la I Ligue Provinciale Sr Gervais a actuellement tingt-cinq joueurs sous observation, et il devra faire un choix parmi ce groupe.ici les Joueurs qui ont signé â date : McLeod Ant Gautldw Frenette, Béliveau.Archambault, Matte, Mou* set te.Belanger, Henri, Fngon, Lavoie et Goulet Les Joueurs feront des exercices physiques toute la semaine au gymnase des Chevaliers de Colomb et sauteront sur la glace vers la fin de la semaine probablement.i \\- l il LOI \\ BAT Kll) U LU QUEBEC.18 Dave Ca-^iltoux, de Montreal, champion poil; plume du Canada, a remporté la de- | cislon dans un combat de dix t on- ' des.ici.hier soir, contre Xid Lulu | de Bathurst.NB.dans le numéro* principal d un programme de boxe Castllloux eut l'avantage sur son adversaire pratiquement iatv chacune des dix rondes, et ses ahs de gauche firent couler le sang du nez et de la bouche de Lulu dès le commencement de* hostilités et lui firent perdre son balant tout lt* long du combat.SPORTIVE DE L'Association sportive de 1 Harmonie a tenue sa première assemblée, hier soir.M.Jean-Paul Bé\u2019.isle a été nommé président de ce nouveau comité de la populaire fanfare de Sherbrooke.A cette assemblée.U a été décidé de former une ligue de quilles parmi les membres de la fanfare, afin de permettre aux musiciens de mieux se connaître entre eux.La ligue de quilles de I Harmonie comprendra quatre 0u six clubs de cinq membres chacun Voici les résultats de l\u2019élection d'hier soir: PresidenT M Jean-Paul Bélisle vice-président: Jean-Paul Lainé secrétaire: G McGee trésorier: E.Campbell, directeurs: R Brien.N Buzzeil, R.Boudreau et A -G Taylor OU EST ELMER?rai umnmm M JOl KD 111 I CHflUViRE «T UfivinsKR lArmnd film CARAT enmrr 2 bailee* completes SOIREE:\t640 et 8.05 DIX-NEUF JOUEURS S'ENTRAINENT AVEC LES AS DE QUEBEC «Presse Canadienne) QUEBEC.18.\u2014 A l'entrainement en vue de la prochaine saison de hockey dans le Groupe Sénior de Québec les A* de Québec, champion* «(éniors de la province l'an dernier, avaient dix-neuf Joueurs sur la glace, hier, à leur première pratique sur patins.Les As ont pratiqué pendant jne heure avec quatre nouveaux-venus, deux avants et deux défenses, il tentent de se trouver une place sur l'équipe.Le* nouveaux candidats sont Colin Blaver.de Toronto, et Albert Barnes, d'Oshawa, Ont., les Joueurs de défense, Vance Gibson.d\u2019Oshawa.et Maurice Gérln, de Québec, Joueurs d\u2019avant.* Presse Canadienne) MONTREAL, 18 Le colonel George C.Machum a été réélu président de la succursa\u2019e québécoise de la Amateur Athletic Union of Canada, à rassemblée annuelle de l'organisation tenue ici hier soir.Environ cinquante délégué* assistèrent à cette assemblée où 1; fut decide d étendre les activités de la succursale à un plus grand domaine et de s'efforcer d en améliorer le* finances.E H Bourdon a été réélu secrétaire-trésorier.avant L.A Bernard comme assistant.Ceux qui ont été nommés vice-présidents sont J A de Lanne J W Davies, I Messinger et Dennis W\u2019hite.Joe Gagnon.boxeur de Montréal, a été déclaré le seul candidat au trophée Norton H Crowe donné annuellement au meillei^ ! athlète amateur du Canada.Le president Machum et le Dr A S.! Lamb ont été nommé* délégués à la convention annuelle de la AA U.of C.à Fort Williams, Ont , du | 17 au 19 novembre Les délégués ont décidé d'acoor- : der plus d'attention au patinage! de fantaisie, aux courses en patin U NHL SERA ! Les équipe* de la Ligue Nationale ce Hockey se sont considérablement renforcis pour la saison régulière qui commencera le 3 novembre prochain.La suspension des activités des Maroons de Montréal a permis à plusieurs clubs de se renforcir en se procurant les joueurs remis en liberté par l\u2019équipe anglaise de Montréal, avec le résultat que la prochaine saison de la Ligue Nationale promet d'être l'une des plus dures et des plus chaudement disputées de tous les temps, comme les sept clubs qui font partie du circuit Calder sont tous de force à peu près égale.Voici les additions qui ont été faites dans les clubs: Black Hawks de Chicago: la 11-gne complète d'avants des Maroons de Northcott, Robinson et BUnco.ries Maroons Joffre Désilets, aile droite, échangée des Canadiens.Les Canadiens de Montréal: Wentworth.Evans et Dease Smith, joueurs de défense Gracie et Cain, avant*, des Maroons, par achat.Louis Trudel.aile gauche, échangé ' Le* Red Wings de Détroit: Charlie Conacher.généralement considéré comme le joueur oui possède le plus dur lancer de la Ligue, a-cheté des Maple Leafs de Toronto Les Américains de New-York: Johnny Sonvll et John \u201cR-ed\u201d Beatty, avants, achetés des Red Wings de Détroit.Ce* changements ne comprennent pas les Jeune* joueurs qui seront essayé par les clubs, et les loueurs qui ont été envoyés dans les ligues mineure* pour y prendre de l\u2019expérience et sont sur le point de revenir dans la Ligue Nations-c et A la balle-molle qu\u2019ils ne l\u2019ont fait par les années passées équipé* formées de forts scoreui* qui jouent un jeu defenslf des plus dura.La preuve que les Brians son: une attraction à Toronto, c est que le record d assistance aux Joutas JOdéfi au Maple Leaf Garden l\u2019an dernier a été battu deux fois quand il* rencontrèrent le* Maple Leafs.Chacune de ces parties attira plus de 15.-000 personnes.Il fut un temps ou il existait une plus grande mairie entre les deux clubs de Montréal dans ta NHL, las Maroon.^ et Iss Canadiens, mais depuis quelques années cet esprit s était presque coin-i plètement apaisé Les Miroons se \u2022sont dispersés à bonne heure cette année, ne laissant que sept clubs ; dans la Ligue, qui opérera mainte-; nant en une seule section au lieu J de deux divisions comme par les an-j née* passées.Six des sept cluo» entreront dans les éliminatoires pour la coupe Stanley.Avant que les Rangers aient jcué leur première partie, les Maple Leafs en auront Joué quatre et deux autre* clubs en auront Joué trois.Le même soir que le* Rangers Joueront a Détroit, les Canadiens et [es Black Hawks se rencontreront à Chicago dans ce qui sera la quatrième partie pour chacune des deux équipes.Les Hawks Jouent contre les Leaf* à Toronto le 5 novembre, puis vont ouvrir la saison des Canadiens a Montreal, le lendemain soir, un dimanche.Les Canadiens joueront quatre fois le dimanche sur leur glace, cette année; ce sera la première fois que les Canadiens joueront régulièrement le dimanche chez eux.Le mémo soir que le* Canadiens recevront les Hawks, les Bruins iront jouer contre les Red Wings a Détroit.La cédule de 48 parties se terminera le dix-neuf mars alors que les Canadiens joueront a Boston, les ! Maple Leafs à New York r ontre les Rangers, et ie Chicago à Détroit.oH DON BUDGE A REFUSE AUCUN JOUEUR A $75,000.MIAMI EN\u201930 OAKLAND.Cal .18.\u2014 J Donald Budge, le meilleur joueur de tennis amateur du monde, a vdmi, que seulement $23,000 l\u2019empêchaient de devenir professionnel.Budge a dit qu'on lui avait offert $75.000.pour une tournée d'un an, mai* qu'il demandait $100.000 »u moins.Jack Harris, promoteur st>or* tif de Chicago, lui avait fait cette offre.\"Je lui ai dit que Je n'accepterais pas pour moins de $100.000\" a déclaré Budge.\"Ce qui me semble bon.Il m a dit qu\u2019il me rappellerait plus tard II désire que nous reconsidérions nos termes, lui les miens, et moi, les siens, et peut-être que nous en viendrions a une entente.\u201d \"Mais ne dites pas que je deviendrai professionnel s\u2019il m'offre $100.-000.Je vais y penser, quoiqu\u2019une pareille offre ne se présente pas deux fois par année A Buffalo.N.Y., Francis Hunter, ancienne étoile de la coupe Davis, parlant du projet de Budge, a déclaré que si Don devenait professionnel.l\u2019Amérique \u201cperdrait la coupc Davis, l\u2019an prochain, mais qu\u2019un groupe de Jeunes étoiles qui mon- EDMONTON 18\t\u2014 Le profes- : >eur W.G Hardy, président de la C A.H.A a annonce hier, à tous les joueurs de hockey amateurs du ! Canada, qu ils seraient suspendus j s ils jouent pour les promoteurs de \u2022\tMiami Floride avant que ces pro- \u2022\tmoteurs remplissent certaines con-(dltions.Le Dr Hardy d.clare qu'on | l'a informé que certains promoteurs de Miami tentaient d amener des joueurs de l'est du Canada chez eux pour la prochaine saison, et lis désirent informer ces promoteurs cu'avant qu\u2019i\u2019s soient reconnus par la C.A H A .ils devront ! Joindre les rangs de l\u2019Association de hockey amateur des Etats-Unis.2\u2014Prouver, en faisant un dépôt qui couvrira les dépenses du retour de leurs joueurs canadiens chez eux.qu'ils ont assez d\u2019argent pour assurer ces joueurs qu'ils ne resteront pas pris sans le sou à Miami.tent dans le moment, la reprendrait dans deux ou trois ans/\u2019 ¦I l Yvette CHAUVIRE dan* \u201cLa Mort du Cygne\u201d pa«*e actuellement au Cinéma de Paris.Mlle Chauviré est la première danseuse de l\u2019O-pera de Paris.liilËii! liÉM»! .y,'# mmm ffoaatcee&ptôesâfofactm \u2022 Vous êtes toujours certain de \u201cfrapper juste*\u2019 avec la Black Horse \u2014la meilleure bière du Canada.Cette vraie bonne bière\u2014saine, vigoureuse et agréable au goût \u2014 est le chef-d\u2019oeuvre de la BRASSERIE DAWES qui fabrique la meilleure des bières depuis cinq générations.Verre en main, admirez-en la pureté cristalline et goûtez-en la saveur inoubliable.La bière qui facilite la digestion -et constitue une source de pure satisfaction.( La meilleure bière au Canada Black Horse Une favorite depuis cinq générations A LA STATION DE SERVICE KING STREET TIRE DEPOT se rendant compte que notre renommer et celle de nas pro-! duits n\u2019ont rien de surfait 131, rue King-Ouest Vendeur autori«*e pour les PNEUS Tirtsfoti* Les aventures de SON PÈRE par C.H.WELLINGTON Oui\tprend an (In «\u2022Irar.pour lm»finrr de* trne» romme eelnt-lè ?Tout re que nou* e»«ne à f*lre main tenant.e«t d attendre qa tl ««rte ! (ont 11 pen«é lui mleut d attendre dan» patte ! Peut /tre lai rente sortir dan« pa tlo.là nu Fana Lt eu Volel le bnaquet par ou II rat en Iré aou* terre H remue I mon petit.Sllnn* y tou* fè h 414 410 3121 LA TRIBUNE, Sherbrooke, MARDI, 18 OCTOBRE aiCiT Chronique de la RADIO LES VEILLEES DE CHEZ NOUS / POSTE CHLT «taie uncyciM» MARDI, 18 OCTOBRE 2 00\u2014Heure Tmvannes Mytlerloui number 2 13\u2014Chorals 2JO\u2014Théâtre Oranada.Le chanteur Marcel 2 45\u2014Mike Eiley.danse 3.00\u2014\tOperettas françaises- Heure de la Tribune.3.30\u2014\tBilly Cotton.i78>.4.QO\u2014Heure de La Tribune.Lisez La Tribune Thé dansant.4.30\u2014\tEvénements sociaux.Frais funéraires 4.45\u2014\tTommy Dorsey» ur cent de leurs bordereaux de P®Vf, et par les employé* qui fournissent également un demi d\u2019un pour cent de leurs chèque* de paye Interrogé au sujet de la possibilité d'un nouvel emprunt provincial pour le rachat de $17.000,000 db-bligatlona qui échoient, > premier ministre dit quil y aura du financement a faire mai* qu\u2019il ne connaît pas tous les délai)*, dans le moment.D a ajouté quil ne prévon pa*.dr session spéciale de la Legislature pour cet automne \"Ccvt poaribV m! surgit quelque nécessité, ma., ire?1m prohabit.** Le ebrps fut porte à l\u2019église part *ea frères: MM.Jukfc.Français.Charles.Jean Onésime Laflamme.Pierre Laflamme portait la croix Les bouquets étaient porté* par Orner.Alfred.David Bois, ses neveux et M.Eugène Poulin.Conduisaient le deuil, outre ses frères, ses parents: M et Mme Alfred Laflamme: ses soeur»; Mme O.Bois.Sr Ste-Elmira.Mlle Gertrude et Monique; M.O.Bol*.Mme Jules Laflamme, sa cousine: Sr Ste-Oaétane; ses nièces: Rita.Annette.Juliette Bols.Un grand nombre d\u2019amis de la paroisse et des paroisses voisines assistaient aux funérailles.APOSTASIES EN AUTRICHE dignauon publique, à la suite de la révélation de Buerckel\u201d.Le* ecoles religieuse* furent soumise* a la regie d Etat le mois dernier.L'archevêque de Saizbourg cependant, conserva *on privilège spécial de visiter la* classes religieuses Ce privilège vient de lui être enlevé.DE L\u2019ARGENT RÉSERVE ___ «Presse Associée) VTENNE.18 \u2014 Dan* son dis- cours anticlérical du 13 octobre, a une assemblée monstre de 100 0001 nazis A Vienne, le commissaire* Nazi Buerckel a déclaré que \u201cEglise \u201cescomptait une nouvelle chance en croyant que l\u2019Allemagne se butterait A des difficultés politiques étrangères au sujet de la Tchécoslovaquie.\u201d Depuis ce discours, diverses paroisses catholiques de Vienne ont annoncé que leurs paroissiens quittaient l\u2019Eglise dans une proportion de 15 à 40 pour cent.Un mouvement semblable se poursuit A Saizbourg.où samedi midi 225 fidèles avaient quitté l'Eglise Des porte-paroles nazis prédisent que ce mouvement se généralisera dans toute l'Autriche \\ cause de Tin- Non JouTemenk permet à son propriétaire de profiter dea occasions.il en crée souvent.Il n'a pas de meilleur endroit que notre département d'épargne?pour amasser une réserve d\u2019arpent.Nous payons 2rr d\u2019intérêt sur tous les dépôts \u2014 composé k tous les six mois.Mcirreç\t|| \u2022'APÏvf-T O f a r\t|\tr j * » eévtAtoa «mm rtll axas rOOTMAttft SHERBROOKE TRUST COMPANY Le programme comporte quatre séance* d\u2019études et une soirée sociale E se déroulera sous le haut patronage de Son Eminence le Cardina!\tVilleneuve.\tarchevêque de Québec, et des\tpersonnages éminent*\tdu monde\tagricole y participeront.C\u2019est ainsi que llion.J.-G.Gardiner, ministre de l\u2019Agriculture à\tOttawa et\tl\u2019hon.Bona Dussault, ministre de l'Agriculture à Québec adresseront la parole aux congressistes le 19 octobre.Le maire de la ville.M Lucien Borne sera là également pour leur sou- ¦ haiter la bienvenue ^704 ce Moyen Æpïouvé SI votre enfant vous arrive avec un rhume, vous ne pouvez vous permettre de courir des risques Inutiles.Employez le traitement dont l'efficacité a été doublement prouvée.Vota ce qu\u2019il fout /aire: Il est préférable de garder le petit malade au Puis, pour faire durer encore plu* longtemps sa longue double action, mettez-en une couche épaisse »ur la poitrine, et recouvrez d'un morceau d\u2019étoffe de laine chauffé.Ut et de lui faire prendre le plus -Veillez a ne lui de repos possible.- \u2014- - donner qu\u2019une nourriture légère, a lui faire absorber de l'eau en Quantité, et à maintenir la régularité des fonctions d'élimination.Et em- ployez sans tarder votre VapoRub, leqi\t.en Le congres général de LU C.C.couronne le travail de l\u2019année et met fin à la série des congrès régionaux dont le dernier a été tenu à Joliette le 13 octobre Des délégués de toutes les parties rurales de la province y assisteront et 4\u2019on verra sieger côte A côte les agriculteurs de l\u2019Abitibi, du Lac St-Jean de Rimouski.de la Beauce des Cantons de l\u2019Est, de la Vallée du Richelieu, etc.Unis par le souci du bien commun, ils étudieront discuteront ensemble les Intérêts généraux de la classe agricole.On compte sur une forte assistance d autant plus que des régions nouvellement organisée», telle* celles d Ottawa et dp Mont-Laurier, ne manqueront pas d envoyer de.représentants.\t\u2022 .uel vous pouvez avoir toute confiance.L\u2019efficacité du VapoRub a été prouvée par l'emploi journalier dans plus de familles qu\u2019aucun autre médicament en son genre\u2014 et démontrée de plus par les plus vastes essais cliniques des rhumes qui aient jamais été pratiqués Avant même que vous ayez fini de frictionner, votre petiot sentira une chaleur et un bien-être agréables tandis que le VapoRub se met à agir directement à travers la peau, comme un cataplasme En même temps, ses vapeurs médicamenteuses.dégagées à la chaleur du corps, pénètrent directement dans les voies respiratoires irritée*, a chaque respiration.Cette double action a pour effet de detacher les mucosites~de soulager* l\u2019Irritation et la toux\u2014et d aider à dissiper la congestion locale.Et longtemps après que le ide sera tombé dan* un petit malade sommeil réparateur, le VapoRub continuera à lui «{U* C**t 4*W>\t^\t-1- (voir détails complets dans chaque .\t.Æ, -\t1 paquet de VapoRub).Vicks seul peut vous donner des preuves comme celles-là.apporter du soulagement.Bien souvent, au revell, le pire du rhume est passe.Présidents Le president généra! de ITJCC.M Abe; Marion de Ste-Eriwidge dirigera l\u2019ensemble des délibérations.Les présidents d\u2019honneur des diverse* séances seront Son E-minence le Cardinal Villeneuve Mgr Auguste Boule* PD., aumônier diocésain de l\u2019U.CC dans Québec.M l\u2019abbé Arthur Fortier aumônier du diocèse de Chicoutimi, et M l\u2019abbé L -Z Moreau, curé de Guigues et aumônier de l\u2019U.C C.au Témiscamingue Les présidents actifs des séances d'études seront M.Antoine Riverin.de Chicoutimi.M Samuel Aude;te.de l'Abitibi M Hercule Riendeau president diocésain de St-Jean Selon I* coutume établie les congressistes entendront d\u2019abord une messe E!lp sera dite à la chapelle des Jésuite*, rue d'Auteui!.et le sermon sera donné par M l'abbé L.-Z.Moreau, aumônier de l'U.C C.au Témiscamingue.Immédiatement après cette profession de foi, commencera la première séance consacrée plus spécialement à la régie interne de l\u2019U.C.C.Elle sera marquée par !e discours d'ouverture du président général.M Abel Marion, et par la présentation du rapport annuel du secrétaire général.M Gérard Fillon t*s conférences et travaux du congrès porteront sur le cercle de Î'U.C.C comme centre d\u2019étude des besoins agricoles de la paroisse: renseignement agricole, les caisses populaire* les caisses scolaires l\u2019organisation des bûcherons l\u2019as- Pas besoin d*attendre longtemps avant que le soulagement commence à se faire sentir .Le Vicks VapoRub est un traitement externe et direct.(7\u2018\tPas de drogues a Il - i 11 ! I avaler \u2014 pas de /1 il r-l*l I risque de déranger l\u2019estomac Vous en frictionnez simplement la gorge, la poitrine, et le dos 1 comme dans Ja gravure).VMS #Blanc\u2014Ne Tache Plut\u2019* Grâce à un nouveau procédé, le VapoRub se présente main» tenant à vous sous une forme blanche, ne tachant pas Seule la couleur a été enlevée, c\u2019est le même VapoRub\u2014la même formule et la même double action efficace.surance à la campagne, la coopé-i ration et ses organismes, voilà autant de sujet» qui seront succes-I sivement\tdéveloppes et discutés par les cultivateurs assembles.Les conférenciers Les principaux orateurs, conférenciers et chargés de rapport seront M.l'abbé Alphonse Belzile aumônier du diocèse de Rimouski, M Paul Yeile.de St-Rémi.M l\u2019abbé Armand Malouin, aumônier du diocèse de Sherbrooke.M Simon Maltais, de Chicoutimi.M L.P.Côté, organisateur de la section des bûcherons, M.Philippe Caron, d\u2019Auclair.M Gérard Fi'.ion.secrétaire general, et plusieurs autres.L'allocution de clôture sera prononcée par le Rév.Père Léon Le-i bel s.j aumônier général de l\u2019U.C.C l'Agriculture, \u201cun évènement portance dans le domaine agn* | cole\u201d.H marquera sûrement un* | nouvelle étape dans le développe l ment de l'Union catholique de.-} Cultivateurs et ses résultat* hier- g faisant* s\u2019étendront à tou* les m,.| lieux ruraux, L'ORDRE RETABLI AU MEXIOIIc Au cours de la dernière seance du congres, auront lieu les élection* annuelles et le* délégués devront désigner le président et les deux vice-président* de l\u2019U.CC.pour l\u2019année 1938-39.Enfin, comme en tout congrès digne de ce nom.un certain nombre de résolutions êt de voeux seront adoptée et seront l\u2019expression de ce qu'attend la classe agricole des gouvernements.des corps publics, des puissantes compagnies avec lesquelles elle transige et des cultivateurs eux-mêmes.« Press e Asociée ) NOGALES, Mexique, 18.\u2014 Un dépêche au \u201cNogales Herald .Ciudad Obregon, mande que u troupes sous les ordres du généra Munueî Avila Camacho, secréta»; de la Défense nationale du Mexique, ont rétabli l\u2019ordre âpre' soulèvement de plusieurs centaine» d\u2019indiens Yaqui et Mayo.Annoncez dans la Tribune Maux de Do* diapa-iuBct apr* l\u2019uaage de Ruira-^pe-Utk\u2019W\tin souUgoBBl prompt et sur Ce congres A n en pa* douter sera comme vient de l\u2019affirmer Thon.Bona Dussault, ministre de RU MAC APS PB A RM Ai IE CHAGNON H, m« W*l!in*lnn->