La tribune, 22 avril 1948, Cahier 2

[" Deuxième section LATRIBUNE Deuxieme section SHERBROOKE, JEUDI 22 AVRIL 1948 * > > V * » > 4 les Ecossais sont mécontents de l'Angleterre tONf'RES, «Par James Mc-Cook.de la P O \u2014 Le nrfccn-tetilement des Ecossais au sujet du e>Tt*me de gouvernement du Royaume Uni est devenu une rage Qui porte les cercles politiques à s\u2019attendre à quelque Chase de sérieux.Voici les récents déveloopements:( Arthur Woodbum, secrétaire d\u2019Etat pour l\u2019Ecosse, a fait des remontrances à ses compatriote- écossais, leur demandant d\u2019ét.re plus poils a l\u2019égard des Anglais.Des industriels anglais refusaient de faire une tournée en Ecosse, s'attendant A une froide réception.Tom Johnston, ancien députe travailliste et secrétaire A la Guerre pour l\u2019Ecosse, a écrit dans la N\u2019eas t\u2019hronfrlr que \u201cparfois.l\u2019Ecosse est administrée comme s\u2019il î s\u2019agissait d'une succursale des pois-; tes: parfois, comme si elle étal} une maladie des animaux.\" Les visiteurs en Ecosse entendent des plaintes continuelles que l\u2019entreprise et les développements é-rossals sont étouffés de loin par Londres où les ministères et le parlement sont surchargés d\u2019ouvrage et ne peuvent accorder une attention suffisante aux problèmes régionaux.~tr Le maréchal Pétain espère faire reviser son procès ' ILE D\u2019YEU, lie de l\u2019AUantlque \u2019 Pétain avait *S ans lors du pro au large de la côte de Prance cès.Il fut condamné A mort poux 21.i Reuter.) Pétain, maréchal ce France ancien chef de l\u2019Etat de Vichy.| l\u2019ennemi Mais le Jugement n\u2019a-fètera A la fin de la semaine son valt pas été exrcuté A cause de ;92e anniversaire avec l\u2019eapolr de l\u2019Age du condamne, voir reviser son procès.\tPetam garde l\u2019esprit vif.Bien \u2019 Depuis le 15 novembre 1M5.Pf- qu'il vive retranché du re.te du tain vit à la Citadelle de Pierre monde, sur son lie à 40 milles au ; Levee.Jusque ti depuis son pro- large de l'embuu.'hure de la Lol-;cèx, U avait été Incarcéré aupa- re.Il montre un grand intérêt ! rivant au Fort Pourtalet dans les pour les êvtnements ! Pyrénées\tPétain lit le Journal parisien Le Monde.Il reste convaincu que son procès sera un Jour révisé, i Un quotidien parisien projette J ! d\u2019ouvrir une enquête qui permet-1 !tra de faire connaître l'opinion de lia masse sur le cas de Pétain Au représentant de Reuter.! 1 OTTAWA.22 \u2014 Le quartier g< - NImî Pétain a déclaré: néral de l'Année annonce aujourd'- \u2014\u2019 Nous mettons tous nos es-hui.à Ottawa, la durée des p-'riodes potrs en un nouveau procès qui | d\u2019entratnemsnt autorisées -pour les signifierait non seulement l'aequit-unltés de l'Armée canadienne de re- tement du maré'hal.mats la ré-i.serve, pour l'année financière 1948- habilitation politique et morale 49.\tde ceux qui l'ont servi\".| Châtre unité de réserve devra Me Jacques Lsorr.i e: Me Jean; jpartlcip rè un nuiximum de KO Lemaire, avocats du maréchal, at-1 jjOAirs d'entrainement.On permet- tendent le moment propice pour: 4tra 15 Jours de plus pour l'entraîne- demander la révision du procès de ment des officiers, eous-officiers, ar leur Germaine Cloutier A M.George* WINDSOR-MLLLJi 'Courrier) \u2014 proppter; Mite Lauretta Viens à Le R P.F -M Bertrand, os.m.M plu! john; M; « Thérêæ vicaire A Wlnisor-Mlils, a assisté chénevert A M.Roger Rouscau: I*u sacre de Mgr Edouard Jet- M.1- Lucüe Turgeon a M Rosatt* té, «véque auxtllatre de Joliet- Labtoé.I te.Bon Exe.était confrère de\t___________ Iclasse du R.P.Bertrand, os.m.\u2014Fiançailles:\tMlle è Dm recherche» aie* faite* Georgette dan» la province d'Ontario rêvê- ___\t__ Thcrrlault à M J.-Noel Spenard; lent que 30 pour cent)\u2019 de chaqu* Hemi-Ph!hp^:avolr\"\"comploté conTre\" l*\"\u201dié;urtté Je»nné Lemay A M.Beno.t dollar moyen du touriste amé.le l'Etat et pour intelligence avec ,Y''V s*\tBeau- rlcalns aont dépensé» pour de* Heu A M Maroedin Dlonne: M.e achats.1898 \u2022 1948 - JUBILE D'OR DF R0SENB100H S - 1898 ¦ 1948 Périodes d'entrainement des diverses unités de notre armée de réserve Vente de Gilets de Sport $17.50 ïŒ U -, du lAiirîfmA Depuis toujours, une source de véritable richesse.Cette année, on îuu; ^ 1\tu-\u2019 V».*\t° t, L atcmmie QU tourisme d».» savants de s\u2019attend à ce que plus qua Jamais le touriste améri-1^, .loua calibres ont recherché la formule magique qui caln visite nos parages, vienne se reposer près de l,1T\taU![ exer-icts \u2014»\th6\u2018 , Y* Voy':gour '.a Louis Laroche de Claremont, NH, \u2018 ,hA.f\t^ v ' \" socialisation signifie que \u201ctoutes .0» enfant».MM Louts Uvota d1-'«a,h*\u2018 tm,s rit ,a Rar* V,gf \u2019\t\u2018\u2018c» force) de- entreoibs*.privé-, T\u201en mr un Inin » IIaHI, Rll, lue pot un train a nonn-Day Mme Arthur Beaulieu, de North-! VERN'ER, ONT\t(PC.) - travail avec tous leurs pi> ;vo;r Stafford.N.H .MM Arthur La-\tPierian Gagnon.\t25 ans, de Ver-\ton prociamc que la r!\t¦\" ,- r,,' nr.vote, de New-Lvndon, Ck>nn .Eml-\tner, a été tue instantanément\tau-\test terminée en 7 «ne\trusse, et le Lavoie, de New-London.Edouard j\tjourd\u2019hui quand\tun fret du\tPa-\tprie les milliers de ''petit» Nar.et Joseph Lavoie, de Coatlcook: 29\tufique Canadien\ta heurte son\tau-\tgracié» de participe\tpleinemi pîtltj-enfanta e\u2019 9 ârriere-pents-jtomobile pré» d'ici.A 34 mi'e» a aux effort rie ia re'onstrueti -l\u2019a a ni*.\tVou**t de North-Bay.\tpolitique et rcon->mique $192.MAGASIN Oit FRT Jt Stfl 4 19 MR FS F.31 I.Fs 3 ENDRFI) FFRMFTTTtE A MIDI I.FS SAMEDIS./ Pag* 2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi, 22 avril 1948 Obsèques de Mlle Elisabeth Massicotte à Plessisville FLESSISVrUL* (Courrier) \u2014 Os jour» dernier», ont eu Ueu lu funerallie» de Mlle Bleabeth Uualootte, fille de M Georges Maeslcotte.dèredée, à l'hdpitel du Baere-Coeur, à l uge de 18 an^ et 7 mois.La levée du oorp» a été faite par M.1» curé Alf.Boulet, r! Le service a été chante par M l'abbé J -ht Rue!, ajtdsté de MM lea abbés Leurent Nicole et Sal-ïuflt* Boulet.Les porteurs de la dépouille mortelle étalent MM P -A.LalHwrté, Claude Lalibertc.Philippe Daigle.Gabriel Pain-ohaud, M Lavoie et J.-A.Mortn ii Germain Ma-saioo\u2019.te portait la croix.La défunte laisse dans le deuil son père et sa mere, se» «œurs: Mme Antonio Boucher (Julienne) et Mlles Rolande et Fernande Maacdcouei un frère: Fernand; eon beau-frère: Antonio Bou-ch*- *t plusieurs autre» proche pareil ta.le cortège, on remarquait: MM.Philippe, Roch Mas- sicotte, L.Lallberté, J-E.Fournier.Armand Roberge, J-H Bc-anger, P -A Palnchaud, J.-L Marooux, Armand Marchand Georges Dugauy, et plusieurs autres.L'inhumation eut lieu i Ste-Oeneviève-de-Bat:scan, où un libéra fut chantA A la caisse populaire de Sutton REVENUS Taux Domestique .Taux Commercial .-.Taux Industriel .Frais de disjonctions temporaire» Loyers\t.\t\u2022 Esc.Déchu-Tsux Domestique Esc.Déchu-Tsux Commercial Esc.Déchu-Taux Industriel SUTTON \u2014 Les directeurs de la caisse populaire de 9t-Anlré viennent dengager un nouveau secretaire-gerant.dan» U per-ioime de M Reginald Dunn, horlo-jer et bijoutier, de notre localité, dont la boutique est située me de la Gage.A quelques pieds de la Banque de Commerce.M Dumi remplace M Roy Grant, qui s'occupait de la féranse de la caisse depuis sa fondation.en Juin 1944 Dés lundi, le 19, le bureau et les accessoires de la caisse ont été transportés chez M Dunn.et un coffre-fort tout neuf s jouté aux autres article» de la caisse.Le service du gaz prévoit un surplus de $8,365, en \u201948 IM7 1M414JI 21 **24 SW 4.820 71 58 00 7500 1.791 68 100 46 1680 1948 118.000 00 23 000.00 5.000 00 50.00 300 00 1.800 00 100 00 20 00 On a démoli à Montréal l'Art Gallery de 1879 MONTREAL.(PC>\u2014 La vieilli Art Gallery de Montréal a encori brillé au soleil récemment, mai: ;durant peu de tempe.Naissances A Plessisvillo , PLESSIS VILLE Oourrlsr) \u2014 771 mai»; Marie-RjU-Lise, enfant d'Oc-j tav* Gagné et de Thérèse Richard Psrrain: Orner St-Pierre, marraine : Marla Giroux.77\tmars: Joseph-Paiï-Michel, enfant de Léo Gamemu et de Thcrest Gosselin.Parrain Paul Gosaelm marraine: Marie Pelohat.78\tmai* Jocelyn-Réjesn-Miche.l enfant d Artluur Bitodeau et de Germaine Turgeun Parrain: Con- \"m f Ayez recours à AREX COMPOUND) Il a lait »\u2022\u2022 prauvaa dspuis d»s annéaê.T Il aoulag» promptsmsnt la goutt».laa, douleurs rhumatismales 1»» rvévralqiss,J \u2022te.Faites - sn l 'eseai: vous sers» rsvl.8I4S.501.89\t1148.27000 DEPENSES Production.Distribution Général (Administration) .Charges Fixes Appropriation* budgétaires Surplus .\t.acceptez seulement le ¦\" DEPENSES ! Administration .Entretien .Opération .SURPLUS REVENUS i Loyers.) Divers.i Intérêt»., Escompte déchu \u2014 compteurs Escompte déchu, taux fixes .F-soompte sur ob/rat.ons ' Loyers \u2014 Compteurs.94,394.17\t92.71000 11.114 tw\t15.420 00 11.253.79\t13.875 00 13.636.09\t13.900 00 12,000,00\t4.000.00 1 103 19\t8.365 00 8143.501 89\t8148.270 00\t que l'an\t \u2019aqueduc\t UC\t 1947\t1948 19.857 38\t19 704 36 24 663 65\t24,820 00 9.506 17\t9.760 00 12,60877\t18,343.57 32.150 00\t25,580.00 98.586 97\t96307 93 78,950 06\t81,685 91 $177.527.03\t1177,893.84 «7 848 19\t67.000 00 103.028 83\t105.000.00 2,264 68\t1,630 00 1.236.32\t 2.068.89\t2.000.00 195.16\t200.00 811.12\t800.00 7384\t73.84 \t1.140.00 $177.527 03\t$177,893 84 Le-, Gémolisseur* de l'ancienne rad Mercier, marraine: Ahda Lab-bd tisse, a l'angle nid-est du squa-joé.re Phillips, surplombant la rue: 31 mars: Marie - Jeanne-Franr i-: Ste-Catherlne si affairée, ont en-1 a*, entant de Henri Dubois «t de levé une énorme enseigne qui re- Germaine Brochu Parrain: Ald-rouvralt la façade depuis nombre ^ St-Pierre, marraine: JulletU d année L'enseigne annonçait des Brochu.« .i-vêtements, mai» dessous appa-! 31 mars: Marie-Jeanne -Garnie j rut soubaiitement à la vue du pu- enfant de Roger Ooyette et de lier-bhr le mots sculptée \"Art Otlle- h* \"\" Bolssonneault.Parrain: Jos i .\t.j_____ j- _____________I BoJwon-nrAAlftL rrwLrrfclnr ¦\tI ¥ T rj Et au-deesua dé ces mots »p.! Bo*omuraiuR.marraine: i paraissaient des noms Illustrés ci- envuette.¦\t, dans la maçonnerie II v a\tavril: Joseph-Donat-Gilles .près de 70 an*: Wren.RaffseUo.'\t,et.?^ (Tlzlano.Velasquex.Hsndel, Mi rhael Angelo, Rembrandt, j L'édifice.appartenant i jhomme d\u2019affaires de Montréal, sera remplacé par un édifice de 'bureaux i neuf étages.Cette Art ! Gallery fut ouverte comme édifice AR-EX ^ Compound ^ municipale le 38 mal 1879 par le marquis de Lome et la princesse jLouise; autrefois, elle ne contenait que des logis privés, mats elle vit le jour grâce à un don de 88,000 et du lot, Gibb.Les amateurs darts envoyèrent d'autres contributions, et M Gibb fit don de peintures, bronzes et autres objets d'art.L'Art Gallery fut déménagée 9 nia Roy Parrain.Raymond Ohil doux 2 avril: Joaeph-François-Paul-\u201cî1 j Normand, enfant de Rosâtre Isabelle et de Laura Labbé Parrain Hervé Labbé, marraine: Alice Trem-b«By.2 avril: MArie-Paulette-Nicole j enfant de Jean-Paul Deniers et de Marie-Jeanne Turgeon.Parrain:! Georges-Aimé Marooux, marraine: Marie tie Demers.4 avril: Marte-Alice-dalre-Chan-fait par Benaiah ; tal, enfant de Joseph Michaud e' rie Rita Gagné.Parrain Alphonse Michaud, marraine: Alice Mar-ooux.4 avril: Marie-Réjeanne-Denise enfant de Lorenxo Bégin et d Bstel- \u2014Une partie de sucre a été or-, \u2014M.et Mme Alphonse Roc-, de i,.\t- .-.\t\u2014-.ganlsée au restaurant du aanctu- Stratford, demeurent maintenant aire a» St-Gérard.L'assistance é-,parmi noue Mme Roy a ouvert un tait nombreuse.\tsalon de coiffure.Pour des repas PEU COUTEUX appétissants et d-é-l-i-c-i-e-u-x von emplacement actuel rue Sher- 'e Mercier Parrain: Mèdértc Mer-j brooke, et une partie de l'ancien jc*er- marraine: Albina Carrier.édifice fut convertie en restau-\t-\u2014- rant; les démolisseurs ont détruit u \u201e \u201e\t.\t,\t.plusieurs pilastres artistiques et N0UV6llCn6J 06 jt-GSrârG des fresques visibles çà et là actji ST-GERARD (courrier) \u2014 En1 les couches usées d» peintures, l'église de St-Gérard a eu Ueu.iê-S Funérailles de M.5.Larkin a East-Angus MukmSO* APPROPRIATIONS Contribution au Service de la Finance ,.\t23,000.00 Dépréciation \u2014 Usine et machineries.1,450 00 Rachat d'Obligatlons.7,500 00 Réserve pour non recouvrement.200.00 Rcwrve \u2014 Imprévus 4rt des revenus estimés 5 000 00 13.500 00 200,00 8.880 00 EAST-ANGUS.(courrier) g lise St-Louls-de-France.dEast-Angus.ont eu Ueu.récemment, lesl funérailles de M- Simon-A.Larkin,: décédé à : age de 90 ans.à sa rê-j sidence, 6, rue Maple.cemment, le service anniversaire de1 jfeu Mme Napoléon côté, j \u2014M.cyrlce Blanchet, inspecteur 1 d'écoles, de Dlsraéll, & fini ses 'visites aux écoles dé la paroisse: à .\u2019.école Mater Domini, classe des grands, des moyens et des petits eti Cîile du rang Lacedcnia.En \u2014 C58 MACAROM].* 32150 00\t% 25 580 00 Il laisse dans le deuil, son épou-' ve.née Léda Morin; ses enfants:i Gerard.Bridget.Peter, Mme T.-O Marcotte (Margaret); ses belles-] filles: Mme» Gérard et Peter Larkin; son gendre.M.T.-O Marcotté; ses petits-enfants: Mary, Michael, Mona, Lixy, Patrick et Kathleen Larkin; deux frères: Peter centenaire, des Trois-Rivières, et (bzvo rtonus) UN PRODUIT Df OUAtITI EDOY 1*8 -?* Dartip dp turre à Hâfîl-Nord l101*\tJoseph\tQerii^.de sr-Julien-de-Wolîesto'wn ranie ne luire fl nain nui u Mls J.-W.Gviertln.Bertrand La levée lu corna hit fait» nar M HAM-NORD (Courrier') \u2014 U» ouertin.J-G OuerUn, Oérald.-^ CPré p-.^.-e ubresqtie.M l'abbe Chevaliers de Colomb de Ha~.- Libreoque, Roger Juneau.Willie j pavreau officiait au service fu-Nord et» de quelques autres pa- Richer, Bertrand Labreeque, Ro- nèbrp.a.tsisté du Rév.Père C.Bre-roisses se réunissaient, récem- -lna Marv Palmer.Estelle DeiLîle Th-rese Duplain, Rita Dumond, Y-vette Lapointe, Mireille Du pu b MM.Bob Smith, Dr M.Richard Adélard Psiuin, Emile Cloutler Thomax Hallée, D mat Slvigny, Ro méo Cloutier, Alphonse Roberg: Aiphcmse Tir cotte.Jos.LaBarrr Hilaire Aubin, Odilon Fournier.H Girard.Alphonse Drouin, Paul Bou lé Ernest proven cher, A Poulin Jx-epli Faucher Rance Haye», tou a East-Angus.Mmes Arthur Oor-ner», Télley Couture.Williams Corners, de Windsor-MUts.Mmes N'oé.Chartier.Mart'-Anne Frechette, dî Sherbrooke.Gérard Dcalauriers.de Valley-Jonction, etc L'Inhumation eut lieu au cimetière paroiMiaL âç-^ I - .i; I > ! \u2022r-T| avec.javex LE CONCENTRE OUI SE VEND IE PLUS AU CANADA POUR BLANCHIR, NETTOYER ET LAVER FoitM galbf* d'exc* lient* (km.*\u2022*0 poW a m li -r -' '\u2022.v16dsh cmNicàta i|Mir.îec 0»Oki»o WIMNP|0 fclîu*an cxiot .i a\"1*j SîfWïl'lUSBlEAtHIS^ÎÎ (Ht i.s!Lt.Elles épargnent de l'argent chaque jour.Elles 8 épargnent des corvées et du temps dans les travaux de menage.Car Javex constitue le moyen le plus rapide et le moins coûteux d'effectuer quantité de besognes à la maison.javex rend le linge blanc comme neige, et sans effort.Il détache cotons et toiles, éviers, toilettes et surfaces de tuile et de porcelaine.Il deodorise et assure partout une propreté hygiénique.Javex est également d'un emploi plus sûr, chaque bouteille contient exactement la meme force et la meme action nettoyante.Et, parce qu'il est très concentré, un rie» de Javex accomplit beaucoup! Faites-en l'essai vous-même.Procurez-vous une bouteille de Javex chez votre épicier; diluez, selon les indications, et vous aurez l'eau de Javel la plus efficace qae vous ayez jamais employée .et vous en aurez PLUS pour votre argent! Chaque fois que vous achetez Javex dans la GROSSE bouteille économique, vous épargnerez 5(1! 'CîS CUISINE \\ \\ 1 I f LAVAGE SALIE DE BAIN I; J«v«* fera rfiMMMlr* )\u2022* tacha» la» P»lw» r».fcal'a» »yr la» tard» té a» y Il y ratawr» a» la» a«»a«»»tla» 4a ft»i»t*»a Javas détaclta taife» af aotaw».la» rand plut blaac» an main» 4a tas»#» Otralquav qauHa» 4a Java» raTtaiant at 44-a4an«ant la tailatta an un r»an 4a tamp» Java» blancKtt au«»i l'évîar at la tyila SATISFACTION GARANTIE OU LE DOUBLE DE VOTRE ARGENT REMIS Javex est fabrique dans la province de Quebec par DALGLISH (Québec) Limited * A / < * L-v -O»* Si pour vous javex ne s'avère pas plus satisfaisant et moins coûteux que tout autre liquide à blanchir, nettoyer et lessiver, retournez simplement à votre épicier la portion inemployée de la bouteille.Il vous remboursera volontiers le doublé du prix d'achat.il- I 94 1 5 Progrès économiques des îles Guadeloupe et Martinique en \u201947 les Fermières sont actives à Bishopton .u, «re**.» U\t14 en|antj de Com|),on oreilier*, p»r le* fer- 11* Tribun».Sherbrooke, Jeudi, 22 avril 1948 îur les mamans; un quart d'heu-! :an:ours re aupp.ique a la Ste-Vierge mièms Juin et Juillet: prltre, appel! BISHOPTON (Courrier) \u2014 Vol- .«.uire dea rapporta; prière m\t*_^* ffÊ\t*\t« ri le programme da.-t:vltAs - Oins 1 après-midi, une partie d« par le ^ucre réunusa:!, a la caoane.outn leur communion solennelle COMPTON (courrier) qu'auparavant.A cause* de cette Avril; prière, appel, lecture du démonstration: remailler les bas.rt- rapport et commentaires sur 'isl n de 1» communion solenneUe Salut du Très gt-Sscrement iierapecttve la léguasture locale, qu> rapport de l aseemblée précéder- |:aua*rie: que sugger«-voua Ica invités déjà mentionnés, lev P®m la Journée du congrès: organisa- d*s enfants de èe année\tLa chorale de< filte, du couvent, personnes dont 1rs noms suivent: t:on cee équipée: démonstration ,\u201erfn;t^r'.t .'iL0?\t,c** \u201d?* a®s Soeurs de la Pr»senUtion-de- Mmes William Intel.Léonide Pou- A POINTE-A-PITRE \u2014 La Ouade-loupe et la Martinique ont bénéficié de groatas uneiloratnms dan.le domaine économique et politique au cours de 1 année derntere, tandis que la valeur de la produc-, _\t____________ ____________ ________________________________ .\t______________ _____________ tlcai seet aoense.CeBe du sucre a a 1 état colonial Appât)mm-ut, i petr.tures sans les endommager :hanUl.on\trecette: fabrlcsRlon de la sau- b,jns cesiiltats\tDsHia ils tuera à Uillknrtt\tClaire et Diane Carbonneau.été d environ 85.000 tonne*, dont n\u2019y a pa« beaut up ne chance que par le» f rmièrt*.re ¦ pou- 'me fermeture-*clair?concours\tPirmi les communiant», un re- \"«H» De lUC'c a nlllfUifll Nicole « O.nrtte Si-Ost MM et 65.000 tonne» ont été erportets ces efforts reusa-saent.\tI ling* à la vapeur avec sauce à .\t,_\tmarquait: Mlles Rachel Mercier.HILLHUR.ST 'courrier) \u2014 M el Mm°s Henri Br.' 1 é-p .-,-u,,, la reate a été conaimmé te: qui ! En k«l.Denise Poulin.Fernande mander a U France d'en revenu re causerie; comment laver les adulte ou fillette; apporter l'e-jtouflea pour dames et enfants, B®1» C*ron Tou» ont eu de tre»\t-Carrier.Rachel et Constance Ga- recette; fMirlcatlon de la «u-\t« .t4\tpar1ie de Jucre a Hj|,hurjf muions de francs, ou à peu prés 13 qu\u2019en 1MC.La rareté du logemen:inotre maman?Démonstration la baut-e morale des Jeune* gens\tre(.ette- gè\u2019.eau aux fruits.\tA?\u201erten Côté.Jean-FrançoL«.Coatlcoofc.Charles-Emüe Morin et millions de dollars La production est toujours critique et aucune a- lavette: causerie; discussion sur dana notre paroisse?que chacune\ta de rhum a été d'tnvlron «5 m:l- nié.laratlon nest tnvtsagée.Le?i*.cours; concours: tapis, bar dise son Idée; patron: manteau suggeaoona jLaTA.\tK»*\t\u2022*««- wn ***'>\tP******v'**\t*\t**\u2022\u2022\"¦ r\u20ac*cett«;\tpoudingi\u2019enfant pour garçonnn de alx lconcoure; pique-épingles.peu près U même que pour le *u-cre./ < ,,_\t.\t^\t-n'est tnvtsagée.Le?\tles\tcours;\tco Hons\tde litres, dont\t30 million\tprix\tdes Immeubles ont monté é-\tles\tfermières; ont été expo: t/-> La valeur totale a normément à cause du manque d< e*é de 1 600 mi .ne rie f:¦ ib \u2022 du Ip:i- Généralement parlant, nous pouvons dire que les Antilles françal-] ses passent par mie période de pros-1* production de bananes a éL pérlté.Tout semble indiquer que k-beaucoup p.ua considérable quén produits rapporteront tn 1948 de.1946.\tsétant f-e/cv a 30.000 tonne;\tprix\tencore plus élevés qu'en 1947 a la\tGuadeloupt et à\t20,000 tou-\tma;s\tle résultat nrt de k rkhess nés a la Martinique.Du total, 40.-'même ne fera, naturelkment voil 000 tonnes ont été exporté;* et|aucune amélioration à cause de D 10,000 tonnes ont servi a la faon- p;u* faible puissance d achat dr cation de conserves de bananes franc.Ta valeur des exportations a été de 1,200 mtlions de francs, ou d'en-\t- \\tron 10 millions de dollars.\t, ï\tPa,lle de\ttaries de fera\tsarayw.\u2019\t1» leoion\tcanadienne il était\timprofitable de rentrer la\ti\tEo»l g réc te\tLa\tvaleur totale est éva\tfcUSSie 0\tEoSl'AnQUS luee è un million de dollars environ.\t| EAST-ANGUS, (courrier) \u2014 Er.) salie paroi .-.laie, a eu lieu, rt- 12 nord, rue Wellington Expansion de U fabriration loeali -mment, li partie de cartes de la des conserves de fruits\tL gion canadienne, organisée par Attention spéciale aux commandes par la poste.Elles seront remplies et Mme O.vcar Lagueux.Le cinq-cent attribuer ume et passe-mor.Ugne, par le *«>n- Adrien Gagnon.Gabriel La- MM et Mmes Edmond M ,r.n.de f.'eman La -e-i- e1 Oas\u2019on Ga-« «en.\t.\t- pointe.Adrien Côté, J»an-FrançoL«,Coatlccs* Charles-EmUe Morin et l .'\t,\t?\u201e\t.n °* Gagnun, Hercule Paré.\tleur; enfants: Elisabeth, claire, R?- ?nf' \u201c* H:-nurst.Raymond Audet, A la messe de 8 heure*, U y eut Jeanne et Maurice, de VaiL-yLeid ,0»11-5 ft Edmond Carbonneau, An- pour arbre de Noèi.communion solennelle Le soir, a Mlle Germaine Marin, de Mont- dré et Jacques 8t-Cyr.J\tLa fabrication locale des confier- et le bridge furent Joues, t ves de fruits, surtout les banantu lés prix furent gagnés comme les oranges, le goyaves et les mat.-; glas, a pris une expansion très con- ,ult: Prlx Pour 'e ^00 boite de 50 sidérable en 1947.La production cigarettes, don de Mme Myra Eai-1 totale a été de 13.00)) tonnes d u-\tp P^r Mme Philippe D?ne- ne valeur approximative de 1,301 ry-Jaoques; boite d artu-les de toi-j militons de francs, ou un peu p.u.\tdon de M.c E-telle Dellslc que la valeur des bananes fraîches K1?11\"?par M W.lfrtd Proteau; boi-La fabrication des liqueurs a au- if pondre de toilette, don de Mme «1 accuse mie grosse augmentation\t-jf' gagnée par Ml.e Fer-! et ja valeur dé» exportations a at- I'aiîdhe.u beaucoup ^\t^ %\tŒ \u2022' 111 » .« gate, gagné par Mme Paul Mar- : cjux: boite d'une livre de café.don| de Mme P-Denery Jacques, gagnée par Mme Emile Roy; boutell-|le d'eau dé toilette, don de Mme E.Sultan, gagnée par Mile Estelle Labarre; boite de cartes de corres-j ! pondante, don de Mme H Stickles, l gagnée par Mme P.Eving; set de! jpoii à ongles, don de M.Drapeau.! gagné par Mlle Estelle Labarre .| I bouteille d'eau de toilette, don de Mme Linière Blanchette, gagnée! | par Mme Danrase de Montignv ; tasse et soucoupe, don de Mme Hélène Stickles, gagnées par Mme I-rénée Roberge; bonbonnière, don de Mme W.Vogt.gagnée par Mmr Ovcar L-agueux; boite de papier è lettres, don de Mme H.Stickle*, ga-gn?e par Mme Orner Drapeau; cendrier, don de Mme Leslie Bailey gagné par Mme Hélène Stickles: | assiette à tartes en pyrex, don d) Mme B -C.Westgate, gagnée pa: M ï.',r.aèl Lamontagne.ceaadrie: ; don dé Mme Paul Marcoux, gagn.'par Mme H.Westgate; botte d\u2019un< j livre de tabac A cigarettes, don dt M Uoyd Haye*, gagnée par Mil ! Yvette Lapointe.| Prix d'entrée, 12 don de Mm O-car Lagueux et Mlle Rolande Lv ; gueux, gagnées par Mme Jcvepl ! Jal bert.i; Cologne Poudre Parfum \"Vanishing\" Cream\" Savon lu .mural f m****' directement sur lu papier-tenture Un tout petit peu de quelque chose vrai-inent séduisant.- Un tourbillonnement des tous d\u2019une couleur dans le (^OViv JLsi (K '\u201cr CUlu Vous pose* quelques parcelles de cette crème sur votre figure et l\u2019étendez doucement avec le bout des doigts.Voyea comme elle donne è l'épiderme une beauté éthérée que même les petites taches ne peuvent traverser.Se vend dao* toutes les teintes pour convenir aux\t\u2014 -v^ différents genre* dépiderme.$1.45 c $2.60 */\u2022 Nu! autre shampooing NE REND VOS CHEVEUX SI SRIUANTS.AUSSI FACILES À PLACER Cette année Votre année de beauté! Nous vous invitons À venir rencontrer Mademoiselle MADELEINE FORTIN ConseiMère en beauté de WA nniBr/\\*eseAirw qui vous renseignera sur les soins à donner il votre peau, et sur le maquillage convenant à la nouvelle silhouette.A LA PHARMACIE OLIVIER, A PARTIR DU 27 AVRIL COURANT PO!R CET Epiderme Df FLEUR FRAICHE H .\"V \u2022P ^ioles pour la bourse 75 cents seulement ( i K Ot bréttu tet-t FOSUC D( râti coucntito * A* TOUS CES AVANTAGES 11 - Ui»« r*«*rk« tAêffW sur iM^itr-TtntwrG.fntir* \u2022\u2022 pitfond»\tp»lon pot écono mlque Procurez-vou* les deux au-joaird'hul chez: \\nn II.7?»; COUPURES.PIQURES.ERAFLURES.SOINS D'UROENCE.GARGARISME CONTRE MAUX DE GORGE SOINS INTIMÉS Noumu COL St DENTIFRICE ANIISEPIIQUE SANS SAVON l/ITWE 42 Détruit les germes et les microbes IlÜiJJÜj *MO V»|AT Ceintures Sanitaires Kotex Pour obtenir le maximum de confort que voua donne Kotex.de mandes aujourd\u2019hui la nouvelle ceinture sa-nltaire Kotex.Elle\tétroit® .:vjustable .entièrement flastlqua.K\u2019ie «'ajuate bien.Celnturea Sanitaire* Kotex .25e Demandez-la p.ar son nom Service de pharmecie de 16 heures de 8 hres a.m.à minuit SERVICE KAIMDE Aprè* n«nlr rev« a«e |»re«rrlpil«»n tin mèdeeln, nsin* voua auKKè-r»»ua «lr non* I mtporlrr «u rtr noun n|»|»eirr.1 I : I.KPIIM > Fl îls.Mi ;ts«Mi >on% Irons rherehrr rrltr |»rrMrrl|Mlna, non* |n rrm-|*llrot\\a r» non* % ou* livrerons Ira i»m Hlrnnirnf a rfnna lr »nl-nltnnni dr trmpa iisiaalklr.Noire mns.iain ra« ouvert 1H hrnrr* |»ar lotir, le dimnnrke romprla.Il PHABHMK OtlVKP [T AKHU S D8U0 iIMi j: Les permanentes chez soi MERVEILLEUSEMENT PLUS FACILES avec lus nouveaux BIGOUDIS EN PLASTIQUE ronds\tNécaucm» _\tluxa ovae bigoudi» arr.ploitiqu» $2-5(> Nécauoir* réçulimr ovac bigoudi» dm RL-a $'\u2022 5Ô Rechange Boni bigoudi» $1.25 PERMANENTE CHEZ SOI a l'OKOULATION A LA CltfMS SANS CHALEUR '->5 tarl.v American de Shulton .\t\u201d yi'-R^N comprsnd lieu.V.1*,\u2019-.!0 \u2022AC.I'sl 6s rnssrni b *von dr tollett - l\u2019eau de toilet lr-.de f»},., Kro**e nargua Cf.r» stick ____ L'ensemble $1.25 «*t la pou *eur pour Invité^ BULLES - SANS SAVON Shampoing-crème au \u2018lanolin r KOTEX est des plui confjrfjblej si .00 C>!»t un plal.»!r da donner titi aham po nu à \\u* chevi-ux avec TKKLL1$ \u2014 ia nouvelle crèmr>»bampo!ng qu d*>nne d*» quantité* d*- bullrs aan» savon.I'a« de r n*jûcheroM rluvslaaal; grandement\u2019 ajouta que nous n'avons rien è naissance.tenta Jeux.\"Depuis mon premier biberon, le sirop de blé d'inde Crown Brand lait partie de mon régime quotidien.Certes, cela me convient magnifiquement, et la vie est belle .mais pas encore autant que pour mes aînés.Us ont bien plus de veine, eux, car maman leur sert quantité de mets arrosés de sirop de blé d'inde Crown Brand.Elle s'en sert même pour sucref maintes recettes.Ah !que j'ai hitc de grandir pour me régaler, moi aussi, de crêpes et de gaufres couvertes de délicieux Crown Brand ! Si c\u2019est aussi bon qu'avec mes céréales\u2014mmmmmm!'' Depuis longtemps les médecins recommandent l\u2019emploi du sirop de blé b\u2019indé Crown Brand comme excellent hydrate de carbone pour favoriser l\u2019assimilation du lait chez les nouveau-nés.wIROP DE BLE D\u2019INDE CROWN BRAND THE ClNtOâ STARCH COMPANY LTO.MOHTIEM.TORONTO Aum mamifcctvntn d* la fécula da mail Canada r< rjÉ'^TVTW! MSj.R d u:* le* voiles\u201d, MlnistpeU\u201d.\u201cP&s- à faire améliorer les conditions \u2019 NOUILLES CATELLI GARDEZ VOTRE AUTOMOBILE EN BONNE CONDITION KOIS AVONS DES EX PFRTS FOI R rnâQLE REPARATION \u2022PEINTURAGE \u2022CHASSIS ET TRAVAIL DTNLIGNE MF.NT PE ROLES Notre persnnne! expérimenté et notre équipement moderne roua aasarrnt un servi ce plus rapide et plue économique.MARQUIS AUTOMOBILE MARCHAND BUICK-FONTIAC et CAMIONS \"O.M C* 479 miêwt.rue King \u2014 Tél.1864-R \u2014 Sherbrooke tor*!!* \", de Peulane.\u201cCordove\" de l»y«lênlques des camps, lev règle» l*eouens violon: \"Dait-e espagno- !u mesurage, l'augmentation du le\", de Granados\tjsalatre minimum, etc.Il v eut aussi quelque* décla- ] Pour c* qui est des ch»nU*rs-: mations: \"Roème\", de Marie Noël, cooperatifs, constatant que le Le chat, la belette et 1* petit la- chantier dans sa forme actuelle ,3*1\" de Lafontaine.\"L* serin et est une de* pires écoles de delà marmite\", \"L'idiote aux cio- formation chez les bûcherons.!che»\".d'Emile Nelligan, \"L'oeu- deux cercle* de l'U.C.C.en Ab!-' vie du sixième jour \", par Mari* tlM.8t*-Anne d* Roquemaure et.Noël, \"Chez le dentiste \", de Zi- Lanlrler.n* se mettaient à l étud* ms coi».\u201cLe loup et le maître pour trouver une application pra-d'écolt\".de Franc Nohaln.\"I* tique de la coopération au tra-jvîae brisé\", de Sully Prud'Hom-[vail du chantier et cast ainsi \u2022ne.Ch» un* de ces pièces était qu'a pria naissance a Roquemaure ommenté* P«r elle-même.\tle premier chantier coopératif: ! M le chanoine Lapland re- celui de Landrienne était une ex-mercl» chaleureusement le» orga- tension du as-ndlcat coopératif pa-nlsateuns et.l« artiste* de cette wuslal.çoirèe.\tj Aprèa bien de* difficultés voire [des erreurs, la formule s* pre-\u2014\tjcisa, les buts vleés a'éclairclrent, n .\t.\t_ , U1 , , si bien qu'aujourd'hut la formule rdft!6 de sucre 4 Werwick du Chantier-coopératif est un I immense espoir pour deux qui dé-W.ARVATOK (Courrier: \u2014 Le» pîoraient le travail de déforma-dlrlgeants et les dirigeantes de la ti0n qua le chantier accomplisse it J O.C et de la J.O.C.F.ont or- chez-nous gante* récemment, une partie de RepotxUnt à d* nombreuses icre pour leurs membres à la questlona, concernant le chantier -r rerie de M.Arsène Leclerc coopératif a «voir: où, pourquoi P.* de 100 membres étaient pré- \u201e comment organiser un chan-sents roua mangèrent de la tire uer-coopéretlf; 11 est bien évl-et du mere de 1* saison.\tJent ron dolt or(raniwr - !ul-el, ou plue précisément 1* chantier-coopératif paroissial dan» le* paroisses où U y a un nombre suffisant de bûcheron*.Pourquoi l'organiaer?d\u2019abord et avant tout pour l'amélioration d*» condition* sociale» et moraie» du chantier.Quant aux condition.-économiques, lorsqu* les condition* morale» et aoctalee ont été améliorée*.Ion « rend bien compte bien vite par vole d* conséquence, que les conditions économique* a'améUorent très rapidement.Le Chantier-Coopératif-Ecole est ; un chantier organisé dans les ca- ! ; dres d'une fédération diocésaine,; avec de» bûcherons recruté» dans les differentes paroisses de la fé- ! I dération concernée, où 11 y a un ; bon nombre de bûcherons qui vont en forêt chaque année.Cette année.U y en avait S en | opération; deux étalent opéré» dl-rectement par la fédération des i chantlers-coopéretif» au Lac Gra-; init.On y acceptait des bûcherons j : venant dm différent» coins de la: province, les trots autres étalent ceux de RimousJu.Québec-Sud et ! Sherbrooke, tou» trot» a Clova.: Lorsqu'une fédération diocésaine croit avoir dan» son territoire 'un nombre suffisant de paroi»»!» ;où un certain pourcentage de oec gens vont, au chantier, *11* n'a qué communiquer avec les ser-jVloeB forestiers de l'UC.C.et oon-:Joirtcmfnt nous prenons les metres nécessaires pour ! organlsa-:t!on d'un chantier-école diocésain ] T, auffR eiuult* de choisir un groupe de bûcherons par paroisse qui participeront aux operation» de ce Chant 1er-Ecole où tout llli-ver durant, aoua la direction d*« propagandls'ea du .«rvlce forester de IVCC et de la fédération les chantiers coopératifs, des cercles dètudss seront tenus é cha- j que semaine où l'on étudiera en j Jétaila les réglement» *t l'aûml-]r,i*tratlon des chantiers et après, avoir pacwè un hiver d (St/ud* j Imenrives où en aura vu la théo- ! rie et la pratique, d* retour dans ! leurs parotsse» roepecUve* cet ; membre* du chantier-eeole feront! chez le JUSQU\u2019A Voici! [// /?/ 3 R ten de Tei fer.-**' Mt/ueUR qu'AUPARAVANT POUR 4 RAISONS! h i/ Vont! /ecus Pi MOUSSE * nu P NÏNIP0*T£ ml Q£S PR0PUITS principaux f '«DEBOSSAGE /-» > Ou,'\u2014Je Dreft amélioré donne mainteeent plus d» moues* que n'importe quel des produit» ptinetpeux destinée au lavage de la vaisselle! i /UoAAoez ' Touchcz PLUS OOUX QUi JAMAIS POUR VOS MAINS! SéNTEZl vHl^ 7 NE PROVOQUE :\tPAS i, o'tnmimrsL WvvvW^ Dreft n'a l*maii contenu d alcali pouvant faire rougir les mains.Et, le Dreft améliore eet même plus doux pour les main».Le Dreft emélioré contient moins de poussière irritente que n impnrtt q»r/ produit de son genre destine au lavage de la vaisselle.Pt vAisseuei Le Dreft amélioré diminue le coût du lavag* de la vaisselle! ( haque boite dure maintenant plu» longtemps\u2014lave beaucoup plu» d* vaisselle! // Vous Faut l'tssayerl //n'y a Rien de Tel! Preft Fait Reluire La Vaisselle .MIME SANS ESSUYAGE! IA ' MOUttl\" MNIATlONNltll aaiviTii di reocril a oahmi R0W*Nv4 su C«no4a UR 8*«*«T HYBMOt J» > 4 > .< -k i i VOUS OBTENIEZ DU DREFT AMELIORE! ùe Favori Au Canada pour ta VaissdU PREMIER pour fair* reluire la vaifselle \u2014même sans essuyage! PREMIER pour réduire de moitié le temps du lavage de la vaisselle! PREMIER pour éliminer la graisse du plat à vaisselle! PREMIER pour accomplir des miracles qu'aucun savon ne peut égaler! \u201cI' f r \\ (M i i Pour !Hre bonne Impression, 11 v'js faut de belles Impressijusl VOYEZ IMPRIMERIE BERGERON ARMAND BI ROEKON.prop.ÎU-B, rue Prlnripalr \u2014 Téléphoné 2011\t\u2014 MAGOG Noue Ud-eptons les commandes c,e l'rstrrtrur ill J MAGOG l.a Tribune, Sherbrooke, jeudi, 22 avril 1948 Page & MAGOG GREENHOUSES Tra\\ auk dr (errasb^nieuU - Jrime» plants .Heurut pour toutrs les or rasions.Srrres'f haudes rur ilrts Pins \u2014 Telephone\tÆ Magasin 43, rue Principals - Téléphone SNO MAGOG Le nouveau règlement de construction abaisserait les taux d\u2019assurance-feu MACXXi, 22 (ONG* \u2014 La rULe de Mapo^ vient d'adopter un ré-gletnetit de oonilruoüati qui est maintenant en vigueur.Les autu-rltéa mumcipsias p: «SLem qu\u2019U aura pour effet de faire dumnje! les taux d a-veuranoe Inoendle c'«n -me oofiaéquenoe unmédlate, et qu'U sera dans un a Tenir rapproché une i protection oontre lee danger» d Incendie.terrains où œs «ervloaa n'exislatent le» proprietaire* altué» dana un pas.A ma nïriaonn\u20actnen!t devant être fixe.ï\t, u ^ ZU % terr*in vant tout* o°ur aj-ant Juridiction en Cantons de l'Est, qui seront parmi les orateurs & la réunion des hbé- par un juge de paix de la Ville de ,\tSra11*3© d-mensior.a matière.og, ce soir, à 8 h.f à l Auberge La Lanterne, chemin de Magog; mais la dite amende ne doit\td^teniilncra ?Uî\u2018i:L?af' Cependant, si la structure Jugée pas excéder vingt dollar, et 1 emp.^-,du °11\tservant ^ dépôt dangere-use étal! de U catégorie sonnement ne doit pa* être poui a zrjf ccoturee\td» édifices publics, tels que défi- une période de pl»is de trente jouri» .®.' _ ciowirea devront être en- ni par la loi «Ohap 176 des S R |le dit emprisonnement, oependarr Z?**1?** constamment en bon or- p q.1925.et amendements» l'ixu-i Dr A.DUCHARME Chirurgien .Dentiste 102.rue St-Patrice \u2014 Téléphone 532 \u2014 MAGOG Lunettes attrayantes et confortables.GREGOIRE BELANGER, O.D., Hpécialixtr pour la vue Bureau cher Kouville Beaudry Heure» de bureau: tou» le» Jour» de 9 h.a.m., à 12 h.a.m.et de 2 h.p.m.à 5 h.p.m.\u2014 Vendredi et aamedl de 9 h.a-m.à 9 h.p.m.122, rue Prinripale\t\u2014\tTéléphone 602\t\u2014\tMagog Tire* de meilleurs bénéfices de vos vaches laitières en vous servant de la trayeuse \"SURGE\".Elle vous permet de traire voi vache* 3G5 Jours par année! raux oe Magog, Georgevllle.Assemblée libérale, ce soir, a l\u2019Auberge de la Lanterne ! devint oMaerentout ten^aâtAnt\t^ .fï™, ^\tphore Lavoie,\tdirecteur de la\tSù- di\\- cents.Mme Nadeau, a dit le reté municipale et de la Brigade président de la campagne, ne fait des Incendies, tient i donner lapas partie du club Lions, mais divertissement aux âutomobillstec oartlclpa d une façon active à sol- qu'il est absolument défendu par liclter de i argent pour montrer son un reglement mumcipal de sta*ion-appréciation pour ce que le» Lions nrr leur voiture dans les rues de ont fait pour ton fils, Martin.Cst la ville, la nuit.Et cela, de soull- ener M Lavoie, s'applique pour Itoute* les rue* sans exception.Le directeur a déclaré que les automobilistes qui seraient pns en ; défaut deux fois consécutives devaient s'attendre â payer une a-mendc.\"Ce reglement existe, a-t-111 dit, pour permettre au service de la voirie de nettoyer le* rues tôt dans la matinee et comme mesure MAGOG 22.iDNCi\u2014 La rumeur, de protection en cas d'incendie Je qui a accrédite de plus en plus e: demande la coopération dé tous le.' qui veut que des elections générales .\t,\t.\t.provinciale* aient lieu prochaine- eutomooliisUs et ne doute pa' ment, a eu pour effet de faire sur- qu'il* sauront me l'accorder comme îlr une foule de candidats.Ceat au par le» année* passée*\u201d, sein du parti de l'Union nationale que les candidat* sont les plus tomhreux.\t\u2022 On mentionne entre autres M îdouard Hains.Journaliste, dlrec- \\ leur de la Chronique de Magog, de Magog, de l'Etoile de l'Est, de Coa- j .icook, et de la Revue de Granby, Je la ville du même nom; M.Al-j fred Marcoux, de Coatloook, MM i Déni» Gérai, également de Coatl-cook.Joachim Bérubé, qui fut candidat de l\u2019Union national?â la der-, mère élection provinciale, et An-thlme Martel, président de la Commission scolaire catholique de Ma-, gog.On parle aussi de M.Ovtla Bergeron.représentant actuel du comté Je Btansiead a la Législature.C?dernier siège présentement comme indépendant, on sait qu'il a aiegé pendant un certain temps â titre de; membre du Bloc Populaire II y a quelque temps, U donnait sa dé-; mission comme membre de ce parti politique.Du côté du parti libéral, on ne mentionne qu'un seul candidat.U| .'agit de M Maurice Théroux, ré-| cemment élu maire de la ville de; Magog.Nous sa von* que M.Thé-j roux a été défait aux dernière» é-\u2019.ectlon» g»nerales provinciale», a-lors qu i! s'est présenté sous l'étendard du parti libéral.Abondance de candidats de l'Un.Nationale DISQUES COLUMBIA Vous trouverez à notre magasin le choix le plus complet des derniers enregistrements \u2014 \u2022\tMusique classique \u2022\tChansonnettes \u2022\tMusique de danse \u2022\tSuccès américains \"HIT Parade\u201d Now is the hour .C-1017 Manana.C-1010 I\u2019m looking oser a five leaf closer.C-J047 Beg yosir pardon.C-995 F.A.Dion 101, rue Main Téléphone 512 MAGOG R.C.STUDIO Photographies de tous genres en tous lieux et à tome heure.21-H.rue Sherbrooke Téléphona 2834 \u2014 MAGOG signalez EMILE MARTIN 2193\tVendeur des produits Imperial Oil Gazoiine.huile à moteur, huile à poêle huile a POELE\tkérosène 17-A, rue Principale\tMagof Service prompt et courtois Voulez-vou» acheter ou vendre un* maison, un commerce ou une ferme.Consultée tans retard LUCIEN LAFONTAINE Agent d\u2019immeuble 20b, rue Collège\tMagog CULTIVATEURS l .Il est maintenant tempe de faire tna- tailer une trayeuse McCORMICK DEERING C\u2019e*t la meilleur* trayeoM mit U marché.Demandez no* prix avant d\u2019aller ailleurs.Voye» H.-R.STANDISH & SON Equipements de ferme* 9, me du Lac\tTél.MSI MAGOG J obtiens un meilleur rendement de me* vache* laitière* avec ma tray-eua* McCormick-Deertnf MONTRES Réparées de 8 à 10 Jour* par M.P Deachamp* Horloger .70 année* d\u2019expérience chef Maurice Turgeon Buorrir.R 120.rue Prinripale Tel.351 MAGOG V«y*l !\u2022\u2022 «ii n*vv««vx ieed»U» tvmrud* épof*n»«! Vou* «n frewersi wn pu* «en* vite» \u2022¦act*m*n» è ve*r* bofiou «t è x»*r* kvd**! L*« Ivlnrwd* «oei i* frvlt d* nambrtvttt onnéR» d\u2019txpéritec* d«n« le fabrication dat araevitawr* Nau« avant mainfanant da» erapuUawrt navf« at da« madèlat rami» è navf.Vanax aujourd\u2019hui ot vou» «oro* convaincu qu\u2019un Evinrudo ott la moillour* valour on fait do propultourt Not «ad* ciolittot pouvant autti faira la mita au IMtint da vatro prepuUtur four vaut an aa> «urar una parformanca plut Mtigfeitanta.EVINRUDE OUTBOARD MOTORS HENRI MoriN Chalouprt el ranvt» à xrngre MAGOG \u2014 TEL.788 CITOYENS DE MAGOG Le conseil municipal vient d'adopter un nouveau règlement portant le numéro 268, par lequel voua êtes désormais obligés de vous procurer un permis de construction pour ériger un bâtiment quelconque dans la ville de Magog, si le coût du bâtiment est de plus de $200.00 ou si des altérations sont faites à un bâtiment déjà existant pour une somme dépassant le montant de $200.00.On peut se procurer un permis de construction en se présentant au bureau de l'ingénieur municipal, situé à l'arrière de la station de police, rue Principale.Le conseil municipal de la Ville de Magog rag* 0_ La Triune, ShfrbrooVc, Jeudi, 22 avril 1948' Amélioration des plans de secours à l\u2019enfance Obsèques de M.Beaulac à L'Avenir BaStæ,\tMorin, a» South- Durham.Rogtr Jodoin, d« Stt-Madelelne, M.-Roe DutJuc, de St-Paul, Henri Noèl, de Sdutli-Dur-ham, Rosario Roohelord.de Verdun, Simonne Lachance, de St-Hyaciruhe, Florent Th.-bert, de St-Jude, Léopold Oa«non, Léonl-daa et Pierre Montât, de Lawren-LAJLE-SUOCE3S.N.-Y.\u2014 Le.gent.'* lait, la margarine et lai L'AVENIR (Courrten \u2014 Dim-Alcide Perland, de R.u-Fonds International de secours à|Viande.armes ta-e-nnedes du com- q,win tes funéral'lei ont été fai- ne-Uy, J-P Prove ne her et Rc-1 enfance d !tt mise en tirage,\tfut gugnée par\tnombre» du club, par\tMM\tN Ood-\tBirgeron\tet Daniel Br.; n »>\ti B uiaiig-r:\t2e \"B Claude Ger- M.Ocnstant Talbot.\tbout et O.aamerre;\tune\tboite de\tC.aude Marchand, Manel-B\tPm-\ti un, P.erre\tLarochelle et On* Mme Maurice Pomereau a vendu crêpe ' Bruc \", par Gérard Clou- vencher et Jean Marchand; 7e A Bergeron; 1ère \u201cA Je m-Guy I u propreté a M D Rléndeau, de Mer.iotre localité.\t\u2022 M.Jeun Grondin est revenu i / ;u en bonne voie de guer n SuCCCJ SCOUiret 1 l\u2019CCOle :és avoir suivi un traiteme:\t.\t.\t.o[.:U.St-Vin «m - de - Paul, de M tflOUarfl 06 PletSISViÜe «*«\u2022\tI PIÆSSISVILIÆ (Oourrieri Roland Omgras Claude Lab.,i;te e .bel\", Andre P umler et André Ciaude Rue!; 7e B J-M Z ,is-1 Cicuirt lere \"B': Yve- Archam-vert, Gaston Mai hot et Mime bault.Pierre Brlsaette et Yvog Leduc; 6e Edgar Ruel, A.me P.,;a- ^ Irtif-f.dis et Nued C4ti; 5.\"A B r.i\t-\u2014- Duguay, P.erre Bcurqve et ,\\:.i .- ?L tt.e des caractéristiques del ce Boisvert, 5e \"B\"; Jcai-Ouy G'-r- illnr., uurlstlques est qu'ils sa «en études au séminaire St-Char-! Wickham, Yvon Boivln, Josepn les, de Sherbrooke.Il épousa Ro- Boivln C-H.Tremblay, d'AboLs-se Campagna.le 17 octobre 1917 ! ford, Zacharie EMonne, Adélart._____________________________________________________ ____ Depuis pîuvieura années, U é- Côté.Fernand Côté, Edmonc, à la Chine et le maintien de l'aide cullers en réponse à l'Appel des -a!t président de la ScKlété d'A-; Tanguay, RejMnne Bolwert, C déjà apportée aux enfants et aux Nations Unies en faveur de l'en-1nd, secrétaire-gérant de la Cle\ttnoyne.Georges Gagnon, Ernest le Fonds compte entreprendre en lectes sont en pleine activité dans i d Assurance Mutuelle contre le\tOuerttn, Lucien Hamel, Georges Europe la plus vigoureuse cam- i* monde entier.Jusqua present, le,feu.de St-Pierre de Durham, de- Boisvert.léo Boileau, tous de pagne antl - tuberculeuse qui aFends dépensait des contribution.;puis quelques années Juge de paix Drummondvilie.S Bogle.L Doy- Jamais été tentée.\t!gouvememsntales et des fonds f>ro-!et maître de postas.\t|!e.Hetuy Smith, tous d'Ulverton, _ _______________ le\tFtn.is a\tréservé une pre-\tvenant de la liquidation de ru N -\tIl\ta déjà occupé les positions\tRoger Belhumeur, de 8;-Guillau-\tr>e magnifiques prix furent dii* mlére svenme de\tim million de dol-\tH fi.A.qui hil ont permis d'accumu-1\tle\tmarguBiler\tcommissaire d\u2019e-\tne Georgette B.jisvert, de Grui -\t1,'iijuv; Voici !s liste des gagnants; lara prair l'achat d'approvlslonne-\t>r de* ressources de tout ord-g\t-,,lee, conseiller\tmunicipal, secré-\tby.RoMirr Ciroé, de Lapratrl.\tjj, n.lre ce toilette don de G La- ments destinés à la Chine.Dau- pour une valeur de 44.900,000 doK.aire-trrèorter de la municipalité Germain BoLrvert, de Montréal, casse, gagné par Paul Boucher; 2 tre part.4.500.000 dcüars ont et.lars.\tjde l'Avenir, et secrétaire-gérant Thérèse et Lucille Miron, Narcisse!d'Adrien leiroee.par Rciand Clou- prevus peur lame.lorat.ajn des pro- Dises et déjà, plus rie 100 nas-i-j* ja ele de Téléphone de ! A-\tMiron, Yolande Beaulac, tous de\t';:r;\t*2.\tde\tGeorges\tCôté,\tpal gramme., de secours à .enfance vues chargés de provisions ont\tMontreal.Pierre et Bernard Ju-\tMme\tAlfred\tMaynatd;\t*2.\tde\tXa- dans\tce i>ajs.\tLes personna-ité,\tabordé en Europe, et les produltr\t.-u\u2014\tn>ur,r t.nerte\ttras.Denise Lesleur.de Victoria-\tv:er Bombarder, par Adrien Lsro- autoriaées admettent que ce n est, transporté» ont été distritoués à ,\teDouse Rose Camoa- vlIie.Philippe et Gérard Cam se.service en cristal, par Mlle Ju- Jà qu'un modeste début, mate es-!rAitertche à la Bulgarie, a la Tché- ^\tRoiSTet :»gnat.de lacwrencevUle, Arthur lie Hyatt, d'Abercom; »! .par Mlle iTsTffo^à\tJOA BlaaUion.Maurice Thérèse Robert; une paire de bar tendre ,uf:' \"torts » »> uumor, a* à b Grece, à ,a Hongrie à U , M j BisaUlon) Jeanni- Boisvert, Roger Demianchre, et ny.on\" de Mile Eva Auger, par croissant d enfante de cct.e partit Pologne et à ;a Roumanie.Les, plans; Jîî' F B Isa mon , jeanru I\t_____________________ .Adrien Larœe.un rasoir, de Jean- :d* secours à la France, à la You-|^; A\";^; ^\t7^'.'\t«.\t.Drelières, par Adrien La rose: goslavie e* à ! Albanie vienne-.: ,x., pe\"-s-\u2018,^^*n,a^ w J3,\"\u2019\tPartie de Cart6S i AlCOt ervtce c.,- toilette, de Raymond Tuberculose\td entrer dans la phase d'appltea-\u201d1 **^;\tASCOT - CORNER (Courrier._ Boulay, par Roiand Ooyette; »1.pa, , ,___ tien pratiqué.\t^*'r\u2018!fau aniént dans toute la localité, u\tg \u201e\tEdouard ont donné le résultat au!- Douret, 4e \"A\u201d.Pierre-Andre R - pa.sfvr.t fie main en main, créanl Dingo réussi a surton\t«W pour le mote de mars:\tberge.Lfopold Lsfond et G ;ar etnpl i e une demande plu» SUTTON, (Courrier» \u2014 En la sil-i lle année O.aude Vallée; 10 Lafond; 4e ' B' Jean-Guy Dalgle forte pour d'autres marchandh , de 1 hôt.l-éle-ville, avait lieu,' '-sclentiflqur): Raymond Pioulx.Yvon Provtncher et leati-f, ,\tetc ecemnunt, un b.ngo au profit du lub de hockej Kuol-Comer' Lit organlaateurs, dirigés par M A-drien Larcse, gérant du oluh et pat ,e Dr W.-F.Cormier, capitaine, n'a-i aient ri.n négligé pour rendre la soiree intéressante.Elle était août présidence de M le curé BCO auxquelles procédera la C ni- Î4ationaux procèdent aux distribu-jgendre.M.J.-Paul Bisaillon:\t^taU nombr^ise\tune bouteille de lotion, de A.Ca- nussion intérimaire de i Organisa- tlona dans un esprit d\u2019économieI es beaux-frères et belles-soeurs: ;\tdébuta par un nx la» soiree débuta par un morceau niüle.par André Santcrre; 2 sacs rationne de.L« seule distinct.- \\fM e» Mmes Léo Boisvert, de;^ piano'de »*.> TÜéré»é\"or«x*uction soit au>a