La tribune, 5 juillet 1945, jeudi 5 juillet 1945

[" TEMPÉRA Tl'RE Beau ri chaud, suivi ri oracra ce w>ir rt demain.LaTribune 3RES, 5 (P A ) La Gran- -\u2022 fouili hui la dernière emprise japonaise dans Balikpapan, principal,de-Bretagne vote aujourd\u2019hui à ia du poli oie de Borneo qui est déjà aux mains des Alliés, a toutes -ulle dune violente campagne élec-pratiques.L'artillerie se livre un duel, dans l\u2019intervalle, a travers ttraie qui a roulé surtout sur le 'saie de Balikpapan de 3 mille» de large, pendant que les Ingénieurs ent la reconstruction de l\u2019aéroport de Sepinggang et qu\u2019une colonne ase une forte opposition, dans une offensive pour envelopper Mono-dernier aéroport important de l\u2019ennemi, dans le territoire envahi.JTroh colonnes d\u2019Ai itraliens en-| Une unité australienne a encer-reb au climat tropical, qui a-iclé Pandaniari par les crêtes qui dent balayé le coeur de la ville i surplombent et maîtrisent les ré- .-ntra.c.brûlée et dévastée, hier, «ions Centrales des quais et indu.; font lancées furieusement à assaut de la région finale des afflneries, à Pandaniari, pendant lue le gros des forces japonaises tem éait retraiter au nord-esl vers Samarlnda, dans le coeur de la région productrice de pétrole.Nos Canadiens sont entrés dans Berlin, hier soir BERLIN, 5.(Par W.Boas, de la i\u2019.C.).Le bataillon canadien de Berlin, commandé par 'e lieutenant-colonel A -F.Coffin, de Medicine Hat, Alberta, qui précéda ses troupes dans la capitale allemande, a aujouro nul une Journée libre pour s\u2019orienter dans la région de Wilmers-dorf, où 11 sera en garnison les Canadiens feront leur apparition officielle, demain, dans la parade officielle, avec déploiement de drapeaux, qui tn-diouera que les forces britanniques assument la direction de ce secteur, à la place des Russes.La fanfare des Argyll and Sutherland Highlanders de Hamilton, Ont., y jouera un grand rôle.On prévoit une parade de la victoire qui coïncidera avec l\u2019arrivée des Trois, plus tard, ce mots-cl, et les préparatifs se poursuivent.Les troupes britanniques\u2019 et le bataillon canadien feront probablement une répétition la semaine prochain\" Exactement deux mots après Tordre de cesser te feu, r.ur tout le front canadien, en Allemagne et en Hollande, les Canadiens sont entres à Berlin, hier soir, comme partie de la garnison britanniq ic.C\u2019était un long convoi de véhicules.Les Cana-dbns furent surpris de voir les adultes et enfants grupi>és dans les rues, les saluer de la main et même lancer des fleurs dan.- les Véhicules, mais sans aucune acclamation, cependant.L\u2019entrée canadienne à Berlin a été retardée de 2\u2019v heures, par suite dune complication dans les ordres du maréchal Zhukov.Finalement, on communiqua avec le quartier général de Berlin par téléphone et les gardes russes laissèrent passer les Canadiens, à la barrière.principe conservateur de la libre entreprise, opposé au principe du socialisme travailliste.Le monde entier surveille ces élections comme un indice de la tendance politique d\u2019après-guerre de l\u2019Europe, vers la gauche ou vers la droite.U- parti conservateur de Chur- chill a soutenu la politique tradl-tries de Balikpapan.Une autre tkinnelle de la liberté des entrepri-alonne s\u2019est lancée aux trousses se- économiques; le parti travail-de l'ennemi en retraite, sur la rem-1 ijste d\u2019AtUee a réclamé la nationale de Samarlnda, à l\u2019aide d\u2019un jKsation de quatre industrie» de ba-puissant feu de canons navals et de gei avec le projet éventuel de créa-ï\u2019artillerie.Les Australiens ren-jtion d un Commonwealth \"socialis-dus à moins de 4 mint's de l\u2019aero- te- dc la Grande-Bretagne Le report de Manogar.plus de M milles jsu]^ du vote ne sera pas connu : au nord de Balikpapan ont ren- avant ic 26 Juillet, à cause du vote | militaire,\u2019 mais les deux partis se 1 contré une forte opposition le long de la grand\u2019route de Sepinggang, dont la région était tellement trouée par les mines et les cratères, que routiHage de la reconstruction dut être livré par des navires de debarquement.Le général MacArthur a annoncé aujourd\u2019hui que toutes les Philippines ont été reconquises \u201cau prix du plus grand désastre qu\u2019aient subi les armes japonaises\u2019\u2019.Leurs 115,600 milles carrés ont été transformés en bases \"comparables à celles de la Grande-Bretagne\u201d.dit-il.pour hâter ia marche sur Tokyo.Un porte-pa- sont déclaré» convaincus de remporter la victoire.Les journaux conservateurs pré-1 voient une majorité de 100 sièges pour leur parti, qui en avait une de I de 52 «lèges à la dernière Chambre ! des communes, élue il y a 10 an» Lé \"Daily Herald\", travailliste, se dit i convaincu que le peuple va pencher j pour les travaillistes, ce que des milieux tories admettaient des mois ; avant la campagne, dit-il.* Le \"Manchester Guardian\", indépen- ( dant à tendances libérales, prévoit ; un gouvernement de la gauche avec une coalition travailliste et libéra- role estime que peut-être 30,000 je Japonais seulement survivent.!\u2019\t_ dans tout l\u2019archipel, morcelés en U?\ta déclaré; ^ut Vu-i pc.its gro.ipos e\tfasses «ans ni vers a les yeux .sur la Grande-\tA.^ f\tnn/ilnir}\t\u2014 Les ci toy en?de Bradford que l\u2019on voit Ici autour du leader Anglais?mon agrrsou .»\t,n; ti\u2019' \u2019:\tv Bretagne.S'il' se produit un vire-\tuUG iCffi\t10 PGUpiG GFIQlGiS.de Grande- C\u2019est la qu stion que l\u2019on se pose dans les cercles po- et soni rca j ts a .g.- ment vers ]a ga,Jche beaucoup de Bretagne vont aux urnes, aujourd'hui.La majorité littques du monde entier.On calcule qu enriron 25,-cnn .\t* î - pays vont ranger dans la violence d'entre eux ont-ils pour le premier ministre Churchill; 000,000 d'Anglais voteront aujourd'hui.jj\"1 .\u201ci oon^onm-i de l- 'nhr- du communismc- Si nous tombons: je meme enthounsiasme que les électeurs et électrices dié avec J.IKN) tonnes de t>jmbe-\ttoutes ie5 qUü!es de l\u2019Europe i- quatre villes du Japon et le raid vont tomber\" des B-2 a été suivi de l\u2019attaqueI A(tlee successeur probable de de\tChurchill en cas d'une victoire tra- Nos combattants retardés brisent ca surv usé (crûtes jortes de dégâts en valmste> a déclaré aux électeurs, rvolant des centaines de millesU^ son denller discours- \"Les de territoire du Japon proprement j travaillistes vont organiser la rie dit, en quote d avions ennemis e*.x,onofr,.ue navK\tH'os.«.nr#>r de cibles terrestres, I-es chasseurs économique du pays, afin d'a&surer un bon foyer, des vivres et vête- les glaces des magasins d\u2019Aldershot, Angl.ALDERSHOT, Angleterre, 5.(Par D iglas Amaron, de la P.C.) i| j» /\u2022\t«¦\t¦ \u2014 Le coeur du quartier general de cette petite ville de i'armee I ||%Âf3{|An ni* du Surrey est jonché de débris, aujourd\u2019hui, des centaines de I- Llllvl Qllvll Ufo dats canadiens ayant fait une émeute désordonnée, hier soir, où presque toutes les glaces des magèteîns ont etc- fracassées sur de ¦ AV E||AKj|s* n'asent se prononcer Ft i! n dix ans, aussi.ternement dans décontenancé par l explosion cton, pour avoir | fui cependant pas blessé.unité\u201d.Il leur a dit que 'coup plus substantielles que la un geste son- ¦ ,n di ,\t,\t.,,\tblable qu \u201csape la bonne répu- !nv= copc\u2019H i.nt q *\u201d\t^\t1\t\u2019 ^ libère IOUriSl6S âlUCNCâinS pfGXQUC 5^?\tLLL,113 fpshorales depuis talion que\ts\u2019é-lavaient raison de se plaindre\t¦\tnAmhreiiï nu'avani tâtent acquise sur les champs de Lje la solde, car ils avaient reti- Icentral de .a Gendarmerie royale dUISI iWimnWIA qu otoiii itjt bataille.\u201d\t|ré leur paye, à leur départ, pour jeanadienne.à son arrivée ici.mais) TORONTO, 5.(P.C.) \u2014 Les Spry a déclaré avoir appris ;;a que les soldats se plaignaient de je.Lg corps trouvé sous la chancellerie n'était Optimisme sur la réunion\tpas celui de Hiller des Trois, dans du jours .\t-eau ; obtenir dans leur pays.\t> .\t¦\t.\t,,.lardent.Ar-and fut interné en juin Le nombre des touristes a corn - j 11940 hvi ¦ 10 dc >o» lieutenants, a-\tmencé à augmenter\ten\tfin de se-\tU .s de» i moignages judiciaires\tmaine: beaucoup\tde\tCanadiens!* prouvant que ce parti qui appuyait ;\tprofitèrent du congé\tdu\tjour de ',a.\tgdd'ernement,\tia\tpolice\te.l armée, s Na?s ; :\t¦ ' \u2019.de s\u2019emparer\tConfédération pour\tvoyager.Les\tToutefois,\til\tappert\tque le\tgéné- Cûnsqa en 194;'- L\u2019enquête pré- Américains en firent autant le 4 \"al de Gaulle va faire des élections 'liminaire fut ajournée indéfini-j juillet.On a mis à profit l\u2019amé- selon la constitution d'avant-guerre ment, quand feu !e ministre Ernest ! lipration de la situation de la guer- une question de confiance dans son Lapointe de la J dice ordonna|re l\u2019augmentation de la ration de gouvernement et qu\u2019il démissionne-j l\u2019internement des inculpés, le juge l\u2019essence et la température parfaite ira st on ne lut accorde point î\u2019ap-iP.odolphe Deserres ayant recom-jde juillet.\ti pui nécessaire sur cette question.! mande au prc-cureur général d\u2019en-\u2019 j quêter sur certaines pièces à cor.-!\t'\t\u2014\u2014\u2022 diction produites à l\u2019enquêtes, qui (\u201cle portaient à croire à une cor.s-(piration contre l\u2019Etat.\u201d | forme s\u2019exerçaient dans des salies, pour encaisser les chèques d'allocations avec dep.o.ement de ia croix gam- r imée.remplacée plus tard par le, TORONTO.5 \u2014 \u201cAu cours de) 1.Etablir nettement son iden-Iflambeau ardent.Durant une as-Lie mois, les banques seront appe- tité.semblée de 3,000 chem .-as noires'lèes à assumer, par l\u2019entremise de.2.S\u2019assurer que son chèque est L: sympathisant», peu après le con- leurs succursales dans tout le Ca-: endossé correctement, igrès dc Kingston.Arcand promit \u2018 neda, un nouveau service d'in- 3.Prendre garde de perdre son ! que moi i .\u2022.se/a pouvoir en | térêt public.Elles encaisseront les .chèque après qu\u2019il a été endossé .rt Bit la s \u2022\u2022.me marché chèques que le gouvernement è- et ni q .1 t etc touch( r Ottawa \u201d, comme Mussolini'mettra aux termes de la loi créant 4 Se présenter à la banque, au» Recommandations des banques aux mères x u .int » ma- NEW-YORK.5.'PAI \u2014 Lé ré-; des poumons et du coeur.Ses médecins disent qu\u2019il a succombé à la thrombose coronaire.Un service ________________________________________________ il L'.l aura lieu ici vendredi et le jSjSjSjtkîx '\",® » / I\tm \u2022\tles allocations familiales.\".d t tant qu service funèbre à Perth, ouest de LJj.L\t-\t-L- ¦ ' ¦\tAu pr KC», avec Arcand, et in- dans un communiqué, publié ici, tméc l\u2019Australie, probablement diman-\t\u2018\t.m »\t(r,.-cl avec ! «e trou-,le président de l\u2019Association des \"Le plu* important, bien enten- che.\tv.John ri\u2019RTIN\tl ient J n 1.: imo ,-t Joseph C.¦ Banquiers Canadiens, M.S.M.idu.c'est d'êta.-:.r son identité.U- La maladie avait empêché Cur-\tm.J\t¦\tFar.de Toron: r décrit» comme le» Wedd.\tine banque doit être sûre que la tin de participer à la conférence de po^ihie du fils de policier qui on organisateurs ontariens du parti, et j \"On estime, dans les milieux i personne qui présente un chèque San-Francisco, où son ministre de ! vjnt ^ dinger le gouvernement, a-\t8 hommes de la région de Mont-: officiels, que le gouvernement é-, est\tbien celle à qui il\test paya- l'Armée.Francis Forde( et H.V.pr^s UIW, longue carrière dans le\t\"cal: le Dr Noël Décaric.Henry [mettra 1.466.000 chèques\tparole\t;par conséquent si\tle porteur Evatt, ministre des Affaires exté-! domaine du bien-être des ou- Arcand.Paul Giguère.Maurice ; mois\", ajoute-t-il.\"La plupart de\u2019d\u2019un chèque d\u2019allocations familia-rieures.représentèrent si énerg:- vr;trc\tIScott.Hughes Clément, G.R i ces chèques seront présentés aux les n'est pas connu à la succur- quement l\u2019Australie M.Forde est! Après avoir représenté i\u2019Austra-\tBarck.Marius Gatien et Léo Bru- succursales des banques aux\tfins\tsale\tou il le présente, il\tdoit ame- mentienne comme le successeur j jj^* a\u2018ja conference Internationale\tnet.Il y a plus d'un an.M St-Lau- d\u2019encaissement ou de depOt.\tner\tavec lui quelqu\u2019un\tqui y est du Travail à Genève, en 1924.il rent, ministre de la Justice, an- \u201cLes banques encaissent sans connu, fi préviendra ainsi des reif ut élu à la Chambre des repré- nonça la libération de Lorimer et frais tous les chèques du gouver-1 tards et des malentendus.! sentants en 1928 Défait aux élee-! Filri'T1' avaient prouvé qu\u2019ils ap-jnement.\t\u201cUt question de l\u2019endossement l'abolition des ponts de peage\tyaient l\u2019effort de guerre.Récem-| -Les banques profitent volon-jest important ST-HYACINTHE 5 _ L ancien | cnr'\u2019! j nistros de l\u2019empire, à Londre» ct- L\u2019archevéque de Milan en audience avec le Pape lama moi re opp Il vis une déclaration officielle, la radio l\u2019apc a reçu S E le cardinal Sciiu; finlandaise annonce que les pertes!\t1er, archevêque\tde Milan.Le Saint- |I\u2019emf de Tannée finlaldalse durant le!\tPère a discuté\tl'oeuvre du cardinal |King conflit contre la Russie, de 1941 îi;\ten faveur des\tItaliens qui retour- j cette\tconference 1944.s\u2019élèvent A 52 600 tués, 124.992j\tlient des camps dc prisonniers et aux Etats-Unis\toù il on blessés et 5.566 disparus.\tid'lnternemcnt allemands.\tic président Roosevelt.un secretar par M.Mac le Canada, il se Decarie avait [tiers de cette nouvelle occasion ¦''endossement corresponde exac-ju\u2019Arcand était sur le de servir les citoyens de ce pays.\u2022 tement au nom du bénéficiaire c\tEn cette circonstance, un grand .du chèque.Lorsque le chèque est.-\t¦ \u2014\tnombre de Canadiens prendront ; endossé, le bénéficiaire doit jpeut-étre contact, pour la pre-,prendre bien garde dé le perdre imière fois, avec les banques dont ou de se le faire voler avant qu'il ils pourront apprécier les servi- l\u2019ait touché.ces.\t\"ties bénéficiaires des alloca- RJSING CITY.Nebraska.5 tp- : \"Nous ferons le meilleur accueil ; lions familiales rendront un grand A) \u2014 Six personnes ont été tuée» à toutes les personnes qui se pré-1serv ice aux banques en se pré-et au moins 12 gravement blessée senteront et nous nous efforce- sentant aux heures où I: y a le hier soir.Par un ouraran qui bala-.rons d\u2019encaisser les chèques d\u2019a -imoins d'affluence, va une lisière de 5 ta lies de long! locations familiales avec célérité; \"Il n\u2019est pas douteux qu\u2019un rt de deux mltle» de profondeur, au et exactitude.J\u2019estime, d\u2019autre grand nombre de chèques parvien-rord et A l\u2019ouest de Rising City.;part, qu\u2019il est de mon devoir de dront aux banques en passant par le même ouragan a fait aussi souligner que les banques ont be- des marchands qui en auront versé des siennes il 20 milles au »ud-e,.; | sein de la coopération de toutes le montant à leurs propres clients, dc Seward.Neb: i»ka où le toit les personnes qui recevront ccs Marchands et détal ants seraient rade fut arraché ! chèques.\tjbien avisés de s\u2019assurer de l\u2019iden- qul regardaient! \"J/es bénéficiaires d\u2019allocations,tité de toute personne qui leur es pyro;-cliniques j familiales s'aideront eux-mêmes, présenterait un chèque et de consi le temps dc quit-.tout en aidant les banques, s\u2019ils taer aussi que le nom de Vendos-e personne seule-! veulent bien se rappeler ces seur correspond exactement au e à Seward.\tquatre recommandations:\tInom du bénéficiaire du chèque.'* c une grar ; Les spec t-! monter de eurent cr|> u: a été blé Pag** 2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 5 juillet 1945 CULT Mesdames, vous souffrtz SIMPLE?'La Vol* de» CaoloBJ de 1216 Kilocycle* JET DI, 5 Jl iLLET 1.06\u2014Au MuK-HaK.S Î3 Le» chrfs-d oeurrc» de 1» mu»H)ue SJO\u2014Kadlo-journal\u2014f»C.«.JO\u2014Modern Musician* «.«.I\u2014Recital 5,00\u2014Chansonneitf* 515\u2014Chanson* Pour 5ou».5 30\u2014La FamUle Robin.«n 5.15\u2014\tDanse.5\t00\u2014Orchestre.6.15\u2014\tles nouvelles angUise*\u2014CSC 5.30\u2014\t(ommentaires et Nouvelle» 6\t45\u2014( hansennei tes 1 00\u2014A eue annonce, 7\t50\u2014Radio Binft».SOO\u2014Pay Parade.5.30\u2014\tServicemen s Forum SOO\u2014On Veut Savoir.LES ÉRUPTIONS DE BÉBÉ \u2022oot «CMjveti: na\t\u2022en «anmâc dirâJte*- Voye» coaxot ce genre d êrupuon t bien iouvent apr^» ! usage du* Ta-bîeues Beb> 4 Own.Agréable* a t k 4t, f aok» à p*Jvén*er ai on le dèsue.ce* r»eu te# tablette* aurt\u201chui dans l'hletoire de la mueique.15\u2014Récital *H\u2018 Musique de chambre, jft\u2014j»M>jramme musical 45\u2014la»* cfttaa de ta bourae.'0\u2014A Radio-Canada, ce «soir.10\u2014Intermède.15\u2014Rad lo-Journal î5\u2014Chronique epertiva.JO\u2014Actualité.45 \u2014 Musique légère.00\u2014Louise lA\u2019lerr et A Serval 5\u2014Métropole Radio-Baseball a CHU ima du fait quo durant nombreux sont les peuvent assis- aux parties de notre bri\u2019 îante équ\u2019pe, S h e r brv*>k e- No tr e -C>ame.la maison bien connue Fabi & T'.U Lté*.r\\ie Bre>é-s-ter, a bien voulu (commanditer la partie qui se jouera ce soir entre Lac h me et Sherbrooke.C\u2019est un autre beau geste qui caractérisé l'esprit sports de Fabi e; Fils, une des entreprises les plus mpor.antes de la Province Aux écoutes a CKLT ce so.r, à 8 45.7.30\u2014\tThree bim* Trio.7.45\u2014I.a Fiancée du Commando.8.(10\u2014To be annonced.9.00\u2014Programme Musical 9.30\u2014\tMart Kenney's Orch.10.00\u2014Combat de Boxe Gillette.11-00\u2014Nouvelle* Anglaise».11.15\u2014Musique de danse.11 J»\u2014Bulle un de\tnon relie» e tranç&ls 11.30\u2014Fermeture.7.J0\u2014Trio vocal de ta NBC.i *4\u20141j* Fiancé* du Commanda.MO\u2014La voix du paya 1.30\u2014Impromptu 9 00\u2014L\u2019heure de la valse.9.10\u2014Orchestre 10.00\u2014Radio-Journal.10\t1 5 -r- A u service du progrès, i 10.30\u2014Récital.: 11.00\u2014Musique de l'Amérique du Sud.11\t15\u2014Musique Ce lasi ! 1.2*\u2014RuHeftn de nouvtlloa 1 ! 30\u2014Mél^dlea 1J.00\u2014Pulletln de nouvellaa 1103\u2014Fin des êmiselona la \u2022\tRAMONAGE DE CHEMINEES Notre travail »t cemnsenee Lee gen* de la pagre peuvent organiser os groupe et nota Miepboner.\u2022\tREPARATION DE TETE DE CHEMINEE Noue even* oc fcrqviet:- à notre aer- \u2022 COUVIRTCRES POSEES OU REPAREES GERARD BOISSONNAULT S8a, m* (»alt - Tels: 4S4ê-W \u2014 4 ÔTEL MAGQ ?J.-E.BOIT-'FVKD.Prop.Rue DuUertn\tSherbrooke UN VRAI (HEZ-S0r, \u2022 CHAMBRES GAIES \u2022 EXCELLENTE CUISINE \u2022 LICENCE BIERE et VIN T\u2014Le reveille-ma tin muslcaL 8.00\u2014\tLe* nouvelles anglaise».8.15\u2014\tElévations Matatinaies.8.36\u2014\tMorning Devotions.8.45\u2014\tIntermède.9-05-wLe Club du Dejeuner \u2014 one presantation de La VBC.9.45\u2014\tVariétés.10.84)\u2014Parade of Bands.10.30\u2014La Ruche Ménagère.! 0.45\u2014Pierre Guérin.11.00\u2014\tMason\u2019s Programs.11.15\u2014La métairie Ran court.1.36\u2014\tLes Joyeux Troubadour», français 12.00\u2014\tL\u2019heure Ensoleillée.12.38\u2014Bulletins 1* nouvelle» ee 12.35\u2014Home Folks Frolics.1.88\u2014» e« r.uiXTeiles angiafse*.1.15\u2014\tRadio-Journal français.1.30\u2014\tMason's Programme.1\t45\u2014Vincent-Laper A Orchestra.Î.O*5 Mattnee For Moderns 2.15\u2014\tVariétés Musicale».\u2014Ceux qui ne sont plu».2\t30\u2014French Song».3.00\u2014\tMusic Hall.3.30\u2014\tBulletins d Information.3.33\u2014Danse.4.00\u2014\tProgracee Musical.4.30\u2014\tRadiomonde.4.45\u2014\tRécital.5.0*v\u2014Chansonnette».5.15\u2014\tSongs for You.5 30\u2014La Famille Robinson.K.OO\u2014Your Favortie Band.6.15\u2014\tLes nouvelles anglaises\u2014CBC 6.30\u2014\tCommentaire.7.0t>_\u2014Programme mssical.7.15\u2014\tAdventure Stories.A CB F JEUDI, 5 JUILLET 2.00\u2014\tExtraits d\u2019opéras.2,!5\u2014lnt*rmôd*.\" 30\u2014Chansonnettes.3.00\u2014\tL* Music Hall.3 SA\u2014Bulletin de n«>uv*llea S.33\u2014L«s chefs d'oeuvr* d* musique.4.30\u2014\tAujourd\u2019hui dans l\u2019hlttolr» n de noutellea 11.30\u2014Musique du Nouveau-Monde.Labbé.la* reHgieu*** et leur# iWiefl * pluaieura autre#.MMa* Pauline et Jacquahoe Simard firent la quéie.La fam: I* r#tut de nombreux témo gna-t« d* svmpathta».pluaieur* magnifique# g*rG«* de fleura.!.inhum*lù»n ©ut eu *u cimetière d« St-Praiifoia.Xavier de Urump-tea.Distribution des prix à l'Ecole de rimmaculée-Conception Mgr.Arxène («oyette.P.D.cure de rimmacuMe-Ooncepliea.a préaidé a atvee d« fin d'année à !\u2019école de ITmmacu* lee-Cenrep*ion dirigée i-er !** Relsgieuara d* 1* Congrégation d« Notre-Dame.Su élève-» ont terminé !a 10e année du Cour* *t r«-$u une couronne, témoignage de leur bonne conduit*, offerte par la Révérend* Soeur Supérieure, S.S.Marie-Ferdinand, e» une médaille d'or généreu-jiement fournie par !a Commiaaion scolaire ;d« Sherbrooke.F ! n uuuart** Monique Labbé, file d\u2019honneur: l.yae Morin.Jacqueline Côté, [fille d'honneur: Monique Bi!od«* , Gloria ! Provoat.fille d\u2019honneur.lrpa VM Fabien Sa.o», Gilbert God- j tinction Des;*e Naulf.Monique V :x.j bout, l'iyaae.Gi'.iea et Etsenne Nsuît.; Goorgrt\u2019e Goaaelin, Y veil* Beaud .':i), B j .«>one Jean*on.\tj trier Auger.Suivaient la dépouille funèbre: MM et Avec la note grande diatinction Ga-Mm.«* K -1.Moriaaette, üdgar Mori**eUe.; brie e Breton.Jeannine f ontaine.Sun , de Manchester, M Héltert, de Montréal, ; ne Moore.Monique Cayer.Cla-sdette l.a-î H.Simard, A.Boiduc.de Sherbrooke, J.- moureox, Huguette Laroche.Gratia ! r-T Char land, du Lac Drompton, Eugène | Monmette.de MontréaJ, Mme THom«* ! Fradetîe.de Québec.M et Mme Arthur Moriaaette, Mme* Albert Moriaaette, GiliM Nault., Léon Desbien*, Giile* Dm>» Rita.Pauline, Jacqueline.Pierrette, Renommé depuis 1892^;,- CARTES PROFESSIONNELLES I CHIKURGlENS-DENteS'rES uTTTa.uanuky 4 h tr u r» le u-lieu t laie 100, rue »>lllmtf«»»-Ko»* Kn *««*- Ou l-ulut- Ou Juutlru, 1*1 ;î»o \u2014 T*l.H*U.*0T.SALADA AVOCATS Funérailles de Mlle MorisseHe à SlFrançois-Xavier de-Brompton Sainl-DominlQue-de-Marle, Préfète provin- gnon.Adrian (Poulin, Aimé C\\u.< de-\tMe K-i.-uard Ht-iavert.! Mi:» Yolande \u2018 ''té.littfuett* pr.>4ent de m Ut-mm a* ion acolairc.\tM RI M.' Court.F ¦ Roi: 1 abbé K.Lefebvre, vicaire.M l\u2019abbc À.Chainey.\u2018 aire Lbpi Hergeron.eccléaiaatlqae.amai que d* \u2022 rnarau», Arman1 nombreux parent» et amis de l'Inatitution J For tu aMbtaient a cette séance de fin d\u2019année.Mgr A Goycttv* félicita ia* élè\\*» -la» grands nuccèa obtenu* dan» le» examens de fin d\u2019année conséquence d\u2019un travail soutenu, le* encourage* à continuer leurs étude».* être fidèle.* à la direction reçue au Couvent, car une \"instruction »an# la formation du coeur et de la volonté est lune instruction imparfait*\u201d.Mc Bobvert a \u2014Chanson net te».j Nault., Léon Dasbtena.Gill** Dion, Mîlas Rit*.Pauline, Jacqueline, Piarrett*.Franco iæ Simard.Michelin*.Liae.Nicole, et Jean Char and.Jeanne.Dor_» Nault, M .et Mme Arthur Moriaaette.MM Donat et I Ernest Moriaaette, Müa* Aüc*.Irène, et j Laurianne, de Magog.Mme G.Leéxau, et Mlie Georgrtté Dumunt.de Montré«aj.Mme 1 Roméo Boulanger, M.et Mme Pigeon.Octave Tanguay, les membre* Laeordaire ¦ Pâui-F.mi!e Prafontame.£ru!* Bou-ld result, Mme# Yvonne Bac hand.Amédee ' Préfontaine, Fernand Guay, Fernand Dauphin.Adélard Leblond, Rene* La roc belle ; Noéila Latulippe, Gerarda Morissette, Cécile Peitetier, de BromptopviLe.Le Rév.Père F orgue», curé fit la levée [du corpa.Le service fut chanté par M.M\u2019abbé Favreau.assisté par lea RR.Père» j Lévet'ié et Dearocher».o.a m.comme dia-jert et aou*-di*«re.Au choeur, on remarquait M.l\u2019abbé Mclaan curé de St-Patrée tendre.Luee Godbeut, Lorraine Gauth e Jeannine Ferland.Huguette Chayer.Ave»- la note diatinetion Liliane Pépin, Monique Bergeron.Jocelyne Morin.Colette Laroae.Judith Dion.Thérèse Cayer, Gisèle Chamberiand.Huguett© l^5-clerc.Pierrette Hamel, Dona Ouellette.Rolande Clmon.Huguette Doyon.Fernande Beaudoin.En 7* année A : Résultat des note* de> Bulletin» de.\u2019année: Helene Laguè, An-nette l^frenière.Jacqueline Pépin.En 7e année H: Raymonde Luaaier.Monique Poulin.Monique Roy.Èn !4e année.Examens de l\u2019Institut pédagogique de Montréal, be année, 27 élève* ont obtenu leur certificat avec la note grande distinction ; Jeannine Pépin.Ghislaine Vigneault.Yolande I-angloi*.Patricia St-Cyr.Suaann# Goaaelin.Dénia* Des chênes.Pauline Langlois, Jeannine C e-ment.Denise Tétrauk.Gilberte Langl ds, Françoise L'ergercn.Carmen I^amontagne, Jeannine Jacques.Jeannine Raneourt.Cécile Hébert.Luci\u2019ie Vigneault.Pauline Vallée.Gabriclle Talbot.Réjear.ne i- Laquerre.Beaudln.Pauline MM.SK Dca-Royer.Ach»ll« Côte.St-Anat*»e LeeI#if, Georges P*«' MM et Mm** Aurèle Boucher.M Thérèse Oj*ÎIet.Gertrude Emond, Monl-q,^ Emond.Katherine Burnaide.Thermae Lachance.Jeannette Gagné.MM Pau-Tre-nblay.Calixte Tremblay.Austin Hail.Georges St-J*a».>elix Rochefort.lL*air« Royer.Josei'h Toumain.Joseph Clément.Dona' CiouTier Henri * ement.M,:«» Jeannette Pellerin.Madeclne OueUctte Kiia Royer, Cécile Ouailatte.Thérèse C!e-ment.J d\u2019Arr Ouellette Mnrieiîe Ouel-lette,' M et Mme St an U a* La jeunesse.Mme J ^«n>h Bernier .Mlle Gahy KobiUi.-le.Mme Jo**ph Bern er.P P msignant.Clarwre l-apierre.Annette t hsriand.M et Mme Amédée Dearochtr».Mme* Alfred Lemay.Donat Fortier.MM Jacques Trembiay.Rénale! Girardin.Ju.e* Béiiale, Donat Fortier.We!:,e Laroche.M\u201d«a A-line I.acroiv, Sutanre Gervak.Gail Dea-marai*.Gcralda roua>aint.Monique Roy, Jacquc ine Provencher.Hila Archambault.Mane-Jeanne Godbout, Rolande Archam-hault M ideleine Clement,.Jeannette \\r-Anita Simo- KOlSM At.HOWAHD 4 Il II i 1)1-El Y\t^ .Atoeal*\t^ A r m n u d »li»us*r»»i, 4-.fl,\t1,\" U.II.Ilradler I».».I|u»*urd Edifier olivier.«ugU de* [KI»W rl U elllligtoai.\tlél* TW\u2022 1.04 lb-GH4Htt.l k I.FMAf \\ *o< nt rt\u2018L rue \\\\ elllnKi*iu-A®rd.I t haMhrr ft.TéL TTfl Sherbrooke ashtoy h rom m, r.h.% vocal Mille 7.Ldiric* Itoseubloom.ft(l.rue \\\\ e!lli»gfoa-N.\tTéli a!ib î.*hbè.Benoît Latulippe, Florian Maria-: té, Huguette Lamontagne Sutanr.e Rv>-aette et Emmanuel Moriaaette faiaaient ber*.Lueille M irneau.Georgette Pépin.office d'enfant* d* cho*ur.Au choeur de chant, on remarquait lé R P FOfgue*.le notaire J.-A.Lagaaaé et Maxime Adams.Mlle Thérèse Saîois touchait l'orgue Dan* a*#s*tanee outre lea parente l\u2019on remarquait: Mmt» Auguat* Car oc.Wilfrid Théroux.Clément Therrien, P.J.5a'fr Morir.P erre\tet Phi'.eleme Boutin.\t.i*t.nc::o- Intermédia re\t1er* année.Ra.- Mlî* F rédette.Line\tLnroc belle.Thérèse\tm ride Robert, grande\tdistinction;\t\u2022 1^- 1 Frgppwr.Yvette J cans on, Anna, Adélie e men-a re 2e année Monique Caver gran- ¦ de dis*:nct-on ;\t!>*».-\u2022 I>«*chène?Arman- :' de Caron,\tPréparatoire .i.i .i.\t; -ee: Claudette Dubretïi! d ta tinction.Préparatoire 1ère\tannée Forence Dupuis, grande distinction ; Thérèse Dubois, dia-| tinction.En 10e année, résultats des notes des Bulletin» de l\u2019année: Monique Labbé.Jacqueline Côté.Gloria Provost.I Prix -offert par la Société St-Jean-Bap-j liste, section d* T Immaculée-Concept-ton, \u2019$2.30 pour le\tbon parler Français.Ce )montant est partagé entre les élève* d*s 4 premières ci*Aa«a et mérité par M1î«r Monique Chapdeiaine.SI.00, Lucille Vi-50e, Hélène Lague, .50c.Monique Si vos mourez sans leslamenl ._ »e Ste-Bi-biane.les funéraii-de M Adélard Leblanc, «epoux d'A-îexin* LiaXer.décède a l'hôpital St-Vincent-de-Paul de Sherbrooke, a l'âge Je 53 an», 10 moi» et 20 jour» Ite convoi funèbre.süu* !& direction de M J-H.Fleury, quitta la residence \u2022 ¦\tm»rtua'r> pour *e ; rendre à l\u2019égiise ou Mgr.J.-E.-M, Vin- ; 1 cent, PU.curé de a paroiaac fit U levée .du c-vrp* et chanta is service.La choral* ' parâtes-aie »out> la direction du K.I- Al e de, rendit « m-v-se de requiem.A l'or-! gu^ Mme A.lia- .Portawnt lad épouille mortelle:\tMM Joseph I rovencber.Placide St-Jean, Pierre Royer.Albert Poirier.Félix Rochefort, D.Drouin.MM Albert Poirier et Pierre i R*y*r firen: la quête ti :rant le service.Dana l'a*»élance on remarquait: son é* | pouae.fila: Paul, Eugène, de St-Mar-| tyrs, Uba.d et Richard, de Rvchrm>:td ; »*\u2022 1 filles: Mme L*s> Rouleau « Angèle i, d* j Black Laac.Me!les Yvette.Céc.Je.Répande.Nociîa.Aline, Thérèse.Gertrude.Monique, Marguerite.Madeleine: son gen-'ire; M.L- > K u-eau : sa bru Mme Uhaid | Leblanc (Simone Bergeron).de Rich-' mend.sa petite-fill*: Jocelyne Bouleau; >on père et sa ère M.e: Mme- C*.*t* LeManc.de St-Fortunat frvre.MM Théode, Sf-Furtunat.Gaspard, de 8t*-Hé-.de H 3 c.Nord i ses aoeur» : M m-** Léonidaa Lemay.de» : Troia-Rivitrea.Erne* Forier, de Pnnce-î vin* .sa b* .»-mère Mm* Alfred Baker, de Ste-Hé.i ne.Arthabaka «es bfqiux-fré-.'!\u2022» *: : v cjra M.Johnny Baker, M.et Mme Orner Oueilet, M.tl Mme Ne,»os Eo^wmneault, tous de Ste-Hélèn* fArtha-baakaj.; aea neveux et nièce# Mlle Jeanine I^eblanc.M > Germain* Iteb anc, Mme ! Clément Fortier, Mi e Majelia Iv«blanc.Je .j Ph, Ijilond*.Mlle».Yolande R*K'h*fcrt, I : Thérèse Villeneuve.Gisèle Gxgnon.Ge^ir-, ! gette Palier n.Thérèse Laloade.Rua 1\u2019 j lin, Fedora Pratt*.Cécile Fontaine.Je i nin* l^acroix, Rita Lacroix.Bibiane La- j ¦\tcroix.Lu* i le Bouchard.Irèn* McKenna, ; Aline Poirier.'.*-*> religieu*** du Mont St* j Patrice et leur élève».Rév Frère Alphêe, ; ! directeur Académie Sarré-Co*ur et groupe ' \\ d'élève* de cette inatitutu n, e» employé# | | de a Knitting Mill»\u201d M.D R.Mc Laugh- j I lin,.Clément Morin, Maurice Girardin.j Arthur St-Jean, Orner (>ueiS«W*.Roeaire ; | Anytr.Joseph Fortin.J.-Arthur Emond, j j Bruno Lavoie, Ju'e* Geoffroy, G,-F.Duro- ! ¦\tcher, et autre» L\u2019inhumation eut lieu au | ! cimetière Ste-Bibiane.j De nombreux témoignage» de sympa-S thies -int été adrefw**.A '» famille éprou-] i-éc nos sincère# condoléance* MEDECINS Ur l\u2019.-I*.IIKALDIll.de» hOpltAttJI de Parfb Spécialité: maladtM 4d coeur et des poumon» (spéciale-n.*\u2018f)t U tuLerculoae) Rayona-X.Tél: 1 700.27 rue Brooks.OHM.J.\\.IIAHCHK *4 LION FL OARCHK Maladitx dés yeux, oreille».n»% Rorg»?.Exatnen do la vue.pour lunettes 'J me Kl nsr-Ouest, Tél.(554.Sherbrooke.LONDRES.5 (PC» \u2014\t10 mi-S litairos des deux sexes, de l\u2018ar- j mée et de l\u2019aviation canadiennes.! ont été décorés par Sa Majesté à i une investiture du palais de! Buckingham, Quelques heures a-! vant ie départ du roi avec la reine | pour une visite officielle de 4 jours dans l\u2019ile de Man.De major Joseph Lefebvre, de; Montréal, du Royal 22e\"Régiment,j a été fait officier de Tordre dei Dll J.-5.-C FTHIER.*4.ra* Klt»« Om»4 1 HfU 3 o# OeMen Taî- é7f>.SpècMÜté.Voie# urlnalr*» «0 Klectro-Physlo-Thérapî».Con»ul-totlon» i a .'t h.; 7 a * h.o.m.DH L.-A.THI DKAI , \u2022x-intern» dA« hApo tux «¦> Pari*.Spécialité») Maladies des yeux, oreille», rmi et gorge.104.ru* Klng-O., Sherbrooke.P Q Téléphone* 153.AVIS: Dr REAL LAFOND m rnr t iN r gf.\\kralk (\\o.\\t i v bureaux étaient situés ¦Y 85, ru* Klng-Oueti, v'et mgin-tenan?déménagé h 48.RUE BROOKS «IIKHHHOOKE '.'«npire britannique (O.B E.) j rr Lefebvre était le seul C-arkadier.accompagné rte sa femme, une réfugiée française d^rras.qu'il a-vait rencontrée à Londres en 1940 et épousiée en 1943.-M Aiprvorti MM.Kug.\u2022ugrn* et André Fortier, ttansrao Rouleau, Lucien Grégoire.Black Lake.ML* Angelina La eh a rite, y.Richarc! Shank, Mt.*j \\ F a rent eau, Alien Foirer.Pa ; i\u2019oirter, P.S:-Ja*n.M! ea Denise Rochefort, Marguerite Langlois, Tbé-rète Cloutier, Madeleine Lapointe, Gisèle ; Viens.Jeannine St-Louis.Liliane Daigle, M.-Pau.e Tremblay, Mm* Anna Hxyes, Mme?J.-S.Smith.M.Coula.Aimé Ga- Les lois de cette province j\u201d\"\u2019-\u2019\" la ; prévaudront dans la dis- : 1 tribution de votre succès-ision» swmr.'ssmmz.jamm.t Feuilleton de la \u201cTribune\u201d 1 * Le Secret de la Dame Noire | par Maurice BOUÉ K\t(\tpar U\t1 >m» de Mnrion avait dirigé la lumière de ta lanterne tourde vert l'omtve.u aperçut la barque qui avançait vers eux et la silhouette du pécheur.Celui-ci amarra aux roches et les deux amis descendirent dans l'embarcation.Quelques instants après ,1* sortaient de la grotte des Cormorans qui disparu* derrière eux comme un Immense gouffre de ténèbres.Noel Are ken ralluma son fanal et regagna le port de Morgat.Noi;.} et Morion reprirent le chemin du logis.\"Récapitulons, dit Motion Nous venons de découvrir le repaire.ou mieux un des repaires dès bandits qui nous occupent.Cette découverte eût été excel- NO 70.\u2014 Une vague crainte envahit i\u2019esprft de Noisy: \u2014 Pourvu que Noel Pen Arc-ken n'ait pas fui, dii-H.Morion modula quelques sons signai convenu avec le marm et U attendit.le silence de la grotte eût été compleî sans le bruit sourd des flots qui venaient s'écraser contre les parois de granit.Morion écoutait attentivement.Bientôt il lui sembla entendre un bruit d* rames battant ronde Une ombre se dessina vaguement dssg' le* ténèbres,.\u2014Ert-ce toi, Noel?demanda Morion \u2014Me voici, répondit la voix du marin J'ai éteint le fanal oui aurait déccié ma présence.lente si nous navions à notre tour, été découverts Nous aurions pu en effst, faire prendre nos bandit, dans leur tanière et les faire parler \u2014Qui nous empêche de le faire?\u2014Ne comprends-tu pas que l'homme qui nous » vu* va tout révéler à ses compagnons?\u2014C'est vrai, mais nous aurions pu racheter ou i'empéoher de parler.\u2014J'y ai songé: mais cet homme je \"ai jure il n est point de ceux qu'on acheté As-tu remarqué avec que! mépris il nous regardait.Aucune expression cupide n'a brillé dans ses yeux loraqu\u2019U a préféré la bourse a la mort.A ce moment il s'est dit, j'en suis certain: \"Ces hommes sont les plus fort* pour l'Instant.J'accepte mais demain J'aurai ma revanche\u2019\u2019 i; eût suffi que Je lui proposasse de lui acheter sa discrétion pour qui! s'empressât de tout révéler à ses compagnons J'aurais pu l'empé-cher de parler en le supprimant mats cette lâcheté n# m est pas venue à l'idée.Tu as bien agi, Morion Ot homme peut, d'ailleurs, nous ê-tre utile.\u2014Jé te répondrai par se» La plupart des gens préfèrent déterminer la façon dont leur succession doit être distribuée .mais ceci exige un testament en bonne et due forme.Un exécuteur, tel cette Compagnie, peut voir le mieux possible à l'accomplissement de vos volontés.SHERBROOKE TRUST COMPANY propres paroles: peut-être -Cependant.Oet homme ne fera rien pour dé l'or: il est orgueilleux.Par son vice je le tiens k ma merci.Je le reverrai.Je l'étudle-rai; et puisque l'or na point de puissance sur IfÜ, ; emploiera: d\u2019autres moyen* \u2014Lesquels?\u2014Je ; ignore encore: je devrai étudier mon homme avant d'agir.\u2014Tu »» habile et perspicace mon ami.et Je ne doute pas de t* réuMite.Que comptes-tu faire?\u2014J» ne le sais pas encore exactement La préaence du patron du \"Salnt-Pol déjoue mes projet*.J'avais d'abord machiné tout un plan d'attaque, celui d aller avec des forces suffisantes, .-urprendre no* bandit*.Ce pian échouerait dèsormels je crois; mal* on peut toujours le tenter.\u2014Et comment?\u2014Duroy nt va pas tarder k revenir Grâce a lui, noua aurons sans doute avec nou* ,a maréchausaè- .mai* Je compte plus maintenant sur la ruae que sur la force armée \u2014Que faire alors?-Ceci Nou* empioyeron* lé» die»; il» furent mérité* par: D«ni*« La* casa-r en 5e année, et Simone Laiiberteen H* an né*.Elle* recevaient chacune $!.W PYtx d*excellent* de rond Lie, offerte par ua Supérieure de .a Maison 10e année : RH* Dubé ; 9e année Monique Béii-vean :\tannée A : Jeannine Pêp:n ; *e an- née B : Frorence PaQuette : 7* année A Hélène Laffue .7* annee B Raymond* Lussier \u2018ie année A Georgette Gr**e: n ; A* année B- CMTmm Jctoin 6e année B: Florence Racine.Pris d'instruction* religieuse, genér»1 ; semen t offerts par Mgr Araène Goyet** :P.D.10e année Monique Labbé.année- Lorraine Aiix ; S»* année; Ghblaine ! Vigneault .7*\u2022 armée A Januel.ne Pé-'pip 7e année B Monique Poulin.Aux 6es année* \u20ac!#\u2022*«* de Communion I aclenneMe.un fr.azrlfiepje ertjeifrx vuati- \u2022 i que offert aux élèves qui ont conservé ; ll0Cri- dan* lev examen* subis pour !'ob- ' tentlon da DtplArrie de Doctrine chré-i tienne- Ger-rgette (Iraaeiin.f a r# Rout.n.\u2019Yvette Beaudoin.THérèse Cayer, | Chayer, Jeannine Fer and.Franço *e 'Bais, Jeannine Isabrecu .:e Marre\u2019.e l>r-! blanc.T ré a i *or* sur plac*.ce prix a j été jragné par Françoise B\u2019ais.i Mgr.A Goyet te.P D .Mère Sainte-Marie Blandine, * ipér - .r- provinciale de Ma Congrégation de Notre-Dame, Merr Cette setnain# ^ L Aï fAt ht ùu COWMfJt DiLYON _ R Hlf DLAMCHAR D.T a PAR LO En programme double avec LUCICN fiL J Cul \u2018J'ÔJ.fÇK », t- noir h, i i.» h 80, reprise Holnnd l'outuln don* \u2022\u2022TROIS III: »T-C5H* Une seule eéssnoe A 7 h.deux moyens Avec Duroy tu dirigeras les opération» au grand jour Voty cernerez la grotte, vous agirez Moi, Je m Isolerai dans ! ombre, j épieral Tandis que vous chasserez le giber dans un endroit, mol l'assisterai autre part à l'effet de vos battues Si ia béte aux abois se sauve, je la verrai passer et je la suivrai.Comprend s-tu?\u2014A merveille' Ton idée est excellente.Je le disais bien, a-vec toi toute entreprise doit réussir.Qui sait! Nos adversaires sont habiles, et aato-t.u létre que désormais je crains !e plu*?\u2014Le mystérieux chef ->.* bandits celui qui a enlevé Huguette?-Non point Je crains lin-connu de tantôt.J al vu passer dans les yeux de cet homme quelque chose de profond et de terrible qui ressemblait A la flamme du génie Tout en parlant, les deux a-mtr, avaient atteint leur maison.Ils entrèrent.T* fatigue le* accabla!.Ils se .séparèrent après avoir échangé une cordiale poignée de main» Quelque» instant* après, tous deux étalent plongés dans un sommeil réparateur.R IIS FM IM! NT i *>1 un cnrhantement pour I yeux! ., .nw délire i>onr l'oreille! Le film qui ¦ loaf pour pinlrr! en TECHNICOLOR REAVff ¦tAiiilfci.Ai ÊÊit% dk Jl D'.idjonrti'hiii jiiaqnA saittcdi IN\u2019SATIONS FILMEES N EBLOUISSANT TEC H.NT Rlorl ,p /sr-w **s8m MtM* germs ¦m Uon fou DEI \\If Mi; GH \\ N n Fl I.M \u2014 I ne 4ke.toutes deux employées de la Julius Kayser en vacantes à '\tf _ ¦ g\t_ elle s e t noyée Q\t331Ï11*Ulfl T16S Création du parc Saint-Alphonse dans ¦a L'assemblée du paroisse Notre-Dame du Perpétuel Secours (onscil RC dllfC que 15 minutes Les lots 97 à 184 situés près du chemin lieckett, que le conseil a décidé de ré-server comme terrain de jeux pour les enfants, lors de la séance extraordinaire d\u2019hier après-midi, porteront le nom de parc Saint-Alphonse, fondateur de la congrégation des Rédonvptoristes qui dirigent la paroisse où se trouve le nouveau parc.C\u2019est à la suite d\u2019une requête que firent circufler les Pères Ré- Résultat complet du baccalauréat, Les deux jeunes filles s'aventurèrent à un endroit de la rivière qu'elles ne connai s s a 1 e n t pas, ne nageant pas ni l'une ni l'autre, lorsque M, Ernest Martineau, vihtgia\u2019.eur de Bourg-Joli, les avisa que la rivière était dangereuse à cet endroit.N'ayant probablement pas entendu les avis de M.Martineau, Mlle Gagnon continua à avancer pendant que .sa compagne restait en arrière Elle disparut soudain sou» l\u2019onle pour remonter quelques secondes plus tard, criant à sa compagne: Gisèle, viens m\u2019aider, Je me noie\".Malheureusement.Mlle Auciair ne savait lias nager; M.Martineau monta dans Une chaloupe et se lança à la recherche de Mlle Gagnon qu'il réussit à ramener pres-qu'à la surface de l'eau à deux reprises k laide d\u2019une rame; cependant, à chaque fols, la victime rou-lAlt.en bas de la rame.Finalement, M.Martineau décou-tnt M OUva Roy.de Sherbrooke un nageur des environs, à qui il prêta son costume de bain.M Roy plongea à la rivière et ramena le cor;»- de Mlle Gagnon environ trois quarts dheure après qu'elle fut tombée.On pratiqua la respiration artificielle sur elle pendant une heure, la T>r Réginald Marin, de Sher brooke, ayant été appelé sur les lieux mats le travail des sauveteurs ne remporta aucun succès It 'Sir Marin a attribué la mort & l-asphixie par submersion.Le jury du coroner était composé de; MM Réal Béaudin.président.Gaston Noury, Henri-Paul Lemieux.Léon Grégoire, ApolUnat re Cameron et P.-H.Donahue les funérailles de Mlle Gagnon auront lieu demain matin, à neuf heures, en la cathédrale; la dépouillé mortelle est exposée au salon funéraire Gérard Monfette, 13 me Bowen-sud.Autre décision du conseil concernant les parcs: le kiosque du parc Victoria pourra être loué pour la saison à raison de $25, son locataire s\u2019engageant à faire les réparations nécessaires.La \u201cTribune\" donnait ces jours derniers les grandes lignes des résultats du \u201cbac\" au Séminaire Saint-Cïiarles-Bom>n*ée, en philosophie senior et en rhétorique.Notre journal signalait le succès de M.Jean Mignault qui remportait le prix Colin, et de quelques autres.Nous donnons aujourd'hui de plus amples détails sur les résultats des examens.En premier\tt lieu, on lira plu bus le pointage11'âlahljttpniPnf d uO .htenu par les finissants au \"ba< L CiaUlIJiCIIICIII U Utl de la fin de juin avec, entre manarîn nid Durham renthèse, le pointage du bac\" de magdlin [116 Ullrndm rhétorique il y a deux ans, et en\t;\ti r.'I dernier lieu le grade obtenu pour ngriîllS DBT IC LOlISCII le pointage des deux \u201cbacs\u201d: (les r lettres a.d.signifient \u201cavec dis- A ^ séance extraordinaire d\u2019hier Unction\" et les lettre a.g.d., avec aprte-midi.le conseil municipal a \u2018grande distinction\").\t[ait, subir ses trois lectures à un Maurice Bernier.73.5 (74.0) B.règlement portant le no 644.pour krveillance très rigide des prix des vivres par la Commission des prix La Commission des prix vient fftnstruire une enquête sérieuse sur les prix de gros et de dé-\u2022UiJl de la viande de porc à Montréaj.Cette enquête, qui a duré plusieurs semaines, était pAcinem-nt justifiée, si l\u2019on en juge par les résultats.Les prix de gros sont, en effet, diminués d« deux cents la livre.La Commission poursuivra é gaiement ceux qui, d\u2019après les enquêteurs onl profité de la si tuation actuelle pour enfreindre les prix de plafond.Une vinç ttine de poursuites sont déjà intentées contre ces violateurs et de cinquante à soixante-dix poursuites additionnelles seront probablement prises dans quel que temps., L\u2019enquête instruite par la Ocmmission a aussi porté sur les prix de gros et de détail des fruits et des légumes.Les approvisionnements actuels sont limités et cela contribue ordi nsirement à faire monter les prix.Un représentant officiel Ja Commission déclare, cependant que les prix seront raison a®blés dans une semaine.L\u2019intention de la Commission e*t de continuer à exercer une surveillance étroite sur les prix de gro.et de détail de la viande.et cela pour protéger les consommateurs contre les mar-cher.dp peu scrupuleux.demptorxstes eux-mêmes et à la recommandation de la 'commission de récréation «t de son président, le conseiller Paul Hamel, que nos édiles ont décidé de créer un parc dans la paroisse de Notre-Dame-du-Perpétue!-Secours.Le conseil a également approuvé hier la construction de cinq cabines de baigneurs au parc Victoria, au coût de $150, et il a chargé l\u2019inspecteur des bâtisses, M.J.O.Chartier, de demander des soumissions pour le peinturage des kiosques des parcs Portland et Dufresne et du pavillon du parc Jacques-Cartier.Toujours par décision du conseil.le brûleur à Thuile reprendra sa place dans la vespasienne maintenant que les restrictions sur l\u2019huile à chauffage sont levées.On avait adopté temporairement le chauffage au charbon.le syndicalisme est en progrès dans la région Jusqu\u2019ici, l\u2019année 1945 a été fructueuse pour les syndicats ca-tboliques de la région.Les a-«ents d\u2019affaires, par leur travail et leur persévérance, ont ruus-gi à maintenir les effectifs déjà existants et à organiser plusieurs groupements d\u2019ouvriers, tes Syndicats nouveaux sont: S Commerce de détail de Lac égantic et une conventioo collective signée: les propriétaires de Taxis de Sherbrooke, formés oti Association: le Commerce de gros de Sherbrooke et une con-Tcnlion signée: les Employés de 1® Carnation Milk et une convention signée; le commerce de détail de Richmond; le commerce des garages de Drummondville: 1* commerce des garages de Sherbrooke et une convention signée.A.\t, a.d ; Léo Ronciiard 82.7 ( 65.3) B.\tA., a.d.; Roland Boulet, 74.2 (60.0)\tB.A.; Roger Boutin, 81.9 (71.0)\tB.A., a.d.; Desève Cormier, 76.2\t(69.6) B.A.; Georges Côté, 86.3\t(73.1) B .A.a.d.; Roger Côté, 72.5 (71.5) B.A.a.d.; Jean Cour-temanche, 58.2 (62.1) B.A.; L.-P Couture, 64.5 ( 66.0) B.A.; Laurent Croteau, 82.2 (66.6) B.A.a.d.; Gérard Fréchette, 60.9 (67 7) B.A.; Conrad GroQeau, 85.5 (72.7) B.A., a.d.; Normand Hamel.76.2 (75.7) B.A., a.d.; Réal Lareau, 61.7 (73.1) B.A., Gilles Marcotte, 84.8 (76.4) B.A., a.d.; Jean Mignault, 93.6 (72.1)\tB.A.a.d., prix Colin; Gérard Paradis, 70.8 ( 56.1) B.A.; Eu-chariste Paulhus, 85.5 (79.4) B.A , a.d.; Aimé Petit.87.7 (81.6) B.A., a.g.d.; Antoine Sirois 74.3 (67.2) B.A.En rhétorique, M.Camille Mes-sara se classe premier de la province en composition française.Voici le pointage des élèves au '\u2018bac\", avec, entre parenthèses, la catégorie de chacun; le chiffre 1 signifie que l\u2019élève a conservé plus de 60 pour cent des points et le chiffre 2, qu\u2019il a conservé plus de 50 pour cent; Nicolas Beaulieu, 66 4 (1); Léon Bélanger, 61.6 (1); J.A.Bc-rge-ron.55.0 (2); L.P.Boisvert, 57.4 (2); R.Boisvert, 72.7 (1); Marcel Bonin, 67.8 (1); Robert Bourassa 71.8 (1); Jules Bourque, 55.7 (2); Jacques Cabana, 60.0 (1); Eugène Cauchon, 73.1 (1); R.Charlebois, 60.0\t(1); G.Charron, 67.0 (1): R.Cormier 60.0 (1); Roger Cormier, 71.0\t(1); Claude Côté.66.7 (1): G.Fortier, 62.0 (1); Laurent Grenier, 67.3 (1): Edgar Hébert.57.8 (2); Léo Joncas, 71.7 (1); Denis Lanctôt, 68 4 (1); J.C.Langis.68 6 fl); Rcmé Lavoie, 99.9 (1); J.C.Lespérance.66 3\t(1); Camille Messara.72.3 (1) premier de la province en composition française; L.\tMétras.64.8 (1); P.Mignault, 61.3\t(1); J.-E.Monast, 61.3 (1); Roger Morin, 75.0 (1); R Perron, 64.3\t(1); G.Saint-Jean, 73.1 (1); Guy Saint-Jean.53.9 (2): Lucien Vachon 77.1 (1); R.Vallières, 65.1 (1): A.Villemaire, 64.9 (1).Voici maintenant les douze pre miers de la province: Jean Mi gnault.Sherbrooke, 93.6; Guy Page.Ste-Thérèse, 92.4: Jean Ouellette, l\u2019Assomption, 88 4; Gérard Bouthillette.Montréal.88.3; Gaston Lamarre, Ste-Croix, 88.3: Thérèse Roy.Marguerite Bourgeoys, 88.2 Mlle Roy est une jeune fille de Sherbrooke); Paul-Emile Du-clos, Montréal, 87.8: Aimé Petit, Sherbrooke, 87.7; Guy Lenwitre, Grasset.87,3; Lucie Lavoie, Marguerite Bourgeoys, 87.3: Gilles Lan-gevin, ValleyfieM, 87.2; François Even, St-Hyacinthe, 86.9; .J.P.Valcourt, St-Hyacinthe, 86.4; Georges Côté.Sherbrooke.86.3.Sherbrooke a donc quatre étudiants et étudiantes dans les douze premiers de la province, en philosophie.En rhétorique, Sherbrooke a un représentant dans les douze premiers de la province, le douzième, M.\tLucien Vachon.Voici le classement des douze premiers de la province; Florian Lavoie, Grasset, 81.6; Lucien Dufresne.L\u2019Assomption, 81.2; Pierre Lafortune, Montréal, 80; Louis Racine, Ste-Thérèse, 80.0: Jean-Guy Blais, Ste-Croix 79.9; Yvon Belair, Joliette, 79,4: Maurice Desjardins, St-Lau-rent, 78.7; Roger Quesnel, Collège séraphique, 78.5; Jean Roquet, Bourget, 78.4; Jean Beetz, St-L.au-renl, 78.1; Réal Courtemanche, Ste-Croix.77.5; Arthur Vandal, Joliette.77.3; Lucien Vachon, Sherbrooke, 77.1.T.cs correcteurs pour le Séminaire Saint-Charles étaient MM.les abbés Gaston Allard.M.O'-Bready et Irénée Jacques.amender de nouveau le règlement no 335, déjè amendé à maintes reprises par les règlements nos 395, 423 , 432 .491.545 , 555 , 576 .590.598.604 et 620, et ce de la façon suivante; Article 1.\u2014 En biffant les mots \"Durham, sur toute sa longueur\u2019\u2019, à l'article 42 (du règlement 335i, et en les remplaçant par les mots suivants; Durham, de la rue Ontario à la rue Argyle et de la Première Rue aux limites de la cité \".Article 2.\u2014 te présent règlement (no 644 i fera partie du règlement no 336 à toutes fins que de droit.Avis public du règlement 644 sera donné dans les Journaux le 6 Juillet, soit demain, et le règlement entrera en vigueur le 22 juillet.Trop peu d'explications ont été fournies sur ce règlement 644.k la séance d'hier après-midi, pouqu'on puisse en déduire la portée.* Mais vu que le règlement 335 est celui qui détermine quelles sont, à Sherbrooke, les rues résidentielles, commerciales et industrielles.on peut conclure facilement que le règlement 644, qui amende de nouveau le règlement 335.apporte des changements dans la classification des rues.Pour couper au plus court, le règlement 644 décrète implicitement que la partie de la rue Durham située entre la rue Argyle et la Première Rue, cadastrée mais non ouverte.cesse d'être purement résidentielle pour devenir commerciale en même temps que résidentielle.Et pour ce qui est de la question pratique, le règlement 644 a pour but de permettre l'étqabîisse-ment d\u2019un magasin sur la rue Durham, quelque part entre la rue Argyle et la Première Rue.Sauf erreur.il ne reste, sur ce tronçon de la rue Durham, que deux lots à bâtir.Tout le reste du tronçon est déjà construit et offre d'ailleurs un.fort Joli coup d'oeil avec ses mai sons de stuc aux lignes modernes et aux couleurs diverses.On ne saurait nier qu'un maga sin sera grandement utile pour les ménagères de ce coin du quartier nord et, sauf erreur toujours, c\u2019est pour donner suite à une requête des gens de ce tronçon de la rue Durham et des rues avoisinantes que le conseil a amendé le .règlement 335.Celui qui songe à établir un ma gasin dans cette partie du quartier Nord est M, Wilfrid Gagnon, gérant des épiciers coopératifs.Mais qui aurait bien pu lire tout cela dans le règlement 644.tel qu'il a été présenté hier après-midi, à la séance extraordinaire du conseil?La séance extraordinaire du conseil qui avait été convoquée pour 4 h., hier après-midi, n\u2019a commencé que vers 5 h.30 mais s\u2019est terminée an bout d\u2019une quinzaine de minutes, après l\u2019approbation en vitesse des rapports des commissions et d\u2019un règlement qui a subi ses trois lectures hier même.La séance \u2018était sous la présidence de Son Honneur le maire J.-W.Genest et tous les conseillers étaient présents, savoir, MM.Eugène Gervais O.Dézie!, Armand Fisette, J.-D.Tremblay, Guy Bryant, Alphonse Trudeau, Hector Lanctôt, Paul Homel, Syîvio Rousseau et Guy Bishop.De 4 h.â 5 h.30 environ, le conseil siégea en commission plénière.Une séance de la commission de récréation avait précède cette séance plénière.C\u2019est dire que certains de nos édiles discutèrent pendant une couple d\u2019heures avant d\u2019entrer dans la salle des délibérations .où tout se passa sans délibérations.En pltis d\u2019adopter un règlement portant le n 644, le conseil ratifia l'ouverture du bureau de tourisme et rengagement de M.Lucien Ro.bichaud comme directeur de ce bureau, et il autorisa la réparation du béton à l\u2019usine hydroélectrique de la ville de Sherbrooke à West-bury.Il autorisa aussi le lavage des vitres au Central School, aux frais de la cité.Il accepta un rapport de la commission de l\u2019administration générale qui recommandait la vente des obligations du Huitième Ern prunt de la Victoire que Sherbrooke avait achetées: l\u2019achat de deux compteurs à eau au coût de $207.48 et de $146 88; l\u2019achat de 500 ver-j ges de drap bleu à uniformes, au! coût de $2.75 la verge; la signa-j ture d'une convention avec le C.: N.R.pour que la ville puisse uti-j User un passage à niveau situé en j face de l\u2019usine à gaz, au loyer an- ; nuel de $1, Le conseil approuva encore les i rapports habituels de la commis-i sion du Bien-Etre public et de lai commission des accidents du travail.de même que les rapports de la commission plénière et de la commission de récréation qui a-vaient siégé avant la séance extraordinaire Enfin, à la suggestion du conseiller Trudeau, !e conseil décida d\u2019envoyer une lettre au C.P.R.pour lui dire que les plans détaillés du viaduc de la rue Brooks lui seraient envoyés lorsque le règlement d\u2019emprunt à ce sujet aura été adopté.1 L'U.C.F.à l'Enfant-Jcsus d'Ely lx- conseil de l'U.C F, dans la paroisse de l'Enfant-Jésus d'Ely est ainsi composé: président.Mlle Marie-Ange Cyr; vice-présidente, Mme H.Demers; directrices: Mmes Louis Desroches, Emile Normandin.Slge froid Massé, Laurent Dipot, Mastal Blanchard; secrétaire.Mlle Adrienne Petit.J\"\" REUNIONS ET CONFERENCES Aiuormi'Hci r* «olr: illnrr rcMncudalr* di* FTanM ¦a oui* :'.'**i»i * avis.MAGOO.5.(DNC) - On s\u2019attend que plusieurs membres de la Ligue des Propriétaires de Magog, de fondation récente, seront pré seuls ù la séance du conseil muni ripai de cette ville, ce soir, car r'est à cette séance que la Ligue des Proprétares dot être acceptée comme corps public à Magog.y.7/' iux noces d'or de M.Tab- bél.-J.Pelletier;?S*\u201d\"' \u2022s ont eu e-WoUe â ours ;ur La police ne reverra peuf-êfre pas Lanclôl durant deux mois Saint-Camille a fêté s va s éclat k jubilé d\u2019or sacerdotal de M.Pelletier ST.CAMILLE, fêtes ont eu lieu ici M.l'abbé L.-J.Pe! dont il avait clé le a consisté dans la t par le vénérai)le jul lue par le maire F un grand banquet quelques allocution; rée par les élèves de personnes dans 1 par les religie 5.(De noi paroisia» uer à St-Camille-ion des noces d'or otales d.M.l'abbé L -J.Pel-curé pendant 28 ans et retiré cette paroisse depuis 1941.lotographies ont été prises au des manifestations d'hier La du haut fait voir le groupe ombres du clergé à ces fêtes, tir de la messe On remarque, première ranrée.de gauche à dn ;'e.M.le chanoine Albert TETRAULT, administrateur du MESSAGER, Mgr J.-E.VINCENT, P.D.cure a Ste-Bibiane de Rich-ir.- nd.M\ttr O.-Z.LETEN- DRE, P.A.V.G.rt -résentant de S E Mir Philippe Dcsranlcau, é-vèque du diocèse, à ces fêtes, le ju-bilaire.M.\u2019.'abbé L -J.PELLETIER, M r L.-A.PERRON.P.D.VG .du diocèse de Québec, Monseigneur L.-|M CASTONGUAY.P D., curé â St-' Time d'Asbestos.MM.les chanoines |J-N CODERE.pz coureur du Séml-:\to c ¦ PINARD, chancelier à l'evécr.i* On \"\u2022\u2019marque encore j dans 1\u201c groupe, MM.les abbés J.-H.iCCTTEUX.curt à Str-Famüle de W.-J.CARRIER, de Garth\u2019ov.le R.P L PARE.c.ssx , relin penda ation Brunei e publiqu cole.remar-.g jan- Hcnrl Lanctôt va probablement être passablement longtemps sans rencontrer ses amis, les policiers, s'il ne paye pas l\u2019amende que lui a imposée le recorder Raoul Gagné.Lanctôt a été» arrêté pour la Niême fois, rue Minto, hier soir, a-lors qu\u2019il était tombé sur le trottoir et s\u2019y était endormi.Il sembla que par les religieuses de 1\u2019* l'accusé, qui a avoué au recorder prendre un \u201ccoup\" tous les Jours! Aux fêtes d\u2019hier \"parce que J'sus malade\", avait, cet-j quait pas moins d'i te fois-là, dépassé ses limites d'ab-sorbtlon.Lorsque Lanctôt a déclaré au re-, ,\t-,\t.\t, corder qu\u2019il demeurait dans une Qg JuGrbrOOkS'CSl \"lodging house\u201d de Lennoxvllle, M Gagné lui a conseillé de prendre pel fftff hi-Sn ses \u201cbrosses\" dans cette ville et de;\twiL-cC laisser la paix à la police de Sher-1 La Caisse P :e Dr - irir-brooke.\tidins de Sherbrooke-Est a Il a été condamné à $20 d'amende \u2022\u2018!a première a et aux frais ou à deux mois de annuelle, au c prison\t:1e rapport fin Un autre touriste de l\u2019extérieurjmler?année i qui.chaque fois qu'il vient à Sher- ^enie par son brooke, se met pompette et \"abou- \"'lcl ô^e.q.e Ut\" aux cellules du poste No.1, a nt 28 an d'une gr la fin d: ' au r plusieur La caisse populaire semblt ncier scale secr de de irapport, qu été arrêté sur la rue du Dépôt, hier soir.jdêveloppemei ble de cette re-g laits detach laissent entrev it déjà cons coopérative d édit, avait Cens d'Ascof accusés de Crganisaleur possession d'explosifs te-Can anima de Le camp No.43 devient permanent comme le camp de Valcartier Le camp militaire de Collinsville, connu aous le nom de C- T.B.T C.43 C.A.portera désormais le nom de sixième bataillon d\u2019entrainement pour l\u2019infanterie.(6th I.T, B.) Voilà ce que l\u2019adjudant du camp Lord Sherbrooke, le capital ne M.-R.Grégoire, a déclaré hier à un nouvelliste de la Tribune.Les troupes qui subissent pré seulement leur entrainement au camp partiront bientôt de Sherbrooke; il a été impossible de connaître exactement la date de leur départ mais une rumeur veut que ce soit à la fin de la semaine prochaine.Ces soldats seront remplacés par d\u2019autres qui demeureront à Sherbrooke en permanence; le camp Lord Sherbrooke deviendra donc permanent, tout comme celui de Valcartier.Les militaires qui remplaceront ceux qui sont actuellement à terminer leur entrainement au camp de Collinsville viendront probablement des camps de Farn-ham et de Valcartier; ils auront terminé leur entrainement élémentaire.On s'attend que le nombre des soldats et officiers qui viendront s'établir aux casernes de notre camp militaire sera sensiblement le même que celui de ceux qui y ont vécu avant les trois ou quatre dernières années, c\u2019est-à-dire de 1500 à 1700 hommes.Quelques officiers du personnel attachés au camp Lond Sherbrooke quitteront Sherbrooke, mais la plupart y demeureront.Le lieutenant-colonel Eugène Nantel restera le commandant du camp.! frflC Gt fio £ Vu que son dernier passage à .r Sherbrooke datait de trois mois et ièro an\"ée \\ ' ,le demi, le recorder sest montré cle- d(,\ts,37 ment et ne lui a imposé qu'une a- en ( ( ' mende de $5 et les frais ou huit ^ » placements 'de '\u2022'! jours avec un délai de huit jours repfK et j .pour s\u2019acquitter.\tquide\tElle Tout indique que l\u2019industrie du! actions de tourisme reprend bien a Sherbrooke cr,tes par scs car un troisième, de Magog, arrêté $227.266.07 en ^ sur la rue Galt.hier, était aussi en ct elle visite devante le recorder.\tce ma G a L.-J.W les abb\tArthur COTE, de , c-Forest\tJoseph VALLIERES, Sherbrooke\tRaoul DUBE.curé à ?k1- \u2019 Raoul\tBRUNEAU.curé à -Claude.H\t-J CARLOS curé à eedon, Luci\tn L'HEUREUX, curé Wotton, Mi\tiuriee O BREADY.du min aire St\t-Ci:.«ri .Edgar PA- £NT, curé\ta Ham-Sud, Euclide DUSSEAU,\tcuré â Notre-Dame- -Bonsecour?\tEizesr BROUIL- ¦ RD.du Séi\tnlnalre St-Charles.G.:NGRAS.vit\tsatre à Gartnby.Henri tEMBLAY.\tcuré à St-Georges-de- indsor, Lucl\tien BLANCHARD, vi- cathecirale St-Michel, les GEOFF\t'ROY.viralreà East- igus, Raymc\t>nd DE?IL ETS.du Sé- naire Et-C*\tlarlcs Arthur AUDET.Semina ire\tSaint-Charles, G.J.jAI S.de C\t.Hc ):.Jean COTE.\u2022aire à Wot\t\u2022 n.R CHEVRETTE.re â St-Ad\trien.M l'abbé L.-P.i MI R AND.\tc.ye h St-Camllle et limât eu r de\t.Poes réussies d'hier.îpparait pa\t¦ six ce'te photogra- .\tLetl ,\t\", Le poste No l a répondu à tren-\tgnitaiies\tSOI\ttant\td\t- charge\tct\t\t\t\tapoin*\t\tavar, - f\t.\\ \u2018\u2018\\y te-quatre appels et le poste No 4.\ta porté\ta 1\tmite\td\t- capital\tfi-\t\t\t\t\t\tGoaticook-j~ à dix; trente-neuf de ces appels\tcinl que\tt>eu\tt DOS*\t\ter un soc\t\tNa\trd.vie\t\t\t\t1t \u2022\t'\tPo sont arrivés par téléphone et cinq\ttaire à\t>2,000.U\t\t\t'éunion ét\tait\tM.\t\t\t\t\t par avertisseurs automatiques\tsous la\t5rés\tdence\tc\te M.le i\to-\t\t\t\t\t\t - \t\t\ttaire Gc\torge\t's Sv\t\t'stre.M\tle\t\t\t\t\t\t A sa séance extraordinaire d'hier\tchanoine\tA.\tMain\tui\tn, props ga\tn-\td.l\tmatin\ta 9 l\tlOk-Nn\t\t après-midi, ie Conseil a retenu les\tdiste de\tla\tFédd\tat\tion des C\tr.\tv.\t\t\t\trd.\t services de M P.-A.Gobeil comme\tDesjardu\ts\ti m\t\te les soc\t\u2019C-\t*09.0 hc lient à : 1ère La e men n 19 billets eu pi C* - Au cours e il a circulé de nde dans la vil-ire du chef Té-i a en sa posses-cinq marks.Il des médailles cinquante cents.\u2022 nt Tafflgie de 847-19341.- pièces sont fa-à condition KM.* les yeux.>ont portés à re-Icr il peuvent passer de ces cT .Y le magne qui Heure sainte et messe de minuit à Si-Michel, ce soir \u2022ur.- .à la calhé-,!:-u une ic do la messe à 3 36 4 09, ii.r.nai dès dix heures et ¦ :n- entendre les Ti ns les ligueurs, les tiOi'turni\u2019s et les mem-, mouv monts d'Aetlon liait ment invi-.i \u2022.'.e Heure Saint* ler.cr tous leurs amis. Page 4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 juillet 1945 La Tribune rondée en 1>1S Pour roua service»: Téléphone: 97 L S, me VUiQuetle, Sherbrooke Reaaaeur en chef:\tLouis-Philippe HC'BIIXH\u2019X Services des nouveUes: La Presse Canadienne.I» Presse Associée, (t.-C.) L\u2019A*ence Reuters.Représentants: Au Canada.A.-H.Toppin, 9 loronlo Sk.loronKk Auv E.-C.Borner A Martin.New-York, Chicago.n» apres los bombardements.Pas de pain pour doieuner.Elles absorbaient debout une gamelle de soupe innommable.Les S,S., hommes et temmes.les rouaient de coups sans prétexté, les inondaient d'eau glacee.les laissaient sous la neige.La baisse de rendement était punie de torture.Goering.chef de la Luhwabe.ignorait-il au prix de combien de vies fut construit le champ d'aviation de Neulcoenigsberg.ou deux cents Françaises epuisees de travail sur le plateau battu par les vents, furent envoyées à la chambre a gas?'\" I.nlrtr 1 «uwdfrnii de buune vulwtsté Au pere ou a la mère?PAR tVOENE L HEUREUX L allocation familiale sera-t-elle l payée au pere ou a to mere?Tel ja été le sujet d'une controverse récent* dans la province de Quebec Au moment de rediper cet article, I vite 'nous tpnorons encore Quelle sola-.\u2019iraient i lion prévaudra contre l outre Tou- »: on U cette léfftslation, nous /ntortserons le paiement à Id mere Mats comme cette démonstration nous parait aussi du nette d un cote çue de l\u2019autre, nous nous en tenons a une neutralité .bienveillante XXX Ce qui ne nous empêche pas de constater une fois de plus, cependant, que, dans Quebec, ou aime plus à prolonger les discussions qu ailleurs Si c\u2019est un bien, tant mieux; mais il n\u2019est pas sur qye tant d'énergies consacrées ù la discussion re de choses réglées ne ser-pas mieux la collectivite employait d fétu Avis à nos militaires contre les vendeurs malhonnêtes d'actions ! TORONTO.5.(PC > \u2014 A.R Haskell, gerant general du Better Business Bureau, dit que son ou-reau s déclaré à plus de 75.000 «ol-idats, matelots et aviateurs cana-idiens de se méfier des vendeurs d actions à haute pression.Une bro-Ichurctte a *U> puldiéi, décrivant aux militaires de retour du front ] les méthodes bien connues des es-j\"^ crocs et les au-rtissant qu a la suite JEUDI, 5 JUILLET 1945.Feuilles Volantes Compatir, cêst guérir un peu.\u2022 Tant vaut l'oiseau, tant vaut ta nichée.\u2022\t\u2022\t\u2022 L\u2019intelligence, comme Veetomac, a besoin de mets simples.\u2022\t\u2022\t\u2022 Le sens de la vie est tellement profond, qu'il échappe i la majorité des hommes.*\t\u2022\t\u2022 La vie est mouvement et chacun piomène par le monde ses ambitions et ses espoirs.toujours mieux laisser le temps faire son œuvre.\u2022 \u2022 \u2022 Quand tous les bonimenteucs de ta radio auront pris la bonne habitude de dire: de bonne heure, au lieu de: à bonne heure, trous dirons: i la bonne heure! n\u2019est jamais égale à sa facilité de gaspiller ou à ses élans de mégalomanie.Déjà, au dix-huitième siècle.Cœthe écrivait ' \"Je regarde comme le plus grand mal de notre époque, qui ne laisse rien mûrir, que l'or, consomme dans le moment présent celui qui l\u2019a précédé, que l'on dissipe le jour dans le joui, et que Von vive toujours de la sorte, mangeant à\\ mesure ce que Von gagne, sans faire quelques économies.'\u2019 TRISTAM L\u2019Cpiftion des autres Les elections anglaises C'est aujourd'hui que les électeurs d Angleterre vont aux urnes pour choisir ceux qui auront a gouverner la nation britannique dans les premieres années de reconstruction d après-guerre.C'est dire l'importance incalculable de ces elections generales, les premieres depuis dix ans, en Grande-Bretagne.Meme s il iaut compter avec toutes les roueries des politiciens et les surprises d'une election generale, il riest pas temeraire de prédire le retour du parti conservateur au pouvoir, sous la direction du premier ministre Winston Churchill, car la nation anglaise a pour ce chef intrépide, pour cet homme d'Etat a la mesure des epreuves et des problèmes actuels, une admiration sans limite, une confiance inébranlable.Et quand cette confiance aurait été quelque peu ébranlée par les fougueux adversaires de î'eminent homme d'Etat, on peut croire gu'Ü resterait encore, en Grande-Bretagne, assez de millions d\u2019individus prudents et avises pour ne point lui preferer des hommes de second pian comme Clement Atiee et Archibald Sinclair.Sans Churchill.l'Angleterre serait, demain, desemparee, et le peuple britannique le sait très bien.Bons services des banques Dans un communiqué qu'il vient de rendre public, le président de l'Association des Banquiers Canadiens, M.S.-M.Wedd, signale que les banques a charte du Canala.qui rendent déjà de nombreux services à la population, ajouteront encore, ce mois-ci.a leurs responsabilités, en encaissant sans frais tous les chèques que le ministère de la Santé et du Bien-Etre social fera parvenir regulierement, à partir du 15 juillet a près d'un million et demi de bénéficiaires des allocations familiales.En cette circonstance, dit M.Wedd, un grand nombre de Canadiens prendront peut-être contact pour la première fois, avec les banques dont ils pourront apprécier les services '.En effet avec la distribution, des allocations familiales, un plus grand nombre de Canadiens peurra se familiariser pour le moins un peu avec notre système bancaire et constater qu'en réalité ce système qui a si souvent été l'objet de critiques acerbes de la part d'une foule de théoriciens creux et avides de notoriété n'est pas ce qu'on leur a dit : la grosse bête a grande dents toujours prête à dévorer le modeste salarié ou 1 humble gagne-petit; qu'au contraire, nos banques a charte accomplissent un rôle important dans la vie économique de la nation et qu'elles s'acquittent avec honneur de leur mission.Depuis une dizaine d'années, l'Etat a plus que jamais surveillé étroitement l'administration et la régie de nos institutions financières; il a même supprime aux banques a charte plusieurs de leurs anciens J\t~~ privileges.Mais ces dernières ont accepte\tdg [fl lycéenne volontiers certaines servitudes et un impor- - tan» supplément de travail non rétribué, et i cela sans recrimination.Aussi bien, tous ceux qui ont l'habitude de traiter avec nos banques sont-ils prompts a reconnaître les grands services qu'elles rendent au public; a reconnaître aussi que ie rouage de ces institutions reste toujours sain et efficace, encore qu'elles ne jouissent pas d'une aussi grande liberté qu'aufrefol*.J j (e/ou.Us derniers derehrppcmet ,Pr j connus semblent favoriser le tysle-, qrui me du paiement à la mère Voici, en peu de mots, l\u2019histoire Dapres sa loi.le Gouvernement | doit payer les allocations \"aux pa-1 rents.Le texte, ne précise pas' si c'est au père ou à la mère.Dans les huit provinces anglophones, l\u2019Administration a decide d'en-i loyer les cheques aux mères Ce qui jn'a pro:.'ocu pas assez a )a maison .\u201d II geint, de revanches avide; Jaloux, on lentend déclamé:: \u2014\t\u2018'C'eat ce vieux polisson d'Ovide Qui Ail enseigne l'art d'aimer! .\" Désespoir bref; rancoeur sommaire: Il réfléchit, calmant rega.Que Perélope dans Homère Exsite l\u2019amour conjugal .Sa tristesse était ridicule Et.le coeur de joie éclatant.Dès que rougit le crépuscule Au seuil du college il l'attend.Heure idyllique et délectable! Devant les pansants égayés A sa femme il prend son cartable, Sa lèvre en Leur, ses vieux cahiers.Et puis ,e couple sympathique S éloigné et riant! .Peu lui chaut Qu\u2019elle ait zero d'arithmétique Et pu.sse rater son bachot!.Il convient g-e sa beauté n'use Son temps en problèmes étroits, T.e carré de { hypoténuse, Et («airtout) la regie de trois!.Lo n du monde universitaire.Pour s'adorer jusqu'au matin, I s partent, uni», .t's Cytnére: E< l'épouse y perd vm latin \u2022 .Hugues DELORME EH VOITURE! m DANS les usines, les chemins de fer, les chantiers maritimes., dans tout le Canada, l\u2019on a demandé â des hommes et à des femmes quels étaient les flocons de mais qu\u2019ils préféraient.4 sur 5 ont répondu: les KW/oÿjt\u2019s.Les enquêteurs ont arrêté Pierre au moment où il montait dans un camion de la compagnie pour rentrer chez lui.A leur question, il a répondu \"Rien ne peut surpasser la soueur des Kellogg\u2019s Com Flakes.\u201d Ils sont bons au déjeuner, n\u2019importe quand.Les Kellogg's Com Flakes sont faciles à préparer, économiques.Achetez-en une couple de cartons demain chez votre épicier.Deux formats pratiques.Préparés par Kellogg.Fabrication canadienne.À N IMP0RTE QUEL REPAS.À N\u2019IMPORTE QUEUE HEURE Très attrayants mobiliers Chesterfield Kroehler, 3 morceaux.LES VISITEURS REMARQUENT LES AMELIORATIONS A NOTRE MAGASIN! P i:: sieurs commentaires favorables furent entendus au cours de la dernière fin de semaine, par des visiteur» américains qui ont envahi notre ville en grand nombre.Iis ont remarqué les importants travaux en courts et .es murs immaculés de notre rez-de-chaussée ont fait dire à plusieurs que c'était comme \"u-nc salle d'hôpital''.C'est dire qu'un travail de géant fut ac-tx-mpî; et que déjà, l\u2019on entrevoit un magasin tout à fait joli, dans cet immeuble vieux de 42 ans! Tout est maintenant plus cîair ! Oui! tout est maintenant plus clair, non seulement h notre rez-de-chaussée, refait à neuf, mais aussi aux étages supérieurs, où notre commerce est ouvert comme à l\u2019ordinaire.Toute l\u2019apparence de la bâtisse et des différents étalages a changé pour le mieux et chaque jour, nous arrivent de nouvelles marchandises jusqu\u2019ici très difficiles à obtenir.Sans doute, nous sommes encore sur une base dite \u201cde quota \u2019, tout comme le sont les autres marchand* de la ville, mais depuis quelques jours, nous commençons a recevoir plusieurs mobiliers, quantité de pie ¦ ¦ individuelles, que nous avions commandées depuis déni assez longtemps.Nous savons que vou; serez émcrve'J\u2019v s et que vous admettrez que l\u2019attente en a valu la pefne et nous vous invitons a venir voir ces nouveaux arrivages.La production des meubles et mobiliers pour le commerce domestique devient de plus en pins accélérée et quantité d'articles, dont la fabrication avait été arrêtée en temps de guerre, commenceront sous peu à nous être expédiés.C\u2019est dire que l\u2019avenir s\u2019annonce plus brillant.11 en est de même pour notre rez-de-chaussée dont l\u2019apparence générale devient de plus en plus claire et attrayante .et p urtant le travail n\u2019est qu\u2019à moitié terminé.Attendez que les peintres aient fait leur part, que les nouvelles vitrines soient installées, que l\u2019éclairage fluoréR-.-nt jette son éclat et vous verrez un magasin moderne, invitant, intéressant! INSTALLATION D'UN ECLAIRAGE FLUORESCENT Une équipe d'électriciens est fort occupée nctueiîement.complétant le brochage e!e< trig :e de l'édifice.Et en même temps, l'on installe des lumières fluorescentes tout à fait modernes, qui donneront un éclairage partait, tout comme en plein soleil! Ce sera alors l'occasion de dire du magasin Echcnbcrg qu'il est.i-vec raison.\u2018'L\u2019endroit ie pius éclatant sur la r c Wellington\u201d! LES OUVRIERS TRAVAILLENT AU FRAIS, DURANT LES JOURS CHAUDS ! Les ouvriers du magasin Eeher.-berg font l\u2019envie des citoyens qui suent a grosses gouttes sous lardent soleil de juillet! Au sous-sol ovi ie gros du travail se fait actuellement, c'est trais comme dans une glacière cl chacun se sent parfaitement à l'aise! L'espace du sous-sol a été de beaucoup augmenté et.lorsque le to t seru complété, un système moderne de ch biffage soja installé, afin d\u2019assurer une ¦¦ mj érature uniforme dons toutes les parties de .\u2019édifice.SPECIAUX\tNous venons de recevoir un lot important de fau- pour ie«\tteuils berçants, finis bois naturel, pour Ç4 ¦?£ VACANCES :\tvéranda.Chacun.^ Sofa en acier, avec matelas recouvert de cretonne.J\u2019eut servir comme sofa de véranda, comme lit simple ou lit double.Sofa et matelas,\tSQ le tout pour seulement.^ Lit pliant en acier, avec matelas.Un article très pratique dans n\u2019importe quel foyer, lorsque des visiteurs vous arrivent.SI 5.00\t$16.50 Deux modèles en magasin.W ECHENBERG BROS.OUVERT COMME A L\u2019ORDINAIRE\tAl PREMIER PLANCHER y CARNET MONDAIN p^ucamet Ph I)cyo»t, yiva Cm ; i -ii'- Joseph Coetlcook Ou il ! h ivr-J)o rt, » P \u2014Samedi, ]e ](, «uln h a h |C«llse St-Kdmoi:,! (!,¦ r,\t,, ruUjé Qeorm-h PeUeticr ;: : .marlatte de Mlle Made.' \u201e\u2022\t) fille de M' ci Mme' Jo\u2018 *' 4e Coaticook, nvee m Ihler, fil» de M c> * Deuthier, égalemeni d I* marié*! accomiw\tde Mm rS*' Ç°rtait une roi»! de i ¦ p dcn-\u2022elle dont la ju-\u201e.\t, ?ruine.Son lone voll» eta temt nous un diadème d kni Elle tenait a la main un b \u2022net comjKek! d., ,,Ull(:j Su/,an , ^ la mariée, a^i luetière; elle pori voile '',nat' R-uel, Eugène Dupont, Antonio Bachand, de North-Hatley, à Trois-Rivières, Shawinlgan et Orand'Mère où Ils sont les invités de la famille Ernest Lemay.\u2014CARTES : b# Remerciement» \u2014 I»» j Visit*-» \u2014 D\u2019Invitations \u2014 F«ir*-p»rt, eU* IMPKIMKHiK KOI.AND.Roland Hébert, | prop., t»y'ju\u2019à ce que 1^ oignona «oient lundi o juillet.i,«* bureau «c-ra ouvert pour tnmsparents Ajoutez 54 livre de «ct'MuX li^SSiSr M?te: «\u2018«k hf^é et faites cuire le tout, ton Nord.Tel; 37.\tioj-7 rcinu$nt de temps à autre à la j fourchette.Ajoutez une basse de uce aux tomates bien assaisonnée, SUGGESTIONS POUR CADEAUX , ,% 4d\" ^ Une,\u201epta®