Progrès-dimanche, 1 juin 1997, Cahier 4

[" y- emaine du 1 au 7 juin 1997 \u2022\u2022 * dimanche N m- .* S\tÀ compter de 21 h 30, demain, les grands réseaux canadiens de télévision vous livreront tous les résultats des élections fédérales à travers le pays.Suivront les commentaires des experts et des canditats des partis en présence.PROTHÈSE AUDITIVE CHICOUTIMI - JONQUIERE tel.: 545-8259 ALMA - DOLBEAU \u2022 ROBERVAL tél.:1-800-673-4553 Période d'expérimentation sans frais LE GROUPE FORGET r/fé PARENT AUDIC )Pk'OTl HÉSISTES AIDES AUDITIVES 1-800-OREILLE F2-TELEGUIDE, le 1er juin 1997 TÉLÉROMANS Lundi 2 juin 11h30 CKRS \u2014 POIVRE ET SEL (R) 16956 Série humoristique avec Gilles Latulippe et Janine Sutto 17h00 CKRS \u2014 LA PETITE PATRIE 62550 Avec Vincent Bilodeau Gisèle Schmidt et Jacques Galipeau - Dans le Montréal de l'après-guerre.la famille Germain habite le quartier Villeray.où vivent des ouvriers, de petits commerçants et quelques professionnels 17h30 CKRS WATATATOW (R) 97734 Marc-Antoine (Patrick Huneault) est en quête d'inspiration pour son travail de photographie Stet (Karme Pelletier! accepte de lui servir de modèle et.pour l'occasion, change son apparence 20h30 TQc -CIVV - PIGNON SUR RUE (R) 49685 Filmée sur le vil la vie quotidienne de sept leunes qui une maison à Montréal Mardi 3\tjuin 11h30 CKRS -POIVRE ET SEL (R) 79654 17h00 CKRS - LA PETITE PATRIf 23845 17h30 CKRS \u2014 WATATATOW (R) 89999 Bruno (Christian Cardin) tait croire a ses amis qu'il doit aider sa famille, qui connaît des difficultés financières II demande a Michel et a Einstein (Hugo St-Cyr, Yan England-Girard) de l'aider à vendre de la marchandise volée 20h30 TQc-CIVV PIGNON SUR RUE (R) 95114 François-Nicolas et Patrice tonl leur entrée au Cégep Et ils vivent les problèmes des inscriptions retardataires François-Nicolas est désillusionné Patrice ne manque pas d'argent, ce qui n est pas le cas de Sandra Pendant ce temps Patrick et Christian organisent la maison Mercredi 4\tjuin 11h30 CKRS -POIVRE ET SEL (R 65810 17h00 CKRS -LAPETITE PATRIF 28704 17h30 CKRS WATATATOW iRi 53988 - Surprenant) confie a Patrice (Patrice Dubois) qu'elle aime Vincent (Michel Goyette) Cependant elle en a assez de taire les premiers pas «Pignon sur rue» à 20 h 30 à T.Q., lundi et mardi Correspondance des stations pour chacun des câblodistributeurs VIDEOTRON Saguenay TÉLÉGUIDE\t2 BOURSE\t3 INFOPUB\t4 CKRS\t5 AnnoncesTeleClassées 6 CFRS(TQS)\t7 Barker canal Indigo 8 Commun.TCV\t9 CJPM (TVA)\t10 CIW TQc Chicoutimi 11 Horoscope\t12 CBJET(CBC)\t13 WCFE 57 (PBS)\t14 TV5-RFI\t15 WPTZ-05 (NBC)\t16 Méteo Média\t17 CFCF-12(CTV)\t18 RDI\t19 Musique Plus\t20 CPAC\t21 WVNY 22 (ABC)\t22 CFTU-29\t23 Ass Nat /Météo\t24 RDS\t25 CMT\t26 Petites Annonces\t27 MoviePii\t28 WCAX (CBS)\t29 Canal Famille\t30 Canal O\t31 Super Écran\t32 Horoscope\t33 FOX\t34 CNN\t35 Lite Network\t36 jDiscovery TMN\t4 ;TSN\t4 VIDÉO DÉRY Canal Famille CKRS TV5 CBJET Téléguide CFRS Heure-Météo RO CJPM Canal Annonces Nouvelles TV communautaire WVNY WCFE WCAX Meteo Media Télé-Université RDI Musique Plus Bourse de Montréal CanalD Super Écran TSN TMN CBC NEwsworld CFCF Assemblée nat RDS Sport C8FT Cham desComm CFTM WPT7 Nashville Network CHSN 36 C06ECO CÂBLE-ALMA RO CKRS Téle-horaire CBJET Inlo-câble CFRS RDI CJPM Télé Pub CFCF WTVS TV Communautaire Super Écran TV5 WDIV Meteo Media WTOl WXYZ Bourse CBFT Cham des Comm Canal Famille Canal O RDS Musique Plus TSN Discovery COGECO CÂBIE-ROBERVAL RD\t2 CKRS\t3 Into câble\t4 CBJET\t5 ROI\t6 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ! 12 I «I 14\tI 15 16 17 18 19 20 21 2?23 24 25 26 27 28 CFRS TV Communautaire TVS BCTV WXYZ CJPM WDIV WTVS CBFT Meteo Media WTOl Bourse CFTM Cham des Comm Much Music Super Écran Canal Famille Fos CBC Newsworld Musique Plus CanalD NCN RDS Discovery TSN CNN VKOTMM LAC-SAMT-JEM TV communautaire CKRS RDS TV5 CJOM CFRS CBFT WXYZ Canal Famille CIVM CBMT BCTV Bourse Inlo-Càble Musique Plus Météo Télé-Achat Super Écran Much Music TSN ROI CanalD Meleo Média 24\ti WDIV 25\t! WTOL 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 CONVERSION VCR-f CKRS CFRS TV5 RO CJPM WCAX WPTZ CBJET CFCF WVNY WCFE Canal Famille RDS Musique Plus Super Écran The Movie Rework TSN Canal 0 Jeudi 5\tjuin 11h30 CKRS POIVRE EI SEI (R| 96056 17h00 CKRS IAPETITEPATRII 35360 17h30 CKRS WATATATOW (R.77834 (1u Malgré les symptômes et le résultat d'un um de grossesse qui se révélé posilil Emilie (El .-.e Aussanl) me la possibilité d élie enceinte 19h00 CJPM CFER CHAMBRES EN VILLE iB MTU Avec Anne Doi val k ibt Ik Deschâtelets.\u2022 Lola revient d'AInque et apprécie l'accueil que lui réserve Pete Maigre qu'Hélène (Isabelle Cyr) doit bientôt quitter le Québec, celle-ci décide neanmoins de tréquenter Julien Touiours amoureuse d'Étienne Alexandra semble vouloir lu accorder une derruere chance.Pete tente de découvrir qui a.revélé ITdylle entre Louise et Charles (1h) Vendredi 6\tjuin 11 h30 CKRS POIVRE FT SEL (R) 10902 17h00 CKRS LA PETITE PATRII 66506 17h30 CKRS WATATATOW iRi 84490 2) Chicome (Fabien Dupuis) apprend avec rage qu'Émilie (Élyse Aussant) desire se taire avorter II se rend en catastrophe a la clinique d'avortement dans I espoir de la convaincre de garder le bébé «Poivre et sel» à 11 h 30 du lundi au jeudi à CKRS Souhaite/ lui Bonne lete Carnet Mondain \u2022 545.4014 \u2022 668-4506 679-3832 ^dimanche 31089! AU PETIT ECRAN PAR DANIÈLE L.GAUTHIER de LA PRESSE CANADIENNE Si la tendance se maintient.Starmania l\u2019histoire» à CKRS à 20 h 00 ce soir L\u2019époque où l\u2019on entendait Bernard Derome dire i iniN 1597^-17 LEND 58*3173 Talk-show (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 35559005 OOhOO CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 72970 CFRS -LA SAGA DU PARRAIN 965048:'re de 9) Avec Marlon Brando.Ai Pacino et James Caan \u2022 Version télévisée de la série cinématoflraDhique \"Le Parrain\".(1h) RDS \u2014 LA FORMULE INDY MOLSON EXPORT (R) 758932 Présentation de la célébré série nord-américame PPG CART WORLD SERIES Grand Prix Miller 200 en provenance du Wisconsin (2h) CANAL D - CINÉMA 8861222 FRENZY (2h) RDI - LE TÊLÉJOURNAL 5430947 DISC.\u2014 BEHAVING LIKE ANIMALS (R) 857796ilh) FOX - PUB 679864:1 h) LIFE \u2014 THE HEALTHWATCH TELEVISION WVNY - POLITICALLY INCORRECT 14021319 Anim Bill Maher.Humour parodies s'inspirant de l'actualité quotidienne 00h15 FC -THE LARRY SANDERS SHOW BEST OF SPIDERS 6810086 SE - POINT D ÉBULLITION 95470883 (IhlO) OOh25 RDI \u2014 LE POINT 39103951 00h30 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 23816390 THE LIFE AND DEATH OFCOLONEL BLIMP (2h45) WCFE \u2014STARHUSTLER 152609 LIFE \u2014 FAMILY AND FRIENDS 6043512 matinée ShOO SE \u2014 MON PAYS MES HUMOURS 693932 (2h) TSN \u2014 MOTORING 97 (R 509048 RDI \u2014 EDITION ATLANTIQUE ET QUÉBEC \u2022 LE CANADA AUJOURD HUI (R : 4477828 DISC -BEYOND2000(fl) 175845 1h) FOX \u2014THISMORNlNGSBUSINESS 688512 LIFE \u2014 BODY BREAK IT S ACTIVE 4951628 5h03 CFCF - IN THE HEAT OF THE NIGHT 463425 Drame policier avec Caroll O\u2019Connor (1h CJPM -CFER \u2014 PUB 95845 WCAX \u2014THIS MORNING S BUSINESS 13203 WVNY \u2014ABC WORLD NEWS THIS MORNING 371086(1030) RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 238593 Résumé des événements sportifs à travers le monde TSN \u2014TSN REEBOKCARIBBEAN WORKOUT 96(PD)371195 RDI\u2014LE MONDE CE MATIN 8364357 10) FOX \u2014 FIRST BUSINESS 164357 LIFE \u2014 HOMESTYLE 6342749 5h35 CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 27937338 LE CERCUEIL.(10) 6h00 .CKRS - LE MONDE CE MATIN 81406 OÎ CFCF \u2014 IRIS.THE HAPPY PROFESSOR O) 23628 CJPM -CFER - SALUT BONJOUR1 (D) C 912390 Chroniques du mardi lesainés'avec 5 Omette Desiarlais Mode avec Elaine Giroux T (3h) EN DIRECT ^ WCAX CBS MORNING NEWS 16390 T,\tWPTZ NBC NEWS AT SUNRISE 3097672 -= FC \u2014THE ADVENTURES OF SMOKE BELLIOU m STAKE YOUR CLAIM 3548970 (1045) Q RDS\tRENDEZ VOUSREEBOKlRi231680 = TSN\tTSN SPORTSDESK 374338 (3h) 7* CANAL D ANIMALIER LES MÉSANGES .m BLEUES ET LES NIDS DE CARTON 2129048 3 db) LU DISC - GO FOR IT' (R) 785241 (1h) ?\u201cFOX GARGOYLES 134116 I LIFE HEALTH MAHERS 3192226 £\t6h25 U.\tTV5 - TV5 MINUTES 44846280 00h35 WCAX - LATE LATE SHOW WITH TOM SNYDER 3364999 (10) WPTZ - LATE NIGHT WITH CONAN O BRIEN 2450796 Talk-show.(10) 00h37 WVNY \u2014 PUB 37274845 4053) 00H45 TV5 - LE SOIR 3 4141048 FC \u2014 GLADIATOR COP 50707154 (1045) OlhOO CFCF \u2014CTV NEWS 39951 CJPM -CFER - TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE' - BANCO-' - EXTRA 6243796 TSN \u2014 BILLIARDS (R) 767135 Challenge Ultime Jeu du 9 en provenance de la Floride (1h) RDI - INFO-NUIT 8580512 DISC.\u2014 JOURNEYS (R) 127593 (in) FOX \u2014 GOODE BEHAVIOR 321715 LIFE \u2014 CANADIAN GARDENING 3927406 01h06 CJPM -CFER - PUB 9037999 (20) 01h15 TV5 \u2014 REFLETS (R) 5251241 (1h) Voir samedi.IQhOO 01h25 SE - AUX FRONTIERES DE L'AU-DELA 88205796 (1045) 01h30 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 8917593 THE EXECUTION OF RAYMOND GRAHAM (1055) RDI - CAPITAL ACTIONS (R) 7674593 FOX - COPS 407244 LIFE \u2014COHAGE LIFE 3257593 01h35 WCAX \u2014 PUB 24192970 WPTZ \u2014 LATER 4367864 Talk-show avec Greg Kmnear 02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (PD) 656135 Un résumé détaillé des événements sportits de la veille TSN - TSN SPORTSDESK 538425 lh| CANAL D -L OUEST LE VRAI (R) 9317425 (1h) Voir19h00\t\u201e\t.c ROI \u2014 ÉDITION QUÉBEC ET L OUEST - LE CANADA AUJOURD'HUI 4949613 DISC - FORBIDDEN PLACES (R 998883 (1h) FOX \u2014 BAY WATCH 635661 (1h) 6069067 02h05 WPTZ \u2014NBCNIGHTSIDE 48696864(3055) 02h08 WCAX \u2014MATLOCK 9872357 Drameiudiciaire avec Andy Griffith (10) 02h15 TVS - MUSIQUES AU COEUR (R) 1342203 (10) Voir dimanche.11000 02h30 FC \u2014VIRTUAL ASSASSIN 1932512 (1045) RDS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS ( R ! 836574 En provenance du stade Shea les Mets de New York reçoivent les Expos de Montréal (30 appr ) RDI \u2014 COURANTS DU PACIFIQUE (R) 7373488 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?6048574 6h30 CKRS - BON MATIN (0)573777(2030) EN DIRECT CFCF - CANADA A M 384999(2030) TV5 \u2014TÉLÉMATIN 791932 (20) WCAX - NEWS 61777 WCFE - BLOOMBERG BUSINESS NEWS 624241 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL 5 SUNRISE 4997116 RDS - SPORTS 30 MAG (R) 360932 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille (20) ROI - BON MATIN 5087048 (2030) FOX - ALADDIN 51593 LIFE -ITFIGURES4993390 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 49067 (20) WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING 98319 Incluant CBS THIS MORNING (20) WCFE - SESAME STREET 327086 10 ) WPTZ \u2014THE TODAY SHOW 6361715:20) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 85749 (20) CF -THÉODORE REMORQUEUR 3512048 SE \u2014 SIMBA LE ROI LION 5170048 CANAL D - MISSION IMPOSSIBLE 8852574 300 PIEDS SOUS LA TERRE (dern de 2) Avec Peter Graves Barbara Bain et Marlin Landau (10) DISC -PROFILES OF NATURE (R) 971715 FOX - POWER BLOCK 99241 LIFE - WHAT S FOR DINNER\u20196345777 7h15 CF \u2014 ANNE LA BANANE 93821131 7h25 SE \u2014 LA PIERRE DU REVE 56990593 7h30 CF \u2014BABAR 712970 DISC -THESEA THE LAST FRONTIER (R) 950222 FOX BOBBY\u2019S WORLD 899932 10) LIFE -POOLS PATIOS & DECKS 6357512 7h45 FC PUSHING THE LIMITS 83252680 1045) 7h48 SE \u2014 SPIDER-MAN L'HOMME ARAIGNÉE 62924593 8hOC WCFE BARNEY &FRIFNDS 243390 CF ALFRED J KWACK 539574 CANAL D ARCHÉOLOGIE (R î 8853203 LES SECRETS DELA VILLE ROUGE HO) DISC DISCOVERY CA (R) 838661 (10) LIFE - MEDICAL BREAKTHROUGHS 7638222 8h10 SE -UNDROLE DE CABOT 2607113(1030) 8h30 TVS \u2014 LES PRIX DU QUÉBEC 1995 (R) 6841661 Voir lundi 16030 WCFE - MR ROGERS NEIGHBORHOOD 242661 CF - YOGI ET COMPAGNIE 538845 RDS - RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 545135 FOX \u2014 QUACK PACK 10661 LIFE - GRAHAM KERRS KITCHEN 7637593 8h55 TVS \u2014TV5 MINUTES 49412864 9h00 CKRS - LES P TITS BONHEURS DE CLÉMENCE 70154 H h) CBJET CBC PLAYGROUND 8210113 CFCF - SHARON MANN S BODY TECH 87777 CJPM-CFER -BLABLABLA (R193280 Inv Michéle-Barbara Pelletier (10) TV5 - FAXCULTURE (R) 5866512 Voir dimanche minuit WCAX - STEP BY STEP 44425 WCFE \u2014LAMBCHOP\u2019SPLAY-ALONG 286241 WPTZ \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 7792280 (10) WVNY \u2014 PUB 78796 10) CF - TOM ET JERRY 552425 RDS \u2014 TENNIS (D) 233883 Quarts de finale des Internationaux de France tournoi de tennis du Grand Chelem en provenance de Pans (40 appr ) EN DIRECT TSN - TENNIS (D) 840375 Quarts de finale du French Open Tennis 1997 (40 appr ) EN DIRECT CANAL D - MAIGRET 8702086 LE VOLEUR DE MAIGRET avec Jean Richard Jean-Loup Wolft et Jean DescOamps \u2022 Dans le cadre de son enquête sur l'assassinat d'un mannequin, un commissaire cfitoie l'univers malsain d'un producteur de cinéma (1030) Voir cinéma RDI LE MONDE CE MATIN 2495086 DISC ANIMALS ANIMALS ANIMALS (R) 497338 10) FOX FOX AFTER BREAKFAST 143864 (10) LIFE - HOMESTY1 f 7628845 9h15 CBJET GUESS WHA1 59127864 Science pour entants d 3ge pré-scolaire 9h30 CBJET SESAME PARK 69785 CFCF COMPANY S COMING EVERYDAY COOKING 30357 03h00 TSN \u2014 WWF RAW (R: 265087 Retrospect ve des meilleurs combats de la semaine (2hi CANAL D - OBJECTIF AVENTURE :Ri 3953845 L AVENTURE JEUNESSE (10) ; -13000 RDI - DÉCISION 97 6881086 10) DISC -GO FOR IT'(R)488357(10) FOX \u2014MAURY POVICH (R) 183883 (10: LIFE \u2014 LIVE ON LIFE 2301970 (10) 03h10 SE - ESPECES 92495809 (1050) 03h15 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 61686628(3010) 03h25 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE DOUBLE FEATURE 64155970 SKI SCHOOL (1038) 04h00 CANAL O - MOMIES (R) 1226048 i1035, Voir 21000 ROI - LE TÉLÉJOURNAL (R, 8628195 DISC.- INVENTION (R) 878715 FOX \u2014 STAR TREK 810425 Sc ence-f : avec William Shatner et Leonard Nimoy (10: LIFE - COHAGE LIFE 6050319 04h15 FC - FOUR ROOMS 44819593 1045 04h30 RDI \u2014 ÉDITION ONTARIO ET L OUEST la CANADA AUJOURD\u2019HUI (R) 6578777 DISC -THE NEXT STEP (R) 690864 LIFE - NEW AHITUDE 6977721 WCAX - MAD ABOUT YOU *0715 WCFE BIG COMFY COUCH 979203 CF - INSPECTEUR GADGET 298715 FC - DREAM MAN 5945195 (1045) ROI AU TRAVAIL'(fl) 3256932 UFE \u2014 FAMILY AND FRIENDS 2526661 9h40 SE - PAR LA PEAU DES DENTS 1218796 \"\u201d301\t9h45 TVS \u2014 VIVRE AVEC 82417311 LE SIDA) Auiourd Oui la prévention chez les ieunesj Rediffusion vendredi 14045 lOhOO CKRS - ATTENTION C\u2019EST CHAUD 99715 Pot-en-pot des îles de la Madeleine galettes I la levure chimique CBJET THEODORE TUGBOAT 9932390 CFCF \u2014DINI68116 (10) CJPM -CFER \u2014 TAILLEFER ET FILLE 'R) 73048 Recettes olives vertes marméls! betteraves marmées au parfum d agrume* chutney piquant (10) TVS - L HEBDO (R) 130406 (10) Voit dimanche 23000 WCAX - THE ROSIE O'DONNELL SHOW 88834(10) WCFE - SHINING TIME STATION 615593 WPTZ \u2014 OPRAH 8340222 (10) WVNY \u2014RICKI LAKE 12154 (10) CF \u2014 LES DÉBROUILLARDS 942947 RDI - LE MONDE CE MATIN 3673883 DISC -FOODSTUFF (R)231609 FOX - CROOKS CHASE 74932 10) LIFE \u2014 SUE WARDEN S CRAFTSCAPEI 4917970 10h15 CBJET -CBC PLAYGROUND66246999 10h30 CKRS \u2014 LES YEUX DU COEUP 352951 HO) CBJET - MR DRESSUP 84067 WCFE PAPPYLAND 262425 CF MARSHALL ET SIMON 558609 CANAL 0 RAY BRADBURY 9181845 CE GRAND MONDE AU BOUT DU CHEMIN ROI -LÉ POINT 2484970 DISC THE GUERILLA GARDENER (4 712999 LIFE SIMPLY QUILTS 7657357 IlhOO CBJET WIMZIE 28425 CFRS IMAGES DU QUÉBEC 60067 CFCF ON-LINE MONTREAL (D) 71680 'fl EN DIRECT CJPM CFER AIMER 73999 TVS BUS ET COMPAGNIE 2914721 ( WCAX - THE PRICE IS RIGHT 80390 1hi WCEE \u2014 STORYTIME 730241 WPT2 \u2014 ANOTHER WORLD6360086 [Ihi WVNY -CARYL&MARIIYN REAL FRIENDS 92390 T,ilk-show (1h) CF - TÉLÉ-PIRATE 109357 CANAL D - ANIMALIER LE MONDE MERVEILLEUX DES BÉBÉS ANIMAUX (R) 7833319 (1h) RDI \u2014L ATLANTIQUE EN DIRECT 4151898 (1h) DISC -LYNETTE JENNINGS HOUSESMART (R,969970 |1h) FOX -JUDGEJUDY82203 LIFE - REAL LIE! 6333932 |1h) 11h10 SE \u2014 LA TABAGIE EN FOLIÉ 74094154(1 h20) 11h15 FC \u2014 STUART SAVES HIS FAMILY 56605845 (1h45) 11h30 CKRS - POIVRE ET SEL |R) 79654 CBJET \u2014 EMPTY NEST 29154 CFRS - LES EXPLOITS D ARSENE LUPIN 61796 CJPM -LA VIE AU SAGUENAY LAC ST-JEAN 5141628 CFER -LA VIE CHEZ NOUS 5403222 WCFE READING RAINBOW 731970 CF - LES SCHTROUMPES 100086 FOX BLOSSOM 83932 11h45 CJPM -CFER UN JOUR A l A FOIS (D) 35331116 Clfll 12h25 EN DIRECT TV5 \u2014GOURMANDISES63182661 Pommes de terre au basilic el yaourt et roulade de haddock 11h58 CJPM -CFER LE TVA ÉDITION MIDI 5784203 après-midi 12h00 CKRS LE MIDI 61357 CBJET MIDDAY 21086 iih) CFRS-WVNY PUE 92241/69999 CFCF THE FLINTSTONES 90241 TV5 - PARIS LUMIERES 5612864 WCAX NEWS 2870086 WCFE - DISCOVERING WOMEN 992154 (1h) WPT2 - NEWS 7635135 CF MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 532661 CANAL D LE FUGITIF 1235845 L AUTRE VERSANT DE LA MONTAGNE (1h) RDI -EURONEWS2475222 DISC DISCOVERY CA iR 442628 1h FOX MAURY POVICH 60154 h, LIFE -LETS BUILD 7648609 12h10 WCAX ACROSS THE FENCE 70402512 1997 VERMONT PRODUCTS RECIPES RHUBARB 12h25 CJPM -CFER - UN JOUR A LA FOIS (Di 15460654 h05) ENDIRECT Si.!ede11h45 TV5 -TV5 MINUTES 11911680 12h30 CKRS CADILLAC ROSE (Pi 65661 CFRS -LEGRANDJOURNAi 29883 CFCF PULSE 74195 TV5 LE JOURNAL DE FRANCE 3 607593 WCAX THE YOUNG AND THE RESTLESS 950661 (1h) WPTZ INSIDE EDITION 2524203 WVNY PORT CHARLES 63203 CF 11 S JOYEUX NAUFRAGÉ S 269203 SE LE SILENCE DES FUSILS 85781 16 (1MO) RDI - LE QUÉBEC EN DIRECT 8355609 (11)30) LIFE THE HEALTHWATCH TELEVISION 2537777 13h00 CKRS CINÉMA 70680 I A VENGEANCE D UNE BLONDE (2h) CBJET -WVNY ALL MY CHILDREN 19226/91086 I h) CFRS IES PIERRAFEU 43048 dessins animés CFCF - HOMESTYLÉ 82796 TQc -CIVV \u2014 INFORMATION INTERNATIONALE 48970(1 h) TV5 ÉCLATSDERIRE(R)496574(2h) Voir samedi 19h30 WCFE - BEGINNING CONVERSATIONAL GERMAN 354970 ALLES GUTE Cours d'allemand WPTZ -DAYS OF OUR LIVES 2552086 (1h) CF BABAR 709406 FC MALICIOUS7439680 th45) RDS - SPORTS 30 MAG (R) 716796 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille TSN CART RACING (R) 878154 Le Mlle Miller 200 en provenance du Wisconsin (2h appr ) CANAL D OBJECTIF AVENTURE 1244593 L AVENTURE AU QUOTIDIEN La Terre est un terrain de jeu pour les aventuriers avides d exploits et amoureux de la nature Des voyages en traîneaux en deltaplane ou en dos de yak une série pour toute la famille (1h) Redittusion à 3h00 DISC BORN AMONG WILD ANIMALS (R) 970086 FOX 700 CLUB 46574 (1h) LIFE - JUST ASK 2525932 (1h) 13h30 CFRS LA FAMILLE CALINOURS 28154 CFCF -WCAX THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 24636/50574 CJPM -CFER TÉLÉ ACHATS (D) 140222 (1h) ENDIRECT WCFE GOURMET IRELAND 972390 CF MON AMIE MAYA 268574 RDS LUTTE WWF RAW (R) 799680 Spectacle de lutte professionnelle (1h) DISC - THE GUERILLA GARDENER (R| 422864 14h00 CBJET E N D 60446 ith) CFRS CINÉMA 83406 LA BOUTIQUE DE L ORFEVRE (2h) CFCF ANOTHER WORLD 44048 1h) TQc-CIVV HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE BIBLIQUES53390 'h) WCAX AS THE WORLD TURNS 86086 1 h) WCFE\tQUILT IN A DAY 294864 WPTZ\tLEEZA 4912425 (th) WVNY ONE LIFE TO LIVE 98086 (1h) CF lES LÉGENDES DU MONDE 672628 CANAL O MOMIES (R) 7385222 (1h35) Voir lundi 2lh00 ROI L ONTARIO EN DIRECT 3674512 (1h) DISC.LYNETTEJENNINGS HOUSESMART (R)232338 (1h) FOX BANANAS IN PAJAMAS 47154 LIFE MARTHA STEWART LIVING 8867593 14h10 SE AVENTURE EN COULISSE 34872319 (1h55) 14h30 CJPM -CFER LES FEUX DE L AMOUR 735154 (1h) WCFE KRATT S CREATURES 932512 CF -LIVROFOLIE 387048 RDS LE BASEBALLDESEXP0S(R|244837 En provenance du ;*ade Shea, les Mets de New York reçoivent les Expos de Montréal (3h appr ) FOX \u2014 B R U N O THE KID 69864 LIFE - SUE WARDEN S CRAFTSCAPES 4560116 14h45 FC \u2014THELARRYSANDERS SHOW 3018241 15h00 CKRS - LA MAISON DE OUIMZIE 51628 CBJET \u2014 CORONATION STREET 2319 CFCF -WVNY - GENERAL HOSPITAL 63512/79672 (1 h) TQc -CIVV - INTRODUCTION À LA GÉRONTOLOGIE 63116 (Ihl TV5 -JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TV5 2603203 WCAX -THEGUIDING LIGHT5086(1h) WCFE - ARTHUR 213999 WPTZ -DARKWING DUCK8873154 CF - LA PRINCESSE ASTRONAUTE 651135 TSN \u2014 WORLD'S STRONGEST MAN 1980 (R) 809864 1h) RDI \u2014 L OUEST EN DIRECT 1669864 (1h) DISC.FOODSTUFF (R) 749883 FOX \u2014 BOBBY\u2019S WORLD 26661 LIFE - REAL LIFE 3049796(1 h) 15h15 FC \u2014 POWER OF ATTORNEY 28648609 (1h45) 15h25 TV5 - LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 44437845 15h30 CKRS \u2014 ROBIN DES BOIS JUNIOR 80628 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 1357 MONGOLIAN/VIETNAMESE CJPM-CFER -TOP MODELES 1951 TV5 - LA CHANCE AUX CHANSONS (R) 720883 Les violons mènent la danse WCFE - THE MAGIC SCHOOL BUS 944357 WPTZ - GARGOYLES 4592715 CF - PIF ET HERCULE 382593 DISC.- TRAVELERS (R) 832241 (1h) FOX \u2014À COMMUNIQUER 71609 15h35 CANAL O RAY BRADBURY 43230067 L\u2019HOMME DU SECOND 16h00 CKRS - PIERRE ET ISA 69135 CBJET \u2014 JONOVISION (R) 9574 CFRS -BONSBAISERSD AMÉRIQUE 51319 L'industrie du cinéma français à Toronto; propriétaire de son propre musée, un collectionneur d obiets bizarres et hétéroclites Lara Guidou.animateur radio è Havre St-Pierre les mythes américains expliqués par l anthropologue Serge Bouchard, portrait d'un marin, pêcheur et charpentier martiniquais Cari Hiebert photographie le Canada d'est en ouest du haut de son ultra-léger (1h) CFCF -OPRAH 59319(1h) CJPM -CFER - BETTLEJUICE 6406 TQc-CIVV -PACHA ET LES CHATS 34425 TV5 \u2014 SOUS LA COUVERTURE 8838883 Magazine de l'actualité littéraire animé par Suzanne Lévesque Rediffusion mercredi 9h00 WCAX - DR QUINN MEDICINE WOMAN 4593(1 h) WCFE \u2014 WHERE IN TIME IS CARMEN SANDIEGO9 923864 WPTZ - ALADDIN 4571222 WVNY - POWER BLOCK 67777 CF \u2014TOM ET JERRY 301628 TSN \u2014 WWF RAW (R ) 442593 Rétrospective des meilleurs combats de la semaine (2h) CANAL O - CINÉMA 7344845 LE RETOUR DE DONCAMILLO (2h) RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 5845654 FOX \u2014 BIG BAD BEETLEBORGS 50116 LIFE \u2014 SIMPLY QUILTS 4584798 16h05 SE\u2014LE PÉRIL JEUNE 96432883 th45) 16h30 CKRS \u2014 OCÉANE 85319 PIEGE EN HAUTE MER Un espion réussit à dérober des renseignements sur une baleine CBJET - FAMILY MATTERS 8086 CJPM -CFER - PETITE FLEUR 9970 TQc -CIVV - LA SAGESSE DES GNOMES 30609 WCFE \u2014 BILL NYE, THE SCIENCE GUY 929048 WPTZ \u2014 QUACK PACK 4577406 WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 56661 CF \u2014 LES SCHTROUMPES 390512 RDI \u2014 AU TRAVAIL1 5140406 DISC.- INVENTION (R) 455932 FOX \u2014 POWER RANGERS TURBO 89628 LIFE \u2014 FAMILY AND FRIENDS 4573680 16h45 TV5 - 7 JOURS EN AFRIQUE 67601661 Redittusion mercredi, 9h45 17h00 CKRS - LA PETITE PATRIE 23845 CBJET \u2014 THE SIMPSONS (R) 7864 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 9362B(1h) CFCF - MAD ABOUT YOU 7406 CJPM-CFER \u2014 LES AMUSE-GUEULES1845 (1b) TQc-CIVV - RÉMI 98135 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 878870 WCAX \u2014 THE SIMPSONS 3406 WCFE \u2014 WISHBONE 285116 WPTZ \u2014 ACCESS HOLLYWOOD 8885999 WVNY - STAR TREK DEEP SPACE NINE 33222 (1 h) CF - TÉLÉ-PIRATE 656680 FC-MYLIFEASADOG SOAPGETSINYOUR EYES 821932 ROI \u2014AUJOURD'HUI 2017048 (1h) DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 730135 (1h) FOX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 384U6 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 8858845 17h30 CKRS - WATATATOW (R) 89999 Bruno (Christian Cardin) tait croire à ses amis qu'il doit aider sa famille, qui connaît des difficultés financières II demande à Michel et è Einstein (Hugo St-Cyr.Yan England-Girard) de laiderà vendre de la marchandise volée CBJET -THE FRESH PRINCE OFBEL-AIR (R) 9338 CFCF-WCAX - SEINFELD 5390/99 TQc-CIVV \u2014 ALLO PROF 14661 TV5 \u2014 PYRAMIDE 729154 WCFE \u2014YOU AND YOUR GREATDOG 943628 CINÉ-MARDI 3 juin 13h00 CKRS - LA VENGEANCE D'UNE BLONDE 70660 (5) Fr 1993.Comédie de moeurs de J Szwarc avec Christian Clavier.M.-A.Chazel et Clémentine Célarié - Un présentateur de journal télévisé s'engage dans une course au succès qui menace de bnser son mariage et de ruiner sa réputation (2h) 14h00 CFRS - LA BOUTIQUE DE L'ORFEVRE 83406 (5) (The Jeweller's Shop).It 1988 Drame de moeurs de M Anderson avec Burl Lancaster, Olivia Hussey et Ben Cross \u2022 L'histoire de quelques couples sert d'illustration aux conditions du bonheur conjugal (2h) 16h00 CAN A.u - LE RETOUR DE DON CAMILLO 7344845 (4) Il 1952 Cor.ériiedeJ DuvivieravecFernandel.GinoCervietEdouardDelmont.\u2022 t e curé d'un village italien est de nouveau aux prises avec le maire communiste (2h) 19h30 CFRS HAIL CAESAR 244932 (6) É -U 1993 Comédie réalisée et interprété par Anthony Michael Hall avec Bobbie Phillips et Leslie Danon Afin d'épouser la fille d'un richard, un apprenti rockeur parie avec celui-ci qu'il est capable de gagner cent mille dollars en six mois («») TQ* -CIW - MORTELLE INFLUENCE 1011M1 (5) (Bad Influence) E -U 1990.Drame de moeurs de C.Hanson avec Rob Lowe, James Spader et Usa Zane - Un jeune homme machiavélique entraîne un garçon rangé dans une sombre affaire de meurtre (1h47) 23h50 CKR8 - LES RIPOUX 12409319 (4) Fr.1984 Comédie policière de C.Zldi avec Philippe Nolret.Thierry Lhertnitte et Grace de Capitanl.-Les combines d'un inspecteur débrouillard sont compromises par l'arrivée d'un teune collègue intègre.(2h15) OOhOO CANALD -LES CHIENS 5286346 (4) Fr 1979.Dramede moeurs de A Jessua avec Gérard Depardieu, Vlcior Lanoux et Nicole Calfan - Les habitants d'une petite ville Industrielle s'achètent des chiens de garde pour se protéger des rôdeurs (1h35) CANAL D - LES VOITURES D'EAU 2912029 (3) Can 1968.Documentaire de P Perrault.- Peinture de la vie et des costumes des habitants de ITIe-aux-Coudras.(2t>) f 'x TELEGUIDE, le 1er juin 1997 - Fl 3 14 - TELEGUIDE, le 1er juin 1997 mardi WPTZ JEOPARDY 4591086 Cf MA SORCIERE BIEN-AIME f 381864 FC PARALLEL LIVES 4148715(1h45) RDS\tSPORTS EXTREMES (R) 398154 Surf aérien.FOX REAL T.63680 LIFE\tJACK HANNAS ANIMAL ADVENTURES 4564932 17h50 SE LA COULEUR DU BASEBALl 4802375 (1h30) soirée 18h00 CKRS - SAGUENAY LAC ST-JEAN CE SOIR 79512 CBJET NEWSWATCH 10970 |1h| CFRS - LAGUERRE DES CLANS (R) 11512 CFCF -PULSE 19864 |1 h) CJPM CFER - LE TVA ÉDITION 18 HEURES 7135 TQc-CIVV -L'ÉTALONNOIR 11574 TVS - DES CHIFFRES ET DES LETTRES 726067 WCAX\tCHANNEL 3 NEWS 69222(1 h) WCFE\tITN WORLD NEWS 933241 WPTZ WVNY NEWS 4598999/77154 CF - LES JOYEUX NAUFRAGÉS 388777 RDS - AVENTURE CARAVANING (PD) 395067Magazmea mlormationsurlecamping et le sport de plein air TSN - KOKANEE RIDE GUIDE MOUNTAIN BIKE SHOW ON TSN iR) 175319 CANAL D ANIMALIER LE GRAND VOYAGE DES SAUMONS DU PACIFIQUE 1264357 ( 1 h) Reditlusion mercredi IthOO RDI EURONEWS 8190721 DISC GO FOR IT1 (Ri 431512 ith) FOX \u2014THE SIMPSONS 60593 LIFE \u2014COTTAGE LIFE 4561845 18h30 CKRS MONTRÉAL CE SOIR 60864 CFRS \u2014 FLASH (D) 22244 EN DIRECT Rediffusion à 22630 CJPM-CFER -PIMENT FORT (R) 1715 Inv Michel Barrette Jean-Michel Dufaux et Marcel Leboeuf.TOc -CIVV LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 338845 PAPA EPOUSE MAMAN Idem de 2) (1h) Voir lundi même heure TV5 STUDIO GABRIEL 717319 Invités sous réserves Roger Hanm et Sophia Loren Rediffusion a 23h00 WCFE THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 924593 WPTZ NBC NIGHTLY NEWS 4572951 WVNY ABC WORLD NEWS TONIGHT 68406 CF MARSHALL ET SIMOf i302357 RDS\tS P ( RTS JO MAG 0) 369203 résumé détaillé des événements sportifs de la lournée ith) EN DIRECT TSN - LABATT BLUE JAYS ON TSN (D) 472116 Les Blue Jays de Toronto rencontrent le Mariner de Seattle (3happri EN DIRECT RDI - COMMISSION D ENQUETE SUR LA SÛRETÉ DU QUÉBEC 4495113 FOX ROSEANNE 51845 LIFE - LIFE WITH PETS 4585425 19h00 CKRS CADILLAC ROSE 43609 Reditlusion mercredi.12h30 CBJET -ON THE ROAD AGAIIi 7628 CFRS -LESSIMPSON \u2018R) 94357 CFCF ENTERTAINMENT TONIGHT 4870 CJPM-CFER -TERREL84593RESTRICTION D EAU avec Debrah Farentmo et Clancy Brown - Danziger et Devon s aperçoivent qu ils se sont tait voler leur réserve d'eau.Ils partent alors à la recherche d un lac et feront la rencontre sur leurroute deTerrlensqu ilscroientmenaçants (1h) TV5 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 573226 WCAX - CBS EVENING NEWS 6970 WCFE THE NEWSHOUR 472715 itl-WPTZ HOME IMPROVEMENT 8865135 WVNY MASH 55609 Diffusion de deux émissions (1h) CANAL D L OUEST LE VRAI 8916357 LE CONVOI DES FRERES DONNER Kenny Rogers tait revivre les ligures légendaires de l'Ouest américain (1h) Reditlusion a 2h00 RDI LEDITIONINTERNATIONALE 2018777 DISC\tDISCOVER VGA 91S8B9 (1 h) FOX HOME IMPROVEMENT 41970 LIFE JUST ASK 6580357(1 h) 19h15 FC \u2014 IT TAKES TWO 90146406 11h45) 19h20 SE LES VOYAGEURS DE L ARC-EN-CIEL 34724777(1640) 19h30 CKRS LA SOIREE DU HOCKEY A RADIO-CANADA (D) 885864 Séries éliminatoires (2630 appr) EN DIRECT CBJET À COMMUNIQUER 9715 CFRS CINEMA DU MARDI 244932 HAIL CAESAR (2h) CFCF SUDDENLY SUSAN 2067 Comédie avec Brooke Shields TQc-CIVV EXPLORATION 278390 RETOUR A SAMARKAND AU BALTISTAN ( 1 re de4) Le vulcanologue Haroun Taziett redécouvre une Asie centrale qu il n'a connue qu'a travers les récits de sa mère Première etape de ce retour aux sources le massif du NangaParbat le plus occidental de tous les sommets culminant à plus de 8000 mètres, à ( extrémité de ('Himalaya (1h) TV5 ÇA SE DISCUTE 439680 ENFANTS FAUT-IL FABRIQUER DES ÉLITES\u2019 Émission-débat animée par Jean-Luc Delarue Témoignage d'adolescents et d'adultes qui ont été poussés par leurs parents a devenir le plus performant possible (1630) Rediffusion mercredi.1h15et jeudi.13600 WCAX ENTERTAINMENT TONIGHT 48 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 4578135 RDS -LE BASEBALL DES EXPOS (D) 696680 En provenance du stade Shea, les Mets de New York reçoivent les Expos de Montréal (3h appr ) EN DIRECT RDI -CAPITAL ACTIONS 4790965 FOX -CHEERS80357 20h00 CBJET \u2014 HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 192970 Séries éliminatoires Heure de diffusion et équipes a confirmer (36 appr ) EN DIRECT CFCF WVNY \u2014 ROSEANNE 6390/50999 Comedie avec Roseanne et John Goodman CJPM-CFER SOIRÉE DES GRANDS PRIX DE L INVENTION ET DU DESIGN 23947 Amm Louise Deschâtelets et Gregory Charles En collaborationavecl'lnstitutde Design Montréal et l'Ordre des ingénieurs du Québec le Réseau TVA présente cette émission spéciale qui réunit pour la premiere fois les inventeurs et les designers L'événement enregistré au Studio G\" de Télé-Métropole nous permettra de connaître les gagnants des concours \u201cLes Grands Prix québécois de l'invention'' et 'Les Grands Prix de l'Institut de Design Montréal\" (2h) WCAX - PROMISED LAND 7393 Série dramatique avec Gerald McRaney et Wendy Phillips (16) WCFE - LAWNS AND GARDENS 458135 Jardinage avec Jerry Baker (16) WPTZ MAD ABOUT YOU (Ri 8874883 Comédie avec Helen Hunt et Paul Reiser CANAL D OBJECTIF AVENTURE 8992777 L AVENTURE DES VOLCANS La Terre est un terrain de ieu pour les aventuriers avides d exploits et amoureux de la nature Des voyages en traîneaux en deltaplane ou en dos de yak une série pour toute la famille Ith) RDI\tGRANDS REPORTAGES 3850338 CROISSANCE A L AMÉRICAINE Aux États-Unis.l'économie est en hausse le taux de chômage en baisse le déficit budgétaire a été réduit de moitié et l'inflation est en-dessous de 3 pour cent Mais cette restructuration a aussi apporté des conséquences très négatives une précarité accrue de remploi, une baisse très grande des salaires et des acquis sociaux et surtout un accroissement des inégalités dans le pays Un portrait de ce qui nous attend au 21 siede (1h) DISC BUCK STAGHORN S ANIMAL BITES 740512 FOX FOX NHL STANLEY CUP HOCKEY 206628 Equipes a confirmer (3h appr ) ATTENTION possibilité de diffusion du film RISING SUN avec Sean Connery si le hockey ne devait pas avoir lieu LIFE NATURE WAI K 8887357 20h30 CFCF FRASIE R 5425 Comédie avec Kelsey Grammer et Wiltrid Hyde-Pierce TQc -CIVV PIGNON SUR RUE (R) 95114 François-Nicolas et Patrice font leur entrée au Cégep Et ils vivent les problèmes des inscriptions retardataires François-Nicolas est désillusionné Patrice ne manque pas d argent, ce qui n'est pas le cas de Sandra Pendant ce temps.Patrick et Christian organisent la maison WPTZ - SOMETHING SO RIGHT (Ri 8853390 Comédie avec Mel Harris WVNY \u2014 LIFE'S WORK 39406 DISC -BORN AMONG WILD ANIMALS (R) 736319 LIFE -THE GREATOUTDOORSMAtJ 8866864 21hOO CFCF -WVNY HOME IMPROVEMENT 48203/17951 Comedie avec Tim Allen et Patricia Richardson TQc CIVV - CINÉMA 1011661 MORTELLE INFLUENCE (1647) TV5 - TEMPS PRESENT 254425 BYE BYE HONG KONG Reportage sur les impacts de la rétrocession de Hong Kong à la Chine en |uillet prochain (1h) Rediffusion mercredi 10600 WCAX \u2014 CBS TUESDAY MOVIE 3970 FACE OF EVIL (26) WCFE A JERRY BAKER GARDENING SPECIAL 8215777 GARDEN MAGIC I & II Jardinage (1625) WPTZ \u2014 FRASIER 3044241 Comédie avec Kelsey Grammer et David Hyde-Pierce FC DRAGONHEARI 6606845 11645) SE LA DERNIERE DANSE 662424111645) CANAL D - LES BATAILLES 8995864 LA BATAILLE DE FRANCE Le plan d\u2019attaque allemand original et audacieux, est un incroyable coup de dés Dès le début de la bataille, les redoutables blindés allemands sont les maîtres du terrain L'écrasante victoire du Reich augmente le prestige d Hitler et le convainc de son infaillibilité sur le plan militaire (2h) RDI LE JOURNAL RD11677883 DISC -THE NEXT STEP (R 1277241 LIFE - MARTHA STEWART LIVING 3057715 21h30 CFRS \u2014 SALLE D URGENCE 272690 TOUT RECOMMENCE avec Sherry Strmgfield et Enq La Salle - Le Dr Benton s'occupe d'un ieune sidéen en phase terminale dont la mere retuse qu'on prolonge artificiellement la vie Le Dr Greene est poursuivi en |ustice à la suite de la mort d'une |eune femme enceinte survenue quelques mois plus tôt.Carol Hathaway apprend une mauvaise nouvelle le |Our de son mariage (16) CFCF \u2014 SPIN CITY 21609 Comédie avec Michael J Fox WPTZ \u2014 CAROLINE IN THE CITY 2544067 Comédie avec Leah Thompson WVNY \u2014 SPIN CITY 83067 Corne ! Michael J Fox TSN - TUESDAY NIGHT FIGHTS (D) 874864 Combat a déterminer (1630) EN DIRECT ROI MAISONNEUVE A L'ECOUT f 8344593 (1h) DISC.MOVIE MAGIC (R) 443357 LIFE -A DAY IN THE COUNTRY 2540241 22hOO CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 6355319 CFCF W 5 (Rr 78932 Magazine d intormatron Des pharmaciens qui conservent les rabais protil de la chanteuse country canadienne Shama Twain des patients qui ont guéri leur cancer à force de volonté des couples canadiens adoptant des bébés chinois (16) CJPM -CFER LE TVA ÉDITION RÉSEAU 73574 TV5 PARIS LUMIERES 971680 Rediffusion mercredi 12600 WPTZ DATELINE NBC 6576154 Magazine d'actualités (16) WVNY NYPD BLUE 47680 Drame policier avec Jimmy Smits et Dennis Franz (16) DISC.THE PROFESSIONALS 907970 (16) LIFE - SUE WARDEN S CRAFTSCAPES 7649338 22h25 CKRS Lf ROINt 99446574 WCFE PENELOPE HOBHOUSE ON ROSES AND COLOR IN THE GARDEN 98570338 De bonnes idées pour le lardmage des roses spécialement combinées à d'autres fleurs saisonnières 22h27 TV5 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 76694512 22h30 CBJET -THE NATIONAL/CBC NEWS49390 (1h) CFRS -FLASH(R 179390 CJPM CFER \u2014 CHA BA DA (D) 90195 (16) EN DIRECT RDS SPORTS 30 MAG (D) 920222 Un résumé détaillé des événements sportifs de tin de soirée (th) EN DIRECT RDI ÉDITION ATLANTIQUE ET QUÉBEC-LE CANADA AUJOURD HUI 2492999 LIFE WHAT'S FOR DINNER 7658086 22h35 TV5 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 78532628 22h45 FC - UNDER SIEGE 2 DARK TERRITORY 47847203(1645) SE CASIN011176932(36) 22h47 TQc CIVV BERGERAC 9330951 AUTANT EN EMPORTENT LES FLOTS Le détective Jim Bergerac (John Nettles) enquête sur la decouverte d'un baril contenant des résidus de pesticides nocifs (16) 23hOO CKRS\tLA MÉTEO 4161845 CFRS\tLE GRAND JOURNAl 52048 CFCF -CTV NATIONAL NEWS 50048 TV5 \u2014 STUDIO GABRIEL (Ri 539628 WCAX NEWS 5019680 WCFE MOTORWEEK 722222 WPTZ WVNY NEWS 2128609/3692222 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 513715 (1h) CANAL D LES ALLUMETTES SUÉDOISES 784751213e de 6) Olivier ne peut suivre David en Amérique II vit chez sa tante et étudie au pensionnat (16) ROI LE TÈLEJOURNAL 1689628 DISC.- DISCOVERY CA (R) 957135 (16) FOX -SEINFELD 33852 LIFE 1IVE ON LIFf 6354425(16) 23h01 CKRS \u2014 FA SI LA CHANTER 21154 Des vedettes doivent deviner le titre de chansons à succès d hier et d'auiourd'hui.à partir de quelques notes de mélodie Amm Patrick Bourgeois 23h05 WVNY \u2014 ROSEANNE 4191086 23h30 CKRS LES NOUVELLES DU SPORT 4708116 CBJET NEWSWATCH AT ELEVEN 92661 CFRS SPORTS PLUS 26883 CFCF - PULSE 7677406 CJPM CFER LE TVA SPORT S 4302241 TV5 LE CERCLE DE MINUIT 5428222 PORTRAIT DE PAUL AUSTER Portrait du poète, traducteur, critique romancier et scénariste Paul Auster (1615) WCFE CHARLIE ROSE836319(16) RDS PASSION PLEIN AIR (R) 847113 RDI - ÉDITION ONTARIO ET L OUEST LE CANADA AUJOURD'HUI 3679067 FOX NATIONAL GEOGRAPHIC 71357 23h35 WCAX THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERVAN 4315154 (16 appr ) WPTZ THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO 5850845 M6) WVNY NIGHT1INE 35526777 23h45 CFCF \u2014 SPORTS NIGHT 66908951 23h47 CKRS LA POLITIQUE PROVINCIALE 42234951 TOc CIVV LA PÉRIODE DE QUESTIONS 1840845 1 h) 23h50 CKRS CINÉMA 12409319 LES RIPOUX (2615) 23h52 CJPM -CFER - TIRAGES DE IA QUOTIDIENNE\" - \"BANCO\" - EXTRA 41717203 23h58 CJPM CFER PUB 1856067(26appr) OOhOO CBJET TALES FROM THE CRYPT 86948 CFRS SHOGUN (R) 375094 (Ire de 12) Avec Richard Chamberlain et Toshiro Mifune Les aventures d'un marin anglais dans le Japon du XVIIe siècle (16) CFCF BABYLON 5 95742 Science-fiction avec Bruce Boxleitner (16 appr) RDS SOCCER (R) 175278 Qualifications pour la Coupe du Monde en provenance < I dmonton Le Costa Rica rencontre le 1 inatta (2happr) 'SN\t)997 CANADIAN RALLY HAMPIDN!,HIP IR) 427162 ( ANA! D\tCINf MA 5288346 I ES CHIENS RDI INFO NUIL 6166452 DISC BUCK STAGHORN S ANIMAL BITES i i887520 TOX PUB 548510 Ith) tIFE NATURL WALK 123754?00h06 WVNY POLITICALLY INCORRECT 14918891 00h30 CBJL T CBC LATE NIGHT 5079346 ME N ARE NOT GODS |th45) WCFE\tS TARHUSTLER 562655 FC MAN Wl IH A GUN 1713452 ( I Ii45) TSN WORLD'S STRONGEST MAN 1995 |R) 1882971th) ROI EURONTWS 7284181 DISC BORN AMONG WILD ANIMAI S (R) 171471 LIFE till GR[ Al'lUT(K)ORSMAN6947384 00h35 WCAX IHI LATE LATT SHOW 3251471 WPTZ t ATT NIGHT Yi/IIH CONAN O'BRIEN 2354568 (Hr) 00h37 WVNY PUB 37178617Hh53) OOh45 TV5\tLE SOIR 3 4636520 OlhOO RDI INK) NUIT 6484384 DISC IHE NEXT STEP (R) 564407 FOX m ML H : ¦ S IN OUTER SPACE 708433 LIFE MAR IHASTEWARTLIVING 7222618 OlhOI CFCF ( NE MA TWELVE 88381452 ;HILDREN OF THE BRIDE (2h05i 01h15 TVS DITES MOI IR) 5155013 (1h) Voir lundi.14h05 01h30 TSN UNBELIEVABLE SPORTS (R) 375636 RDI CAPITAL ACTIONS (R) 7578365 DISC MOVIE MAGIC (R i 742384 FOX SPARKS 447810 LIFE A DAY IN THE COUNTRY 3151365 01h35 WCAX PUB 24096742 WPTZ LATER 4261636 Talk show CANAL 0 RAY BRADBURY 77250839 1 E VENTRILOQUE 01h45 SE l 'AMOUR CONJUGAL 59512181 ( 1 h35) 02h00 RDS SPORTS 30 MAG (PD) 936051 Un resume détaillé des événements sportifs de la veille TSN TSN SPORTSDESK 948471 (1h) CANAL D L OUEST LE VRAI (R) 9211297 LE CONVOI DES FRERES DONNER (1h) Voir 19h00 RDI EDITION QUÉBEC ET L'OUEST - LE CANADA AUJOURD'HUI 9672015 DISC THE PROFESSIONALS (Ri 488029 (IB) FOX BAYWATCH 763407(1 h) LIFE SUE WARDEN S CRAFTSCAPES 6963839 02h05 WPTZ NBC NIGHTSIDL 48590636 i3B55) 02h08 WCAX MATLOCK 9849029(15) 02h15 TV5 SPORT AFRICA IR) 61438636 FC BRAVEHEARI 58988655i IhIO) 02h30 RDS 1E BASEBAL L DE S EXPOS (R ) 773164 E n provenance du stade Shea, les Mets de New York reçoivent les Expos de Montréal (3h appr ) RDI\tRAISON PASSION (R) 6544100 LIFE WHAT S FOR DINNER\"'6942346 03h00 TV5 GÉNÉRATION SENSATIONS (R) 8554549 Emission consacrée aux exploits «Bons baisers d\u2019Amérique» à 16 h 00 à CFRS sportifs TSN EUROPEAN SOCCER WEEKLY (R) 405617 Magazine sur le soccer européen (15) CANAL O OBJECTIF AVENTURE (R) 3857617 L AVENTURE AU QUOTIDIEN (15) ROI -CESOIRENCOLOMBIE-BRITANNIQUE 6464520 DISC GO FOR IT1 (R) 865075 (15) FOX MAURY POVICH (R) 673029 i 15) LIFE LIVE ON LIFE 2205742 (15) 03h06 CFCF - SECOND FEATURE 82331164 CROOKED HEART.(1555) 03h15 TV5 - RADIO FRANCE INTERNATIONALE 61573100(3510) 03h20 SE \u2014 BARB WIRE 40811365 (1540) 03h30 RDI \u2014 ÉDITION ATLANTIQUE ET QUÉBEC -LE CANADA AUJOURD'HUI (R) 6422592 04h00 TSN - TUESDAY NIGHT FIGHTS (PD) 685926 Dans la catégorie des poids lourds.Larry Holmes atlronte Ross Puntty (1530) CANAL D FILIERE D 2912029 IES VOITURES D EAU (25) ROI -LETÉLÉJOURNAL (R)5977407 DISC.INVENTION (R) 255433 FOX \u2014 STAR TREK 220471 (15) LIFE \u2014 POOLS, PATIOS & DECKS 6947891 04h30 RDI \u2014 ÉDITION ONTARIO ET L'OUEST - LE CANADA AUJOURD'HUI (R i 6472549 DISC THE NEXTSTEP (R) 239510 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS 5226033 mercredi matinée 5h00 SE AVtNulPI EN T.OULISSt 507538(25) RDI EDITION AU ANTIQUE ET QUÉBEC IE CANADA AUJOURD HUI (R) 43641N DISC BEYOND 2000 (R 585891115) FOX THIS MORNING S BUSINESS 178758 LIFE jRAHAM KERRS KITCHEN 4848100 5h01 CFCF COSBi 2280520 5h25 FC MYLIFEASADOG SOAPGETSINYOUR EYE ,36027758 5h30 CJPM CFER PUR 46891 WCAX THr .MT'CNIN'.SBUSINES 60487 WVNY ABC W( )RL D NEW', THIS MORNING 758704 RDS RDI, MOTORISE (R 1655839 Magazine sur les sports motorisés TSN TSN RFEBOK CARIBBEAN WORKOUT 428891 RDI LE MONÜI f MALIN 8331029 15) EOX FIRST I NI 541075 LIFF HOMESTYLI 9196461 CFCF 5h37 «6192891 6h00 CKRS LF MONDE CE MATIN 12452 CFCF IRIS TRI HAPPY PROFESSOR 41346 CJPM -CFER SALUT BONJOUR' (D) 339838 CKrmngu''' du mercredi \"Histoire\" (ver Martel le1.nier Vétérinaire ivec Micliel Pépin (35) t N DIRECT WCAX CBS MORNING NEWS 67346 WPT7 NRC NEWS Al ' UNIS ,1 2346984 FC !MI St CRI TOI i CANIN' H 3442742 11545) RDS RFNDEZ-VOUSREEBOK (Ri 658926 TSN TSN SPORTSDESK 768346 (35) CANAL D ANIMALIER LES DÉFIS DE LA VIE 2016520 MOYENS DE COMMUNICATION (15) DISC GO FOR IT'(R) 255487 (15) FOX GARGOYLES 544162 LIFE THE HEALTH SHOW 2441538 6h25 TVS TV5 MINUTES 13195592 6h30 CKRS BON MAUN (D) 983723 (2530) EN DIRECT CFCF CANADA A M 787655(2530) TV5 TELEMATIN 118278 (25) WCAX NEWS 12723 WCFE BLOOMBERG BUSINESS NEWS 114487 WPTZ NFWSCHANNEL 5 SUNRISE 4891988 ROS SPORTS 30 MAG (R) 787278 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille (25) RDI BON MATIN 5974520 (2530) FOX ALADDIN 19839 LIFE ITFIGURES4897162 7h00 CBJET LHE CBC MORNING NEWS 90013 (25) WCAX CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING 49365 Incluant CBS THIS MORNING (25) WCFE SESAME STREET 704704:15) WPTZ\tTHE TODAY SHOW 6338487 (25) WVNY\tGOOD MORNING AMERICA 51365 (25) CF THEODORE RI MORQUEUR 3409520 SE SIMBA LE ROI LION 5067520 CANAL D MISSION IMPOSSIBLE 8756346 NITRO (15) DISC PROFILES DE NATURE (R) 358433 FOX POWER BLOCK 40297 LIFE WHATSFORDINNFR'76249549 7h15 CF ANNE LA BANANE 62970443 7h24 SE \u2014 LA PIERRE DU REVE 40394810 7h30 CF \u2014 BABAR 106988 DISC.\u2014 THE SEA.THE LAST FRONTIER (R) 377568 FOX BOBBY'S WORLD 216278 (15) LIFE MARTHA STEWART LIVING 6251384 7h45 FC DON JUAN DEMARC083156452 (1545) 7h47 SE \u2014 SPIDER-MAN L'HOMME ARAIGNÉE 62828365 8h00 WCFE BARNEY & FRIENDS 660636 CF ALFRED J KWACK 949520 CANAL D ÉQUINOXE 8757075 E T TÉLÉPHONÉ PLANETE TERRE En 1992 la NASA a mis sur pied un programme de 100 millions de dollars permettant à des spécialistes d'être à l'écoute d'une éventuelle transmission radio d'une autre civilisation de la galaxie (15) DISC DISCOVERY CA (Ri 255907 115) LIFE NEW ATTITUDf 7532094 8h10 SE CHEROKEE KID1956425'1530) 8h30 TV5 ESPACE FRANCOPHONE 6745433 IES GRIOTS ET APRES?Le rôle social du griot au Mali WCFE \u2014 MR ROGERS NEIGHBORHOOD 669907 CF - YOGI ET COMPAGNIE 948891 RDS RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 955181 FOX QUACK PACK 85471 LIEE THE HEALTHWATCH TELEVISION 7531365 8h55 TV5 \u2014TV5 MINUTES 49316636 9h00 CKRS \u2014 LES P TITS BONHEURS DE CLÉMENCE 21100 (15) CBJET - CBC PLAYGROUND 7569425 CFCF SHARON MANN S BODY TECH 38723 CJPM -CFER - BLA BLA BLA (R) 65926 Inv.Marguerite Lescop.(15) TQc -CIVV - PRÉVENTION DES TOXICOMANIES 15966 (25) TV5 - SOUS LA COUVERTURE (R) 5760384 WCAX -STEP BY STEP95471 WCFE LAMBCHOP S PLAY ALONG 756487 WPTZ \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 6041592 (15) WVNY -PUB29742 (15) CF \u2014 TOM ET JERRY 962471 RDS - TENNIS (D) 127278 Quarts de finale des Internationaux de France, tournoi de tennis du Grand C5elem en provenance de Pans.(35 appr ) EN DIRECT TSN - TENNIS (D) 502617 Quarts de finale du Erenc5 Open Tennis 1997 (35 appr ) EN DIRECT CANAL O MAIGRET 8779758 MAIGRET ET L HOMME TOUT SEUL Un commissaire enguêtesur l'assassinat d'un ancien artisan qui sombra dans la déchéance après avoir quitté son épouse pour une gamine (1530) Voir cinéma RDI -LE MONDE CE MATIN 2462758 DISC.\u2014 ANIMALS.ANIMALS, ANIMALS (R) 807384 ith) FOX \u2014FOX AFTER BREAKFAST553810(15) LIFE -HOMESTYLE 7522617 9h15 CBJET FRED PENNER S PLACE 59021636 9h30 CBJET\tSESAME PARK 42891 CFCF\tCOMPANY S COMING EVERYDAY COOKING 74013 TÉLÉGUIDE, 1er juin 1997 F-15 F16 - TELEGUIDE, le 1er juin 1997 WCAX \u2014 MAO ABOUT VOU 52443 WCFE BIG COMFY COUCH 396549 CF INSPECTEUR GAOGET 675433 FC - SOUL SURVIVOR 965094 * 1 h30l RDI AU TRAVAIL'(Rl 3150704 LIFE \u2014CANADIAN GARDENING 2420433 9h40 SE -LE PORTEUR 76774907,11140) 9h45 TV5 \u20147JOURSEN AFRIQUE (RI51766623 10h00 CKRS - ATTENTION C EST CHAUD'17433 Galette de morue salee sauce aux coques carrés yum-yum CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 9836162 CFCF D N119162 I CJPM -CFER TAILLEEER ET FILLE (R) 24094 Recette petits croissants au veau hors d'oeuvre d'huîtres (1h) TV5 \u2014TEMPS PRÉSENT ( R, 540452 ( 1 h) Voir mardi.21h00 WCAX \u2014 THE ROSIE O DONNELL SHOW 51100|1h) WCFE -SHINING TIME STATION 988669 WPTZ \u2014 OPRAH 6244094 1 h) WVNY \u2014RICKI LAKE 63100 llh) CF -LESDEBROUILLARDS470075 RDI LE MONDE CE MATIN 3577655 DISC.-FOODSTUFF (Ri 641655 FOX - CROOK & CHASE 25988 ( 1 h) LIFE SUE WARDEN S CRAFTSCAPES 4811742 10h15 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 66133471 10h30 CKRS LES YEUX DU COEUR 779297 1 CBJET MR DRESSUP 35013 WCFE PAPPYLAND 672471 CF MARSHALL ET SIMON 968655 CANAL O RAY BRADBURY 9085617 IE PETIT FAUCON RDI \u2014 LE POINT 2388742 DISC - THE GUERILLA GARDENER iRl 199617 LIFE \u2014 SEW PERFECT 7624029 llhOO CBJET WIMZIE 79471 CFRS IMAGES DU QUÉBEC «075 CFCF ON l INE MONTREAL (D 3992611h) EN DIRECT CJPM CFER AIMER 91617 TQc CIVV EFFETS DES SUBSTANCES PSYCHOTROPES 460636 1 TV5 BUS ET COMPAGNIE 1263033 WCAX THE PRICE IS HIGH! 48636 ( 1h) WCFE STORYTIME (P 1220487 WPTZ ANOTHER WORLD 6337758 Ih) WVNY CARYL A MARILYN: REAL Fl 50636 : \u201e\u2022\tlit) CF TELE PIRAFL 586075 FC TMN MINI MOVIES TO THE MOON Al ICE 1265278 CANAL D ANIMALIER LE GRAND VOYAGE DES SAUMONS DU PACIFIQUE (R) 7720891 Hh) RDI L ATLANTIQUE EN DIRECT 7905510 |1h| DISC - LYNETTEJENNINGSHOUSESMART (R)353988(1h) FOX JUDGE JUDY 57839 LIFE - REAL LIFE 6237704(1 h) 11h20 SE - L AVENEMENT 78104891 (1h55) 11h30 CKRS POIVRE ET SEURl 65810 CBJET EMPTY NEST 70100 CFRS - LES EXPLOITS D ARSENE LUPIN 96704 CJPM - LA VIE AU SAGUENAY/ LACST-JEAN 5038100 CFER -LA VIE CHEZ NOUS 5307094 WCFE READING RAINBOW 125988 CF - LES SCHTROUMPFS 587704 FOX BLOSSOM 58568 11h45 CJPM CFER - UN JOUR À LA FOIS (D) 35235988 Cette emission se poursulv 12h25 EN DIRECT TVS \u2014 GOURMANDISES 63086433 .oupe de yaourt à la menthe et galouté comme a Tellm FC FATHER OF THE BRIDE PART II 3700297 (2h) 11h58 CJPM CFER \u2014 LE TVA ÉDITION MIDI 5688075 12h00 CKRS LE MH >198907 CBJET MIDDAY 6574.' CFRS WVNY PUE! 30907/96549 CFCF THE FLINTSTONES 21487 TV5 PARIS LUMIERES (R) 5516636 WCAX NI WS 2847758 WCFE GEO 663723 WPTZ NEWS 7539907 CF MA SORCIERE BIEN AIME I 959907 RDS RENDEZ VOUS REEBOK (R >966297 TSN TSN SPORTSDESK 74CS49 CANAL D LE FUGITIF 1139617 BILLET POUR L ALASKA |1h) RDI EURONEW, 2379094 DISC DISCOVERY CA (R) 829346(1 h) FOX MAURY POVICH9753811hl LIFE KITCHENS & BATHROOMS 7535181 12h10 WCAX ACROSS THE FENCE 70306384 12h25 CJPM -CFER UN JOUR A IA FOIS (D) 84719966 ( 1 h05) EN DIRECT Suite de 11 h45 ÎV5 TV5 MINUTES 11815452 12h30 CKRS CADILLAC ROSE (R , 16891 CFRS 11 GRAND JOURNAL 58891 CFCF PUl SF 58029 TVS LE JOURNAL DE FRANCE 3 810669 WCAX THE YOUNG AND THE RESTLESS 377907(1h) WCFE\tSMALL BUSINESS 390365 WPTZ\tINSIDE EDITION2428075 WVNY PORT CHARLES 14433 CF LES JOYEUX NAUFRAGÉS 686549 RDS - SPORTS 30 MAG (R) 115297 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille (1h) TSN KIANA S FLEX APPEAL (R) 473181 RDI LE QUEBEC EN DIRECT 8242181 (1h30) LIFE NEW ATTITUDE 2431549 13h00 CKRS INEMA3NNFATALITÉ 2h) CBJET WVNY ALL MY CHILDREN 41162/19988(11 CFRS LES PIERRAFEU (R) MM4 De animés CFCF HOMESTYLE 33742 TQc -CIVV\tINFORMATION INTERNATIONALE 86636 dh) TVS LE CHATEAU DES OLIVIER 951375 (1h3ü) Voir lundi 20h00 WCFE DESTINOS 748988 WPTZ - DAYS OF OUR LIVES 2529758 (Il CF BAHAR 119452 TSN WWF RAW (R>288100 Rétrospeclivr des meilleurs combats de la semaine (2h) CANAL D OBJECTIF AVENTURE 1148365 LE TOURISME D AVENTURE La Terre est m, terrain de |eu pour les aventuriers avide , d'exploits et amoureux de la nature Des voyages en traîneaux, en deltaplane ou en dos de yak une série pour toute la lamille (1h) Redittusiun a 3h00 DISC COTTER S WILDERNESS TRAILS (R)357704 FOX\t700 CLUB 19926 (Ih) LIFE\tJUST ASK 2429704 (Il 13h15 SE APPRENTIS CHEVALIERS 7902617 (1h30) 13h30 CFRS LA FAMILLE CALINOURS97192 CFCF WCAX THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 77100/91320 CJPM CFER TÉLÉ ACHATS (D) 567568 (Ih) ENDIRECT WCFE PLAIN K FANCY COOKING 399636 CF MON AMIE MAYA 678520 RDS LE BASEBALL DES EXPOS (R 1845162 E n provenance du stade Shea les Mets de New York reçoivent les Expos de Montreal |3h appr ) DISC THE GUERILLA GARDENER (R) 832810 13h45 FC THE COURTYARD 57470723 ( 1 h45) 14h00 CBJET\tENG 55452(1 h) CFRS\tCINEMA 41742 MERCREDI SOIR NEUF HEURES (2h) CFCF\tANOTHER WORLD 95094(1 h) TQc CIVV tE MONDE A LA CARTE 22926 (Ih) WCAX AS THE WORLD TURNS 99984 (Ih) WCFE -THE BEST OF THE JOY OF PAINTING 697520 WPTZ LEEZA 4816297 (Ih) WVNY ONE LIFE TO LIVE 16704 , s CF LES LÉGENDES DU MONDE 136164 CANAL D MONDE ET MYSTERES 7879636 J\u2019espere que le cuisinier n\u2019est pas endormi ^ mort v/alke Donne-moi \\ee clefs du réfrigérateur.^Je meurs de faim^ a a.GARDER FERMER ifelHililiilEI ) I \u2014 POSSESSION EI EXORCISME En cette tin de siecle envoüteurs et exorcistes sont très en demande au coeur même des villes modernes Est-ce possible d'envoûter quelqu'un?Peut-on être possédé par le diable?S agit-il de phénomènes surnaturels ou de maladies psychiques et psychosomatiques?( 1 h) RDI I ONTARIO EN OIRECI 3578384 (1h) DISC LYNE ETE JENNINGS HOUSE SMART (R)642384(!h) FOX BANANAS IN PAJAMAS 72162 LIFE MARTHASTE WART IIVINC.8761365 14h30 CJPM CFER LES LEUX DE L AMOUR 145100! Un TV5 PANORAMA 135384 WCFE KRATT S CREATURES 342568 CF LIVROFOllf 780704 FOX BRUNO THE KIT) 10810 LIFE SUE WARDEN 4464988 14h45 SE LACOLONII 401350291 !h35) 15h00 CKRS IRIS LE GiNT» 29487 CBJET CORONATION STREE1 5297 CFCF GENERAL HOSPITAL 94758 (1h) TOc -CIVV LE SYSTEM! SCOLAIRE AU )UÉBE( 21452 (1h) TV5 JOURNAL TELEVISE DE TVS2507075 WCAX THE GUIDING LIGHI 834611 h) WCFE ARTHUR 616655 WPTZ DARKWING DUCK 8777926 WVNY GENERAI HOSPITAL 74568 i Ih) CF\tLAPRINCESSE ASTRONAUT I 986461 TSN\t1997 CANADIAN RALLY CHAMPIONSHIP (R| 858723 Rallye Michelin Big Horn CANALD AR\t3393119 ET LITTTLE BIGHORN (Ih) Voir22h00 RDI l OUEST EN DIRECT 1563636 1 DISC FOODSTUFI IRi 239029 FOX\tBOBBY S WORLD 91297 LIFE\tREAL LIFE 3943568 Ih) 15h25 TVS LA METÉO DES CINQ CONTINENTS 44331617 15h30 CKRS ROBIN DES BOIS JUNIOR 54617 CBJET THE URBAN PEASANT 6655 WARHOL CAMPBELL'S CJPM CFER TOP MODELES 4839 TVS LA CHANCE AUX CHANSONS 210029 Les copains de la Chance WCFE THE MAGIC SCHOOL BUS 347013 WPTZ GARGOYLES 4569487 CF PIF ET HERCULE 792549 FC MY LIFE AS A DOG THE FUGITIVE 150159 TSN HIGH FIVE (R 1589181 Maga/me sur les sports dangereux DISC TRAVELERS (Rl 122487(1h) FOX À COMMUNIQUER 22655 16h00 CKRS PIERRE ET ISA 66452 CBJET JONOVISION (R) 5162 CFRS BONS BAISERS D'AMÉRIQUE 19655 A Chicago le blues de Mississippi Heat un infirmier de Montréal au dispensaire de Natashquan I exil vu par Émile Ollivier romancier d'origine haïtienne le St-Laurent a travers le metier de pilote de navire, Georges MoustakiauFestivald'étédeOuebec les Expos de Montréal ITnniskilm, vin ontarien produit selon une méthode allemande (1h) CFCF OPftAH 34015(1 h) CJPM-CFER BEETL! JUICE 3346 TOc CIVV PACHA ET LES CHATS 35568 TV5 HORIZONS FRANCOPHONES 126636 Maga/me consacré a l'actualité de la tiancophomeduSud Rediffusion |eudi 8h30 WCAX DR QUINN MEDICINE WOMAN 4821(Ih) WCFE WHERE IN TIME IS CARMEN SANDIEGO?326520 WPTZ ALADDIN 4475094 WVNY POWER BLOCK 64094 CF TOM ET JERRY 704384 FC - PARTY GIRI 8856433(1h45) TSN REAL FISHING ON TSN (R) 575988 CANAL D CINEMA 7248617 LA GRANDE BAGARRE DE DON CAMILLO (2h) RDI LE JOURNAL FR2 4194966 FOX BIG BAD BEETLEBORGS 44902 LIFE SEW PERFEC14488568 16h20 SE Y SONT PAS PLUS FOUS QUE NOUS AUTRES 6297461 (1h30) 16h30 CKRS LES MONDES DE SISMI 62636 Un leu fantastique ou des jeunes sont appelés a explorer des univers variés et a réussir des exploits devant des camaradesen studio Avec Genevieve Lavigne (Karamba) CBJET FAMILY MATTERS 1346 CJPM CFER PETITE FLEUR 5758 TOc -CIVV LA SAGESSE DES GNOMES 24452 TV5 Y A PAS MATCH 115520 Magayme de société animé par Karine Lemarchand et Carleen Brutus Redittusion vendredi 0h15 WCFE BILL NYE THE SCIENCE GUY 322704 WPTZ QUACK PACK 4471278 WVNY AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 60278 CF LES SCHTROUMPFS 700568 RDS CHASSE ET PECHE MAX (Ri 880758 TSN CANADIAN SPORTEISHING (R) 597100 ROI AU TRAVAIL'9445618 DISC INVENTION (Ri 872278 FOX POWER RANGERS TURBO 44966 LIFE CANADIAN GARDENING 4477452 17h00 CKRS (A PETITE PATRIE 28704 CBJET THE SIMPSONS (Ri 9182 CFRS il GRAND JOURNAL 61433ilh.CFCF MAD ABOUT YOU 3094 CJPM CFER LES AMUSE-GUEULES 7433 (1h) TOc -CIVV REMI 80520 TV5 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 488988 WCAX THE SIMPSONS 9094 WCFE WISHBONE 611100 WPTZ ACCESS HOLLYWOOD 8772471 WVNY STAR TREK DEEP SPACE NINE 38181 (Ih) CF - TÉLE-PIRATE 431556 ROS PASSION PLEIN AIR (Ri 936146 TSN KIANA S FLEX APPEAL (R) 860568 RDI AUJOURD\u2019HUI 2904520(1 h) DISC.BEYOND 2000 (F 140181 FOX FRESH PRINCE OF BEL-AIR 96742 LIFE COOKING SECRETS OF THE CIA 8752617 17h30 CKRS WATATATOWlRi 53988 Kim (Julie Surprenant) confie a Patrice (Patrice Dubois) qu'elle aime Vincent (Michel Goyette), Cependant elle en aassey de faire les premiers pas CBJET THE FRESH PRINCEOF BEL-AIR T\u2019 5926 CFCF -WCAX\tSEINFELD 8278/346 TOc -CIVV\tALLO PROF 15704 LE: AUTODIDACTES Eric St-Pierre est un autodidacte qui est le seul au monde a dres- e des chiens pour entants aveugles Un de *ê secrets la persévérance TV5 PYRAMIDE 139100 WCFE EYEWITNESS 346384 WPTZ JEOPARDY 4568758 CF MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 78452E' RDS ROLLER MAG (R) 79181' Informations sur le patin à roues alignées TSN THE POWERBOAT TELE VISION SH(' (Rl 588452 FOX REAL TV 21926 LIFE CANADIAN TRAVEL SHOW 4468; fU 17h45 FC - CANADIAN BACON 46623742 (1h3\u2019)1 17h50 SE LAISSE PARLERTONCOEUR41160100 (1h35) >iree 18h00 CKRS SAGUENAY LAC ST-JEAN CE SOi 56029 CBJET NEWSWATCH 61926 (1h) CFRS LA GUERRE DES CLANS 89033 CFCF PULSE 53520 !1h) CJPM-CFER LE TVA EDITION 18HEUPT 3723 TOc-CIVV -L ÉTALON NOIR 12617 TV5 - DES CHIFFRES ET DES LETTRE ¦ 136013 WCAX CHANNEL 3 NEWS 27568 (1h) WCFE - ITN WORLD NEWS 343297 WPTZ-WVNY - NEWS 4485471/74471 CF LES JOYEUX NAUFRAGES 781433 RDS - SÉRIE CASCAR/ANCA (PD) 798723 Course de stock-car.en provenance de S\u2018 Eustache TSN SKY HIGH (PDi 585365 Série - l'aviation.CANAL D ANIMALIER.LE HAREM D U^J BABOUIN D ÉTHIOPIE 1231029 (ll'U Rediffusion |eudi tlhOO RDI EURONEWS 7449033 Je suis desespere Tu me reveille en plein milieu de la nuit pour que je fasse à manger Parfait! J\u2019ai compris! Je vais ouvrir le refrigérateurl Qui tas fait croire que cet endroit pouvait être ouvert 24 heures sur 24?Manger! Je veux manger! pi J\u2019ai toujours pensé que vous \\ cuisiniers adoreriez voir les j ^ autres déguster votre nourriture/^ » ''to*\t^ 3CRI F18-TÉLÉGUIDE.le 1erjuin1997 DISC GO FOR IT'(R! 921758 (1h) FOX THF SIMPSONS 28839 LIFE KITCHENS & BATHROOMS 4465617 18h30 CKRS MONTREAL CE SOIR 67181 CFRS FLASH (Dl 98075 EN DIRECT Reditlusion à 22h30 CJPM -CFER PIMENT FORT (Ri 4075 Inv François Morency Yves Pelletier et Gildor Roy TQc CIVV LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 748891 ACCROCHE TON CHAPEAU DANS LE VENT (1h) TV5 STUDIO GABRIEL 127365 Inv Sheila Rediffusion à 23h00 WCFE THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 334549 \\NPTZ NBC NIGHTLY NEWS 4476723 WVNY ABC WORLD NEWS TONIGHT 65723 CF MARSHALL ET SIMON 705013 RDS SPORTS 30 MAG (Di 786549 Un résumé détaillé des événements sportifs de la (ournée (fhl EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 576617 RDI COMMISSION D ENQUETE SUR LA SURETE DU QUEBEC 3744425 FOX -ROSEANNE94461 LIFE - POOLS PATIOS & DECKS 4489297 19h00 CKRS \u2014 CADILLAC ROSE 48568 Rediffusion ieudi 12h30 CBJET \u2014 ON THE ROAD AGAIN 7278 CFRS\tLES SIMPSON (Ri 62162 CFCF\tENTERTAINMENT TONIGHT 6758 CJPM CFER LA POULE AUX OEUFS D OR 8162 Jeu télévise de Loto-Quebec regroupant clrague semaine huit concurrents qui courent la chance de gagner un gros lot pouvant dépasser 250 000S TV5 - JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 491452 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 2758 WCFE \u2014 THE NEWSHOUF 859433 1h) WPTZ -FOX \u2014 HOME IMPROVEMENT 8/69907 83278 WVNY MASH 80617 Diffusion de deux émissions (1h) TSN \u2014 THAT S HOCKEY WITH DAVE HODGE (Di 840704 Le monde du hockey avec Dave Hodge EN DIRECT CANAL D 1.OUEST LE VRAI 8983029 LÉGENDES ET FOLKLORES DE L OUEST Kenny Rogers fait revivre les figures légendaires de TOuest américain llh) Reditlusion a 2h00 RDI\u2014L'ÉDITION INTERNATIONALE2912549 DISC.\u2014 DISCOVERY CA 39261711 h) LIFE \u2014 JUSTASK 6557029 thi 19h20 FC - THE SILENCE OF ADULTER Y 34626181 (11)40) 19h25 SE \u2014DONNEURINCONNU77069839(1h35) 19h30 CKRS - MOI ET L AUTRE-Ri 63365 LA FETE A DENISE Pour son 60e anniversaire Denise (Denise Filiatrault) ne semble recevoir que de mauvaises nouvelles Tout d abord ses cadeaux sont d un goût douteux et d autre part elle apprend qu elle doit demenager pour que Dodo et François (Dominique Michel et François Tasséi puissent habiter ensemble CBJET - ROYAL CANADIAN AIR FARCE (R) 2075 CFRS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS A TQS (R) 327278 Du S' ri- /mpique de Montréal les EXpos rencont, ;nt les Braves d Atlanta l3h) EN DIRECT CFCF\tTHE NANTI - 8655 Comédie avec Fran Utescher et Charlt .S' .ghnessy CJPM CFER\tJAR NS 6487 Sujets chromqu i horticole les pommetiers variétés légumes (pommes de terre): calendrier horticole tailler les arbustes à floraison prin-amere recette tarte aux oeufs TQc -CIVV NATIONAL GEOGRAPHIC 688346 , ES GRIZZLIS Bien quTI ait souvent suscité l'horreur ou l admirahon le grizzli n en demeure pas noms le symbole même de la vie salvage (Ni) TV5 ENVOYÉ SPÉCIA 856926 Contenu sous ré>erve Deux témoignages de ntfachement des Français a leur langue la politique française vue par trois correspondants etrangers a Paris (1h30) Rediffusion ieudi.1h15 WCAX ENTERTAINMENT TONIGHT 723 WPTZ WHEEL OF FORTUNE 4472907 RDS L HOMME LE PLUS FORT (PDI 881487 Competitions TSN\tEXPOS BASEBALL ON TSN (0)406094 Les Expos de Montreal rencontrent les Braves d Atlanta (3h30 appr ) EN DIRECT ATTENTION suivi d'un aprés-match RDI CAPITAL ACTIONS 8095177 FOX - CHEERS 94425 20h00 CKRS COMEDIE COMEDIES 58669 MY FATHER CE HEROS (2h) CBJET \u2014 RIVERDANCE A JOURNEY (R) 80075 (1h) Voir dimanche 19h00 CFCF -BILLYGRAHAM46655 i1h) CJPM CFER - BEVERLY HILLS 90210 24487 JALOUSIE avec Jason Priestley et Shannen Doherty - Les vacances sont terminées et les eléves reprennent le chemin du collège De nouveaux cours de nouveaux professeurs mais surtout, de nouveaux etudiants.(1h) WCAX \u2014 THE NANNY 5278 Comédie avec Fran Drescher et Charles Shaughnessy WCFE - STATE OF NEW YORK WITH GOVERNOR GEORGE PATAKI (Di 868181 Tribune téléphonique avec le gouverneur de I Etat de New York (1h) EN DIRECT WPTZ - NEWSRADIO (R18778655Comédie avec Dave Foley Stephen Root et Phil Hartman WVNY -GRACEUNDER FIRE28758Comédie avec Brett Butler RDS - LA CLASSIQUE ARNOLD SCHWARZENEGGER (PD) 220907 Competition internationale de culturisme ( 1 h) CANAL D OBJECTIF AVENTURE 8896549 L AVENTURE DES SPORTS EXTREMES La Terre est un terrain de ieu pour les aventuriers avides d exploits et amoureux de la nature Des voyages en traîneaux en deltaplane ou en dos de yak une sene pour toute la famille (1h) ROI GRANDS REPORTAGES 3747810 TITO L HOMME DE CHURCHILL (dern de 2) Retrospective du rôle qu a loué Tito pendant la Deuxième Guerre mondiale et par la suite comme chef d État communiste de la Yougoslavie pendant 35 ans (1h) DISC.- WILD LIFE 301365 llh) FOX PARTY OF FIVE 88297 Diffusion de deux episodes (2h) LIFE \u2014 CANADIAN ADVENTURE GUIDE 8854029 20h30 TQc-CIVV PIGNON SUR RUE (R) 61669 Sandra n a pas parlé à sa mère depuis plus d'un an Elle lui téléphone en Abitibi pour lui emprunter de l'argent Patrick celui que l'on surnomme le président vit pourtant avec difficulté l\u2019installation de sa chambre Se structurer ou se laisser aller on discute fort autour de la table quand survient Mélame-Audrey dont c est I anniversaire WCAX \u2014 PEARt 7013 Comédie avec Rhea Perlman WPTZ MENBEHAVINGBADLY|Ri8757162 Cornedie WVNY COACH 34365 Cornedie avec Craig T Nelson LIFE \u2014 BODY BREAK IT'S ACTIVE 8760636 21hOO CBJET \u2014 TENANT OFWILDFELLHALL 16669 (1 re de 3) Avec Tara Fitzgerald Rupert Graves et Toby Stephens Nouvellement installée avec son fils dans une résidence de Wildfell Hall Helen Graham suscite la curiosité du voisinage (1h) CFCF - NBA BASKETBALL FINALS (D) 728742 Premier match de la finale Équipes a confirmer (2h30) EN DIRECT CJPM CFER DES CRIMES ET DES HOMMES 31723 (5e de 13) L histoire du crime au Quebec du 19e siècle à nos (ours Cette semaines parfums de scandale Les hommes et les femmes dont nous retraçons l'histoire ont choqué et passionné leurs contemporains chacun à leur manière Dans les années quarante l'etteuilleuse Lili Saint Cyr avait scandalisé la classe bien pensante qui lugeait son spectacle immoral et la population avait ete stupetiee d'apprendre le verdict de culpabilité de l'abbé Taillefer pour trafic d'héroïne (1h) Tûc-CIVV - CINÉMA 1930742 QUELLE HEURE EST-IL?(1h44) TVS -LATOURNÉEDUGRANDDUC664471 Emissionammée par Stéphane Le Duc mettant en vedette une personnalité de la francophonie d Amérique dans un lieu révélateur de sa vie ou desonoeuvre Aujourd'hui soeurAngele (1h) Rediffusion ieudi, lOhOO WCAX CBS WEDNESDAY MOVIE 31621 HE ROCKFORD FILES A BLESSING IN DISGUISE jeudi 17h00 CKRS \u2014 LA PETITE PATRIE 35380 OBJET \u2014 THE SIMPSONS (Ri «230 CFRS - LE GRAND JOURNAL 9267911h) CFCF - MAD ABOUT YOU 2582 CJPM-CFER \u2014LES AMUSE-GUEULES 8921 (1h) TQc CIVV - RÉM111766 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 961834 WCAX -THE SIMPSONS8582 WCFE - WISHBONE 178018 WPTZ - ACCESS HOLLYWOOD 8749143 WVNY \u2014 STAR TREK DEEP SPACE NINE 52037(1 h) CF - TÉLÉ-PIRATE 549582 SE - LE FLÉAU DE L'IVRESSE 5987921 (1h40) TSN \u2014 KIANA\u2019S FLEX APPEAL (R) 343414 RDI - AUJOURD'HUI 2971292 11 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (Ri 630327 (1h) FOX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 87360 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER7 8729389 17h15 FC-MYLIFEASADOG WIDGEON 1768259 17h30 CKRS \u2014 WATATATOW (R) 77834 (l'e de 2) Malgré les symptômes et le résultat d'un test de grossesse qui se révèle positif , Émilie(Élyse Aussant) nie la possibilité d'ètre enceinte OBJET - THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR (R) 4414 CFCF -WCAX - SEINFELD 4056/921 TQc -CIVV - ALLO PROF 39650 LES AUTODIDACTES Une invitée spéciale la ctianteuse Luce Dutault L'émission est agrémentée d\u2019un groupe de ieunes percussionnistes de la polyvalente Hyacinthe-Delorme TV5 - PYRAMIDE 696018 WCFE - WILD WORLD 829230 RETURN OF THE DEMON GRASSHOPPER Des insectes aussi gros que des souris habitent les lianes de montagne et les luxuriantes torêts de la Nouvelle-Zélande Chaque nuit ces bestioles géantes parentes des sauterelles et des criquets émergent pour se battre entre elles et pour dévaster torêts lardms et résidences WPT2 - JEOPARD V 4455230 CF - MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 274766 TSN ACURA WORLD OF GOLF (R| 729358 FOX -REAL TV45872 LIFE - DESTINATION X 4435476 17h45 FC \u2014KAZAAM 46690418 (1h35) soirée 18h00 CKRS - SAGUENAY LAC ST-JEAN CE SOIR 74747 CBJET -NEWSWATCH 85872 fl h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS (Ri 38969 CFCF Put SE 84766 11 CJPM -CFER \u2014 LE TVA ÉDITION 18 HEURES 9501 TQc -CIVV \u2014 L ÉTALON NOIR 36563 LA VEDETTE TV5 - DES CHIFFRES ET DES LETTRES 626259 WCAX -CHANNEL 3 NEWS 41414 (1 h) WCFE -ITN WORLD NEWS 826143 WPTZ WVNY NEWS 4452143/72389 CF \u2014 LES JOYEUX NAUFRAGÉS 271679 RDS - RDS MOTORISÉ (PD) 288969 Magazine sur les sports motorisés TSN MOTORING 97 (R) 474281 CANAL D - ANIMALIER HYENES CHÉRIES 1128501 ilh) Redittusion vendredi tthOO RDI EURONEWS 1744245 DISC.- GO FOR IT!(Rf 308478 (1h) FOX \u2014 THE SIMPSONS 42785 LIFE AWESOME INTERIORS 4432389 18h30 CKRS MONTRÉAL CE SOIR 98327 CFRS \u2014 FLASH (D) 12921 EN DIRECT Redittusion 8 22h30 CJPM -CFER PIMENT FORT (R) 8263 Inv Chantal Francke Ghyslam Taschereau et André Robitaille TOc -CIVV LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 238037 UN CHIEN EN OR (1h) TV5\tSTUDIO GABRIEI 600211 Inv Carole Laure et Wolinski Redittusion a 23h00 WCFE FHI NIGHTLY BUSINI 817495 WPTZ NBC NIGHTLY NEWS 4443495 WVNY ABC WORLD NEWS TONIGHT 96969 CF -MARSHALL ET SIMON 295259 RDS SPORTS 30 MAG (U) 269495 Un résumé détaillé des événements sportits de la journée (1h) EN DIRECT TSN TSN SPORTSDESK779673 RDI COMMISSION\tIR LA SÛRETÉ DU QUÉBEC 7049637 FOX -ROSEANNE 33037 LIFE \u2014KITTYBARTHOLOMFW YOURHOME 4456969 18h40 SE \u2014 UN MONDE SANS TE RRE 91474018 (2h20) 19h00 CKRS )AI\t56124 Ri vendredi 12h30 CBJET ON THE ROAD AGAIN 6766 CFRS LES SIMPSON (10 93308 CFCF - ENTERTAINMENT TONIGHT 9018 CJPM-CFER CHAMBRES EN VILLE (R) 66785 Deschâtelets - Lola revient d Afrique et apprécie l'accueil que lui réserve Pete Malgré qu'Hélène (Isabelle Cyr) doit bientôt quitter le Québec, celle-ci décide néanmoins de tréquenter Julien Touiours amoureuse d'Étienne Alexandra semble vouloir lui accorder une dernière chance.Pete tente de découvrir qui a révélé I idylle entre Louise et Charles (1h) TV5 - JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 981698 WCAX CBS EVENING NEWS 5018 WCFE THE NEWSHOUR 349679 (1h, WPTZ FOX 8736679/31984 WVNY MASH 74673 émissions (1h) TSN -THAT S HOCKEY WITH DAVE HODGE (D) 323650 L( m de Hodge EN DIRECT CANAL D\t- 88/0501 A JUSTICE SELON LES FRERES LAPP Kenny Rogers tait revivre les ligures légendaires de l'Ouest américain (1h) Rediffusion à 2h00 RDI f NINTERt\t2972921 DISC\tDISCOVERY CA 875563(1 h) LIFE - JUST ASK 6444501 (1h) 19h20 FC THE HIGH CRUSADE 34692124 1h35) 19h30 CKRS\t;lADIO- CANADA (D) 7MMI Séries élimit (2h30appr ) EN DIRECT CBJET A COMMUNIQUER 1563 CFRS CINÉ MADU JEUD1144124 DANIEL LE STEEL DISPARU (2h) CFCF FRIFNCS 1105 Comédie avec Jennifer Amston, Courteney Cox Lisa Kudrow Matt Le Blanc el Matthew Perry TQc CIVV EN PLEINE NATURE 161292 L HISTOIRE NATURELLE DF l A SEXUALITÉ LA VIE SE COMPLIQUE (1rede6) Lorsqu ils se reproduisent, animaux, insectes plantes et hommes ont des rejetons qui dittèrent de par leurs chromosomes même si partois.comme chez les méduses et les pucerons, la nature cumule sexualité et reproduction conforme (1h) TV5 - TARATATA 5125650 Inv De Palmas, CharlÉlie Couture, Liane Foly Tribal Jam Woomack and Woomack Didier Snstrac.C Buarque En redittusion Céline Dion / Brian Adams Black Crows Crash Test Dummies (1h15) WCAX ENTERTAINMENT TONIGHT 698 WPTZ - WHEEL OF FORTUNE 4449679 RDS LE BASE BAL i DES BlUI JAYS (D) 596872 f Jays reçoivent les Athletics d Oakland (3h appr ) EN DIRECT TSN LABATT BLUE JAYS ON TSN (D) 989940 Les Blue Jays rte Toronto rencontrent les Athletics d'Oakiand (3h30 appr ) EN DIRECT ATTENTION suivi d'un après-match RDI CAPITAL ACTIONS 7344489 FOX CHEERS 22921 20h00 CBJET HOCKEY NIGHT IN CANA 300312 Séries élimmnto res Heure de diftusion et équipes âcontirmer (Stiappr ) EN DIRECT CFCF HIGH INCIDENT 60501 Drame policier avec David Keith (1h) CJPM-CFER - ALERTE AMAüBU (R) 42105 LA FETE DES PERES A l'occasion de la fête des pères la mère de Mitch (David Hasselhoff) lui remet un mystérieux paquet que son père conservait précieusement avant de mourir De con côté Logan (Jason Simmons) est aux prises avec d'affreux souvenirs qui le bouleversent et nuisent à son travail.(1 h) WCAX DIAGNOSIS MURDER 9921 Drame policier avec Dick Van Dyke - Un médecin et son fils détective tentent d'éclaircir des meurtres douteux (1h) WCFE -WOOF1 AGUIDETODOGTRAINING 1871679 Conseils pratiques et programme d'entrainement pour la modification du comportement des chiots permettant de résoudre les problèmes les plus communs (1h40) WPTZ \u2014 FRIENDS (R) 8745327 Comédie avec Lisa Kudrow et Jennifer Amston WVNY - THE BILLY GRAHAM CRUSADE 13211 Religion (1h) CANAL O \u2014 OBJECTIF AVENTURE 8856921 L'AVENTURE DU KAYAK La Terre est un terrain de jeu pour les aventuriers avides d'exploits et amoureux de la nature Des voyages en traîneaux en deltaplane ou en dos de yak une série pour toute la tamille (1h) ROI GRANDS REPORTAGES3714582 MON PERE.CET ANGE MAUDIT L'histoire bouleversanted Angelo Donadom.un gangster condamné â la prison à vie pour 70 vols à main armée kidnapping et évasion, qui décide un jour de rencontrer sa tille de 20 ans qu'il n'a jamais vue (1h) DISC.- COTTER S WILDERNESS TRAILS (Rl617476 FOX MARTIN 16872 Comédie avec Martin Lawrence LIFE NATIONAL GEOGRAPHIC 8741501 20h30 TQc-CIVV MONTAGNE 29785 AVOIR 2000 ANS DANS LES AURES Pour les Français, les Aurès.c\u2019est la guerre d'Algérie C'est là qu'une poignée d'hommes ont allumé les feux d'un incendie qui sept ans durant allait embraser le pays tout entier Aujourd'hui dans ces montagnes prèsdedeuxmillionsdepersonnes cherchent leurs marques et du travail WPTZ NEWSRADIO (R) 8724834 DISC IN CARE OF NATURE (Ri 629211 FOX LIVING SINGLE 56209 Comédie LIFE CANADIAN TRAVEL SHOW 8737308 20h45 TV5 -GÉNÉRATIONSENSATIONS58093785 Émission consacrée aux exploits sportifs Rediffusion vendredi 9h45 20hS5 FC TMNEWS 72492853 21h00 CFCF SEINFEt D 20495 Comédie avec Jerry Semteld et Jason Alexander CJPM -CFER \u2014 REPORTER 62969 L ALZHEIMER avec Linda Malo Les technologies biomédicales permettent aux entants d une personne atteinte d'Alzheimer de savoir s'ils développeront eux aussi cette maladie héréditaire L ANALPHABÉTISME avec Jean Charest Alors que le milieu de I alphabétisation est actuellement trappé par de sévères compressions budgétaires, nous prendrons conscience du quotidien d'un analphabète (1h) TQc-CIVV -CINÉMA 1907414 LOVE-MOI (1h43) TV5 -DESSINE-MOI LE MAROC (R) 121389 Traversée du Maroc à bord d'un avion de I après-guerre rendant hommage au pionnier de I aviation.Saint-Exupéry (1h) Rediffusion vendredi.10h00 WCAX MOLONEY9785Dramepolicieravec Peter Strauss (1h) WPTZ SEINFELD (R) 3915785 Comédie avec Jerry Seinfeld et Jason Alexander WVNY -THURSDAYNIGHT MOVIE 23698À COMMUNIQUER (2h) FC HOLLOW POINT 6577389 (1h45) SE UNDERGROUND 85681327 (2h45) CANAL O BIOGRAPHIES RAYMOND CHANDLER 8876785 Alcoolique, séducteur, il entame une carrière littéraire après avoir été congédié de son poste de cadre II crée le détective privé Philip Marlowe, son alter ego Personne n a décrit Los Angeles comme lui et n'a autant influencé le roman noir (1h) Redittusion vendredi BhOO et 15h00 RDI LE JOURNAL RD11548327 DISC DISCOVERY'SCANADA871747(1h) FOX \u2014 NEW YORK UNDERCOVER 88563 Séné policière (1h) LIFE \u2014 MAN ALIVE 392B25j 21 h30 CFRS - PARENTS MAL?- 987292 Je :> 4 Christine Perreault et Marc Messier ¦ Clauds et Isabelle apprennent que Cxio souffre d'une maladie du coeur, mais refusent un autre entant et le ramènent au Canada Dan elle veut finalement adopter un petit Russe Mane-Michèle peut enfin garder Marcia mais ce'ie-ci souffre de la malaria Le fils de Pierre et Louise.Alex tait une fugue (1h) CFCF \u2014 A COMMUNIQUER 89211 WPTZ \u2014 SUDDENLY SUSAN 2408211 Comédie avec Brooke Shields RDI \u2014 MAISONNEUVE A L\u2019ÉCOUTE 8215037 (1h) LIFE \u2014 CHATELAINE & COMPANY 2411785 21 h40 WCFE \u2014 WOOF1 WOOF' UNCLE MATTY'S GUIDE TO DOG TRAINING 6839563 Des conseils sur les techniques de dressage des chiens et du choix d'un chiot (1h30) 22h00 CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 6219563 CFCF ER 81124 Drame médict Anthony Edwards George Clooney et Noah Wyle.(lh) CJPM-CFER \u2014 LE TVA ÉDITION RÉSEAU 55766 TV5 \u2014PARIS LUMIERES871872 Rediffusa u vendredi.12h00 WCAX \u2014 48 HOURS 2872 Magazine d'information (1h) WPTZ :; C 6447698 tméd Anthony Edwards et George Clooney 11 h) CANAL D - LA JUSTICE AMÉRICAINE 8879872 ERREURS MÉDICALES Trop souvent les erreurs médicales échappent à la justice On dit aux patients que c'est la volonté de Dieu, il n est jamais question de taute professionnelle Une infirmière tue 23 enfants au Texas Un obstétricien négligent cause la mort de 8 nouveau-nés Un plasticien incompétent et cupide exploite ses patients (1h) Rediffusion à 4h00 DISC \u2014WORLD OF WONDER |P 697872 FOX -SEINFELD 71360 LIFE - SUE WARDEN S CRAFTSCAPES 7503582 22h25 CKRS \u2014 LE POINT 99317018 22h27 TV5 - LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 12236414 22h30 CBJET -THE NATIONAL CBC IlEWS21582 \u2022\u2022 RDI ÉDITION QUEBEC ET l'OUEST - IL CANADA AUJOURD HUI 6765691 DISC HARROWSMIIH COUNTRY LIFE (P i 614991 FOX BAYWATCH 508945(1 h) LIFE SUL WARDEN'S CRAFTSCAPIS 6894/55 02h05 WPTZ FRIDAY NIGHT 45955194 llh) 02h08 WCAX MATLOCK9770945 (111) 02h30 RDS TENNIS (R) MMft D* ' masculine des Internationaux de France.tournoi de tennis du Grand Chelem en provenance de Pans (3happr I RDI SCULL Y RDI (Rl 2022736 DISC\tHEAVEN AND EARTH THIS WEEK (R ) 633026 LIFE WHAI S FOR DINNER ' 6873262 02h45 TVS BOUILLON DI\t16193571 (1h05) Voir dimanche ?0h30 03h00 TSN BODYBUILDING (Ri 994571 I a Classique Arnold Schv/ai/encgqer 1996 (1h) CANAL D OBJECTIF AVENTIJRI R) 3788533 1 AVHJIURI DES RIVIERES llh.Voir 13h00 RDI CESOIRINCOLOMBIF BRIIANNIOUF 6302736 DISC GO FUR IT' (R)341465l1hi FOX MAURY POVICH (R) 834*89 (Un LIFE LIVE ON LIFI 2216858 (1h) 03h05 WPTZ SAVI 01 IR STREET S 43886533 11 h appr ) 03h11 CFCF DOUBLE TEATIIRI 44354303 IHE RUNNIN KIND (1h51) 03h20 SE COEUR AGAGES40742281 (1h40| 03h30 RDI ÉDITION ATLANTIQUE ET QUÉBEC - LE CANADA AUJOURD'HUI IR) 3371228 03h45 FC NE VER ÎAl KTOSTRANGERS26456842 (1h40) 03h50 TV5 RADIO FRANCE INTERNATIONA! F 50464179 'Ii35) 04h00 TSN -WORl DS SI RONGE ST MAN 1985i R 709945 CANAL D N A MARCHÉ SUR LA TERRE RI 2454587.1h) ai lun h BhOO ROI\tLE TELLJOURNAL (I 6321543 DISC INVENTION F1638571 FOX STAR TREK 687571 dh) 1\tIFE KITCHENS & BATHROOMS 6885607 04h05 WPTZ NBCNIGHTSIDE 16610571 |1N5 04h30 ROI EDITION ONTARIO t T I OUEST IE \u2022 ANADA AUJOURD HUI (R| 6303465 DISC THE NEXT I.TEPlE 450620 LIFE\tNEW ATTITUDE 2\t1\t7\t5\t7\t6\t9 détaillé des événements sporlifs de la ve ¦* (2h) RDI GRIEEE (Rl 3484991 DISC PROFILES DE NATURE i R 927723 FOX SKYDANCFR 99939 LIFE LIFE WITH PET\u2018, 4735378 7h00 CFCF MY SECRET IDFNTITY 74151 TV5 PIQUE NIQUE 915571 Tmissi )\" consacrée à l'apprentissaqe de la lanque française WCAX\t23587 llh) WCFE SESAME STREET 161804 IH WPTZ SATURDAY TODAY 6269*03 Actualités (2h) WVNY BILLNYE THE SOITNCE GUY35281 CF IL ÉTAIT UNE FOIS UN HAMSTER 577281 SE LFS KAMIKAZES DE l AHNAÜUE 2 6741823 Ih35.CANAl O MISSIONIMPOS JRI I 8687262 ILIUSIDN (1h) e ROI COMMISSION D'ENQUETE SUR LA SURETE DU QUEBEC IR) 9804741 DISC\tDIVINE\tMAGIC WORLD OF THE SUPERNATURAL (R) 700216 (1h) FOX DRAGONFLY?20397 LIFE WHAT'S FOR DINNER?6170465 7h30 CKRS\tBUDGIE\tLE PETIT HELICOPTERE 29674 i les (ns animés CBJET CBC PLAYGROUND 60736 CFCF\tTHE LITTI\tEST HOBO 99216 TV5\tVISIONS\tD'AMÉRIQUE 9147179 Magazine d'actualité des francophones et des francophiles des Amériques animé par Michel Desautels et Janine Messadie destiné a l'enseignement du français langue seconde Auiourd'hui l'École internationale de français de Trois-Rivieres.le Combat contre les teu* de forêts, les Fêtes gourmandes de Tile Notre-Dame WVNY ALL DOGS GO TO HEAVEN 27216 CF SHARKY ET GEORGES 669216 RDI JARDIN D AUJOURD HUI 3732198 FOX RICHIE RICH 71084 LIFE IT FIGURES 6182200 7h35 FC ROOMMATES 51193113 n Québec lüchmci Outnt Saqu^nay BANQUE IAURENTIENNE idenUtiCflUon SpOflS P Le VENDREDI à 19 h JO , Le SAMEDI à 12 h JO et 19 h JO Le DIMANCHE à 10 h JO et 17 h JO 32."]