La tribune, 6 septembre 1939, mercredi 6 septembre 1939

[" TEVPÊRATIHE Partiellement nuageux n fraia aujourd'hui et la plupart du temp* jeudi, suivi d'averses dans la région nord-ouest.LATRIBUNE CHAIS DK SACLSSl L'ifolm* §e fiuflU ésat am aieinear» \u2022\u2022otl- ¦i#aU.dsn* 1 tmttlé.dam 1 amour.On Im verra loujour» s'arrêter devant l'amour maternel.Louks AIGON.TRENTIEME ANNEE No.157 SHERBROOKE.MERCREDI.6 SEPTEMBRE 1939 TROIS SOUS LE NUMERO - LONDRES REPOUSSE UN RAID AERIEN L\u2019armée allemande s\u2019empare de Cracovie et est à 35 milles de Varsovie Duel aérien au-dessus de la Grande-Bretagne Les batteries anti aériennes et les avions de combat britanniques repoussent une invasion sur la côte est.(Presse Canadienne).LONDRES.6.\u2014 Le ministère de Mnformation annonce set a-près-midi que les batteries antiaériennes anglaises et les avions de combat ont repoussé les bombardiers ennemis qui ont cherché h attaquer la côte de \u2019est de l\u2019Angleterre ce matin L^s batteries anti-aériennes le long de la côte, ouvrirent le f«u avec un vacarme terrible Le ciel était rempli de peîi,ç nuages de fumée causés par l\u2019éclatement des obus.Des escadrons d\u2019avions de combat anglais prirent l\u2019air et bientôt on put entendre le tir des mitrailleuses.Aucun avion ennemi n\u2019a été vu au-dessus de Londres.Quelques vingt minute'- après que l\u2019alarme eut été sonnée dan« la région de la côte de l est, on pouvait entendre les détonations des canons anti-aériens.On entendit aussi le vrombis- | sement de puissants moteurs d\u2019avions qui apparemment ont été ! repoussés.Vingt minutes plus tard on les entendit de nouveau et plusieurs coups de canons furent tirés Aucun combat aérien ne put être aperçu du sol, cependant.La première tentative de raid ; aérien ennemi sur l\u2019Angleterre eut lieu vers 6 30 heures ce matin, mais les bombardiers allemands ont été repoussés, annonce-ton, i avant qu\u2019ils purent jeter leurs | bombes.Plusieurs e^cadriîes d avions ont été aperçues se dirigeant vers Londres.mais on n'a pas pu établir s\u2019il s\u2019agissait de défenseurs ou d'agresseurs A 9 h 05 du matin, on donnait le signal que tout danger avait disparu c\u2019était la troisième alarme à Londres depuis le début de la guerre II n\u2019y eut pas de panique, et il fallut même insister pour que certains consentent à se mettre à l'abri Un troisième navire allemand est coulé par l\u2019Amirauté (Presse Associée) BELEM, Brésil, 6.\u2014 On rapporte aujourd\u2019hui que le ;#aquebot \u201cInn\u2019* de la North German Lloyd, qui est parti d\u2019ici pour Hambourg le 25 août, a été coulé au milieu de l\u2019Atlantique.11 portait un équipage de 80 hommes.On ne croit pas qu\u2019il transportait des passagers.Le rapport ne donnait aucun autre détail.L*\u201cInn\u201d est enregistré comme un vaisseau-moteur, propulsé par un moteur Diesel ; il jauge 2.867 tonnes et mesure 295 pieds.Il a été construit en 1929 et son port d\u2019attache est Bremen.L\u2019Amirauté britannique a rapporté le coulage de trois navires marchands allemands, mais ne nomma que l'Olinda et le Cari Riftzen.tous les deux coulés au large des côtes de l\u2019Amérique du Sud, sur l\u2019Atlantique.APERÇU DE LA SITUATION (Presse Canadienne) La guerre maritime et aérienne entre la Grande-Bretagne et l\u2019Allemagne s>st Intensifiée aujourd'hui.\u2014\to \u2014 Le premier I/ord de l\u2019Amirauté.M.Winston Churchill, annonce que Ion ignore encore le sort de 125 passagers du paquebot anglais torpillé \u201cAthenia'.\u2014\to \u2014 On révèle que l'^Inn\".un paquebot aflemand qui quittait le Breall pour Hambourg le 25 août, a été roulé au milieu de l'Atlantique.\u2014\to \u2014 Le gouvernement anglais annonce que des avions ennemis ont survolé la côte est de la Grande-Bretagne, mais ont été repoussé> par les avions et les canons antiaériens anglais sans faire de dommages \u2014\to \u2014 L\u2019alarme contre les raids aériens a été donnée à Londres, mats on n\u2019a aperçu aucun avion au-dessus de la capitale \u2014\to \u2014 Les forces allemandes sont aujourd\u2019hui à 35 milles au nord-ouest de Varsovie.Des dépêches diplomatiques adressées à Budapest disent que 1a capitale polonaise est sous le feu de l\u2019artillerie allemande.Mais une dépêche reçue directement de Var-sosie ne fait aucune mention du tir de l\u2019artillerie.ï/a Grande-Bretagne rapporte qu\u2019elle a remporté une série de succès rapides dans ses raids sur le transport maritime allemand.et la France d\u2019t que des \u201cavances locales\u2019\u2019 ont été effectuées sur les fortifications occidentales de l\u2019Allemagne.Les routes de Varsovie sont encombrées d\u2019automobiles, de charrettes et de piétons qui s\u2019empressent de fuir la capitale.Des dépêches diplomatiques envoyées à Budapest disent que le gouvernement polonais établit ses quartiers généraux à I.uhlin.90 milles au sud-est de Varsovie.Paris a été alertée à deux reprises contre les raids aériens mais aucune bombe ne tomba sur la ville.Des avions de reconnaissance allemands ont été aperçus au-dessus du Havre sur la Manche- \u2014\to \u2014 L\u2019n communiqué anglais dit que trois vaisseaux allemands \u201cqui auraient pu être transformés en corsaires\u2019* ont été détruits dans l\u2019Atlantique.\u2014\to \u2014 La Grande-Bretagne déclare que le raid aérien de lundi sur la flotte allemande a eu plus de succès qu on ne l\u2019avait eru tout d\u2019abord.\u2014\to \u2014 La campagne maritime anglaise, destinée à paralyser le commerce maritime allemand, a été coordonnée avec les \u201craids\u201d de la \u201cRoyal Air Force\u201d, raids marqués par la distribution de 9.060,-000 de feuillets recommandant aux Allemands de *\u2019se débarrasser d\u2019Hitler\u201d.l\u2019n relevé provisoire place à 44 le nombre des morta dues au torpillage du paquebot anglais \"Athenia \u201d, dimanche.Les survivants débarqués en Ecosse et en Irlande disent que cette tragédie est l'oeuvre d une torpille lancée sans avertissement par un sous-marin.\u2014\to \u2014 l\u2019ne conséquence de la guerre est de menacer 1 emprise économique de l\u2019Allemagne ur le sud-est de l'Europe, ce qui donnera peut-être à l\u2019Italie 1 occasion de hanger de rôle avec aon partenaire de l'Axe dans leur vieille bataille pour les marchés \u2014\to \u2014 On annonce a Londres que le nouveau ministère de la Guerre rennnmique Oorrépondra au minister* du BI+C1 rre* durant U Grande Guerre.Il s\u2019efforcera d affaiblir l errnemt par des ir-économiques.St R LE THEATRE DES HOSTILITÉS NORVEGE ECOSSE SUEDE H NlANDE rsTO NIC Ht ft ANGlETERfU | LONDMS MOU;é^ fiHURt i BÉ nuN 6 «X ALLEMAGNE X l' : f LET I O Kl I E B awt i\tr«5Cv-x^fc.' l AU TU AN Vf»\u2019* -\t-T» a1 VARSOVIE POLOGNE U.P.S.S.£ PARIS r«)AQ*É > FRANCE SUISSE HONGRIE ROUMANIE ESPAGNE /C MAOn *D BULGARIE o Le commandement aile-mand annonce d'écla-tantes victoires dans toute la Pologne.(Presse Associée) BERLIN, 6.\u2014 On annonce officiellement aujourd\u2019hui la prise de la ville de Cracovie par l\u2019armée allemande.GRECE TUflQUIt ALcraiE KIAQOC \u2022Tunis ir 0 Fendant que les soldats polonais font feu sur les armées allemandes, pricipalerm nt dans la région du < orridnr polonais que l\u2019on aperçoit au nord est de ! %llemagne.les tiouprs f» .,i»» u- *.ont laiieéet à l'MMrt é* la Lkgsc Siegfried, qw i* XlleauMitfi prétevMfotil Invulnér ibli .11 front\tl'Aitonumni en fa*# 4o la fomeiuM Légua Maginot française.En même temps, les Anglais tentent de forcer te canal Kiel, au nord de ( Allemagne, qui fait o bombardement a duré toute la nuit dans la région de la Moselle, disent-ils.(Presse Associée).\ti partout ]e long de U frontière en- fran- ! tre le Rhin et 1* Moselle\u201d, MAITRES DE L\u2019AIR EN POLOGNE F/aviation allemande prétend aussi avoir abattu 12 des 20 avions anglais qui survolèrent l\u2019Allemagne, lundi.BERLIN.6\t\u2014 L\u2019aviation alle- mande prétend aujourd\u2019hui avoir la maitriae de l\u2019air en Pologne Elle prétend auaai que les Anglais ont perdu 13 de l*urs 20 avion* qui attaquèrent le nord-oueat de 1 Allemagne lundi noir, lançant de* bombe* sur lea bases navale* de Wilhelm*- | larmes ont été cauaè^s par l\u2019ap- PARIS, 6.\u2014 L'état-major çais annonce aujourd\u2019hui que de^ avances locales\u201d ont été effectuées par ses armées qui attaquent la ligne allemande Siegfried.L* communiqué No 5 po ;r la matinée du 6 septembre dit que \u201cdes avances locales ont été effect.iéo* hier *o;r et durant la nuit*.Avions mis en fuite Ce communiqué a été publié peu après la fin de la deuxième alarme de la journée contre le* raids aér;en*.Cette alarm* fut donnée à Paris à 10 h.50 du matin.C'était la première alerte en plein jour depuis le debut de la g jerre, dimanche Les avion ennemis ne s'étaient pas montré-' au bout d\u2019une demi-heure et 1 a-larme prit fin Les avion* français avaient déco!le pour rencontre! ,e* envahisseurs On dit officiel.ement que a- dit le communiqué militaire No 4 \u201cOn -ait que «ur l** Rhin fortifications allemandes bordent la rivière ici et là .Lignes parallèles Les nazis ordonnent l\u2019interne ment de tous les civils d\u2019âge h porter les armes dan* les régions conquises.Avec Farmer allemande sur le front est, 6- \u2014 Lune d< difficultés rencontrée* par l\u2019armée allemande dans son invasion de U Pologne provient d» coup de fe .des civils polonais, au dire de militaires allemand- Ce-.t p .:q .¦>.le* Nazi» ont ordonné la concentration de tou* les civil* mâ.es à porter le* armes dans le* territoires conquit de la Silésie poionai- \t-, canons antiaérien* e*ux ne igné allemands or* été corvide- rablemem endommagée > proche d'avions de reconnaissance allemand* mi» en fuite par le canons antiaériens.Des coup» de feu ont été entendu» au fud-^ft de \u2019a capitale.Laile gauche de l'armee fran-ça e de 8 000 000 d'homme » a .gmente *a pression, hier *oir, sur le flanc allemand «epter.tno-n» e >-g d .n front de lf>0 m,!->c antre le Rhin et la Mo e > \u2022\u2018Nos tro-pes sont en conta'-* Les îigr.es Maginot et Siegfried sont parallèle* le long de cette zone-frontière de 100 milles.Elles sont si près l\u2019une de 1 autre qu'à certain* endroits les avant-poster ne sont séparés que par quelque* pa».Au sud, le Rhin coule entre le* deux lignes.Le vrombissement de* moteur* a été entendu A 3 h 14 ce MO h.du soir, mardi, he Eat) une dem.-he re après q r r^r J UE» F (LL! ent envoyé le* Parisien* dan» le* abris souterrain» pour la deuxième nuit consécutive.Ce» avions, qui étaient, croit-on, en expédition de reconnaissance, ne revinrent pas, et on n\u2019a rapporté aucun bombardement sur la capitale ni ailleurs.Les Parisiens, qui l\u2019occoutu-ment rapidement aux alarmes nocturne», emportèrent drap*, oreillers et masque* A gaz dans le» abri» Certain* avaient même du vin et de la bière; d autre* re-fuiiérent de quitter le lit.Bien que i* pression a i g mente aur le flanc nord allemand, le t*r de l\u2019artillerie est apparemment ronccntre sur 1* flanc sud.defendre leur neutralité 'A suivre en 7) COPENHAGUE, *.\u2014 Un rapport radiophonique allé mand dit aujourd\u2019hui que |e.« villes minière» allemande» d\u2019Kachweiler et d'itolber*, prèx d\u2019Aachen (Aix la-Cha-pelle) avaient été bombardée» de» air».Le district d\u2019Aachen touche à la France et r-t défendu par la ligna Siegrid.1/é gouvernement restaurera / (k\\Sf\\l RS ZtZZ.t \"Yr POUR LE CANADA 1, Gu«rr« p.Ur »lrm.lll'r .°r7pî\u201c\u2019S.œiIlr.'Tc.SÏ le*- côtes.\tda, a« Tbo r p*on d re~te ir le la pi> bücité du Canadien National, president; John-A Sullivan, »oua-miniatre de* pas!»*; le lieutenanL-commandant C -P.Edward, chef de* service* aérien*; le lieutenant-coionel R -P Landry, «ecrétaire de a Société Rad o-Canada; Le col.Maur.^e-A Pope ta t-major; L ier d r du féna4 C vc Move- gref-.Oi xald Mavrand, (Presse Associée).WASHINGTON, fi \u2014 Après avoir rrua l\u2019embargo sur le* *xpéd:t»oni d arme* tua nation* belligérante* le pré*,dent Roœeve.t prépara aujourd\u2019hui de nouvelle» mesure* pour renforcer le programme de neutralité du pays et combler le* lacune* des défense» amériraine*.Il n a pa* encore annoncé, repen-# \u2022 nu ga * on- vocation dune seaalon spéciale du\t_____ C ' «ré* destinée a réviser la loi de LE HAVRE fi - Ce port du nord :.r T* u qu\u2019il a mi** en vigueur ouest de !» rrar.e » a>rt> » hier *o.r.l^e*.hauts forv tionnaire* -taux repris -ontre le- -aida aérien» »\u2022\u2022' ® ' *er\\e le fonctionnement de la loi n h V) A 3 h 10 Le HAvra est jn».* *' ce demand' au Congre* de qu le poir fiançai* le plu* a ia^er \u2019oute* le* nations belhgeran- ilmiest en-ore atteint p*r le» avions nnaavance allemand*.ancien dire \u2018e-jr de [a Pressa Canadienne M n\u2019r/sl. PAGE DEUX LA TKIBl'XL, Sherbrouke, MERCREDI, 6 SEPTEMBRE 1933 r PETITES ANNONCES CLASSIFIEES TARIF uatl tout ut MUT.mm* p*' te M 4Via '\u2022\tpou' ri AM Ain l.s i I»» MAfclAUL.*' ai K*Kr-A AN-'** ClEMLSTa P«M B » V II PA T II I4ê \u2022\u2022 Al TB LS U \u2022\u2022\u2022\u2022 P»' >nmrUmm.«\u2022 \u2022\u2022¦» 9mmm\\m .rAiAAir.rK.««.\t\u2022te.»»*»- mI.| \u2022«\u2022\u2022\t 4Vlh 4e NAlKSANI KH KIANC AIU M.MAKIAi.fc\t^ Uirumque >«*.*]\u2022\t|l.0t I liiMfli» jt> ANNUM Kt* é4*A«i\tLl\t\u201d MEM K Mf»»! ieçq«* J«M4 * \u2022 k \" -.- *1Kr\u2018-¦* * *- \u2022\u201c Toute annonce h paraître dan* notre edition du samedi, doit parvenir au bureau avant cinq heures moin^ le quart, vendredi.ON DEMANDE Agent* demandés CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS CARTES D\u2019AFFAIRES COMPTABLKS AGREES SUR l-E MARCHE BELLE proposition Avantageuse pour homme sérieux voulant prendre charge d'un territoire et s'oc-juper de vendre thé, café, epices, essences, savons, etc .a son compte.Expérience pas necessaire.Offre 30 jour d\u2019essai: aucun risque.Catalogue GRATIS Ecrivez pour détails Produits Jito, 1435.Montcalm, Montréal.\t154-15.LAN DR V.HOWARD A BRADLEY AVOL ATS * J Dalma Landry W H Bradley L).S Howard Edifice Olivier, angle des rues King et Wellington Tel.727.PANNETON 4 BOlNVLKl avocate 49.rue K:n*-0.Sherbrooke, P Q Boite postale 511.Téléphone 566.Bureau a East Aagua, same, di de 4 3ü a 8 3u p m.CHARLES L.BELANGER Comptable agrée gperlalisle en Impôt sui te revenu 53.ru» WLLJNC.TON-*ORD Tel.Bureau et residence: 154IJ.M \\ il ! I NOII 4 LI Null Comp la bleu agrees Chartered AccounUnU MONTREAL SHERBRCX)KE-OTTAWA Aurel.en Noel 171.Welling ion Sud leL 3i50 mmun pot K I K SAMKIH )o»u téléphoner 256-6 Logements â louer LOGEMEN1 de bain, rue Royal, Sherbrooke.S\u2019adrC'c a Wilfrid Déziel, 90 rue Champlain.Tel 2051\t157-2 7 GRANDES PIECES chauffées.$30 Carre Strnthcona Téléphonez Edwards 135.\t______ U B BUI OUV1EI M2.1 phonez Edwards 135 \\ SHERBROOKI ! > 1\tèé * V2'' et 521 Telfphonez Edwards 135.Les exportations de viande en juillet valent $2.302.577 contre $2,335,971 en juin et $2,861,496 en juillet l an dernier.Les consignations au Royaume-Uni s\u2019élèvent à $2.125.926, dont $2.073.102 pour le bacon et le ïambon.\\ EN I L A I/ENC AN Luudt.11 iiqpteruLr#, A 1\".30 p ni-k r\\y*rn Rive 3 mitU*\tAU ko g sur la ferai»- S^rel l'Arm*\u2019, pour i; j\tS.-ron»\tlu dans les C'a nions de l\u2019Est S\u2019adresser a Fred Conway.117, Wellington Sud.Tél: 41.TERME de 50 arpents avec serre et grand champ de foin avoisinant.situee dans la ville de Windsor Mills Endroit ideal pour jardinier Ecrire boite 23, La Tribune.\t154-6 FERMI tes, machines aratoires, bonnes bâtUses, eau courante, 4 milles du village et de Feglise Aubaine pour prompt acheteur.Richard Byers.Stanstead, P.Q.154-2 Terres à vendre TERRE 55 acres avec bonnes bà-tis.es, roulant et animaux, a vendre pour cause de santé.S\u2019adres-er à Emile Courtemanche.St-Denis de Brompton, P.Q.154-3 TERRE 235 ar: lage de Cooks hire, too acres en ndtüié, pas de roches, électricité dans bâtisses.S\u2019adresser à Eddy Giguère, Hereford, P.Q.ou à Joseph Giguère, Cookshire.154-6 AVIS Al X CREANCIERS DE LA PREMIERE VSSEMBLEE Dans I affaire d#* I actif ftr Floyd F.Mac«*y, marchand, fa ¦ ant Hffairtn bous la raison soei*!* d# \"Cash Kxchangs\" dami la ville A* Sutton, dan*» 1« province de Qué-Lc «'anada.I»FRITF1 H \\\\l«i\tpar le» pr#»ont»s donn^ \u2022l'io Flo> «t F\tmarrhand, d^ I* vlll* e> .a fait rermon de »#» nue la pr»mlér# assemhléo de» « réancter» »era tsnua le 14lèm« Jour de septembre, A deux heure* et d» mie.< 2:3 n ( de LaprA^-nUdi «Heure A vanr4e » dan» le bureau du prntn-nofalre, au f'alai* de Justice Pour avoir te droit de voter A la JEUNE FILLE d\u2019exp nenec demand o pour servir les tables.Devra parler anglais et français.S'adresser à Mme Costello, Windsor Mills, P.Q\t157-6, TE UNI F1LLI in t fair* cuisine demandée pour famille de deux enfants $3.00 par semaine Pas de gros lavage à la maison Appelez 1889 MEN AGERE rompt lente dem*»\" dée References exigée* S adresser à 144.rue Short, le soir.OR P -P BEAUDRY, des hôpitaux de Paris.Spécialité: maladies du coeur et des poumons, (spécialement la tuberculose) Rayon-X Tél: 1700, 27.rue Brooks ¦ -\u2014 - * - Dits J A DAKCTÏE et LIONEL DARCHE Maladies des yeux, oreilles?nez, gorge Eramen de la vue pour lunettes.92, rue Kmg-Ouest Tél: 654, Sherbrooke.Réorganisation de vos affaires.Obtention Je capital Rajustement du pass;.! Interviews confidentielles j.-S Sharpe Chambre 6 \u2014 Edifice Rosenbioom.66.rue Wellington-N.Sherbrooke.COURS PRIVES Convert h on anglaise; Fiançais, Arithmétique.Comptabilité, Sténographe Dactylographie.Diplô- e Attention spéciale aux enfants retardés Nous nous occupons aussi du travail de copie qu\u2019on veut bien nous confie- Frôle Marie-Irène Dion.33a King-0 Appt 8 Tél: 2162R REPARATIONS DE MOTEURS Pour réparations de moteurs, poêle et accessoires électriques, etc., in lallations électriques, voyez BEAUDOIN À FRERE Electriciens licenciés.Tel.442r\t64a.Wellington-».Représentant demandé MHS AVONS besoin immédiatement d'un représentant pour Trois-Rivières, garçon de preference.un autre demeurant dans le comte de Compton, marié de préférence, avec auto.Position de ventes d\u2019un article de première nécessité dans chaque famille Pour appointe ment s\u2019adresser à casier 30, La Tribune, Sherbrooke, P Q\t157-2.WATERV1LLE DR J.-A.-C.ETIHER.84, rue King Ouest le! 676 Spécialité: Voies urinaires et Electro-Physio-The-rapie.Consultation* 1 â 3 h.; 7 à 8 h.p.m.DR L.-.V TRUDEAU, ex-tnterne des hôpitaux de Paris.Spécialités: Maladies des yeux, oreilles, nez et gorge 104, rue King-O., Sherbrooke.P.Q Téléphonez 159 MONTREAL, 6.\u2014 Le beurre 92 point* dû Quebec a monté a 23\u2019* cents te livre, prix de te demande au Canadian Commodity Exchange.Le beurre à te me a egalenimt augmente Le fromage blanc du Quebec a été demandé entre 10 V* et 10 » cent» et le fromage coloré de la même place a coté de 10H a 11 cent».Le» oeufs A-gros »nt monté de 1 cent».»e vendant 27 cents; les A-moyens ont également avance de 1\tcent se vendant 27 centa; le» B-gro.ont coté 20 cents et le* r 14 cent».Si la demande a été très forte H n'y a eu de vente dan?aucun compartiment.Leu oeuf» vendu» aux détaillant* en petites quantité» ort monté de 2\tcents passant de 23 et 224 cent» a 2.> et 24H cents.Le» prix des pommes de terre ont plu» que doublé.Le» pomme» de ter.e du Québec ont passé de 50-60 cents â 1.25-1.35 et de 50-55 cent» à 1 15-1.25 LES PRIX EN CLOTl RE BEURRE Livraison immédiate: Québec, 92 point».231j M IM:* (Ml N 1; VIH III 11.1(0* I I» S/'OO derviche»- ^ntivaKe* lam un# ronde infernal*\u2019 Les piir Kuerrurs au inonde Etc., etc.TOI I i: \\ 1:111 OI |S V\\ vr TK< H > Il OLOR POSITION VACANTE 1 i» ;\u2022 hommes Travail permanent.Très ben* revenus s adresser ce soir, entre 7 et 9 heure: h M.A.PILON Ilote! ( onlmental\tCoin de^ rue» King et Wellington Sherbrooke.M.Hervé Ricard, ancien citoyen de Chartiervillc et de La Patrie, est décédé à l\u2019Hôpital du St-Sa-crement k Québec, à l\u2019âge de 50 an*, aprè» quelque* heures de maladie.11 laisse son énouse, née Hermine CoaiUer; 3 fiN.Gérald.Paul.' Jules; 3 soeurs: Mmes Valmore Drolet, de La Patrie.Mme Emt*t Gravel, de Québec.Mme Antonio i Dupont rie Suncook.N H.un frère.M Wilfrid Ricard, de Suncook.N.H.M Hefvé Ricard, avait eu la gérance de la Palmolive.7 ans au Canada, et 3 ans h Paria.Ses funéraillc» ont eu lieu à La Patrie; ainsi que l\u2019inhumation dans le lot familial.Outre 1e* parents ci-haut mentionnés- assistaient aux obsèques: Mme Wilfrid Ricard, de Suncook.M.Antonio Dupont, de Suncook, M.et Mme René B!ais, de Quebec.M et Mme Valmore Drolet, de te Patrie, M.et Mme J.-O.Chailler.de Chartlerville, M et Mme Wilfrid Oervais.M J-A Blanchette.M.P et Mme J -A Blanciutte.M.Maurice Boulé, M Evariste Bellefeuilîe, tous de Chartienille et un grand nombre IL ECRIVIT SA VENGEANT* AVEU LA POURPRE DU SANG l ALEXANDER K0RDA prenants avec Jerome COWAN Jed PROUT Y Walter CATLETT Etienne GIRARDO Stanley FIELDS m\tAJOUTE ¦ Le mMerne Jekyll and Hyde * démasqué par un rédacteur que rien n'effraie et une audacieuse reporteuse.Un film rempli de scènes excitantes.\u201cNEWS IS MADE AT NIGHT\u201d avec Preston FOSTER.Lynn BARRI.Russell GLEASON.George* BARBIER il Film musical \u2014 Dessins animés ^\tNou tflü fw'.wm:\u2019 wrwMtmm'wrmmm TICHNICOLOR bf lOLTAN KORDA MINI IKHARDS0N \u2022 C âUMIY SMITH CUMINTS \u2022 JUNI OU PI U 2ième attraction Raconté dans toute son horreur! Le vrai récit de la plu?récente \u201cracket\u2019\u2019 aux Etats-Unis \u201cILLEGAL TRAFIC\u201d avec J.Carroll NAISH Mar* CARLISLE.Judith BARRETT Robert PRESTON.Larr* C RABBE Dernières non veils* de la crise en Europe ¦¦¦¦¦¦\u2022il FEUILLETON DE LA \u201cTRIBUNE\u201d Les l résors du Pirate iimnd roman ri'at'eniurvs el d'amour /wr Vauricr Hour.« H eprodu* lion ««inr»»** par In Snrlél# 4ra Utnp 4* l.*ttrp«.Parla.Prnnrr).* eux qui rentraient au pays c-taient en proie a une étrange obsession et il» se gardaient bien de dire ce qu\u2019il» avaient vu.Il aemblait qu\u2019un aarment secllèt leurs lèvres Si on le* questionnait au suiet de leur voyage i u de leur étrange attitude.il» repondaient a\\*c brusquer c et reconduisaient les curieux.\u2014 Nous voir en effet, en c he« Ma\"- continua te comte il est un fait non moina étrange qui ne fut jamam expliqué.méu\\ qui revenaient rapportaient de riche» butins; déJ pierre» preneuses, de* pertes, de» métaux -ares artistement f avjnlléa.D'aucun* prétendirent nue la voix de te * \u2022 ène n'était autre qu\u2019un don qua po edaient le* Kerguelen, une sorte de double vue qui leur permettait de découvrir de» trésors ignoré» ou ensevelis.\u2014 Peut-être, remarqua le romancier, un sens occulte semblable à celui que possèdent les sourcier».\u2014 Peut-être répéta îe comte de Tremanec Quoi qui! en soit, l\u2019appel de l\u2019inconnu était plus fort que la volonté et même plus puissant que l\u2019amour.^ ' e* de Kerguelen-Trémanec l'entendit, un soir» alor* qu\u2019il r ut dar > son parc fleuri, en enlaçant sa crère femme.\"La voix de la sirène se mêla a la plainte du vent.I! l\u2019écouta, secoua la tête, chassa l\u2019obsession.Mai».1a nuit, la voix s,' f t de nouveau entendre ainsi que le lendemain et les jours suivants.\u2022'Le rude marin résistait tou-ioura.cherchant, dans le sourire enchanteur de sa belle Anita un antidote à la hantise empoisonnée.dan» son regard ingénu et heureux la lumière qui lui permettrait de vaincre la vague tenebreuse qui l'enveloppait.\"Mai* la voix grandissait, devenait chaque mur plu* insinuante et plus subversive lie marin était peu a peu happé par le» invisibles tentacule* d\u2019une pieuvre qui annihilait ses force* de résistance.\"Et il partit.\"I^a nier était mauvaise, a cette époque de l\u2019année.Il u.fusa à sa femme, maigre les prière» de celle-ci.de l\u2019emmener avec lui.lui promettant de rêveur bientôt.\"Elle lui promit, elle de l\u2019attendre.\"Mais sa peine fut grande a-prè» le depart de laime.Elle s\u2019étiola comme ces fleurs exotiques qui privées du soleil des tropique*, se meurent lentement.Son soleil a elle, citait l'amour de son époux.Quoi qu'elle fit.et bien qu'elle luttât pour vivre jusqu\u2019au retour du bien aimé, elle sentait se« forces décroître, s\u2019en aller comme l\u2019aurait fait l'eau dans un vase fêlé Pourtant, elle avait une grande consolation Un enfant allait naître.Celui-ci vint au monde par une rad euse iour-n ee.Mais il ne connut ïama a sa mère.La pauvre Anit* lui avait insufflé ses dernières forces: elle mou-ut en lui donnant le jour.\"Elle avait eu un suprême sourire de joie en disant:\u2014 \u2014Mon Dieu! comme il ressemble à mon cher Yves! \u2018\u2018C\u2019éUiit un garçon.\"On ignorait à cette époque où *e trouvait le navigateur.\u201cCelui-ci.fidèle k sa promesse, revint, heureux à l\u2019idée de revoir Anita.\u201cUne fois de plus, il reparaissait avec un butin royal et il se réjouissait â l'idée qu\u2019il a\u2019iait pouvoir couvrir de joyaux son idole.\"Quel ne fut son désespoir lorsque, dè» le seuil, un servi» teur indien lui apprit que *a maîtresse était morte, la veille même.\u201cSa dernière pensée avait é-té pour son epoux et pour son enfant qu\u2019elle unissait dan* un même amour.\"Tremblant titubant comme un homme ivre.Yves de Kcr-guelen-Trémanec se rendit dans la chambre où sur un l t couvert de fleurs, reposait la belle morte\t' \u201cOn entendit rugir de douleur le rude marin.Celui-ci »>-tait jeté sur le cadavre de la femme aimée, comme s\u2019il voulait la nuœîer à te vie et.l\u2019enlaçant, donnait libre court h son dése5poir.\u201cDînant trois jours, il ne mangea pas et ne dormit point Il était prosté.\u201cLe Quatrième jour, i! sembla revenir à te vie.Il ordonna qu\u2019on lui amenât son fils.Il le prit dan» se» bras, le contempla.Iea yeux baigné» de larme» et murmura doucement:\u2014 \u2014Pour toi, il faut que je vive.mon pauvre enfant.\u201cI! confia le petit à une nour.nce; la fidèle servante d\u2019Anita, qui, avec son mari, l\u2019avait suivie en Europe.\u201cC\u2019était une Indienne, de la race de» Incas.Elle était aouce et rêveuse, comme sa maîtresse.Elle éleva le nouveau-né a-%\u2019ec le sien et lui prodigua les trésor» de *a tendresse.\u201cL\u2019enfant était né alors que sa mère, affaiblie depuis de longs mois par la conomption, se mourait.Il était frète.Un médècin conseilla au pè\u201c* de l\u2019envover dans lés pays du soleil.\"Qu\u2019allait fa re Yvt* de Kerguelen - Trémartc?Accompagner de »oq fils là où un élément p\u2019u* clément lui sauverait la v\u2019cî \u201cîl faut savoir que le navigateur n\u2019avait pas voulu qu\u2019en \u201centerrât\" sa femme.Le corpa de la morte était toujours déposé là où la vie l\u2019avait quitté, sur un lit journellement jonché de fleurs nouvelles.\u201cCe devait être un étrange spectacle que celui d\u2019un cadavre en decomposition dan» une chambre fleurie.\"Le marin avait conçu une idée qui s\u2019ancrait de plu* en plus dans son esprit de Bret *n entête: \\nita n'aurait pa» d-autre tombe que celle où il a-vait vécu avec elle tant dan-nées heureuses.En un mot.la maison orientate serait transformée en mausolée sacré.\"Il réunit, dans la chambre où Anita dormait son dernier sommeil, tous tes objets qui lof avaient été chers; puis il fit murer les porte» et les fenêtres.Enfin, pauvre fou.il partit vers la mer avec son fils et *e» serviteur».\"Durant sept années, on ne îe revit pas en Bretagne.I a-*â!t ordonné que 1a maison-mausolée fut respectée.Il ét.-nt la seigneur obéi gt craint de te contrée.Nul n\u2019osa enfreindre scs ordre .a \"Les paysans passaient devant l\u2019étrange tombeau rn sa signant.\"Un jardinier avait pour mission de veiller à ce que le parc fût toujours émaillé d\"»» fteurs qu\u2019avait aimees la défunte.\u2014Et.demanda Destouch.s, que faisait, en Amérique, votre illustre ancêtre, pends r* ce temps?\u2014Ses mémoires sont presque muets sur ce point.Mais quelques lettre* que nous avons retrouvées nous ont permis d'établir qu i! vivait au Pérou a vec son fils, t! voulait, je pen«e que celui-ci fût élevé là-ba* eou» un ciel clément.Je voua Tai r t | petit Sans doute n\u2019eu\u2018-il pu supporter en hiver, not'e climat qui avait peut-être été une des causes de la fin prématurée d** la balte créole.\"Quoi qu'il en soit, nous te savon* pa» ce qu'est de- enu cet enfant attaché a nous par lev liens du sang Quant au pèrr il revint sept ans plu» tard à St-Aubin, è sl jilloné, une feus de plus, pa le mal du pays.Mai» il était seul.Il a laisse le sou-I A SUIVRE* LA TR TB OTE.Shfrbrooke.MERCREDI.6 SEPTEMBRE iy:i3 PAGE TROIS Des mesures poirr empêcher la speculation et le profitage ENROLEMENT PARMI LES CHOMEURS L\u2019hon.J.-L.Ralston serait candidat dans Sherbrooke JUGEMENT CONTRE UN DEPUTE Le directeur Arthur Maranda rassure les âmes timorées MINISTRE Lêi prix du beurrr du fromage et des oeufs ne devront pas varier de plus d\u2019un cent par jour sur le marché.l\u2019ne vingtaine d\u2019incrits aux tra\\aux d\u2018aide \u2022 chômage ont été assignés à la protection d\u2019édifices.L\u2019hon.J.-L.RALSTON ancien ministre de la Défense Nationale dans le cabinet Kinc, qui serait nomme ministre des munitions et des approvisionnements pour la durée de la guerre.Comme M Ralston n'est plus depute, on dit à Ottawa que M.C.-B, Howard sera nommé sénateur et que le nouveau ministre se présentera dans Sherbrooke, au cours d une élection complementaire- t n depute libéral de Toronto.M Hugh Plaxton.a raussi offert de démissionner pour lui donner son siège.RETOUR DES ENF VM S \\ L\u2019ECOLE Les classes de la Commission Scolaire ont été rouvertes, ce matin.\u2014 Au Séminaire et au Mont Notre-Dame, vendredi.DiCi à samedi, près de 7.000 $ cohers et *\t* c dont 5.000 en- viron chez les catholique.* et 2,00o chez les protestante, qui fréquentent no.' maisons d'enseignement a Sherbrooke auront reorid les classes aprè.s deux mois et demi de vacance.-.Dès aujourd'hui, aux première heures de la journée.01.pouvait voir un grand nombre d'enfanU *e diriger vers l\u2019école, les uns gaiement, les autre, un peu tristes Dans toutes les écoles qui «ont sous la juridiction de la Commission scolaire, l'inscription a eu lieu h er et les classes ont repris ce matin.Au Scbinaire Au Séminaire et au Mont No ¦tre-Dame.l\u2019insr iption a lieu vendredi e* samedi de cette semaine A suivre en paze 7 La ruée det consommateur» »ur le?masrasini de denréei alimentaire?a presque complètement cessé, du moins à Sherbrooke.Par contre, on signale une trè?forte augmentation dans le* commandes de charbon, surtout d\u2019anthracite gallois, mai» ce mouvement, bien que d une ampleur considét able, n\u2019a rien d'une crainte pan que d'une pénurie de combustible.A la suite des decla ations faite* par le ministre fédéral du Travail, l\u2019hon.Norman Rogers, et par le porte-parole» du premier ministre Duplessis, Thon.Albiny Paquette, déclarations ou l\u2019on assurait la population que le- gouvernements d\u2019Ottawa et d« Québec ne toléreront pas le \u201cprofitage\u201d.les appréhensions des citoyen « on» fresque entièrement disparu.Sucre el farine Au dire des épiciers, les deman-.* moyen?rtarrê\u2019er le profitage POI\u2019R VOS MONTRES - DIAMANTS - BIJOUX -CADEAUX DE NOCES ETC .ETC V'r'v- 3 1f v èn r et économ *éz 20% \u2014 Choix de* plus récentes nouveauté?JEAN-PAUL PERRAULT EDIFICE BAIL T - En haut du Magasin Sterling - Tel 818 Porte d'entrée sur la rue Meadow.Norvt u SERVIC E D HORLOGER EXPERT Réparations faites avec aotn \u2014 à de* prix raisonnables (Presse Canadienne).LONDRES, fi \u2014 Grâce aux récits des rescapés et aux messages adresses par les vaisseaux de sauvetage, les autorités ont re-ï constitue aujourd hui la tragique histoire du torpillage de P'Athe-nia\u201d, qui a coûté la vie a plus de 40 personnes On a appris ici que toutes sauf 44 des 1.418 personnes a bord du I navire qui se dirigeait vers le Ca-1 nada lorsqu\u2019il fut percé par une torpille au large des Hébrides, dimanche soir, ont été sauvées.On a appris aussi que le sous-marin avait fait feu sur le paquebot pendant que l'on embarquait les femmes et les enfants dans les chaloupes de sauvetage \u201cUn obus a emporté le grand mat *, dit le commandant du navire.le capitaine James Cook, à son arrivée a Galway, Eire, en même temps que d'autres survivants.Le capitaine Cook dit qu'immédiatement après avoir lancé sa torpille, le sous-marin monta à la surface et fit feu.Le projectile qui atteignit le mât était apparemment destiné a la chambre du sans-filiste, mais manqua son ob-! jectif.Un sans-fil par lequel le commandant du cargo américain \u201cCi-j ty of Flint\u201d a annoncé à la Commission maritime des Etats-Unis I a New-York, qu'il avait 221 »ur-vivanti a bord de son navire se dirigeant vers l\u2019ouest, complète le tableau du sauvetage \u201cCity of Flint\u2019\u2019 a pris à son bord 221 victimes, y compris probablement 100 des 495 passagers canadiens.La ligne Donaldson, propage de r\u201cAthénia\u201df et l'on a peu tait précédemment hier que 506 survivants débarquèrent a Galway, Eire, 497 à Greenock.Ecosse, et que 150 étaient a bord du yacht \u201cSouthern Cross\u2019\u2019.On a donc sauvé 1,374 des 1,418 passager?et membres de l'équi-page de P'Athenia\u201d, e* I on a peu d'espoir que les 44 personnes qui manquent à l'appel aient échappé à l\u2019explosion qui éventra la coque de T 'Athénia 200 hlesséü Environ 200 passagers ont été blessés et plusieurs d entre eux ont immédiatement été transpor- ; a ; hdpital.L* \"City of Flint' rapporte qu\u2019elle se rendra directement a Halifax, N.E, ou elle arrivera samedi.Les survivants affirment qu\u2019ils ont vu le sous-marin âpre* que la torpille eût frappé T \u2019Athen a .Un survivant déclare qu\u2019un groupement a bord d\u2019une chaloupe de sauvetage put l\u2019entendre passer ou* l\u2019ea 1 pendant que le* voyage;,! attendaient du recours.IL* disent que e nav ire n a pa* frap-| pe de mine.(A Berlin, un porte-parole al-j lemand a prétendu que 1 \u201cAthe-! nia avait frappé une mine *n-g\u2019.a.sr le* autorités anglaise* ar-A suivre en pape 7 M R SAVARY.DE COMPTON.N A PAS COMPARU MALEmWU AUTOUR DE LA piscm La con.truction rie la piscine du quartier Ouest sera différée à cause d\u2019un malentendu entre les autorités provinciale.* et municipale?U avait tout d'abord été convenu, assure-t-on que le gouvernement provincial paierait la main ri oeuvre tandis que 1» Ville défraierait le coût des matériaux Maintenant, le gouvernement provincial apprend-on rie source digne de foi voudrait limiter ?a contribution ft 40 pc du coût total U paît du gouvernement fédéral étant de 40 p r et celle de la Ville de 20^ La situation en est îft On ignore *1 le gouvernement fédéral aceep-'era cette proposition; on ne sait oas quelle sera 1 attitude du Con-eil municipal Le?plan?définitif?n'ont pas été tracés Mai?il appert que le croquis comportait deux piscines adjacente?e* une petite construction en pierre pour v aménager de?cabines de déshabillage Tout cela e?* en suspens pour le moment.Une résolution invitant le con->eil municipal À nommer un inspecteur d\u2019echafaudages, dans le but d év iter de?accidents, est de- | meure* sur la table du conseil ! hier soir.Cette résolution avait | été présentée par le Conseil Central des Syndicats Catholique^ Nationaux.Une discussion s'est élevée sur cette correspondance et le?echevins Eugène Thibault et J -R Royer, tous deux entrepreneurs de leur métier, se sont taquines aur un ton badin Tout en partageant les idées contenue?dans la résolution, l\u2019é-cbevin Royer a déclaré qu\u2019elle devrait plutôt s\u2019adresser au gouvernement provincial qu'aux autorité?municipales.Léchevm Thibault protestait en disant que si le conseil accepte toute?les suggestions qui lui sont faites en marge de la nomination d inspecteurs, il faudra bientôt \u201cnommer de* inspecteur?pour inspecter le* inspecteurs '* Le* autres échevms n\u2019ont pas \u201cmordu\u201d dan* la discussion et la resolution est demeurée sur la table, classée.\\* débat L'echev in Thibault a déclare qu\u2019il ne comprenait pas comment il se faisait que le?comités conjoints, qui prélèvent des souscriptions et des entrepreneurs et des ouvrier?, ne peuvent payer do* inspecteur?d'eehafaudagcs \u201cQu\u2019ii- engagent des inspecteurs et qu\u2019ils le?paient comme ils paient les membre* du comité conjoint, dit-il.Le greffier Deslauners fait remarquer que ce n\u2019est pas le eo-mite conjoint qui fait cette demande, mais le Conseil Central L cchevin Thibault: Noua ne pouvons toujours pas remplir l'Hôtel de Ville d\u2019inspecteurs.Si cela continue, il faudra nommer bientôt des inspecteurs pour inspecter les inspecteurs.\u201d L'échevin Royer:\t\u201cC\u2019est une mesure de prudence, mai?il vaudrait mieux que cette demande soit faite au gouvernement provincial Les idées contenues dans la résolution sont certainement bonnes et ont leur raison d être' A suivT* en page 7 Un débat as»e* coca«*e s'est déroule.hier soir, au conseil ir.ini-cipal.Bien qu\u2019inspiree par le bruit de* canons et le fourbisse-ment de* armes, la discussion n\u2019a rien eu de tragique, au contraire.le déliât roulait sur l'opportunité de diminuer les lumières à Sherbrooke histoire d éloigner le danger su ca* de quelques surprises par la voie des airs, suivant l\u2019échevin Royer.A un moment donné, on rénlina qu\u2019il en avait été deau l'un de $200 et l autre de $100 trop dit en pi.nce des joumali*-et Bilodeau aurait été payé de ce-, tes Quelque erhevm* suggei.ont que les journaux ne devraient j>a» rapporter le débat afin de ne pas effrayer la population.Un éche-vin a convenu logiquement uue l'on avait attendu un peu tard pour penser aux I Final j qu\u2019t) n'était pas À $200 et 1 autre de $100 le 10 janvier \u2019\t;\t- \u2022 , 19*28 et le 29 mar* dr la même an-11,4 »°nibir des lumières do fronu née.respectivement R ressort de 1* j ffu«*rre hr déroulé usr de* front?preuve dit encore le Jugement, que *r°P éloigne* pout nen-*it« * pa ; le demandeur est un illettré et que rcilh nu ?ur» à .?tt* heur» 0 .le défendeur est un homme 1ns-1 I truit et averti en affaires; que de ; i plus le demandeur Jm> positive-! ment que c\u2019est par erreur qu\u2019il s ! ; remis au défendeur Vachon le bll- | : let de $200.alors que c'est le billet de $100 qui avait été acquitté Etant donné qu\u2019il y a eu certain?, accompte.* payé?au demandeur la | lui de $200 00 Ce billet aurait été remis par Bilodeau ft Vachon lor?du paiement d'après le plaidoyer de celui-ci Quant au billet de $100 le défendeur prétendait l\u2019avoir pavé par divers montants.le Jugement déclare que la Cour 1 a bien eu en preuve qu\u2019il y eut deux billet* de souscrit*, l\u2019un de journalistes lament, le conseil a n\u2019était pas ft propos jugé pour Au chapitre de?affaires nouvelles, l\u2019échevin J R Royer se leva pour suggérer la suppression des lumières qui ne vont pas rigoureusement nécessaires dans la ville.\u201cJ\u2019apprend* que par mesure de protection, on a plat » ici et la des gardiens à la porte de nos u- une suggestion que vous êtes libres d\u2019accepter ou de refuse.A mon avis, nous avons peut-etre un >oke balance due ft date par Vachon] Rins* dit il.J\u2019 n profite pour fa est de $129 10 et Jugement est rendu pour ce montant avec Intérêts et dépens, contre le défendeur CE 01 EST l,\\ N0U\\ El LE ZELANDE M.Yerf MarHutchin, cirant des exportation* de la \u201cMiner Rubber*, prononce une intéressante causerie au Rotary.peu trop de lumière - à Shcrb On n\u2019ignore pas que .jotn ville est la plus illuminée de toute la provint e.On pourrait, il me .tmble, faire disparait «.leg lumiètv* supplémentaire* phi exemple celle* en usage depuis le* fetr du centenaire.H me semble (pic ce seraii là une protection à prend»-cas où nous aurions quelque au sur- air?\u201cJe pa* prises par la voix L*érhf\\in Delorme: \u201d.ie nr tage pa* les opinion* de mon collègue M.Royer.Il me semble qu\u2019il est un peu trop pes*ismiste.Pour envisager un danger par la voie des airs 11 faudrait que nous a-ylons ii i quelque chore vaut ft détruire; par ex de \u201c('est usines ne munition etc\".l.'echcNin Royer tre un p**u vite, mai* nou?en temps de guerre\u201d.I *échex in 1 lelornu qu\u2019à la suite d une trilc mesure, il y ait alerte chez certaines gens timid** Il serait regrettable que res gen» ae rendent malheureux, parce oue le* érhevin amont décidé d'éteindre brooke la le* nuit ium Le maire-suppléant (ienest \u201cJ\u2019ai causé de* cette affaire avec le directeur de la police qui dit qu\u2019il n\u2019y a pu * lieu de m ndn» tell * (A suivie en page 7) M.J.-A.Blanchette secondera l'adresse a Ottawa, demain Le gouverneinenf demandera L\u2019EXROLEMEM au Parlement de lui voter un montant global poursuivre la guerre.pour COMMENCE A SHERBROOKE C a*- par e eur qu\u2019il a été rapporté.jeudi dernier, que M Rodolphe Savary, de Compton, a-ait comph,'ii en cour.L\u2019affair?ava t été rég\u2019.éç a ,par?i .ant hon de cour.(Pres?e Canarienne j OTTAWA fi.\u2014 Le Cabinet met aujourd\u2019hui la dernière main au programme qu il a préparé pour la session parlementaire spéciale qui s\u2019ouvre demain aprè«-midi Le premier ministre Mackenzie Kmg rencontrera probablement de nouveau aujourd'hui «es collègue?du cabine* et il consultera probablement v sénateur Raoul Dandurand.chef libéral au Sénat Le Parlement «e réunira a trois heure?de l'aprèA-midl sans la pompe habituelle.Le gouverneur général.Lord Tweedsmuir.lira le discours du Trône qui indiquera le?plan?du gouvernement touchant la seas ion d urgence Des source?gouvernementales laissent entendre que \u2019.a session durera probablement quafre ou cinq jour* bien que cela dépende beaucoup de 1 attitude de la Chambre de* Communes.Le cabine* a ?;éz* h er durant trois heure*, mai* il n a rien annoncé au sujet de l\u2019ouverture d#* la *', début d* ¦> r .e-re dimanche A la s 'e du d .*\u2022 ri.T-'ce ! adresse sera proposé# par le lieu* -col H -S Hamilton dép \u2022« libéra! Id\u2019Aîgoma-Oues* et apptpé# par M t - a Blanchette dé I ton Le débat *ur î'adre.ve «era différé {jusqu\u2019à vendredi afin de permettre aux parlementaires d'éîudier le i vre ! blanc e» le* arrêtés mir * c> A aulvre «c r**aM ^ Le lieutenant-colonel Lee Watson commendant du flherbrooke Regiment nous déclare ce matin que l\u2019enrôlement volontaire est commencé sur le* terrains de l'Exposition où le campement a été organisé Le commandant du brooke Regiment a ajouté que le* quatre médecins chargé* d>xaml-! ner les volontaires qui «e présen-l tent le* Ors Hume f.oomi* Trudeau et Rayne se «ont réunis ce matin aux quartiers généraux du camp pour une conférence préliml-' nalre De plu* î# lieutenant-colonel Watson nous déclare que plusieurs sociétés on» promis le»ir ooncour* pour venir en aide aux volontaire* qui s\u2019enrôleront Déjà le* membres de la Croix Rouge *t de Î\u2019T O D E *e aont ml?au travail pour confectionner de?articles dont les volontaires auront besoin et leur aider de toute* manière* Du côté de« Eualllem de Sherbrooke 11 n\u2019y a aucun développement nouveau depuis hier nous confie aujourd hul > rommandan* Emile Levesque DETEM £ LOI R TENTATIVE DE SUU IDE Mae McLeod épouse de Conrad Lacroix de Sherbrooke a plaidé nor.coupablc devant le juge j -h lif-ma\\ a une a .««Mon rie ter'ativt de .jlrlde #?son procès sommaire a é\u2019é fixé ft mercredi prochain Dapre?le ?ergent Arthur T/Heu-e qui s ?a:\u2018 ''arrestation de lac-rusé# Ms# MrI»eod ?e ?#raî* jeté# par la fen«*re de ,*a demeure au troisième «*age du No 43 rue Q*ie#n-norri samedi dernier e # fu» conduit* au Sherbrooke Hospital ou on a roni\u2019até qu\u2019ef.e n avait reçu que de légère* blet?urea Une plainte t.on .-«c e > hier e* ft sa aor*le de lîTiôp.'a! hier a pré#-midi e!> fut arrêtée par la poü^e mufüclpa> Le* Rotarlen* de Sherbrooke ont eu 1 occasion, hier aoir.ft leur lunch | hebdomadaire, d'entendre une eau- | ' sérié fort Intéressante prononcée | , par M Vcre MacHutchtn, gerant 1 i de* exportations de la compagnie Miner Rubber, de Granby.M Mac- 1 j Hutchin.qui a eu l'occasion de faire | I plusieurs voyages d'affaires en Non- | velîe Zélande dans le* Intérêt* de la j compagnie qu\u2019il représente, connaît i I fort bien cet archipel de l'Océanie ; j formé de deux grande* lie*, Hle du ! Nord et 1 Ile du Sud et de nom- j brfuses petite?Iles de moindre im-] portance Grâce a l'aviation, la Nouvelle Zélande qui est ft nos antipode*, j peut maintenant être atteinte en 'line semaine, sa population, de 1-000.000 d\u2019habitants seulement, e?t tre* j hospitalière.LTle du Nord seule- ! : ment est munie de ports pouvant recevoir de gros vaisseaux particulièrement Wellington, capitale du pay*, qui en est aussi le port le plu?i important.Nombreux volcan* De nombreux volcans, malnte-nan* ételnfts pour la plupart, couvrent 1# pays, particulièrement ITle du Nord.lyes glaciers dans l\u2019Ile du Sud, et le?hauts pics a travers tout le pays, y rendent toutefois la via-\t\u2014 non dangereuac Le?tremblement*\t-\tn/~\tirifpvr* Zélande lest une colonie anglaise #t depuis 1 1907, elle constitue un Dominion Lan prochain ce pay* célébrera le i centième anniversaire de ?a prise rie possaaaalon par 1 Angleterre M Ma/'Hutchiaon qui fut présenté * l\u2019audltoirt par M Walter Sutherland.a éfé remercié par M J -H Wark A la table d'honneur, on remarquait, le président O-M Wig-get.t.M John Qutnn de Windsor Milia, qui a é*é reçu membre du Rotary hier soir.MM George E-nmg.v MarHutchin W ftuther-and et T Jackman rie Oianby.ri\u2019irt» mple.rai nii peut-ê lommea cram de Shrr I \\ BLANC IIET1I député liberal de Compton, qui secondera l\u2019adresse en réponse au dlftrour* du Trône, a la session spécial# qui s\u2019ouvrira demain a Ottawa pour dc« idrr dr I étendue de la participation du Canada a la iiierrr.\\ITEI.V LA SI RETE l\u2019KOVINO 1EE La rite \\eut faire garder rentraies électriques, *cs usines de jraz et sc^ rrs#*r* voirs d'aciuedur.Un peu avant midi aujourd hui.nous avons appris que le: autorité* municipale?de Sherbrooke notamment le département de gaz et d\u2019éleetneite.vont en commu-I nlratk>n avec la Sûreté Provincia-' le a Q *bec concernant les meilleures me*ure- a prendre pour assurer la protection de.» usine*, réservoirs et autre?propriété?d* la Cite.Hier après-mid:.au roms d une réunion de^ érhevin?.il avait ete déridé d'e ^age1 une trentaine d'homme1 poui irer une gai-de additionnelle aupre der j edifices de la ville II avait même etc décidé d'embaucher de1 chô- ! de >cpt ou huit aux Rôrte dt usine de Weed'»n.\tWest bur y, Drummond Frontenac et ailleur* Une réunion avait été convoquée pour ce matin au cours de laquelle le ma;re ippiean!, IV-ohevun J - W.(ienest, ainsi que le- echevtn» Alfred Cinq-Mar-president du comité de police, et A-C Ros .president du comité de l\u2019électricité, ainsi q- e le directeur d^* la police.M Arthur Maranda.devaient prendre un* dénv ««n et vol 1 env-i \\r 1 fri 1\t dimanche dernier, annonçait la création d\u2019un organisme spécial pour contrôler l\u2019achat, la vente et les prix des denrées alimentaires, du combustible, ett Dans les présente* conditions d'urgence, dit M.Rogers, le gouvernement a pris toutes les mesures nécessaires pour prévenir toute augmentation injustifiée des prix des denrées alimentaires, du combustible et des autres articles nécessaires à la subsistance, de même que pour assurer l\u2019approvisionnement et la distribution des vivres par les organismes ordinaires de gros et de détail.Déjà, on plusieurs localités et mémo à Sherbrooke, des gens i>eu scrupuleux ont commencé a spéculer sur les misères de la guerre et à hausser déraisonnablement les prix de certaines marchandises de consommation essentielle.Mais qu\u2019ils prennent garde de n\u2019avoir pa a remettre plus tôt qu\u2019ils ne pensent l\u2019argent qu\u2019ils ont ainsi mal acquis.Le gouvernement d\u2019Ottawa ne permettra pas, en tout cas, que l\u2019on pressure le peuple pour dit.Silence\u2019 on vous écouté eam, \\na»U»ir régir tout en criant ri&eaux ! ImrrtAin*» comme le* engagement* oherbrooke le 2 aepiembrt.1939 Monsieur Samuel Gobeil, 140 Rue Wellington, Ottawa, ont.Monsieur.- POSTE CHLT (1210 kilocycles) MERC REDL * SEPTEMBRE 4 OU- HOLLYWOOD BKEVETI&S 4\t15\u2014Hollywood News CIO\u2014Ceux qui ny sont plus 4.35\u2014( )igue.4.45\u2014La Tribune il y a 25 an».5.00 Wing* gpot.5.00\u2014-News.5\t15\u20148upper Melodies 5 30\u2014ITlt LONE HANGER.Com rnandut* par la compagnie Chas Ourd Ltee «00- HEURE TA VANNES ?5.01\u2014N'iivellei françaises.« 15\u2014HEURE DU CREPUSCULE Voui» avez du etre flatte tel que souhaite et ardemment desire, lorsque vous avez lu dans le journal -LE JANADA ciu jeudi 31 août, que le DAILY TELEGRAPH ae réjouissait ü apprendre que vous étiez prêt militaire*.a ;ou*s cnrol' g a ns l'active Fatuité bien ordonnée « _, .\t\u201e , Commence pai aoi-méme\u201d t m PilrMiiir.Il F 1 toujours qurldu un »U pl«l Lf DA du Mur des Lamentation.*.\tle votre obole, se gardant bien ae la * \u2022 \u2022 Le Führer est au front, mais 11 a toute une ar- ^u naf d'oifu r^m^r * 4Jf ,Ce joumai aouue-mer, vous connals- mee de porte-queue pour veiller sur sa peau.\tant mieux, en vous écrivant c^s \u2022\t\u2022\t\u2022\tquelques lignes qui j ose l'espérer, Dans de telles circonstances et avec de sembla-\tvt)U !uire q.i jie b:en soûla- Mrs garantir*, brauroup de grn* n hrsilrralrnt pa* ^\tvoid\ttouïe Reine des tihcilles FB-165-3 Onand vous avei soif, dé»altérez*tnus avec un \u201cCoca-Cola\u201d ftlacé \u2022 \u2022 ¦ À n\u2019importe quel rafralchissoir rouge dont la vue e*t «i familière Car te *kCoca-(5ola'' a justement ce qu if faut pour étancher votre soif.Il vous désaltère tout à fait.La soif n'a besoin de rien d'autre.J.H.BRYANT LIMITED SHLKKKOOKL \u2014 TEL 299 a se lancer dan* la * grande aventure.l'admiration quelle entretient pour ies patriotes de votre calibre, et toute la peine qu\u2019elle ressentirait si.\t.\t.par malheur, les chefs militaires j berlain nest pas un sir qu on scie toujour* Impu aIUlPn, a ceptej loffre QUe nement.\tleur avez fait parvenir de votre sys- e e e Vous voulez voler au secours de i Angleterre et de la France, vous voulez vous mêler a la bataille européenne c est une grande ambi- 1 Les \\llrmunds ont appris dimanche, que ( ham \\ Montreal, cette feuille rose-nanane, pro-na-ziste et pro-bolchevhtc, ech.ippera-t-elle encore longtemps a la Censure?Ceux qui ne veulent pas aider à la cau>e anglo-française devraient au moins avoir assez de de-renee pour ne point lui nuire.Notre confrere anglais local se décerne un certificat de competente et parle comme s'il avait renseigne.a peu près seul, lundi, la population de Sher-hronke et des Cantons de l'Est.U011 e; iranchement vous affichez! AU POSTE CHLT qu'elle* atteignent Au point d# vue moral 1p Juste a.certes, de; qualités, dans la souffrance; il e-prouve là des Joies et des saHsfac- -\t-\t-\t¦ -\ttionfi que le pecheur n entrevoit Commençant lundi, le 11 septembre, les plus grands succès de la chansonnette française a CHLT.\u2014 L\u2019unique ensemble duettiste des Cantons de l\u2019Est, Fernand et Jeanne, dans une autre de leurs conceptions tout-à-fait originales: Le club des froufrous.Il Pit juste mais Notre-Se içneur l\u2019était plus que lui et N -S.a souffert plu.1' que toute autre personne Les douleurs du juste auront un bien plus grand prix.Il est juste mais n\u2019a-t-il pas aussi ses défaillances a expier?C\u2019est par la souf- \u2014\tfrance que Dieu a sauve le monde Ne manque/ pas d\u2019y suivre les aventures palpitante-, d mtécèt de.Jésus a accepté ce plan divin D ITdole de l'Empire perdu de Jod-Rio.mettant en vedette quelques- s est fait obeu ant L est devenu uns de vos artistes préférés.Ce grand roman-radiophonique suppléera l'homme de toutes les douleurs au radio-roman LOrpheline du Faubourg qui, dû à des fcircon>tances Chers malades.rappelons-nous incont*olab.es, ne\tJ\u2019éalisé.\taussi que nos souffrances unies a N oubliez pas: TOUS LES SOIRS.SAMEDI ET DIMANCHE EX CERTES \u2014 AU POSTE CHLT \u2014 7 h.30 à 8 heures.Les profiteurs doivent se le tenu nous* un courage qui pourrait être pris au sérieux en pays étranger, mais vous ne serez pas trop froissé, si nous interprétons votre geste d une façon différente et plus raisonnable.Je désirerais vous rappeler a la mémoire la parole de Notre-Sei-«neur aux femmes de Jérusalem qui plemaient sur h passage du Christ .\u2022Femmes de Jérusalem, ne \u2022\t\u2022\t\u2022\tpleurez pas sur moi, pleurez sur Notre Extra du jour était pourtant plus a\tpoint.\tv°1'\t\u2019\t;I\t\u2019a'\tvos enfants Je plus rompl-t qui- le sien.En plus, f HLT ¦ rons- c.un KranJ\t\u201e pI]e a tamment lance, dimanche et lundi, dan* un\tvaste\tbien\t»\tce.\teaux elle\ta exempté rayon, toutes le* nouvelle* Intéressante*\t^len\td(\txott\tr\tévité\tnombre de SI donc quelqu'un a décroché un record,\tc\u2019est\toîjfà'**\tQttel (R Mile Tea n ne TREMBLAY, \u2018Reine\" des Abeilles et commentatrice du programme Pour Vous Mesdames.\u2018 entendu tous le* matin.* a 10.01) heures, suivei la vie des A-hcilles de l'Essaim Matinal, de 9.00 a 10.00 heure* a m.L\u2019an nee scolaire I-a rentrée des élevés a lieu cette semaine dans la plupart de nos maisons d\u2019éducation.Les grandes vacances sont finies, c\u2019est l\u2019heure du retour à l\u2019étude, et dans les diverses paroisses de la ville l\u2019on a insisté au prône, dimanche dernier, sur l\u2019important de\\oir des parents d\u2019envoyer leurs enfants | au collège, au couvent ou à l\u2019école, à la date exacte fixée pour l\u2019ouverture des classes.Ceci est en effet très important, et les Monsieur Sam.Gobeil offre sa La Trx.mne ne vous apporte plus seulement de* guerre ne soit déclarée Quelle bei- nouvelle* fraîches.En raison de* hostilités, elle ' lrçr»n Quelle Imprev tonnante vou en doit, helas \u2019 de chaudes, toute* bouclantes ifo,,.' ° d actualité, et elle vous le* *ert telle* quelle*.iKISl A!\\ L'opinion des autres Si vous saviez comme je vous admire .Votre patriotLsme est trop grand.frop étendu il embrasse trop, et croyez moi.il est trop raboteux et -onore pour être sincère, inné et dë-s Intéressé Partez.6 grand patriote, assoiffé de justice et de gloire Partez, nous n espérions rien de vous, le passé nous le dicte, la jeunesse de cette province se défendra toute seule; on l'a tant de fois ignorée, dédaignée.elle ne s émeut pas outre mesure.elle a connu d'autres deser-comédies.elle est 6 45 PROGRAMME VOGUE A VEC OVILA LEOARE Commandite par la compagnie Imperial Tobacco LOO\u2014Continuation de l'heure du Crépuscule 7.30\u2014Eventide Echoes, < 1 \u2022\u2014Les chansons de Thérèse.8 00\u2014Fantaisies musicales ^ 30 tj;u )(} HA M M F l> AM A TE U R M Gilbert 9 00- MUSICAL ROUND-UP 9 30 HALF AND HALF 10.00\u2014Petite Musicale.10.30\u2014JIMMY WALSH DANCE ORCHESTRA 10.4.) - This Rythmic Age 10 59\u2014\u201cWings\" spot.U W>- Mn oe* emissions Bonaotr Tavannes.De retour u CHLT Le même ennemi Nous nous trouvons maintenant en presence du tiens, d\u2019autres même ennemi puissant qu il y a 25 ans, et il est »5ÎUS intelligente et plus forte que opportun en cette heure solennelle du .souvenir, de rappeler la difference existant entre notre état de parents, soucieux de leur tâche et de la bon- preparation d alors et celui de maintenant.Une tel-ne formation de ceux dont ils ont la charge, | comparaison nous permet d\u2019être fiers et d'avoir ne se déroberont pas à leur devoir.Tl est d\u2019ailleurs du meilleur intérêt de l\u2019écolier de confiance que cette fois la guerre pourra être éludée .Il est impossible aujourd\u2019hui 5 tout enne- mi dynamique de se méprendre sur notre attitude et sur notre force \u2019 Daily Mail Londre > vous ne 1 avez jamais soupçonne Je ne vous blâme pa* d'ignorer le problème des jeunes de votre province.vous agissez suivant vos capacités: souffrez, cependant, que l\u2019on vous dise qu\u2019il est angoissant ce problème, qu\u2019il est alarmant et pressant plus que Jamais.Souffrez que 1 on vous dise que le jeunes de notre province ont beaucoup de coeur.IL* ne l'annoncent ]>as par télégramme, mais Us en ont suffisamment pour défendre leur patrie le Canada, en cas d'aggression Leur patrie, c'est le Canada 1140\u2014HEURE ENSOLEILLEE Une neure et demie de renseigne- I ments commerciaux agre mentes de musique înstru mentale et vocale 11.45\u2014\tNOUVELLES ANGLAISES 1200\u2014HEURE TAVANNES 12 45\u2014WINGS SPOT 12.45\u2014\tNouvelles françaises 100\u2014HEURE\tDES CULTIVA-.TEURS 1 15\u2014Heure de Windsor Mills 13(V\u2014HEURE DE WATERLOO Chansonnettes françaises 1\t45\u2014BEEBE HOUR 200\u2014HEURE TAVANNES 2\t01-ROCK ISLAND HOUR 215\u2014HEURE DE STANSTEAD 2 30\u2014HARMONY-HALL.2 45\u2014TINO ROSSI 3.00- Opera I30-L< THE DANSANT \\ 00\u2014HOLLYWOOD BREVITIES 4 15\u2014Ho'ivr/ood Nen 4\t30 CEUX QUI N Y SONT PLUS.4 35\u2014MUS1QUF D ORGUE 4\t45\u2014La Tribune ' il v a 25 ans 5\t00\u2014WINGS SPOT 0 üü\u2014Nouvelles anglaises 5\t15\u2014MUSICAL NEWSY 5 30\u2014HEURE D ASBESTOS 0 00\u2014 NOUVF'LLF7cl FRANÇAISES \\ VANNES .celles du Christ, participent à leur valeur et à leur mérite ft qu\u2019en acceptant joyeusement ces douleurs, ei esprit de réparation pour nos fautes personnelles, et pour les pé-_______ chés des hommes, nous complétons.MERCREDI.« SEPTEMBRE\t°n du Christ.POSTE CKAC 7 00\u2014Mélodie* rythmée.-7.10\u2014»'KA'' aujourd\u2019hui 7.15\u2014Pot-pourri matina! K.00\u2014La Parade du matin.8.30\u2014Volslnon* 3»\u2014.Noun>1I*-045\u2014La famille Oau\u2019hier.10 00\u2014Piano 10.15\u2014A choisir (A suivre en page 6).Archiconfrerie Notre-Dame-des- Malades Premier jour de la neuvaine PATRON; le St-Lnfant-Jesus.INTENTION: Enfant* malades.GRACE: C'onver*ion des infidèle* dans le* misions- 1 Chers Malades Chers am: votre oeuvre est grande aux veux des hommes et de Dieu Soyez grands dans la souffrance pour être grands toujours.N B Pour le succès de la Neuvaine: lo\u2014Faite, le.pneres à N.D.M ou mieux venez aux exercice.* chaque jour Messe à 7 a m et eéré-m1 if d oh à 7 90 a la chapelle de l'hôoltal St-Vincent de Paul.2o.\u2014Binon, récitez la messe de votre missel; celle des malades.1 (pro infirmis» 3o\u2014Faites brûler dey lampion.* devant la statue de N D M 4o \u2014Efforcez-voua de mériter le?graces désirées par quelques petits sacrifices volontaires 5o.\u2014Entretenez-vous dans une entière confiance en N.D.M.60.\u2014Envoyez les intentions de la Neuvaine.les suppliques pour qu\u2019elles soient déposée à l'autel de N D M Elles seront comme une supplication constante et un hommage de foi Que tous les malades des Hôpitaux.Hospice Crèches Providences.Cliniques et maisons d'hospi-atioi\tPar- \u2014L\u2019heure du crépuscule 7.30\u2014EVENTIDE ECHOES.7\t45\u2014Récital\tPlusieurs fou» déjà on a posé la ticinez a U Ne ivaine par votre au- 8\t00\u2014JUST RELAX\tquestion suivante Pourquoi les jus- niône Adresse\u2019 toute communica- 8 15\u2014Rendez-vous a\\ec Ferdinand tes ici-bas souffrent-ils plus que les tien a l abbe Zoel Fréchette.Sher- 8track\tj autres?Ne perdons pa.* de vue.au hrooke Que 8 45\u2014Orford Moontainers\t'debut de la Neuvaine à N DM.ces N.B Ecoutez à ce pc>*tr ft 2 30 p 9 00\u2014Récital J R Brault, ténor, réflexions, car elles nous parais- m- lés avis du cure eur de l'Archi- ne point perdre les premières leçons que ses professeurs s\u2019apprêtent à lui donner.On a vu souvent des élèves intelligents, mais retardataires, compromettre toute une année (lunscmblc Ileur j-\t1 ,\t1\t, ,\t,\u2022 1 'end aux mêmes but*, qui sont la défense de l\u2019Em- Vous connaissez très bien lopi- niants ne sera détourné des etinh ^ qu il\t.\t,\t.\t.,\t.n\t4 nion de la population ranariionn# | pire en danger, la sauvegarde de la civilisation et *\t, iR Popuiauon canadienne poursuit par le^ nécessites de la tmerre j\t, , j\t*\t»_z RUr ce regarde notre par- 1 '\t.\t'* *'\tle 1 équilibre de 1 Europe contre une sauvage M- tlclpatlon aux guerre, ae l'étranger Durant la sombre période d»^ 191 I-191S, une, gémonie, le >alut des petites nations, le maintien de L\u2019histoire se répète cependant, et foule d\u2019étudiants canadiens, de nos collège* 3 15\u2014FRED POOLE 9 30\u2014Les Chevaliers de la Joie lOOO\u2014FOR MOTHER AND DAD 10 10\u2014HIT REVUE 10 59\u2014WINGS SPOT 11.00\u2014Fin des émissions Heure- La-vannes Annoncez dans la Irihune sent fondamentales Premièrement.la difficulté ne doit pas être augmentée; nous ne voyons pas que les justes souffrent plus que les autres.ils souffrent autant et non plus.Car les maladies, les infirmités et.la misère frappent aussi bien le méchant que le bon.et les souffrances n\u2019ont pas egard ft la qualité morale de ceux confrérie heure.Chaque jour ft la même FERNAND ET JEANNE 19 I red COOPER, Philosophe de* et de nos universités durent forcément interrompre leurs études pour faire du service mflWaire.Nous souhaitons que ces choses ne se répètent point durant le conflit actuel qui.hélas ! ne fait que commencer.Pour une paix durable Le ministre des Affaires étrangères de Suède, M Sandler a prononcé récemment, à Eda.petite ville de la frontière norvégienne, un discours à l\u2019occasion de l\u2019inauguration d\u2019un monument, commémorant la dissolution.en 190.%.de î\u2019T\u2019nion Suédo-Norvégien-r'\\ Dans ce discours.M.Sandler a déclaré, entre autres, que les peuple?nordiques peu vent se rendre compte avec gratitude et joie que c\u2019est le développement favorable à l'intérieur de ces pays aussi bien que dans leur?relations extérieure?, qui a facilité h ces peuples de reconnaître mieux que la plu-1 part des autre?nations, le?avantages d\u2019une collaboration pacifique.\u201cTandis que le reste du monde, poursuivit M Sandler, me nait un combat h mort pour arriver à une paix.qui contenait à son tour, malheureusement.de nouveaux germes de discorde, nous, peuple* nordiques, prenions le chemin la paix.Il est courant d'entendre dix fois par Jour ('ommf \u2018U 1914 le.* machinations « Londres la mime reflexion qui vole en quelque ;\"e0rirouvcm^2*^e7te.nwVu%is rte du nord au sud de la Grande-Bretagne.\u201cNous par Je ne .sais quoi, qui consentent à n aurons la paix qu\u2019en lui faisant craindre le ris- jouer le rôle de bouffons Innocent.*.que de la guerre' Et.comme dans ce pay?-îà, \u2022\t8 iancr: dan.* 1 air t .\t.\t.\tballons coloré.*\u201d, pour faire croire quand une idée est entree dans les cerveaux, on va a im arc.^n.cj*i Jusq ) au bout de* acte* qu elle comporte, toute l\u2019An- Votre geste, monsieur Gobeil.mé- g'eterre se voue ft la défende nationale \u2014 F.lle-J.dê're apprécié à sa juste va-m ,\tleur Bols.(Le Petit Par!*len \u2014 Paris).Les Peaux Vers Convaincu que vous pourrez rendre à la Grande-Bretagne et ft la France, d'innombrables services Je ! serais bien peiné si on refusait j d'acceder ft votre offre si gratuite.Les h i rondel les Captif au rivage du More.Un guerrier, courbé sous ses fers.Disait: \u201cJe vous revois encore.Oiseaux ennemis des hivers.Hirondelles, que l\u2019espérance Suit jusqu\u2019en ces brûlants climats Sans doute vous quittez la France : De mon pays, ne me parlez-vous pa?\u201cDepuis trois ans je vous conjure De m\u2019apporter un souvenir Du vallon où ma vie obscure Se berçait d\u2019un doux avenir.Au détour d'une eau qui chemine A flots purs sous de frais lilas.Vous avez vu notre chaumine: De ce vallon ne me parlez-vous pa?* BERANGER.Ne voiis laissez pas tromper sor la constipabon! Bien de* gen*.quand 11* sont constipe* ouvrent leur pharmacie.prennent une purge, et essaient d\u2018oublier\u2014.IusçuTju retour du mal.Et U revient généralement\u2014de plus en plus \u2022ouvent\u2014 tant que vnu« n en trouvez pas la cause.Si.comme trop de gen*.vous mangez \u2014 pain, viande, pomme* de term-la cause de votre ma: est probablement un manque de '\u2022volume.\" Et \u2018 volume ' ne signifie paa abondance de nourriture, mais le gen~m de nourriture incomplètement assimile** qui laisse dans 1 Intestin une ' masse spongieuse favorable à l'évacuation 81 c est là la rai* n de votre ma! mangez un bon bol de croustillant Ai! Bran da Kellogg A déjeuner.Il forme le ' volume' n*-\u2022 essalre et contient des vitsmmea Bi.le tonique intestinal nature\u2019.Mangez du A IL Bran chaque Jour, buvez beaucoup d eau.et devenez \"régulier.' Fabriqué en Canada par Kellogg CYie* tous les épiciers.J Kl Dï, 7 SEPTEMBRE 7\t58\u2014Ouverture du paste.O CANADA Bonjour 8\t00- - N OU V ELLES ANGLAISES 8 15\u2014WINGS SPOT.8 15\u2014WAKE UP AND LIVE 8 30\u2014JUST ABOUT TIME Cette émission vous revient tous les matins de 8 30 à 8.45 Du- : rant cer quinze minutes vous entendez l\u2019orchestre sou* j l\u2019habile direction de Seger Ellls.8 45\u2014NOUVELLES FRANÇAISES H>0\u2014LA RUCHE MENAGERE Au eours do cette heure consacrée entièrement ft Taudi- ' toire féminin des Cantons de l'Est vous entendez les duett k-es FERNAND et JEANNE Jean Joncaa, le professeur Paul Marcel Ro-bidoux.au piano 10\t00\u2014POUR VOUS MESDAMES 10.15\u2014PENSEES SONORES avec le professeur Paul-Marcel Robidoux 10.30\u2014WOMENS RADIO JOUR* N.AL 1100\u2014Matinee Melodies 11\t15\u2014 HETRE DE DANVILLE U35\u2014Horaire de l\u2019avant-midi.4 \\ Et voici d\u2019autres innovations de Fernand & Jeanne à CHLT: POUR TOI \u2014 Recital de poèmes \u2014 Tous les mardis à 10 h.p.nv NOTRE TOI ET MOI \u2014 Roman-radiophonique racontant la vie d\u2019un artiste \u2014 Son enfance \u2014 Ses debuts.\u2014 Ses déboires.\u2014 Son Recette Alléchante DOUr i c r*\t_\tB f\t\u2022 Pouding a la Vanilla succé*.\u2014 Son intimité.\u2014 Etc 9 h 30 p.m Tous les mercredis et vendredis a \u2019 e serait-ce même que pour vous l.ïgcr au milieu de ce fameux ba-ullon des VOLONTAIRES DE 1 A MORT\u2019 que l'on a inauguré ré-cemment en certains paya d Europe et qui représente a mon sens la barbarie moderne sous sa forme la plus diabolique Quant à nous avant à l'avance \u2022*lébré \\os louange.* et souligné vo-re glorieux exploit, nous éprouve-:oiu le chagrin de* âmes chantable*.qui sera suivi normalement de cette douce quietude du départ accompli d'un membre qui sans vouloir due pourquoi, se voulait plus leur que nôtre.C'est chapeau bas que Je vous salue déjà Votre tout dévoué.Armand \\ \\r>f \\t\\ A\\ orat.\u2018 9 h.15 p.m.QUI VIVRA VERRA \u2014 Complément de l\u2019Amour sur Parole, dlV.Si\t' \u2022 «'f-« m»»«a sketch présenté au cours du programme de la Ruche Ménagère \u2014\t»Zts£fréà!L, «T*1 n^4 Continuation\tnturet de BOB MAC'\tles lundis a *** a*^uns ZïiïUi.MéUn*e* complètement 5:4 cuillerée* à \u2022oupe d AmMon de Blé d inde Durham 4 *\t4 \u2022°une «ucre tr*n .ilé \u2022t 4 cuillerée A thé de tel Verte* y doucement.et en remuant.* tate^t de lait chaud; ramettea au ba.n r ane, et continue* la eu»-\u2022on.en remuant 'ukju'A ce que ! la Transpiration nous les bras 1 N attaque pas les robei, n'irrite paa I épiderme.1 Pa« J ^trrnte pour I?%éihajtr Peut être employée tout de suite apres » être rut t \\rrétf n^^nanemen la transpira-t«oo pendant 1 » V murs et en chasse I odeur Larde \\os aisseües sethes t.Duo Manc put.< e\"e t rème non «tasse e»t «bnorbée sans laisser de tache i ARRID a te ie Cachet d Approbation de ''Institut américain of laundering, comme étant inoéensU Pour les tissus.kè vente» d ARRID 9 dé|s atteint 15 trillions de pots AH Kl D i\u2019:.CELERI Céleri à la rrcme et au poivre vert 1H tasse de céleri, coupé en morceaux de 1 pouce 1 petit piment vert coupé en tranches.ayant soin d'enlever toutes | les graine* 3 e à soupe de beurre 3\tc k soupe de farine 14 tas*e de lait Chaudronnée de céleri 4\ttastes de céleri haché 1 petit oignon finement haché 3 groves pommes d* terre en eu- c à thé de sel Faites cuire ensemble dan* 2 ta*-aés d'eau Jusqu'à ce que le tout soit tendre Faites fondre ensuite 2 cuillerée* a soupe de beurre ou de graisse de bacon, ajoutez 2 cuillerées à soupe de farine, et versez le melange de legumes chauds pardessus Faites cuire 5 minutes A-joutez 1 tasse de lait riche Réchauffez fi servez CHART/ERV/LLE (Spécial à la \u201cTribune\u201d) CHARTIERVÏLLE \u2014 Frère Va 1ère i Jean-Laurent-Poisson) du Mont Sacré-Cœur de Granby a visité ses grands-parents, M.et Mme Louia Blanchette.U était accompagné de «es paints.M et Mme J.-B.Pri»«on.de Jolietté.\u2014M.Fr.Landry, de North A-dam.Mass., est pas* quelque temps chez son fil*.M Arthur Landry.\u2014M.et Mme Ant Roberge, de Worcester- Mas»., M.et Mme O-! mer Roberge.M Bevchmans Roberge, Mlles Marie-Ros« et Ger-¦ trude R'*berge, de St-Franci* Far-' Hour N -Ecosse, ont visité des pa-! rents.DANS UNE MAISON BIEN ECLAIREE, ON N\u2019EST PLUS C DWSWELL DUD6WELL \u2014 M et Mme Alfred Bernard sont de retour d\u2019un ] voyage a Ste-Anne de Beaupré \u2014M Narcisse Carrette ê*t à THÔtel-Dleu de ffherbrooke séneu-«ement malade.Patron 2ÛÔ1 \u2014L'éventail est bien de mode par ce* temps de cha leur Aussi en confectionnant cette courtepointe voua emploierez toute* vos retailla* Le patron est accompagné d instruction* détaillée* \u2022\t\u2022\t\u2022 Cea patrons provenant d\u2019une maisons anglaise, les inatruttiona ne sont fournies qu\u2019en anglais.\u2022\t\u2022\ta \u2014Pour obtenir les patron* de la \u2018Tribune\u201d envoyez la somme de 10 aoua mentionnant très lisiblement nom.adresse, taille et numéro du patron déni ré, at adreeser U tout à: \u2018'Burea» dea Mode*\u2019, La \u201cTribune\u201d Sherbrooke.P.Q.Avoir un bon éclairage chez soi.accélère U besogne ménagère, lupprimr U fatigue visuelle et les maux de tête 11 sauvegarde aussi la vue des enfants, surtout pendant le» longues veillées d\u2019études en hiver.Il est si facile de se procurer cet éclairage appioprié, sans dépense additionnelle II suffit de faire vérifier votre éclairage actuel par l\u2019un de nos employés; il vous fera des suggestions et vous dira exactement quelles lampes employer Achetez toujours les lampes Edison Mazda par boites.De cette façon, elles coûtent moins et vous en aurez toujours de rechange.Southern Canada Power Company\tLimited \"Appartenant h retir qu\u2019elle sert\" rF3- 17 .Acatrrr/u* MAKCtiAVüT*n$ AHSOSCEFS U emàemr rèaGte à fé, ANNIh ROONEY, la petite orpheline Pur HR ANDOS WA! SH MUAS (Spécial à la \"Tribune\u201d) MILAN \u2014 Mme W Cantin #*t rie retour d'une promenade à Vi-:ny Ridge, cnez des parente.\u2014Mme C Poulin, de Montréal, récemment \u2014A été bapt c à Springfiekr Joaepb-L jo.^n-W frid.enfant de M e* Mme Ad-.pn Cantin, de rette\ton Pa-Tâ r et mar- ^a:ne.M.et Mme W.lfnd Can-Ln.ECZEMA L\t'lu Dr.Duo* rrmxpim\tS* \u2022*»*\u2022.* dao* e\t^ 9» ' L-a#iaa 4m ' '0mm- r\u2019 '*~**v« n ^ \u2022>_\t.«»*¦¦ an - o .r» al \u2019¦'\"¦**** tel ' .m hmt* Maiotenart t# un M t*\tf la r«ai 4* Mrr# f^flaar H**r a#lla at \u2022\u2022 mtr* m \u2022 «ntayé rh*r»h#» Oaai»«ur '0\u2014Radio-Cinfimm-Revu» 1.15\u2014L\u2019atmouphèr* d* V *nn* S0 B't Si*t»r i 45\u2014Tnd Ruaaell *00\u2014Allon».r\u2019est parlftlcn! Th I \u2022 pruvinr» «n t-roarn» 00\u2014\u2014NfHj*e!l«* I 30\u2014L« monde féminin MERCREDI, fi SEPTEMBRE *\tlà\u2014\u2018Ear Benders NBC fi 30 \u2014Kadlo-Journal.*\t45\u2014Chansonnettes 9 3')\u2014Lea chanson» gu# vous limez \u2022nlftndrft 10 00\u2014V'ie de Tarnlllft «Sketch) 10 15\u2014Courier \u2014 Confidences 10\t30\u2014\"Quelle» nouvelles .avec Jovette Bernier 11\ton\u2014Rusique syni;>honi«|Uft.12.00\u2014Récital de .-hHnt 1 2 1 \u2022>\u2014The Kidondler» 12 30 \u2014 Radio-jourmil./ r w * FUM EZ Black Cat \u2014c//es ont meilleur goût.! ttC M SMS Mil M LRU liftMf ir H »*' 2V lî 45\u2014Lft trfo Joyca.1\t00\u2014Ceorgft Griffin, chanteut.1.15\u2014Poème symphonique., 45 \u2014 Pbil Bnto chantftur.2\tnn\u2014Lft Hévftil Rural.2 ! \u2014La ru* nrlncmalft.2\t30\u2014Orchftstre 3\t15\u2014A communiquer 3 45\u2014Le# chefft-d\u2019oftuvrft dft la mu.\u2022Iquft 5 00\u2014Intermède mufttcal.5i5\u2014Récital de chant.5\t30\u2014Piano.¦) « i \"te» ir !» tiOUr»# «i 00\u2014Les plu* beaux dlftQUftft.fi 30\u2014Radio*)ournal 6\t45\u2014Salon Silhouette» «H> P*n»mn vpidei 7\t15\u2014Orcheatrft.7 so\u2014Quatuor instrumental.A i 00\u2014Rndio-théAtre * rto\u2014L* musique Goldman.9 00 \u2014Le chant du monda.OÙ EST JOS ?/ mi 3b) \u2019 \u2019 v /i PRENDRE une BIERE Old Stock LA BIÈRE DE BON GOÛT par C.H.WELLINGTON Malt aOeaftt «n*\tt al miMi» *#\u2022\t\u2022 *r*«4g* 4* Sa w*r* a t«I* «n» i*l**e ft «r ft* ISS *4 a* «1 m* 1 a ft*nn** ftnaeft le« fteteetlv** ent reara »prtt lai.\u2022 \u2022?r««t1 la t»i*r* n* *aa< n*n «iî !\u2019\u2022 mat lié* «uz en eftfft e* p*r«enn* n *n vnaftra W ^282 LA TRIBrNT.Sherbrooke.MERCREDI.6 SEPTEMBRE PAGE SEPT À LA FÊTE CHAMPÊTRE DE LA ' RUCHE MÉNAGÈRE\u2019\u2019 AU PARC JACQUES-CARTIER n I ¦ ?'*r'- ' Un qrand nombre de ménagères, mères de familles et jeunes tilles, qui font partie de la Ruche Ménagère', étaient samedi Us incitées du poste CH LT à la Colonie de Vacances.Ces photographies ont été pries au cours de la tête qui avait attiré un grand nom* bre de mères et leurs enfants.HITLER SOLS LES SOUS DW ALIEMSTE (Presse Associée) PALO ALTO.Calif., 6.\u2014 Devant un groupe de psychologue, sociaux, le profe>seur Harry Stemmetz du coliège de l\u2019état d j n\u2019avons nu communiquer avec j eux M.Bewick est en Eoosre »k, I 1 visite dos parents LU MORT DASS LE TORPILLAGE DL \u201cBOSMA \" ' COM MU MC AT lOKS INTERROMPUES A LONDRES (Presse Canadienne).LONDRES 8 \u2014 Une alarme ¦mire un raid aérien a été sonnée ALARME COKE RE LES RAIDS EN FRANCE i Presse Canadienne).LIVERPOOL, 6.\t\u2014 La ligne Cunard annonce que ton navire le Bosnia\u2019\u2019 avait été eçule par un 1 à Londres à 6 53 heures et s est trr-ous-marin et que son équipage d mirer A 9 heures ce matin (4 h.* 23 membres avait été sauve par un m à notre heure), pétrolier norvégien.\t1 Durant les deux heures et sept Un mMs.K* rf* o» navire de 2.-! m'nutw., »Prt* 1\t«\u2019mmimlcatlon» de »oit complété, donnait »a position I'ondre» avec le dehors ont été In-à environ 100 milles au large de la côte écossaise.On rapporte que 1* pétrolier continuait s** routa vers Lisbonne avec les rescapés.Un des membres de l'equipag< du \u201cBosnia\u201d est mort, rapporte-t-on.c'est un chauffeur du nom de Woods.Le \u201cBosnia\u201d a été incendié par les obu> et ensuite torpillé, annonce la compagnie.terrompm EXCUSES DE L\u2019ANGLETERRE AU DANEMARK < P: c* ;» Canadienne) LONDRES, 6 tie de leur armée qui envahit pi ^oni probablement une réunion au-senlament la Pologne\t* a,in de décider de l'attl- Comme l'armée allemande e t udc qu iU ^\t: ont durant la sf.wnm obligee de sen tenir à une strate- *Pér:a e 1*5 r e.iüiv ic .\u2019\u2019.Iront g:e defensive dans l'Ouest au!tuwl âv*ult l\u2019ouverture du Parte moins jusqu\u2019à ce que l\u2019armee d«: m?nt l'Est puisse être dtsponib e par , Lf «ouvernement se propre de suite du parachèvement de la con-quête de la Pologne, Maurice Gamelrn commandant depuis NspoWn qu, u\u201er, ,ln,t\tdlvrni ,r.i à résoudre * problème de Hn- tét^ mln Mo!;rl,w \\asion de 1 Allemagne\ti .\t.\tlai Chambre votera aujwsl nroba- On rapporte officie.lament que blement un montant global pour les attaques françaises, hier soir, permettre au gouvernement de pour-ont été concentrer?sur la fron- suivre U gucire Cette somme de-tiére nord-eet, ou le bassin aile- vm suffire Jumjua U actt.son ré-mand de la Sarre s\u2019étend entre gullère de 1940 fii 1914.une somme le Rhin et la Moselle.\tdf g.Vi ooo.tHK) avait et* votée dînant Ce front de 100 milles est le plus U aesaion spéciale, accessible aux forces françaises: Il______________________ ment dm la ron-.\t*u 1 *rir;i,rni' a approuver mandata spéciaux émis par le tÎT n™r gouverneur général afin de parer v \u2018\t\u2018 aux \u201cdépensca Imprévues dura à j n\u2019y a pas la de cours d'eau dans : le \u201cno man\u2019s land\u2019\u2019 entre les 11- | ' gnes Maginot et Siegfried I* communique d\u2019aujourd'hui est le premier à annoncer des gain* ! Les communiqués précédents dl- ; r*D«rc c »\t, **ient «implement que la campagne i nrr.K- .LES, fi Le gouverne- *tajt commencée et se poursuivait j j.\u2018\t, mfnl anglais \u2022 wt excusé auprès -normalemenf.le conUrt avant\t.du gouvernement danois pour les |ete établi avec le* troupe, aile-! \\f*PEL A LA SI RETE.REV MOS CONTRE LA CONSCRIPTION Les autoritis municipales om décide hier soir, de donner champ libre a ceux qui veulent tenir des assemblées «nti-conscriptionnistes et au> i, à ceux qui voudront faire des réunions comcriptionnistcs.Une assembler anti-consci ip-tionniste est annoncée pour ce soir au Parc Dufresne.Le organisateurs avaient demandé hier la permission au maire-suppléant Genest d\u2019utilise:* le Parc.L\u2019éche-vin Genest, à ce qu\u2019il a rapporté îui-même au conseil.n*a pas voulu prendre d\u2019engagement personnel vis-à-vi§ ceux qui lui faisaient cette demande, et il avait attendu a ce matin pour obtenir l'autorisation du conseil.Lorsque M.Gene t a amené cette question sur le tapis, ü\u2019échrv r Uinq-Mars a déclaré que personnellement, il n\u2019avait aucune objection à ce que les anti-conscriptioo-nistes tiennent une assemblée \u201cQu\u2019on les lai^e parle:\u2019\u2019, dit-il Bon collègue, M.Eugène Ger-vai«.était du même avis, mais à condition qu\u2019on laissera parler rusai ceux qui voudront tenir des assemblées en faveur de la conscription.\u201cSans quoi, nous serons la fible des critiqua dit-il.Que Ton permette l\u2019usage du parc a ceux qui veulent parler pour la conscription.et aussi, h ceux qui veulent parler contre\u201d.L\u2019échevin Thibault était du mô* me avis mais 11 est allé plus loin: \"Dans tous les oa«.moi.je suis contre la con sert otlon\u201d.dit-il en mettant fin au d bat.\u2022 P C -Ha\\a.o BOURGES.France, fi \u2014 L alarme contre un raid aéri-n a été don-i née aujourd'hui dans cette ville située A 144 milles au sud de Pans i I* .signal que tout danger était disparu fut donné après deux heu-I res.REQUETE DE LEST AU CONSEIL SMIGLYRYDZ AURAIT OFFERT SA DEMISSION (Presse Associée) BUDAPEST, fi Pendant (Su;te de la page 3).assermenter les personnes dont on voulait retenir les .service.* Toutefois, au moment d\u2019aller aous presse, nous apprenons que s\u2019esl engagé dan* une nouvelle voie On a communiqué avec le département de la police ! journaliste* qu en plus de sa procia- 1 ination générale de U neutralité des \u2019 Kialt-UnU et de la xone du canal et ; son imposition de l'embargo sur les armes, U prendra des me.*aies d\u2019ici1 quelque» jours pour: i Porter las affaetttB d* le flot* te A leur maximum du tempe de paix lia sont présentement A 15 p r de cet objectif.?-Restaurer quelques-uns dea 115 contnr-torpiücura de la Orande-j mierre afin d'aider A patrouiller les côtés dra Etats-Unis.3\tRenforcer 1 armée de la «one du canal e* de Porto-Rtro.4\t\u2014Augmenter les mesures de précaution contre la propagande com-jruniMe et dlrtaionn\u2019e ou toute autre propagande dirigée contre le svstème de gouvernement des Etata- I Unis.R - Se prémunir davantage contre le* tentative* en vue d\u2019utiliser les Etats-Unis comme un centre d\u2019in-| formation* qui pourraient aider tout 1 belligérant.dommages cau^s par une ou des ; mandes dans 1b région entre If I\tP°L,M' bombes \u201cqui pourraient avoir été Rhin et la Moselle\t, pro\\.uiciale a Queoei et de.du- bnc < - d .n avion angla ¦ sur la |\t\u2018\t'p: ' ^ 1\t1 \u2022\"'*\t1 : d-\u2018' Afin que le public français ne Mlle d Ksbjerg et a promis une : fonde p,s d espoirs démesuré.» » U rigoureuse enquête.que NE PAS CONFONDRE M Gérard Biais, 5.rue St- «uite de* avances lees.le communiqué signale que des \u201cfortifications permanentes\u201d se dressent de chaque côté du front.e cour» de l\u2019a près-midi.rorvr^xv !\t\u2018N01^ «\u2019«von* pu «avoir si les locales rappor-1 ,ulont( \u201e av,irnt\u2018 , in!entlf)M d(.recourir à la police provinciale pour un service aecret l'artillerie allemande et les avions (\u2019ha: es.élève du Séminaire St-nazis attaquent 5an.^ r^pit Varsovie.Ch a rie.* Borromèe ardter.de» avion* de chasse e' Le \u201cDaily Herald' rapporte de* batte-,e* antiaérjenn»' c 1e opération» sans le< grandes j>er-tes qui résulteraient d\u2019un assaut déclenché sans ce travail préparatoire.Des source?semi-officielle?dt- Leonard Roy Age de 11 an*, a e*1 d\u2019affaiblir le flanc sud pendant infligé une la-gc entaille n une q ie troupes du nord balaient afin de permettre de plu** vaste?^ J l,n vtorl' ^ °r Lngota valant, Pote.naiH veulent faire un raid 5.000.000 de livre sterling a été charge à bord des vaisseaux de sauvetage avant que te paquebot «ombre Berlin, lia auront au moin* obstacle».L\u2019aéroport de Atunehdorf et deux autre» aéroport* Improvisé?ST MA LO D'ATTKLAND \u2014 cuisse, en tombant «ur une four- Un fond* pour 1e* naufragé* a- contiennent 1.100 av \u2022 m 'vivait atteint §10,000 re main\tire* de tou* le?type*, dé'tere un .-\tif 'it M.J.A.BLANCHETTE M: niRECTEVR ARTHl R.(Suite de ]» p^ge 3) précaution, du moins pour le mo-, ment\u201d L\u2019êchevin ThiK.ult:\tne vois ' pa* p* urquoi on discute de reîà; il n\u2019y a aucun danger\u201d.I/échevin Bryant: \u201cJe iuis d* la! meme opinion que M Delorme et il reste maintenant le danger que par te?journaux, la population soit effrayée\u201d.î Y m de» a 'ha*?du départaniert H !?Défen-i se veut obtenir la c« » pération de?manufactui i« r » canadien* et des producteur» de matière* premiè : e» fer, ac er, etc p ir prévenir toute hausse inju t f - \u2022 I^e président de la Comm salon, M.R r Vaughan, dit qu\u2019il a demandé aux directeur* de* grande?aciérie* j -le maintenir aux prit d\u2019aujoufd\u2019 hui le fer et !'»< .mme mottrra sur laute?du m\ttv u sauf me le dira'.Tout en parlant l\u2019homme r long poignard Hélène poussa tasteUon \u201cCet homme e** rr.t-ellt.' Vmu ne pouvez pa» 1 homme gronda\t\u201cJe suie 0: térleux tira un un cri de pro-pért\u201d.supplia-i tuer! 1 Mata n.î# vrai dieu Cbon a narlâ\tare-ar^T >\t»'*r;l »! I pace nr it LA TRIBUNE.Sherbrooke.MERCREDI.6 SEPTEMBRE 1930 Six destroyers et quatre balayeurs de mines assurent la protection de nos côtes La Pologne combat encore une fois pour son existence LE COLONEL RALSTON, MINISTRE?Le Canada est en meilleure posture que lors de la dernière guerre pour résister aux attaques.L'ancien ministre de la Défense reviendrait à la politique à cause de la guerre.\u2014 \\utres changements prévus.(Presse Canadienne) Le petit mais efficace service nt-\u2022 al du Canada, consistant de 6 destroyers et 4 balayeurs de m:nes.procure un renfort non pas sans valeur aux petites flottes que maintient la Grande Bretagne sur l'Atlantique et le Pacifique, en cas d\u2019hostilités.TOAYSintt 1919 c POLAND iPresse Canadienne» OTTAWA.6 \u2014 Le cabinet s est reuni hier après-midi pour preparer ia se^ion parlementaire d'urgence qui s'ouvrira jeudi après-midi.Le premier ministre Mackenzie King et sea collège* préparent une rerommnndation détaillée sur la politique que le Canada devrait a-tiopter dans la guerre dans laquelle la \u2018 Grande-Bretagne s est engagée dimanche dernier Cette recommandation sera soumise à 1 approbation des Chambres au debut de la M Mackenzie King a déjà annoncé que son gouvernement demandera au Parlement l'autorha-tion de donner \u2018\u2019une cooperation efficace \u2019 à-la Grande-Bretagne, mais il n'a pas fourni d\u2019autres details sur les propositions du gouvernement Une rumeur très répandue veut quil y ait immédiatement quelques changements ministrériels.notamment de la rentrée de 1 ancien mini tre de la Défeme J.-L Ralston a un titre ou l'autre Le lient-col.Rai-* ! priLque le droit a Montréal depuis qu'il s est rc'iré de la politique en 1935.Pas de coalition U est question en divers milieux que le premier ministre et ses collègues décident de demander la coopération des autres partis politiques pour former un gouvernement national ou unioniste, mais rien ne prouve que cela soit à l\u2019étude Le gouvernement actuel a une majorité sans précédent aux Communes et.en venu de la loi.il peut différer jiu ju'au printemps de 1941 la tenue délections générales.Sans la présente crise, il y aurait eu des élections cet automne.On considère comme très possible que le premier ministre conservera le présent modus vivendi jusqu après la session régulière l\u2019hiver prochain, puis cherchera à faire réélire le parti libéral ou proposera un gouvernement d'union % La Pologne, aujourd hui, e*t la >ixjeme nation d'Lurope quant a la population et a la superficie.Depuis plu» de 1.000 an», la Pologns a combattu pour son indépendance, et toute» les fob que l'Allemagne et la Rus-»\u2022»* »e sont unir», elle s ete détruite.Ln Ifid?.la Pologne était une grande nation s'étendant depuis U mer Baltique jusqu a t rimee.nmprentnt Dantzig, le ( orridor et la Silénie.la Lettonie.l\u2019I'kraine et une grande tram he de la Russie actuelle V ers 1712.T \\llemagne et la Russie se divisaient la Pologne, donnant une part à 1 Autriche Ln quart de son territoire lui fut enlevé.L'année suivante, lia prirent deux.tiers de ce qui restait.Ln dépit de cela, la nation polonaise a survécu jusqu en 179ü Coat alors que l'Allemagne et la Rusxi se partagèrent le reste.Apre» la guerre mondiale, la Pologne fut rétablie.LA FORTUNA ROI DES CIGARES Les maîtres-imprimeurs ont un programme chargé pour leur congrès LE \u201cCARIBOU\u201d CONTINUE SES ENVOLEES Brillant succès de la fete champêtre de la Ruche Ménagère T* personnel de la marine royale Non seulement les mal'res-impri-! canadienne compte environ 2 200 meurs et les fournisseurs de maté-membres.Il se peut même que 300 ilCl d\u2019imprimerie ont intérêt a par-autres Jeune-s gen.^ viennent .se ticiper au Deuxieme Congrès des | Joindre à ce nombre avant la fin de Mal très-Imprimeur.» de Langue Tannée.\tFrançaises d\u2019Amérique, qui se tien- Le manque d'offtcieis de marine rira a Québec, les 17, 18 et 19 sep-est compensé, cependant, par la ré- tembre, mais leurs épouses leurs / 1 royale canadienne et par les dona- ; journalistes les techniciens et les I lions de commussiotifc temporaires intellectuels qui s'intéressent aux aux officiers méritants.\tarts graphiques y trouveront égale- Comme complément au personnel ment l'occasion rie s\u2019instulre tout en actif de la marine canadienne 11 y s'amusant.a environ 1.100 volontaires réservistes et à peu près 400 capitaines et matelots rie la réserve des pécheurs, sur les deux cbtes de l'Atlantique et , du Pacifique.On leur demande de fournir leurs propres navires avec toutes les provisions nécessaires, qui seront dédommagés s\u2019ils sont a-variés ou détruits.La simple énumération des points saillants du programme prouvera la justesse de nos avancés Aspect instructif: Réserve de la R.C .M.P.service Une autre réserve de la royale canadienne est le préventif de la gendarmerie royale.Cette force opère 35 vaisseaux patrouilleurs.particulièrement sur l'Atlantique et dans le golfe St-Laurent De ce nombre, huit sont de j types croiseurs, capables de voguer ; sur de longues distances par eux-j mêmes, quant aux autres, ce sont de petits bateaux rapides, servant à Présentation, pour la premiere ois en Amérique, du film de Mau-jrtee Cloche.\u2018SYMPHONIE GRAPHIQUE réalisé en France par \u2019 Marcel de Bubsch.avec le concours marine de l\u2019Illustration.de Parts.Ce film.après un rapide tableau de Thistoire de l\u2019impression et des moyens de reproduction graphiques à travers les âges, montre les coulisses modernes d'un grande revue mondiale; Conference de M Léon Pillière, directeur de l\u2019école d\u2019imprimerie de TE-cole Technique de Montréal: \u201cPlaidoyer en faveur de l'apprentissage\"; Conférence de M.Emile Caston- Ce n'est pas tout il y a en plus ie tournoi de golf qui intéressent tous les congressistes et leurs amis, car il v a de magi \\\\y et nombreux trophées pour chaque catégorie de Joueurs.si bien que les amateurs jouant pour la première fol», auront autant de chance d'en gagner que les champions! Il ne faut pas oublier non plus l\u2019exposition-concours.Les spécimens d imprimés fournis par les maître;;-imprimeurs qui prennent part aux concours organises par la Papeterie Rolland, la maison W -V Daw on et la maison McFarlane.Son A: Hodgson, seront exposés dans la Rotonde du Château donnant sur la Terrasse.Cet exhibit méritera d'étre vu.Comme on le devine, la plupart des fournisseurs de matériel d imprimerie et de papier ont non seulement collaboré au succès du Congrès.mais ils préparent actuellement des articles-réclame que les congressistes recevront en même temps que leur série de cartes d admission à toutes les manifestations au programme ils ont même réservé des suites au Château Frontenac, eu Us se disposent à accueillir chaleureusement les congressistes , L\u2019avion transatlantique a été retardé par le vent dans son dernier voyage.\u2014 fl entendit le S.O.S.de TA* thenia.L\u2019a'titui sion qui s sur la d^ ministre < de la llgr durant la de la Chambre à la ses-jvre jeudi pourra influer sion ultime du premier de ses collègues au sujet de conduite du Canada uerre.UN CROCHET LUI TRANSPERCE LA MAIN A ST MALO ST- M A1X) D\u2019A UC K LA ND.\u2014 Mlle Blanche Bouiassa.fillette de M .Ernest Bourassa, était allée rejoindre son frère occupé a corder du bois de pulpe, lorsque ee-1 frappa involontairement lui avec son crochet lui traversant la r'ain.Soi; père la conduis'* immédia- : chasser les contrebandiers opérant\tguay président du Syndicat\tpatronal le long des côtes\trie l'Imprimerie de Québec\tet gérant Les 235 hemmes du service pré-1 «énéral de l'Action Catholique: ventif sont entraînés dans la navt- \u201cQuelques aperçus sur les conven-gation et l\u2019usage des canons, en plus Dons collectives\"; Conférence de M de leur devoir normal de gardes- j Charles Holmes, secrétaire-trésorier côtes.En cas d'urgence, on leur de l'Association des Maltres-Im-permettrait de s\u2019engager dans le!primeurs de Montréal: \"Hier., au-servlce naval, et leurs navires pour- ! jourd\u2019hui.demain dans le monde de raient être équipés comme des ba-''Imprimerie\"; Conférence de M laveurs de mines ou munis de bom- Léo de Maître du service de la pubes de profondeurs pour combattre blicité au Soleil.Québec: \"La pules sous-marins\tblicité et l\u2019imprimerie \"; Conférence | La Pres»sc Canadienne rappelle de M Roméo Query trésorier du 1 que pendant la grande guerre on fit Droit.d'Ottawa \u2018 L\u2019histoire d'une ! grand u.-age dans la\tmarine des\tcommande d\u2019impression\".\tConfé-j chalutier* et des petits\tbateaux, et\trence de M FImile Jean,\tdirecteur\tT 'quand la guerre fut terminée, qua-! du Nouvelliste, de Trois-Rivières: | jtre de ces chalut ers demeurèrent j Vers une fédération ' dans le atrvtoa comme balayeurs de f mines pendant plusieurs années, au I Canada.L'un d eux, le \u201cThiepval\u201d,,^\t, .; fit la traversée du Pacifique Jus-^\t* 1 élaboration d- ; qu'au Japon, il y a quelques années Plus tard, il frappa un récif au lar-I ge des côtes de l\u2019ile de Vancouver et sombra U n'y eut aucune perte ! de vie.UN NAVIRE ALLEMAND EST COULE suivie de libre discussion servant de voeux du Congrès.Visite» d'interrt technique LONDRES.6.\u2014 On a reçu l\u2019information à Londres que le vai*-s< au alle mand \u201cCari Fritzen\u201d avait été coulé et que son équipage é-tait sauf.La nouvelle mentionne aussi le coulage, déjà rapporté» du navire allemand \u201cOlinda\u201d, envoyé au fond par les canons du croiseur britannique \u201cAjax\u201d, dimanche dernier.Le \u201cCari Fritzen\u201d.navire de 659 tonnes et propriété de J.Fritzen & Sons, était en route de Scheidam.Pays-Bas, vers le Canada ou Buenos Aires.f - m -v t-\t ! VICHY\t 1 1 ______ UNIQUE! Richetnminzrsu».r«su thermale de Vkhy est unique \u2022u monde.Et Ton peut le boire chef \u2022ol, telle qu elle est à 14 source, et tens qu'elle ait perdu eucune de set vertus naturelles 4^- fp\t¦ Ia lA kfCOV' r* **r pUf*, *r Il y a 25 an.' la marine du Canada comprenait une couple de vieux croiseurs le Niobe\" d\u2019Halifax et le Rainbow d Esquimault.Tous ! deux étaient an bonne condition au moment des hostilités, et le \"Rainbow \u2019.sans munitions pour ses vieux canons gagna la haute mer j sur l'Océan Pacifique à la recherche j de deux croiseurs allemands, le ' \"Nuremberg\" et le \u201cDresden ' Un ! peu plus tard, on lui fournit des munitions et ce vieux bateau, commandé par le capitaine Walter , H ve, continua sa patrouille Heu- 1 reusement pour la marine canadienne.il ne rencontra jamais ces ix navires allemands Les congressistes visiteront le moulin rie l\u2019Anglo-Pulp; les ateliers du \"Soleil \": Tétabll'aement de T Act ion Catholique ' Promenades aux frai» du Congre» Ce nest pas notre guerre \", disent les ouvriers allemands Parmi les promenades intéressan- j tes que feront les congressistes, nous ! relevons un tour guidé de la ville ! et de ses environs en autocar, avec | arrêt au Musée de la Province de , Québec, où Ton a préparé une ex- | position spéciale de spécimens de : vieux imprimés se rapportant à Té- j tabîixsement rie l'Imprimerie au j Canada; une excursion au Jardin Zoologique de Québec, situé aux premiers contreforts des Laurent!- , Le Dominion possédait aussi deux de.» sur les hauteurs de Chai les- : marina, achetés juste avant la bourg; un tour de calèche à travers ration rie la Ruerre et retiras à >*¦ vieux Québec; une exe\t5viî » d\u2019un port américain de la cô- a\tBeaupré, avec arrêt à la bu-1 célèbre basilique de Ste-Anne de ou» marins Beaupré Viaite du Cyclorama de la visite des ; du Pacifique pour éviter Tinhu- L rmhr'itt, ««/ crmtrn, Cèlestins matlon.il n'y a plus rie en service, aujourd'hui.Balayeurs de mine Beaucoup rie gens a uriotique louèrent leurs teaux rapide.» au pays dernière guerre et ce s constituèrent le service sous forme de balaye le long des côtes de Les habitants de la v r.e et de Terre-Neuve aient les réservoirs ou 1 puisait son personnel na a 1918 Ils s\u2019e nombre dans la Quatre destro yeurs de mines sur ie qui-vive.MONTRÉAL Y aller retour y.I U de Ab\tSherbrooke Samedi, 9 septembre Dimanche a m.10 aept.RETOUR \u2014 lu»qu au lundi soir, Il aeplembre.Voitures ouainaires seulement Aucun bagage enregistre 91.rue Wellington-N.Tél.13t.ou à U gare rue Belvedere, Tél ?07.i esprit pa-5 petits ba-durant la sont eux qui protecteur, ¦5 de mines.l'Atlantique.Nouvelles E-constitu-» Canada al rie 1914 rôlalent en grand manne royale ers et deux bala-sont constamment sur le.» côtes rie la Colombie Britannique II peut arriver si la .situation demeure normale de ce côté, qu'on décide d\u2019en transférer un e' peut-être deux aux bases de l'Atlantique, ainsi qu'un de.» balayeurs de mines Voici les navires de la marine canadienne sur le Pacifique Terre Sainte Au retour, Chutes Montmorency et thé au Kent Home L\u2019inscription au Congrès donne non seulement droit à ces diverses promenade», mats en plus aux réceptions et repas suivants: Dimanche soir réception dans la Salle des Fêtes du Château.Buffet musique, chant; lundi midi: déjeuner d\u2019ouverture da.iS la Salle de Bal du Château, mardi midi: déjeuner dan.» la Salle rie Bal du Château: mardi soir diner dansant dans la Salle rie Bal du Château.Prix pour les dames et trophées de golf.Orchestre de danse du Château sous la direction de Gilbert Darisse.gouche Ottawa et Fraser; Balayeurs de mines\tNootka et Comox Sur TAtlantique Destroyers Saguenay et skeena; | Balayeurs de mines\tOaspé et Fund y Le HMCS Venture d Halifax est Destroyers: St.Laurent.Restl- une goellette auxiliaire.(P.A.\u2014Via Radiol LONDRETS.A.\u2014 \u201cCe n\u2019est pas notre guerre\u201d, disent les ouvriers allemands danj un message transmis par les télétypes de Londres.\u201cNous n\u2019avons rien de commun avec le présent régim?; les ouvriers allemands et les paysans ne veulent pas la guerre et n\u2019ont rien de commun avec le régime nazi\u201d, dit le communiqué transmis par le» \"Socialistes indépendants d\u2019Aüe-* magne\u201d au parti travailliste indépendant.Hitler commence la guerre avec la Pologne contre la volonté de larges portions de la population.Camarades, nous aimons l\u2019Allema-gno, mais quoique nous aimions notre mère-patrie, nous n\u2019avons rien de commun avec le présent régime\u201d BENEDICTION DE L'EGLISE DE MILAN i^oéeial a Is \u201cTeibune\u201d! MILAN.6\u2014 Dimanche aprèx-midi.Son Excellence Mgr Df.»ran>au.é-vêque coadjuteur de Sherbrooke, faisait la bénédiction de notre nouvelle église.Plusieurs prêtres des paroisses a-v ois .liante.» assista ient à la cérémonie ainsi qu'un grand nombre de fidèles.Les Frères du Sacré-Cœur de Lac Mégantic firent les frais du chant.Après la cérémonie.Son Excellence Mgr Desranleau fit un sermon approprié â la circonstance Tl y eut ensuite banquet, suivi d'une soirée récréative MORT TRAGIQUE D\u2019UN CITOYEN D\u2019ACTON VALE SAUCE avec viande, poisson VOLAILLE, SOUPES, RAGOÛTS, SALADES FROMAGES, OEUFS FÈVES «t MACARONI GRANBY, 8.\u2014 Une auto pilotée na?* M Stanley Clément.d\u2019Aeton Vale, filait sur la route Roxton-Granby, lorsque tout à coup, pour une cause inconnue, elle fut projetée dans le fossé, frappa un arbre et prit feu.M.(dément fut brièvement brûlé avant qu\u2019on puisse lui porter secours et mourut quelque temps plu.» tard a la clinique Dubé-Quen- neville.A l\u2019enquête du coroner, sou* la Pic»>derce du Dr P R.Tordue, un verdict de mort accidentelle fu* rerdu.\u2022 Spécial à la \"Tribune\u201d MONTREAL.8.\u2014 Le \u201cCari-i k°u\u201d des \u201cImpérial Airways\u201d qui est arrivé à Montréal (Boucherville) lundi après-midi, à 1 h.26.après une envolée de 28 heures et 41 minutes de Southampton, transportait a son bord 455 livres de courrier et 90 livres de message-! ries.Le courrier, destin.* aux provinces de l\u2019Ouest du Canada, a I quitté Montréal, lundi soir, dam» I avion d Air-Canada, ainsi nue les : messageries qui avaient été confiée* au \u201cCanadian National Express\".Les messageries se composaient en grande partie de films.Le Caribou qui avait quitté Southampton dimanche matin, à 8h.45 (heure de Montréal) s\u2019éleva du ter-ain d\u2019amerrissage de Foynes.Irlande, à 1 h.38 dimanche après-midi.Il arriva à Botwood à 5 h.19 lundi matin et s\u2019envola à 7 h.12 ! pour arriver à Boucherville à 1 h 26.p.m.Le départ pour New York s\u2019effectua à 2 h.15 p.m.Le \u201cCabot\u201d qui nous visita la semaine dernière détient encore le record de l'envolée la plus rapide entre l\u2019Angleterre et le Canada.Le temps de l\u2019envol fut alors de 27 heures et 50 minutes.L'équipage du \u201cCaribou\u201d a raconté à Boucherville qu\u2019il avait entendu le \u201cS.O.S.\u201d de l\u2019Àthenia.B se trouvait alors à une centaine de mille de distance du malheureux paquebot britannique qui fut torpillé et coulé par les sous-marins Allemands, entraînant des pertes de vie.A son retour de New York, le \u201cCaribou\u201d poursuivra son horaire régulier.Il arrivera à Montréal aujour%»hui.Le commandant D.- C.\t-L.Bennett, qpi est en charge du gros hydravion déclara qu\u2019un vent d\u2019avant durant presque toute la traversée avait en quelque sorte nui à un envol plus rapide, mais qu'en .somme le tempe avait été beau.SURVIVANTS ~ DE U AT HEM A Ta compagnie maritime \u201cDo-naidson Line\u201d publie la liste suivante.mais incomplète, des survivants du vaisseau \u201cAthénia\u201d, torpillé par les Allemands.I^*g passagers suivants ont été débarqués à Greenock.Margaret Allen; B.Bigelow; H Bridge; J.-C.Tigloff; I.Blunders; J.Cuthbert; M M -B Clark; C.-M Clark; H.Curtis; P.-P.Curtis; R.Curtis; J.Dodd; M.Doble; G-A.Ferguson; A Ferguson; V.Ginn; F.Ginn; F.Gisborne.Ottawa; E.Gisbome, Ottawa; J.-A.Haywood; A.Joymer; A.Kynock; Mme E.Hughes; J.Tait; B.Tait; Mme W.i Fadie; W.Eadie, Jr; F.Eadie, .Tr; Mme K.Wood, Toronto; Mme W.Woolven; Louise MacKay; B.Croop.Toronto; J Evelyn; A-E.Allen.Toronto; D.Ford; Mme E -R.Barnes, Niagara Falls; Mary Cairns.Toronto; Mme J.Menzies; L.\tChattoe; B.MacKay; Mme B.Sutherland; J.Miller; W .Miller; A.Miller; P.Ridle; J Wilson; Mlle R.Gray.Toronto; M.Scott; D.\tSebog-Montefiore; G.-K.Wilson; L.Walker; F.Wright; .1.Eilson; Mme W.Lang; Mme M.Farnworth; Mme Dorothy Cox; Alfred Cox; William Cox; Kathleen Cox; William-G.Borrow; Peggy Hodge; Mile Leizabeth Burrows; Margaret Trass, Kitcfet-ner; Mmç Mary Ba.ss.Mme Cecily Birchall.Toronto; Helen E Campbell, Winnipeg.Mme T- M.\tAckxoyd et deux enfant*; L.T.Lennon; Mme Edith I Hickling.J Proctor.Mme Mary Park* Mile Jean Macpher-son; Mile Math Fisher; E McLaren; E.Pumm; J.Patrick; F.Paskall, de Stratford, Ont.; H Reed; I.Reed; W.Ralph; R.Ralph; A.Sheppard; Mm* Marion Rodgers; Mme Sarah Weir; John Stein; Mme Jessie Stein; R.Barrington; Mme A.Butt, rlev; Mme R RO*!*; W Bell; p Moss; Mme J.Donald; H.Donald; Mme Att- I ; L.A Mme Aterman.Hamilton.Ont.; Mlle I Ball; Mlle M Ferguson ; Mlle H.McHardy.PROCLAMATION DE LA NEUTRALITE DES ETATS UNIS W ASHINGTON.6.\u2014 Re président Roosevelt a proclame la neutralité de* Etats-Unis en Mgn&ni un hill de 4.000 mots destine à rm pêcher les cito\\en* a moi ica n* de lancer le pays dan» la guerre.C eit *ou* un soleil resplendissant, 1 au sein d'un payaage colore de septembre, qua eu lieu, iamedi, a la: Colonie de* Vacance*, *l*e aur let bord* piLoreaque* de 1a rivière Ma-fcog.U grande convention de la Ruche Ménagère du poste C H L T Environ 500 personnes, adultes et enfants, * étaient réunie* en cet en- : dro*t dan* 1 espoir de s amuser ferme.Elle* n\u2019ont pas été déçues, car rien n'avait été ménage à cet effet 1 Un programme d amusements bien élaboré par le personnel du poste, a égayé les abeilles, le* membres de | leur famille et leurs amis, et le* ont i lait butiner délicieusement De , nombreux prix ont été distribués aux heureux gagnant* A 9 heures du matin, femme* I jeune* filles et enfants avaient déjà commencé a envahir le* terrain* ileuri* de la Colonie des Vacances i Il y eut amusements et Jeux divers.; A la demande d'un groupe de fillet-ie* et de garçonnets, le* duettiste* si goûte* du mino.Fernand et Jeanne, ainsi que la reine de la chansonnette a Sherbrooke.Mlle Gilbcrte Labbé.ont execute quelques romances en choeur avec ceux qui le* priaient si gentiment A midi eut lieu ie goûter champêtre et à 1 heure s'est déroulé le programme des diverses courses, telles que; course à la nage, courses à pieds, à trois jambes, au sac a patates, à 1a brouette, a patates, aiguille et fil, etc.Avant la distribution de* prix, un groupe d'annonceurs et d artiste-; \u2019 ont offert gracieusement à leurs invités.au pavillon de la Colonie, un programme varié et récréatif, cha-) leureusement applaudi par l audi-! toire enthousiaste.Après la nomination des vain-i queurs et les prix offerts, toujours dans le but de distraire leur.» invités.des questions encyclopédiques i et d'actualité furent posées parmi l'assistance.Là encore, de jolis ca-, deaux furent donnés aux personnes qui avaient su répondre d\u2019une façon juste.Bref, cette Journée restera long-; temps gravée dans la mémoire des abeilles, qui font partie de cette luche ménagère et nous les remer-j cions d avoir contribué au succès de cette fête.C'est dans l'espoir de renouveler cette réception estivale l'an prochain que les organisateurs quittèrent ces lieux Deux gardes-malades graduées.Mlles Mariette Connoly et Alméda Hébert, agissaient comme surveil- ! lantes auprès des enfants et se tenaient prêtes à administrer les premiers soins en cas d'accidents Voici les noms des vainqueurs qui, ont gagné des prix aux diverses courses disputées à la Colonie des Vacances.à l'occasion de la Convention de la Ruche Ménagère Cour-.se & la nage: 1er prix: Rita Pépin: 2e prix: Jacqueline Ouellette; 3c prix Catherin* Royer Autres gagnants: Antonio Grégoire.Ré lane Desrochers, Juîiefte Cabana.Claire Pépin, Mme Oliva Pmard.Mme Léon Desrasiers.Mme Gaston Delorme.Marielle Pinard Course à pieds: 1er prix Marielle Pinard; 2e prix Marielle Gelais; 3e prix: Réjsne Desrochers.Autres gagnant*: Jeannette Nolan.Mariette Bélanger.Annette Bélanger.Paul Comtois.Yvan Gaudet.Mme Théophile Latulippe.Mme Joseph Granger.Mme Orner Desrochers.Léo-Paul Bilodeau.Yves Desrochers.Camilien Bélanger.René Pépin.Gaston Pépin.Course (aiguille et fil) 1er prix Mme Gaston Delorme 2e prix Mme Oliva Pinard, de Stoke, 3e prix: Mlle Juliette Fortier.Course à trots jambe*.-1er prix Yolande Cabana et Lauret te Paradis; 2e prix: Lucienne Bergeron.Rita Dion; 3e prix; Régina Dube Annette Fournier.Course à la brouette-1er prix Marcel St-Cyr et Fernand Hamel.2e prix: Camihen Bélanger; 3e prix: Paul Comtois.Course au sac a patates -1er prix Mlle Juliette Fortier.Ont gagné d autres prix aux questions encyclopédiques po*ees Hilda Lalumière.Rita Dufresne, Aline Dufresne, Marielle Pinard.Thérèse Turgeon, Mme Olive Pinard.Mme Jos Granger.Annette Leblond Mme O.Pépin.Marielle Baril.TRANSACTIONS IMMOBIUKRKS Actes de vente enregistrés au Hureau d\u2019Enregist renient de Sherbrooke pour la semaine finissant le 2 septembre.quartier Sud Prix $250 00.\u2014L *E.Gingra.» a L.-A.Trudeau de plie lot 372 quartier Word.Prix $4500.00.LE TORPILLAGE DE L\u2019ATHENIA FAIT UN ORPHELIN GREENOCK Eros.»* f \u2014 Un de* plu* tristes survivant* de 1\u2019A then ia débarqué *ci.h < t un jeune fnT