Progrès-dimanche, 24 août 1997, Cahier 6

[" -w so 'S S?.cXF* -^ e^e - \"V\" COMMISSION SCOLAIRE de CHICOCJTIMI Co.Co^>,o0 ' - ^o/zv ° r cv Au préscolaire Au primaire Au secondaire1 a» en* en.icoliers 101 I O x«' S: MÊBMÊSÊÊûiam Mlftï K\u2019ks\u2019ïm ffr\u2019nÿ:\u2019 .li.1 ¦iu «Bl y I 1 'E 2 - TRANSPORT SCOLAIRE Ecoliers S o FRAIS ANNJJELS CHARGES AUX UTILISATEURS IRDRES EIGNEME DISTANCES REQUISES SERVICES OFFERTS Au préscolaire + 0,8 kilomètre Le transport, le matin et le soir Le transport à l'heure du midi AUCUN Baie-des-Ha! Ha! 50 $ élève ou 80 $ famille Chicoutimi 70 $/famille Valin 70 $/famille Voir pages 3 et 4 de la présente publication.Les modalités d'inscription seront communiquées aux parents, lors de la rentrée scolaire.Communiquez toute correction ou changement d'adresse à la direction de l'école fréquentée par l'enfant aussitôt que possible.Les services seront dispensés sans frais jusqu'au 30 septembre.Le transport, le matin et le soir AUCUN Voir pages 3 et 4 de la présente publication.Communiquez toute correction ou changement d'adresse à la direction de l'école fréquentée par l'enfant aussitôt que possible.Au primaire +1,6 kilomètre Le transport à l'heure du midi Baie-des-Ha! Ha! 50 $ élève ou 80 $ famille Chicoutimi 70 $/famille Valin 70 $/famille Les modalités d'inscription seront communiquées aux parents, lors de la rentrée scolaire.Les services seront dispensés sans frais jusqu'au 30 septembre.Le transport, le matin et le soir O Autobus scolaire O Autobus C.I.T.S.AUCUN ¦ Au secondÉe +1,6 kilomètre 99 $ (Jeunes) ou 144 $ (Adultes), soit 30 % du coût des laissez-passer en compensation pour l'utilisation de ce service les midis, les soirs et les fins de semaine.Voir pages 5 à 12 de la présente publication.Voir page 10 de la présente publication.Les élèves recevront leur laissez-passer à l'école, en septembre.L'élève devra le présenter au conducteur de l'autobus, à chaque jour, pour chacun des parcours Les laissez-passer seront disponibles à l'école, les premiers jours de fréquentation scolaire.Les modalités de paiement sont définies par l'école et les informations seront transmises aux élèves, lors de l'inscription.Les laissez-passer ne seront pas exigés, les 2 et 3 septembre 1997.Note: Le midi, les commissions scolaires n'offrent aucun service de transport.Par contre, la C.I.T.S.offre certains services.Selon les tarifs de la C.I.T.S.entièrement à la charge des usagers.Auprès de la direction d'école fréquentée et de la C.I.T.S. SECTEUR CHICOUTIMI COMMISSION SCOLAIRE de CHICOUTIMI ÉCOLES PRIMAIRES #AUTOBUS PARCOURS # AUTOB PARCOURS André-Gagnon Matin: 8 h 15 / Après-midi: 12 h 40 Marcel-Portal, Maupassant, Malraux, Mauriac Jacques-Ferron, Rimbaud, Malraux.Des 21 De Crespieul, Des Gourverneurs, St-Urbain Notre-Dame Des Jolis-Prés (suite) [ Matin: 7 h 30\t| Rang Saint-Pierre.Des Bouleaux Après-midi: 12 h 20 130 Matin: 8 h 20 Après-midi: 12 h 50 Des 21, Des 100 Associés.Du Portage, Domaine du Roi, Bégin 131 Matin: 8 h 15 Après-midi: 12 h 45 A.-Plourde (#1255), Des Sarcelles, Des Crécerelles.Des Engoulevents, Des I Mésanges, Des Roitelets (#1801), Angoulême Félix-Antoine Savard 128 Matip: 7 h 50 Des Champs-Élysées, Des Saguenéens, Des | Après-midi: 12 h 20 Chevaliers.Des Morillons, Des Engoulevents.Des Crécerelles, Des Sitelles, Des Colibris.Des Grives.Des Pluviers 156\tI Matin: 7 h 30 I Du Royaume (#2383-3532 - pairs Après-midi: 12 h 25 j et impairs), rang de l'Église (#3732-4449) 157\tMatin: 7 h 25\tI Talbot (#2752-5821 - pairs et impairs) Après-midi: 12 h 25 158\tMatin: 7 h 30\tI Du Boulevard (#1333- 927), De la Chaîne | Après-midi: 12 h 25 Notre-Dame (#5825- 6060), rang Saint-Henri.Des Cascades 129 Matin: 7 h 45 I Après-midi: 12 h 15 Des Roitelets (#1110-1445 - pairs et impairs), | D.V.Morrier, Des Roitelets.A.-Desjardins.Des Mésanges (#1721 et plus) St-Antoine St-Cœurrde-Marie 120 Matin: 7 h 30 Après-midi: 12 h 05 [ Du Royaume, Petit rang Saint-Pierre, : Belvédère, De la Réserve.Jeanne-Mance, Gosselin, Cloutier, Ringuette.Du Stade, Dequen (jusqu\u2019au #1100) 130 Matin: 7 h 50 Après-midi: 12 h 25 Des Virées, Des Mésanges.Des Bernaches, Des Martinets.Don-Bosco(#100) 121 Matin: 7 h 30 Après-midi: 12 h 10 131 Matin: 7 h 45 Après-midi: 12 h 15 Des Roitelets.Des Hérons.Des Bécasses.Des Goélands.Des Roitelets.Des Viréos.Des Mésanges, Des Perdrix Daniel, Panoramique, Bois de Boulogne, | Côte d Azur.Simard, Rodolphe.J.R.-I Théberge.M.-Bourgeois.Du Stade.Desgagné.Warren, Fraser.Philips, Rioux.Du Stade A18 I Matin: 07 h 50 I Saguenay Ouest (à partir de Dallaire, 371 (midi) Après-midi: 12 h 20 Price Ouest 132 Matin: 7 h 55 Après-midi: 12 h 15 Des Saguenéens (#655 et plus),C.-Vaillan-court.Adéiard-Plourde.Basile- Villeneuve.C.-Vaillancourt.Joseph-Dandurand St-Georges 134 Matin: 7 h 40 Après-midi: 12 h 20 De la Réserve (#1509), Ringuette.Cloutier, Price.Ste-Marthe.Bossé, Dubuc, I Taché, Ste-Marthe, Bossé 133 Matin: 7 h 40 Après-midi: 12 h 10 Talbot (Des Saguenéens au #2412 - pairs et impairs), Des Grands-Ducs, Des Crécerelles, Des Chardonnerets, Des Roselins, Des Crécerelles, Des Sarcelles.Des Pinsons 139 Matin: 7 h 50 Après-midi: 12 h 20 Daniel.Panoramique.Bois de Boulogne.Côte] D'Azur.De la Garonne.Bois de Boulogne.Saguenay Ouest.Rodolphe, Saguenay Ouest.Price/Dréan.Dubuc/Taché, Saint-Paul 145 [Matin: 7 h 45 Après-midi: 12 h 20 |T.-Casgrain, Ths-Édison, Des Étudiants.St-Thomas.Alma, Des Hospitalières.Sydenham, J.-Cartier Est, Bécard, Du Cénacle.I De Sales, J.-Cartier.Du Foyer.Melançon, Chabanel.Murdock L'Horizon Marguerite-d'Youville\t127\tMatin: 8 h 15 Après-midi: 12 h 45\tDubé.Angoulême.Malraux (#280-800) [Colette, Balzac.De Musset.Dumas \t132\tMatin: 8 h 15 Après-midi: 12 h 45\tMauriac.Jacques-Ferron.Rimbaud \t133\t[Matin: 8 h 15 Après-midi: 12 h 45\t[Voltaire.Descartes, Grimm, Hemingway, ¦ Verlaine.Victor-Guimond.Yves-Thériault, Romain-Gary, Jolliet.Du Cran \t330\tMatin: 8 h 10 Après-midi: 12 h 45\tRabelais.Paul-Morand.Rabelais.Paul-Morand.Victor-Guimond \tJ\t372\tMatin: 8 h 10 Après-midi: 12 h 40\tBarrette (pairs et impairs).Maupassant.Marcel-Portal.Montaigne.Malherbe Immaculée-Conception St-Denis\t136\tMatin: 7 h 20 Après-midi: 12 h 05\tDes Rosiers (#2848).rang St-Martin (à partir de la ligne Bagot).ch.Des Villas.Du Poitou.Honfleur.St-Thimothée St-lsidore\t137\tMatin: 7 h 30 Après-midi: 12 h 10\tRang Saint-Joseph (à partir de la ligne Bagot), Du Perche.De Larochelle.Des Cormiers.D\u2019Anjou.Des Pins.Brouage.D\u2019Anjou \t138\tMatin: 7 h 45 Après-midi: 12 h 15 : .'j '\t[jules-Huot (#608), Père-Fiset.Du Roussillon, De Provence.De Gascogne.De L'Alsace.D Auteuil.Du Languedoc.Mgr-Laflamme.Pilote/Fradette.Laberge, Marie-Rollet/Ferland Notre-Dame Des Jolis-Prés\t150\tMatin: 7 h 20 Après-midi: 12 h 20\tPortage Nord, Kiwanis.Girard, Joseph.Du Du Rocher, Du Boulevard (jusqu'au boul.Talbot) \tj\t151\tMatin: 7 h 25 Après-midi: 12 h 25\tRang St-Paul (pairs et impairs), De la Batture, Quartier des Rapides.Du Boulevard (#1620-1332) \t!\t152\tMatin: 7 h 20 Après-midi: 12 h 20\tPortage Sud, Saint-Gelais, Gilbert, Des Saules \t153\tMatin: 7 h 10 Après-midi: 12 h 15\tRang Sainte-Famille (du #1682), Du Royaume (#2382-1744 - pairs et impairs), De l'Église (#4450-5824) \t154\tMatin: 07 h 25 Après-midi: 12 h 25\tRang St-Rock.Rang St-lsidore St-Louis St-Thérèse 373 Soir: 143\tMatin: 7 h 50 Après-midi: 12 h 25\tj Coin Racine et Sainte-Anne, coin Samte-j Anne et Price, Saint-Sacrement, De la Colline, Lafontaine, coin Maltais et Jacques-Cartier.coin Bégin et Jacques- Cartier, coin Sainte-Famille et Jacques- Cartier |\t138\tMatin: 8 h 15 Après-midi: 12 h 45\tDe la Normandie.Père-Fiset.Du Roussillon.| De Provence.De Gascogne.Du Languedoc.Mgr-Laflamme.Pilote.Fradette.Desbiens.Mane-Rollet, Ferland, De la Normandie.De l\u2019Alsace 140\tMatin: 7 h 50 Après-midi: 12 h 25\tJ Coin Route 170 et rang Saint-Roch, rang Sainte-Famille, quartier Lavoie 141\tj Matin: 8 h 00 [ Après-midi: 12 h 35\tj Saint-Jean-Baptiste (#1648 à la ligne Bagot - pairs et impairs), Chenun du Golf 135\tMatin: 7 h 45 | Après-midi: 12 h 15\tJ.-Dandurand, C.-Vaillancourt.Des Roitelets.Des Étudiants (#789).Sydenham, Jacques-Cartier.Bécard.Du Cénacles.De Sales.Jacques- Cartier.Du Foyer.Melançon.Beauregard, Chabanel 122\tI Matin: 7 h 45 [ Après-midi: 12 h 15\tI Rang St-Paul (#2300-3936), E.-Riverin, R.-Pagé 123\t| Matin: 7 h 50 Après-midi: 12 h 20\tI Maupassant.Marcel-Portal.Colette.Balzac.De Musset.Dumas.Colette 124\t| Matin: 7 h 35 Après-midi: 12 h 05\tRang Saint-Pierre.Du Royaume (jusqu\u2019au Rond-Point) 125\tMatin: 7 h 40 Après-midi: 12 h 10\tPlace des copains.Boul.Saint-Paul, Descartes, Victor-Guimond, Jean-Paul Sartre.Verlaine.Beaudelaire, Hemingway 126\t| Matin: 7 h 40 Après-midi: 12 h 15\tDe l\u2019Estacade, Des Défibreurs, Du Barrage, Barrette, Voltaire 127\tMatin: 7 h 50 Après-midi: 12 h 20\tMauriac.Rimbaud.Malraux, Antonin-Artaud, Rabelais, Paul-Morand, Malraux.Barrette !\t337\tMatin: 7 h 50 Après-midi: 12 h 20\tDes Cartes.Des Vannes.Du Canal, De l\u2019Écluse SECTEUR CHICOUTIMI !2 Isi \"O O (/) T> O 30 m a * Cb fn oo PAGE 4 - TRANSPORT SCOLAIRE 1 t f f f \u2022 II I 1 B ^S'ON SC0t4/ BAIE-DES HA! HA' SECTEURS BAIE-DES-HA! HA! ET VALIN ÉCOLES PRIMAIRES ear Lo Commission Scolaire Valin BAIE-DES-HA! HA! \t\t\t \t\t\t Sainte-Thérèse Georges-Vanier Saint-Alphonse\t222\tMatin: 7 h 55 Après-midi: 12 h 35\tGrande-Baie Nord (#870 à la ligne Bagot -pairs et impairs) \t223\tMatin: 7 h 55 Après-midi: 12 h 40\tChemin du Plateau \t224\tMatin: 7 h 50 Après-midi: 12 h 45\tSt-Anicet (jusqu au #4882 - pairs et impairs), De l'Aéroport, Des Hirondelles, De la Savane.Ligne Bagot* \t225\tMatin: 8 h Après-midi: 12 h 50\tBagot (#2072-3742 \u2022 pairs et impairs).St-Anicet (#3822-4703) - pairs et impairs) \t242\tMatin: 8 h Après-midi: 12 h 50\tLaurentide, Parkside, Hornet, Parkside Sainte-Thérèse\t220\tMatin: 7 h 50 Après-midi: 12 h 30\tLigne Bagot, chemin St-Joseph, Damase-Potvin, St-Pierre, Des Rosiers, Des Marguerites, Des Tulipes, boul.Cimon \t221\tMatin: 7 h 45 Après-midi: 12 h 30\tChemin St-Martin.Anse-à-Benjamin.Des Pivoines, Elzéar-Boivm, Hervé-Tremblay.Du Rond-Point.Dr Desgagné, boul.Cimon \t240\tMatin: 7 h 45 Après-midi: 12 h 50\tParkside (#6595-6720).Hornet \t241\tMatin: 7 h 50 Après-midi: 12 h 45\tLaurentide, Demers.Perron.Parkside (#6725-6900) Georges-Vanier Saint-Alphonse\t229\tMatin: 8 h 05 Après-midi: 12 h 55\tDes Ormes, Des Bouleaux, Des Cèdres.Des Cyprès.Des Mélèzes.St-Stanislas.Des Lilas.Duberge (élèves éligibles seulement) \t238\tMatin: 7 h 55 Après-midi: 12 h 50\tDes Cerisiers.Des Frênes, Des Chênes.Des Frênes.Des Gadeliers.Des Frêches, St-Stanislas, Des Noisetiers.Des Sorbiers (élèves éligibles seulement) \t239\tMatin: 7 h 45 Après-midi: 12 h 40\tChennin des Chutes.St-Stamslas.Des Ormes Des Érables.Des Peupliers, Des Érables.Des Pins Sainte-Cécile Médéric-Gravel\t226\tMatin: 7 h 45 Après-midi: 11 h 55\tChemin Saint-Louis \t227\tMatin: 7 h 40 Après-midi: 12 h 05\tGrande-Baie Sud (à partir du #1102), Beaulieu, De Lasalle.Georges-Martin, Adélard-Grenon.J -Kane.Juliette-Fortin.Adéla-T., J.-Kane, Poly.La Baie, 3e Rue \t228\tMatin: 7 h 50 Après-midi: 12 h 10\tDe Montpellier, De Nîmes \t229\tMatin: 7 h 45 Après-midi: 12 h 10\t8* Avenue, 10e Rue.8e Rue.Du Parc.Quartier Roulottes \t233\tMatin: 7 h 50 Après-midi: 12 h 05\tA.-Dufour.P O.-Gagnon, Des Colibris, Des Pinsons.Des Mésanges.Des Fauvettes Saint-Joseph\t227\tMatin: 8 h 10 Après-midi: 12 h 50\tBeaulieu, De La Salle.Georges-Martin, Adélard-Grenon.R.A.Foster.Grande-Baie Sud \t228\tMatin: 8 h 05 Après-midi: 12 h 55\t6e Avenue.John-Kane, Juliette-Fortin, Adéla-T., A.-Dufour, P.-O.-Gagnon, 2e Rue \t230\tMatin: 7 h 50 Après-midi: 12 h 35\tGrande-Baie Sud (pairs et impairs), De la Batture \t231\tMatin: 8 h 00 Après-midi: 12 h 45\tChemin Saint-Bruno, chemin Saint-Charles \t232\tMatin: 8 h 00 Après-midi: 12 h 55\tChemin Saint-Antoine, Sentier Bourget.Chemin Saint-Jean, restaurant L Envol.De La Rivière Saint-Gabriel\t251\tMatin: 6 h 45 Après-midi: 12 h 35\tRoute 381 (des limites de La Baie au #650 - aller/retour), rang A.-Simard \t252\tMatin: 7 h 30 Après-midi: 12 h 20\tRang Edmour-Lavoie.Route 381 (Boilleau) \t\t\t VALIN HW*! 1 ü \u2022\ti:Vl\\il\t\t\t \t\t\t La Carrière\t144\tMatin: 7 h 50 Après-midi: 12 h 30\tSaint-Jérôme.Mésy.Nicolet.Maisonneuve \t320\tMatin: 7 h 45 Après-midi: 12 h 15\tSainte-Geneviève (#2300 et plus - pairs et impairs), Route Nil-Jean \t326\tMatin: 7 h 50 Après-midi: 12 h 20\tDelisle, Cabot.Saint-Rémi.Flamand.Comtois.Lorraine.Comtois.Richelieu.Delisle.Cabot.St-Gérard.Pinel.Joffre.Ste-Marie \t333\tMatin: 7 h 50 Après-midi: 12 h 20\tSainte-Geneviève (#1073-2150 - pairs et impairs), Des Myosotis.St-Agnès, St-Sauveur \t\tMatin: 8 h 15 Après-midi: 12 h 50\tDe la Gaillarde \t334\tMatin: 7 h 45 Après-midi: 12 h 15\tSainte-Geneviève (#2150-2299 - pairs et impairs) Du Patrimoine.Jeanne, Louis-Hudon.Élie, Candide.Roger.De la Carrière Jean-Fortin La Source\t340\tMatin: 8 h 05 Après-midi: 12 h 35\tSaint-Marc Ouest.Saint-Marc Est \t341\tMatin: 8 h 00 Après-midi: 12 h 30\tHôtel-de-Ville, Du Parc.1re Avenue.2e Avenue \t342\tMatin: 8 h 40 Après-midi: 12 h 35\tChemin du Lac.boul.Martel (jusqu au #3390), Lac Larrivée.Chemin Simard.Gravel, Côté \t343\tMatin: 7 h 55 Après-midi: 12 h 15\tDu Voltaire.Honoré.Léon.Chemin du Cap.Aéroport.Laforge.Desbiens.Gagnon \t344\tMatin: 8 h 05 Après-midi: 12 h 35\tDes Monssette.Route Madoc, chemin Des Ruisseaux \t346\tMatin: 8 h 00 Après-midi: 12 h 35\tBoul Martel.Robertson.Alizée.Blizzard \t353\tMatin: 7 h 50 Après-midi: 12 h 25\tRoute Lavoie.Bon-Air.Des Chalets.Des Bains.Carré Nicolas.Bergeron Notre-Dame-du-Rosaire\t321\tMatin: 8 h 05 Après-midi: 12 h 35\tÉcole Vanier.Riviéra.Verdun.Mgr-Laval Tadoussac.Viau.Corbert \t322\tMatin: 7 h 50 Après-midi: 12 h 20\tChemin Desmeules.Route Lavoie Villeneuve.Gauthier.Piché.Simard.Tadoussac (#182-700).Anna \t323\tMatin: 8 h 00 Après-midi: 12 h 30\tVimy (à partir du #1911).Adam (#1346-1530), Pierre-Vérendrye.Brûlé.De Gaule.Baron.Brûlé \t325\tMatin: 8 h 00 Après-midi: 12 h 30\tOlier Nord.Diana, Johanne.Olier Nord.Belleville.Louvois.Olier Sud \t328\tMatin: 7 h 50 Après-midi: 12 h 25\tDes Raymond.Vimy.St-Émile.Madeleine.St-Émile.René-Bergeron.Java \t329\tMatin: 8 h Après-midi: 12 h 30\tÈve.Claudel.Diamant.Gouin.Diamant.René-Bergeron (#220 et moins) \t335\tMatin: 7 h 55 Après-midi: 12 h 25\tTadoussac (du #1791 à 701 - aller/retour).Justine.Colinette.Tadoussac \t345\tMatin: 8 h 05 Après-midi: 12 h 35\tSara.Saint-Malo.Daudet Ste-Hélène.St-Malo, René-Bergeron, Thibeault \t364\tMatin: 8 h Après-midi: 12 h 30\tRoussel (à partir du #950).Richmond, St-Émile.Beaujolais.St-Émile.Tadoussac Monts-Valin\t360\tMatin: 7 h 50 Après-midi: 12 h 20\tRang Sainte-Anne, rang Saint-Joseph, chemin Taché \t361\tMatin: 7 h 55 Après-midi: 12 h 25\tRang Sainte-Marie.Rang Saint-Louis.Saguenay (#100-200) \t362\tMatin: 7 h 30 Après-midi: 12 h 30\tTadoussac (#401-1909 - pairs et impairs), rang Saint-François.Pointe-aux-Pins.Saguenay(#409-324) \t363\tMatin: 8 h Après-midi: 12 h 30\tTadoussac (#400-40 - pairs et impairs).Valin St-David\t350\tMatin: 7 h 45 Après-midi: 12 h 35\tRang 4, chemin Price.Lac Durand.Du Parc \t351\tMatin: 7 h 50 Après-midi: 12 h 25\tBoul.Martel.Des Hirondelles, ch.Lévesque \t352\tMatin: 8 h Après-midi: 12 h 35\tRang 1, Rang 2 Ste-Claire\t142\tMatin: 7 h 40 Après-midi: 12 h 20\tDelisle/Vimy, Dolbec, Lacordaire.Caroline.Marco.Chantale.Isabelle, Julie/Carolme.Vanier.Clovis/ Vimy, Vimont.Vimy.Pinel (#187-161).Pasteur.Ste-Marie.St-Armand.Lasalle.Vanier St-Henri\t324\tMatin: 7 h 45 Après-midi: 12 h 15\tComtois.Lorraine.Tnquet.Comtois, Riviéra.Richelieu.Vimy/Guy.Lacordaire.Caroline/Marco.Chantale.Isabelle/Julie.Caroline.Labelle uuaire-venis\t327\tMatin: 7 h 45 Après-midi: 12 h 10\tRoute Madoc.Delisle.Vimy.Lalande.Vimont-Vimy.Delisle.Cabot.Beaupré.Boischatel.Cabot/St-Rémi.Du Bocage.Belley.Flamand/Cabot \t332\tMatin: 7 h 55 Après-midi: 12 h 15\tSte-Genevieve.St-Gérard.Joffre.Pasteur.Mésy.Nicolet.Maisonneuve.Giffard.Ste-Marie SECTEURS BAIE-DES-HA! HA! ET VALIN ^\\SS10N SCo4 BAIE-DES-HAI-HA! SECTEUR BAIE DES HA! HA! Les circuits en destination de la Polyvalente de La Baie SECTEUR URBAIN \t7h30\t7h50\t15h05\t15h15 5e Avenue\t\t231\t231\t 6e Avenue\t\t228\t226\t 7e Avenue\t\t231\t231\t 8e Avenue\t\t228\t226\t 9e Avenue\t\t228\t226\t 4e Rue\t\t228\t226\t 5e Rue\t\t231\t231\t 6e Rue\t\t228\t226\t 8e Rue\t\t231\t231\t 9e Rue\t\t231\t231\t 108 Rue\t\t231\t231\t Aimé-Gravel\t223\t\t240\t Albert\t221\t\t\t226 Alexis-Simard\t\t230\t\t230 Alfred\t241\t\t241\t Bagot(0-1044)\t\t220\t\t220 (1045-1093)\t229\t\t229\t (1508-3742)\t227\t\t227\t Barachois\t241\t\t241\t Bergeron\t232\t\t233\t Boily\t\t225\t\t225 Chanoine Gaudreault\t\t\t\t (0-404)\t227\t\t227\t (423 et +)\t\t225\t\t225 Chayer\t\t225\t\t225 Cimon\t225\t\t225\t Coulombe\t241\t\t241\t Damase-Hudon\t230\t\t230\t Damase-Potvin\t225\t\t225\t D'Ales\t\t223\t223\t D'Ispagnac\t\t223\t223\t De Florae\t\t223\t223\t De la Cédrière\t240\t\t\t233 De la Colline\t\t220\t\t220 De la Fabrique\t221\t\t\t226 De la Malbaie\t231\t\t\t231 De la Rivière\t232\t\t233\t De Mende\t\t223\t223\t De Montpellier\t\t223\t223\t \u2022De Nîmes\t\t223\t223\t De Pont-de-Montvert\t\t223\t223\t De Vialas\t\t223\t223\t De Villefort\t\t223\t223\t Derfla\t\t220\t\t220 Des Bouleaux\t\t222\t220\t Des Cèdres (0-1303)\t\t222\t220\t (1304 et +)\t224\t\t224\t Des Cerisiers\t224\t\t224\t Des Cévénois\t\t223\t223\t Des Chênes\t224\t\t224\t Des Colibris\t\t223\t223\t Des Cyprès\t224\t\t224\t Des Épervières\t226\t\t\t221 Des Épinettes\t\t220\t\t220 Des Érables (0-285)\t223\t\t240\t (293 et +)\t239\t\t\t223 Des Fauvettes\t\t223\t223\t Des Frênes\t224\t\t224\t Des Gadeliers\t224\t\t224\t Des Iris\t220\t\t239\t Des Lilas\t\t225\t\t225 Des Marguerites\t226\t\t\t221 Des Mélèzes (0-1142)\t\t222\t220\t (1143 et +)\t224\t\t224\t Des Mésanges\t\t223\t223\t Des Noisettiers\t224\t\t224\t Des Ormes\t230\t\t230\t Des Peupliers\t239\t\t\t223 \t\t\t\t \t7h30\t7h50\t15h05\t15h15 Des Pins (0-574)\t229\t\t229\t (575 et +)\t\t222\t220\t Des Pinsons\t\t223\t223\t Des Pivoines\t226\t\t\t221 Des Rosiers\t226\t\t\t221 Des Saules\t239\t\t\t223 Des Sorbiers\t224\t\t224\t Des Tournesols\t226\t\t\t221 Des Tulipes\t226\t\t\t221 Des Vingt-et-Un\t\t230\t\t230 Desbiens\t227\t\t227\t Dr Desgagné\t225\t\t225\t Du Cap\t220\t\t239\t Du Centenaire\t240\t\t\t233 Du Coteau\t\t229\t221\t Du Dr-Tanguay\t221\t\t\t226 Du Parc\t\t229\t221\t Du Pont\t232\t\t233\t DuPort (0-2062)\t\t228\t226\t (2063 et +)\t228\t\t226\t Du Portage\t232\t\t233\t Du Rond-Point\t225\t\t225\t Duberger (0-858)\t\t220\t\t220 (860 et +)\t230\t\t230\t Edmond-Savard\t231\t\t\t231 Edouard-Gobeil\t240\t\t\t233 Elzéar-Boivin\t226\t\t\t221 François-Xavier\t232\t\t233\t Frédéric-Fortin\t\t230\t\t230 Gagnon\t232\t\t233\t Gill\t229\t\t229\t Gingras\t\t220\t\t220 Grande-Baie Nord\t\t\t\t (0-891)\t\t220\t\t220 (892 et +)\t222\t\t222\t Grande-Baie Sud\t\t\t\t (1249 - 3562)\t232\t\t233\t (3602 - 4500)\t241\t\t241\t (4501 et 6100)\t261\t\t261\t (6101 et +)\t261\t\t260\t Hector-Harvey\t227\t\t227\t Henri-McNicoll\t231\t\t\t231 Hervé-Tremblay\t225\t\t225\t J.C.-Lévesque\t222\t\t222\t JJ.-Tardif\t225\t\t225\t Jean-Lavoie\t220\t\t239\t Larouche\t229\t\t229\t Louis-Joseph-Forcade\t\t230\t\t230 Mars\t220\t\t239\t Méridé-Minier\t231\t\t\t231 Méridé-Tremblay\t231\t\t\t231 Mgr-Dufour\t232\t\t233\t Notre-Dame\t220\t\t239\t Onésime-Côté\t229\t\t229\t Père-Honorat\t\t220\t\t220 Perron\t\t220\t\t220 Pierre-Boucher\t\t220\t\t220 Prince-Albert\t240\t\t\t233 Prosper-Bernard\t225\t\t225\t Roy\t232\t\t233\t Sacré-Coeur\t232\t\t233\t Simard\t225\t\t225\t \t7h30\t7h50\t15h05\t15h15 Sirois (0-1343)\t\t222\t220\t (1382 et +)\t\t220\t\t220 Saint-André\t240\t\t\t233 Saint-Denis\t233\t\t251\t Saint-François\t\t\t\t (0-843)\t\t225\t\t225 (862 et + )\t230\t\t230\t Saint-Georges\t220\t\t239\t Saint-Jean\t233\t\t251\t Saint-Marc\t\t220\t\t220 Saint-Pascal\t240\t\t\t233 Saint-Pierre\t220\t\t239\t Saint-Stanislas\t\t\t\t (0-1322)\t230\t\t230\t (1510 et +)\t224\t\t224\t Sainte-Catherine\t241\t\t241\t Sainte-Suzanne\t232\t\t233\t Terrasse-Bellevue\t\t229\t221\t Terrasse du Golf\t\t229\t221\t Thomas-Lalancette\t232\t\t233\t Thomas-Ls-Villeneuve\t225\t\t225\t Victoria\t\t\t\t (0-634)\t221\t\t\t226 (662 et + )\t220\t\t239\t Wilfrid-Simard\t\t230\t\t230 William\t240\t\t\t233 \t\t\t\t \t\t\t\t1\t \t7h30\t7h50\t15H05\t15h15 Anse-À-Benjamin\t221\t\t\t226 Base\t238\t\t238\t De l'Aéroport\t242\t\t242\t De la Batture\t260\t\t\t230(T) De la Rivière\t232\t\t233\t De la Savane\t238\t\t238\t Des Chutes\t229\t\t229\t Des Hirondelles\t242\t\t242\t Du Plateau\t242\t\t242\t Frémillion\t228\t\t228\t Saint-Anicet\t223\t\t240\t Saint-Antoine\t233\t\t251\t Saint-Bruno\t231\t\t\t231 Saint-Charles\t231\t\t\t231 Saint-Jean\t233\t\t251\t Saint-Joseph\t220\t\t239\t Saint-Louis\t228\t\t228\t Saint-Martin\t221\t\t\t226 \tHniMTÏl1!\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t7h30\t7h50\t15h05\t15h15 Côté\t251\t\t252\t Rang Alexis Simard\t251\t\t251\t Rang Edmour-Lavoie\t233\t\t252\t Route 381 (100-200)\t251\t\t251\t (201-644)\t251\t\t252\t (1000 eU)\t233\t\t252\t SECTEUR BAIE DES HA! HA! TRANSPORT SCOLAIRE - PAGES PAGE 6 - TRANSPORT SCOLAIRE SECTEUR CHICOUTIMI COMMISSION SCOLAIRE de CHICOUTIMI Les circuits en destination de la Polyvalente Dominique-Racine Les élèves du secteur urbain dont le domicile est situé à plus de 1,6 kilomètre de l'école sont transportés par la CITS aux conditions décrites en page 10.SECTEUR RURAL CHICOUTIMI SECTEUR LATERRIÈRE \t\t Des Herbages\t137\t151 Des Prés\t137\t151 Des Villas (Ch.)\t130\tA10 Du Boisé\t142\t158 Jean\t137\t151 Place Belvédère\t124\t120 Place des Copains\t142\t158 Roberge\t120\t157 Saint-Joseph ( Rang)\t\t (1801 et + )\t145\t136 Saint-Martin (Rang)\t\t ( 2001 et + )\t130\t137 Saint-Paul ( Rang)\t\t ( 2300 - 3930 )\t137\t151 Saint-Pierre (Petit rang)\t124\t120 Saint-Pierre ( Rang)\t136\t155 Sainte-Famille ( Rang)\t156\t156 Talbot ( 1500 - 4511 )\t120\t157 \t\tWÊÊKHMÊ Blackburn\t127\t152 Bonne Humeur\t137\t151 Côté\t127\t152 Daniel\t122\t158 De la Batture\t137\t151 De la Culture\t122\t153 De la Fabrique\t122\t150 De la Rivière\t127\t154 De la Moisson\t122\t153 Des Bouleaux\t122\t158 Des Cascades\t139\t150 Des Copains\t155\t157 Des Érables\t122\t158 Des Marguerites\t120\t152 Des Peupliers\t122\t158 Des Portageurs\t155\t140 Des Rapides\t120\t152 Des Saules\t120\t152 Du Boulevard\t\t (0-1640)\t122\t153 (1650 et +)\t155\t155 Du Buisson\t120\t152 Du Rivage\t122\t158 Du Rocher\t155\t157 Gauthier\t122\t150 Gilbert\t120\t153 Girard\t155\t157 Kiwanis\t155\t157 Lagacé\t155\t157 SECTEUR LATERRIERE RUES Lapointe Lavoie Joseph Notre-Dame (0-6299) (6300 et +) Pedneault Père-Honorat Place Caravane Portage Nord (6999 et -) (7900 et +) Portage Sud Rang de l'Église Rang de la Chaîne Rang Saint-Henri Rang Saint-Isidore Rang Saint-Paul ( 3931 et +) Rang Saint-Pierre (3780-4849 ) (4850 et +) Rang Saint-Roch Route 170 Saint-Bernard Saint-Gelais Talbot (4512 et +) Tremblay Vieux Pont Nord Vieux Pont Sud \t¦Km 122\t150 120\t153 155\t157 123\t156 122\t153 120\t153 122\t150 155\t157 155\t157 155\t140 127\t152 123\t330 122\t153 139\t150 139\t150 127\t154 136\t155 122\t158 139\t330 139\t330 127\t152 120\t153 120\t152 122\t158 120\t152 120\t153 COMMISSION SCOLAIRE de CHICOUTIMI Les circuits en destination de la Polyvalente Laure-Conan SECTEUR LATERRIERE PM Blackburn\t127\t152 Bonne Humeur\t137\t151 Côté\t127\t152 Daniel\t122\t158 De la Batture\t137\t151 De la Culture\t122\t153 De la Fabrique\t122\t150 De la Rivière\t127\t154 De la Moisson\t122\t153 Des Bouleaux\t122\t158 Des Cascades\t139\t150 Des Copains\t155\t157 Des Érables\t122\t158 Des Marguerites\t120\t152 Des Peupliers\t122\t158 Des Portageurs\t155\t140 Des Rapides\t120\t152 Des Saules\t120\t152 Du Boulevard\t\t (0-1640)\t122\t153 SECTEUR LATERRIÈRE BUES (1650 et +) Du Buisson Du Rivage Du Rocher Gauthier Gilbert Girard Kiwanis Lagacé Lapointe Lavoie Joseph Notre-Dame (0-6299) (6300 et +) Pedneault Père-Honorat Place Caravane Portage Nord (6999 et -) (7900 et +) SECTEUR CHICOUTIMI SECTEUR LATERRIÈRE \t\u2019 : ' -\t\t\t'êzMmFWM 155\t155\tPortage Sud\t127\t¦¦¦KjKmJIHBBI 152 120\t152\tRang de l'Église\t123\t330 122\t158\tRang de la Chaîne\t122\t153 155\t157\tRang Saint-Henri\t139\t150 122\t150\tRang Saint-Isidore\t139\t150 120\t153\tRang Saint-Paul\t\t 155\t157\t( 3931 et +)\t127\t154 155\t157\tRang Saint-Pierre\t\t 155\t157\t(3780-4849 )\t136\t155 122\t150\t(4850 et +)\t122\t158 120\t153\tRang Saint-Roch\t139\t330 155\t157\tRoute 170\t139\t330 123\t156\tSaint-Bernard\t127\t152 122\t153\tSaint-Gelais\t120\t153 120\t153\tTalbot (4512 et +)\t120\t152 122\t150\tTremblay\t122\t158 155\t157\tVieux Pont Nord\t120\t152 \t\tVieux Pont Sud\t120\t153 155\t157\t\t\t 155\t140\t\t\t SECTEUR CHICOUTIMI COMMISSION SCOLAIRE de CHICOUTIMI Les circuits en destination de la Polyvalente Laure-Conan mn SECTEUR S\tET R U R A L RUES AM PM RUES AM PM RUES Adélard-Gobeil\ti\t156 Adélard-Plourde\t126 Alain\t125 Albanel\t124 Albert\t141 Albert-Sorel\t330 Alfred\t337 Alfred-Rouleau\t126 Alma\t132 Alphonse-Desjardins\t126 Amyot\t132 Angoulême\t129 Anthyme-Larouche\t145 Arnaud\t124 Arthur-Buies\t121 Arthur-Hamel\t145 Audet\t121 Baillargeon\t132 Ballantyne\t128 Balzac\t138 Barrette\t138 Basile-Villeneuve\t126 Baudelaire\t128 Beauchamp\t132 Beauregard\t132 Bécard\t132 Bégin (0-419)\t132 (1321 et +)\t330 Berthiaume\t129 Bilodeau\t| 140 Blackburn\t330 Blais\t125 Blanchard\t132 Blanchette\t121 Blériot\t142 Boily\t135 Bois-de-Boulogne\t141 Bois-Joli\t145 Bon-Conseil\t130 Bossé Est\t121 Bossé Ouest\t135 Bouchette\t132 Boulianne\t141 Brassard\t140 Brébœuf\t141 Brouage\t337 Calvin\t330 Caron\t135 Casgrain\t140 Chabanel\t132 Champlain\t135 Chaperon\t132 Charles-Bazire\t330 Charles-Huot\t132 Château-Richer\t330 Chauvin\t135 Cimon\t141 Cloutier\t124 Colette\t138 Comeau\t141 Coquart\t121 Côté\t129 Côte d'Azur\t141 Côte de la Terre Forte 132 Côte du Rhône\t141 Côte Fortin\t141 Côte Saint-Ange ( 0-436 )\t141 ( 437 - et + )\t140 Coulombe\t140 Courtois\t135 Couturier\t134 Crémazie\t135 Cyrille-Vaillancourt\t126 D'Anjou\t337 D'Argenson\t132 D'Auteuil\t156 D'Avaugour\t132 D'Iberville\t132 D.V.-Morrier\t126 Dablon\t124 Dallaire\t141 AM PM 156 143 123 120 139 134 138 143 128 143 128 130 142 120 124 142 124 128 126 127 127 143 126 128 128 128 128 134 130 122 134 123 128 124 154 133 139 142 137 124 133 128 139 122 139 142 134 133 122 128 133 128 134 128 134 133 139 120 127 139 124 130 139 128 139 139 139 122 122 133 135 133 143 142 128 156 128 128 143 120 139 Daniel\t1 141 De Clermont\t129 De Crespieul\t330 De Gascogne\t134 De l'Acadie\t132 De l'Alsace\t155 De l'Assomption\t132 De l'Aunis\t145 De l'Auvergne\t155 De l'Écluse\t142 De l'École\t130 De l'estacade\t142 De l'Intendant\t330 De l'Université\t121 De la Bretagne\t145 De la Chute\t145 De la Digue\t142 De la Gravière\t130 De la Malbaie\t129 De la Normandie (0-227)\t337 (228 et +)\t134 De la Papeterie\t142 De la Pulpe\t142 De la Réserve (0-1000)\t140 (1001 et +)\t124 De la Rochelle\t337 De la Terrasse\t134 De la Voirie\t130 De Limoges\t337 De Musset\t138 De Paris\t145 De Provence\t134 De Sales\t132 De Tilly\t132 De Tracy\t132 De Verchères\t132 Delage\t141 Dequen\t140 Derfla\t132 Des Augustines\t132 Des Bécasses\t133 Des Bernaches\t133 Des Carouges\t133 Des Cèdres (0-1599)\t145 (1600 et+)\t337 Des Cent-Associés\t330 Des Cerisiers\t145 Des Chardonnerets\t133 Des Chevaliers\t129 Des Clairons\t140 Des Colibris\t133 Des Colombes\t133 Des Cormiers\t337 Des Crécerelles\t126 Des Défibreurs\t142 Des Draveurs\t142 Des Éboulements\t129 Des Engoulevents\t129 Des Érables\t337 Des Eudistes\t135 Des Explorateurs\t330 Des Faucons\t133 Des Fauvettes\t133 Des Franciscaines\t132 Des Frênes\t145 Des Geais Bleus\t133 Des Goélands\t133 Des Gouverneurs\t330 Des Grands Ducs\t126 Des Grives\t133 Des Groseiilers\t132 Des Harfangs\t133 Des Haut-Jardins\t140 Des Herbages\t137 Des Hérons\t133 Des Hiboux\t133 Des Hospitalières\t132 DesJaseurs\t133 Des Jésuites\t129 Des Lilas\t337 139 130 134 135 128 156 128 142 156 154 137 154 134 124 142 142 154 137 130 142 135 154 154 122 120 142 135 137 142 127 142 135 128 128 128 128 139 122 128 128 129 129 129 142 142 134 142 129 130 122 129 129 142 143 154 154 130 130 142 133 134 129 129 128 142 129 129 134 143 129 128 129 122 151 129 129 128 129 130 138 Des Lys\t337 Des Mainates\t133 Des Maristes\t129 Des Martinets\t133 Des Mésanges\t133 Des Moineaux\t133 Des Morillons\t129 Des Ormes\t145 Des Perdrix\t133 Des Pics\t133 Des Pigeons\t133 Des Pins\t337 Des Pinsons\t126 Des Pluviers\t133 Des Prés\t137 Des Presses\t142 Des Roitelets (1110 - 1445) 126 (1466 et+)\t133 Des Roselins\t133 Des Rosiers\t337 DesSaguenéens\t129 Des Sarcelles\t126 Des Sitelles\t133 Des Sizerins\t126 Des Sternes\t129 DesTangaras\t133 Des Tilleuls\t337 Des Tuileries\t140 Des Tulipes\t337 Des Vannes\t142 Des Villas ( Chemin)\t130 Des Vingt-et-Un\t330 DesViréos\t133 Desaulniers\t132 Desbiens\t134 Descartes (0-699)\t128 (700 et +)\t142 Desgagné\t125 Desmeules\t141 Domaine du Roi\t330 Don-Bosco\t129 Dorval\t124 Dréan\t141 Du Barrage\t142 Du Boisé\t142 Du Canal\t142 Du Cénacle\t132 Du Charolais\t337 Du Cran\t135 Du Foyer\t132 Du Golf (ch.)\t156 Du Languedoc\t134 Du Lavandou\t134 Du Luberon\t134 Du Nouy\t132 Du Parc\t130 Du Perche\t145 Du Plateau (Chemin)\t337 Du Poitou\t145 Du Portage\t330 Du Roussillon\t134 Du Séchoir\t142 Du Séminaire\t132 Du Stade (0-530 )\t140 (531 et +)\t125 Duberger\t132 Dubois\t121 Dubuc\t135 Duchesne\t129 Dumas\t138 Outil\t125 Élisabeth-Riverin\t142 Émile-Girardin\t126 Émile-Grouard\t125 Émile-Nelligan\t128 Fafard\t141 Félix-Leclerc\t128 Ferland\t134 Flaubert\t330 Fradette\t134 François-Renald\t135 Fraser\t125 138 129 130 129 129 129 130 142 129 129 129 142 143 129 151 154 143 129 129 138 130 143 129 143 130 129 142 122 138 154 A10 134 129 128 135 126 154 123 139 134 130 120 139 154 158 154 128 142 133 128 156 135 135 135 128 137 142 138 142 134 135 154 128 122 123 128 124 133 130 127 123 154 143 123 126 139 126 135 134 135 133 123 RUES Gagnon Garneau Garnier Garon Gaudiose-Brassard Gaudreault Gauthier Gédéon Gendron Georges-Sand Germain Gilbert Girard Gosselin Grandin Grant-Forrest Grenon Grimm Guay Harry Hébert Hélène-Boulé Hemingway Henri-Bourassa Henri-Martin Henri-Troyat Hertel Honfleur Honoré-Mercier Hôtel-de-Ville Hôtel-Dieu Huard J.-R.-Théberge Jacques-Bacon Jacques-Cartier Est Jacques-Cartier Ouest Jacques-Ferron Jacques-Fremin Jean Jean-Bourdon Jean-de-Lauzon Jean-Langevin Jean-Paul-Sartre Jeanne-Leber Jeanne-Mance Jobin Jolliet (1101-1245) (1400 et +) Joseph-Dandurand Jules-Huot Jules-Verne Kane King Laberge Labrecque Labrosse Lacombe Lafontaine Langlois Lapointe Laurier Laval Laviolette Lavoie Le Doré Légaré Legrand Lejeune Lemay Lemieux Léonidas-Bélanger Lévesque Lévis Linberg Lorenzo-Genest Lome Louis-Francoeur Louis-Fréchette Louis-Hémon Malherbe Malraux (0-600) (601 et +) 140 141 135 129 126 132 132 141 125 138 141 135 337 124 132 130 141 128 121 141 141 129 128 135 130 128 125 337 134 121 121 132 140 145 132 121 330 132 137 129 330 130 128 134 124 140 135 128 126 156 128 125 145 134 121 135 132 121 140 141 121 135 135 337 135 135 124 140 132 121 130 121 132 142 126 121 129 135 132 138 138 128 122 139 133 130 143 128 128 139 123 127 139 133 138 120 128 137 139 126 124 139 139 130 126 133 137 126 123 142 135 124 124 128 122 142 128 124 134 128 151 130 134 137 126 135 120 122 133 126 143 156 126 123 142 135 124 133 128 124 122 139 124 133 133 138 133 133 120 122 128 124 137 124 128 154 143 124 130 133 128 127 127 126 SECTEUR CHICOUTIMI Suite à la page 8 TRANSPORT SCOLAIRE - PAGE 7 33 PAGES - TRANSPORT SCOLAIRE .' / SECTEUR CHICOUTIMI ~V ~V\" COMMISSION SCOLAIRE de CHICOUTIMI RUES Maltais Marcel-Portal Marguerite-Bourgeois Marie-Rollet Marie-Victorin Marquette Maupassant Mauriac McNicoll Melançon Mgr-Laflamme Molière Monfette Montaigne Montcalm Montmagny Morel Morin Murdock Murray Nil-Tremblay Nio Normandin Notre-Dame Olivar-Asselin Omer Pagnol Panoramique Papineau Paré Parent Paul-Morand Pedneault Père-Champagnat Père-Fiset Père-Garin Père-Honorat Père-Lacasse Perreault ~V COMMISSION SCOLAIRE de CHICOUTIMI Adélard-Gobeil Adélard-Plourde Alain Albanel Albany Albert Albert-Sorel Alfred Alfred-Rouleau Alma Alphonse-Desjardins Amyot Angoulême Anthyme-Larouche Arnaud Arthur-Hamel Baillargeon Ballantyne Balzac Barrette Basile-Villeneuve Baudelaire Beauchamp Beauregard Bécard Bégin (#1109) Belleau Les circuits en destination de la Polyvalente Laure-Conan SUITE SECTEURS URBAIN ET RURAL Perron Petit Philips Pierre-Bédard Pierre-Laure Pilote Place Belvedère Place Caprice Place d'Armes Places des Copains Place Monal Place Royale Pouliot Price Est Price Ouest Provencher R.E.-Joron Rabelais Racine Est et Ouest Radisson Raymond Renaud René-Goupil Rimbaud Ringuette Rioux Riverin Roberge Rodolphe Rodolphe Pagé Romain Gary Ross Roy Sacré-Cœur Sagan Sagard Saguenay Est Saguenay Ouest Salaberry RUES Salazar Savard Scott Silvy Simard Simpson Smith Saint-Antoine Saint-Arthur Saint-Augustin Saint-Charles Saint-Cyrille Saint-Dominique Saint-Félix Saint-François-Xavier Saint-Gabriel Saint-Georges Saint-Henri Saint-Hilaire Saint-Hubert Saint-lrénée Saint-Isidore Saint-Jacques Saint-Jean Saint-Jean-Baptiste Saint-Joseph (rang) Saint-Joseph (rue) Saint-Léon Saint-Louis Saint-Luc Saint-Onésime Saint-Martin (rang) (0 à 2000) (2001 et plus) Saint-Paul (rang) (1350 à 1368 pairs) 2190 à 2220 pairs) Saint-Paul (rue) \t\t\\ WÊÊK3SÊÊÊÊÊ\tmm\t 132\t128\tSaint-Philippe\t121\t124 121\t124\tSaint-Pierre (petit rang)\t124\t120 132\t128\tSaint-Pierre (rang)\t136\t155 140\t122\tSaint-Pierre (rue)\t121\t124 141\t139\tSaint-Roch\t337\t138 124\t120\tSaint-Siméon\t129\t130 121\t124\tSaint-Thimotée\t145\t142 121\t124\tSaint-Urbain\t330\t134 141\t139\tSaint-Vallier\t132\t128 141\t139\tSaint-Vincent\t121\t124 121\t124\tSainte-Anne\t121\t124 141\t139\tSainte-Cécile\t124\t120 121\t124\tSainte-Famille (rang)\t156\t156 141\t139\tSainte-Famille (rue)\t132\t128 132\t128\tSainte-Marthe\t135\t133 141\t139\tSainte-Monique\t141\t139 121\t124\tSainte-Thérèse\t141\t139 141\t139\tSydenham\t132\t128 140\t122\tTaché\t135\t133 121\t124\tTaillon\t120\t157 129\t130\tTalbot: (0 à 1000)\t132\t128 145\t142\t(1500 à 4511)\t120\t157 121\t124\tTessier\t121\t124 141\t139\tThéodule-Côté\t130\t137 337\t138\tTherrien\t134\t135 145\t136\tTremblay\t121\t124 121\t124\tTurgeon\t132\t128 124\t120\tVerlaine\t128\t126 126\t125\tVerreault\t124\t120 121\t124\tVézina\t130\t137 135\t133\tVictor-Guimond\t128\t126 \t\tVictor-Hugo\t138\t127 337\t142\tVilmond\t140\t122 130\t137\tVoltaire\t128\t126 137\t151\tWarren\t125\t123 126\t154\tWilliam\t121\t124 142\t154\tYves Thériault\t128\t126 141\t139\tZola\t330\t134 Les circuits en destination de l'école Lafontaine SECTEURS URBAIN ET RURAL Bellevue Berthiaume Bilodeau Bizet Blackburn Blais Blanchard Blériot Boily Bois-de-Boulogne Bois-Joli Bon-Conseil Bossé Bouchette Boulianne Brassard Brébœuf Brouage Calvin Caron Casgrain Chabanel Chaperon Charles-Bazire Charles-Huot Château-Richer Chauvin Chemin des Villas \t\t: 154\t120\tChemin du Golf 142\t142\tChemin du Plateau 120\t132\tChopin 155\t138\tCimon 129\t137\tCloutier 121\t121\tColette 135\t135\tComeau 126\t126\tCôté 126\t126\tCôte d'Azur 134\t136\tCôte de Terre Forte 136\t134\tCôte du Rhône 136\t134\tCôte Fortin 134\t136\tCôte Saint-Ange 135\t135\t(0 à 436) 322\t123\t(437 et plus) 121\t121\tCoulombe 322\t123\tCourtois 123\t330\tCouture 158\t337\tCouturier 126\t126\tCrémazie 121\t121\tCyrille Vaillancourt 135\t135\tD'Anjou 135\t135\tD'Argenson 122\t122\tD'Auteuil 135\t135\tD'Avaugour 129\t137\tD'Iberville 126\t126\tD.V.-Morrier 137\t133\tDablon ¥ mm 145\t145\tDallaire 141\t130\tDaniel 155\t138\tDe Clermont 322\t123\tDe Crespieul 120\t132\tDe Gascogne 129\t137\tDe L'Acadie 322\t123\tDe L'Alsace 142\t142\tDe L'Assomption 134\t136\tDe L'Aunis 135\t135\tDe L'Auvergne 134\t136\tDe L'Écluse 134\t136\tDe L'École De L'Estacade 134\t136\tDe L'Intendant 120\t132\tDe La Bretagne 124\t124\tDe La Chute 126\t126\tDe la Digue 126\t126\tDe La Gravière 145\t145\tDe La Malbaie 126\t126\tDe La Normandie 337\t129\t(50 à 227) 123\t330\t(228 et plus) 135\t135\tDe La Pulpe 145\t145\tDe La Réserve 135\t135\tDe La Rochelle 135\t135\tDe La Terrasse 337\t129\tDe La Voirie 124\t124\tDe Limoges 134\t136 134\t136 142\t142 122\t122 145\t145 135\t135 145\t145 135\t135 123\t330 145\t145 125\t125 136\t134 125\t125 122\t122 123\t330 136\t134 125\t125 136\t134 142\t142 123\t330 145\t145 125\t125 120\t132 123\t330 145\t145 136\t134 123\t330 SECTEUR CHICOUTIMI Suite à la page 9 ¦V ¦V V comissioh SCOLAIRE de CHICOUTIMI Les circuits en destination de l'école Lafontaine mn RUES De Musset\t129\t137 De Paris\t123\t330 De Provence\t145\t145 De Sales\t135\t135 De Tilly\t135\t135 De Tracy\t135\t135 Delage\t134\t136 Dequen: (0 à 560)\t124\t124 (561 et plus)\t121\t121 Derfla\t135\t135 Desaulniers\t135\t135 Des Augustines\t135\t135 Des Bécasses\t139\t139 Des Bernaches\t139\t139 Des Carouges\t139\t139 Des Cèdres\t123\t330 Des Cent Associés\t122\t122 Des Cerisiers\t123\t330 Des Champs-Élysées\t155\t138 Des Chardonnerets\t139\t139 Des Chevaliers\t153\t129 Des Clairons\t121\t121 Des Colibris\t139\t139 Des Colombes\t139\t139 Des Cormiers\t123\t330 Des Crécerelles\t337\t129 Des Défibreurs\t125\t125 Des Draveurs\t125\t125 Des Éboulements\t142\t142 Des Engoulevents\t337\t129 Des Érables\t123\t330 Des Eudistes\t126\t126 Des Eplorateurs\t122\t122 Des Faucons\t139\t139 Des Fauvettes\t139\t139 Des Franciscaines\t135\t135 Des Frênes\t123\t330 Des Geais Bleus\t139\t139 Des Gouverneurs\t122\t122 Des Grands Ducs\t337\t129 Des Grives\t139\t139 Des Groseillers\t135\t135 Des Harfangs\t139\t139 Des Hauts Jardins\t121\t121 Des Herbages\t156\t156 Des Hérons\t139\t139 Des Hiboux\t139\t139 Des Hospitalières\t135\t135 Des Jaseurs\t139\t139 Des Jésuites\t142\t142 Des Lilas\t141\t130 Des Lys\t141\t130 Des Maristes\t142\t142 Des Martinets\t139\t139 Des Mésanges\t139\t139 Des Moineaux\t139\t139 Des Morillons\t153\t129 Des Oblats\t126\t126 Des Ormes\t123\t330 Des Perdrix\t139\t139 Des Pics\t139\t139 Des Pigeons\t139\t139 Des Pins\t123\t330 Des Pinsons\t139\t139 Des Pluviers\t139\t139 Des Prés\t156\t156 Des Presses\t125\t125 Des Roitelets:\t\t (1110 à 1445)\t337\t129 (1466 et plus)\t139\t139 Des Rosiers\t141\t130 Des Roselins\t139\t139 Des Saguenéens:\t\t (0 à 350)\t142\t142 (351 et plus)\t337\t129 Des Sarcelles\t139\t139 Des Sitelles\t139\t139 Des Sizerins\t139\t139 Des Sternes\t153\t129 Des Tangaras\t139\t139 Des Tilleuls\t123\t330 Des Tuileries\t121\t121 Des Tulipes\t141\t130 Des Vannes\t125\t125 Des Vingt-et-un\t122\t122 Des Viréos\t139\t139 SECTEURS URBAIN ET RURAL RUES Oesbiens\ti 145 Descartes: (0\tà\t699)\t144 (700 et plus) 125 Desgagné\t124 Desmeules\t134 Domaine du Roi\t122 Don-Bosco\t142 Dorval\t124 Dréan\t134 Du Barrage\t125 Du Boisé\t156 Du Canal\t125 Du Charolais\t123 Du Caroussel\t155 Du Cénacle\t135 Du Cran\t144 Du Foyer\t135 Du Languedoc\t145 Du Lavandou\t145 Du Luberon\t145 Du Parc\t137 Du Perche\t123 Du Poitou\t123 Du Portage\t122 Du Roussillon\t145 Du Séchoir\t125 Du Stade\t121 Dubuc\t322 Ducharme\t155 Duchesne\t142 Duhaime\t142 Dumas\t129 Outil\t124 Duvernay\t126 Élisabeth-Riverin\t126 Émile-Girardin\t153 Émile-Grouard\t121 Émile Nelligan\t142 Fafard\t322 Felix Leclerc\t142 Ferland\t145 Flaubert\t153 Fradette\t145 Fraser\t124 Gagnon\t120 Garneau\t322 Garnier\t322 Garon\t142 Gaudiose-Brassard 337 Gédéon\t134 Gendron\t121 Georges-Sand\t129 Germain\t134 Gilbert\t134 Girard\t141 Gosselin\t120 Goulet\t155 Gounod\t155 Grandin\t135 Grenon\t134 Grimm\t144 Harry\t134 Hébert\t322 Hélène-Boulé\t142 Hemingway\t144 Henri-Bourassa\t126 Henri-Martin\t136 Henri-Troyat\t158 Hertel\t124 Honfleur\t123 Honoré-Mercier\t145 Huard\t135 J.-R.-Théberge\t121 Jacques-Bacon\t136 Jacques-Cartier Est 135 Jacques-Ferron\t158 Jacques-Fremin\t135 Jauffret\t126 Jean-Bourdon\t142 Jean\t156 Jean de Lauzon\t122 Jean-Langevin\t136 Jean-Paul-Sartre\t144 Jeanne-Leber\t145 Jeanne-Mance\t120 Jobin\tI 124 145 144 125 124 136 122 142 124 136 125 125 125 330 138 135 144 135 145 145 145 133 330 330 122 145 125 121 123 138 142 142 137 124 126 126 129 121 142 123 142 145 337 145 124 132 123 123 142 129 136 121 137 136 136 130 132 138 138 135 136 144 136 123 142 144 126 134 337 124 330 145 135 121 134 135 337 135 126 142 156 122 134 144 145 132 124 RUES Jolliet Joseph-Dandurand Judith-Jasmin Jules-Huot Jules-Verne Kane King La Malbaie Laberge Labrosse Lacombe Laliberté Langlois Lapointe Laviolette Lavoie Le Doré Lejeune Légaré Legrand Lemay Léonidas-Bélanger Letondal Lindberg Longchamp Lorenzo -Genest Louis-Francœur Louis-Fréchette Louis-Hémon Malherbe Malraux Marcel-Portal Marguerite-Bourgeois Maria-Chapdelaine Marie-Curie Marie-Rollet Marie-Victorin Marquette Massenet Maupassant Mauriac McLaren McNicoll Melançon Mgr Laflamme Molière Monfette Montaigne Montmagny Morel Mozart Murdock Murray Nil-Tremblay Nio Normandin Notre-Dame Olivar -Asselin Orner Pagnol Panoramique Papineau Paré Paul-Morand Père-Champagnat Père-Fiset Père-Garin Père-Honorat Père-Lacasse Perreault Perron Philips Pierre-Bédard Pierre-Laure Pilote Place Belvédère Place Caprice Place des Copains Place Monal Place Royale Plamondon Pouliot Price Ouest Provencher R.E.-Joron Rabelais \t\t1 144\t144\tRadisson 337\t129\tRavel 152\t130\tRaymond 145\t145\tRenaud 144\t144\tRené-Goupil 124\t124\tRimbaud 136\t134\tRinguette 142\t142\tRioux 145\t145\tRodolphe 322\t123\tRodolphe-Page 135\t135\tRomain-Gary 155\t138\tRoss 121\t121\tRoy 322\t123\tSacré-Cœur 126\t126\tSagan 141\t130\tSagard 134\t136\tSaguenay Est 121\t121\tSaguenay Ouest 322\t123\tSalazar 124\t124\tScott 135\t135\tSilvy 136\t134\tSimard 155\t138\tSimpson 126\t126\tSaint-Arthur 155\t138\tSaint-Augustin 337\t129\tSainte-Cyrille 142\t142\tSaint-Félix 126\t126\tSaint-Gabriel 135\t135\tSaint-Henri 129\t137\tSaint-Hilaire 158\t337\tSaint-lrénée 129\t137\tSaint-Isidore 121\t121\tSaint-Jean 152\t130\tSaint-Jean-Baptiste 152\t130\tSaint-Joseph (rang) 145\t145\tSaint-Léon 135\t135\tSaint-Louis 144\t144\tSaint-Martin (rang): 155\t138\t(0 à 2000) 129\t137\t(2001 et plus) 158\t337\tSaint-Onésime 126 145 135 145 144 122 129 126 135 155 135 124 136 322 124 135 142 120 129 134 135 135 158 135 145 145 136 135 144 136 124 135 135 145 121 134 156 134 122 155 126 134 135 142 158 126 145 135 145 144 122 137 126 135 138 135 124 134 123 124 135 142 132 137 136 135 135 337 135 145 145 134 135 144 134 124 135 135 145 121 136 125 136 122 138 126 136 135 142 337 Saint-Paul (rang): (2140 à 2220 pairs) Saint-Paul (rue) Saint-Pierre (petit rang) Saint-Pierre (rang) Saint-Roch Saint-Siméon Saint-Thimothée Saint-Urbain Sainte-Cécile Sainte-Famille (rang) Sainte-Monique Sainte-Thérèse Sydenham Taché Taillon Talbot: (0 à 749) (1500 à 2414) Théodule-Côté Thérèse-Casgrain Therrien Thomas Duperré Turgeon Verlaine Verreault Vézina Victor-Guimond Victor-Hugo Villeneuve Vilmond Vilmond -Fortin Voltaire Warren Yves Thériault Zola 135 155 145 137 134 158 120 124 134 126 144 134 144 136 129 121 136 134 135 135 121 134 124 322 322 322 134 322 322 120 142 136 322 141 136 124 322 123 137 134 156 126 322 121 154 141 142 136 122 124 152 134 322 135 322 155 135 155 137 152 145 126 135 144 124 136 144 129 126 121 129 144 124 144 158 135 138 145 133 136 337 132 124 136 126 144 136 144 134 137 121 134 136 135 135 121 136 124 123 123 123 136 123 123 132 142 134 123 130 134 124 123 330 133 136 156 126 123 121 120 130 142 134 122 124 128 136 123 135 123 326 135 326 133 130 145 126 135 144 124 134 144 137 126 121 137 144 124 144 137 NOTE: Pour le secteur LATERRIÈRE voir page suivante PAGE 10-TRANSPORT SCOLAIRE I N F 0 R M A T 0 N S COMMISSION SCOLAIRE de CHICOUTIMI Lo Commission Scoloinc Volin ^'sS\u2018°N SC°L4, BAIE-DES-HAI-HA! 'Q*.4» L/USS[£2:-[;ASSlfLl (carte d'identité) NIVEAU SECONDAIRE Les numéros d'autobus seront indiqués sur la carte d\u2019identité des élèves éligiles au transport scolaire (+ 1,6 kilomètre).Cette carte indiquera aux conducteurs d\u2019autobus l\u2019éligibilité d'un élève aux services de transport scolaire.Les élèves ne pourront prendre un autre autobus que celui prévu sur leur carte.* IMPORTANT * LA CARTE D'IDENTITÉ N'EST PAS TRANSFÉRABLE ET DEVRA ÊTRE GARDÉE EN BONNE CONDITION: elle pourra être retirée si elle est modifiée ou altérée ou lorsque I élève ne se soumettra pas aux règles de conduite relatives au comportement des élèves dans les véhicules scolaires.DES FRAIS DE SEPT (7 $) DOLLARS SERONT EXIGES POUR LE REMPLACEMENT D'UNE CARTE PERDUE OU DÉTÉRIORÉE.L'ÉLÈVE DEVRA PRÉSENTER SA CARTE DE TRANSPORT AU CONDUCTEUR, À CHAQUE PARCOURS.LE TRANSPORT DES ÉLÈVES VERS LES AUTRES INSTITUTIONS mm.^ m\\m\\i DL:mmTciTïim/uiiii POUR LES COMMISSIONS SCOLAIRES DE CHICOUTIMI, VALIN ET BAIE-DES-HAIHA!: Madame Évelyne Lavoie, régisseure Madame Denise Côté, agente de bureau\t698~5073 POUR LA COMMISSION SCOLAIRE VALIN: Monsieur Roger Hallé, répondant\t541 -4208 POUR LA COMMISSION SCOLAIRE BAIE-DES