La tribune, 11 novembre 1947, mardi 11 novembre 1947

[" TEACPMATUM: CooTeri, drmala J.6.BRAULT B.A.B O , JFTOMETRISTE M.ram WelUniru»-Nor4 «UERBKOOKE Ttt: M«Z LaTribune Masarl** t arHaraioor* %« lor I mettra litstrlkwlrara offlrlrU cl UéAéraltur - Isaiiioa SKUBBGOKE AUTO ELfCTSIC DK.82, mm Wellington Sud.88e Année No 216 Sherbrooke, mardi, 11 novembre 1947 3 cents le numéro 1ère bombe atomique russe, le 15 juin Le Pape avertit les Grands de leur devoir Pesant 13 livres, elle a explosé en Sibérie La santé de Staline est très précaire STOCKHOLM, Suède, 11, (P.PARIS, 11.(P.C.) \u2014 I>a Russie a éprouvé sa premiè- A).\u2014 Mario de Pimentel Bran-re bombe atomique le 15 juin dernier, à 10 heures du ma- i^V^tLIie^dÆ'h^^r Un, en la faisant eclaier dans une region déserte de ih qUe [a tantp du premier ministre Sibérie, révèle aujourd\u2019hui le correspondant de Moscou a Staline inquiète ses médecins l\u2019Intransigeant, journal communiste de Paris, lequel dit Brandao a déclaré a une confé-que la dépêche vient de Moscou par Prague, Tchécoslo- ^nf*avPçrr^t^*e^ Vaquie,\t______________________________surmener, parce que sa santé n\u2019est Le rapport souligne que ruramum 235.Robert bftëpei, phy- pas des meilleures.Ténreuve a réussi et uue, de- dclen de Leipzig; et les professeurs\t\u201e\t.\t, , , .\t.Lf.U lo- PV, JrtT Ki.nt À èdi- Ludwig Bevllogua et Thelsseu.des Brandao est arrivé ici par ba-puis, les experts sont a 1 tdi !an t-AXc an- i-zxoWktB fin ITlJW'rC1.dlOIW Ht du même tvpe.Q\u2019iatre autres ap- -^crets de guerre, dont certain-' MAGOO.11.« DNC* \u2014 Magog à cause de la situation générale pareils furent détruits complète- détails sur les recherches atoml- secrètes.B Adkinaon.chef du «service des politique, aujourd\u2019hui, la principale L\u2019Angleterre avait fait sa oérémo- caller menant à la Tour de la Paix rflSl5i\u20acimblera, oe aolr, à une vUie par tout son réseau.\tment et une douzaine d autres en-,que?et des cartes et graphique.- cartes rie ia bibliothèque du Oon- cérémonle, dans l\u2019ouest de l\u2019Ecrope, nie aux morts des deux guerres dl- et au Parlement.Le gouverneur, »e éj-£Urt>p^ en\u2019 temps de guerre.Seule* La décision radicale des autorités dommages.\tiuigés des secrets de première Un- grès.mai :fe;>'r .a même cralnta de 1 anniversaire de l\u2019armistice de manche.A Washington, Truman a vicomte Alexander de Tunis.a >a rue principale sera éclairée a municipales a suivi de près une ^ sprgent A Manzi.un mi trail- portance, durant la guerre, rie en manipulant des cartes des ferla 1ère Grande Querre, au torn- déposé la couronne au cimetière na.rendu le salut au défilé militaire ^ ^ éclairage.munici-i requête qu\u2019elles avaient adressée au iCur qui avait pris place dans l\u2019a- '5.:1e que tout pays étranger que vices stratégique, et des carte** beau du soldat inconnu, sous l\u2019Arc tional Arlington.\tet a été le premier à déposer une , c\u2019est-à-dire qu\u2019il n\u2019y aura public hier, pour le prier d\u2019effec- vion n! ai-, « Int'màdl\t\tCorîM» Jo'dan 8bo* 8 00\tOui «t m cn»if>*bU\tIra Coocwia n-mphoniiuea\tPopular Plâj l*nu*c 8 30 5.45\tIsourft 8t Hyacinthe »wb\t\tTor*«a Byaphoay Orch.9 30\t\tU kwr «1 IWMfté\tTHa Shade* 10 00\tRadin icunul\tRadio Jours*\tBob llopa 10 15\tG'srat\t«.auaeri*\t 10 30\tf> sourd-oa\tKo aounlla*\tTba Borna Cb'jrtraf* 10:43\tt:r par je4B Naraeoa\tKcmiaa tia Jean NtrrteM\t 11 00\tJ'tn Anifrjftna\tAda*»\t< BU Ne*a 11:10\tMalign* léser*\t\tAU Star Hanr* Paradlja 11 30\tlatanièda\t\tHad te PUybeuM il J5\ti arm?\" i traicro et arefc.\tMuslqtia d* aan*\t 12 00\tFia flfi éninioM\tFin dea Bahama\tnation Cloatas QUESTION DE TEMPS Bien qu'B tenait un Jeu nul.1» Joueur en Ouest de la donne d'aujourd'hui songea longuement avant d'entamer, il fit enfin l'entame qui amena la chute du contrat.Donneur: Nord Est et Ouest vulnérables Nord A R V 10 8 5 2 A 10 9 6 8 6 Est 7 7 4 3 I ara encor» un» fol» la main et Joue-fc Le placag» du bol» ramooto au* a un troisième coeur, Sud f«r» «« premier» temps de 1» drthmtto».slet et chercher» à »ttr»pper i«|\t.roi de carreau Mais Est prendra | encore une fols la main et jouera 'un troisième coeur, Sud fera sa dame et er jalasers ensuite trois carreaux, deux treKes et deux pique».Avec ses deux coeurs, Sud aura »-lara remporté neuf levée».Cour» de DESSIN \u2014 PEINTURE aussi METIEKH SCHROEDER \u2014 CLOWBBT WRIUHT 33 ru# K las \u2022bBrfcrBBhB.Tél.«STS* rax Traabadtwi Heure LosolfiUêe Hutlque et Dlnaat MACKAYVILLE.Que.11.'P.C.> !\u2014 La fumée provenant d'tm chesterfield qui brûlait A 1a demeure des McHado.a causé la mort, hier ma-,tin.d'une enfant de 2 ans, Linda, et a obligé le transport à l'hôpital! i;15 St-Luc de ses deux autres soeurs.' i:25 Shirley 3 ans et Audrey.4 ans, qui !\t^ ^ souffraient d asphyxie.\t| 200 iv,» La police a déclaré que les en-( 2:13 Cn auart #iwar» trte fants ont probablement mis le feu au chesterfield en Jouant avec des! alluinettes.On essaya en vain de ranimer ia petite Linda.Les soeurs nt quitté l'hôpital plusieurs heu- * L'usage de l'amiante remonte res après y être entrées Leur mère eux temps les plus reculés.itait absente au moment de l'in- j\t- rendis Des voisins ont aperçu la fu.« 85 p.c.de tout le nickel pnodul' mée noire et ont aussitôt donné l'a- au monde vient de région de Sud-larme.\tbuïy.Ont.titra] Hf'rtlr* f.Tféur» ilt Feraiflf lU'îio Journal A»is d« diftB f 'ttrf a ont C«BBjJ«MB rhiajonette* MERCREDI \u2022C 0p«ra de Queue \u2022nu» MiuIqm ctmieie iladiD Jounul ij.tfrBéd» ilévetiooi matutlnelM MtsiqM Ucere UjmIIo Joarnel Moment Mnsicel Propoe ütlodlquee Sur nn» nrft** Courier CnnfitleBe* i'epe et »* flU Pot Pourri «usirtl Prrarfm Lou»iln Mélodke Lra Joyeux Trouliedwira Jeuoesee Dorée Hue PrinririJe Réveil Rural ütfisl Horaire Quelle» Nouvedei H:dio Journal Intrrméde Ver* le Soleil Le moulin n» 1a chaman Grande ^ U: EINIMAM AUJOURD'HUI \u201c(iPUiNS coupageous' Aussi \"THE CHASE\" 1 1 «t B * P»«OT»,b M T H K A T R E « R E M I E H ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ MMMM ¦ ¦ ¦ « ¦ $50.00 GRATUITS CE SOIR I NE OBLIGATION D*BPARf.NE IH < VNAOA IW NE VNl.EtR DE S.V».«\u2022PiHN DONNEE %l DETENTE! K l»I 1*11.1 ET CH \\ N CEI erni,rr* actualité, mnndialca rprescatatlona tau, (ca jour.d« 1.80 O 5.00 a.», «.30 ft It flO.iNord\tEst\tSua\tOuetl il-B contre surcontre 2-* ! passe\tpasse\t2-SA\tpasse 3-8A\tpasse\tpasse\tpasse Entame: six dé coeur.Ouest se dit que son partenaire avait contré la declaration d'ouver-'ture à pique de Nord dana l'espoli d'une réponse à l'autre majeure.A-lors.Ouest entama de son singleton 'à coeur 1 i Est encaissa le roi et l'as de coeui 'et retourna le trois de coeur.Sud jflt alors son valet et tenta l'impasse a carreau.EUe rata.Est prenant la levée d-u roi pour faire sauter les dernier arrêt à coeur de Sud.Dés qu'il reprit la main à trèfie.Est encaissa son sept de coeur, ce qui assura la chute.Est avait cinq levées alignées devant lui: une à carreau, trois à coeur et une à trèfle.81 Ouest entame d une autre couleur qu'à coeur, disons à trèfle.Est prendra U première \u2019evèe et jouera as, roi et trots de coeur.Sud fera son valet et cherchera à attrapper le roi de carreau.Mais Est pren- fonfres réparées en in JOURS J.-R.CARON 30 ans d experience Commandes par la poste remplie, prcemptement- Btjoux charmant*: clxIf-clidtclauiCA >ussi réparations d'horloges et de bijouterie \u2019.54.tue Belvédère-Sud T 1.S401-R D\u2019une grande perfec* tion artlstiquel Tout-à-fait rhicX bt.vlea distinctifs A prix varié* \u2022\tSURPLUS DE GUERRE \u2022\tACCESSOIRES DE PLOMBERIE \u2022\tFERRONNERIE \u2022\tVETEMENTS \u2022\tINSTRUMENTS DE MUSIQUE Et plusieurs autres item A.GILLMAN MARCHAND GENERAL 92 SUD, m WELLINGTON Tel.455 DIAMAtOS \u2022 MONTRES ft BIJOUX » MA, rue Wellington Nord, Sherbrooke.Tél: 818 En haut du magasin Dominion Ecoutes le» programmes Jean-Paul Perrault chaque dimanche: CHUT de 12.30 a 12.45 p.m.; CKTS.de 12.45 à 100 p.m.COM.it ENCAN T DEMAIN POUR QUATRE JOURS UN DES PLUf GRANDS TRIOMPHES EN TECHNICOLOR REVIENT A L'ECRAN EN FRANÇAIS! RODEURS DU DESERT' BRIGANDS DE HAREMS\u2019 ESCLAVES ET COQUINS TEMERAIRES! Excitation sans comble, dans le désert! \u2019\t\u201cLES MILLE rgn ET UNE SUPERBES PETITS TAPIS SAR-U-KHAN Bt FARIST AN WILTON, DE STYLE ORIENTAL Extraordinaires pour leur valeur et la beauté dea patrons.PARTICULIEREMENT extraordlnalr» pour leur qualité.La meilleure catégorie de tapi» Jam&la 'abriquée au pays.36 x 63 $32.50 et $35.00 27 x 54 $19.75 et $22.00 PETITS TAPIS SAR-U KHAN 27xl2fi $53.36x128 $71.A L'ETALAGE AU PLUS GRAND MAGASIN DE MEUBLES A SHERBROOKE E0IENBERG BROS \u2022* i | Feuilleton de la \u2019\u2018Iribune\u201d GILD A\t; par Louis D\u2019ARVERS\tj | < neprodactloa autorisée per la toclétft dre Gros de Lettre*!.| NO.58 En ce cax, faites votre prix vous-même?je voug offre mille florins: est-ce assez pour calmer le» scrupules de votre ombrageuse conscience?demanda-t-elle, suprêmement arrogante.\u2014Ma conècience, Madame, répliqua-t-il, ne paraissant nullement troublée par l'insulte est en effet assez scrupuleuse, et eile se refuse absolument à envisager même la possibilité de voua accompagner à Delft, à moins que je ne sache, auparavant, ce que voua compter dire au Prin- ce \u2014Si c'est une question de prix, je vous répété \u2014Et moi, je vous répète, coupa-t-il très nettement, qu'il n'est pas question de prix.Laissons, si vou» le voulez bien, le sujet sur ce terrain de la conscience que vous avez vous-même choisi.- Vous ne vouiez pas croire que je suis riche, dit-elle, exaspérée; sans parler de ia fortune de mon père, ma fortune privée \u2014Chut! dit-ü.tout à fait gaiement cette fois et plu» ironique quo jamais.Ne par- lez pas d\u2019or à un pauvre homme qui a déjà assez de peine à gagner quelque argent pour vivre! \u2014Raison de plus pour accepter une fortune! dit-elle, ne renonçant pas à le convaincre.\u2014Je serais ravi de gagner une fortune, sans aucun doute, mais je ne peux le faire qu'en sachant ce que vous désirez faire savoir au Prince.\u2014Oh! mon Dieu, fit-cKe, désespérée et de nouveau prête à implorer, ne pourrai-je pas voua convaincre! Je ne peux pas, je vou» assure que je ne peux pas vous dire ce que je dois faire savoir, cette nuit même, à Guillaume d'O-range.-\u2014C'est donc un secret bien terrible?Admettez-Jé,\tsi\tvou» voulez .\u2014Un secret qui concerne sa vie?\u2014Je n\u2019al rien dit de semblable! \u2014Non, mais J\u2019ai deviné c'est mon droit, en somme?\u2014Alors, si cette idée vou* est venue, comment ne comprenez-vous pas qu'il faut que j'aille vers lui?\u2014 Afin de le prévenir?\u2014Si le jeu des suppositions vous amuse, vous pouvez continuer! .Que devinez-vous encore?\u2014Que vous désirez lui demander de ne pas continuer son voyage, (Ut-H, parlant a-vec d'assurance maintenant vec assurance maintenant Je n'ai pas dit ça! répéta-t-elle commençant à s'affoler.\u2014 Parce que, continua-t-il sans tenir compte de sa protestation, un piège est tendu sous ses pas un piège que vous savez .Non\u2019 non! cria-t-«l!e involontairement.\u2014Et qu\u2019il peut tomber dans ce piège et y trouver la mort s'il n\u2019est pas prévenu, et continue son chemin vers le nord, acheva Diogène sachant maintenant ce qu\u2019il voulait ravoir.\u2014C'est pure invention! Vous aver de l'imagination, en vérité, fit Gilda, cherchant encore à défendre son secret.\u2014Non, je n\u2019invente rien.Madame, mais je devine.Le* assassins, appelons-le» n\u2019importe comment, sont *ur le* trace* du Prince .le» plans sont faits et, vous.Madame, vous savez qui sont les assassins! Un cri d\u2019angoisse s'échappa des lèvre» de la jeune fille \u2014Non! non! non! C'est faux.Je ne vous ai rien dit de la sorte, souvenez-vous.Je n'ai rien dit Mats l\u2019expi ession du visage de Diogène était une fois encore changée du tout au tout et une résolution farouche se lisait sur ses traits.11 poussa un profond soupir, qui était un soupir de satisfaction.\u2014Non, Madame, rassurez-vous, vous ne m'avez rien dit.mais je savais déjà tant de choses qu'il m'a été facile de deviner les autres \u201cJe savais que la vie du Prince est en danger, ajouta-t-il, mat» j'ignor*ls seulement que vou» teniez en vos petites mains les füs de la conspiration.Maintenant, J* comprends mieux.Et si voue me permettez de continuer de deviner, je vous dirai que je sais maintenant que, si vous êtes ici prisonnière, à la merci de ceux qui me paient, comme vou» me l'avez dit trop souvent, c'est parce que voua gênez ceux qui complo- tent et qu'ils veulent empêcher précisément ce que vous comptez faire cette nuit! \u2014Et comprenant mieux, vous voulez bien faire ce que je vous demanoe?insista-t-elle, se reprenant à l'espoir.\u2014Hélas, Madame, ceci est, je le crains, tout à fait impossible.\u2014Impossible! Mais à l'ins-Unt vous disiez \u2014A l'instant, je disais, Madame, que je ne vous accompagnerais, que si vous me disiez ce que vous voulez dire au Prince?Dr, vous ne m'avez rien dit J\u2019ai seulement deviné et rien ne prouve que j'aie deviné juste.\u2014'Mais, si je vou» dis que tout est vrai?Si je voue dis que la vie du Prince est, en péril et que si je ne l'averti» cette nuit même \u2014Même si vous me dites tout cela, Madame, même si vous daignez, par impossible, placer votre confiance dans le misérable aventurier que je auis cn lut révélant un secret qu'il pourrait monnayer demain même .lors, j'en al peur, jo ne pourrais faire ce que uus me demandez .\u2014ùH^s enfin, pourquoi?dit-elle, en une véritable agonie de désespoir.\u2014Parce que, Madame, l\u2019homme qui a ourdi le complot a vu plus loin que vous et que moi-méme, parc* qu'il a été prévoyant au-deé de ce que nous pouvion» imaginer Il m'a mis d'avance dans l'impossibilité de vous rendre service,,,.\u2014Comment cela?\u2014En prévenant Isaac de s'opposer à tout essai de fuite de votre part! Il a un piquet de 12 hommes de garde et, si voua essayez de quitter cette maison avec moi, ces douze hommes nous barreront ta route et Je ne puis lutter seul contre douze hommes bien armes! \u2014Mais pourquoi me garde-t-il ainsi?Qu\u2019est-ce que cela peut lui faire si .\u2014Il ne recevra pas la somme qui lui est promise s'il voua laisse échapper.\u2014Oh! l'argent! Toujours l'argent! reprit-elle exaspérée.Ainsi la vie d'un homme, utile A son pays, l'honneur d'une maison, l'avenir d'une race, rien ne compte devant la cupidité de certains home mes! Et se calmant soudain: \u2014Mais je peux jurer » f-saac de revenir avant le jour?Il me suffit d'échanger quelques mots avec le Prince \u2014Appellerai-je Isaac?demanda Diogène, avec un calme affecté.Peut-être le con-vaincre'-vou« plus facilement que moi\u2019 Mais elle se levait soudain, prise de fureur, à la pensée, qui lui venait enfin, qu'ell» avait été Jouée, que cet homme lui avait fait tout avouer et lui refusait tout.\u2014Vous! Oh! vous s\u2019écria-t-elle, mettant un monde d» mépris dans s* voix et dan» son regard! Vou» vou» été» joué de moi! Vou* m'avez trompée au moment où, malgré tout, je commençais à croir» en voua! (A suivre) t Diamant Blue Steal\" \u2022 Montres de precisk» LATRIBUNE \u2022*\\OTH£ IIIJUl\u20191 it-K* IM.\tFr»« 4m Pmlal* «» Jaatw Sherbrooke, mardi, 11 novembre 1947 SPECIALISTE VUE ?OPTOMETRISTE V / ¦* : */ * \u2022 * Un demi-pouce de neige pour la Campagne de recrutement première \u201cbordée\u201d de la saison de nos unités de réserve tj*\td* n«.i» oui tomba survinssent en octobre.L'an der-! De grandes pancartes rouges «lie maniement et on étudie le mé- Changements inopportuns à la police, dit Me Denis \u2022Un tribunal d\u2019arbitrage n\u2019a pas lors même qu\u2019il pouvait soulfnr mission de d\u2019une légère indisposition, d'une ! \"A cela, Je réponds que si un po-employeur licier étant sérieusement malade, ou des ; persiste à travailler, ü commet une semaines.O matin, au p UU*s 1916.Il semble\u201d donc* que, pcrar U jment d«\u2019trôü réïimenU de\u2019réser-ietc.Les recrues auront aussi\tchangements\tn-/Sume heures, le mercure avait plongé 18 neige du moins, novembre 1947 n*é-\tve de\tnotre ville: Les Fusilliers de casion de se familiariser avec i'e-\tntst pas prouvé.D après a preu-\tvers lui-même, je p.esume d a.L i.s pour le minimum de novembre tablira par dr record.\t¦Shcrbnx>k.c, le Sherbrooke Reg;- quipement moderne de l'inXante- ve qui nous a été sounuae e.les que le cas dun te.po,.c.r do .se 1M7.\tQuant au beau tempe, la chose ment et 1a 53e Batterie.\trie tel le système d'inter-commu-comparaisons que nous avons pu présenter assez ra.ement.r*ar con- Ce n\u2019est rien d'extraordir.-ilre.est encore possible en moyenne, si-\tLes\tFusiliers de Sherbrooke of- nication \u201cwalkie talkie\u201d.De plus,\tfaire avec d'autres cités et villea.\ttre, le policier qui a travaillé régu- comparativement aux novembres r.on en sommet.C'est en 1938 que\tfrent\tles avantages d\u2019un régi- les membres du regiment appen-\tune reforme assez radicale semblf\tUéremcnt.meme s il souffrait «un aniérieurs.Ainsi, l\u2019an dernier, le Sherbrooke connut le plus chaud\tnient\td'infanterie.On v enseigne nent à conduire les camions ne\t,\u2019impo.er dans les deux départe-\tléger rhume e! qui n'a pas csrcule \u2014-j l\u2019armée, les \u201cjeeps\u201d, les \u201ccarriers\u201d, !ments de police et d\u2019mœndie de; exactement chaque année le nombre thermomètre marqua 1 au-dessus Jour de novembre: le mercure vers la fin du mots et, en 1925, Il grimpa alors a 75.Mais la tempé-marqua Jusqu\u2019à 16 au-dessous de rature moyenne du mois s\u2019établit à zéro.\t32.69.moyenne que 1947 a bien dé- La \u2018'bordée\u201d de dimanche matin I>a;se jusqu'ici, à un demi-pouce d'épaisseur.* était La pluie et la neige de samedi bien ordinaire pour un mois de no- équivalent à 64 100 de pouce d eau.vembre.Il est souvent arrivé dans ce que les cultivateurs de la région' Rôle des jeunes chefs décrit par \u2022IC -n.à la TDIRilNF \u2014 Samedi soir, au ccurs des grandes ma- ^ passé que de plus fortes chutes trouvent insuffisant, à cause de\t\u2014 LJ an} d Id IKIPUmL\tnlf ests tiens qui eurent lieu au manè- I-\tsemble tou- Rinf IJPvr3niP3|l je de la rue Williams à l'occasion de la remise de décorations fran- r-efols que cette pluie fut asser ¦\t¦»\u2019V*J wias Iles motocyyciettes et autres véhi- Sherbrooke, et pour ma part.U de conges-maladie auxquels U pou-cules.\tjm'est impossible de prendre la res- va it avoir droit, afin de les pnen- | Cette anée, coenme par le pas- por.sabilité dimposer à la cité le dre tous, n\u2019a ftlt que son devoir et !sé, les Fusiliers de Sherbrooke of- changement prévu à l'article 3 de la h! a d'ailleurs revu son salaire pour j friront à leurs membres des cours proposition de la Fraternité, sur-j le t ravail fait, d'officiers (sergenit), des cours,«out quand Je suis loin d\u2019être con-; \"Il est Important de souligner que j spécialisés dans les diverses bran- vaincu de l\u2019opportunité de ce chan- tout employeur tient compte de jche de l'armée d\u2019infanterie, le gement.Il semble de plus y avoir l\u2019assiduité au travail pour établir le corps des signaleurs par exemple lune anomalie puisque l'on aug-i \"rating\u201d ou valeur de Rendement t\tI Au Sherbrooke Regiment \u2014 q'-h mente les salaires d\u2019une façon ap-:d'un employé: ce demiei* a Intérêt abondante pour mettre fin à tous S n F.xcellence Mgr Philippe Des- est un régiment motorisé (chars préclable et que l'on diminue les à maintenir son \"rating\u201d élevé et les feux de forêts de la région.ranleau.évéque de Sherbrooke, é- d\u2019assaut) \u2014 on apprend la ma- heures d» travail du Depuis 33 ans, 11 est tombé en;tan \u201c\"**\t- '\t-\t.oeuie* un novembre P= et (quiva Quand les natiens ne sont pas en veSbre fût T'^ius \u201cptolV^t\" avi ! Ap^s\tProncm.c,«, vacances de 15 jours avec paye;^,,\tà la Commission une maladie sérieuse qui le foree- ùn\u201dsommet de ^008 pouces d\u2019eau\t1-»bM \u201c°\" Drapeau, Mgr au camp Petrie en Onuno\tl5-\u201ebitrige des salaires et conditions^r.it à prendre un congé prolongé, \"est alors qui! y eut de si gr\u201cn- lf.V!?a#afdressa -la P,rolî ,UX,a\u201ca'i EnI\u2018,n:\t^\t4« travim dos quatre syndicats mu- C\u2019est une banque pour lui.c\u2019est une rappela a nécessité de; >n t encontre des amis avec lCS nkvpnux, a fait parvenir hier à assurance-maladie.Prenons pas ex- - \u2014.\t- .\t.\u2014\u2014\u201e\totaLvc t.to-,,\t.\tI.-\t-, , ._____ .\t, j Thon.Antonio Barrette, ministre duempie le ca« dime police d\u2019assuran- Le club ouvrit ses portes la deuxième^ annee.à MM.Philippe Lét^ur- mdividus du monde «nter prur r< : aires routes furent coupées par leuness- etud-ante.Car c est à lé-1 ta.on, «oit .a boxe, U luw^ le ^Yavall à Québec.\tice-maladie: supposons qu un assu- oalses par un représentant de la France, à plusieurs de nos concitoyens, \\ r,, le personnel de la TRIBUNE a profité de la circonstance, pour offrir ) r\"\" '' '\tJ tes félicitations à un contrère qui compte depuis mal dernier 25 ans j de services à la TRIBUNE, M.Albert LECLAIR.monotypiste.M ( Leclalr rejoint sept autres membres du personnel dans le club QUART La vogue croissante des lettres à chaîne l une façon costal-jpar conséquent, à ne pas abuser des DE SIECLE de là TRIBUNE.Ainsi qu'aux autres, la direction de notre I Journal lui a remis une belle montre en or ainsi qu'un chèque Intè- J ressent.La photo fait voir M.A.GAUTHIER, administrateur de la j ___________________ _______ ^ ______ _ ^ TRIBUNE, procédant à la présentation.La club QUART DE SIECLE |\tLs\"peupV's\u2018\u2018\u2018\u2019\u2019cnnul\u2018ent MCet- m, de la TRIBUNE a été fondé, 11 y a quelques années.Quatre employés ^ vérlt^\tc:>mm .ia t?r,f c.y entraient alors, MM.Philippe Doyon, du service du tirage, Georges trouve uns fois d?plus sa ccnfir- des inondations dans les Cantons-\t.\t,\tuivioauA.n ,n,.im,,cuu\t.Gingues, typ.)graphe, Ephrem Breton; pressier, et Rosario Blais, prote.jnjatj.,! dans ;e, eff-rta qut font ht d\" l\u2019Est et 1a B-.u-ce et que cer- \u2019ac\u2019 n catholique au sein de là quels on peut pratiquer son sp°.\tAntonio B -rrette, ministre du|empi t-\t«.,,«.0\tia HMivièms Année à MM Philinoe Létour-\tj a.________j -\t.\t._ .\t.\t.*______ _____.\t____leunesse eluH ,-ite \u201cCar c est à lé- îavon, soit la boxe, la lutte, le _\t, , - j.l-^,AllA\u201e.han\u201d \u2014naAMrd-ir,.s.inaval: a V'iéorr Ainsi que L TRIBUNE le relatait ré ait payé ses primes pendant dix nëau,\"jwrâsiw'et Adrien Ledatr, typographe.La troisième année, c'était ^ir\u2018\u201d(^cu^\"aû\u2018\u201cmoy\u201cn de\u2019loutes 'Rs'tomnts\u2019formés* pàrUi^plïïV icolf- d'.t-il.que vous préparez des\"si.ney-baU\u201d.etc.Les membre le tour de notre rédacteur en chef, M.L.-P.Bobidoux.\tortes de dad.^s.dans des plus in-'En un seul jour, cette ar.née-îà.H ;-hefs caprb!es de diriger les mou* peuvent egaiemont se pi .'valoir j ^ y plus d'une semaine, l\u2019arbitre j années consécutives -sans avoir Ja- ___________________(Photo la Tribnne)__ signifiant, comme des plus ridi- tomba 2 poure* et demie de pluie, vemf n is d\u2019action catJiolique dmn«;' e?, *\t^ ,\t?n 1t '\tDenis, sur certains point*, n\u2019endo.s- mais é\u2018.e malade et par conséquent fi\t~\ticul:«.P.ndant la guirre, personne' Tous ces chiffres nous sont four- d^tr» miliwx: ouvrier, agricole et\ti ouverture de ce.p ca™\u201c sait p^s la décision de ses collé- ans avoir jamais obtenu aucun bé- n avait cù temps de s\u2019occuper d-s nis par ls bureau de la Station ex- indépendant.\t'nnS tr.nd* dansT au* manè2e de W8* Juge des Sessions Joseph néfice de cette police.Au bout de lettres à chaîne ou des autres iet.; périme n taie de Lcnmxvllle, où: ls pas-eur spirituel du diocèse |in«FaMe«nse au manege ae\tet Me pernand Gumin.re- ces dix ànnées, 11 décide d'abandw- stupides.et normes relevés météorologiques sont expliqua auss les mots d ordre de -a rue W.lliarm sous les au^ices n,sen.sn, employés, à l'arbi- ner sa police; qui prétendra alors Aujourd\u2019hui, ces tous les Jours depuis 1914.\t^^\tg\"e- -âge.Me Denis dit dans son rap-; que cet assuré pourra réclamer le agi, , , laut s ouvrir ies yeux su.\to\tiport minoritaire, s être rallié à ses remboursement des primes versée» îles problèmes at les besoins de &onj - '\tau\u2019un convoi de ! collègues en ce qui concerne l'é-; parce qu'il n'a Jamais bénéficié des milieu, dit Son Excellence, réfléchir;\tl'armée viendra don- Ichelie des salaires et aussi sur cer-avantages de sa poli'ce?et trouver une réponse vraimen,:\tdémonstration à sber-1 tains autres points qui ont leur im- \"Je consens facilement à l'accu- chrét eimc à ces problèmes et be-;b\tc démonstration sc portance \u201ce* J'ai donc fait de larges mulat-lon des congés-maladie d'an- des\"; o^>\u2019e X?' \u2022 Pt^xn TZe Kîera probab^S sur la concessions\".dit-U.Il s'est opposé née en année, ma,, là devrait se 11-i es pap^sR.^e xietpexilet par-, ^ dii marcllé D'autres déta-lslnotammcnt à ce que '.a Fraternité miter la faveur que la cite accorde la a.i sp it suma.urel qui |egra_, donnés dans les lournaux.1 soumettait concernant les heures à ses policiers.J'avoue nettement L\u2019appel de Coaticook contrele canton de Barford est rejeté très non mo.ns plus intilllgentis, j lettres à chaîne \"Connaissent une Itellr vogue qu'.l convient d'en par-Isr de nouveau un piu Ici, ne sc-Les cinq Juge* de la Cour d'Ap-Ua défenderesse en première lns-{ralt-ce qu* pour s'attirrr les repel à Montréal viennent de rejeter tance avait bien raison de plaider rzchss de ceux qui ont fait for-à l'unanimité l'appd de la Corpo- un cas fortuit.Le Jugement de M tune au moy.n de c.l.-cl.1 ration de la ville de Coaticook con- Marchand déclare en conclusion, E: vol à U y a qu Ique* mois f tre un Jugement rendu en Cour su- après avoir analysé toute la preu- ue sorte de lettre à chai:.- fa: i:i perieure à Sherbrooke, lequel ju- ve:\t!s«» apparition à Sherbrooke.Il ne gemen\u2019, rendu le 11 décembre 1945 'Jç vols dans cette preuve de la agit pas c tt> fats d'une lettre à rejetait avec dépens l\u2019action inten- défense tout ce qu\u2019il me faut pour \u2022\u2022'.utile il laut léponen en inclu-tée par l\u2019appelante à la Corpora-; conclure à l'existence d\u2019un cas for- >'t 10 cents et en inscrivant 5 tlon du canton de Barford poui t-jr.je ne crois pas po - -.b > de dire noms nouveaux, en prenant garl Organhafion îyr^ieaje à la Brud SHk M.Inmezo Lefebvre.arrmrr 1,\tVf,.ai.-,a ».lesront donnés dans les yournaux.fhàbnne-\tt! Le mot d\u2019ordre de la campagne, de travail\tque Je nal pu me convaincre que sm'rh-',.\t* Jt: est: \"Soyez fiers de vos régiments Au sujet de la clause 7, Me Denis le bénéfice réclamé est un droit âi '-1z / Un\u201c char;té aj'derl!e de réserve \u2014 qui ont constitué expose aussi pourquoi U s\u2019est op- pour le policier; 11 s\u2019agit évldem-.ae.-'.'.-re *rc envers tous les com'-durant la guerre les régiments a c- posé à cette clause concernant le ment d'une faveur et cela ne peut president jpagnons d etude*.\t___ |, {s ui ont {ajt honneur à la ville droit pour un policier quittant le pa* être une partie de la rémunéra- Conseil central des syndi- D\"5 chefs étudiants étalent délé- en vous enrô- service d'obtenir le paiement d'une tlon de ses services pour l\u2019excellen- dommages Intérêts et aggravation qu-Une telle précipituion d'eau aus- surtcut de ne pas briser .a chain\tqbe^ro/ir\" .gués dW différmà-s écTes du d'Ô :de Sherbrooke \u2014 v.\u2014*\t- \u2022* v\u2014.\u2014\u2022- -.\u2014 ~ -¦\te- de servitude.L\u2019action, dans le temps.\u2019q soudaine, aussi grande, aussi dé- Tout \u2019e monde ocmiaissalt crtt\tnat.onaux ce Sherarock-., *j««s des aineiem s écoies du dio- lant dans rullc ou 1 autre unité, somme équivalant au solde de Jour-;te raison que le policier a été payé était un écho à la déeas\u2019reuse inon- .àstreus- dkns ses effets, était pré- iehle rîcettr.Elle avait eu de la ^claré ce matin que les syndicat* céae rrorésen ant lo.OOO membre.,,\tnées-maladie à son crédit\tpour chaque Jour de travail qu\u2019il a % dation d- juin 1943 qui causa tant vi-ible Le.ponts cons\u2019nut 1-.chs- 'J*.« y » 10.20 an* Km 1947.un ;h- \" :\t\u2019C c :nm-n-é le »*-«\u2022» KC.\tnnS,.-r.* \u2019de dommages dans les comtés d m.\u201e, établis Pa\"\t-à -e .\t' Tm IkbbéE^e Fo- Compton et Stanstead particulière- : Halent les prévisions raisonnables: ¦ «r qu- las autr« a trouve moyen -J^ps f1 Sh.rbrooke-HL.de la -\t\u2018\t^dèraUdu Iwl Pè ment.\t:de tous; leur destruclion.l\u2019isole-ll'-nvcnter une a tre Irttre à chai- Bruck S.k.\tIJoSd r*?aw\u2019tC deux'\"ecours d^^^ -!e\td^^.ïnemem\t\"'\"m.\t\"\" g* M Claude^ySe^ M -t arrOClafiAnt .:ule de dommages-intérêts pour\ttor^iMnvo\" | refOs'.Ce n\"sV pu' 1*0\t¦ 'r,-y\u2018lu-te- réal M Marcel Guy avaü charge\u2019du 3f fCSWlIOHS s trr^n^u ^3: \u201c :: :\t^! «\t=.%rMmt s 10 sire- mire ri\u20191me servitude aggravée dé-i.«uel aurait .pu_e.re.dans co de ^ noa ^ n;>us «adlouaulcooKU central a laissé entendre! - tCll-r*__dj?e*,!' jugèlTaroort'de~là'dlvcrsion^pour| Un de nos amis nous expliquait Conseil central couietnent qps eaux, ijacviori\t^a n.!-m'avjn la nrkuv«lLa mpthr^iê» il n\u2019v 3U au debut on avait craint des congédiements pour ae- Total de 129 durant octobre 'L'on a prétendu, dit le rapport de fait.\u201d Me Denis, qu'il ne fallait pas péna-| Me Denis apporte les mêmes con-llser un policier aisidu au travail | sidérations dans le cas de* employés et qui a travaillé régulièrement, ' du service des incendies.été reietéeB m première Instance ' le moins douteuse, de l\u2019eau de quel-, qu\u2019avec la nouvelle méthc4e, ü n\u2019y .qu'au d Pour réi^er™esPdommage,'causé;\t«\"es de terre dans un vallon; , pas moyen de perdre.Vous ache- causes de Gros travail fait par l'inondation, l'appelante aval: d\u2019un demi-mille de long?Bien ml- te* la lettre de quelqu'un, vous Ivlté syndicale, mais qu'il nen:\t,¦ a* été rien et que tout se paac par I Association l\u2019on: Le montant des amendes perçues à la Cour de Recorder durant le mois dernier a été de $987.90, soit une diminution de $253 56 sur[ Un délai est demandé à la Fraternité des policiers Les autorités municipales feront rait retardée et conséquemment, le» le même mois de l\u2019année 1946.Ce-le* démarches dans le cours de l» | employé* ne seraient pas rémuné-pendant, les arrestations ont étéijournée auprès des directeurs de lairés pour la durée de ce délai, plus nombreuses en octobre cette Fraternité canadienne, section desi Tard cet avant-midi, à ce qu» dii débourser un oeu n'ns de $1 00Cin!rne d:ins tous les cas- Quel volume W** $1 P°ur lavoir t.vous d Pt \u2014pr son ar-tlrm^en n'-em\u2019è-e ini-d\u2019cau aurait pu passer sous le pon-jvez, en pré enee du vendeur, en-;âans saf,rp^ pUp vnsila't \"être indemnisée veau en question si le ruisseau y loyer un autre dollar à 1» personn L a égi fment annoncé que K'I pnnnXVlllP-A^mt tance, elle vou.a.t être indemnisée ^ ^\tminlm?pn(.or\u201e dent le nom apparait au sommti Syndicat des employés du gant LCIIIIUAVilIC Hbkbl\t,______________ .\t.n?-.*\t1-annPiante renro- d on compare son ouverture de de la liste de 10 noms.Quand vo- de Sherbrooke (Austin Gloves) a La réunion annuelle de \u2019\u2019Associa- année avec un total de 129 contre policiers pour les faire consentir à nous avons appris, on avait entamé chaiTà lîntimée1 trois choses de'ti\u2019ol* pieds club 1.1 ns tient i-'bftc'.e p-'u .i;>rés qu\u2019une jeune fille.' acn dîner hebdomadaire.C'est que qu! y demeurait avec «s parents.; les membres s'étaient adjoints pour,eût eu le temps de prendre sa robe) la circonstance plusieurs \"lionceaux\" et sa toilette de noces pour sortir de plus ou moins bruyants selon leur la maison.Peu de temps après que âge.qui variait de 2 à 16 ans.C'é-Jes occupants fussent sortis, les fon-j tait la soirée des \"pères et enfants\".'dations cédèrent sous la pression de, H ne faudrait pas croire cepen-il\u2019eau et la maison fut emportée par, s dant que l-s Lions \"pères \u2019 n' ut le courant.pas mené leur propre tapage.Coiffés Mes Gervals et Vellleux roprésr.r.-d\u2019un casque multicolore, comme les talent l\u2019intimée dans cette cause, enfants, armés de crécelles et d\u2019au- on est presque assuré que la Fraternité n\u2019aura aucun» objection A consentir à ce délai.La ville n» contestera aucune de» sentences d'ailleurs, et se prépara à les mettre toutes à exécution.là manque encore un Uxtc de ser.ten- Succès de la soirée \"pères et enfanls\" au Lions Mgr O-Z Letend-e PA VG Ta RT* ?T îodltés.Dsn» «i\t17: vagabondage: 2 6; in-rots, le directeur Edouard Moreau a.naes à lhôt, d vUle depui» dernier \u2019\t\u2019 autre doniaLne, elle a souligné lim- frartion« à la Loi des véhicules- déclaré qu'il lui était Impossib.e de £ dcnilère .iseniblée.\u2014 m xamedl «tenlar\toorUr.cc pour les citoyens, de s'in- autos: 13, 22; vol avec violence: 0,[mettre la sentence arbitrale à exé-i-4 Qe™ler* m-\tJmrnaire ^ ;éreS9er à \" chos*\t\u2018 ^ H totaux: 93.12».\t'.**' \u2014 -\u2014 \u2014 1»\tsfanlnaire wt de >* Rota-T *'aù' Dan'e.jl» Commis-sion des affaires muni-au cours de la Journée de demain, vince de Québec reçoivent deux pla-\tf .-n-.d'un narc nu ulob Richelieu: Lunch hebdoms- ctpales.mais dans ce cas.c\u2019e.v Les employés de la Dominion que s avant 1949 et 11 n'es' pas mê- l! ,i*e\t\u201c\tplu* kg* n\u2019a que ivx ans et de courir avols.na.nt, à une trentain; de pieds *°lS^7Ttn!nbétaient^nombreux, -ec chez un vorim^en véie-\t, bitement 'df\u2019\u2019Teu\u2019^rï\" '\tLa maison de*M.Dabreuil.oen- \"àduTu'rkd^unTanTgê mmibk* et ^ toute la^Un.crk mr^^Ue de M Tanguay, a été à Windsor-Mills, East-Angus et Ayer\u2019s Cliff derniers parac Trots désastreux Incendies, nouveau con-augmenta-cents d» aiion Albert Garand.Alphonse : l'heure, prévoit aussi la semaine DeBlois et André Dubé.reprêsen-]de 40 heures, et c'est le rajuste-tent aujourd hui \"Association sher- ment des heures de travail qui a brookolse au congrès de l\u2019Associa- causé le retard dans ie retour au tlon américaine des propriétaires travail.A Drummer.dvllle.ia sodé taxis (région de l\u2019Est du Cans- maine de 40 heures étaient e:.G-d»),\tgueur depuis près d\u2019un an.Le congrès de trois Jours, qui se| où vêtements de nuit et un pantalon.de se communiquer au bols de I è française avait eu le bon esprit, Mme Tanguay courut d\u2019abord.priétéTangumy a été ri fortement\t» nMOrinammee-s.\tl^uhaTt'ê la bienvenue à Montréal KATEVALE (DNC -Lemê- d'Inventer le mot), plus stylés, plus chez M Evariste Frodettr et celui- îiauffé qu II faudra un revêtement d , m\tJ\u201d!1,\u2019\tattsn*nt 4 14 mllsc>n-\t! Tous les voisin» se portèrent muLuts Us se sont mis unmédiatemer.t deçin de lUnité sanitaire du com- académiques, ont récité de petits ci téléphona à M.Tanguay, qu, o uf.\tx, i.'v,1* ùi h n4D't'an \u2018f,\tLl maison, construction d# bots secours, mais 11 fut impossible de') l'ouvrage\tK de Stanstead, le Dr J Rdy.as- boniments.\ttravalEe à la Canada Pap*r et dont De ia maison de M.Tanguay, *'i, ,\t, , ï?eue.Quand le in g trois logis, appartenait à M.An- pénétrer dans la maison pour en' l-s sujets fc l'éiude sont U pré- slsté dé garde DeChamplsin.tient On remarquait à la table d'bon- la Journée d va.t finir à minuit n reste aujourd'hui que les fonda- découvert, pans les trois cas gtlo Frédizon et s'élevait le long de sauver quoi que ce soit.\tvent ion de* accidents, les taux d'as- depuis quatre mois ses cliniques neur M J.-I/o Gagnon, Annette L'appel aux pomplm volonUiref ' ons, entre les mur* deaqueJes on *es xlammes suivirent 'ine marcm ;a route East-Angus-Bishopton, é Le ruisseau Goodenough.qui pas- ,uran:e.1 .suipfnKnt de radio àld'lmmunlaatlon contre les maladie* Gagnon.M.Eddie\tCaron.Paul Ca-\tlut aussitôt\tlancé et\tceux-ci es-,'perçoit\tquelques pièces d'acier tor-\tfouaroyante et rendirent inutiles le;\tqUeiqUe deux milles d'ici, à un ha- se entre les 5 ou 8 bâtisse* qui for- ;,ux sens, les privilèges et les droits\ttelles que coqueluche, diphtérie,\tetc.rnn.Pau] Allard.\tM Alec\tAllard,.'rayèrent (V\tcombattre\tl'incendie à eu.L'»\tdntnmag s sent évalué à\tffforts des pompiers et de* vo.on-\tmMU surnommé le niissau Good-;ment le hameau.«*t quasi dessert*'» obtenir des muni-lpalités et les'\tIl y aura, à l'avenir, une clinique prévident du club.\tPatricia\tGoyet-\tl'aide de la\tpompe à\tbras appar- quoique\t$4,000, couvert, en partie,\ttaircs.Dans lès trois cas a us vu ;.\tenough, M Frédlr-on est agriculteur let c'est à peine si l'on peut y puiser iutre.point* d intérêt par'lculier\tsupplémentaire de puériculture\tet te, M O.Govette, Randolph\tGoyet-\ttenant au\tmain Joseph B'loue'd t-en, par ies assurances.\tn» reste debout que les murs df\t\u201et )«» autres occupants de la mai- une couple de seaux d'eau à la fois.'pour les propriétaires de taxis.le\td'immunisation, faisant suite\taux te M.L.-J.Bégin et Claudette Bé- pompe qui est munie de trois bo- Hturtu ement qu'il n'y avait pas ondations.Ou trouvera dans une on ,or,t des ouvriers d'East-Angus II cuit donc impossible d'obtenir 'ongrè.s se terminera mercredi aoU première* cliniques qui ont eu lieu gin\tvaux.Mais comme l'eau était pui- .e moindre vent, car on peut ims- autre colonne le récit-fait par no- En ouvrant la porte qui fait com-jle secours d'une pompe des muni- p»- un grand banquet.\tjjusqu'ici.- iaée dans la rtv.ère S'-Françol, (iliilncr le désastre qu- l'incendie eût correspondante de Windsor- muniquer la maison avec le hangar,,cipalltés voisines.\tI,î président de l'Association a- Cette clinique a lieu le premier nV a pa* ci s c\trains sont d venu ;e et P^nit^nce'\u2019: ici est le sens de t!uv eu ni\u2022 ins inra^sb\u2019fs d\u2019aider lr' me.\tde Mar.e à la terre d*;- autres, même s\u2019ils le veulent, pu PUiS cenl ans\u2019 ^c>s c.-.1 j-iiques sa- deçTger L Opinion des antres Pas mieux, là-haut.Les savant» s'accordent à dire que la vie dans la planète Mars, est impossible .Tout comme sur la terre .(Daily Star \u2014 Montréal).Il faut plus de sens civique Il faut stimuler le sens civique dan» nos municipalités: excellent conseil qui a surgi des délibérations du congrès de l\u2019Union des Municipalités.Nos population* se désintéressent beaucoup trop, en effet, de la chose publique; seul le temps des élection» les met quelque peu en éveil, mais leur réaction n'eet pas Intense et n'a point de durée; aux élections qui viennent de se terminer à Québec, un peu plu» de 80 pour cent des contribuables de la vUle se sont présentés au scrutin n y a donc motif à une forte campagne d\u2019éducation dan» ce domaine.(Le Soleil \u2014 Québec).Les Beaux Vers Onze novembre On«e novembre! .Ce Jour-là Vit se fermer la plaie horrible D\u2019où, quatre ans, ainsi que d'un crible.Le sang du monde ruissela.On se novembre 1 .Tournant d\u2019ère! La paix à Jamais souriant De l'Occident à l\u2019Orient! Anniversaire légendaire! Onze novembre 1 .n est minuit.L'Arc-de-trtomphe au ciel projette Sa haute et dune silhouette.Sur la dalle funèbre luit.Sans jamais s\u2019éteindre, la flamme Symbolisant ! âme du mort, Unique et multiple, qui dort Anonyme, \u2014 la flamme, l'âme .jVive la vie, et guerre à qui nous l'a ravie! Vous qui nous survivez, oh! respecte* la vie, Aime* la vie avec transport! .entière adhérion au \u201cPieux Mo_ *\t+\t'vement pour la Royauté de M: Dxns rl'i'lenrs foyers, cà eertclu' rie \u201d, à Rome.Leur ardent dés! 1,-mrn'.» U\u2019errire moral et m térle! est que nous répondions tou» g.irnvent supr'é r à l\u2019absenr- de: : néreusement à leur appel.Le bnnrv».in rni age l\u2019épreuve avec vons-no-us donc tous comme un une ihil-soph'e sereine, qui sauvr : rainée de feu et dévotions-nov 'a \u2018ituatlcn.I! n\u2019.-t même pas osé tout le succès rapide de cet! d-dire que.d-n» certaines maisqn*.cause.L'Eciccopat du Quéujc t -.\u2019est dév'oppé, en ccnvéqucnre du approuvé le travail du Centre mr-manque de sr-vîce domestique, un iâl canadien en faveur de \u2019.t -sprit d\u2019cntr\u2019ai 'e qui mérite pr bs-j Royauté de Marie.Il nous faut le h\u2019-ment le nem de chart.é familla- collaboration de tous, sans excep-le.\ttion.Disons-nous bien que la rt r\u201e\t.\t, uss:te, au pays, de cette grand i n vovant la mère débordre, le\t_J \u2019\ta.nen.VZtYlTe™' \" \"\"T',\tle droif de demeurer r \u201c of- ind fièrent.Pas de bras croisés\u2019 c\tT, N1-l> du dévouement, toujours P, T Z\u2019\".*'! ?te\u2019 P!w de dévouement pour cette rat ux dcmest.que* C e-t ainsi qu: -»use| Le» Archives du \u201cPieux Ion toit aujourdhul.dos homme- Moin-emem pour la Royauté de! exerusfr à la miisan des tâche: '4arie\u201d, à Rome, conservent toute .qui.» aura eut crues Indignes d'eux les adhésions, les signatures.I! Il y a cmq ou dix aae.Loin de se faut que tou» les catholiques, plel-rapetisser.ils se grandissent, en nefnnt conscients d« leur veste.Faisant ainsi preuve d\u2019un réalisme uv»i conf irme au bin sens.( Il faut souhaiter que ce* eenver i n* spr.ntanô?* ne muLi^l ent, pou.1 harm nie, TéquiLbre et le bon fcnrilcnn^ment de# foyers, pour U bonheur de U société entière et, \u2014 puisqu\u2019il faut combattre le comma- _______________________________ nisme par le* meilleures armes \u2022\u2014 four.Pourquoi ne pas prendre les pour mettre dans notre société ca- Gin Pills, ce vieux remède sûr pour pitaliste un peu plus de cette jol !\u2022 soulagement des maux de reins?ime et rayonnante qui est an sa Composé pour aider à calmer et è \u2019utaire préservatif social, un vérita- toniher les reins, /es Gin Pills te b\u2019e uaçe de paix.\trendent s*r le principe de ustts* I n exemple pour illustrer notre /action on argent remis.pensée: il n'est pas nécessaire de\tFormat réguiUe,\tA laisser une seule personne laver pé-\t40 Piiui«« nili'.mrnt tmie la vaisselle utilisée.\tFarm.^écanomlqu», p ur les trois repas dune famille pe ' d un fit», né U l novtmbre à J'Hlacenientê\tles étoiles du nord au contour geo- ____________________ Assistance maternelle \u2014 St-Mi-, M\tmétrique .Chacune porte le nom \u2014W.vivre d\u2019abandon des af- -he;.tiMt* 11.ci:, u.'\t3 St-\t\"\t' '\t,,\t,du mu\u2019 ' \u2022\u201e .\u2019 1.ce.et \u2022 ha< .vez porter un beret, ou un pusse-nuis et que ces yeux grands *' (alrr> ,.OIltlnu, pr\u201ent\u201e de IWa- Jean-Baptiste.cas de maternité, .\t\u2019 ° 1 ¦¦n e ^ 1 B- at.«< D.ir-,p .^ t*.]!,, que rautre.C'est montagne de couleur vive, .ai aim- bruns dont vous été» \u2019\u2019flerrette\t(ur avolj.unc bonne réaction, fric-est une realisation dr l'Office Na-\td' couche' tiormez tout slmplemen* le oorpri Leases sécher aans essuyer.\tavec vos mains seches Jusqu à ce , 8\\ .!Lntr\"' V solr' fat,lgUur soir, Uinr ou toile \u2022\trarromniodr faiilement \u2022\tsimple de foncUonnemenl \u2022\tne Vuae Jamaia \u2022\treprise 10 fola plus vite \u2022\taucune fatigue aux yeux SI .50 TlTtLAlHK de la -m himiv.i.f: iroR** F.t|»oAlii*>H «|ra mnlaona Idéale*.Frflnhnn rar.«-.r n \u2022 - én ^fFLOm i»r: MKRITF.** (Cxyioalfloa H»a taTeattoaa, I «»-\u2022 rea, Awalelerre ZELLER\u2019S LIMITED 2U-28 nord, rue Wellington Téléphone 2866 \u2014 Sherbrooke /Z.Avec un peu d'habitude, vou.' trouverez .a température qui co«i-vient le mieux à votre épiderme Il est indispensable que le corp.-soit entièrement lavé tous les Jours Ce n\u2019est pas seulement une question de propreté mais aussi de san-\u2022é et de Jeunesse.Le bain.\u2014 Un* doit Jamais êlre trop long.Ijt mieux est de s\u2019y trem- PANCARTES, AFFICHES.ENSEIGNES Destins pour «tuatts dt Isttr*'*-Etlquettf» \u2014 Papier dsmba!tt-K* \u2014 Catalo*u«a, rtc.SCHROEDER - (LOWERY WRIGHT 3X *«rat.tar Hi«i«.xei 427.T J \u2022 harhrtvofcr.Qw® 'ma i\t.¦ ê DES AUBAINES A PROFUSION ! au nouveau CENTRE DES AUBAINES DE SHERBROOKE AU BON MARCHÉ ENR.51 sud, rue Wellington OUVERTURE VENDREDI l-^*> b** luvé* «in l.n\\ ilnrcnl d«\u2018ii\\ toi».[»ln«.longt«\u2018iti|is« .t 'i\u201c»l |»rouvi»! C eet »i facile de doubler lo durée de vo* ha* diaphanes, en le* passant au I.ux! Des épreuves de tension sur diverse* «ortea de ha*\u2014rayonne, nylon, soie, coton\u2014 en ont démontré l'efficacité.Lavé* au savon fort, le* ha* se sont vite hnsé» en échelle*, le* has lavés au En* ont duré deux fois plus longtemps, ( .est comme obtenir une paire de ha* supplémentaire avec chaipir paire que vou» arhetez! Tasser, vo* ha* au Lux après chaque usage.i,a \\ ojiur rsi au l,ux-lnt agtaKnt con tltuéts d'accord brisés ruait le Jubilaire.M David Cyr, y l'américaine, dent les dissonant»1 ?t son épouse.Mme David Cyr taisent énrcTTVTn xit dans la chan\u2019t leur fami'Ue, Wilfrid.Andre ¦ nrt.t?.même française.A noter Gaston, Héléne et Jmea Cyr: M lassi vocüts s sim; Ce» qui prr-Mme W.frtd Cyr et leur fa- œttalrn' d\u2019ap-yr : - sa soupleese mll>, Aldéa, Victor.Laurette et Adrien Cyr; M, et Mme Oiler Brière et leur fils, Florent, de Ma Au Cinéma Rex en Technicolor sont à l'affiche de mercredi $ samedi: \u201cGrennwlch Village'', a-vec Carmen Miranda et aussi Thundeihead Son of Flicka\".UUT DE MAGNÉSIE Fmiups m La mariée, accompagnée de son j frère, portait une robe de sheer blanc, ES le avait un chapelet de ! verre taillé, cadeau du marié.Son bouquet se composait de rose» na-jturelles.M.Elmile Barrière ser-Ivalt de témoin à son fils.j L?déjeuner fut servi chez M Côté, frère de la mariée.Outre J les nouveaux époux, y assistaient: MM et Mmes Emile Barrière, Alfred Côte, M.François Dubreuil !MM et Mmes William chenard, de Sherbrooke, Royal Théberg?Bn::!e Godbou,.M.Hector Barrière, de Manchester, N.-H., MUe____________||__________|_______ Juliette Côté, M et Mm» Albert j-og, M et Mme Frédéric Dssruls-Côté, Robert Barrière, RI U Ni- .;ua et leur pettte-füle.Estelle quel te M et Mme Lazare Lacas- i,abm-que, M et Mme Gérard *, Gérard Côté, Emlllen Côté Df-T.ai\u201e«lux, M.et Mme Gérard Wilfrid Côté, Yvette Barrière \\ih ct ieur.s deux enfants, M.Maurice Barrière, Léo Barrière «\u2022_ Mme Roma Larochelle et leurs Jean-Guy Barrière, M et Mme deux enfants: M.et Mme Armand Henri Théberge, Lucien Boucher.luc pt leurs trois enfants, de de St-Georges de Windsor, Léan- sherbrooke; M.et Mme Eïntle De-dre Du.'harm*.de Manchester, blet-, M Gaétan Dubreuil: Mite» Roger Nauît.Rose*Amanda Chi - Ellzac-rii Dubreul' G rmalne Du-inard, Murielle Chénard.Julien breull, Aline Bald: MM Jean-Guy Côté.Florian Chénard, Gabriel'.e Lof;> Gérard, Léo.Jean-Emile .Côté.Roch Godbout, Jeannine Robert et Roland Dubreuil, Henri Côté.Roger Côté, Raymond Côté Lpr.yjx Mlle Rolande Desruls-Paulln Côté.Suzanne Côté, Gaston wllx m Maurice D'blol.;.Mlles Côté, Yvan et Normand Cô'.é R!ta Gagnon.Gemma et Pauline j Laurent et Germaine Côté Char- Laroîhei;,-.mm Jean Larochelle, I les Côté, Marguerite Côté.Robert E(!monri La venture.Paul Lavertu.Ducharme.Mme Emeri! Champ!- d'Aafcerios; Hilaire Gendron, M gr.y, W.Lacroix, Lucille Champl- ?t Mme Demers, de Sherbrooke, gny.Thérèse Brandel, DorLs] Charoplgny, Fernande Bourassa l Une adresse fut lue par Mlle ; Marie-Anne Brochu.René Lacroix Laurette Cyr.Un panier bien rem-Emma Côté, Ovide Théberge.Phi- pli de jolis et riches cadeaux fut lippe Bergeron.Georges Lacroix, présenté au Jubilaire par MM Hormldas Lieutenant.Ernest : André et Gaston Cyr Un Joli Grant, Jules Gagné, Henri Royer\u2019gâteau richement décoré à i'occa-Tous se rendirent chez M.ét alon de cette fête, fut présenté l'une voix de soprano.VICTORIAVILLE DNO\u2014 Toute la population de Victoriaville a rendu hommage, samedi après-midi.au pied du eenotaphe, à sas glorieux morts de» deux grand»» guerres, dans un manllesutlon qui sent déroulée sous la présidence de Me Pierre Bolduc, président de la Légion canadienne du district d Ar thabaska.Autour du monument, 4 militat-i rtu deux soldats, un marin et un aviateur, montaient la garde et se tenaient au fixe tandis que des pelotons de l'armée, de l'aviation et des Frontiersmen étalent disposés sur la place, Y prenaient egalement part de» groupements de vé-rans dès deux grandes guerres il nsi qu\u2019un# foule de personne» Parmi lès Invités, on remarquait :j M P -H.Plourde, député du comté d'Arthabaska.MM Wilfrid Labbé,| préfet du comte; le maire L-A.Oa»' .nariie, de Victoriaville; Eiiphègt Labbé.maire d'Arthabaska; le major Fidèle-Edouard Alain, commandant du 17th Field Coy; Me P.erre Bolduc, président de la Lé-¦yon canadienne du district d'Ar-.habaika.l\u2019abbé Orlgène Grenier \u2022UTé dé la paroisse Ste-Victolre; abbé Le bel de la paroisse Ste-Vtctoire; MM Rodolphe Lamirande, président de la Chambre de Commerce des Jeûnas de Victorla-vllle; Maurice Habel, Grand Chevalier; Vianney Bergeron, directeur de la Chambre de Commerce des Jeunes; Roméo Remy, de la Shawl-nigan Water and Power Co.Une séné de couronnes de fleur; disposées en croix furent déposée; devant le cénotaphe par l'officier R Courtois, D.F.C., officier aviateur.membre de la Légion canadienne de Victoriaville; le major Fldèle-Edcxiard Alain.O.C., poules officiers et sous-nfflriers, aln.' que les membres de la 17e comp r:s d'art:îlerie de campagne, 1.maire Arthur Gamache.au nom d la ville de Victoriaville : le capitai- ne Adrien Olngraa, des Gardes Frontière»; 1» député P-H.Plourde, au nom de la province; le maire Je la rtllé d'Arthabaska.M Elphè->ge Labbé; Roméo Remy.de la Sha-wtnlgan Watar and Power Ltd; J * E Alain, de la Victoriaville Furniture Ltd: M Maurice Hsbel, pour |l?conseil 1254 des Chevaliers de IColom de Victoriaville: M Rodolphe Limlrand», pour les Chambres .aînée et cadette.D'autres couronnes furent déposée» aux noms de 1» Fashion Craft Ltd.la Fonderie U-r.tversel Enr, lea hôtel» Grand U-nion et Central, les studios Briard rt Dubuc et Beauchesnes et Frères On observa ensuite un religieux silence en l'honneur de» soldats qui sont tombés au champ d'honneur pour notre patrie Lee soldats présentèrent les armes et on sonna le \"RéveU\".M.le maire L-Arthur Gamache de Victoriaville, adressa quelques mots en ce» termes: Le mots de novembre nous rappelle la mémoire de nos morts et le Jour du souvenir nous rappelle particulièrement ceux qui sont tombé» dans la, gloire.Dans le cours des deux dernières guerres, plusieurs des nôtres son: morts pour que nous vivions et a-'fln de garder notre liberté ! 'En ce Jour où leur héroïsme est évoqué dans tous les coeurs, au pied de ce monument qui perpétue leur souvenir.Je redis avec émotion la reconnaissance de 1* Cité entiè Ir®\"' Le député P-H Plourde, Mf Hommes.femmes,passés 40 ans ! Usés, Vieillis ?Cherchez-vous une Vitalité Normale?Vou» iwm«g-»og* épu!*.fatifu* vtptn Brant I kgrl tiABa»n\tcontenant 4M tonique* *t maiuli nu» \u2022ourent nrédoui entra 30 m 40 an* fer.ralnuin yHamioo R, Voub aIOb 4 ratr,re 1947.Jean Labrie, Valère Goupil.Geor- j ges Young.Guj- Labrie.Owen! le slèg?social du syndicat jro-Young.Lucien Labrie, Thomas nnrl pt -c té es: a tué à Sher-Dubreull, Réglnald Young, Mary 1 broc*?, district de St-F ançois.w sm/Œ m p/m/c e ////mw a#//' m JOUR DU SOUVENIR Il novembre\u2014 En ce jour, nous nous recueil Ions pour honorer la mémoire de ceux qui sont morts pour la patrie.Kendons hommage aussi à no» vétéran» pour tout ce qu'il» ont donné à notre civilisation, à notre pay» et à chacun même d\u2019entre nous De tels hommes\u2014l\u2019élite du (Canada servi I humauité tout entière.BRADERIE DAWES BUCK HORS! r o n o I c HOUSE m m comme < ' CELLES de la POLOGNE SONT LOIN D'ÊTRE GUÉRIES Le peuple de Pologr.e fait des efforts héroïques pour se remettre de ses blessures de guerre.Des villes dévastées, des fermes ravagées et dépeuplées reviennent lentement à la vie et à l\u2019activité.Mais la nourriture, les matériaux, le vêtement et les bêtes de somme sont affreusement rares .et on manque surtout des aliments nutritifs nécessaires à plus de 3,000,000 d\u2019enfants, pour la moitié orphelins.Les médicaments, les accessoires d\u2019hôpitaux font défaut.Toutes ces innocentes victimes de la guerre ont besoin de toute l\u2019aide que peuvent donner les personnes plus favorisées, comme les Canadiens.Une telle misère ne peut attendre le rétablissement normal.L\u2019Aide Canadienne à la Pologne VOUS demande de donner votre quote-part, afin qu\u2019on recueille $1,500,000.00 pour répondre à ce besoin IMMEDIAT.Toutes les sommes recueillies seront entièrement dépensées au Canadi pour l\u2019achat de secours essentiels.La distribution en Pologne se fen sous la surveillance directe de citoyens canadiens ou entourée de sauvegardes qui assureront le partage entre ceux à qui ces secours sont destinés.On n\u2019allouera de l\u2019aide qu\u2019en fonction des besoins.Ne participerez-VOUS pas à ce devoir de compassion?Envoyez votre contribution AUJOURD\u2019HUI à l\u2019Aide Canadienne à la Pologne (UPRU of Canada), 920 Edifice Castle, 1110 rue Stanley, Montréal, P.Q., ou à n\u2019importe quelle succursale de la Banque de Montréal.On vous adressera un reçu officiel pour fins d\u2019exemption d'impôt.P A * LA MISERE EST AU-DESSUS DE LA POLITIQUE! .'\trt ?-'111- CS UCO UlOll, iNapOiCUU JVJI1UCHU r*ia iwjnawu, uc war- ira fils Maurice, de Noranda, Lu-\tVelUeux, M.Jean-Luc VelUeux, »ick Mlle Rose Champagne, d'As-! léau a énoncé deux protègent des ex: «ne : l'art n'eet pas ._____________ phi* du ré»l et U faut respecter la morale, \"» s» v\\ à *vi' 'K\t^ L 1.X -1 rC\u2019-fC*\t\u2022 w» ,«»a\tv»> »* » ¦.\tv,.>v/s e .w ush :\tA-eu i l»J9 \u2014 ivi -\tm\t//su t, a-t-il d-t, Boi-\tMontebello, Mlles Marthe et A-\tK^um-soeur* ' âgme* Alnhnnse\tHou\tchard' MM ,'t Mmes Napoléon\tLéo Rondeau, de Klngsey-Falls,\tHébert\tCôté, de Ste-Rosalle.\t:hel, enfant\tde\tAdrien\tBouffard\tIi»»r*rmi«*.P ux principes qui\tgathe.de St-Ferdlnand, scs bel-\t,\t.w.tervin.Mr Svlvln\tHn.'\tLemelln, Arthur Brochu, Alcide\tArmsnd Talbot, de Granby, Mau-\tDans\tl'après-mldi, M et\tMme\tet de\tJeannette\tBelleau.\tParrain,\teûr procures- és du natural!»- les-fllles, Mmes Maurice Cullen !\t» in»,nn' p, Dubois, Mlle Grazlella Dubois, M rice Béliveau, F.phrem Rondeau Alvas Cadorette partaient pour un Marcal Belleau; marralnq, Aline: Pour un souli is une photogra-\tet Lucien Cullen, ses deux frères,\tet Mme Ronaldo Turcotte, MM\tJean-Marie Rondeau, de Ste-EU-\tvoyage\tà Sudbury, Washington,\tet\tBelleau\tprocures-vous 1 MM James Cullen, de 8t-Henri\tcr urege^ ses_eruanis^\tjean et Yvon Turcotte.M et Mme\tsabeth, René Poisson, Mmes de Lévis, Jules Cullen, de Pawtuc-\tiTj.;.frr\u201d n h,h nmL.7.\tUl'lc Breton, M Claude Breton.\tMorin, de Kmgsey-Falls, kett.Ma.'is.belle-soeur.Mme ._\t.\t\u201e \u2019\t, * ^ .\t' -J .M»î« Jeannine Chaxletoois.Cécile Mailhot.Milas Jawmeline Naissances à Sle Edwige STE-EDWIGE.\u2014 (courrier- \u2014 kett.Mass., sa Jules Culien, ses ; l'abbé Zoel Lambert, de St-Basi Roc h olusleurs autres villea des Etau-\t__________________ ¦\tHervé Unis.A leur retour, Ils résideront\t__, belle-soeur, Mme Au^r\u201c^T^ta'\u201con?\u2018C D.Turi M11\u201d\tCharlebolv, Cécile MaJhot, Mite 'Jacqueline Ron- â 8t-Claud*.\t1 * beaux-frérss, M M.melle A^ de Monti^ '^\tM.Oaucher^J deau.Cécile et Madeleine Xton-^ \u2014M.Bertwnd Parentéau, de Ses funérailles eurent lieu an ?Mme Jean aBillargeon, MM dcau, M.Gaston Rondeau.\tHyacinthe, directeur de 1 Associa le, N -B, MM.Orner Lambert, de Thetford-Mines, Clément ibert, d* Aldenvllle, Mass Lam- Louis milieu d'un grand concours de et Mme Jean aBillargron, MM dcau, M.Gaston Rondeau.Raymond Talbot, Henri et Clc- L'adresse fut lue par Mlle Cécile taon des Artistes de St-Hyaclnthe.ment Talbot.Mlles Cécile et Stel- R.ndeau, et Mile Madeleine Ron- et sa troupe, composer de Mlle.» la Talbot.MM Edouard Pinard, deau présenta le aedeau.\tMarie-Paule Bérar'Marthe Gen- BOUTONS Marie - Alice - Thérèse, enfant de M et Mme Richard Ménard.Par-* SÎT &™Zî'?A';,3v '¦UM^ntlia'dc\t(fe\u2018c\"!w.toe\u201cTaBblÆ! c*hevall«fU*dedUcS*Cnr\u2018!de dU ®ons^*nt Talbot.Bruno et Gffle»; Une\u2019partie de cartes fut orga-\u2019lron, Colette Bergeron, MM.Ro- ' Tenfan- Po-teuse Mme Fé'ix Mo-ld* Sherbrooke, Médéric Grégoire,\tr-* Hébert, MM et Mme Henri Des- nl»ée et les prix furent gagnés land Jourdain.J-Guy Bryant, Gll-.Ji «\u2022 'tuo»\tj«nuiMi.1 fMcnmra, m\t\u2022\t' U M9 .S.Sl-Didore.ses beUes^oeurs.ruisseaux, Jules Lessard, MM Hcr- par M e, Mme Armand TatooL de 1« Oadbois, Roland Laroche, M et Mme Anton'o Viens son Mmes Orner Lambert et Médéric .\t'\t'\t^\tcule et Germain Quirlon, Jean- Granby, et le prix de présence rent très applaudis dans une pièce .s,,,., huKitm ca «m tua utpia acika ua - \t\"\tHubert Talbot.Mlle Jeannine Ca- par Mme Philippe Pair.H y eut dramatique.Intitulée: \"Le Rosâl- «Kie\tsjiiar .«mm >***\"\u2022 *«*1 -\t\u2014\t-\t-\t- \u2018¦ »\u2022 j\t,\tA .BL«on\ttlaW, ploa Smica.pl-i pura t Calma Si-: musique et une ire \u2022 Plr Anare Bisson.\t!»«,\u201e««», hrtliaraa.Moan a» 7 aiaotaa 2.I».! 1ère en famille\",!\tIsalMa orr»ea et paraaltea, artoreot la fielta cuw j, T'ilact.» 1.R.tS- '**'\t* hde a riubllr la peau,! éc L A.aska et la Russie ne sont se vïr:,; r.T, ej suosam ne mue aaiafan.De-' les heureux parents d une fille qm\u2022 Grégolrê.ses petits-enfants.Ga A ne ne, oncle M et Mme Roger Marchîsseauit Lamt»T Paul Lambert.Roland font part â leur parents et arn Labbé.Laurent Moquln, porteurs ,\t, M le Dr L.Breton, au cercueil i-ucien MM\tVaudJ.cuU 1 renée Mulr phy, Mme Noel Boucher, M, Rondeau.\t__________________________________________ réveillon fut ser- ! parées que par un bras de mer de mamiej\ta »uua pbarsaciai aLjou-i'pui Eu- vl à la fin de la veillée.\t56 milles.\ti\tL Mal de Tête?Pour un soulagement rapide procurea-voue IivsTAPrnK*.Pour un soulagement ires-vous Instantins.soulagement prolongé procurea-voue Instaktins! Oui, plut de gens découvrent tous le* jour* que ITnaTAjmw» est une choee qu'il faut prendra pour arrêter le mal de tête VITE! Car IrrsTANTWE contient trois ingrédients médicinau* éprouvés qui apportent du soulagement presque Immédiatement.Et le soulagement persiste! Pour soulager vite la douleur achetez Instantins aujourd\u2019hui! Instantine de la naissance d'une fille, baptisée\tFugèrc, de Thetford, MM et Mmes\t™\t^\tü aosis les noms de Marie - Claire -\tClarence Pidgeon, Clinton Pid-\t^HeU-^x\tî'Hc Lise - Carmen.Parrain et marra:-\t-ron T.i.Hovie rin\u2019orme Mil* y-a\tL Heu.eux.\tCyri-.e\tLHCurejx.\tPo.- Llse - Carmen.Parrain et marra!-'geon.Ludovic Delorme.Mlle Ena\tuomnni,,,,.ne, M.et Mme Léopold Houle, on- p.dgeon, de\tSherbrooke, Mme\td cie et tante de l'enfant.\tG.nrgcs Lennon, dlnvemess, M T»l;l II K \\ A M II rR\\7.»R I.K PI l B RAPPROCHE ET F AITEB-EN I/EBS.AL LALONDE MOTOR SALES LTD 4270, rue PAPINEAU, Montréal Distributeur AM.*445 \u2014 FR.6714 Veuilln me («ire pioenu R4*.La Sarre* .Ahlllbl, P.q > L A L4»\\l»i: AI TONOBII.R LTEB SAB7 Axe Roanaaryne.Aerdnn P.Q.11114.HAA VY AIOT4IR SALES 1ÎAC.I Ile Perrot, P.lè.I El II AYCOI* Al TO El.El TRIC 0244 anlnl-Pierre, Trol»-HI* 1ère», P.Q.4.A ICA 4.E HTOAVIC 4 unnna« Itle, P.Q.I 14.1.*1.noi«BV\u20184 .JR.BEG\u2019ÎT.Anlnt-Jean, P.t|, L A 1 H » :\\Tl A Y Alf»TORS CO.Aafnf-JérAaie.P.«4.ItROAA \\ A RI RG MOTORS LTD llro«*n«biirg, I*.q.B4U lll>0> à FRERE A alte/fleld, P.Q.GAHAGE BOILRAV L\u2019Aanoaeiailoa, iko+.MARI.Y AETtlMORILE E> RO* Aalnte- Adèle* l|né.R4»IHDR.A( MOISIR AALRS *», Se avenue, Laehlae, P.%. 1ère visite de St-Hyacinthe à Sherbrooke, ce soir Demers et compteurs Carnegie dominent chez les de la Ligue Provinciale jroprteur* d* l'an dernier, un but ! huit aaalst».Le* neuf but* de Demers lui tonnent la première place à ce i lolm de vue, tandl* que BurnetJ ; tel lent la première po»ltlon comme rrèpareur de point* avec huit assist*.Tony Demers, du St-FTançoi* d*\tte Montréal et des Rangers d< Sliertvocke.qui remporta 1» chatn-\tNe*-Yor1c.de la Ligue Nation*,' pîonnat des compteurs de la Ligue\tde Hockey, a un total de tretïe Provinciale Bénior.en UM5-4«j pointa en six parties, soit neul alors qu i! s\u2019alignait pour St-Hya-jbut* et quatre a*sl*U, tandla que ^nthe domine présentement dans!son coéquipier Carnegie a cinq It classement du circuit Ernest;buts et six assist* pour un tôt*.Comte, démontre un relevé de la de onze point*, première semaine d'activité* de 1» Trois joueur*.Pred Gardner de üme\tVerdun, Armand Bourdon, de feher-\t.Xmers et Herble (^megie.aussl broofce.et Kelvin Bumett, de Vjc-;ncor^in Shertrookols qui détient du St-Françols qui occupe 1* deux-\ttorlavtUe.*e partagent it.troUlè-\tla\tpremière\tPodUort\tPaul Le-rtf lèam- poattlon 4ont une avance\tme position avec neuf polnU céia-\tn ayant\tété\tdéjoué\tque quatonie confortable sur leurs plus proclies cun; Gardner a sept buts et deux ton en »tx parties soit une mojen- assists, Bourdon, trots but* et L'ancien Joueur de* Canadien* assist* ^t Burnett, champion__________ fige » Lâ~fribune.Sherbrooke, mardi, 11 novembre 1947 Chez le* gardien* de but*, c'est Le vétéran Syl Apps monte en tète des compteurs de la L.N.H.six ne de 2 S3 points par partie et 11 des a également mérité le seul blan-j -hissage enregistré dans la Ligue Provinciale Senior, cette année ayant battu le* Cougars de Cornwall par 8-0, la semaine dernière Crowd!*, de Bt-Hyadrvthe, et Lucien Deschesne*.de Vlctorlavllle, !se partagent la deuxième position.! ayant tous deux été déjouée quinze jfois en cinq parties, soit une j moyenne de 3 point* par partie Marcel ''Bucko\" Larochelle de.» Victoriaville ne peut échanger Vigneault pour Mosienko, de* Braves VH TOKIAVHXE.11.HSCt \u2014 Jack Mosienko.ne pourra s'aligner avec le» Tigre» de Vie» torlavtUr, de la Ligue Provinciale Senior, noua annonce l'Im-triucteur Roland Hébert, car 11 lui a été impunsible d obtenir »on transfer de la Canadian \\-ma leur Hockey Asaoc la tion.Hebert avait la «emalne dernière fait de» arrangement» avec Lucien Leduc, des Brave» de Valleyfteld.de la Ligue Québec Senior, pour faire l'échange de Jack Mosienko, frere de Bill, de» Black Hawks de Chicago.pour le joueur de centre Eddie Vigneault.de* Tigre».Cependant, il »e peut que d'autre» changcmrnUi «oient faits d'ici peu de temp», noua annonce Hebert.Les Gaulois subi qu\u2019une n\u2019ont défaite Le» Gaulois de Bt-Hyackithe.le sox le Joueur de défense Bonin et Jacques Us eu! club de la Ligue Brovlncuir le* avant* G rry Gravel.u&i Sri&u ne SPORTIVE./Ètr JUN-MUL LAINE MONTREAL.U PC \u2014Syl Apps est en tête de '.a parade de» comp-! Marcel \"Bucko\" Larochelle de VictorlâVIlle \u2022\tposte deiteurs\tde la\tLigue Nationale de - Rapide.» de Lach'ne.est\tle \u2019\th\t,\tJ\t- -\t-\t.\t.\t.\t.o^mv' Vr.\u201eh' '.que dOntano Hockey avec un total de douze > plus puni dt: circuit, ayant passé lAIIA (1^1113111\t\" I ' \"»** ü po®lbif\t^ troLsiéam rencon» 'emalne.Victoriaville et Verdun »r orsc,\t.\t1er.\tgar- poln'.s\tformé\tde cinq but* et *ept vlngt-elx minute* aur le\tbanc\tdu\tJ V/UV\tMVIIIVdlli\tquAndy\tP .meilleures App preuves dans le compte\tde l'opinion\tdes\t\u201cex-\tcompteur»\treconnu*.Ist-Prançol* a\trempart* autant de\thockey senior, e* on en dit beau-nerts\u201d.\tle» résultats\tdes\tnar-l .Ictotrcs.aixsanulant un imposant coup de\tbien ; ta «Ole défaite qu'ils tjps\t,ouA(,s\t.\u2018\t(-j.,.!-.:\tl>»i» >e Ihomeni Hugre eat a la Wal d\u201e 37 point* iskitre scs ad- rg»t table a dale a été aux main* 1 *?\tJouees\tP*r les V*ul®,s \u20act\trecherche d un ailler gaurhe pour v : -aires soit plus de six buts parities Tigres de Viotwrtaville.mala le élU! leur ont permis oe se aligner avec » oté et Hcmcr» el s'il .part e et méritant un blanchi sage 8t-Fr,.nçois rat bien detirmine a maintenir en deuxième posi- en trouve un.le trophée Horace Cependant, ce soir et demain, le., leur en\tinlitger une autre, oe «oir tion\tdepuis\tle début de la cé-\tBolvln eat probablement k \u2019'bear .aiwrbrookois seront prive» d'un ex- et une\ttroisième, demain soir, a cjyle\tnous\tinciterait à croire\t,,ro\u201dVlnt d'entreprendre U cam- 'o\"1\"' nombre de se» roneltoveni ££ m»\ti***».-.dr sous,-notion» pour venir Le Tigres dt Roland Hebert, qui .sa point avec lavantoge dune pidcsretvdront visite *«* Aigle, a ^dèM\t«\u2022 ehambT.Sshjjrtn non, a fa» Verdun.Vendrodi soir.Victoriavlkt mptr à , popuiaii,,,, une équipe une autre nredlrthm oui ne-, k col,tre ^ Cougars, à p|uis f(>rt, q^Pr,\u201e dernier IlugrT -c-ri-c \u201cDsm d»ux ans.que qua- ira Jouer l'an demies/Cornwall.compteurs dé ta Ligue Provinciale troisième victoire consécutive, mer- Sénior: C.Campbell fera enquête sur lecasd'Ezinicki Demers.Sh ! Carnegie.Sh.iP Gardner, J Verd.Bourdon, Sh Bumett, Vicf.\u2014 Carragher.Verd.Cité, Sh.Gravel, 8t-H.Horeck, St-H.iBouchurd, St., Ih-r* s,,\t.| MONTREAL.11.(PC.J \u2014 Le Mvke VfTd .président Clarence Campbell, de Mortn Lach la Ikgue Nationale de Hockey, a f- c\u2019abana St-H déclaré, hier soir, qu\u2019il rencon- w vlc(' trera l\u2019arbitre Georges Grave\u2019, et .j .ch les juges de ligne Sibtoy Mundey!^™ ' shf.r ' \" et Ray Getliffe à son bureau, de\t; - .h main, pour discuter le» iccu»u-\t^\t' ; tion* de rudesse \"délibérée\" por- 2\ts,.H tees contre 1\u2019aiUer BiU Ezinick:\tm |des Maple Leafs de Toronto.\t\"et.\u201d\" Ces aioreau, - iuis 1ns pr-mierea rondes et Pro- medi entre le» Leafs et les Ran- f Lauzon.L-acn teau attendit trop tard pour effec- gers, a été cause d'une blessure\tLacn\t' \" tuer un ralliement qui ébranla Ha- qui a nécessité le transport d'Ed- R Cabana 8.-M mil toc dans les demiere, rondes, gar i^prade à rhôpital, souffrant Cunn.ngbam.Conva-.» mais ne suffit pas k lut donner la d\u2019une commotion cérébra e.* Desmaxa^, Lach.B ^cMre.\ti\tGravel,\tMundey\tet\tGetliffe\tson', ^-\t'«rL\t.5 Les juges donnèrent quatre non»;arrivés à Montréal, hier, mais\t, des a Hamilton, trois * Proteau et -apporteront l'incident au prés.- 7?\t., Jr \u201d .1 autre fut proclamée nulle.\tdent Campbell que demain.\t.Dans une préliminaire.Fernande! Boucher, dans son télégramme\tH \u2022\u2022\u2022\u2022 ^ (Fernand Roy>.de Sherbrooke a rapportait que l\u2019arbitre Gravel a- \u201cI\u2018ey- 3 'M.\u201c annulé avec Robert Lessard.de vait dit qu'il n'avait pas vu le jeu\t.' '\u2019 ' i Thetford-Mlnes.dans un combat de au cours duquel Laprad* fut ble»- Bountle.Laoh.b quatre ronde.\tsé.\tDeBastiani, Sh.2 - Dequoi.Verd.5 iProulx, Comw.5 I Cecchinl.Vlct.5 Marlin, Comw.5 Costlgah.Verd.3 Hodgson Comw.5 jMunro, St-H.3 O'Heam.Lach.8 fPa- Jack Gray, de la PC.) - Leaf Gardens.A tout compter, les\t^'c!'\t^ le» Black Hawks d# Chicago, qu! Hawks ont bien commencé leur AEJOt RTVHIT Ligue Provinciale Verdun A Cornwall.St-Hvsctnthe A Sherbrooke.Ligne tméricalne Philadelphie A Hershey.Ir.dtanapolLs à Washington.J.A.H.A.I* Verdun-Lachine à Canadiens Val ley field A National.4 10 ( LASSEMENT Ligne Frovineiale J- K Sherbrooke 6 8 St-Hyacinthe 5 3 Victoriaville 5 2 Verdun - 5\t2 ^Lachine .* 1 Cornwall .5 0 baseball en'saison dernière en première divi-' devenant champions en 1948?jslon dans leur ligue respective.1^ dont ,, n.\u201et pa, ,ûr d wbtenir Pourtant, les s.atistiques du club Parmi eeux-cl se trouvent les pe- n n-T , pa, de doute que fc,-\t\u2014 - n appuient pas les optimistes, mé-\tnts Giants de Jersey-City.qui ont\tFrançois\tm>U plus fort que\tl'an\tder-\tVous\t«nnren.n* on'on »eul re pro, me si les Giant* ont fait un gain de\tremporté le championnat de\tla Ll-\tnter, rar\t|a «-ule présence\tde\tPaul\t-uree\tI- C-nlde de la IJ,ne Valiona» 130 points et tenniné la saiscm 1947\tgUp Internationale de façon\tsensa-\ti^clrrr dan» le» filet» a la\tplace de\tte de\tHockey en envoyant 10 renia '¦n 4c pisltion alors qu'ils avaient\ttloiuielle: parmi les autres\tcham-\tBarefoot\ta, à notre avis,\tété\tune\tavec\t«on nom et «on «dresse a* fini en dernière position, la saison pions ch?z leurs clubs-fermes se amélioration de cent pour rent.ouartiee ,.«^1 de la l \u2022'V, , ham-précédente.\ttrouvent Stoux Citv.dans la Ligue ,.,.\t.\t_ .\t, bee 803,\tEdifice Son\tI.lfe.\tMnrA Le fait que 1er- Giants possèdent western: Trenton, dans'.'Interstate: .,1'ant les futur- champion» Hubbell affirme que les résultats\toi\tVn.ir rnnuionl il » Après tout, 11 eat peu probable qutls .u* a dernière saison ont produit dl1 >* t.q>f 1 St-Françoi» n avait\t»0U1 SOUVienl-ll .v-eignent de nouveau le brillant to- ;1U moins quinze Jeunes loueurs qui d .\u20187,\tIun Charles Bélanger boxeur mW tal de 221 coup- de circuit de la mériteront 1 honneur de jtasser au\tl ^\t* 1\tlourd canadien, a été mis hors-de- saison dernière, établissant ainsi un p0lo Grounds en 1949, sinon dès l'an\t'\tcombat pour la première fols d« rrcorti pour les coups de longue dis- prochain.\tA l\u2019armai, nous avion,, l'an der- ' cartière de 200 ba'ullés A tance.\ti\tnier, une ligne et deux fier», soit New-York, il y a douze an.* Fr 141 Mi is le rusé Branch Rickey, pré- Parai: les meilleurs \u201cprospects tr\u201ek noir» et n-mer» et lots Se-ellg lui pas» a un \"haymaker\" A Odent des Dodgers, champions delà chez les lanceurs se trouve Frank tandis que cete année, noue avons la qua':\tème\tronde\td'un\tcombat Ligue Nationale a choisi les Giants Hardy, un droitier de Minneapolis, trois ligne» bien\tbalancer», romp-qul de-vai! en\tdurer\tdouze pour être le club à battre par ses Agé de 20 ans, qui s'est classé au ; Dodgers, la prochaine saison.H , deuxième rang de ! Association A-faut admettre que Rickey est un méricaine pour le nombre de* re- m\u2019\u2019\tconnaisseur quand U s agit du mé- trait* au baton avec 115 Un autre 37 !4 12 rltç d'un club\test Hub Andrews, qui a été un ga- 21\t15 \" 20 15 24\t18 Si on fait une Inspection plus ap- gnant régulier avec Jersey-City.profondie de l'organisation interne |\t- 3 des Giants, on obtiendra partlelle- 3 ment la réponse 0 doute.A la question en NEW-YORK.11.IPA) \u2014 On a Les Hawks rajeunis subiront une sérieuse épreuve à Toronto, demain Ligue Nationale i réservé le Madison Square Garden pour un match entre le roi du ten-C'est un système de ferme qui a:ni*.Jack Kramer, et Bobby Rigg.s.: Détroit .-Toronto .iBoston Canadiens ! Ranger, .! Chicago .j.g p n.op pept» grandi depuis que Cari Hubbell, an-;mai* le champion amateur du mon-5 8 3 1 25 23 13 c*en lanceur des Otants, s pris d* a déclaré qu\u2019il n'avait pas en- 23 13 éien lanceur des Otan 20 12 charge de ce département 14 i; quatre ans.17 10 ' 34 6 33 2 U y a core signé d'engagement C'est samedi que ta direction du ) Garden annonçait pour le 26 dé-Avec Hubbe!', à la tête, les Giants -embre.la rencontre entré Kramer se sont lancés dans l'opération de eg Riggs, champion professionnel HOCKEY A L\u2019ARENA LIGUE PROVINCIALE CE SOIR.A 8.30 HEURES ST-HYACINTHE vs SHERBROOKE Admission : $1.23 - $1.00 - 59c \u2014 Enfant»: 25c Biilels de «érîr\"*\\o Sh.Comw.se glorifient d'une transfusion de campagne pour supplanter les Ran-sang des Maple Leafs de Toronto, gers, qui ont une avancé de quatre «ublront une épreuve qu! indiquera point* en cinquième position\ty™3131- si le, détenteurs de 1a cave du clas- Lors que les Ranger» sauteront j\"**™- vl\u201d .semen: de ta Ligu* Nationale de sur ta glace contre les Bruins IPw.pourra remercier ta chance qui lui L.N H., doit faire enquête.\tOarand.Cornw.a permis d'échanger son joueur de\tLeduc, Vtat.centre vedette Max Bentley et une Des Rangers d'une autre généra-jT'Vpin, Comw.recrue pour cinq Joueurs de Toron- tion seront présents au Madtsor\tComw^.,.to.\tSquare Garden.a-t-on annoncé Anderson.Verd.Le fait que trots anciens Leafs hier soir, alors que ae dérouleron- Batten, Comw Bud Folle.Gave Stewart et Ou.- le» cérémonies pour honorer L-ster Der.nl.son, Ccmw.Bodnar, ont eomp\u2019é des points eon- Patrick, gérant du club de New Hamel Lach .tre les Rangers peut Indiquer ce York durant vingt ans, Jusqu\u2019A té-qui surviendra aux Leafs, au Maple vrler, 1948.Ligue Américaine i\u2014(Seetjoc Est) \u2014 1\tJ.g ' Providence.14 6 New-Haven 12 6 Hershey .12 5 Washington.14 5 Philadelphie 13 4 , Springfield 13 3 \u2014(Section Ouest)\u2014 Pittsburgh.12 9 Buffalo\t14\t9 ; Indianapolis 13\t8 Cleveland 12 6 St-Louls .18 4 pp pepts Québec Sénlor MTIMENTAL C\u2019est une agréable sensation .Oui! C'est une .greable sensation pour un Jeune couple marié que de dépenser d'après un budget établi .\t.de vivre sans souci .parce que \"avenir de ta famille est garanti avec une assurance \"plan de famille\u201d de ta Continental Life.Cette assurance est ta solution parfaite à votre problème.Automatiquement, elle crée une -accession qui donnera A votre famille l'indépendance financière: ce pian lut garantit un revenu merAuel régulier et immédiat.remplaçant ta perte de votre salaire, dan» le cas de votre mort De piiia, A ta fin de cette période de paiements mensuels, vos dépendants reçoivent en entier la pleine valeur mentionnée dans ta police Demande» dès autourd'hui A votre repréaentant Continental Life des détails sur ce plan d'assurance.Mé (ONTlNWAi uff.i*Ki|P»NrF COMPANY LUCIEN GAGNE Idif-te OKiyr, 4 ma Wallmafon-S., tbeibroot# M llet\u2019e, Comw .\t2 Muundrell Verd.5 i Orlando, Sh.2 : Paquette.Comw.\t1 Roy.Vlct.4 .Sauvé, Lach.3 Sivxr S'-H .\t4 Scarlett, Lach.6 Simard, Vlct.2 Sullivan.St-H .2 Trosvick, Lach.6 Wlr.f-masUT, St-H.4 1\t2\t\tj\t«f\tp\tn.\tPP\tpcpU\t 1\t0\tOttawa \t\t9\t8\ti\t0\t64\t19\t16 0\t0\tQuébec\t10\t6\t3\ti\t24\t19\t13 0\t2\tShsw'.nigan\t10\t5\t4\t1\t42\t36\t11 0\t2\tRoval .\u2022 \u2022\t7\t4\t3\t0\tn\t23\tR 0\t0\t' Vftiterfitki\t7\t3\t4\t0\t31\t40\t 0\t0\tBoston \t\t7\t1\t8\t0\t13\t33\t 0\t2\tNew-York\t5\t0\t5\t0\t8\t28\t 0\t16s\t\t\t\t\t\t\t\t r» »u*rt a» I» 4l»crét« < »rpt« Ipar Na rt «a* «Uf* rlan.mon ami Noua na gomme* intéreaaéa ^mc 4ana «ne ehoaa.Avaa-vaas 1 argeat GÜ f.ah .laa affaira» ton» freutemri* tranqu llr* Je na pui* réaliser le* d»* mille dollar* » * n* an aalrc delai de troéa mal*: ^\tVa j man ami .\t[ t#l , fai ) *f' ' ï Nou» ne fai*«*Tt* des affaire* ue d une \u2022la maniera.an» na réflas P*» mp».c >*t na«f qui r*- flon».rayat-vana ! y- rt 0 10 x-punltion de m«uv»i.se conduite; y-2 punitlon.sdemauvai.se conduite, z-punitlon extrême de mauvaise conduite.* * \u2022« Gardien» de buta t.A.H.A.Division Nord y Cyclone» .\t3 National .3 Trois-Rivières 1 Lachlne .\t3 Valleyfleld\t3 Division Sud Québec .\t2 Royal .3 Teefs .3 Canadien»\t3 Oranby .2 PP pc P' 20\t5 LUE I wr r»e«rarrl»« f*n r* ment mnadlmn*' \tj\tPC\tMc\\\tB1 Leclerc.8t\t\t6\t14\t233\t1 Crowdls, St-H.\t.8\t15\t300\t0 De»d»ch\u20acaM*s, Vlet.\t5\t15\t3.00\t0 Prophet, Verd.\t4\t16\t4.00\t0 Laramée.Verd\t\ti\t2\t2.00\t0 Verdun \t\t5\t18\t3 60\t0 H.arlBtt, Lach.\t6\t«34\t5.87\t0 Ccurtèéu.Comw .\t5\t36\t7.20\t0 ?\t*\t4r r\u2019imiltfif» pAf cluh en r.iinut\t\t\t\ts St-H.scinthe\t\t\t92-7.\t Verdun \t\t\t\t85-z\t Shèrbro-.ke .\t\t\t82\t Cornwall .\t.\t,.\t»n Hondll.3784 I i FiMéralHes de M.Thamei Jeuville à Si Ferdinand BT-FEKKDFN AND DWAUT\u2019AX (Oourrlw) \u2014 Lm fun^ralllea de M.T.BouviUe.dicilé à l'hûpit*: M Qutocc, à l&ge de A3 »ns.eurent lieu, rèoeauiier.i, âaiu re*ll« P'rutael»!» L« d«unt èUlt c4ü-taire, fil* de feu Wilson Dou-»lUe et de Jeue Mary-Ann Pldgeon La leva» du corpe fut faite par lolrp propre tnott+Jeui* i*i/ntu7£0*149/0 S *rar Volebl*a pertoot\u2014le milhode feclle, iûr*, commode, d'opporter d« l'ereont on vcyoQ* tmii on dollora emirtcoina ou on atoHlno.35,000 oponta do daongo par tout l'unlvora.fonpoew In Mali pu I wtrMila de 1 Un Pegqn .¦ poa aaatoaa tkaaaaa Oa rarastan 13 aoaea - taH iaead lltt M.ie cure jean uuvai.Le ænrice fut chanté par la vicaire Pham- phile Cloutier, esalté de M le curé jJ.Duval et M l\u2019ahbé Bdffar Mar-soux, comme diacre et *ou»-dlacrf M Joaiph Fréchette portait la croix et lea autraa porteura é-! talent MM Jooeph Pelletier, Mé-déric Oréjoire, Henry Ward, iJohn Carey, Eiéar Fortier, Delphi* Maaue La quélr durant 'e cervioa fut faite par MM Joa Fréchette et Daolphla Maaaé.Le deuil était conduit par au frèrea MM, John Douvllle et At-chea Douvllle, see belles-soeur» Mmes Alfred et Atche* Douville.saa neveux et nièce*, MM.et Mmes Louis Bouchard.Norman Douvllle, MM James Hlllery, Steevy Dou-vlBe, Mlle Albertine Douvllle, M et Mme Raoul Cantin, MM, André et Melvln Douvllle.Dans le oortége: Mme Théode Brochu, MM.Andrew Pld««on, Michel Ward, Jamt» Kestfe, Mme John-E.Carey, Mme Albert Harvey, M Léopold Marcoux, Mlle Tlola Carey, Mme John Caxey, MM.Plerje Boucher.Benoit 81-moneau, tous de St-Ferdinand, Dan Crawford, Carl Crawford de St-Pierre-Baptiste.MM et Mme* Alcide Rue!, Jo* Langlois, MM Roméo Lin«;ol*.Esdras Pei-Utter, M et Mme Char le* Grégoire, MM Jos Goulet, Robert Langlois, Albert Pelletier MM et Mmes Elzéar Roberge, Paul Thibault, Alfred Thibault.Mlk» R-A Martineau, Emma Nadeau, E-milie Lfcompte, Jeanne d'Arc Roberge, Marthe Cullen.MM.Ferdinand Gardner.Siméon Vaillan ;ourt, Donat Grenier, Wilfrid De-ners.Alfred Marcoux.Mmes Alfred Mercier, Amédee Mercle- M.Goodhue, invité d\u2019honneur au banquet du CUb Holstein-Fres an, a West-Shsfford Naijj:ncej à HamSud ua\\.f\t.\t.__\t¦Tvc»», on y vayaiv \\tm©8 A Ham-SLD Courrlm \u2014 AM Gullmour, Marguert:; Mullins.Mar (Mir.e- -uerit* Laurence, Simone Mme J-B Bévlgny Pau.e Auger), est née une fillette .-yonne Blouln.G.ls»rte Dupuis \u2022'a'usn- La \u2019rrlbun».Sherbrooke, fn*rdl, U novembre 1947 Pege » let, gm., MM Maurice Goulet, Rs> - Rslche, Jean-Marie Bélisle, Arthur non : Goulet, MM et Mma* Bmll' ¦ cl r.maj-e.Arthur Gervils, D'r*'.Fernand Vafllaneourt.On il Ronaldo Morel, FéJlden Beilsle.W EST - SHEFFORD.iDNC) \u2014 Lt|a produ.re.dlt-ü.11 faut qu'l club Holsteln-Friesian, du dtstric:]une meilleure compréhension ,e Bedlord, qui groupe lea éltnurt\t* consoaunsteur des ville* et le* '\u2022 ae Nocre-uime de Hsm.\tonde\tnu-Çj, Carmen Boullére Berthe Te ls comtés de Shetfard, Brome et,\t.roducteur» a la campagne.Lea\t*l tante d» l'snfant.Porleuae,\tMme\tMmes Cora Allard, nié'*»» Laver- Mlssisquol, tenait, résemmtnt, son\tultlvauurs dalven: s'unir, aor*J-\tJ*ar\u2018-Loui« Auger\tcière Cécile Cameron Jeanne Le- oanquet annuel à ihôtel Lakevkw, .Iser ds façon a faire reconnaître' A M at Mm» Marcel Comtois\tTrudeau, Jairoh Vaillan- X Knowlton.\tj surs droits par nos gouvernants\"\t\u2014\t\u201c* F (Richelle Fréchette», un fils bap- -oürt.OUberte Brrauft!' Faullnr JF *°^ iï \"\u201c.\"\u201cuw-F\t' VaUlancourt, Pauline Lavoie._________________________JP Marc - André - Michhsl Parrain et\t, M.W -A Hoige félicita le* mem- marraine, M et Mme Maurice Bel-\t,.d .«a du club et fit des voeux pourvoie, de St-Adrlen d« Hsm, on- A*.«îg?,\tj^y1^ JC.Laporte, de \u2019 Sherhroke.Mm Piés de 6a éleveur* de Holstein, de -.a conférence de M Gaodhue fui l'-a région, asststa.ent a ce banquet j-és goûtée par l'aaijtance.ÎOn remarquait é la table dhon-| neur, MM R-H.Hibbard, pré*idem|irca du club et fit de* vœux pour)-\t- _____________ du club; Carl M;Clay.maire de qu'ü continue a progresser pour le\trie\tet\ttante de l\u2019enfant.Knowlton; A.Hodge, de Bennevllle o.en commun.\t\u2014let\tToussaint et\tle\tJour des\tnlvnv,nu\t\u201e président de l'Association provin- M.Herma* Lavoie InsLU sur k,»->ru ont été célébré* dans la pa- -, *\ta- cille; C-A.Goodhue, ex-présiden: fait que lus eftveurs devraient\tpren-,par un grand nombre\tde cou-\twàterto.»\tW\t\"\u2022\t° (de l'Association nationale et gérant'ùre une part plus active *ux\texpo-\tIcision*.de\tcommunion* et\tde vlsl- Je la ferme \"Raymond\", àVaudreuli i.lions de comté* et\tirtoot à i ex-\tte*\t*\u2022*\tSt-Sacrement\tu\t\u2022\tM\tni\tJ Herma* L»)ole, propagandiste de position rég.ona!e de\tWaterloo, ou-\tM\tEdgar Boucher\ta\tacheté la\tM.\tCl\tMfflC 310(106311 l'Association provin tale; W Mil- vert?pour plusieurs c-m'i*\tmaùon de\tM Roland Darveau, au\tg-, ¦\t.\tmi M 1er, directeur p