Progrès-dimanche, 6 avril 1997, Cahier 4

[" u ¦Wm ¦ j^\\WF PROGRES-DIMANCHE / CAHIER SPECIAE, le 6 Avril 1997 Fl F2 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER SPECIAL, le 6 Avril 1997 Patios, terrasses et vérandas Vivre en plein air sans quitter la maison La famille de Sharon Hobin avait tout l\u2019espace voulu pour mener une vie agréable à l\u2019intérieur: la maison avait une salle familiale, quatre chambres et un sous-sol fini.Mais Mme Hobin, qui aimait bien la vie en plein air.rêvait d'un endroit complètement différent.à proximité de la maison.Aussi, lorsque lafamilledémé-nagé, n\u2019eut-elle rien de plus pressé que de faire construire une immense terrasse dans le jardin, près de la cuisine.\u201cNous sommes là au moins quatre mois sur douze, dit Mme Hobin.C\u2019est en quelque sorte mon petit paradis, et je n\u2019ai qu\u2019à sortir de la maison pour le retrouver.\u201d L\u2019aménagement du petit paradis de Mme Hobin a coûté moins de 1000 $ et a été effectué en moins d\u2019un mois, grâce à l\u2019aide d\u2019un beau-frère bricoleur qui a trouvé la plupart des matériaux requis dans la cour à débarras d'une entreprise de construc- ilS'BBriwir'aKV GAZEBO - Les patios et les terrasses ne sont pas les seuls choix qui s\u2019offrent à vous si vous avez le goût de vivre à l\u2019extérieur.T * 7i - ~ .: ¦ mmm Vivre à l\u2019extérieur Les patios et les terrasses ne sont pas les seuls choix qui s\u2019offrent à vous si vous avez le goût de vivre à l'extérieur.Vous pouvez aussi faire construire une véranda (ouverte ou entourée), un pavillon (autonome ou relié à la maison) ou une pergola (sorte de tonnelle faite de poutrelles en bois traité sous pression).Même si la plupart des Canadiens peuvent profiter de la vie à l\u2019extérieur moins de six mois par année, ils aiment toujours trouver des façons d'embellir leur propriété.Les experts en construction domiciliaire recommandent de consulter le service d'inspection des bâtiments de votre municipalité dès le début de votre projet.Vous éviterez ainsi des démarches inutiles et obtiendrez en outre quelques précieux conseils.Certains projets exigent des habiletés en menuiserie, mais plusieurs livres peuvent vous renseigner sur la façon de procéder.Evitez cependant de prendre des risques inutiles.Il faut parfois démolir du béton, soulever des poids lourds, travailler dans des positions difficiles et utiliser des échelles et des outils électriques, toutes tâches qui requièrent de la prudence.Portez toujours un protège-visage contre la poussière, ainsi qu'une visière et des protège-tympans.N\u2019utilisez que des outils qui ont été entretenus adéquatement.Popularité des terrasses Les terrasses sont très populaires, dit Jon Eakes, expert en rénovations de Montréal qu donne des conférences un peu oartout au Canada.Elles sont un peu comme des \"salles de séjour extérieures\u201d.M.Eakes, qui a été consultant pour le livre \u201cThe Family Handyman Helpful Hints\u201d, offre les conseils suivants pour la construction d\u2019une terrasse: - Pour des raisons de sécurité, installez une rampe autour de la terrasse si celle-ci est construite à une certaine hauteur.- Les madriers de dimensions réduites, même s'ils respectent les normes de construction votre municipalité, offrent moins de rigidité, et la terrasse donnera l\u2019impression de bouger sous vos pieds.Il vaut mieux payer un peu Spécialistes en décora™ d'intérieurs ?\tHart professionnel ?literie, rideau ?\tService à domicile ?Confection valence ?\tFabricant de stores ?Tapis, prélart, céramique 3 décoratrices Dépositaire de la peintare fPF.INTL'RES^ / \\ Moored/ (Gâtent' 1780, Bagot v 'LvCôr Ville de La Baie Tel : 544-7353 347127 plus cher et choisir des madriers plus gros.Votre terrasse sera ainsi plus robuste et plus sécuritaire.-\tPour construire une terrasse autour d\u2019un arbre, encastrez l\u2019arbre avec des solives plus courtes, en laissant assez d\u2019espace pour qu\u2019il puisse poursuivre sa croissance.Si vous avez des enfants, il est préférable de dresser une rampe de sécurité autour de l'ouverture.-\tA moins que le bois traité sous pression ne soit séché au four, vous devrez attendre quelques mois avant de le peindre.Le procédé de traitement sous pression sature le bois de substances chimiques et le laisse généralement trop humide pour pouvoir y appliquer de la peinture ou de lateinture.Le bois séché au four coûte plus cher que le bois séché à l'air, mais peut être peint immédiatement.-\tSi vous voulez peindre les Publicité J , ¦ M marches d\u2019une terrasse, mélangez une partie de sable blanc fin et propre à quatre parties de peinture pour les rendre antidérapantes, ou fixez des languett^L antidérapantes avec de la à construction pour les travcral^ extérieurs.Invitation Passez nous visiter ou téléphoner Salon du Commerce et de l\u2019Habitation du 10 au I 3 avril au CREPS.Nos experts se feront un plaisir de vous conseiller.En spécial canifEcr û TOUTE LA GAMME DES PRODUITS D] Rencontrez nos EXPERTS Poêle cm gpro nu le Cobra PSG Spécial granule: le sac Spéciale Exposition FOURNAISE AU BOIS PSG 3000 Mise de côté capacité 1 10 000 BTU Rég.169500$ Venez nous ve e Rémi Bouch ENTREPRENEUR-ÉLECTRICIEN 135, av.Grande-Décharge Delisle, Québec Tél.: 662-5663 \u2022 Fax: 662-9776 ! vMr- Plusieurs facteurs à considérer La clôture représente un investissement (SOP) Poser une clôture en périphérie de son terrain ou autour de sa piscine, pour en restreindre le libre accès (dans plusieurs villes, un règlement municipal vous y oblige), représente un investissement important.Aussi doit-on considérer plusieurs facteurs avant d'arrêter son choix, tels l\u2019utilité de celle-ci (sécuritaire, purement décorative ou restrictive), sa hauteur (trois, quatre, cinq, six ou sept pieds), sa forme (aérée ou opaque pour protéger l\u2019intimité), sa structure et sa couleur pour marier avec l\u2019environnement.Popula.ité accrue La popularité des clôtures en matériaux synthétique, s\u2019est largement accrue au cours des dernières années, par la multiplication des modèles et des couleurs.Cependant pour plusieurs, celle de bois ou de bois traité, de perche, conserve tout son charme et ne saurait être remplacée.Ils ont sans doute raison, même si celle-ci requiert un entretien périodique (sauf pour la perche) qui exige temps et argent.Afin de mieux se familiariser avec les structures synthétiques, voici ce qu\u2019il faut savoir.Les clôtures en résine de synthèse, sont garanties à vie sans aucun entretien; au moins une dizaine de modèles sont dispo- nibles sur le marché.Quant aux prix, ils se comparent avantageusement aux clôtures de bois.Prenons par exemple deux clôtures de quatre pieds de hauteur; celle de bois traité coûtera près de 14 $ le pied linéaire, plus l\u2019installation, et en résine de synthèse haut de gamme, 23 $.plus 7.50 $ pour l\u2019installation.Mais un homme ou une femme initié aux travaux de bricolage.peut très bien la poser lui-même, car tous les morceaux de la clôture en PVC peuvent être coupés et taillés selon la commande, prêts à être assemblés.Différents matériaux Il y a aussi depuis quelques années, la clôture en mailles de chaîne, des lattes de polyéthylène qu'on glisse entre ces derniè- res à partir du haut, pour en briser la transparence.Cette clôture, structure de métal et lattes, coûtent 12.50 $ le pied avec l'installation.Ajoutons que ceux qui possèdent déjà une clôture de mailles de chaîne peuvent se procurer que les lattes, qu\u2019ils inséreront eux-mêmes entre les mailles, pour une plus grande intimité.Comme pour la résine de synthèse, il suffit de les arroser pour quelles retrouvent leur apparence originale.Ces lattes sont disponibles dans des tons de brun, vert, gris, beige ou blanc.En posant soi-même sa clôture, on peut économiser environ 7,50 $ le pi.carré.Signalons quelles se lavent avec le boyau, en place pour la vie, sans aucun un peu de savon liquide et une entretien, ni peinture, ni protec-brosse à longs poils.Et elle est teur, ni danger de décoloration.Téi.: 696-1539 Fax: 698-4098 C W Les Entreprises D.G.R.Daigle Liée Construction\t345910 Couvertures Rénovations Publicité PSK': Nous vendons la gamme complète des produits VITRERIE COMMERCIALE DISTRIBUTEUR «EXCLUSIF» DE TOUS LES PRODUITS DANS LA RÉGION! \u2022\tAssortiment de couleurs \u2022\tConseils de spécialistes \u2022\tEquipe de vendeurs expérimentés PEINTURES pnrsBiRGH m «'P* Enduits | P pi Industriels M 1 INDUSTRIES PÊCHE ftirSBIRGH ercialé 0OIP TBlï^ oiy/MP INDU» CAimON A ^ Premium 1 Care Spraver Av^nsateur de Premier?¦\"'q Bm L\u2019été arrive.Préparez-vous.Restaurez votre terrasse tout en conservant sn beauté naturelle avec le Protecteur Plus à Aspect Naturel .mm PROTECTEUR PLUS A ASPECT NATUREL NETTOYANT POUR TERRASSES IM a POUR TERRASSES Vitrerie Commerciale du SAGUENAY-LAC-ST-JEAN inc.680, boul.Saguenay Est Téls.: (418) 543-3364 / 543-0204 CHICOUTIMI\tFax: (418)543-9210\t343435 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER SPECIAL, le 6 Avril 1997 - F3 Construire une pergola ou un patio Un coin de paradis à la portée de la main A la fois havre de détente et élément de décor aux multiples possibilités, la pergola est d'un point de vue architecturale l\u2019élément le plus imposant de votre jardin.Il est donc nécessaire d\u2019apporter une attention particulière à son emplacement, son orientation, sa forme et sa finition.Qu\u2019elle soit construite en coin, à l'abri des regards, ou attenante à la maison, de style champêtre, romantique ou contemporain, orientée vers le bassin d\u2019eau ou une plate-bande colorée, ;a pergola idéale devrait être à la fois belle, confortable et conçu selon les règles de l\u2019art.En un mot unique.Destiné à ceux qui veulent bâtir de leur propres mains leur petit coin de paradis, cet excellent guide facile à consulter propose plus de huit modèles de pergolas à réaliser soi-même.En plus de fournir de nombreux renseignements pratiques aux menuisiers amateurs, il propose des idées de treillis, balançoires, boîtes à fleurs et tonnelles qui sortent vraiment de l'ordi- Fini les grandes salles de bains (SOP) L\u2019ère des grandes salles de bains est révolue.Plusieurs se sont aperçus que ça ne réglait pas les problèmes d\u2019attente devant la porte du cabinet de toilette.On a vite réalisé que c\u2019était peut-être la mode, mais que ça ne répondait pas à nos besoins de tous les jours.En architecture, il ne devrait pas y avoir de mode.Ça ne correspond pas toujours à la façon de vivre des occupants.La folie des grandes baignoires, qui prennent une heure à se remplir, s\u2019estompe.Plusieurs constatent aussi qu\u2019ils prennent moins souvent leur bain.Il faut dire que le nettoyage n\u2019est pas facile, surtout s'il faut monter une ou deux marches pour y accéder.La douche est privilégiée.Les propriétaires se tournent maintenant vers une salle de bains dont la douche est séparée de la baignoire.Plusieurs font deux salles de bains au lieu d\u2019une seule.Ainsi, de plus en plus, on pensera à avoir une salle d'eau avec baignoire, toilette et lavabo, plus une salle de douche dans une autre pièce adjacente.Ou on ^installera la toilette dans une ^autre pièce.| Dans une famille de quatre ^personnes, quelqu\u2019un pourra ^faire sa toilette pendant qu\u2019une Sautre personne prend sa dou-«che.Tout le monde a son intimi-Ité.Lorsque nous prenons un ^bain pour relaxer, ce n\u2019est pas | agréable d\u2019entendre le bruit de la 3 douche parce qu\u2019elle est dans la S même pièce et qu\u2019un autre mem-|bre de la famille s\u2019en sert.De là 21\u2019avantage d\u2019avoir deux salles j séparées.I Publicité cre le plus apprenti des menuisiers que tout est possible.Soleil et plaisirs garantis.Construire un patio, 50 pages.6,95 S disponible dans les kiosques à journaux et chez tous les bons détaillants de produits d\u2019horticulture.naire.Plusieurs plans et croquis complètement cet ouvrage de références accessible à tous.Construire une pergola, 50 pages, 6,95 $, disponible dans les kiosques à journaux et chez tous les bons détaillants de produits d\u2019horticulture.Construire un patio Que se soit à la ville ou à la campagne, pour sa famille ou en toute simplicité pour une première maison, faites votre choix parmi quatorze plans de patios.Reprenant un à un les éléments essentiels d\u2019un tel aménagement, ce guide pourra convain- BOIS DE PLANCHER Daniel Lavoie ¦\tBois de plancher préverni et conventionnel installation - sablage - vernissage ¦\tMoulures ¦\tFabrication d'escaliers (marches et rampes) ¦\tPoteaux décoratifs ¦\tVolets ¦\tMédaillons de plafond ¦\tConstruction et rénovation de tous genres ¦\tToitures, revêtements, etc.¦\tLivraison gratuite PRODUIT RÉGIONAL sf&} # i i Vv cv^ VILLE DE LA BAIE BOIS DE PLANCHER DANIEL LAVOI Construction et rénovation Daniel Lavoie enr.entrepreneur général Tél.: (418) 545-2544 Fax: (418) 545-2620 2147, boul.Talbot Oncoutrm (Québec) G7H 5BÎ LL LL L=dLLLLLL MANUFACTURIER DE STORES RÉGIONAL Nous sommes spécialistes en fabrication et nettoyage de stores verticaux ou horizontaux SPÉCIALITÉS: \u2022\tStores verticaux \u2022\tStores horizontaux \u2022\tÉcran énergique \u2022\tToiles à rouleau \u2022\tStores de bois \u2022\tEt plus encore Donnez un air de printemps à votre demeure avec peinture PÉPIN De la peinture pour toutes les pièces de la maison £ PEINTURE SUPER LATEX ACRYLIQUE 0°ü ««SS de rabais Peinture d\u2019intérieur Notre peinture super latex 100 % acrylique d'intérieur, 100 % antimoisissure, 100 % lavable.Venez voir nos assortiments de douillettes et de pôles à rideau en magasin VERTICAUX DU FJORD 833, de la Fabrique, Ville de La Baie Tél.: 418- 544-5777 Fax: 418-544-4067, acceptons frais d\u2019appel Prop.: Denis Gagné 348003 Eléments de décoration Des abat-jour pour tous les goûts et tous les budgets Les abat-jour sont des éléments de décoration peu remarqués.à moins qu'un invité exubérant ne décide de s'en planter un sur la tête.Ces accessoires peuvent pourtant ajouter du relief et de l'ambiance aux différentes pièces de la maison.Mais les lampes qu\u2019ils accompagnent sont généralement discrètes, et les progrès réalisés par l\u2019éclairage intégré n\u2019ont pas aidé leur cause.La situation risque toutefois de s'améliorer, puisque la technologie de pointe perd peu a peu de sa popularité pour faire place à une décoration plus traditionnelle.Soucieux de faire des économies.les consommateurs sortent de leurs placards les suspensions.les lampadaires, les appliques et les lampes de table et les regardent d'un autre oeil.Et les décorateurs, amateurs ou professionnels, utilisent pêle-mêle différents styles de lampes qui font bon ménage avec les décors éclectiques actuels.Dans la plupart des cas, il suffit de disposer d'une armature -elle peut être en plastique bon marché - de connaître un bon magasin de tissus (à moins d'avoir chez soi une réserve de retailles), et d'avoir sous la main des ciseaux, tout ce qu\u2019il faut pour mesurer et marquer les patrons, ainsi que de la colle à tissus.\"Mon mari voulait avoir un lampadaire laqué noir et une lampe de table assortie comme on en trouve pour 30 $ dans n'importe quel magasin d'articles bon marché, mais j'ai pensé que je pourrais peut-être restaurer les vieilles lampes en laiton de sa mère\", dit Elame Markowsky.qui travaille dans la restauration rapide à Windsor, en Ontario.Mme Markowsky a recouvert les abat-jour coniques avec du taffetas de soie de teinte jaune, qui lui restait des rideaux qu elle avait fabriqués pour la salle de * \u2022\u2022\u2022 I u V * * .»* * *.»**.«\u2022* ?**£,.**\u2019 ît.**-** LUMIERE - Les décorateurs, amateurs ou professionnels, utilisent pêle-mêle différents styles de lampes qui font bon ménage avec les décors éclectiques actuels séjour Le tissu a été soigneusement plissé et collé de façon à offrir un aspect uniforme.Deux bandes de taffetas rouge assorti au papier peint de la pièce ont été placées aux extrémités.En plus de coûter trois fois rien et d\u2019être originales, les lampes transformées donnent une certaine homogénéité à la pièce.\u201cIl est possible de modifier instantanément l'atmosphère d\u2019une pièce en y ajoutant des appareils d'éclairage et des abat-jour différents\", souligne Katrm Cargill, décoratrice d\u2019intérieur et styliste qui anime des ateliers.\"En disposant ici et là quelques lampes et abat-jour choisis avec soin, on peut créer une ambiance plus chaleureuse et ajouter du relief à une pièce.\u201d Si vous n\u2019êtes pas tenté par le bricolage, vous pouvez vous adresser à un fabricant d abat-jour.Vous n'aurez qu'à lui apporter la lampe et son abat-jour actuel et lui expliquer vos goûts.Il y a évidemment un prix à payer.Si vous trouvez un modèle qui vous convient dans un magasin, ce sera probablement moins coûteux.Comme la débrouillardise est à la mode, nombre de consommateurs préféreront sans doute participer à un atelier de fabrication d abat-jour comme en offrent régulièrement certains magasins spécialisés.Rénovation - Construction PRO-FABe, 2210, avenue Élisabeth-Riverin Chicoutimi (Québec) G7K 1C8 Tél.: (418) 698-1484 Fax: (418) 698-0115 Fabien Thibeault, propriétaire 'PM.r.v> 698-1484 Si vous avez un tant soit peu de talent pour la couture, vous pouvez aussi vous procurer un bon livre sur le sujet.Le livre \u201cLampshades\" publié récemment par Mme Cargill (Clarkson Potter Publishers, 32 $) est un guide de 112 pages offrant des explications étape par étape pour fabriquer environ 20 modèles d abat-jour.On y trouve des renseignements sur toutes les formes d'abat-jour: cylindrique, conique, incurvé, fuselé, étroit, en forme de tambour, et autres.Le choix judicieux de la forme et du tissu - qu\u2019il soit épais ou léger - contribue à améliorer l\u2019aspect esthétique d'une pièce.Par mesure de securité, il est important de suivre les directives du fabricant pour le choix des ampoules.Il faut aussi tenir compte du tissu qui recouvre l\u2019abat-jour.Si c'est de la toile, dont le tissage est plus lâche, utilisez une ampoule de 25 watts, ou doublez l'abat-jour si vous uti-lisez une ampoule plus puissante.En général, les tissus unis blancsetclairsdegagent plusde lumière, alors que les couleurs et les motifs sombres l'obscurcissent.Il n'est pas nécessaire de coudre et de coller les abat-jour de façon permanente.Si vous préférez modifier leur aspect de temps à autre, par exemple pour la période des Fêtes, vous pouvez choisir des jupettes\" amovibles que vous ferez tenir avec un élastique, un peu comme une housse sur un canapé.'Æ i ET\u2014 » Publicité LES CONSTRUCTIONS CLAUDE GOULET 505, rue de Sales, Chicoutimi garantie maisons neuves A Df V4Û GARANTIE RÉNOVATIONS Téi.: 545-7115 Fax.: 545-8412 DIVISIONS MÉTALLIQUES, PLAFONDS SUSPENDUS, GYPSE ET L'ISOLATION (TOUTES NOS SPÉCIALITÉS) Bientôt - Une équipe qualifiée pour la nouvelle uréthane airmétic Isolation Tremblay inc.101, boul.Auger Est, Alma 662-2187 \u2022 Laine soufflée \u2022 Plafonds suspendus \u2022 Divisions métalliques \u2022 Pose de gypse \u2022 Etc jjjttpffiOH ï8£MeUS¥ isswîfoN raem&v HKtlAT ***** ' Pour tous vos besoins en isolation et/ou aménagement, consultez en toute confiance vos deux spécialistes qui totalisent 50 ans d'expérience dans le domaine 347035 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER SPECIAL le 6 Avril 1997 F5 F6 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER SPECIAL, !e 6 Avril 1997 Economie d\u2019énergie Le lave-vaisselle demeure populaire ENERGIE - Les fabricants de laive-vaisselles déploient de louables efforts pour régler les problèmes liés à la consommation énergétique.Pf VWA st.t.'i.t.nt .\\m Le lave-vaisselle a toujours eu ses partisans et ses détracteurs.Les premiers se réjouissent du fait qu\u2019il permet d'avoir plus de temps à consacrer à la famille, aux loisirs et aux amis.Et les seconds déplorent qu\u2019il occasionne une forte consommation d\u2019énergie et d\u2019eau, à une époque où les questions économiques sont très préoccupantes.Les deux points de vue sont valables.Mais il faut reconnaître que les fabricants déploient de louables efforts pour régler les problèmes liés à la consommation énergétique.Le lave-vaisselle, croit-on, fit ses débuts en 1893 à la Foire mondiale de Chicago.Il fut inventé par Josephine Cochrane, de Shelbyville, en Illinois.L\u2019entreprise qu'elle fonda pour fabriquer son lave-vaisselle fut rachetée vers 1920 par Kitche-nAid, qui est toujours en affaires.Au fil des ans, grâce aux envi-ronnementalistesetauxconsom-mateurs qui n'hésitent pas à faire connaître leurs préférences, les fabricantsont amélioré leurs produits afin de réduire le bruit, la consommation d\u2019eau et d\u2019électricité et d\u2019offrir des appareils plus esthétiques.Le lave-vaisselle utilisait jadis beaucoup plus d\u2019eau chaude que le lavage à la main, et les gens qui voulaient épargner de l\u2019énergie en fermant le thermostat de leur chauffe-eau ne pouvaient le régler à moins de 60 C s\u2019ils avaient un lave-vaisselle, dit l\u2019auteur Wayne Grady dans le livre \u201cGreen Home: Planning and Building the Environmentally Advanced House\u201d(Camden House Publishing, 15,95$).Le livre de M.Grady décrit étape par étape la construction de la Maison Verte de Waterloo en Ontario, l une des 10 maisons \u201cfavorables à l\u2019environnement\u201d construites au Canada dans le cadre d\u2019un programme du ministère de l\u2019Energie, des Mmes et des Ressources naturelles.Dans un texte portant sur le lave-vaisselle, M Grady souligne que tous les modèles n\u2019utilisent pas la même quantité d\u2019eau, mais que les plus récents ont ten-dance à utiliser légèrement moins d\u2019eau que le lavage à la main.L\u2019avantage de ce dernier, cependant, c\u2019est que l\u2019eau peut être moins chaude que dans un lave-vaisselle.Il dit que des modèles européens tels que la marque allemande Miele, offerte au Canada depuis 1989, offrent généralement un meilleur rendement énergétique que les lave-vaisselle de fabrication canadienne.Mais ce n'est pas nécessairement la question de l'énergie qui préoccupe le plus les consommateurs.Environ 60 pour cent des foyers canadiens possèdent aujourd\u2019hui un lave-vaisselle, et ils ont tendance à choisir un appareil silencieux assurant un nettoyage adéquat, dit Ram Gopal, responsable de la marque KitchenAid à Mississauga.en Ontario.L\u2019une des raisons pour lesquelles ces modèles sont plus populaires, c\u2019est que la cuisine des années 90 est devenue un lieu de rassemblement pour toute la famille et que les gens aiment bien recevoir dans n\u2019importe quelle pièce de la maison, dit M.Gopal.\u201cIls veulent être capables d\u2019accueillir des amis ou de travailler dans la cuisine ou dans une pièce adjacente sans être dérangés par le ronronnement d\u2019un appareil ménager.\" Les systèmes d'insonorisation et de consommation réduite d\u2019eau chaude ont été améliorés au milieu des années 80, et ils ont encoreétéperfectionnésdepuis.Le dernier modèle de KitchenAid, le Sculptura à contrôle électronique (dont le prix varie de 800 $ à 1150 $), offre des couches isolantes additionnelles, un dispositif qui est fixé directement au moteur afin de réduire le bruit et les vibrations, et un système de séchage par convection (plutôt que par ventilateur) qui le rendent 30 pour cent plus silencieux que les modèles précédents.Certains propriétaires économisent l'énergie en n'utilisant pas le cycle de séchage.Ils ferment l'appareil après le dernier rinçage et ouvrent la porte pour per- mettre au contenu de sécher à l\u2019air.Les modèles plus récents peuvent cependant être programmés pour interrompre automatiquement le séchage à la chaleur et permettre un séchage autonome.Bien que l\u2019efficacité d\u2019un lave-vaisselle dépende surtout de sa fabrication et de son âge, les quelques conseils suivants peuvent être utiles: -\tAssurez-vous que le lave-vaisselle est bien chargé avant de l\u2019utiliser.-\tDans la plupart des cas.surtout lorsqu'il s\u2019agit d\u2019un appareil récent, vous n\u2019avez pas besoin de récurer les assiettes avant de les placer dans le lave-vaisselle.Vous gaspilleriez de l\u2019eau inutilement.Contentez-vous d\u2019enlever les restes d'aliments.-\tLes gens utilisent souvent trop de détergent dans leur lave-vaisselle.N\u2019utilisez que la quantité recommandée par le fabri- Publicité Râiovalion CONSIIIVCTION M ¦ cant.- Faites fonctionner le lave-vaisselle aux heures où la consommation d'énergie est moins élevée, par exemple au début de l'avant-midi ou en fin de soirée.location d\u2019équipement 3561, RUE DU PARC INDUSTRIEL, C.P.2186 JONQUIÈRE (QUÉBEC) (SECTEUR KENOGAMI) G7X 7X7 PROP.: A.-ALBERT SIMARD Té.,547-3502-Fax: 547-4728 -\\ «Nous louons do tout pour la construction ot la rénovation» O I T U R E X MANUFACTURIER i-\" I Portes et fenêtres Fermes de toit Poutrelles à plancher Ligne sans frais: 1-800-363-1989 695, av.Melancon, Saint-Bruno, Lac-Saint-Jean f \u2019i e mm ¦ L\u2019éclairage parfait jumelle plusieurs types de lumière Pour mettre en valeur la beauté et l'élégance de votre maison, il existe différentes techniques d\u2019éclairage qui est bon d'observer.Il existe, dans ce domaine, aucune règle absolue.L\u2019éclairage dépendra de l\u2019ambiance que vous désirer créer dans une pièce particulière, des activités qui y sont prévues, et enfin de l'ameublement et de la couleur des murs.Malgré l'arrivée sur le marché de la lumière halogène et de différentes ampoules à haut rendement, le mélange subtil des éclairages directs et indirects constitue encore le secret d\u2019un intérieur chaleureux et accueillant.Certaine zones-table de travail, coin lecture, dessus de comptoirs de cuisine, etc.-exigent une lumièreconcen-trée alors que d'autre pièces comme le salon, par exemple, ont besoin d\u2019un éclairage d\u2019ambiance, d\u2019une lumière plus diffuse.L'éclairage direct est obtenu en dirigeant toute la source lumineuse vers le bas sur un plan déterminé.Seul, cet éclairage n\u2019est pas à conseiller car il produit trop de contrastes et d\u2019ombres.Il doit être jumelé à un autre type d\u2019éclairage.Par exemple, en orientant une lampe vers le plafond, celui-ci reflète la lumière dans toute la pièce pour donner un éclairage indirect.Pour obtenir de bons résultats, le plafond doit être pâle de préférence blanc mat, et la lumière doit éclairer tout le plafond de façon à s'assurer d'une excellente diffusion.La lumière indirecte crée une atmosphère de calme de repos.Vous pouvez diviser votre source lumineuse est la bonne.Voilà pourquoi il est important d'accorderuneattention particulière à cette pièce.Il faut, bien sûr munir l'entrée d\u2019un éclairage diffus que l'on obtiendra en installant soit une lampe suspendue, soit un plafonnier ou des appliques murales.À cette lumière d'ambiance, vous pourriez ajouter un éclairage d'appoint: une lampe sur un petit meuble si l'espace vous le permet, ou des projecteurs placés au sol et réfléchissants leur lumière au plafond.Le salon Plus que toute pièce, le salon exige un éclairage étudié.Vous pouvez d\u2019abord concevoir un éclairage d'ambiance qui diffusera une douce lumière dans toute la pièce.Divisez ensuite celle-ci en centres d\u2019intérêt.Y a-t-il un coin lecture, une bibliothèque, un foyer que vous désirez éclairer de façon particulière?Dans le cas d'un coin conversation où vous avez l\u2019habitude de prendre l\u2019apéro tout en jasant avec vos invités, installez des lampes à mi-hauteur camouflées derrière lesfauteuils.Des projecteurs à intensité variabh dirigés vers un tableau, la bibliothèque, le foyer compléteront le tout.La salle à manger Comme il n\u2019est pas toujours possible de dîner à la chandelle, mieux vaut prévoir un éclairage pour tous genres de repas: soupers intimes, repas officiels, fêtes d\u2019enfants, etc.Sous les armoires ilscréeront uneambian-ce chaude et feutrée, et des projecteurs dirigés vers les plans de travail pourront assurer un éclairage convenable pour cette pièce.La chambre d\u2019adulte La lumièred'appointconstitue pour cette pièce l\u2019élément crucial d\u2019un éclairage chaleureux et reposant.Installez de petites lampes incandescentes ou des projecteurs halogènes dirigés sur les chevets ou vers les tables de nuit.Il ne faut pas non plus mettre de coté l\u2019éclairage d\u2019ambiance assuré par une ou deux lampes sur pied.À éviter.un éclairage central trop cru pouvant défigurer votre chambre à coucher.La chambre d\u2019enfant Votre enfant joue, travail, bricole dans sa chambre.Il bouge sans cesse dans son domaine.Voilà l\u2019éclairage de cette pièce doit être étudié avec soin de façon a ne pas fatiguer ses petits yeux.La lumière doit être le plus Publicité également possible.Voici quelques trucs pour y arriver: installez plusieurs lampes à différents niveaux, des lampes sur la table de travail et sur la table, sans oublier l'importance veilleuse.La salle de bain A moins d'avoir une peau de satin, mettez de coté les fluorescents qui savent si bien mettre en évidence les moindres imperfections cutanées.Utilisez plutôt un éclairage incandescent composé de projecteurs encastrés au plafond et de lampes placées tout autour du miroir principal.Un éclairage soigneusement étudié donne à votre maison un cachet unique.Il rehausse la qualité de la décoration, crée des ambiances différentes dans chacune des pièces et contribue à améliorer le confort de votre foyer.CONSTRUCTION -RÉNOVATION résidentielle - commerciale - industrielle \u2022\tConstruction neuve \u2022\tRénovation après sini \u2022\tRénovation générale -\tToiture -\tFenêtres Revêtement extérieur \u2022\tFondation \u2022\tGalerie de béton \u2022\tPatio \u2022\tPlostraçje - peinture - charpente - Gaston Tremblay* Tel.: (418) 545-8363\t5 Fax: (418) 545-8306\t£ 907, rue du Barrage, Chicoutimi CONSTRUCTION SPÉCIALISÉE /ifo/M ( '¦nJwtûut.(- LES PLOMBERIES JACQUES MORIN INC.3369, RANG SAINT-PIERRE CHICOUTIMI, QC G7H 5B3 tél.:696-1705 CELL: 690-6130 344255,/ \t \t _ ÿecor 8c a (a OJartc O * I IM T É R I E U DÉCORATION SERVICE COMPLET À DOMICILE Yj j?ï U J '/ 668-531 1 SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON cy3^ & I 1 « I / ,rcKrtc\u2018,uroU* 668-531 1 Fax: 668-0993 2500, ave du Pont Sud, Alma .(même édifice que la Grande Maison Bleuè) PROGRES-DIMANCHE / CAHIER SPECIAL, le 6 Avril 1997 - F7 F8 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER SPECIAL, le 6 Avril 1997 Salon du commerce et de l\u2019habitation d\u2019Alma Gens d\u2019affaires et constructeurs se rencontrent L\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019Habitation du Saguenay-Lac-Saint-Jean et collaboration avec la Chambre de commerce d'Alma présente du 10 au 13 avril prochains le Salon du commerce et de l\u2019habitation sur les deux patinoires du CREPS d\u2019Alma.Cet événement printanier regroupe près de 100 exposants des domaines commercial et de l\u2019habitation.Nouveautés Les promoteurs de l\u2019événement présentent plusieurs nouveautés aux visiteurs.C\u2019est le cas notamment d\u2019une innovation régionale inventée par Noël Doyle d\u2019Alma qui présentera la nouvelle corde à linge automatique.Cette innovation a remporté le 1er prix au Salon national de l\u2019habitation de Montréal, récemment dans la catégorie Produits domestique.M.Doyle a également raflé le deuxième prix au salon de Québec en plus du 1er prix lors du salon provincial des fournisseurs.Cette nouveauté piquera sûrement la curiosité des visiteurs car les promoteurs gardent le secret sur les composantes de cette invention.L'industrie Grand-Mont de Saint-Gédéon présentera également son nouveau procédé de recouvrement de textile qui permet de nombreuse possibilité dans le domaine de la décoration intérieure pour l\u2019agencement des tissus.Sur le site d\u2019exposition, les visiteurs pourront admirer le magnifique aménagement paysager réalisé par l'entreprise Lachanche Asphalte.Cette année, le paysagiste a aménagé une cour arrière comprenant tous les amé- térieur de votre terrain.Les nouveaux matériaux disponibles sur le marché rivaliseront avec une famille de canard pour séduire les visiteurs.Horaire et tarifs Les visiteurs pourront découvrir les dernières nouveautés dans les secteurs de la rénovation, la décoration, l\u2019aménagement paysager, l\u2019énergie la fenestration et les nombreuses facettes de l\u2019industrie commerciale.Publicité nagements possibles pour les propriétaires de maison.L\u2019entreprise spécialisée dans l\u2019aménagement extérieur installera un Spa avec des fontaines et les différentes composantes en pierres, briques et arbustes pouvant servir à décorer l\u2019ex- L\u2019horaire d\u2019ouverture est la suivante: le jeudi 10 avril de 18 h à 22 h, le vendredi 11 avril de 13 h à 22 h.le samedi 12 avril de 10 h à 22 h et le dimanche 13 avril de 11 hà 18h.Le billet d\u2019entrée du salon vousdonneégalementlachance 8500 Fenêtres Lajoie & Blackburn m* 7, rue Saint-Antoine Métabetchouan - GOW 2A0 Téi.: 349-8002 Fax: 349-8024 il Pierre Lajoie propriétaire Jean-Paul Blackburn propriétaire VENTE ET KNSTALLATÊON \u2022\tFenêtre 100 % PVC Concerto 8500 \u2022\tPorte d'acier avec verre décoratif et ventilé \u2022\tPorte-patio et porte-jardin \u2022\tPorte de garage Garaga Experts \u2022\tFenêtre aluminium Gentek «Verrière 3 saisons \u2022\tClôture et garde PVC et aluminium \u2022 PLASTIQUE DE PATIO RECYCLÉ de gagner un bon d\u2019achat de commerce et de l\u2019habitation a 5000 $ que vous pourrez utiliser attiré 10 000 visiteurs et les chez les exposants participant à organisateursespèrentatteindre la promotion.\tle même objectif pour l\u2019édition L\u2019an dernier le salon du 1997.Le coût d\u2019entrée pour les visiteurs lors du Salon du commerce et de l\u2019habitation est de 5 $ et l\u2019admission est gratuite pour les jeunes de 12 ans et moins.Les parents qui le désirent pourront également profiter des services d\u2019une garderie gratuite tout au long de l\u2019événement.Fini les problèmes de TOITURES l ini le papier MAINTENANT Produit révolutionnaire DECfy&TUILE Fini i&s problèmes de revêtement lXOLJVt:AU REVETEMENT DEC-K-ING pour patios, balcons, terrasses, garages, escaliers, contour de piscine, etc.\u2022\t100 °o imperméable \u2022 résistance a la pluie a la neige, aux rayons ultraviolets aux variations de températures extrêmes du climats à la moisissure au sel et au calcium \u2022 applicable a I horizontale ou à la verticale à I extérieur ou à I intérieur \u2022 surface antidérapante très sécuritaire \u2022\tnettoyage avec savon doux, une brosse et de l eau \u2022 disponible dans un choix varié de couleurs \u2022\tinstalation par des professionnels formés a cet effet \u2022 respecte les standards de construction canadien et américain Expert\tTél.; (418) 696-4744 ^\t.\tFax:(418)696-9776 en Batiment\tPagette: (418)698-9636 3279, rang Saint-Pierre, Chicoutimi ESTIMATION GRATUITE ¦e Salon du commerce et de l'habitation L APC HO SAGUENAYLAC-ST-JEAN CÔTE-NORD INC CHAMBRE DE COMMERCE D ALMA Du 10 au 13 avril 1997 au C.R.E.P.S.d'Alma Le billet d'entrée donne lu chance de gagner un bon d'achat d'une valeur de DES NOUVEAUTÉS À DÉCOUVRIR! Un procédé de recouvrement de textile unique en Amérique du Nord par Les Industries Grandmont Une invention révolutionnaire la « CordoClip » une corde à linge automatique, un concept ingénieux MAGASINABLE PARMI LES EXPOSANTS PARTICIPANTS PLUS DE 100 EXPOSANTS COÛT D'ENTRÉE PAR PERSONNE GRATUIT POUR LES MOINS DE 12 ANS HORAIRE D'ENTRÉE Jeudi 10 avril Vendredi 11 avril Samedi 12 avril Dimanche 13 avril 18 h à 22 h 13 h à 22 h 10\th à 22 h 11\th à 18 h A UTILISER SERVICE DE GARDERIE GRATUIT Règlements du concours disponibles sur le site À VOIR! Le magnifique aménagement paysager de Lachance Asphalte EN COLLABORATION AVEC m.ET MILLE DKLMK (^Desjardins Décoration intérieure Le moderne fait partie du passé alors que l\u2019art déco et le vieillot s\u2019imposent \"L\u2019art-déco représente la tendance la plus in dans le domaine de la décoration intérieure\" soutien Linda Martel de l\u2019entreprise Les galeries du Décor de la rue Victoria à La Baie.\u201c Le concept d\u2019art déco est celui que les designers d\u2019intérieur et les spécialistes de la décoration intérieure voient poindre à l\u2019horizon.L\u2019art déco est un concept \u201cFlyée\u201d, explique Linda Martel.'Ca sort des normes habituelles et ça rejoint un peu les tendances de la fin des années 1960 et début 1970.\" \u201cLes couleurs sont éclatantes et diffèrent vraiment des tons pastel des dernières années, du rouge bourgogne et du vert forêt que l\u2019on voyait encore tout récemment\".\u201cC\u2019est certain que ce n\u2019est pas tout le monde qui est prêt à peindre un mur vert lime ou orangé.Mais, comme toutes les tendances, cela prend toujours quelques années avant de s\u2019imposer.Le consommateur a besoin d'un certain temps avant d'apprivoiser les tendances mises de l\u2019avant par les designers, et c'est normal\", rassure la décoratrice d'intérieur en précisant que les décorateurs ont souvent quatreoucinq ans d'avance sur les consommateurs.\"Il faut laisser le temps aux yeux de s'habituer\u201d.Voilà pour les couleurs.Pour ce Publicité TTmPFFEfiETiHH «t r \\r Tfm-Hsmnnr K n .coûteuse, les gens peuvent peinturer les moulures et ajouter de la couleur aux moulures et cadrage pour ajouter un cachet particulier\", fait savoir la décoratrice d\u2019intérieur Finalement, Linda Martel réaffirme la place importante des accessoires dans la décoration intérieure.\u201cLes accessoires font disparaître l\u2019impression du \"il manque quelque chose\".C\u2019est ce qui finalise la décoration et qui vient ajouter la touche personnelle\", dit-elle.Une entreprise comme les Galeries du décors compte sur équipé de décorateurs diplômés qui peuvent conseiller les clients sur leurs projets de decoration.Ils sont en mesure de décorer une maison vide qui vient tout juste d\u2019être construite en choisissant avec les propriétaires tous les éléments allant des recouvrements de plancher, à la peinture en passant par les differents éléments architecturaux.Dépositaires exclusifs des peintures Benjamin Moore à la Baie.Linda Martel et Christian Tremblay, les propriétaires de l\u2019entreprise vous attendent pour vos projets de décoration.DECORATION - Christian Tremblay et Linda Martel de la Galerie du décor de La Baie peuvent vous conseiller adéquatement pour vos choix en décoration.qui est de l'atmosphère et du style, le moderne est maintenant chose du passé.En effet le style vieillot prime partout.Les boiseries, les moulures et les accessoires antiques occupent une place de choix dans l\u2019aménagement intérieur.Si le moderne avait comme habitude de déshabiller les maisons avec les stores vénitiens et les meubles de cuir, le vieillot ramène le décor de grand-mère dans les maisons.Les rideaux aux fenêtres, les moquettes et les valences reviennent en force tandis que les coussins reviennent sur les divans.\u201cLa mode est un cycle et le principe premier de la mode c\u2019est un jour d\u2019être démodée ce qui n\u2019empêche pas pour autant à certaines tendances de refaire surface\".explique Linda Martel qui se fait un devoir de maintenir son inventaire en magasin ainsi que ses connaissances à la fine pointe de la technologie.Les nouveaux matériaux permettent également de nouvelles possibilités à moindres coûts.\u201c Les boiseries comme les rosettes et les cadrages de porte étaient autrefois en chêne ou en érable et il devenait très coûteux pour les propriétaires d'opter pour ce genre de décoration.Maintenant a VOTRE HOMME À TOUT FAIRE N'attendez pas l'été.Contactez-nous dès maintenant.Pour l'exécution de tous vos travaux d'entretien, de réparation et de modification.MENUISERIE, ÉLECTRICITÉ, PLOMBERIE, PEINTURE, CÉRAMIQUE.NOUS RÉALISONS LE TOUT D'UNE FAÇON PROFESSIONNELLE ET À DES COÛTS TRÈS TRÈS COMPÉTITIFS QUALITÉ - COMPÉTENCE - RAPIDITÉ 107, Saint-Charles, Chicoutimi \u2014 543-9599 | avec les nouveaux matériaux comme les boiseries en bois de MDF, de la compagnie Uniboard de La Baie offrent des possibilités intéressantes.Beaucoup moins ¦solation ¦J'aguenay Spécialité: Laine soufflée \u2022 Commercial \u2022 Résidentiel 543-7077 GASTON Morissette, prop.4# # * r îsMa Maintenant toutes nos succursales CHICOUTIMI - JONQUIÈRE -LA BAIE sont ouvertes le DIMANCHE de 10 h à 16 h et le mercredi soir à CHICOUTIMI seulement jusqu'à 21 h J ]*loHihei>ie | LuminaUe | î-UctHcité | Centre be coupe limb»» fico et Cm* biAMOHè |\tft42280 FAX: 545-7579 v ^ * X\tv >\u2022 *v .v»s\t\u2022< V\tX\t;\tX\tW ser à des gens compétents et formés par le fabriquant.Il peut arriver qu\u2019une fenêtre comporte un défaut de fabrication, mais c\u2019est plutôt rare.Souvent le problème ne réside pas dans la fabrication de vos fenêtres.Il s'agit plutôt d\u2019un problème d'installation.Il est donc primordial de faire appel à des spécialistes pour l\u2019installation de fenêtres ou de puits de lumière.Décoration le Prisme Là où l'expérience est garante de la compétence De tout pour la décoration incluant les plans d'aménagement.Venez me rencontrer! Jacynthe Bussière 20 ESTIMATION GRATUITE SALLE DE MONTRE Venez à la rencontre du professionnalisme au 455, rue Sacré-Coeur Ouest Alma Lac-Saint-Jean décoration le Prisme inc.668-3742/662-3258 ^ uismes ?3 B.B.C.D.S.inc.(Les) 1675, boul.du Royaume Ouest, Chicoutimi 545-4266 1-800-316-4266 FAX: 545-1614 RESIDENTIEL ET COMMERCIAL \u2022\tFABRICANT D'ARMOIRES DE CUISINE DEPUIS 27 ANS \u2022\tFABRICATION DE MEUBLES SUR MESURE "]