La tribune, 23 novembre 1946, samedi 23 novembre 1946

[" I ItQMVUi.n*l#eu*.puli bMO.J.BEAUDOIN S*.nw MelUu(U>o hud Tel.: mt-i (Isis far* 4m la rar Maalkura) La pla« beau rhali 4* TAI*lS»L'UICt #a *111#.fOaaua - prlaturra \u2022 rarala iablacr 4* alaarhrr* LATRIBUNE \u2022 Oarfcarata ¦\u2022\u2022aata# \u2022 Téluclaiètr*# s\\.1 mlribmiewn offlclrl# H («éaérrtaara - IgBltlaa mnimt SKRBfiOOKI AUTO ELECTPIC INC.O.rue WeilinctoB-Saonard KiPP.21 ans, de Freelton, Ont., 0''1Yrl?* 1 avons iccordé dispense à qui >\tde-\tAUIO\tOCVajlallICC qu\u2019on volt dans le médaillon, s'en est\ttiré\tln- \u2018 \u201ck.l! mandait.Mais pour ramener\tles\tdemne\td'un accident qui laucha 2 pylônes de la Commission\thydro-\tJa'1' an e ®tIX *v*w*ges une observance plus digne\tj électrique d'Ontario, mais il n'en fut pas de même pour six villes\tde j.,\tl'ouest\tde l'Ontario qui lurent privées d'éclairage, à la suite de\tcet\tac- cident.Ce sont celles de Preston, Galt, Kitchener, Guelph, Stratford et St-Mary.Vents de 60 milles en Ontario, hier (Presse Canadienne) Le sud de l\u2019Ontario frissenn* ous un ciel couvert ét glacial | aujourd\u2019hui, tandis que dre vente j violents et des chutes de neige »\u2022 continuent pour 1* 2e Jour, mai» tout promet un béa i tempe e* soir, mais froid.| Sur les Grand* Lacs, le vent ' a soufflé Jusqu'à 60 milles à Vheu-QUEBEC, 23.\u2014 M J.-Emest soulevant de» vagues gigantee-Gr-gotre a mis la population du dues qui ont porté tou* les narl-Canada et des Etats-Unis en garde res à se réfugier dsr.s le» porte contre le danger Imminent d'une ! ou à y rester.L'automne avait révolution, entraînée par la con- été si doux en Ontario, que Ihl-duite actuelle de la finance dans ver l'a pris par surprise.Dan* le continent nord-américain H par- >a ragues de l Outa : ,Ronald ialt des grèves qui sévissent depuis BR .-a» 20 ans, a chaviré et est plusieurs mois au Canada et au disparu, à Am prior.Les dernier* pays voisin Parce que les gouver- cargos de grains s'apprêtent à nements ont laissé à une poignée ! partir de la tête des Grands Lac», d'hommes le contrôle du crédit\t_________________- mondial, le coût de la vie n'est pas en proportion du salaire touché par ; l'ouvrier, et alors ceïul-cl déclare à la, ages du ! progrès moderne.Mats, comme les chefs d'industries n'ont pas le capital nécessat- ! re.le coût de revient de la produc- S Uon augmente, et par là même le populaire national, parti de la clas- tés de paix qu'avec les gouverne- lors, si c'est le désir du peuple, 1ns- : de l'An, U se consomme de vastes ee moyenne créé par le gouverne- j ments reconnus, à Washington, le tltuer une loterie dont 11 surveille-ment n'a que 26 sièges, et les pa> j sous-secrétaire d'Etat, Dean Ache- rail les opération» et affecterait \u2022an» nationaux dissidents d Alexan-1 son.dit la même chose et ajoute les recette» au soutien d'oeuvres dresco, ministre des Coopérative», arrivent derniers avec 21.Contre c* bloc du gouvernement d* 338 siège*, auquel \u2022 n peut a-Jouter 10 autres Indépendante, l'Opposition détient 66 sièges, qu\u2019occuperont les partis suivants: pfiy- que les E -Unis sont mécontents, : recommandables, parce que la Roumanie n'a pas te- I \"On ne pourra Jamaii empêcher nu s ^promesse Le* craintes amé- i le» gens de parler.Pourquoi, alors, ricalnes étalent bien Justifiées, dit- ne pas faire profiter toute la soclé-11.On Ignore si Washington va re- té des revenus qui découlent de tirer son représentant politique de cette manie du Jeu?\" a conflu le Bucarest.\tpremier ministre.quantités de liqueurs alcooliques, dont 11 résulte de sérieux désordres | \u201cPar conséquent, nous deman- j dons à tous le» patrons catholiques de ne plus organiser de telles fêtes, et aux employés catholiques dé s'abstenir d'y »sslster \", \u2019-i- Le crédit devrait être régi en paix QUEBEC, 23 \u2014 M Roland Chaînon.C A .au moment où plusieurs i protestations s'élèvent d un peu partout contre les divers contrôles ; du gouvernement, s'est prononcé en faveur d'une législation gouver-¦ nementale sur les ventes à tempérament.\"incluant, dit-il, les ventes à 30 jours\" On sait que le contrôle du crédit.Institué L\u2019Alberta a rejeté les offres d\u2019Ottawa; menace de la Colombie EDMONTON.23.(P.C.) \u2014 Le [ gret, forcé de recommander que premier ministre E.-C.Manning a nous revenions au domaine de la fédérale beaucoup Mines d'or de l'Afrique gouvernement fédéral en vue d ur.trop faible, comme somme mini-\t~ accord sur les taxes, entre le Do- j mum que peut «ccepter la Colom-minlon et la province.Ce* proposi- j bie, en abandonnant les domaines lions sont Inacceptables, dit-U.j des taxes.annoncé que l'Alberta n'acceptera | taxation.\" I'.semble que 1» Colom-pas les plus récentes conditions du 1 bie Juge l'offre \"pour de bonnes et logiques raisons\", et l'Alberta va tout faire pour faciliter la préparation d'une alternative pouvant satisfaire la province, I* Manitoba, la Saskatchewan et le Nouveau-Brunswick ont déjà sl- Les témoins de Jéhovah mis au pas à Québec QUEBEC, 23.(PC) \u2014 Quatre Ruee d'acheteurs aux magasins de New-York NEW-YORK.23.(PA.) \u2014 Touà les magasins de New-York, grand* comme petits n'ont pas besoin P»b,es d avoir distribué de* pam-\trur le consommateur,\tlorsque leur\ti.\t\u2022-IL*\t*{i ramite l\u2019Alberta, représentent 80 pour cent\tPh-et» séditieux.\tcoût\tde production augmente.Plu-,\tP*\"»\"\tCH fCiiil» de la population canadienne En prononçant la sentence.Je sieurs mines ont dû fermer, faut* On sait que le ministre Ilsiey de» recorder Jean Mercier a déclaré que de profil.Et 11 est vit»; pour l'Afri-Finances, dans son budget de Juin, '\t^ .re|te recte \"net ¦ qur-8ud, le plu» grand pays pro- \u2014\t-.i \u2014\t\u2014\t\u2018jiggSfcj ducteur d'or au monde, de faire fonctionner ses mines dor Un tiers des revenus du pavs provient de la taxe sur ces mines.Mort tragique a Beauceville avait demandé aux provinces d'abandonner les domaines de 1 Impôt sur le revenu et des taxes sur le» compagnies et le» droits de succession, moyennant certaines limites, retour, un* mb- s'ü et séditieux, qu'il incite à la ré volution contre l\u2019Etat et l'Eglise\u201d, E a ajouté que ce* pamphlet* sont malicieux, Ubelleux, faux et Illégaux.Laurier Saumur et Gerald Barry ^Ætilrl^r compléter'e'iL E^STVSar tête,' basée sur ent été condamné» à *100 d'.men-t lé renient la rt'futetîoï?rie» a river- ' \u2019* Population.Dans le domaine de d» ou trois m0i» df prison pour dls-satre» et bien statue- nourouoi 1111* texe sur les compagnies, le Do- I * ri but Ion de ces pamphlet».Mme se ornnoncai- f.r-.tr s.\u2014 \u2014.m Inion devait percevoir une taxe Idol» Dick-Mathieu et J-Amedee se prononçait en faveur de ce contrôle du crédit E termina sa causerie en disant c* que la légls-latioit voulue du \u201cgouvernement provincial\" devrait contenir.Température détaillée Pronostics de ee matin pour les Cantons: Plus ou moins nuageux, puis beau dans laprès-mldl.Neige Intermittente çà et là, plus fté-nle.où l'eau, parait-il, est moins froide qu'en nos\tj quente près des montagnes.Vents parage» Dans la photo du haut, on volt deux chas-\tj de, l'Ouest 20 milles, diminuant A «st un merveilleux sport, d'après ceux\tqui\tle pratl-1\tleurs dont le canot a chaviré, qui sont tirés au bord\t\u2019 10 ce soir.Maximum à Sherbrook\" quent et\tqui ont\toublié\tdes Incident*\tdu\tgenre de\tpar deux autres tendis que dans celle du bas on\t\\ aujourd'hui.25 Dimanche beau fl celui que\tprésente\tnotre\tphotographie.Cet incident\u2014j\tvolt la situation telle quelle apparaissait aux nau-\t: froid continu.Neige légère et plus ou accident\u2014est survenu près de Berkeley, Call/or- fragès, avant 1 arrivée des secours.\t\u2022 Irold.A l'eau, canard! débrouille-toi! le lendemain des noces TORONTO, 23.'PC.) \u2014 C t)*y avait pas de boisson che* I»aa* Weinberg pour le mariage de s* fille, mais hier, te police a remig A Weinberg 64 de» 65 bouteille» saisie» par te police avant te reception Weinberg avais été nondam-né à *10 d'amende et le» frai* '\u2022 BEAUCTEVUELE.33, i P.C > _! 19 novembre pour possession lEé-Une enquête aura lieu aujourd'hui I Ifale de boisson.E a plaidé oou-_____\t^\t\t -JfUÎB\tNIV.______________.sur la mort de Wellle Boulet, 29 P able à l'accuaitlon de s être prouniforme de\t5 pour rent pour\tles\tDufour,\ttrouvés\tcoupables____d'avoir\t-ns.blesse à mort hier\taprès-midi\t\"lré\tIllégalement une parle d« te provinces.\ttroublé\t1a paix\tpublique,\tont été, quand 11 fut piétiné par\tson cheval\t*>)ls»on j condamnés à *40 ou deux mol» de Boulet était mort quand on le J\t\" Opinion\tde\tla Colombie\tprison.\t'rouva dans son étable.On croit VICTORIA.\t23\t n»h ,*\u2022 d« Br.mp- Tr.Léon\tRoUsVseau,\tLoui*\tFrech-^Ue.\tf nvi l#,\tMmr»\tWüfrd Bil»«au.\tJo»eph Orner\tDesrochers.\tJulien\tet\tLuc\tD\u2018»n''».\tArth'r\th-»\"')'»'.\t»*- Jetté.Jean et Jo*.Labrie.Wm ^ Ville St-Michél.Mlle# Muriei Maunc«, Rit# Èdonnr, Eimir# IscbUne.PrUeiil» AJi#rd.\tB^atric*\tDenault,\tRarh*l\tBerge- tmo.Jeannine Perrault, toute» de Br>vrp-tonvill*.M ira Hiyrurtt# et Th/rf»e Mar-l tin, de* Tro>a-RivFernande Martin.| da Maxo*.R:U Borhommn.de Masr-vp.MM O h va Fournier.Robert.Martin, Jae-\u2022ie Mau*\u2019*.Micheline et Ginette Benoit, que* Maurice, Gerard Di.»nn«.Adrien Perrault, R«^é et\tPhi\u2019ippe Herxeron, de B rompt#»» vil le.Pierr#, Martin, de Trois-Rix^ vrettr.de Shirley.Mase.me.de Maxog, A.hem.le met te.\tde 1 ttier.de Sherbi üflnbr# de paroi«ftic L'inhumation eut roluiial de Brompto GamachP.Aloys Duplin, et aieun autres.rt.UNI mSCRIPTION MICACl RROMPTON VILLE.Ceoarrier) ?» impoeantr» ohe^quev eurent Heu i irliae paroieftiale d* Br^mptorville pour la repœ de lime d* M WeIII#-L.Four-ni#r.deeéde à l àgc de iS an* !*e re«rettd défunt lai««« dans le deuil, vitre aon épou»e (Marie.Anna Martin), ée* enfante Yolande.Rox«r Ghta'aire. Windsor.M il* Boxer Da c>.de Sher.j ?brooke.J.-P.Salvail.de Plee«i*vll!e.Er- j neet Dalxnxult.de Roek-Ieland.Camille ! Monhonmie.de Maxmr.René Rouaeeau et Rdbert Côté, de Rock.hiand, Jœnph 1 (\u2022eudet, L.Gauthier, Meuriee Cooney, Adélard Bouchard, toua de Sherbrooke, \u2022 Mm#» Arthur Bouchaéd, A.Guay, Maxi-KM.et MmeaJ paul Martin d* Rromptonville.Hervé I^a., naye, de Muntréal.Herménésild# B » r.; a a * a Naissances à Asbeslos ASBESTOS (Cournen \u2014 f baptisée Marie, Jocelvne, enfai M.et Mme Robert Cha :ron, Gnmard); parrain et marraine et Mme Willie Gnmard, gr.parents.A et* baptisé J.-Marc, AnJré, a a e a a s a b a ¦ tant de M et Mm* loul» Ratté E- va Picard); parrain at marraln» M.et Mme Lucien Gaucher, oncle et tant*.A été baptisée Mari*.Mlrlelle, fin* de M et Mme Alphonse Leclerc.Marie-Jeanne Brown); parrain et marraine.M, et Mme Gérard Vé- ronneau.A été baptisée Marie, Albertlne, Monique, Gagnon, fille de M.et Mme Norbert Gagnon, (Gilbert* Henri); parrain et marraine, M et Mme Patrick Henri, oncle et tante de l'enfant.A été baptisée Marie, Loulsette, Solange, fille de M et Mme Ar- I mand Mercier, 'Alice Gauthier): i parrain et marraines M.et Mme j Johnny Gauthier, oncle et tante.A été baptisé Joseph, Léo.Julea, ! I fils de M.et Mme Maurice Derfoe- j I sés, (Flore ncF Guimondi; parrain! | e» marraine.M et Mme Rodolphe j Deafossés, onde et tante.I A été baptisée Mtrteîle, Claudet- ! i te, fille de M et Mme Jo».Mar-I chant, (Jeanne d Arc Deshalesi;! i parrain et marraine, M.et Mme ) Louis D\u2019.halns.grands-paren** A été baptisé Jean, Pierre, fils ! i de M et Mme Paul Proulx.'Berthe fïoale): parrain et marraine, M et j Mme Alphonse Proulx, grands- \\ parents.| A été baptisé Guy, Pierre, Renald, | i fils de M.et Mme Raymond Du- | clos, 'Annette Boutin) parrain et marraine, M et Mmp Lionel Bou- j Un, onde et tante.A été baptisée Marie, Huguette, Diane, fille de M.et Mme Léopold I Boutin, (Yvette Boudbout); par-1 rain et marraine, M.et Mme Er-; nest Boutin, grands-parents.\u2014M Lsidore April, marchand, rue St-Hubert, a vendu sa propriété, i magasin avec le contenu, et 2 lo-! géments, k M.Alfred Bergeron.|\t\u2014-M.Aimé Poisson est encore | hospitalisé au Sherbrooke Hospital.! Mme Roland Dupuis est partie pour ' l'hôpital St-Vlncent de Paul, de : Sherbrooke, pour intervention chl-I rurgieale.Mlle Thérèse Yong est hospltall- ; ¦ée k Sherbrooke.Funérailles de M.B.Gilbert, à St Àdolphe de-Dudswell ST-ADOLPHE, Dudsweli.(Courrier» \u2014 Cea Jours derniers avalent lieu les impsisantes funérailles ml-! litalres de Bertrand Gilbert, vétéran de Hong'-Kong, décédé k l\u2019Hô-tel-DIeu de Sherbrooke, apres une , longue maladie, k l'âge de 41 ans.Lu» garde du corps était faite par ( les vétérans de Bury et de Bishop-, ion Le drapeau militaire recouvrait le cercueil.Il laisse dans le deuil -on épouse Florence Mathieu, un : fils.Bruce et trois filles: sa mère, \"Tme H Gilbert, trois soeurs, Mme 1 lames Westman, 'Flora), de Mar-j bieton: Mme R.Sutton, 'Ednai, d'Onrario; Irène, garde-malade, de Montréal, 3 frères.Arthur, de Co- j lomble- Britannique, «k Théodore.de Montré»!.L'inhumation k eu lieu tu cimetière de Marbleton.« Au Breaü.le* bague* tndlqu.nl la profession.Le» médecin» portent | des émeraudes, les avocats des ru-' bis.iaa Ingénieurs des saphirs r ! les dentistes des topaxes.« H y a aujourd'hui au Canadi : quatre fols plus de fiimathéquet qu'en 1939 Grâce k l'Office national du Film, elles ont passé de U ! k 75.POILS iUPERFLUS enlevés pour toujours Methov.sveile.rajdile.vraiment radicale et absolument aana \u2022langer Médicalement rtrooimaa* dêe.Consultation ta TraL t«m#nt par apAcUllat* d# 10 ans a expérience en épilation défiai» LUCIEN h.BLANCHARD Electrolaialete rfJplOmé ée ^lew-Fnrk 8.RI E EHONTEN AC.TEL.ISM ailERIinooKR VITRE \u201cPLATE GLASS\u201d (14 pô> pour vitrines.Vitres k fenêtres, toutts les grandeurs.Vitres d'autns, ordinaires et Inécla tables.J.-0.DUFOUR Ltée .*00, rue Belmoiu.Tel: 4iS Montres réparées EN 10 JOl'RS J.-Rw CARON 30 ans d\u2019expérience Commandes par la post* remplies promptement.Aussi réparations d'horloge* et ds bijouterie 154.rue Belvédère-Sud TéL 21M-W ; * NOUVEAU THEATRE PREMIER ?S DE UN TER JOUR LE FILM LE PLUS TOUCHANT JAMALS TOURNE ¦ 1 -V ve'ii s»«»r John i.-, \u2018is*:, -y i'.-j., A- «\tJ\u2019.-\t,l!ée*\u2022 \u201cTHE HOHFWM\\ Olive»- Hardy.Ant-nlo Morcno, Ja-.^uellne \\Y.a .- 'DoVVN SI NO a PORE WAY\", un film tk voyag- .\u2014 etualités niipndlaies.COMMENÇANT DEMAIN POl R TROIS JOCKS SLID MINT LE MEILLEUR ORCHESTRE DE SWING DANS LE MEILLEUR FILM DE SWING1 \"\"'it doux, c\u2019est entraînant, c'est délicieux! C'est un solide divertissement, de la première note au dernier baiw I n aperçu du genre de rie d'un i>rrhr*, Trois chevaux et huit bêtes a cornes ont péri, de même que la 1 recuite de l'année.Le feu prit vers i les sept heures Quand on s'en aper-Içut.Il était déjà trop tard pour essayer même de le maîtriser.Vers les .onze heures, tout n'êtatt que cendres fumantes.Les dommages s'élèvent A plusieurs milliers de dollars.Les voitures et les Instruments aratoires de la ferme, qui se trouvaient dans un autre bâtiment, ne furent pas atteints.(ours à l'école de laiterie de Saint-Hyacinthe SAINT-HYACINTHE.23 (D.N.C.) \u2014 L'Ecole de Laiterie de la province, sise A Saint-Hyacinthe, vient d'inaugurer son premier cours sur le lait-nature, au bénéfice du personnel des établissements laitiers.! Il se terminera le 14 décembre Les étudiants y apprendront A résou- 1 dre les problèmes, parfois complexes, qui surviennent dans un établissement de pasteurisation; se familiariseront avec le lait, ses qualités et ses possibilités; acquerront certaines connaissances de chimie et de bactériologie.On leur enseignera en outre A prévenir les altérations possibles des produits A utiliser les surplus: laits chocolatés, fromage Cottage, crème plastique, etc.Le cours répond sûrement A un besoin, comme en fait fol l'Inscription d'une centaine d'élèves.L'ouverture officielle se fit mardi.sous la présidence du Dr Henri Bérard.D.S., directeur de l'Ecole ! de Laiterie, qui souhaita la bienvenue aux élèves et leur fit visi- j ter l'école.M Roland Camirand, Inspecteur général des établissements laitiers de la province représentait officielle- | ment l\u2019hon.Laurent Barre, ministre de l'Agriculture dans le cabinet provincial, empêché au dernier moment de se rendre A Saint-Hyacinthe.Il souligna que l'inauguration du nouveau cours constituait un progrès réel.Il faut, dit-il, que nos gens sachent ce qu'est un lait réellement sain.La pasteurisation | ne deviendra alors obligatoire que pour les personnes de mauvaise foi: les autres l'accepteront comme protection, au même titre que la vaccination.M Ernest-J Chartier, député de ! Saint-Hyacinthe à l'Assemblée législative.dit également sa satisfaction du nouveau cours et rendit hommage au directeur de l'Ecole, rappelant qu'il a la préparation qu'il faut pour le poste qu\u2019il j occupe, et que ses adjoints sont 1 tous également compétents.C\u2019est nntention du gouvernement, ajou-ta-t-11, de faire de l'Ecole de Laiterie la meilleure Institution du genreau pays.Québec ne se peut contenter de moins.L'industrie laitière est la pierre angulaire de notre agriculture, et Ion n'en saura jamais trop A son sujet.D'autres allocutions furent prononcées par MM.Jean Langeller, directeur général du Service de l'Aide A la Jeunesse: Jules Côté, président de l'Association des Distributeurs de Lait et vice-président de la Commission de l'Industrie laitière: Domina Fortin, agronome régional de Saint-Hyacinthe.Quatre Témcins de Jéhovah en Correctionnelle Trois femmes, dont une d'un certain Age, et un homme de la secte des Témoins de Jéhovah se sont présentes hier après-midi devant le magistrat J -H.Lemay pour entendre lecture de la plainte portée contre eux par le procureur de la Couronne, Me Roland Dugré.Leur cause fut ensuite remise A vendredi prochain, le 29 novembre, pour enquête prJlimlnaire.1^ plainte portée contre eux dit qu'ils ont distribué de* brochures scandaleuses par toute la province.Les quatre accusés ont été arrêtés par la police provinciale.Jeudi soir, et, après une nuit passée en prison, ils ont été libérés sous un cautionnement de *900 chacun, sur propriétés, ou de *500 chacun, en argent, en attendant que la Couronne dépose sa plainte.Cette plainte portée par la Couronne contre les membres de la secte des Témoins de Jéhovah porte sur les articles 133 et 134 du code criminei qui traite des actes séditieux, le libel et la conspiration et sur l artlcle 318 qui porte sur la publication de libelle Les quatre personnes arrêtées pour avoir distribué leur Uttérature de porte en porte, venaient toutes de l'extérieure de la ville.Deux des femmes sont assez Jeunes: l'une.brune, assez Jolie, ne dépassant guère les 22 ou 23 ans.canadienne-française.l'autre, blonde, peut a-voir environ 25 ans L'homme peut avoir une trentaine d'années et par la ressemblance du nom avec la blonde, il semble qu'il serait son mari.L'autre femme est d'un Age assez avancé Ces trois derniers parlent l'anglais.Ils semblaient tous quatre très peu concernés par ce qui se passait en cour et lorsque le magistrat refusa d'accorder la remise du cautionnement.Us ne semblaient pas plus intéressés que lorsque leur avocat plaida avec la cour pour obtenir cette remise ou du moins une diminution dans le cautionnement.On sait que lors d* la dernière réunion du conseil municipal, le conseiller Hector Lanctôt a demandé que le conseil passe un réglement prohibant la distribution de toute littérature religieuse ou autre dans les rues de la ville sans avoir auparavant obtenu la permission du chef de police.Cette demande du conseiller La net A* fut presentee A la suite de la distribution dans la ville de certaines brochures des Témoins de Jéhovah.La résolution a reçu l'entier appui de tout le conseil municipal.Nouvel exéeufif de la Chambre des J.de Magog I MAGOG.23.(DNC! \u2014 Me Yves ! Forest, avocat de cette localité, a ! été élu.Jeudi soir, président de la Chambmre de Commerce des Jeu-.nés de Magpg.en remplacement de M Robert Brien, président sortant j de charge, au cours d'une brillante et enthousiaste assemblée qui s'est tenue en la salie A manger du Café Hebert, ici.| Une clnquanta.rve de membres : assistaient A cette réunion, au nom-j bre desquels on remarquait MM Ovüa Bergeron, député de Stan-I stead à la Législature, Rouville I Beaudry et Alphonse Lavallée, conseillers municipaux, ainsi que Léo-A Archambault, ingénieur de la ville de Magog.Le commerce des arbres de Noé! est probablement le plus florissant pour les cultivateur» A cette période de 1 uinèe.Le* revenus des arbres de Noël exportés aux Etats-Unis, lannee dernière se sont totalises a plus de (1.297.223.On croit que les ventes domestiques ont rapporté l'équivalent, bien qu aucune compilation de statistiques n'alt été faite.La situation du transport toutefois n'est pas très nette a cause de l'Insuffisance de wagons de chemin de fer pour le transport de ces arbres.Il n s pas encore été question de placer un embargo sur ces wagons en ce qui concerne le transport des arbres de Noé! aux Etats-Unis.On dit que la situation pourrait s\u2019améliorer avec la fermeture de la saison sur le St-Laurent et les Grands lacs.En general toutefois, on ne s'attend pas A ce que le transport soit affecté bien sérieusement.Les permis d'exporter des arbres de Noël ont été abolis.Un rapport de Halifax mande que les exportations de cette légion cette année seront plus considérables qu'en 1945.alors que 1.324 065 arbres avalent été expédiés aux Etats-Unis.m k.ct congrf.'v lac Megantic demande des subsides au gouvernement LAC-MEG ANTIC \u2014 \u2018DNC) -Le conseil municipal de Lac-Mé-iantte a récemment adopté une résolution dans laquelle U est demandé au gouvernement provincial d'accorder des subsides aux producteurs du lait pour remplacer ceux (fii! viennent d'être cancellé» par le gouvernement fédéra! Cette resolution, suggérée au conseil par M René De Blois, secrétaire de la Ligue des Propriétaires.aurait pour but secondaire, selon M DrBiots.de venir en aide au pe'lts consommateurs et de fa-\\ortser la décentralisation des l pouvoirs du gouvernement fédéral.Nominations à la Chambre de Commerce des J.de Farnham FARNHAM, \u2014 (DNO \u2014 Las-i semblée de mise en nomination des , directeurs de la Chambre de Commerce des Jeunes eut lieu réeem- i ment, et M Lawrence Finnegan a | été élu par acclamation président, j M Paul Bélanger a été élu A l'u-! nanlmité an poste de secrétaire, I \u2018 qu'il occupe depuis trois ans Les I membres suivants ont tous été élus j | nar acclamation comme directeurs; i ! Maurice Berthlaume.Gérard Quel- j lette.Janvier Oladu, qui a déjà occupé ce poste avant son épsrt | de Farnham et qui est revenu: Eu- j gène Lapatrte et Maurice Archam- ! bault.ex-£résldent.M Orner Julien .gérant de la I Btnque Canadienne Nationale, a été choisi président honoraire.* Me Nadeau, conférencier à Richmond, demain RICHMOND.23.(Spécial) \u2014 Me Armand Nadeau sera le conférencier invité à Richmond, demain soir, où aura Heu un grand banquet organisé par la Chambre de Commerce des Jeunes A \u2019.'oc-: casion de la clôture de la Semaine i provinciale du Jeune Commerce.MM Armand Nadeau et Jac-i ques Lagassé sont deux anciens : présidents de la Chambre de Com-| merce des Jeunes de Sherbrooke qui ont travaillé A la fondation i de la Chambre de Richmond qui ! célèbre demain son 5e anniversaire de fondation.Us sont tous deux invité» d'honneur A la soirée de demain de même que tous les autres anciens présidents de cette | Chambre I De nombreux visiteurs se rendront A Richmond pour assister A ce banquet qui clôture une semaine de travail bien remplie.Me Yves Forest Dans 1 allocution qu'il prononça à l'issue de l'élection de l\u2019exécutif pour l'exercice 1947.Me Yves Forest a dit qu'un mouvement de Jeunes hommes d'affaires, tel une Chambre de Commerce, était, pour une ville quelque peu importante, non seulement nécessaire, mais o-bügatoire.Cette société groupe aujourd'hui, de par la province, plus de 10,000 membres, et.chose remarquable.elle a fait un bien immense pour plusieurs jeunes gens Elle a été pour eux une véritable école de formation et elle a permis à nombre de Jeunes hommes d'affaires de se faire valoir et d'atteindre des postes de commande dans le commerce et l'industrie.De plus, au milieu des populations où elle est établie, elle a fait un bien incalculable.Me Forest, tout en soulignant qu'il aurait été regrettable de voir disparaître re mouvement dans Magog.a fait valoir les avantages que celui-ci apporte A une municipaHté.Il a fait remarquer qu'une Chambre de Commerce de Jeunes devait travailler de concert avec le conseil municipal et s'appliquer à étudier les problèmes municipaux d'une façon sérieuse et pratique.Le nouveau président de la Chambre de Commerce des Jeunes de Magog, Me Yves Forest, parlant du programme pour l'année 1947, a dit qu'un souper-causerie allait être organisé tous les mois et qu'une campagne de recrutement allait être lancée incessamment.H a demandé la collaboration de tous les membres et a dit qu'il allait essayer de grouper.A chacune des réunions, un auditoire actif.Il ne veut pas d assemb\u2019.ees passives.Il a exprimé le désir que tous les Jeunes collaborent pour faire de la Chambre de Commerce de Magog un mouvement sain et progressif Le»s autres officiers élus sont- MM Robert Brien, president honoraire.Ernest Pouliot.1er vice-président; Jean Loslier, 2e vice-président; O-nil Roux, trésorier; Robert Fisette.secrétaire-archiviste; Alexandre-E.Paradis.arHaire-correspondant ; Léon Vaillancourt Dollard Marchand Léopold DeSève.Jean-Charles Bergeron et Theodore Langlois, directeurs.MM.Alphonse Lavallée, conseiller municipal.Ovila Bergeron, député de Stanstead A la Législature.Robert Brien, président sortant de charge, et les nouveaux élus ont dit.tour A tour, quelques mots.M.Léopold DeSève agissait comme président de l'élection.Le mouvement m\t¦ mm avance chez nous Le notaire Georges Sylvestre, un 'poriman bien connu A Sherbrooke et que l'on rencontre d'ailleurs dan* plusieurs mouvements artistiques et autres dans notre ville et la region, vient d'être élu président d'une nouvelle association dite 1\"'Association touristique des Cantons de \u2019.Est\u201d avec siège social A North Hatley.Le but de cette association \u2018en anglais' Eastern Townships Resorts Association) est de promouvoir les sports d'hiver et d'été dans la région des Cantons de l\u2019Est, mais surtout d'améliorer la circulation des touristes et d'accommoder les visiteurs de la région au point de vue du logement.La nouvelle association se compose en majeure partie de maires de municipalités Intéressées et aussi, de proprietaires d'auberges et hôtelleries Le conseil de direction de la nouvelle association se compose comme suit: président, notaire Georges Sylvestre, de Sherbrooke; vice-president, M John McKay; secrétaire.M Ray-C Hatrick: trésorier.M Andy-W Gibson.directeurs, MM Frank-B Johnson, James Hatrick Bruce McKay.Roger-A LeBaron, Enoch Schiller et John-E.MacKay Tous les directeurs son; de North Hatley A 1 exception do MM.Sylvestre et Schiller Le danger des excès de vitesse près des écoles \"A l'approche de l\u2019hiver.Il est important de mettre les automobl-I Utes en garde contre le danger I de faire des excès de vitesse dans ! les zones d\u2019écoles et 11 convient, A ce temps-ci de l'année, de deman-| der A tou» oeux qui conduisent des j véhicules, de se conformer aux rè-| glement* de la circulation et de ' suivre les Indications des enseignes : installées aux approches des eco-i les de cette ville.'\u2019 ! C\u2019est le conseil que le chef de police Edouard Moreau désire faire i donner a la population en ajoutant ! \"que les agent* de circulation font I tout en leur poas.h.e pour que In* ! accidenta graves soient évités.De ' notre p»rt.dit le chef, nous nous occupons de faire surveiller les zones des écoles.Le service de Radio-police volt A et que les élèves soient | protégés A la sortie et A la ren-trée des classes: chaque Jour, les autos de la police se rendent aux 1 écoles et font le guet.Ailleurs, ce sont les policiers de faction qui font ce travail.Souvent, lis aident I même les jeunes a traverser les ' rues et ainsi A éviter les accidents.\u201cMai*, il est important aussi que les chauffeurs d'automobiles fassent leur part de travail: qJ'lls comprennent que s'ils font de la vitesse près des écoles, il* risquent la vie des enfants.\u201cA ce sujet, le chef donne encore le conseil suivant: La plupart de ces chauffeurs Irréfléchis qui font de la vitesse excessive sont probablement pères de famille eux-mêmes ou sont appa-j rentés A des enfants d'Age de fréquenter l\u2019école, et je suis certain qu'ils sont les premiers A demander de sauvegarder la vie de oes petits.Apparemment, ces chauffeurs sont les premiers A exposer la vie des enfants des autres aussitôt qu'ils sont éloignés du quartier où est sl-*uée l\u2019école que fréquentent leurs propres enfants.J'ai confiance que si les automobilistes réfléchissent le molndre-, ment, Us noms accorderont leur j coopération en conduisant lentement et surtout avec grande prudence dans le* zones d'écoles.\" Itt-bal oratoire Le rôle de la Cour supérieure en décembre Le rôle de décembre s'ouvrira le trois A la Cour Supérieure au Palais de Justice de Sherbrooke n j comporte l'audition de 24 causes; ! voici le calendrier de ces audl-; lions: Le 3, Lamontagne vs Sherbrooke City Transit et Pelletier vs Auld; 1 le 4.Doucet vs Paris! et Poulin vs Desmarais; le 5.Grenier vs Thé-berge et Dubois-De.-rosiers vs Mar-coux-Aubin; le 6, Jones vs Laduke et Carroll vs Lavallée; le 10.Gama-che et vir., vs la Cie des Industrie» 1 de Sherbrooke Limitée et Pépin v* Pépin; le 11.Thlvierge vs Harris ! er Thlvierge vs Harris en recon-: vention; le 12, Lemire vs Dumont 1 et Provencher vs Dubreuil et vir, j le 13.Boivin vs St-Pierre et Mo rissette vs LalHer; 'e 17.la Corporation du canton de Melbourne v» j les Missionnaires de C.de Marie et Tanguay vs Boudreau; le 18, McKee vs Pope et Fortin s\u2019s Nadeau; le 19, Gaulet vs Hartman et Hanson vs Lahaie; le 20.Noé'., Inc., vs Beaudoin A Jean.Les vacances de Noël et du Jour de l'An commenceront ensuite au Palais et les cours reprendront au milieu de janvier.A la Si-J.-B.de Si-Hyacinthe SAINT-HY ACINTHE 23 < D N C > \u2014 M Bruno Foreier a été élu.ces Jours derniers, président de 1» Société Saint-Jean-Baptiste de Sa-n'-Hyacinthe.les autres membres du conseil de direction, pour le prochain exercices, sont MM Eugène AHatre.vice-president; Raoul Gau-det, vice-président; Jean Lafond, secret aire; René Vincent trésorier; O Dupras.Armand Mongesu.Alfred Mercuré.Bruno B-1! on.O.Morin.Wilfrid Ohapde'.a ire A Laroche, J Rouleau.J -A.Vinrent.A Dutil, E.Gravai me rt N Baohand, directeur; Contrai accordé à M.C.Brassard de Lac Megantic ' LAC-MEGANTIC.\u2014 (DNC) \u2014.11* conseil m nucfcp»! d* Lac-NfcSran-! tic a Accordé un contrat d-e S3,500 A M.Conrad BnL«virJ, entrepronpur Lar-M rantic peur r«ntr*tlen et i le nottoyac*\truea de la vtl>, pour la saison d'hiver.Cet entretien 1 comprendra toutes le?nies de la ville y compris îe chemin qui conduit A ; î aéroport, la nie ÎAfoniAine g.a a salle St-Patrlce, a 2 heures.Jeudi, 2g novembre 11er»-Ordre Franciscain \u2014 Film sur saint François d'Assise, A la salle du Christ-Roi.A 8h.l5.A l'Accueil Fifties de cartes A 2 heures et A 8 heures p.m , au profit des oeuvres de cette association.' CHRONIQUE SUR ' LLBB182E ETIÜE nals*eut assez souvent \u2014 pour ne pas dire toujours \u2014 après les ebat* de la chair.Vous m\u2019avez reconnue.Je suis Vénus! Je suis celle qui | tient l\u2019homme sous le plus doux des servages et qui, en même temps, verse dan* le sang de mes serviteurs un poison effroyable : la syphilis.Je suis aussi la cause d'une\" autre maladie, la blennorragie, mats la science a trouvé le moyen de la guérir en quelques heures a-vec un médicament nouveau.Cependant.je souris a la pensée que la syphilis reste encore sou* mon dynamique empire! Pour un Instant de plaisir charnel.J'octroie aux hommes une affection qui prend des mois et des mois A guérir! Et je me moque de la détresse de ees Innocent* qui me vouent un culte et qui s'aventurent, avec mol.Vé-œ,,,,.i.,*,\ta»-'.-.-., u.i.nua, dan* des paysages empolson- donne d aulourd'lmit un contrat \u2022\tîSt\u2019r r.rT-' de petit chelem a pique et Ouest [^\u201c^Tmines qui mit de l'attirance, de la beauté, de la sé entame de la dame de coeur.Comment allez-vous conduire le coup pour faire votre contrat?\u201d Donneur: Nord Est et Ouest vulnérables Nord A D 7 2 A R 7 5 0 A D 7 A R 10 3 Ouest\tEst A R\t10 8 4\tA\to coeur ai ^ de6 habitants de la machine ronde! jcuie.un pe.it e.ie prend de 1 as su^ Vénus, mais J'ai un ennemi P2alr'« -HUd_ ,un\tformidable dams ma copine Hygle ,oeur vers i as du mort et reprend j ie sor ^p, à donner ,u H*\tC0\u2019,'Paai Un p,\u2018.tH P0,\u2018ur monde d'excellent* de judicieux t ^ d^,-a-r*nt dpnne \u2019 ronseris! Mais je souris encore en \"-P.nnnP\tposant que ses directives ne sont é\u2018»nt CPhP'\u2019h?,' Ci'rieau.,'r de'nIer guère suivies f>ar ceux qui ont soif mfl11 rJumî d?mort1 Maintenant, de vo]up(^t el parce que les hom- dernier\tm,\u201d\tP ,Ue\t™ 'wnt pas raLwnnables: et coeur du mort.\t^ parce qu'ils ne sont pa* raisonna- A ce moment.Ouest en est réduit\tlu fo,u ta «ourde oreille A v trois atouts S'il surcoupe du roi HyB,e' *vec 'ir résultat qu'il» con-le valet de pique du déclarant, 11 *e ; trac,*nt\t14 syphilis! Quelle verra dans l'obligation de retour- hande de fo.es et de négligents! ner pique de dix et huit ce qui Vollà PbhRluol Je demeure et de-permettra au déclaran* de fair* t, meureral toujours is dispensatrice dame et > neuf.S'il se refuse A 1 ^ \u2022,ole rl d\u2022» c.A thé de cannelle ¦i de c.a thé de clou moulu S de tasse de crème sure, épaisse ! 3 c.A table de beurre \u2019» de tasse de mélasse 1 oeuf Mélangez la farine tamisée avec le sel, le sucre, le soda, les épices.Réchauffez la crème sure, retirez du feu.ajoutez le beurre, remuez ; jusqu\u2019à ce que oelui-cl soit fondu, ajoutez la mel&sse, versez sur l'oeuf bien battu graduellement.Ajoutez ce mélange aux Ingrédients secs rapidement et mélangez juste assez pour que la pâte soit lisse.Versez le pâté dans un moule La Tribune, Sherbrooke, samedi, 23 novembre 1946 Page 6 beurré de I pouces carrés Faite* cuire A four modère 350F l'espace de >5 A 30 mln :tes a En reconnaissance des services rendus par le* Journaux dans l'amélioration des relations entre le* I divert pay* d'Amérique, la gouvernement du Chili a récemment j donné une médaille de la Légion : du Mérite, la plus haute décora-{tlon du Chili, A un Journaliste américain.AVIS lit Dr GEORGES SAINE «era absent du 18 ninem-jiinqu'au mois de janvier 1917.Le bureau sera cependant ouvert de 1.00 à t.OO p.m.et de 7.00 à 8.00 p.m., toux les jours, excepté le samedi et le dimanche.k»0NIQï.Nruvol MB » 4 EBM*.l»1 M» rg 'riOÇgç .*» witvlwM r- »»w»»>4 a»g 4*14 MAov'ta' p| VdM«a«« TONIQUE NERVOL pour toulaftr I* dé* preaslon n«rv«us«, la digtatlon n«rv«u*« résultant d« éurm»-phyaiqua ou la* toiloetuol.%*ad« à la PHAKMACIB m DMDffl ta, WoiitaaioB léotd dhrrkrooh*.TAL Ml Deux simples mots ont change ma vie: PILULES ROUGES!' SI est facile Je Soigne t vos cheveux! \u2022 Même ai vol cheveu» fStraisAcnt tnaioteaant ternes et «ans Aie, ils peu* vent devenir vite luisants, lustrés et chatoyants.Dandenne tait toute la dit* féreoce.Fvsayez cette iotioa.Voyez comme elle fait disparaître la pellicalo fommeuve Donne tm beau luisant.Fait ressortir dev reflets chatoyant*.Versez* en quelque» rouîtes sur votre peigne ou votre hros»equand vous vous coi ffet.Voa cheveux se placeront plus facile* tnent et votre oaduUuoo tiendra plul looatccnps.US HOflAfS outsl o'mari t Doriderina .» » annetiia das paiiieulas.Danderine l \u2022 twran mmim suspoi A aitu As bum thmaa \\\t~ V-WMé \"Il n'y o plu* pour mot de* jour» tellement différent* de* out^e*.drt Lyse.Lo vie est devenue fociie et ploisante depuis que le* bonnes PILULES ROUGES ont *uppr mé la fatigue, lo faiblesse, le* lourdeur*, l'irntobilité de* mouvoi* |Our* du mots.Et dire que d'une époque 6 l'outre, j'état* de plu* en plu* faible; mon sang était si pauvre.Aujourd'hui, je me porte merveilleusement bien !\" Madame, mademoiselle, si les ennut* de Lyse outrefot* sont encore les vôtres, pourquoi ne prendriez pos vous ou»i le* bonne» PILULES ROUGES?Il n'y a pas de risque à essayer ce tonique puisque des millier* de femmes en ont fa*t l'heureuse expérience avant vous.De fait, depuis plus de 50 ans, les bonne* PILULES ROUGES ont donné pleine et entière satisfaction dan* le tro tement de* malaises tels que : faiblesse, pâleur, manque d'appétit, fatigue, douleurs de dos, de rem», période* douloureuse» ou rir \u2022 I-* rrmcr'l.m 3733 J JAY N.WHITE r N R.U», me Prinrinale-OueNt.Tel: 14» ?( OATH OOK \u2022 UvntoHb Adrien PLOCFFE Un magnifique coffre de noyer noir, double de cèdre, est actuellement en tirage.Il contient une vuperbe lingerie de maison et autres articles.Prix du billet 10c rhaeun.3 pr 25e, 15 pour un dollar.S\u2019adresser a Mlle Moffet, 38, rue de l'Eglise, Québec.Coffre de la fiancee 1946 Hvtinn\tet.Phtarm.r»\"* *»\u2022 25.rue Ring Ouest Tél- S868 % otaitii du Trrmtna» «Ira GaudeT de maternité AJaaféa par one enraatttra eiprrtc «( nnalfflêc.b * ** bla«t;qi K9 PHARMACIE _______ Cornels et ceintures Aucun Autre Calmant ne peuM AsphM N'EXPÉRIMENTEZ DONC PAS! En expérimentant, vous pouvez vous causer bien du mal! Lisez donc cet avis important \u2014et suivez-le! LA FAMEUSE %/ / DF TEMPS À AUTRE la plupart fl\u2019entre nous souffrons d\u2019un mal de tète.Habituellement, c\u2019est un mal de tète ordinaire, mais quand cette douleur se fait sentir, rien ne semble plus important que d\u2019obienir du soulagement le plus vite possible.Et.comme des millions de gens te savent par expérience, I\u2019ASFIRIN soulage ces maux de tête avec une rapidité étonnante-Mais les maux de tête ne sont pas tous pareil», ce ne sont pas tou* de» maux de tête ordinaire».C\u2019est pourquoi, si sous aver mal à la tète et constater que I\u2019AsPIRIN ne sous soulage pas .ai la douleur persiste .vous fericr mieux de soir votre médecin, car ce peut être le moyen dont se sert la nature pour vous avertir que quelque chose ne sa pas, quelque chose de bien plus sérieux qu'un mal de tète ordinaire.Dons lqu«.CBF \u2014Programme Musical.11:IS sun.CULT\u2014Id L On Danse.11:30 a m.CHLT\u2014( hansom de , .CBF \u2014ROclu; de Kano.12:00 pm CHLT\u2014 L\u2019Heure EnsoleilMe CBF \u2014Programme Musical 12:11 pm.CBF \u2014Bari Wilde P:anlate.12:30 p.m.CHLT\u2014Musique en Dînant CBF \u2014Réveil Rural.p m.CBF \u2014aignal-Horauu 1:00 p.m.CHLT\u2014L Heure du Fermier CBF Alouette Eveready.1:15 p.m.CHLT\u2014Radio-.lournal CBF \u2014Radio-Journal.1:25 p.m.CBF \u2014Causerie.Croix-Rouge.1:30 p.m ( HLT\u2014Aux accents de la Dame CBF \u2014La Revue des Hebdomadal re*.1:15 p.m CBF \u2014Musique Sud-Amencaine.2:00 pm.( HLT\u2014Pages de Musique Choisie CBF \u2014Opéra du Metropolitan.1:00 p.m.CHLT\u2014L\u2019Heure de la Dame.5:00 p.m.( HLT\u2014La Fée Carol CBF \u2014L\u2019Heure du Thé.3:15 pm CHLT\u2014Chansonnettes.5:30 p.m.CHLT\u2014Le Remits-unis Juvenile 5:45 pm.CHLT\u2014Melodics Instrumentales.6:00 p.m.CHLT\u2014Heure du Crépuscule.CBF \u2014Programme Musical 6:13 p.m.CHLT\u2014Radio-.tournai.CBF -Radio-Journal 6:25 p.m.CHLT\u2014Intermède CBF \u2014Chrona)* Sportive.6:30 p.m.( HLT\u2014Nouvelles chansonnettes françaises CBF \u2014La ligue Anlituberculeuas |\t6:45 p.m.î CBP \u2014Chronique sur le Hockey.7:00 pm.CHLT\u2014Concert Miniature.CBF \u2014Le Que.:tabulaire de la Jeunesse.7.15 .m.CHLT\u2014Damons.C\u2019est l\u2019Heur* 7:3V pm.CHLT\u2014Au Coin du Bonheur.CBF \u2014L'Heure Dominicale.7:45 pm.CHLT\u2014Dansom c\u2019eut L\u2019heure 1 CBF \u2014Café Negro.8:00 pm.CBF \u2014Soirée de Chez-Nous.8:30 pm.CHLT\u2014Hockey 0:04 p.m.> CBF \u2014Radio-Journal.9:05 pm.CBF \u2014Reportage Joute de Hockey 10:30 p.tu.HLT\u2014Récital d Orgue.CBF \u2014Récits! d Orgue.11:00 pm.CHLT\u2014Pana .Americana ! CBF \u2014Musique de Danse 11:15 pm.CHLT\u2014Musique de Jais 11.30 pm.( HLT\u2014Musique de Terrace Room.CBF \u2014Orchestre de Danse.12:00 pm.CHLl\u2014Fin des (missions CBF \u2014Fin des Emissions r\t* >r