Progrès-dimanche, 26 octobre 1997, Cahier 2

[" Parution de «Thomas K; L'écriture.une nécessité CHICOUTIMI(DP) - C'est le vingtième, oui le vingtième livre que publie Alain Gagnon, auteur de Chicoutimi que l'on peut certes, si on le compare aux autres écrivains québécois, qualifier de prolifique.Intitulé «Thomas K », le roman vient tout juste de paraître aux éditions de la Pleine Lune, c'est le deuxième qu'il publie chez cet éditeur.Le précédent, «Sud», a été fort bien accueilli, il a obtenu des critiques louangeuses.Le tirage a dépassé le tirage moyen des romans québécois, qui est d'environ.300! Inutile de dire qu'avec ça, on ne peut pas gagner sa vie.Mais pour Alain Gagnon, l'écriture est une nécessité.C'est une chose qu'il fait tous les jours, même en vacances, même les jours de fête.Rien ne l'y oblige, bien entendu, il s'agit simplement d'un geste vital pour lui.Et pour gagner sa vie, il a fondé une entreprise de communications, î\u2019.elletier iG«non TttO»£ Communicateurs PS, où il met en oeuvre d'autres facettes de ses possibilités et l'expérience acquise quand il occupait un emploi d'été de journaliste-éditorialiste-graphiste -pupitreur à la Voix du Lac.Tout a commencé il y a 25 ans, quand il était étudiant en histoire à l'Université Laval.Il participait à une discussion entre amis sur le jouai en littérature.Il était contre.Les autres, qui étaient plutôt favorables, l'ont mis au défi d'écrire des textes qui ne seraient pas en jouai II a alors écrit un recuei de nouvelles, «Le pour et le contre», qui a été publié, comme les huit livres qui ont\tsuivi, au Cercle du livre de France.Ensuite, il a publié neuf livres aux éditions ICI.parmi lesquels \u2022\u2022Rock», le roman tire de la télésérie, «La langue des Abeilles», «Gros lot» et «Le dire de Gros-Pierre».L'entrevue a pour principal sujet son roman «Thomas K ».Alain Gagnon veut bien en parler, mais il l'a déjà un peu oublié, car il est tout entier plongé dans ses prochaines productions.Entre autres un récit intitulé «Almazar», qui mettra en scène un prêteur sur gages de Chicoutimi, des écrivains importants de la littérature mondiale, Don Quichotte, des anecdotes authentiques ou inventées, et lui-méme, Alain Gagnon, comme personnage.«C'est un roman sur le roman», dit-il se réjouissant d'avoir reçu deux subventions, des gouvernements canadien et québécois, pour mener à terme ce projet.Il a aussi en chantier un recueil de nouvelles intitulé «Contes du crépuscule».«Thomas K », c'çst Thomas Kowalski, un Polonais de 12 ans engagé dans un camp de bûcherons, et qui, pour se défendre, tue un homme.Les autres hommes décident de ne pas le dénoncer.Ensuite, le récit déroule toute sa vie, dans les années 40 et 50.Peu à peu, aidé par les conseils de quelques amis, un Islandais et un Italien notamment, il fait son chemin, réussit à gagner sa vie, à s'instruire, se marie, a trois enfants, devient propriétaire d'un moulin, d'une terre à bois, d'un vaste domaine et.patroneux sous Duplessis.Il dessine et peint aussi, mais quand un abbé le remarque et veut le faire évoluer dans les cercles officiels de l'art, il refuse.«Thomas K.» est certes plus accessible pour un vaste public que «Sud», qui était un récit plus hermétique, plus littéraire, reconnaît Alain Gagnon, mais il n'a pas d'intention dans ce qu'il écrit: «je peux analyser mes livres après coup, mais pas avant, ni pendant», dit-il.Il voit donc maintenant des similitudes entre ce livre et le précédent, des éléments qu'on trouve peut-être aussi dans ses autres romans, dans ses contes, dans ses poèmes.Tout d'abord une évocation forte de la solidarité entre humains.Dans «Thomas K », elle se retrouve dans I amitié et la fidélité, qui naissent indépendamment des liens familiaux ou conjugaux et qui s'avèrent indéfectibles, [.'autre chose importante selon Alain Gagnon, c'est la dimension spirituelle de l'homme.«Comme le castor meurt s'il cesse de construire des barrages, l'homme ne vit pas vraiment s'il ne reconnaît pas ses aspirations profondes, qui vont plus loin que la satisfaction des besoins immédiats et l'acquisition de choses matérielles», dit Alain Gagnon.Cette quête se manifeste sous plusieurs formes dans son roman: désir de création, relations troubles entre Thomas et certaines femmes, mystère de la rivière, construction d'une maison sans portes ni fenêtres.Alain Gagnon a aussi voulu montrer que la période 1940-50 n'est pas aussi dénuée d'intérêt B qu'on le croit.On s'imagine à ^ tort que le clergé dirigeait tout.«La religion, c'était un cadre social pour les gens, ils allaient à la messe pour rencontrer les autres.Mais au fond, ils menaient leur 1 vie comme ils I l'entendaient, sans trop se B préoccuper des sermons», ¦\tdit-il, ajoutant qu'il songe ¦\tà écrire un autre récit qui B se situerait à la même B époque.B Pourquoi ce B personnage d'étranger, B né d'une mère B polonaise, et d'un f père inconnu, dans le Québec d'autrefois?«Quand j'étais jeune, à Saint-Félicien, raconte Alain Gagnon, j'ai vu beaucoup d'étrangers aux chantiers ou travaillaient mes oncles.Les patrons aimaient bien engager les marins, par exemple, parce qu'ils étaient habitués aux longs périples et qu ils ne s'ennuyaient pas, contrairement aux Québécois».Par ailleurs, il a entendu raconter toutes sortes d'anecdotes, la plupart invérifiables, sur des crimes et des drames survenus dans les chantiers.Cela lui a donné le point de départ: «quand j'ai commencé le livre, je voyais mon petit gars, Thomas, à 12 ans, tenant une hache dans les mains.Il y avait aussi, comme toujours, un rythme, une musique, des mots».Puis tout s'est développé, pour donner cette passionnante saga que l'on verrait facilement devenir télésérie.D'ailleurs il en est question, l'éditeur serait actuellement en pourparlers avec d'éventuels producteurs, nous apprend Alain Gagnon.Il apprécie aujourd'hui de pouvoir écrire des romans, en français.«Je suis un fidèle du dictionnaire, j'aime ma langue», dit-il, ajoutant qu'il a beaucoup consulté le Bélisle pour tous les termes québécois reliés à la forêt, au métier de bûcheron, par exemple.Mais le mythe de l'écrivain solitaire et marginal, qui lui colle un peu à la peau sans qu'on sache pourquoi, et qui est encore évoqué en quatrième de couverture de «Thomas K.», l'agace un peu.Il se considère au contraire comme un écrivain bien de son temps, qui s'intéresse à ce qui se passe dans le domaine littéraire.S'il déteste les mondanités et les lancements, il lit en revanche presque tout ce qui est publié, et il entretient une correspondance suivie avec plusieurs auteurs.Par ailleurs, il aime rencontrer ses lecteurs, les jeunes en particulier, il donne régulièrement des conférences, et il s'intéresse au rôle social de l'écrivain.La preuve?Il a fondé et dirigé pendant plusieurs années l'Association professionnelle des écrivains de la Sagamie.jour «Comme le castor meurt s'il cesse de construire des barrages, l'homme ne vit pas vraiment s'il ne reconnaît pas ses aspirations profondes, qui vont plus loin que la satisfaction des besoins immédiats et l'acquisition de choses matérielles» dimancli PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 26 Octobre 1997 B1 D*: - riwsuncj'uimMninc / VMniCR o, te ^Clüüre aconte-art par Christiane Laforge Soirée des masques Le Centre de Recherche et d\u2019interprétation théâtrale (ThéâtreCRI)rendra hommage à plusieurs intervenants du milieu culturel de Jonquière lors d'une soirée des masques qui se déroulera au Café théâtre Côté-Cour, samedi 1er novembre à 19 h.Des oeuvres d'une douzaine d'artistes de la région seront vendues sous forme d\u2019encan chinois, dans le but de financer la réalisation d\u2019une production pour décembre 1997: «Du bec et des ongles».Les nominés de cette soirée se divisent en trois catégories: événement, regroupement, artistes et représentants culturels.Dans cette troisième catégorie on retrouve 32 noms de personnes impliquées.Onze regroupements et six événements.Choeur Prélude Un nouveau conseil d'administration a été élu au Choeur Prélude.Il se compose de Ghislaine Fournel à la présidence, Marie-France Laberge, vice-présidente, Julie Gaudreault secrétaire, Fernand Girard, trésorier.Denyse Lapointe est conseillère aux activités sociales et Clément Morin s\u2019occupe ______ ______________ HUGUES SAINT-GELAIS - Le ténor se prépare à partir en Allemagne pour quelques récitals avant d\u2019entreprendre, en 1998.«LesNocesdeFigaro» deMozart, avec l\u2019Opéra de Montréal et l\u2019Opéra de Québec.Auparavant on aura le plaisir de l\u2019entendre lors du concert «À la mémoire de nos ancêtres» qui sera présenté le 2 novembre prochain à l\u2019église St-Mathias de Jonquière.Le Choeur Amadeus y a également invité Agathe Martel.Réal Tou-pin.Renée Lapointe.des communications.Lecomi- D IS ASTER EN SPECTACLE - C\u2019est l\u2019occasion d\u2019entendre ce grou- Caron, Catherhie^hérUulL pe de jeunes musiciens de la région qui ont su en surprendre plus Nadine Beaumont et Michel d un dès la sortie de leur premier CD.Disaster sera en spectacle Lavoie.Christiane Dufour au bar Le Transit, le 31 octobre à 21 h.\tdemeure la directrice artisti- 1 ment comprend le billet pour Roch Voisine et quatre autres spectacles de chansons différents.L'acquéreur reçoit en plus deux billets pour deux spectacles différents au choix en danse, théâtre, musique ou chanson, ainsi que l\u2019occasion de participer au tirage d'un voyage à San José (avion et hôtel) dont le tirage aura lieu le 9 novembre.La vente de l'abonnement pour tous se fera dès le 28 octobre, 9 h.à l'auditorium.Les billets à l'unité seront en vente dès lundi 10 novembre dans tout le réseau Réservatech.¦:r KOLYA - Le Ciné-Club de Chicoutimi, présente lundi 27 octobre, le film tchèque de Jan Sverak qui a mérité l'Oscar du meilleur film étranger en 1997.On y raconte les déboires avec certains officiers d'un musicien célèbre qui se retrouve, en plus, père d'un garçon de cinq ans.Ce film sera ensuite présenté au Ciné-Club d'Alma le mercredi 29 octobre et à Jonquière le 17 novembre.que.Le choeur Prélude comte 65 choristes dont 23 nouveaux membres.Roch Voisine à Chicoutimi Le chanteur Roch Voisine a inclus Chicoutimi dans sa tournée 97.Il sera à l\u2019auditorium Dufour le jeudi 11 décembre à 20 h.Les billets, au prix de 48.50$ seront en pré-vente le 27 octô-bre.dès 9 h.à l'auditorium uniquement pour les membres de la Coopérative qui achètent l'abonnement.Cet abonne- Jour Dimanche 26 Mardi 28 Mercredi 29 Kolya Alain Morisod Tatamasca Jeudi 30 Samedi 1 nov.Titre/ Artiste Art Kolya Alain Morisod Pour la main gauche Alma (ciné-club) Chicoutimi Alma Conte d\u2019hiver Les Reines Blue Velvet Le piano selon R.Raymond Soirée Halloween Le piano selon R.Raymond Soirée des masques conte d\u2019hiver Spectacles du 26 octobre au 2 novembre 1 997 Ville\tAuteur/ Compagnie/ Pays Catégorie/ Artiste(s) Comédiens SÜÜ Heure-Téi- Réalisateur Alma Jonquière (ciné-club) Chicoutimi (ciné-club) Alma Chicoutimi Chicoutimi Chicoutimi Chicoutimi St-Félicien Jonquière Jonquière Jonquière Chicoutimi Yasmine Reza Tunisie\tdrame de moeurs République Tchèque comédie dramatique Gamil Ratib, Claudia Cardinale Zdenek Sverak Chalimon Andrej Bach, Chopin, Sosa.Conservatoire de Chicoutimi musique populaire Bach, Chopin, Sosa.Alain Morisod et Sweet People Raoul Sosa, pianiste Jan Sverak\tRépublique Tchèque comédie dramatique Théâtre du Saguenay musique populaire rock gothique Zaza d abord\tAlma\tSophie Clément\tthéâtre \t\tMarcel Lebeuf\tcomédie Le conte d\u2019hiver\tChicoutimi\tShakespeare\tTêtes heureuses\tthéâtre Écoute ça chérie\tJonquière\t\tFestival des musiques musique de création\ttsigane Zdenek Sverak And Chalimon Alain Morisod et Sweet People Chriss Lee Sebastien St-Hilaire.M.Drainville M.Leboeuf A.Robitaille.(R.Villeneuve m/sc.) R.Vallée S.Guignard.Quintette Bratsch Sophie Clément Théâtre du Saguenay théâtre Marcel Lebeuf\tcomédie Shakespeare N.Têtes heureuses Chaurette Mozart, Chopin, Jeunesses Musicales musique Rachmaninov.,\tclassique M.Drainville M.Leboeuf A.Robitaille.(R.Villeneuve m/sc.) R.Vallée S.Guignard.Robert Boivin Michel Boivin.Richard Raymond, pianiste films d\u2019horreur L\u2019exorciste, Braindead.théâtre musique rétro Mozart, Chopin, Jeunesses Musicales musique Rachmaninov.\tclassique Richard Raymond, pianiste gala, humour, artistes du Saguenay encan Shakespeare Tètes heureuses théâtre Prix ZOhOO 669-5135 26.50 19.50 François-\tZOhOO 542-2191\t3.50 Brassard\t#245 auditorium 20h00 549-3910\t3.50 Dufour Remarques abonnement étudiants, aînés auditorium ZOhOO 669-5135 d\u2019Alma Conserva- ZOhOO 545-3409 toire cinéma du Complexe auditorium Dufour La Tourelle ZOhOO 668-4541 20h\t549-3910 ZOhOO 5.00 1.00 29.50 5.00 2.50 auditorium d\u2019Alma Petit Théâtre Côté-Cour ZOhOO 669-5135 ZOhOO 545-5011 #3576 20h30 542-1376 29.00 21.50 17.00 10.00 20.00 carte: 20$ étudiant:! 5$ carte: 22$ étudiant:! 5$ abonnement étudiants, aînés pièces pour la main gauche carte: 20$ étudiant:! 0$ abonnement abonnement étudiants, aînés étudiants auditorium Dufour Petit Théâtre Vio Rest-O-rang Hôtel du Jardin 20h 549-3910 18.00 545-5011 ZOhOO #3576 18h30 549-2638\t34.25 29.00 21.50 17.00 10.00 ZOhOO 15.00 10.00 Côté-Cour ZOhOO 542-1376\t5.00 Centre Culturel 1 7h00 549-8145 15.00 10.00 Côté-Cour 19h30 542-1376\t3.00 abonnement, étudiants forfait 2 pièces, étud.souper inclus étudiants repas: 6.00 étudiants 11 Jeunesses musicales du Canada Richard Raymond inaugurera la saison 53 af orge CHICOUTIMI (CL)-Le pia niste Richard Raymond inau gurera la nouvelle saison des Jeunesses musicales du Canada.Il donnera le premier des cinq concerts inscrits dans la catégorie «Concerts d\u2019Amérique», que proposent les JMC en partenariat avec la maison de disques Analek-ta et l'agence d\u2019artistes Latitude 45.Cette collaboration vise au développement de la carrière des musiciens du pays sur disque et sur scène et favorise leur diffusion au Canada et aux États-Unis.Deux concerts figurent au programme d\u2019automne, soit celui de Richard Raymond et de l\u2019Atelier de l\u2019Opéra de Mon tréal.En février, on entendra les lauréates du concours de musique du Canada: Valérie Tremblay et Lucie delà Sablon-nière.En mars, ce sera Révélations 98 avec Danièle LeBlanc accompagnée de Cristina Bian chi.Et la série se terminera en avril avec le trio Voltaire.Richard Raymond Natif de Campbelton.Richard Raymond a fait ses étu des au Conservatoire de musique de Montréal où il a obtenu le premier prix en piano et musique de chambre.lia continué à la Faculté de musique de l'Université de Montréal pour sa maîtrise en interprétation, au Royal Conservatory of Music de Toronto (Artist Diploma) et au Peabody Conservatory de IV98 Baltimore (Artist Diploma).Ses maîtres ont été Lise Boucher, Marc Durand.Antoine Reboulot.John Perry et Léon Fleisher.Il commence très tôt à cumu 1er les prix, à partir de 1990.avec le premier prix et le prix I spécial pour l\u2019interprétation d\u2019une oeuvre inédite au Concours de musique du Canada (Tremplin international) et le premier prix au Concours de l'Orchestre symphonique de Montréal.Il obtiendra ensuite le pre mier prix au Concours international de musique de Montréal en 1992.prix de musique de chambre au Concours international Van-Cliburn (États-Unis).après avoir raflé tous les prix au Concours des jeunes interprètes de Radio-Canada en 1991.Les critiques louangent ses qualités de technicien autant que d\u2019interprète et de musicien qui lui valent de se produire aussi bien au Canada qu\u2019aux États-Unis et en Europe, souvent comme soliste invité des orchestres symphoniques réputés et orchestres de chambre.Comparé avantageusement aux pianistes Lortie et Hamelin.Richard Raymond a réalisé deux enregistrements.Un premier en 1994 sous étiquette Musica Viva.Un second, consacré au compositeur Franz Liszt, en 1997.également sous étique Musica Viva.Le concert «Le piano selon Richard Raymond» sera présenté par les Jeunesse musicales du Canada à Saint-Félicien, le vendredi 31 octobre, 20 h.à l \u2019hôtel du Jardin et à Jonquière le samedi 1er novembre.17 h.au Centre culturel de Jonquière.À venir Au programme de novembre on entendra aussi l\u2019opéra «Cendrilion de Rossini,copro- duit par l\u2019Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal et les JMC.Composé en décembre 1816, Rossini aurait mis un mois à écri re cet opéra qui a séduit par sa musique enjouée, ses duos et ensembles brillants au service d\u2019une histoire naïve et pourtant célèbre.«Cendrilion» sera présenté à l\u2019auditorium Dufour de Chicoutimi, le jeudi 27 novembre.(On doit se procurer son billet en présentant sa carte d\u2019abonnement avant 17 h le 27 novembre).Pour une quatorzième année, les Jeunesses musicales présenteront les lauréats du Concours de Musique du Canada, en l\u2019occurrence la corniste Valérie Tremblay et la clarinettiste Lucie de la Sablonnière.Un concert qui aura lieu au Centre culturel de Jonquière.le 22 février à 16 h.Dans la série Révélations 98, le printemps sera précédé de peu par la voix de Danièle LeBlanc.mezzo-soprano et la harpe de Cristina Bianchi qui interpréteront des mélodies populaires grecques harmonisées par Ravel et des lieders de Shubert.Ce concert sera présenté à la salle Le Ménestrel de Chicoutimi, le dimanche 15 mars, 16 h.Pour terminer la saison, trois jeunes musiciens rendront hommage à Tchaikovski.En effet, le Trio Voltaire, composé de Scott St-John au violon.Yegor Dyachkov au violoncelle et Audrey Andrist au piano présenteront «À la mémoire d\u2019un grand maître» successivement à Chicoutimi et Saint-Félicien en avril 1998.Raoul Sosa et Richard Raymond La région accueille deux pianistes de grand talent par Denise Pelletier CHICOUTIMRDP)- Le Saguenay-Lac-Saint-Jean recevra au cours de la semaine deux pianistes de grande réputation lors de concerts présentés l\u2019un par l\u2019Orchestre symphonique l\u2019autre par les Jeunesses musicales.Tout d\u2019abord, ce mardi, pour le deuxième concert de la série Musique de chambre de l\u2019Orchestre symphonique, le pianiste québécois d\u2019origine argentine Raoul Sosa proposera un programme spectaculaire comprenant uniquement des oeuvres pour la main gauche.Reconnu par la critique comme l\u2019un des grands interprètes actuels, Raoul Sosa a démontré dès l\u2019âge de cinq ans des aptitudes exceptionnelles pour l\u2019interprétation et la composition.Il a obtenu plusieurs prix dans son pays, l\u2019Argentine, puis remportédesconcours internationaux, notamment en Europe, où il a poursuivi des études de perfectionnement.Il est aussi connu comme chef d\u2019orchestre et a réalisé de nombreux enregistrements.Après s\u2019être bles- sé à la main droite lors d\u2019une chute survenue il y a une vingtaine d\u2019années.Raoul Sosa a dû restreindre son répertoire de pianiste aux compositions pour la main gauche, ce qui lui a permis de développer une grande virtuosité et des habiletés tech-niques qui suscitent l\u2019émerveillement.Les critiques soulignent qu\u2019il fait plus avec sa seule main gauche que bien des pianistes avec leurs deux mains.A Tokyo, des journalistes l\u2019ont surnommé le «pianiste à la main gauche en or».En plus de sa carrière de chef, pianiste et compositeur.Raoul Sosa est régulièrement invité pour des classes de maître en technique dupianoeten interprétation.Il est actuellement professeur de piano et de musique de chambre au Conservatoire de musique de Montréal.Lors du concert de mardi, qui sera.présenté à 20 h au Conservatoire, le programme comprendra notamment: Chaconne de J.S.Bach.Sonate de Reinecke, Nocturne de Scriabi-ne, six études de Moussorgski, quatre études de Chopin et une de ses compositions, «Capricio-so», sur un thème de Paganini.Jeunesses musicales Pour leur premier programme de la saison, vendredi et samedi, les Jeunesses musicales de Saint-Félicien puis de Chicoutimi-Jonquière présentent un concert de la série Concerts d\u2019Amérique intitulé «Le piano selon Richard Raymond».Ce pianiste né à Campbel ton.au Nouveau-Brunswick, a étudié à Montréal, Toronto et Baltimore.Il a remporté de nombreux prix, notamment le premier prixduConcours international de musique de Montréal, en 1992.alors qu\u2019il avait 26 ans.Il se produit régulièrement au Canada, aux États-Unis et en Europe.Interprète passionné, il apprécie particulièrement le répertoire romantique et accorde beaucoup d\u2019importance à la communication entre le musicien et le public pendant un concert.Lors du concert donné sous l\u2019égide des Jeunesses musicales, il proposera des oeuvres de Mozart, Chopin, Rachmaninov et Jacques Hétu.Il y aura deux présentations Concerts W manques V&rqHjg.Til V- -¦> pais» mm PRIX - Richard Raymond a remporté de nombreux prix, notam- ® ment le premier prix du Concours international de musique de n Montréal, en 1992.\tg de ce concert: le vendredi 31 Centre culturel de Jonquière.s octobre à 20 h à l\u2019Hôtel du Jar- Danscederniercas.lerepasest £ din de Saint-Félicien et le aussi offert, moyennant une^ samedi 1er novembre, à 17 h, au somme supplémentaire.g B4 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 26 Octobre 1997 «Le poème de la terre» au CNE Le talent et la sensibilité des artistes ressortent par Denise Pelletier JONQUIERE(DP) - La vocation du Centre national d'exposition est très vaste.On en a un exemple avec deux expositions présentées dans des salles voisines, l'une, qui se termine aujourd'hui, consacrée aux oeuvres très actuelles d\u2019une artiste native de Jonquière (Chantale Girard), et l\u2019autre qui regroupe des oeuvres d'artistes québécois figuratifs d\u2019autrefois.Celle-ci, préparée par le Musée du Québec, en collaboration avec l\u2019Union des producteurs agricoles, s\u2019intitule «Le poème de la terre», et elle montre de quelle façon le phénomène rural, la vie des champs et des bois, tant vantée par le clergé.a été illustré par les artistes de la fin du XIXe siècle et de la première moitié du XXe au Québec.On peut penser à prime abord qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un art de convenance, mais l'observation des toiles, des photographies et des sculptures nous enseigne que le talent réussit à éclater malgré les contraintes.Si les artistes ont consenti aux sujets mettant en valeur le travail de la terre et les vertus de la vie rurale, ils l'ont fait selon leur sensibilité propre, insérant même dans leurs oeuvres.8} TERRE - Des toiles de grands artistes québécois font partie de l\u2019exposition «Le poème de la terre», présentée au CNE jusqu'au 11 janvier.Ci-dessus, «Jour de boucherie», par Clarence Gagnon.à l'occasion, quelques éléments critiques par rapport aux enseignements officiels.Il faut aller voir cette exposition.tout simplement parce qu elle est superbe et nous offre une occasion de contempler.en région, des oeuvres de créateurs importants et intéressants.Les bronzes d'Alfred Laliberté par exemple, notam- ment «Le semeur» avec son geste large et «Le joug», qui fait ployer l'homme qui le porte sur ses épaules, sont admirables tant au point de vue technique que par la force qui s\u2019en dégage.On verra aussi des toiles signées Suzor-Côté.Marc-Aurè-le Fortin, Horatio Walker, Jean Palardy, Ozias Leduc.Clarence Gagnon entre autres.Chacun, dans son style particulier, évoque les coutumes, les paysages d'autrefois: les champs et la forêt, souvent dans des scènes qui sont typiques de l'omniprésence de la religion, comme «L'Angélus» dit dans les champs, illustré par Edmond J.Massicotte, ou «La bénédiction des érables» par Marc-Aurèle De Foy de Suzor-Côté.L'exposition comprend 16 peintures, 10 oeuvres sur papier, cinq sculptures et une pièce d'orfèvrerie.Le titre est inspiré par celui de la toile de Maurice Raymond reproduite sur l'affiche, «Le poème de la terre».Le parcours de l\u2019exposition montre tour à tour la vision de différents artistes: beauté de la campagne québécoise dans les toiles «Saint Faustin » de Ludger Larose et «Crépuscule à Saint-Tite des Caps», de Marc-Aurèle Fortin, difficulté du travail, effort, courage des pionniers dans les portraits de Edwin H.Holgate, André Biéler.Robert Wickeden, Suzor-Côté.et les oeuvres de Sylvia Daoust.Gordon Pfeiffer et Rodolphe Duguay.Le travail même des champs a été aussi choisi comme sujet par plu sieurs artistes, tels Jean Palardy dans «La récolte des pom mes de terre» ou Raoul Barré dans «La meule», entre autres.En Fin de parcours, comme pour faire contrepoids à toutes ces images rurales, la toile «Magasinage de Noël», d\u2019Adrien Hébert, nous ramène dans le paysage urbain et montréalais de 1945, avec ses tramways, ses commerces et la foule qui s'agite en tous sens sur les trottoirs.Une très belle exposition, donc, à voir au CNE jusqu'au 11 janvier 1998.et dont le vernissage aura lieu le dimanche 9 novembre au CNE à 13h30.Jllfl HlH\tCINÉMA PLACE DU ROYAUME CNTMAV ciwnocoMoN 1451 BOUL TALBOT 545-4260 EN APRÈS-MIDI et MAR.MERC SOIR: 3.25S J BEAN\t(G) I Sam.dim.: IhIO - 3h10 - 5h10 - 7h15 - 9h25 (Semaine: 7h15 - 9h25 I PACTE DU SILENCE (16+ Horreur) Isam.dim.: 1h15 - 3h30 - 7H10 - 9h30 I Semaine: 7H10 - 9h30 J L'AVOCAT DU DIABLE I Sam.dim.: IhOO - 3h40 - ThOO - 9h40 (Semaine: 7H00 - 9h40 CINEMA DU COMPLEXE ALMA: 668-0141 K Parlons du diable KEA.NU REEVES AL PACINO % i : /\\yx>ç;\\i I H I J A IA BCE v.f.de Tin: OKVIi.'S AUVOCATK\tI LE THEATRE DU SAGUENAY A L'AUDITORIUM DUFOUR L\u2019AFFICHE! PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI * & COMPLEXE J.GAGNON ALMA * CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL DES CRÉATEURS DE'FRISSONS' \"Vols S lui:/ Accrochés à Jamais! C\u2019kst Plus Tkrkii iant qui: \u2018Scruam\u2019.\u201d LE PACTE t>u \"% « L amour peut tout changer.Mais l'amour pas ce que vous pensez CHICOUTIMI Le samedi 8 novembre 1997 à 20 h à l'Auditorium Dufour ( v.f.de I Know What You Did Last Summer ) P( *«\" PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI ?A A L\u2019AFFICHEI! COMPLEXE J.GAGNON ALMA./ ?SON DIGITAL CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL \"C'EST L'ULTIME COMEDIE.90 MINUTES D'HILARITÉ ABSOLUE!\" DAILY MAIL Sritopiii: I O [\u2022\t\u2018 T'-'\t,:!J I , inMT Of Carlo Goldoni lute français ée Marco Micone Mise m scène Se Daniel Roussel A*ec Markita Boies GÉRARD POIRIER, LINDA SORGINj.SERGE POSTIGO, VIOLETTE CHAUVEAU.GHYSLAIN TREMBLAY et STEPHANE BRETON, STEPHAN CLOUTIER MICHEL LAPERRIÉRE.MARC LEGAULT.tes coBcepleiifs QAVI8 GAUCHER.MEHÉOITH CAMH.CUUBE ACCOUS.CUUIIf 6I6HAC.JEAN-MABII SUAT, ABBElfl 8AHSETTI.RACHEl TREMBLAt et LORRAINE BEAURRY.669-5135 \u2022 RESERVATECH \u2022 549-3910 g| a.Vous pouvez aussi obtenir vos billets aux endroits suivants* Alma:\t\u2022 Pharmacie Brunet\t.\u2022 Tabagie Gai-Lon-La Ch'cout,m,: « Centre Georges-Vézina i a Raio- -p \u2022\t.\t* Archambault Musique La Baie.\u2022 Tabagie Chez Jacques\t\u2022 La Pulperie Joncluiere: * Dépanneur du Pont\t.L'Étoile du Nord 1 A L AF\t\tFICHE!\tPLACE DU ROYAUME\tCOMPLEXE J.GAGNON\tCINEMA JO^QUÏERE\t-1 \tG\t\tCHICOUTIMI ?i.mai \\ Years in Tibet -Y'kN Jeannie Thib présente «Archives», des représentations à l\u2019encre de formes anatomiques du corps humain mais recouvertes de dessins, motifs de tapisserie faits à partir de tatouages très denses.Le sixième exposant présente sept paires de lunettes sus- pendues devant les autres créations.Selon la nature de la création de divers artistes, le visiteur qui s'avance ou s\u2019éloigne de ces lunettes voit se produire différents effets visuels, autant de déformations de la réalité artistique de base.Il s'agit d'une idée d\u2019Yvonne Sin- ger.«Il y a un contexte historique dans chaque pièce», précise Agnes Tremblay.Après Alma, l\u2019exposition itinérante ira ensuite à Québec, a la Galerie l'Oeil de poisson et à Glendon (York University), à Toronto.m Auditorium d'Alma TETES- Edward Fien présente deux séries de têtes d\u2019hommes et de femmes asiatiques.(Photo Steeve Tremblay) MorIsoD SWEET PEOPLE LE THEATRE DU SAGUENAY A L AUDITORIUM DUFOUR ALMA Le mardi 28\toctobre 1997 à 20 h à l'Auditorium d'Alma CHICOUTIMI Le mercredi 29\toctobre 1997 à 20 h à l'Auditorium Dufour r i *7 d'a&vut Une comédie de Sophie Clément et Marcel Leboeuf Mise en scène de Sophie Clément assistée de Francine Êmond Décors : Luc-Robert Archambault Costumes : Suzanne Harel Éclairages : Claude Accolas Musique : Gerry Leduc Accessoires : Normand Blais ALMA Le jeudi 30\toctobre 1997 à 20 h à l'Auditorium d'Alma CHICOUTIMI Le vendredi 31\toctobre 1997 à 21 h à l'Auditorium Dufour LES GRANDS .Jfe EXPLORATEURS présentée par O Sun Life commente sur scene par JEAN-PIERRE VALENTIN CHICOUTIMI Le mercredi 5\tnovembre 1997 à 20 h à l'Auditorium Dufour ALMA Le jeudi 6\tnovembre 1997 à 20 h à l'Auditorium d'Alma ( 1I AFFIOT AUX CINÉMAS flWWirm t KMOUltKl J ér CINEMA IONQUIÈRE ST-T)0MINI(M 2445 'MINIQÜE 669-5135 \u2022 RÉSERVATECH \u2022 549-3910 Vous pouvez aussi obtenir vos billets aux endroits suivants: I SèPT ANS AU TIBET (G) BRAD PTT j SAM.& DIM.: 1 30 - 4:00 - 7:00 - 9:30 ITOUS LES SORS: 7:00- 930 BEAN (VF.) (G) ROWAN ATKINSON ISAM & DIM 1:15-3:15-5:15-7:15-915 |TOjJS LES SOIRS: 7 15-9:15\t366862 (MATINÉES (avant iBhOO)\"a\tr 71 SAMEDI &¦ DIMANCHE 3,1.5$] Alma: La Baie: Jonquière: \u2022\tPharmacie Brunet \u2022\tTabagie Gai-Lon-La \u2022\tTabagie Chez Jacques \u2022\tDépanneur du Pont Ministère de la Culture et des Communications du Québec Chicoutimi: \u2022 Centre Georges-Vézina \u2022 Archambault Musique ,\t\u2022 La Pulperie '549-3910\t\u2022 L\u2019Étoile du Nord m, MILLE Vide de\t, Chicoutimi PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 26 Octobre 1997 B5 B6 \u2022 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 26 Octobre 1997 Llivre de la semaine Des lancements à surveiller dans la région par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CL) - Le professeur de philosophie, Marcel Tremblay, vient de publier Histoire de la pensée occidentale » aux Éditions Griffon d'argile.Un livredans lequel il aborde l'histoire de la pensée occidentale dans le prisme des auteurs et leurs idéologies.L'intention de l\u2019auteur est de démontrer les expériences humaines qui se retrouvent sous les systèmes qui s\u2019érigent.Le lancement aura lieu le jeudi 30 octobre, 17 h, au Salon de l'auditorium Dufour de Chicoutimi.Une activité réalisée conjointement par le comité des activités sociales et la direction du Collège de Chicoutimi où l auteurenseigne la philosophie.Justin Rochefort C\u2019était hier à Chicoutimi qu\u2019avait lieu le lancement de la biographie de Justin Rochefort écrite par son ami et admirateur Jean Paradis.Bien connu pour avoir été l'entraîneur des patineurs de vitesse Les Comètes, Justin Rochefort, fils d'un inspecteur d\u2019école, se révèle un personnage féru de Teilhard de Chardin.L'auteur explique quelles étaient les méthodes de cet entraîneur qui a mené des jeunes athlètes sur le podium olympique (Albertville en 1992 Jean PARADIS Le Margina Justin Rochefort! Biographie et Lillehammer en 1994 .Jean Paradis a puisé dans les coupures de presse, les documents officiels et les archives de Justin Rochefort, les éléments lui permettant de retracer la vie de son personnage.Né à Val-Jalbert.résident à Chicoutimi depuis 38 ans.Jean Paradis est un passionné de lecture, surtout les biographies.De nombreuses citations jalonnent d'ailleurs son livre, «Justin Rochefort.Le Marginal».Stephen King par Morin Natif de Roberval, comptable agréé de formation, auteur de nouvelles dont une soixantaine ont été publiées, «Le Marchand de rêve» recueil chez Octa en Belgique en 1994, Hugues Morin a lancé, en 1995, la revue «Fenêtre secrète sur Stephen King» qui se spécialise sur le «maître de l\u2019horreur».Depuis 1996.Hugues Morin est coordonnateur de la revue Solaris.Il vient de publier «Stephen King: trente ans de terreur» aux Éditions Alire.volume écrit avec la collaboration d\u2019Alain Bergeron.Daniel Conrad, Guy Sirois.LaurineSpehner et Norbert Spehner.Le lancement aura lieu le vendredi 14 novembre.19 h.à la bibliothèque municipale de Roberval.Un premier livre sur King écrit par des francophones pour des francophones confie l'auteur.Le poète D'un tout autre ordre est le roman de Michael Cçmnely: «Le poète» publié aux Éditions du Seuil dans la collection «Policiers».Un thriller intense qui ne se limite pas à seulement raconter une histoire distrayante.Connely nous livre un roman fort bien écrit, avec des personnages qui ont de l'étoffe.Au-delà de l'intrigue, il y a toute la personnalité du héros.Ce journaliste Jack McEvoy dont le Ni A.i rsi-r e: «si yv IM T 1 S F»0 ISI « E3\tJ En VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRÇ?frère a été retrouvé mort au volant de sa voiture.Suicide conclut trop vite les enquêteurs.Sa conviction d'un crime prend sa force dans la connaissance qu'il a de son juneau.Sean n'aurait jamais renoncé à aller jusqu'au bout d'une tâche entreprise, encore moins renoncer à une enquête sur un crime sadique.L'esprit même du message qu'il aurait laissé pour expliquer son suicide va à l'encontre du caractère fondamental de Sean.Toute la force de ce roman réside dans cette quête analytique d'un être encore inconnu que Jack devine dans le choix d'une phrase qui se révèle être un extrait d une oeuvre poétique.Un bonthrillerpour lesoir au coin du feu.|\tf 'L Jttérature jeunesse jUÊÊÊMSÊÊM \u2014'\u2014 rmri iiiiïïmiiiiimmii iwr _ _ TA MERE r * IMvi r * i Yïeiorine la .soreièiv Cm40 000 km.\tM\ty 1989.FORD F150, 6 cylindres, manuelle 4395 $ I automatique.5S95 $ 1987 MAZDA B2600, 4X4.Cab Plus.4 cylindres, automa*.tique, 107 000 km,___________________________________ 5795 $ I ¦ 1986 CHEVROLET 1500.cabine régulière.6.2.diesel -3895$ SEMAINE TPS INCLUSE TPS est incluse dans nos prix.199Î GMC \u2022 Cab.1/2.4X4.boite courte 19% GMC - Cab.1/2.4X4.boite longue \"\"N 1%4 Chevrolet ¦ Cab.1/2.4X4.boite longue 1%4 GMC - Cab.ordinaire.4X4.boite 8 pieds 1%3 GMC \u2022 Cab.1/2.4X4.boite longue 1991 GMC Jimmy - 4X4.4 portes 1990 T0V0T04Rl.V\\ER-4 portes, autom.2MAZDAB2200-Cab.1/2 989 GMC \u2022 Cab.ordinaire.2X4.boite 8 pieds 989 GMC-Cab.1/2.2X4.diesel 988 CHEVROLET Cab.1/2.2X4.boite longue 986 FORD F150 - Cab.1/2.2X4.autom.Auto //ord 2250 Roussel.Chicoutimi-N\u2019ord [ (im-2-Jôo j FESTIVAL ON DWÆ LVIG DODGENEQN des economiques rnir-;, rwmrr ;i m ¦¦ ¦¦ LA SEMAINE 4 portes, automatique, air climatisé 66 000 km très propre 2 portes bleue, roir ouvronr.40 000 km, 5 vitesses, garantie 2 ons ou 40 000 km.199pXHEyRQüEFZ2?SPECIAL naiteslvotre offrelf^ Moteur 3.1, automatique, vitres er barrures 1 électriques oir climorisé roir ouvrant noire :199$ N1SSAN STANZA * 4 portes, manuelle, radiocosseffe msm 69 000 km, 5 viresses rrès propre goranrie 1 on ou 20 000 km 1994 HON 1;9.95.FQRDESCQR,T Hui Auromonque 2 portes noire 4 cylindres avec compact disque, rrès propre.Benoît Auto JŸord 2250, ROUSSEL CHICOUTIMI-NORD 2 portes, rouge.5 viresses.rrès propre goronne 1 on ou 20 000 km TÉL: (418) 698-2250 ^GEQMEJR 4 portes 5 viresses balance de goronne bleue rrès propre B16 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 26 Octobre 1997 AUBAINE Vente et achat Le maître de l'au-tomobiles: je suis celui qui vous ottre le plus pour votre véhiculé usage et celui qui vend le moins cher pour votre véhiculé neuf Service a domicile.Lawrence Fortin.: 1-800-893-9990 FORD LTD 1985 automatique assez propre $600 Tél 545-4054 FORD LTD Brougham 1985 108 000 kilomètres peinture de 6 mois.4 pneus d'hiver 4 pneus d'ete.$1.300 Tel 545-2069.HYUNDAI SONATA 1989.128 000 kilomètres moteur refait à neuf à 104.000 kilomètres.1 seul proprietaire blanc, automatique 3.995$ négociable Acheteur sérieux Paget 696-8003.cellulaire 540-2769 BEHETTA Z 26 1995.31 000 kilometres, équipement complet Cause décès Tel 348-9300 348-9997 BMW 535i 1991 143.000 kilometres automatique, extérieur argent, intérieur noir, sièges en cuir, équipement complet Etat impeccable $20 500 Tel 693-1261 FORD TAURUS 1991 bleu gris.12.000 kilometres bien équipée 8.000$.legerement accidentée Tel 547-9029 BUICK Century 1988 85.000 kilometres bleu 4 portes 4 cylindres.2 5L parfait ordre de carrosserie et mécanique Tél 549-2134 FORD TAURUS GL 1994 4 portes excellente condition tout équipé couleur champagne Possibilité de financement Tél 690-2111 cellulaire 690-7566 BUICK Century Limited 1989 excellente condition très très propre 93 600 milles.4.250$ négociable Tél:696-2838 heures repas ou laisser message AUBAINE! Ford Tempo GL 1993, 74,000 kilometres.état neuf.Tel:.543-0910,675-1076.FORD THUNDERBIRD 1986.700$ 4 pneus d'hiver 18570R13 (1 an d'usure) Tél 545-4323 GÉO Métro 1992.62.000 kilomètres, garantie 3 ans manuelle Tél 542-2305 542-6427 BUICK Park Avenue 1986.très très propre.180 000 kilometres moteur 40.000 kilometres, toute équipée.2.200$ négociable.Tél.698-2128, 548-0250 BUICK Regai 1995.impeccable, équipement complet prix vente rapide 2 000$ en bas de cotation A qui la chance tél 662-5864 BUICK Regal Limited 1991.4 portes entièrement équipé très propre, mécanique Al.82,000 kilomètres.8.700$ ferme Tél 549-5976 BUICK Somerset 1985.2 5 litres, bon état.550$ négociable Tél 548-1156 CAMARO 1988.Blanche équipée T-top air climatise.63.000 kilomètres.Tel 549-5408 CAMARO Z 28 1985.110.000 kilometres, toit en T.automatique parfaite condition 2.500$ Tél:668-6864 CAVALIER 1994 propriétaire féminin, seulement 39.000 kilomètres, prix à discuter Tel 695-5676 CAVALIER 1995 4 portes, blanche, automatique Tel.698-2161.CHEVROLET CAVALIER 1995.vert.2 portes.5 vitesses, air 39.000 kilomètres.$8.500 PONTIAC SUNFIRE 1997.or.4 portes.2.4, équipement complet.28.000 kilomètres.$14.500 Automobiles Regis Lavoie, tél.662-7344.662-4016 CHEVROLET Cavalier 1993.automatique 4 portes.4 cylindres, injection.94.000 kilometres (grande route).superbe condition.6.400$ Tel.548-4757 CHEVROLET Corsica 1989 V6.2 8 automatique.136,000kilomètres.2.500$négociable Tél.548-3049 CHEVROLET Lumma 1991.4 portes.97.000 kilomètres A-1.prix régulier 7.100$ spécial: 5.500$ Tél 549-4495 CHEVROLET SPRINT 1988 manuelle.5 vitesses, peinture neuve.2.600$ négociable Tél:591 -5631 (pa-get).CHRYSLER Daytona 1992.automatique, prix a discuter Tél.698-6975.paget 541-8401 CHRYSLER DAYTONA 1987 135.000 kilomètres, automatique, super propre.A1.3.500$ négociable Tél 591-5631 (paget) CHRYSLER DYNASTY 1989.\t47.000 kilomètres parfaite condition.$4 500 négociable.Tél 696-0024, CHRYSLER FifthAvenue 1985.318.équipement complet très bonne condition.$550.Tél.693-5092 693-0654 CHRYSLER LE Baron GTS 1988 4 portes.159.000 kilomètres.$1 500 négociable.Tél.:548-0932.CHRYSLER SEBRING LX, 1995.acheté 1996.manuelle.4 cylindres.32,000 kilometres, garantie Chrysler, 16,500$.Tél.:690-1081.COLT 1988 Premier 82.000 kilomètres.4 portes, automatique.excellente condition.$3.400.Tél 545-4746 COLT E 1993.manuelle.2 portes.110.000 kilomètres.5,000$.Tél.695-5545 DAYTONA 1990 toit ouvrant, mags.c d.122.000 kilomètres.3.500$ Tél 696-4255 DODGE 2000.GTX 1989.4 portes.89.000 kilomètres.3.200$.Tél 697-0615 DODGE Colt.1994.manuelle.2 portes, impeccable 5.900$.Tél;547-9449.547-2191 #273 DODGE Diplomate 1981 mécanique parfaite aucune rouille.900$.Tél:545-6211 DODGE Shadow 1987.manuelle, moteur refait.75.000kilomètres.1.850$ Tél:696-1571.545-2021 EAGLE 1993.2 portes, transmission automatique, aileron arrière 72 000 kilomètres, avec balance de garantie du fabricant.excellente condition, tél 690-2839 FORD Contour 1997.automatique.5,600 kilomètres Cause décès Tél 548-6295 FORD CROWN VICTORIA 1994.tout équipé balance de garantie, tél 696-0510 FORD Econolme 1981.8 cylindres.302.Prix à discuter Tél 696-1041 FORD ESCORT 1985.manuelle, mags 600$ Tél 541-6253, laisser message FORD Escort LX 1996, blanche, 3 portes, 16,657 kilometres, automatique.1 an d'usure, 2 ans de garantie.Coussin gonflable, laser, aileron, mags.$12.495.Tel.:543-0557.FORD LTD 1986.air climatisé, vitres électriques, régulateur de vitesses, barrures électriques, peinture neuve.1,000$.Tel .543-3468.VASTE CHOIX DE VÉHICULES USAGÉS EN BONNE CONDITION TRANSFERT ENTRE PARTICULIERS AUTOS \u2022 MOTONEIGES 9 h à 21 h AUTOMOBILES du Mont inc.(~JON'atn?-Nazaire (418) 662-2876 - eve Fradet, rés (418)662^0684\t'¦% INTEGRA RS 1991 2 portes 96 000 kilometres manuelle noire $8 500 Tel 276-3070.276-6530 soir JETTA 1983.plus plusieurs pièces $600 Tél 674-9323 JETTA 1985 4 portes, vitres électriques $1 500 négociable Tél 673-1929 JETTA 1985.bleue peinture neuve.98 000 kilomètres très propre mécanique A-1 A voir' Tel 690-9428 JETTA 1986 Turbo diesel, 215000 kilomètres.2.600$ négociable Tél:695-5484 JLTTA Turbo diesel, 1988 air climatisé, impeccable peinture neuve.227.000 kilomètres.4 500$ Tél.695-3690 MAGNIFIQUE Pontiac Grand-Am, 1985.2.5 litres, manuelle, peinture neuve, mécanique A-1 Tél (542-7739 MAXIMA 1995.très bon état.51 000 kilometres au lomatique 20 500$ Tél .543-5219 (soir) MAZDA 323 1988.manuelle très bon état a voir Tél.:549-5117 MAZDA 323 1991 automatique.100.000 kilomètres.1res propre, démarreur à distance 5.200$ négociable Tél548-3507 MAZDA MX3 Precidia 1994 achetée en 1995 manuelle.verte, lecteur CD et vitres teintées, prix à discuter Tél 542-9126.548-7118 demander Yannick.MAZDA Precidia 1995.noire.4 cylindres, équipement complet Aussi 4 pneus 13\" d'hiver à clous, un mois d'usure Tél 541-2897 MAZDA Protege LX 1996 bleu.4 portes groupe électrique 8 pneus.45.000 kilometres garantie 5 ans 100.000 kilometres $13.700.Daniel 545-7135 545-9154 MAZDA Protégé SE 1996.avec aileron, bleu fonce, manuelle Tél 545-0867 MERCURY Lynx 1985.5 vitesses 600$ en bon état.Tél 696-2837 MERCURY Sable GS.1994.3.8 litres, toute équipée sièges, miroirs electnques.régulateur de vitesse, démarreur à distance.a\u2018r climatisé.4 pneus d'hiver, 76.000 kilometres Tél 693-0696 MERCURY Topaz L, 1984 143 000 kilometres manuelle.excellent état A-1, plusieurs pièces neuves Tél 547-9825 Nicolas MUSTANG 1987 49.000 kilometres mécanique et peinture en parfaite condition noire.2,500$ Tél 547-1508 NEON 1995.manuelle noire 44.000 kilometres Balance de garantie Tel 542-2753 NISSAN Altima SE 1993.blanche excellente condition, encore garantie Tél 349-3353 NISSAN Maxima 1986.manuelle 4 portes.2000$ Tél 547-3416 NISSAN SENTRA 1989 manuelle très propre, à voir Tél 547-0514695-2992 NISSAN Sentra 1991.manuelle 100.000 kilomètres bon état 4.500$ Tél 549-2560 OLDSMOBILE Achieva SL 1992.2 portes jamais sortie l'hiver Tél 542-2187.542-3671.OLDSMOBILE Calais 1990 automatique moteur 6 cylindres, peinture neuve.85.000 kilomètres toute equipee CD.pneus neufs été hiver 5.475$ Tél :547-7978 OLDSMOBILE Ciera 1986 4 portes, propre.4 pneus d'hiver neufs, freins amortisseurs joints de car-dms etc neufs Un seul propriétaire $1 450 Tél 544-1116 OLDSMOBILE Cutlass Ciera SL 1989.moteur V6 3 3 équipement complet, très bonne condition, mécanique et carosserie jamais accidentées, valeur 4,900$ laissé 3.700$ Tél 547-6469 OLDSMOBILE Cutlass Calais Suprême 1986 moteur 3 litres, portes vitres electnques.pneus d'hiver 1.200$ Tél:548-3812 PLYMOUTH Acclaim 1993 seulement 79.000 kilomètres.garantie complète, comme neuve 7.800$ négociable.Tél;542-7789 PLYMOUTH Grand Voyager SE 1995 siège capitaine cruise, portes et vitres électriques air climatisé volant ajustable.AM-FM cassette mags et plus.16.700$ négociable Tél 690-3896 PLYMOUTH Reliant K 1984.moteur 2.6.bonne mécanique.$700 négociable Tél.695-2898 PLYMOUTH Sundance 1990.automatique 4 portes en bonne condition.3.500$ Tél 548-6077 PONTIAC 6000 LE.familiale 1990 extrêmement propre.Tél 549-4441.545-4712.PONTIAC 6000.1989.132.000 kilomètres, ex-cellentecondition.4.000$ Tél 343-3162.cell 662-1260 MERCURY Sable.1988 155.000 kilomètres.Tei 547-6335 MERCURY TOPAZ 1990.neufs, parfaite condition, Tél.544-4332, 544-9128 V-6.3 litres, bon état.\tPONTIAC Fiero 2M4 1984.106.000 kilomè- automatique\t2.000$\ttrès, jamais sorti l'hiver.2.500$ A voir! peinture originale pneus\tTél.:544-1996.3.500$ négociable PONTIAC Firebird 1994.52.000 kilomètre^, garantie 18 mois.16.000$ Tél 544-8911 Ohis Bur.: (418) 275-2724 I \u2022 I »\t| I\tRés.: (418) 275-1823 HISlAIN LEClERC Fax:(418) 275-6331 SPÉCIALITÉS: Débosselagc\t- Peinture Redressement de châssis /ACHAT et vente de voitures usagées et accidentées / 1638, boul.St-Domlnique, Roberval PIÈCES UNIVERSELLES 1530, boul.Sainte-\tAOQE Geneviève, Chicoutimi W\u201dtwbiw^03 Fax: (418) 543-8955 \u2022 Watts: 1-800-463-9699 \u2022\tAchat et vente d'autos (camions) accidentés \u2022\tPièces neuves et usagées pour toutes marques d'automobiles et camions \u2022\tPièces recyclées d\u2019origine à des petits prix Comparez nos prix, services et produits avant d'acheter ailleurs Moteur de chaufferette 20* Radiateur de chaufferette 20* (sur presque tous les modèles) (sur presque tous les modèles) Alternateurs et démarreurs Ê m.X\t+ taxes ÊB\tt p0Se incluse garantie 4 mois (sur presque tous les modèles) CONSULTEZ-NOUS POUR LES MOTEURS, NOUS AVONS ILES MEILLEURS PRIX.367196 -\tTransmissions - Arrière-train -\tGénérateurs - Pneus - Etc.GARANTIE 4 MOIS sur toutes les installations de pièces à notre département de mécanique GARANTIE 90 JOURS sur toutes nos pièces usagées PONTIAC Firefly 1994 automatique 2 portes 65 000 kilometres garantie jusqu'en 1999 excellente condition 6 200$ Tél 542-8057 541 5644 pag0t PONTIAC SUNBIRD 1989 151 000 kilometres automatique, mécanique Al.3.500$ négociable.Tél 591-5631 (paget).PONTIAC Sunbird 1991.113.000 kilometres moteur 3\t1 litres V-6.manuelle pneus d'hiver 4.500$ négociable Tél;673-1099 PONTIAC Sunbird LE.1991 entièrement equipee jamais sortie l'hiver Tél 545-8722 PONTIAC SUNBIRD LE 1990 135.000 kilomètres 4\tportes, automatique, air climatisé.3,900$ négociable Tél 662-5613.1 888-839-8538 (paget numé nque).PONTIAC Sunfire 1996 4 portes air climatisé avec jantes en acier lecteur de disque compact, 40.000 kilomètres.13.700$ Tel 696-0145 PONTIAC SUNFIRE 1997.automatique.2 portes prix négociable Tel 547-1055 PONTIAC Sunfire sport 1993 balance garantie 6.800$ Prendrais échange Tél 542-4483 PONTIAC TEMPEST 1988.bleu bas millage 98.000 kilomètres, un seul proprietaire.A qui la chance seulement 2.500$ Tél 668-5730 RENAULT Alliance 1984.automatique, peinture neuve.100,000 kilomètres.Prêt pour l'hiver.$750.Tél 672-2451 SATURN 1995.manuelle.4 portes.52.000 kilomètres.garantie jusqu'en août 1998 Prix négociable Tél 672-2372 SATURN SL1 1997.18.000 kilomètres 4 portes, automatique.climatiseur am-fm cassette Tel 695-0219 1%ïâm 1361, boul.Saint-Paul, CHICOUTIMI (À côté de Piscine Soleil) (Face à ADM Moto) 693-5388 SEMAINE DU CAMION 1992 CHEVROLET PICK-UP SCOTTDALE King Cab, 4X4 automatique V8.couleur bleue 2 tons, air climatisé bas millage état de neuf A VQiRi 1993 CHRYSLER INTREPID 6 cylindres tout équipée couleur blanche intérieur en velours gris, bas millage SPÉCIAL! À VOIR 1992 CHEVROLET PICK-UP king Cab.FtO.automatique, 6 cylindres, air climatisé roues Mags TRÈS PROPRE' À VOIR' 1994 MAZDA 323 Automatique, 2 portes blanche AM-FM cassette Seulement 71 000 km Balance de garantie Mazda ETAT DE NEUF! À VOIR' 1988 FORD RANGER Pick-up.King Cab, 6 cylindres boite en fibre de verre SPÉCIAL 5995 $ 1994 PONTIAC SUNBIRD 2 portes, automatique, bas millage Garantie 2 ans, incluse SPÉCIAL 9495 $ 1992 DODGE GRAND CAVARAN SE 7 passagers, 6 cyl tout équipée avec siège d enfant, bas millage balance de garantie Chrysler SPÉCIAL 9995 $ 1995 MAZDA 323 Automatique 4 portes air climatisé, seulement 52 000 km Balance de garantie Mazda jusqu à 100 000 km À VOIR! 1995 CHEVROLET LUMINA VAN 7 passagers, air dim .aut 6 cylindres Balance de garantie GM Seulement 32 000 km SPÉCIAL' À VOIR' fiHMmNtf PLYMOUTH \u201cV '\tSUNDANCE \u2022 4 portes, aileron arrière [ pneus neufs bas millage Garantie de 2 ans incluse I SPÉCIAL 7495 Sseee/el SHADOW 1993.automatique air climatisé, garantie cotation 6700$ laisse $5 900 Tel 544-3284 544-2922 STELLAR CXL, 1987 blanche, manuelle vitres electnques radio cassettes 135 000 kilomètres très propre.1.100$ négociable TÉL 545-3423 VOLKSWAGEN Golt.1994 manuelle, 72.000 kilomètres pneus été hiver CD Tél 677-1129 541-7181 VOLKSWAGEN JETTA 1988 automatique à gaz 145 000 kilomètres 4 portes cassettes 2 200$ Té|693-0578 VOLKSWAGEN JETTA Trek, 1996 22 000 kilo mètres automatique air mags Tel 548-3372.548 SUBARU DL.1988.manuelle 212.000 kilomètres 1,000$ Tél 690-3900 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-¦\u2022\u2022wuwo.au tut 11 SUBARU Loyale 4X4, manuelle 1992 6 300$ négo- 3737.François cab'6 T6'696-1442\tVOLKSWAGEN Passat GL 1991.87.000 kilomè très, équipement de luxe excellente condition Tel 545-0952 SUBARU Loyale.1992.familiale.4X4, manuelle, 95.500 kilometres, rouge, parfaite condition.6.850$.Tèl.693-8190.SUNFIRE GTO 1996 manuelle 37.000 kilomètres.comme neuve air climatisé prix à disctuer Tél 418-347-4590 VOLKSWAGEN RABBIT\tGTI gris.\t1984.158.000 kilomètres bonne\tcondition.\t$1,600.Tel 675-2266.Richard\t\t SUZUKI Swift 1990.4 portes 5 vitesses.113.000 kilomètres, excellente condition.3.500$ négociable Tél 690-9189 SUZUKI Swift GL.1991, seulement 86.000 kilomètres.2 portes 4 cylindres, très propre.3.800$ négociable Tél:547-5330 SWIFT GLX 1992, 99.000 kilomètres.5 vitesses.4 portes, très propre fiable.6.900$ négociable Tél543-0791 TEMPO automatique 1985 300$ Lynx 1986.200$ Laser 1985.700$ Cougar 1985.600$ Tél 677-H76 693-4450(cellulaire).698-8531 (paget) TEMPO GL 1993.87.000 kilomètres air climatisé garantie prolongée jusqu'en décembre 1999 9.500$ négociable Tél.696-2283 TOPAZ 1986.pneus d'hiver freins, silencieux et câble de freins manuels neufs 900$ Buick Century 1987.peinture, pneus, freins et silencieux neufs, problème électrique.1.000$.Tél:542-4341 542-5266 TOPAZ 1991.automatique tonne condition.3.500$ négociable Tél 544-8055 TOYOTA COROLLA LE 1989 5 vitesses, air climatisé, excellente condition Tél 690-9113 TOYOTA COROLLA SR-5\t1984 A VOIR' 1.600$ TÉL 678-2519 TOYOTA Corolla.1989.blanche 5 vitesses 144.000 kilometres.A-1.3,200$ terme Tél 693-0071.TOYOTA CRESSIDA.1985 mécanique et carrosserie en très bon état Tél 696-3275 TOYOTA PREVIA 1992.automatique air climatise pneus neufs, impeccable tel 543-4248 TOYOTA TERCEL 4x4 1984 manuelle, excellente condition peinture neuve.$1.500.Tél 672-2451 TOYOTA Tercel.1989 150.000 kilometres avec pneusdhiver 2.300$ Tél 418-235-4817 TOYOTA Tercel.1989.4 portes automatique freins et alternateur neufs.3.000$ Tel.673-6059 TRANS AM 5L.1983.manuelle très propre bas millage Tél 699-1199 VALIANT 1966 4 portes 46.000 milles Plaque 1997 $2.000 PICK UP FORD F150 1986 6 cylindres.4 vitesses $2.000 Tél 251-3016 VOLKSWAGEN 1987 cabriolet, noire toit noir pneus neufs.1.000$ de moins quau printemps Porsche 924 turbo, excellente condition bas kilométrage, 5.900$ Tél 696-0746 VOLKSWAGEN FOX 1988.manuelle 150.000 kilometres.1 900$ négociable Tél 668-7156 VOLKSWAGEN Sciroco.1984.avec 4 pneus d'hiver.161.400 kilomètres manuelle, prix à discuter TEl .543-41 76 303\t_____________Avions à vendre FLOTTEUR Edo 1400.certifié sans Tag.ngmg Taylor Craft 2 compartements bagage, bonne condition $8.000 (Rigmg peut être vendu séparément) Tel 543-1030 698-3367 304 Bateaux à vendre CHEVROLET Cheyenne Crew Cab 3*3 1990 6 2 h très diésel, 317,000 kilomètres, 4 portes, pneus et peinture automne 1996.carossene et mécanique A1 $8 500 Tel 548-5733 CHEVROLET S-10 1989 4 3 litres automatique kmg-cab 131 000 kilomètres 3.600$ Boite de fibre Séville 6 600$ 4 roues chromées Cragar 14\" 225$.Tél;547-8586 CHEVROLET S-10.1995 39.000 kilometres.2X4 cabine allongée manuelle, 14 800$ Tél 690-0124 678-9936 DODGE Dakota 1990.2x4 king cab.sport 124.000 kilomètres, 3 9 litres, blanc.$7.000 Tél 662-8438 672-4531 DODGE Dakota Super Cab.1990.manuelle seulement 112.000 kilomètres, très propre, prix réduit Tél 696-4437 F-150 1986.kmg-cab.automatique 8' de boite 1.500$ Tél.540-3775.540-3776 FORD F-150.1987, 100.500 kilometres, état neuf aucune rouille 4.200$ FORD F-150 1984 refait a neuf Tel.275-5849.679-6222(cellulaire) FORD 4X4.1979 monte su 33\".spécial 1 000$ Tél ;699-0096 FORD F-150.1985.162.000 kilometres.8 cylindres automatique (O.D ), comme neuf, boite fibre de verre.$2.900 Tél 662-2186 FORD F-150.\t1986.\t6 cylindres.$1 600 Tél.:677-2790 A QUI LA CHANCE Baylmer 2255 A FT 1993 acheté neuf en 1995 Valeur $42,000 équipé.Encore comme neuf.Environ 200 heures Prix.$30.000 Cause séparation Tél 690-2000 paget 696-6373.CHALOUPE d'aluminium Espadon.14 pieds 950$ Poele a combustion lente 200$ Tél 698-5806 FORD F-150.1992.6 cylindres, automatique, excellente condition.avec équipement tél 545-6023.1994 CHEVROLET C1500 king cab 4x4 au tomatique 350 p.c.avec climatiseur (garantie) 1994 FORD F150 4x4 6 cylindres 5 vitesses balance de garantie Ford 1994 FORD EXPLORER 4x4 4 portes V6 au tomatique 1993 FORD F150 4x4 V8 automatique 'garantie) 1993 FORD RANGER XLT 4x4 king cab automatique.1992 CHEROKEE SPORT 4x4, 4 portes 6 cylindres automatique 1992 GMC SONOMA SLE king cab 4x4 V6 automatique 1992 DAKOTA 4x4 V8 automatique king cab balance de garantie 1992 FORD RANGER king cab 4x4 V6 5 vitesses (spécial) 1990 SUZUKI SIDEKICK 4x4 5 vitesses.2 toits.1989 GMC SIERRA Cl500 4x4, sport V8.automatique.boite courte AUTOMOBILESG.LEROUX INC 1366 Boul.St-Paul.Chicoutimi 696-1774 sans frais: 1-800-801-2375 LE PLUS GRAND CHOIX DE MOTEURS AU SAGUENAY LAC ST-JEAN CONCESSIONNAIRE: \u2014 Mercury.Yamaha.Johnson \u2014Régal.Dorai.Prmcecraft Meilleurs prix garantis MARTIAL GAUTHIER LOISIRS ENR 1015 Boul Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord 418-543-6537 305 FORD F1 1952 pour restaurer.À vendre ou prendrais échange Tél.548-4461 FORD F150 1979.$500 PORTE-Bagages pour voiture.Tél.:548-7524.FORD F150 1993.King Cab.manuelle 2x4 Al $9.000.Tél.:678-2759.NISSAN kmg-cab.1988.manuelle.150.000 kilomètres.excellente condition.4.500$ Tél; 343-3162.cell:662-1260 Camions a vendre 1992 FORD F-150 Custom, 6 cylindres, automatique.bien équipé, état neuf 121.000 kilometres.8.900$ Tél.678-9578 PICK UP Mazda king cab 1988.manuelle.180,000 kilomètres.$3.500 négociable Tél.544-4821 PICK-UP Dodge Dakota 1990.2X4 125.000 kilomètres.très propre.5 vitesses.4,000$ négociable Tel.547-8973.547-4156.690-6529 PICK-UP Ford F-150.1984, 6 cylindres, automatique.boite fibre de verre Tél:547-0723 Pick-up GM 1983.1 2 tonne.6 cylindres, automatique $850.Tél .547-7990 DODGE RAM 1995.diésel.moteur Cummmg, équipé avec sableur et chasse-neige Fisher tél 542-4013 CHEVROLET 1/2 tonne série 1500.1992.4X4, 305.automatique, air.mags.de luxe.61.000 kilomètres original.13.000$ ferme Tél:545-8624.693-8881 CHEVROLET 4x4 1988.5 vitesses, manuelle, avec gratte Fisher hydraulique.Très propre Prix à discuter Tél.542-2833.CHEVROLET SILVERADO 1991.4X4 King Cab ' 5.000 kilomètres, automatique, entièrement équipé comme neuf, prix à discuter Tél 668-0620 F-150 1981 4x4 cabine allongée mécanique A-1 Tél.544-7863 soir et tin semaine F-150 4X4 1992 seulement 115 000 kilometres peinture neuve, mécanique A1 toute offre raisonnable acceptée Tél 678-2691 FORD Bronco 1984 pelle Fisher 8 très propre Tél 418-348-9570.418-348-6382 FORD F-150 4X4 1989 automatique condition A1, prix à discuter Tél 662-5613 1 888-839-8538 (pa get numérique) FORD F-150.Lanat.1991 4X4.89.000 kilometres tout équipé Tel 696-1280 FORD F-150 1995 4X4 avec 47.000 kilometres de garantie transferable Très propre Historique disponible 17.000$ Tel:695-0307 Stéphane FORD F-150.4X4 1987.115.000 kilometres, manuelle bon état.4.500$ négociable Tel 544-8753 FORD F-250.1991 King Cab.4X4, automatique très bonne condition Cotation 11.000$ laisse 9 500$ Tél 545-9105 FORD F150 1989 4X4 king cab.boite 8 pieds.100.000 kilomètres.très propre 10 900$ Tél 542-6986 FORD F-150 4x4 1994.automatique vert forêt, très propre.64,000 kilomètres Tél 698-1519 FORD Ranger STX 4x4 automatique 1988 94.000 kilomètres king cab.mags.4 pneus Bhzzak neufs Très propre Un seul proprietaire Tel 544-5831 GMC 1994.kmg-cab.350 PC 57.000 kilometres, garantie prolongée.très propre Tél .544-7521 GMC Sierra SLE 1991 king cab 4X4.boîte en fibre de verre, très propre 1 seul proprietaire.Cause achat d'un véhicule neuf Tél 693-4242 JEEP CHEROKEE 1986 V6.moteur 2 8.condition A-1.Tél.673-4052 JEEP Grand Cherokee Laredo 1996 44.000 kilomètres, très propre Tel.698-1000 PICK UP Dodge Ram 150 1994 4x4.bleu.80.000 kiloTiètres.Faites une bffre Prix réduit.?l 348-6322.jour semaine Dany PICK-UP GMC 4X4, 1996, 6 cylindres vortec 200 HP.manuelle.5 vitesses.43.000 kilomètres Tél:.275-0525.PICK-UP NISSAN 1984, King Cab 4x4, boîte arrière enfer $1.200.Tél.547-6023 ATTENTION achetons camions usagés de 1988 à 1996 Tél 696-1774 PICK-UP Toyota 1986.4 cylindres, 4X4, manuelle club cab.boite fibre de verre, condition A-1 Tél:346-9552 CHEVROLET Silverado, 3/4/tonne.4X4 1994, king cab.équipement complet, boîte aluminium 84.500 kilomètres, moteur 454.automatique Tél.:548-1766 PIECES D\u2019AUTOS R \u201e ,\u201e USAGEES O Vente de pièces usagées Remorque 24 heures Prix compétitifs ECyTTHiiLy Récupération de voitures usagées et accidentées AUBAINE Ford Ranger 1984, 73.000 kilometres.$700.Tél.545-4672.BLAZER 1985.2X4.automatique.171,000 kilomètres.850$.Tél:695-0137 CAMION 10 roues Autocar 1990 avec boite à gravier.excellente condition Prix à discuter Tél 676-2626 CAMION d'armée.1955.en bonne condition, et en marche.Tél.674-2890 SONOMA 1994, cabine simple, très propre 56 000 kilometres, tél 549-8378 TOYOTA 1985.bonne condition.4 pneus d'hiver 205-75R14 Te: 693-1588 306\t______ Camions* X4 A VOIR CHEVROLET Silverado.4X4 1990 très propre Boîte fibre 8' GMC pour 1988 à 1997 très propre.Tél.545-1367 CHEROKEE Wagoneer 1989.4X4.équipement complet.démarreur, 200.000 kilomètres.4 000$ Tél 548-7894 CHEVROLET TRACKER, 1989.bleu marine, mécanique A-1.impeccable.3.500$ Tél 418-348-9552 DAKOTA 1988 4x4.refait à neuf, tél 548-5058 1129.boul.Saint-Paul.Chicoutimi G7J 3Y2 ; Rémi, propriétaire 547-^443 2432 1996 - Plymouth Voyageur air climatisé balance de garantie\t18 995 $ 2421\t\u2014 1996 - Plymouth Breeze, équipement complet\t16 995 $ VOLKSWAGEN Golf GL 1995.manuelle.110.000 kilomètres, turbo diesel excellente condition, toute équipée.Tel 349-2397 Camion F-250 XLT.1992.king cab.2X4 7.3 diésel 69 000 kilomètres garantie mars 1998 tél 668-7095 VOLKSWAGEN Rabbit GTI 1984.très propre.$900 CHFVRDl FT q m laai négociable Tél 693-9088\tCHEVROLET S-10, 1983 avec boite fibre de verre a vendre ou échanger, Tél;696-1571 545-2021 VOITURE DE GRAND LUXE 1992 - INFINITIQ45, noire, entièrement équipée, intérieur cuir gris.V8,4.5 litres, 280 chevaux.CONDITION EXCEPTIONNELLE - ÉTAT DE NEUF 545-3403 367146 Gaudreault AufOEnr.^SÎ ROYAUME DU CAMION 751, route 169 Sa i ti te-Jea nne-d'A rc (418) 276-2247 Le spécialiste du pick-up Vente de pièces usagées pour pick-up 2406 1995 - Chevrolet Cavalier, 4 portes, automatique, air climatisé 12 595 $ 2412 1995 - Pontiac Grand Am, 4 portes, automatique, air climatisé\t3995 $ 2425A 1988 - Dodge Caravan, vitres, barrures, 6 cylindres\t3995 $ 1995 FORD CREW-CAB.4X4, diesel, automa- tique, équipement complet.1993 FORD FLER-SIDE.4X4,52000 km.automatique.1993 CHEVROLET CREW-CAB.4X4.automatique, air climatisé, moteur 350.1992 CHEVROLET CREW-CAB.2X4 automatique, 71 000 km.1992 JEEP YJ., automatique, 6 cylindres, 71000 km.1990 CHEVROLET KING CAB.4X4 automatique, équipement complet.1988 CHEVROLET KING CAB, 4X4.1988 GMC.4X2.moteur 305.automatique 1988 CHEVROLET KING CAB.4X4.REMORQUE POUR M0T0NEIGE.2 places.800$ GRAHE À NEIGE.Fisher l\u2019IdüliHn Spécial: 500$ L-623A 1992 - Ford Aerostar, 4714, équipement complet\t7995 $ S-5lIÀ\"\t-\t\u201c 1990 - Mazda B2200, boîte de fibre de verre longue\t3995 $ L-616A 1991 Oldsmobile Cutlass Ciera SL équipement complet\t7995 $ L-602A\t- 1995 - Pontiac Sunfire 4 portes, automatique\t995 $ 23Z2B 1991 - Chevrolet Lumina, 4 portes, air climatisé\t6895 $ 2356 B 1989 Dodge Caravan 6 cylindres automatique\t5995 $ L-585B\t'\t\u2014 1988 Suzuki Samouraï, 5 vitesses 2095 $ E-111A 1988 Subaru, 2 portes, 5 vitesses 15 995 $ 2404A 1992 Plymouth Voyageur 6 cylindres, automatique\t6995 $ L-582B 1992 Plymouth Acclaim 6 cylindres, automatique, air climatisé\t6995 $ L-637A 1996 Volkswagen Jetta automatique, air climatisé\tSPÉCIAL L-609B 1989 Pick-up Mazda.KC, 5 vitesses _____________ 5995 $ L-616A 1990 Oldsmobile Delta 88 4 portes, équipement complet\tSPÉCIAL 2430 1995 Ford Contour, air climatisé, garantie jusqu'en l'An 2000\t13 995 3 S-494A 1988 Toyota Tercel 2 portes, 5 vitesses, moteur refait à neuf\t2595 $ SUZUKI 1411, chemin de la Reserve.Chicoutimi GAG IM O IM AUTO 367057\tCHICOUTIMI HARold CkicouriMi 1991 TOYOTA COROLLA LE 1992 VOLKSWAGEN GOLF 1992 CHEVROLET CAVALIER 1991 PLYMOUTH ¦voyager 1991 DODGE SHADOW A PARTIR DE 11 095$ laxes.transport et préparation (modèle peut différer de la pholoi 1120, boul.du Royaume, Chicoutimi Grise, Î06 000 km.balance de garantie Chrysler 115 000 km, automatique Bleue à l'intérieur et I extérieur automatique.90 000 km Diesel manuelle 5 vitesses blanche Bleue.4 portes automatique 70 000 kmH * passagers, grise.80 000 km balance de garantie Chrysler 1992 PLYMOUTH sunoanceM 693-8050 1991 VOLKSWAGEN JETTA 1990 PLYMOUTH ACCLAIM 1989MADZA B2200 1990 PONTIAC SUNBIRD LE 1989 CHRYSLER ¦NEW YORKERl Blanche 4 portes automatique 46 000 km.balance de garantie Chrysler Rouge saphir, 118000 km.manuelle air climatise aussi disponible JETTA TURBO 1990 DIESEL Blanche 4 portes 88 000 km automatique air climatise Rouge, boite en fibre de verre 118 500 km.automatique Rouge 55 000 km.4 portes automatique air climatisé Blanche équipement complet seulement 90 000 km 366468 B18 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 26 Octobre 1997 SUBARU 4X4 1986, manuelle peinture et plancher neufs pneus d'hiver, 155,000 Kilomètres 1.575$ Tel 543-8914 541-9598(paget| SUBERBAN SLX 2500 1990 4X4.très bon état 98 000 kilometres, charcoal.6 800$ Tel 693-4900 SUZUKI JX 4X4, 4 portes.1995.44.000 kilomètres.Tel 543-4288 FORD AEROSTAR SPORT 1993.73.000 kilomètres comme neuf, bien équipe.11,500$ négociable Tél 547-9099 311 Motoneiges à vendre SUZUKI SAMOURAÏ, plaqué hors-route, 1984.aiu.irigiOe 1.000$ Tel 548-6018 FORD Aérostar 1994 35 000 kilomètres.4X4 excellente condition, air climatise démarreur distance automatique 13 995$ tel 543-7221 après 18h00 1993 JAG AFS LT.2 vitesses reculons démarreur électrique.Tél 690-5102 1996\tMXZ-583\t2.600 kilomètres Tél .690-5102 garantie SUZUKI Side Kick.JX, 1989 4X4, décapotable bonne condition.3 900$ négociable Tél 544-5045 A VOIR TOYOTA 4 Runner 4X4 1988 manuelle 5 vitesses, peinture neuve, mécanique A-1.mags condition show room 7 900$ négociable Paget 591-5631 TOYOTA 4 RUNNER 1985 5 vitesses moteur neuf, excellent état.2 sets pneus.5.400$.acheteur seneux seulement Tél 690-1613 (heures repasl FORD Econolme 1992.E 150.175.000 kilomètres bonne condition 5.500$ tél:547-8638 jour 548-1078 soir FORD Explorer 4X4 1992 automatique.59.000 kilomètres comme neuf.11.500$ négociable Tél 548-6415 LUMINA 1992 3 8 litres 7 passagers équipement complet 87.000 kilomètres $11.500 négociable Tél 548-4791.1997 BOMBARDIER Touring SLE.porte-bagages.4.950$.1997 Bombardier Touring ELT.4.250$.Garantie décembre 1997, garantie prolongée disponible.Tél.549-8286 1997 FORMULA 500, 3,000 kilomètres.Acheté motoneige, VTT et motos pour pièces.La Baie Pieces Motoneiges: nouvelle adresse: 2493, rue Bagot.Meilleurs prix garantis Tel.:544-0623.ARCTIC CAT.Wild Cat 700cc.1992 Touring avec marche-arrière, dossier.5.300 milles.2.700$ tel 547-6712 1996 ARTIC CAT ZR 580.4 000 milles état de neuf, prêt pour l'hiver, 4.950$ négociable Tél 543-8782 ARTIC CAT ZR580 EFI 1995 très propre 4 300$ négociable.Tél.698-1519 AUBAINE1 Formula STX LT 1995.10.000 kilometres.impeccable.3.300$ Tél 696-4344 AUBAINE Polaris Indy XCR 600 1989 modifié, look spécial, immatriculé $1.500.Echange considéré Faut vendre.Tél.548-5733.BOMBARDIER MACH Z 780cc.1995 4 000 kilometres.toile et remorque, comme neuf.$5.800 Tél 543-6876 apres 17h00 BOMBARDIER Mach-1 1990 moteur 583cc a neuf, dossier toile, degivreur.très propre.2 200$ négociable.Tél;679-2059 BOMBARDIER Mach-1 1991 siege long poignées et pouce chauffants, mécanique Al Très propre $2,000 négociable Tél.547-9016 BOMBARDIER Mach-1 1992 XTC 9 000 kilometres.2,300$ tel 548-5981 soir 548-6109jour BEARCAT 1995 440.fan.Long Track, comme neuf.2.000 milles, à voir.Tél 678-9137 LUMINA APV, bleue 1994.46.000 kilomètres, garantie jusqu'en mai 1999 13.500$ négociable Tél.696-4878.541-9459(paget).TOYOTA 4Runner 1989.bonne mécanique, manue-e pr, .-.discuter Tel 54-1590 307 Campeurs à vendre CAMPEUR à louer 6 places 100$ jour Te! 542-9881 CAMPEUR Econolme 1991.bon état.8.500$ Tel 545-2355 698-6054 CAMPEUR motorisé Southwmd 34' 1990.baseman très équipé rénove Tél 543-6925 CAMPEUR Westfalia 1991 air climatisé, tout équi-pe Te 693-1400.693-607?NISSAN AXXESS 1992 76.900 kilomètres, manuelle.balance de garantie.Excellente condition $8.500.Tél.668-8767.308 Fourgonnettes à vendre 2 VANS DE MISSIONNAIRES.Plymouth Grand Voyager SE 1992.70,000 kilomètres.7 passagers.9.300$ négociable Dodge Caravan 1988.105.000 kilomètres.6 cylindres.5 passagers 4.900$.Tél 693-8092 AEROSTAR 1987.101.000 kilomètres, très propre prendrais échange Tél 548-4955.540-0341 AEROSTAR 1994 4x4.143,000 kilomètres, équipement complet, air climatise vitres barrures électriques Parfaite condition $3.000 sous la cotation Tel.543-9982.690-1981 NISSAN Quest 1995 GXE 34.000 kilomètres, impeccable Equipement complet.$21 500 Tél.:672-4307.PANEL FORD ECONOLINE 150 1994 68.000 kilomètres.6 cylindres, automatique.2 pneus à clous sur jantes Demandez Serge, tél 344-1232 344-1044.PLYMOUTH VOYAGER 1993 équipement complet, démarreur à distance.11.700$.Tél.696-3053 540-0913.PLYMOUTH Voyager 1994.6 cylindres 48.000 milles, comme neuve.12.000$ Tél.672-2775 PONTIAC Transport 1995.3.8 litres.7 passagers, équipement complet.15.500$ Tél 693-0936.après 18h00 VAN Lumma 1995.7 passagers.67.000 kilomètres.Bonne condition Cellulaire 591-0300.2 HABITS (noir) de motoneige.médium et X-large.1 veste Bombardier.jaune.1997.X-large Tél.543-6311.541-8228.2 HABITS motoneige en cuir, homme femme Tél.697-1634.544-7877 A QUI LA CHANCE1 MX 1989.super propre mécanique A-1.toile et chenille neuves bas millage Tel:699-5178 A VOIR' Formula Z 1995.4 300 kilometres très bonétat 4.500$ Tél 698-1802.548-6430 A VOIR Bombardier Formula Plus 1992 peinture chenille, moteur neufs.Tél 373-2327 A VOIR Bombardier Safari Saga 1989.excellente condition Tél:545-2983 BEARCAT 1996.20\".5 200$ négociable Tél 698-3983 BOMBARDIER Mach-Z 1994 moteur 1995\t (2.100 kilomètres), mécanique A-1,\tbon étal toile\tincluse.\tvente\trapide\t5,200$ Tel 696-5034 698-4848\t BOMBARDIER 1994 STX 583 valve rave, siege double, marche arrière, dossier excellente condition Tel:344-1290 BOMBARDIER Elan 1975.moteur 250.excellente condition.Tel :542-5530 BOMBARDIER ELITE 1974 moteur 503 avec traineà motoneige.Tél:675-2336 BOMBARDIER MX-Z 1996 583 3.500 kilometres Look 1997 impeccable comme neuf.5.500$ Tél 544-7527 BOMBARDIER Safari 377 1987, mécanique impeccable Tout équipé Tél 548-4260 BOMBARDIER Safari LE 1990 377, poignées pouce chauffants, démarreur electnque batterie suspension neuves 1 500$ Tel 543-9224 690-8703(paget, BOMBARDIER Skandic 1985.long track parfait état, 1.500$ ferme Cab Mach-1, année 1989.1990 100$ Tel.673-4955 A VOIR POLARIS XCR 600 Spécial 1996 3.500 milles, avec équipement.Tel 549-7575 BOMBARDIER EMXZ 583.1996 avec reculons 5.700$.tél:673-3156 ALPINE 1980.en bonne condition, avec équipement pour sortir du bois.Tél 549-2280 après 17h00 ARCTIC CAT 1971, très bonne condition 300$ Tél.693-9088 ARCTIC CAT 1991.Super Jag.mécanique A-1.excellente condition, tél 673-6181.ARCTIC CAT Super Jag 1990.prix à discuter Tel.672-4942.BOMBARDIER Formula MXLT 1989 8.000 kilometres très propre $1.500.Tel 548-3191 BOMBARDIER Formula MX XTC 1991.seulement 9.500 kilometres comme neuve $2.600 négociable Tel .548-2809.paget 541-9418 BOMBARDIER FORMULA Z 1994, siège double, dossier, reculons.5.000 kilomètres, très propre $4 300 Tél 549-8462 BOMBARDIER Skandic WT.500 liquide 1997.équipement complet.3.500 kilometres, état neuf.Tél 668-0677 668-4501 (Bernard BOMBARDIER Summit 1994 reculons.583cc.Rave.très propre 4.500$ négociable Tél:549-9731 BOMBARDIER SUMMIT, 583 Rave.1994.démarreur.reculons, mécanique A-1.$4,500 négociable.tél.545-4188.ASTRO 1988, 7 passagers.160.000 kilomètres, très propre.$4,000 négociable Tél.668-2782.VAN Satan SLX.1995.8 passagers.67.500 kilomètres.14.500$ Tél.:696-2226 Roger Bouchard ARCTIC CAT EXT.580.1994 5.000 milles excellente condition, à voir.3.600$ négociable Té-L.547-3390 BOMBARDIER Formula Z.1995.583 rave excellente condition.3.800$ Cause: retour aux études Tél.668-9595 309 BLAZER 1986.Si vous recherchez un véhicule utilitaire.fiable ou tout n'est pas à refaire.Tél.696-1362 CHEVROLET Beauville 1989.135,000 kilomètres.8 places, air climatise.8 roues, portes et vitres teintées et électriques, 9,200$.Tél.549-7576.DODGE CARAVAN 1989.4 cylindres, automatique, peinture neuve, très propre.4.900$ Tél 548-5863 DODGE Caravan 1994 entièrement équipée, garantie 2 ans ou 40,000 kilomètres prix à discuter Tél.698-0525 DODGE Caravan 1995.42.000 kilomètres, équipement complet.Prix à discuter Tél.543-7125 après 17h00.DODGE CARAVAN 1995, 50,000 kilomètres, très propre.15.000$ Tél .679-9448 \"LOADER\" 275 non articulé.10.000$ négociable Tel (672-4531 2 REMORQUES marque Temmms.51' avec 4 essieux.état neuf Multiple.4 essieux.Tél:672-4531 ACHAT vente, machines, outils, pour travailler métaux Garant Machinerie.(418)837-5832 CAMION INTERNATIONAL Eagle 1994.moteur 400 Cummins Big Cam 4.transmission 8 L.L., 260.000 kilometres avec travail.Tel.673-1942 CHARGEUSE à bois.22 10 roues.1973.pouvant transporter.Tel: 668-7849 CHARGEUSE à bois Prentice, modèle G.montée sur camion Ford diesel.1986 avec freins à air.très bon ordre.Petite remorque neuve, bien équipée Chaufferette neuve, au propane pour machinerie diesel.Tél.543-9405 BOMBARDIER Formula-Z 1997.toute équipée ARCTIC CAT EXT.550.EFI.1993.siege double\t'!CosCU,l«ov 2'50° k\"0me,res 7 200$ né' Machinerie 1-700miiies Avoir'3.150$.Téi 673-4438 ARCTIC CAT Jag AFS LT 1991 avec reculons, en\t58° 1\"5 7 000 k\" excellente condition: 2.200$ négociable.Traineau LTtk^\tsn^ 6\t\" C°mme \"eU' pour motoneige (team).Tél.:549-7707.543-7033\to l x - BOMBARDIER Grand Touring 1997, 583cc Rave.$7.300.négociable Tél.543-7234 BOMBARDIER Toundra LT.1988 1.300$ Arctic Cat Panthéra 440 liquide.1987.\t1.000$ Tél.696-2505 BOMBARDIER Wide Track, 1996.5.500 kilomètres état de neuf.5.800$ Tel 693-1863.678-9503 COQUE pour MXZ 1997.état de neuf.80$ Tél 543-5061 FORMULA III 600 LT 1996 marche arrière siege double dossier, impeccable.$6.950 négociable Tel 668-5529 662-8737 ARCTIC CAT Jag de luxe 440 1992 Al.siège double, dossier, toile.$2.200 négociable Tél.543-6822 ARCTIC CAT Panthéra 440.de luxe.1991.reculons.7,000 milles.2.200$ négociable.Tél 690-2214 BOMBARDIER Grand Touring.SE.1997.3 cylindres.700cc.3.200 kilometres, incluant accessoires et traineau pour enfant Troïka 2 places.2 casques d'enfants.(Aimai Tél:668-6256 ARCTIC CAT Panthère 1997.550.garantie mars 1998.Comme neuve $6.500 négociable Tél.674-2775.DODGE CARAVAN SE 1992.automatique.75.000 kilomètres équipement complet, balance de garantie, tél 693-0157.après 17h00 DODGE Grand Caravan 4x4 7 passagers 1991, équipement complet.Al.utilisation pour voyage Miami Montréal.Sherbrooke etc Prendrais petite voiture en échange Tél.542-4544 DODGE Grand Caravan 1987.3 litres, cruise control automatique.$2 900 ou meilleure offre' Tél.542-2737.DODGE Grand Caravan SE 1992.74.600 kilomètres.balance de garantie.Tél.543-0016.DODGE Ram 1985.automatique.4 cylindres 2 5.Cargo, bleu, très propre 114.000 kilomètres.1.200$ Tél :543\u20145464 DODGE Van 1979, 135.000 kilomètres, moteur 360.jamais sortie l'hiver Tél.678-2640 Margot MAZDA MPV 1990.automatique.6 cylindres.7 passagers.Tél.693-5225 CHARGEUSES A GRAPIN HARDY, du prî-fesslonnel a l'amateur.6 modèles disponibles.Possibilité d'usagee.Tél.673-3370, Michel Paradis.CHENILLE J-5, en bonne condition avec pieces en double.Te1 549-2280 après 17h00 DEGAUCHISSEUSE 6\" avec moteur 2 forces 110/220.$500.Tél.642-4596 après 17h00.HACHE-PAILLE \"Idéal\", moteur Bridge Straton 5F 300$ ferme Tél 678-9925 LOADER 944 Caterpillar, 1964.godet 3 verges, bonne condition.Tél:272-2642 PELLE KOMATSU 1988 Pelle Kubota 1988 Camion 10 roues 1979.Remorque pour transport de pelle Tél 668-9102 SKI-DOOZER avec dompeur et gratte, très bonne condition.Venez faire votre offre.Tél.418-674-2226.TIMBER JACK 240 avec moteur neuf.2 pneus neufs avant.23 000$ négociable.Tél.:275-4628 BOMBARDIER Grand Touring 500 liquide 1997.8.400 kilomètres.5,000$.Tél:548-2711 paget 541-8482 BOMBARDIER Grand Touring 1997.entièrement équipée.100$.TéL .545-9701 BOMBARDIER Grand Touring 580.1996 3,600 kilomètres état neuf.6.000$.Tél.690-0084 BOMBARDIER Grand Touring 583 1995.5.000 ki-ARCTIC CAT Panthéra 1990.siège double toute lomètres.très très propre Tél .698-1000 equipee^mécamque A-1, très propre prix négociable BOMBARDIER Grand Touring SE 1995.7.800 ki-e 4 4029\tlomètres.Jour:544-2848 demandez Patrick, soirée ou après 17h00 693-8145.ARCTIC CAT PANTHER de Juxe.1992.excellente condition.$2.800négociaole.Tél 543-0435 FORMULA III.1996.4.000 kilomètres excellente condition, comme neuve Tél 548-5317 FORMULA III.1996.4 300 kilometres.6.000$ Tél 672-6337 FORMULA III.1996.avec marche arrière, 4,900 kilometres.5.700$ Carriole fermée.500$ Tél 543-2891 FORMULA III LT 1996.siege double avec dossier 3.250 kilometres Tél 695-0677 FORMULA Mach-1 1993.4,400 kilomètres, excellente condition.3.700$ Tél.549-6340 Alain FORMULA MX 1991 wide track, vk à vendre ou échanger Tél 547-8913 FORMULA MX LT 1989.très bonne condition, a vec dossier A vendre ou échanger contre 4 roues 4x4 $1 800 négociable Tél 542-5440.ARCTIC CAT Prowler 440 liquide, édition spèciale excellente condition Prix à discuter Tél.695-5676 BOMBARDIER Grand Touring SE 670cc 1994.7.000 kilomètres état neuf.Tél 545-4923 FORMULA MX XTCRE 1992.reculons démarreur.12.000 kilomètres, bas prix.Tél 548-3762 ARCTIC CAT Puma 1994.achetée en 1995 modèle de luxe.2.000 milles, démarreur électrique.Très propre.Tél.549-9657 après 18h00 BOMBARDIER MACH Z 1994 décalque 1995 moteur refait en 1997.chenille neuve guidon et freins 1996.état neuf $4,600 négociable tel 548-3484 541-9598 FORMULA MX 1991.comme neuf Faut voir Tél 672-6335 FORMULA PLUS 1991.électrique siege double look spécial, inspection faite, bonne condition Tél.696-1656 ARCTIC CAT WILD CAT 700 1992.moteur refait à neuf, impeccable $3.000.Tél.:678-2691 ARCTIC CAT ZRT 800, 1996.2,500 milles, chenille agressive garantie jusqu'à 21 04 1998.7.495$ négociable.Tél.:276-2661.679-4775 545-6555 chicoutimi 545, boul.du Royaume Ouest CHICOUTIMI 545-6555 SPECIAL DE VOITURES ET CAMIONS USAGÉS DE LA SEMAINE 1995 MX-3, V-6, manuelle.65 000 km.garantie 15/9/2000.loc.: 249 S/48 Loc.: 249 S/48 aucun comptant 1995 MAZDA B2300.manuelle.42 200 km.balance de garantie Spécial 9995 $ Loc.: 177 S/48 aucun comptant 1993 NISSAN 240 SX.64 200 km.auto mags.aileron.Équipement complet 5auta'r Spécial 11 500$ 1992 PROTEGE, manuelle.75 600 km.très propre Spécial 7495 $ 4 1993 626.CRONOS, automatique.61 000 km seulement.Spécial 10 895 $ 1995 DAKOTA SPORT 4X4, automatique air climatisé, mags.61 000 km.4 Blizzak neufs 1993 VOYAGER.équip complet, air, 71 000 km.verte Spécial 13 295 $ 1993 626 LX, auto .équip complet Seulement 65 000 km.Garantie 2110 98 Spécial 12 890$ 1991 MAZDA 323 DX, manuelle seulement 74 400 km.très propre Spécial 6495 $ 1989 MAZDA 323, i portes, manuelle, très bonne condition\tx.Spécial 2495 $ 1989 MERCURY SABLE, automatique équipement complet, extra propre.Spécial 4485 $ 1995GMC 1500 4X4, 350 aut air climatisé, très propre Spécial 22 695 $ TOUS NOS VEHICULES SONT INSPECTÉS EN 90 POINTS! 365923 1993 KING CAB 4X4 moteur 350 sport side équipement complet 1996 * CMC King Cab.4X4, moteur Vortec 305 bien équipé, air climatisé Ji5 * 1995 | King Cab 4X4.3/4 tonne 6.5 lurbodiesel tout équipé.41 000 km Vrai bijou! 1993 3/4 TONNE 6 5 turbofliesei 4X4 King Cat air climatise balance de garantie GM jusqu a 27 995* 1995 3/4 TONNE 6.5 turbodieseï 4X4 66 000 Km.air climatise.King Cab balance de garantie GM usqu à 160 000 krr 1992 SILVERADO 271 King Cab.4X4.108 000 km.impeccable, tout équipé.¦\t1996 PONTIAC GRAND AM.23 000 km ' 1992 HONDA CIVIC.93 000 km.auto ¦\t1995 FORD ESCORT.13 000 km 1 1995 DODGE CARAVANE 80 000 km ' 1995 FORD CONTOUR.46 000 km 1989 CHEVROLETl cabme régulière, sportside 4X4 console roli-bar tnplegnatv pour plus de 3000 $ 8 autres camions King Cab 4X4 en inventaire, 1994 et plus.\t' Base sur un Prêt Acces-Auto Desjardins de 60 1 mois, aucun comptant.18 000 km alloué par 1 année 8c le kilomètre après 90 000 km.\t| LE SPÉCIALISTE DU CAMION UNIVERSEL AUTO VOUS OFFRE\t~mSk* LE PRÊT ACCÈS OU\tk^ÊKÊk LOCATION DESJARDINS\t«XMHt L\tpour la plupart\tDany Lavoie 0E NOS VEHICULES\tJ \t1224.boul.Sainte-Geneviève\tJ Chicoutimi-Nord\tA 69G-2277 Occ.1995 4 OOO ki-jue.comme neuf.»17h00 0, moteur 583cc, à !rès propre.2.200$ ne- siege long poignées ^ue Al Très propre 16 XTC.9 000 kilomè-548-6109 jour Î94 moteur 1995 tue A-1.bon étal rapide 5.200$ 83 3.500 kilometres mme neuf.5.500$ 7, mécanique impec-60 990.377 poignées électrique, batterie.Tel 543-9224\t690- long track, parfait i année 1989.1990 500 liquide 1997 lometres.état neuf, nard).reculons.583cc.Ra-e Tél:549-9731 i Rave.1994.dé-A-1.$4,500 négo- 988 1.300$ Arctic î.1987.\t1.000$ 16.5.500 kilometres S3.678-9503 tat de neuf.80$ marche arrière ible.$6.950 négo- omètres excellente -5317 ulometres.6.000$ ie arrière 4 900 ki-termée.500$ ouble avec dossier kilometres excel-6340 Alain, x.vk à vendre ou me condition, a vec :ontre 4 roues 4x4 reculons, démar-Tel 548-3762 ieuf Faut voir1 ue siege double bonne condition 1993 3/4 TONNE 6 5 turbodiesei 4X4 King Cab air climatise balance de garantie GM jusqu a 16Q Q00 a v 3/4 TONNE 6 5 turbodiesei 4X4 66 000 km air climatise King Cab balance de garantie GM ' .\u2022 1992 LVERADO 271 ig Cab.4X4.08 000 km impeccable, out équipe.CHEVROLET caome reguiiere spcrtside JX4 :cnscie roi-bai triple gnzzN pour plus de 3000 S d equip de chrome lardms de 60 n alloué par 00 km.*ËL vieve I ààÀ FORMULA PLLIS 1991 15 553 kilometres moteur refait 493 kilometres pouce poignées chauftants.chenille neuve, etc Condition shooroom 3.000$ négociable Tél 693-8065 696-0056 FORMULA PLUS 1993.long track démarreur électrique.reculons, état neuf.$3.250.Tél 548-9016 548-8301 FORMULA PLUS XTCE 1991 bas millage condition A-1 Tel 696-1300 FORMULA STX 1994, toile dossier, démarreur, état neuf, 3.900$ négociable.Tél 545-0463 hORMULA Z 1995, 11.800 kilomètres, $4,500.CARRIOLE, état neuf.$700 Tél 347-5703 FORMULA Z, 1994, 6,448 kilomètres, très propre dossier, toile, prix à discuter Tél.:275-8108 après 17h00.FORMULA-Z 1995 très propre prix débarras.3,500$ négociable Tél:673-7843.cell 541-0598 GRAND Touring 1994 5 000 kilomètres $4.500.CARRIOLE $200 Quatre casques Tél 543-7501 FORMULA STX LT Équipé Grand Touring 1995.avec toile Tél 672-2054 GRAND TOURING SE 670.1996.4,015 kilomètres impeccable.6.900$ Tél.347-5695 POLARIS 650 1992 5 800 milles très propre prix a discuter Tél 673-7991 POLARIS Class.c Touring 1994 siege double, reculons, démarreur électrique, porte-bagage et toile inclus 7 800 milles Très propre $3.600 négociable TéL 544-7855 POLARIS Indy 1992 marche-arrière poignées el pouce chauffants, excellente condition Acheteur sérieux seulement Tél 678-1369.POLARIS Indy 440 liquide SKS 1995.très propre prix à discuter Tél.693-6037 POLARIS Indy 500.SP EFI 1992.bonne condition 2.800$ Tél:547-4075 POLARIS INDY LITE 340.1990 bonne condition.demande$1 500 Tél 693-1355 POLARIS Indy Sport 440, 1991.impeccable.2.000$ négociable Tél 695-7652 POLARIS Indy Trail 1991.de luxe.5.800 milles, reculons, démarreur électrique, porte-bagages Prix à discuter Tél 548-3459 POLARIS INDY TRAIL 1993.6.800 milles, très propre.$3,000 négociable Tél 673-4829 SAFARI LC.1990, moteur 462.6.000 kilometres, parfaite condition avec berlot neuf 2 places Le tout 2.150$ Tél 542-0522 SKANDIC 1997, toute équipée 200 kilomètres 7,000$ ferme.Cause: maladie Tél.673-7910 SKANDIC 377.\t1992 long track 2 000$ Tél.673\u20146244 Pierre SKANDIC 503R SLT 1993.2.900 kilomètres, très bonne condition 3 200$ Tél 251-8205soir SKANDIC Wide Track.500 liquide 1997 4.000 kilomètres 6 995$ Tél 373-2710.668-7263 SKI-DOO Everest 500.1981.très propre.650$ négociable Tél 548-3580 SPECIAL Bombardier Alpine II.1982.excellente condition.Négociable.Tél.695-3818 STRATOS 1988.moteur refait.$800 ferme Tél.547-3701.SUMMIT 1994, Rave.583, housse dossier, reculons.démarreur, long track.4.195$ Tél:544-1811 après 17h00 YAMAHA Phazer 1987.électrique, mécanique A-1.poignées pouce chauftants.excellente condition A voir! 1.700$ négociable Tél 548-9039 YAMAHA V-MAX 4 1993 avec équipement complet en cuir , état de neuf Tel 548-0233 KAWA Vulcan 1500 1996 14 500 kilomètres noire et rouge, equipee $11.700 non négociable Tel 696-1 385 540 .1541 313 Motos 3 et 4 roues a vendre YAMAHA V-Max 4 1994.8 700 kilomètres, ga rantie 12/12 97.poignées chauffantes selle double prêt pour l'hiver Faites votre offre Tél;548-3348 2 ODYSSEY Honda (VTT) 1 complet et 1 en pièces Tél 673-3894 POLARIS Indy trail de luxe.1992, moteur garanti jusqu'en mars 1998.2.500$ Tél.673-4391 SUPER Jag 1991 Trailer plate-forme, traîneau surtéflon 2.950$.Tél.:696-0391 GRATUIT GRATUIT 4 litres d'huile injection inspection de motoneige Intermec Sport Tél.:690-5102 POLARIS INDY TRAIL de luxe.1993.440.impeccable.tél 699-1253.POLARIS Indy Trail de luxe.1995.housse plus corrector.3.900$.Tél.547-7090 V-MAX 500.1995.6.000 kilomètres, impeccable, inspection faite, cause de vente: personne âgée tél 672-4700.HABIT de motoneige en nylon.Polans.pour dame (small).100$.Tél.695-8681 MACH I 1993.1res propre.$3.900 Arctic Cat Shee-tah Touring 1993.démarreur electnque.reculons, valises.$2.900 Tél 545-9847 MACH j, 1996.très très propre prêt pour hiver 3.300 kilomètres à voir Tél :672-2903 MACH Z 1995 780cc.6.290 kilomètres, chenille agressive 1\" état neuf $6.300 Tél 668-6864 MACH Z 1995.moteur et chenille refait à neuf, excellente condition, tél 697-1270.apres 19h00.MACH Z 1995.moteur neuf, très propre 7.000 kilomètres $5.200 négociable Tél 548-3484 page! 541-3670 POLARIS INDY XLT touring.3 cylindres.1997 tout équipé TRAINEAU de motoneige neuf, transport de bagages ou passagers.300$\t1 Habit motoneige cuir noir, unisexe, état neuf, grandeur 40 300$.Tél.547-1016 POLARIS RXL SKS 650, 1993, marche arrière dossier, propre Tél 544-6065 POLARIS WIDE TRACK LX 1993 A-1, $3 900 Tél.549-5599 POLARIS wide track.LX.1995.en excellente condition.bas millage, prix à discuter Tél.662-3842.si absent.laisser message POLARIS Wide Trak LX 1997.1.258 milles, garantie 1998 pare-choc toile, courroie, bougies Tél 695-6184.699-3158 MACH Z 1995.8.000 kilomètres excellente condition.Tout offre raisonnable acceptée Tél 548-3360 418-344-4483 MACH Z.1997.seulement 1.500 kilomètres, état de neuf, garantie jusqu'en février 1998.\t7 800$ Tél 696-4049 545-3403 MACH-1 1990, siege double toile.2.000$ Tél.672-2262.541-9588ipaget) MACH-1 1992.siege double, poignées chauffantes, visière électrique Bonne condition.$3 300 Tél 540-3805 MACH-1.1995.Direct Pipe \"Fast\", toile état neuf.(paget) 698-8560.544-1735 MACH-1 1996.excellente condition 6 500$ Tél:672-6112 MACH-1.670.1995.toile dossier A voir1 5.300$ négociable Tél 349-8003 MACK Z 1995 5 000 kilomètres très propre, toile 6.250$ négociable Tél 673-1929 MX-Z 1995, 440 RAVE, mécanique Al comme neuf toile 4.000 kilomètres Tél 543-7961 542-6527 (travail).POLARIS XLT 1994.SKS.très propre.8.800 milles 3.500$ Tél.543-2238 POLARIS XLT 580 1994 très propre 2 800$ négociable Tél 690-4670.POLARIS XLT SKS 1993.selle double, très propre.3.500$ négociable Tél 690-0197 POLARIS XLT SKS.1996.achetée en 1997.reculons.A voir, prix à discuter Tél .693-3998 POLARIS XLT special.1996.2.600 kilomètres, toute équipée.5.900$ négociable Tél.695-5698 POLARIS XLT Touring.1996.équipement complet 3.200 milles.5.700$ Tél.699-1054.548-3580.POLARIS XLT.SKS.1997, reculons.1 an de garantie Prix à discuter Tél 696-4749 POUR PIÈCES Bombardier Citation LS 1986 John Deer Likuifire 440 Formula Plus 521.1986 Exciter 570,1987.Tél.696-2505.Selle double pour Polans avec réservoir dossier attache et housse, $200.Pare-brise court $20 Tél.690-2363.paget:696-7977.VK-540.1993.8.400 kilomètres, état de neuf.$4 500 Tel 690-0449 paget 541-2499 WIDE TRACK Arctic Cat.1996.3.000 milles, entièrement équipé Té! 690-9069 548-8287 YAMAHA PHAZER II 1990 bas kilométrage.prêt pour l'hiver Super propre.$2.200 négociable Avoir.Tél .549-5523.543-2000.YAMAHA 1997.Montain Max, 700cc.3 cylindres 4.800 kilomètres avec reculons.7,950$.Tél 674-2833 YAMAHA Bravo Long Track.1992.super propre prix 1.875$ Tél.672-2483 YAMAHA Enticer.1993.8,000 kilomètres, très propre.A-1 négociable Tel.548-7048 YAMAHA EXCITER 1990.parfaite condition avec chenille neuve et pièces de rechange.Tél.698-6194, Dany, 696-7953.(paget).YAMAHA Exciter II 1991.siège double démarreur electnque.très bonne condition Tel 690-3792 YAMAHA Exciter LT, 1993.mécanique A-1.très propre Tél:690-3877 soir YAMAHA Phaser de luxe 1989.$1.400 ferme Tél.:591-5561.YAMAHA PHASER II, f990, démarreur électrique, poignee chauffante, très propre.2,000$ à voir Tél 549-0866.YAMAHA Phaser II, 1993.long track, état neuf.6,500 kilomètres, 3.500$.Tél:544-9150 YAMAHA Phaser II, long track.1991.pouce et poignées chauffants, siège double avec appui dos.17.800 kilomètres.2.600$.Tél.:673-4056.673-6308 YAMAHA V-Max 500 ST 1994, excellente condition $3.500 Tél 549-8223 YAMAHA V-Max 600 DX.1994.11,230 kilometres 4.000$ Tél 696-3042(jour) 540-4125(soir).YAMAHA V Max 600 DX 1995.3 400 kilomètres 5.100$ Tél 542-8459.542-3290 YAMAHA V-MAX 600 DX, 1996 équipé au complet incluant toile plus accouplement, 5.750 kilometres comme neuf .Tél 275-3445.YAMAHA V-Max 600 XT.1996.toile rétroviseur, pare-brise haut.6,500 kilomètres excellente condition.5.300$ Tel 544-3756 YAMAHA V-Max 600.DX, 1994 noire.14,000 kilometres, toute équipée prix a discuter Tel 547-4677 YAMAHA V-MAX 600DX, 1995 équipement complet.2.000 kilomètres, prix abordable Tel 545-1482 YAMAHA VENTURE 1991.très très bonne condi don 2.500$ Tel 678-1400 YAMAHA VENTURE 1991.démarreur électrique, poignées chauffantes avant et arrière en très bon état Femme propriétaire 2.800$ négociable Tél.544-6115 YAMAHA Venture 600.Touring 1997.2.325 kilomètres Prix spécial Tél 544-3974.544-4587 543-5613 312\tMotos a vendre ACHETONS Achetons motos toutes marques.PAYONS CASH Allons chercher votre moto Demandez Normand Moto Internationale 1-800-871-6686 AUBAINE Harley Davidson.1994, modèle FLHT.équipement complet pour 7.000$ de chrome.12.000 kilomètres, condition show room, $19?Tél.:693-7308 paget.GSX-600, 1996.achetée en 1997, 2.800 kilomètres.condition neuve, ou échangerais contre motoneige de même valeur, tél 545-4923.YAMAHA Phaser II, Spécial Édition, 1992.long track siège double, dossier, poignées chauffantes.excellente condition.3.200$ Tél:662-5548 KAWASAKI 750 ZX7-RR, 1996.7.000 kilomètres, échappement Muzzy, tél.:662-7527.546-5840 Mario 3 ROUES Honda 1983.200.pneus neufs, parfaite condition.1,000$ négociable Tél 544-5120.3 ROUES Honda 200.1982.en parfaite condition Tél.542-3605 3\tROUES Honda 200.1981.très propre 650$ négociable Tel.544-5137 4\tROUES POLARIS 400cc 1994.utilisé 2 êtes seulement, 3.700$ Tél.549-7038 ARGO 8 roues Magnum toit, vitres treuil.150 heu res.comme neuf 8.500$ Tél 668-5148 GRATTE 42 pouces, neuve 475$ installée Remorques 8 X9' 4 X8'.neuves.Tél 693-1442 GRATTE de 4 roues de 350 Honda 350$ Tél:544-7813 HONDA Foreman 400.4X4.tout équipé.1995 Prix à discuter Tél 549-4056 Daniel HONDA Fourtrax.250R.1986 de competition moteur d'origine Bon état, plusieurs pièces de rechange 3.500$ Tél:672-6112 KAWASAKI BAYOU 300\t1966.\t1 600$ Tél.:690-5102.KAWASAKI Bayou 300 4X4 1989.parfaite condition.3.200$ Tél 542-3160 POLARIS 4 roues 4x4 300 1994 avec gratte, siège arrière $4.500 Tél 695-6471 RECHERCHE 3 roues 200.peu importe la marque Tél 548-3301.\t.VTT Suzuki Quadrunner 250 LT 2x4 1988.freins pneus neufs, bon état, propre $1.850 négociable Tél.674-1177, 31*Pièces et accessoires 4 JANTES avec pneus d'hiver à clous, 3 mois d\u2019usu- re pour Ford Ranger.325$ Tél.669-9664 4 JANTES camion GM 16\".180$ 4 pneus d'hiver 235.16\".50%.100$ Tél 678-1937 4 JANTES de roues 15\" GM $100 Tel 548-7325 4 Pirelli d hiver P-205 60R15 montés sur jantes 4 trous avec enjoliveurs Tél.690-0751 4 PNEUS 4 saisons 205-75R14, 125$ Tél 545-0121 absent après-midi.4 PNEUS Blizzak 19565R14 idéal pour Mazda 626 Cronos, état neuf Négociable Aussi P18575R13 Tél.545-9760 4 PNEUS d'hiver à clous 18570R14.100$ négociable Tél.698-1326 4 PNEÜS d'hiver 195-60R14 avec jantes Aussi remorque pour motoneige6X8' Tél 673-3058.690-4782 4 PNEUS d'hiver 205/70R15.montés sur roues Caravan Voyager et enjoliveurs, excellente condition 325$.Tél.690-5025 4 PNEUS d'hiver 235-75R15.1 an d'usure 125$ Tél.;542-2583 4 pneus d'hiver avec jantes P-195-14, tél.543-5742.YAMAHA Phazer 1989.moteur refait à neuf.1.500$ négociable.Tél.548-2515(soir seulement) 541-5508(paget).540-3020(cellulaire) YAMAHA V-Max 4 1992, 15,000 kilometres excellente condition, Tél 690-0070 PANTHERA 1994.mécanique A-1 550 injection, démarreur electnque toile, support essence, reculons 3.500$ Tél 643-5801.paget 591-5726 PHASER II.1991 démarreur électrique état neuf, faut voir Tél 543-0832 POLARIS 1990 Indy 500 SKS offre raisonnable sera acceptée.Tel 418-668-4159 POLARIS 650 RXL 1991 moteur chenille agresssi- ve neufs, excellente condition.2.500$ Tél 698-4496 543-0020 1992 VAN TRANS SPORT SE 7 passagers, super propre, automatique.173, ROUTE 172, SAINT-AMBROISE TEL.: (418) 672-4744 1-800-463-9612 3fi7QB1 Cam il Auto Itée 2142, boul.Saguenay Ouest, Jonquière - 548-5577, pagette: 541-6989 VENTE FINALE LIQUIDATION AU PRIX COÛTANT! CAMIL AUTO VOUS OFFRE UNE SUPER VENTE SUR TOUS CES VÉHICULES VOUS VOULEZ UNE BONNE AFFAIRE?C'EST LE MOMENT PASSEZ NOUS VOIR, NOS PRIX SONT À LEUR PLUS BAS.VENEZ FAIRE VOTRE OFFRE! AUTOS 1996 CHRYSLER INTREPID: 6 cylindres.3.3.équipement complet garantie prolongée comme neuve\tSpécial: 14 995 $ 1995 CHEVROLET MONTE CARLO LS: 6 cylindres complètement équipée bas millage garantie prolongée comme neuve Spécial: 14 595 S 1993 SUBARU LEGACY AWD.sedan 4 portes entièrement équipée.très bas millage, balance de garantie Subaru Spécial: 17 995$ 1993 PONTIAC GRAND AM GT: 6 cylindres 3.3 entièrement équipée 4 portes balance de garantie complète de GM état neuf Spécial: 11 695 $ 1993 MERCURY TOPAZ GS: 4 cylindres sedan 4 portes automa-ticue, air climatisé très propre, bas millage, garantie prolongée Spécial 6895 $ 1992 HONDA CIVIC HATCHBACK DX: 3 portes automatique état de neuf garantie prolongée un beau véhicule Spécial.8995$ 1991 CHEVROLET LUMINA EURO: 6 cylindres 3 1 automatique sedan 4 portes équipement complet très bas millage garantie prolongée super condition un bijou1\tSpécial: 9195 $ 1990 CHEVROLET CAVALIER.4 cylindres automatique sedan 4 portes air climatisé, très propre, garantie prolongée, peinture originale comme neuve\tSpécial: 5995 $ 1985 MERCURY MARQUIS, très propre excellente condition mécanique peinture récente un bon achat Spécial: 1300 $ CAMIONS 1992 FORD XLT 4X4 Fl50: 8 cylindres automatique très propre équipement complet, deux tons mags.comme neuf, fond de boîte garantie prolongée\tSpécial: 14 995 $ 1991 FORD Fl50: 6 cylindres automatique, boîte longue, fond de caisse et boîte en fibre, pneus Michelin et mags Très beau camion à l'état de neuf garantie prolongée Spécial: 8995 $ 1991 SUZUKI SIDEKICK JLX 4X4: 5 vitesses, équipement complet deux toits mags.état de neuf garantie prolongée Spécial 9995$ FOURGONNETTE 1994 PLYMOUTH VOYAGER: 6 cylindres très propre et bien équipée balance de garantie.Plan d'Or Chrysler 7/115 km Spécial: 12 595 $ \t367132 ^4 Ul r» 1 ; Fi Tfl AUTVlVfWB II.K S SERGE ET CLAUDINE inc.3675, boul.Saint-Jecm-Baptiste, edifice Radiateur Serge Tremblay Serge Tremblay EN tout temps 696-0606 Claudine Émond «VENTE LIQUIDATION» FORD CONTOUR 1996: 4 portes, CD.a/c.gar.2001\t14 995 $ CAVALIER 1995: 2 portes.aut\u201e 37 000 km\t10 500 $ DODGE NEON 1995:4 portes, a/c, aut., gar.«Plan d or» 8995 $ OLD.CUTLASS SUP.1994:4 podtett^iip.comp 13 995 $ PONT.GRAND PRIX 1994: 4 portes a/c.62 000 km 13 995 $ PONT.GRAND AM 1994:4 »b*»c V6 PONT.GRAND AM 1993: 4 portes, a/c, V6 CAVALIER 1992: 4 portes, autom., a/c TOPAZ 1990:4 portesi)®vdN$ses, a/c SHADOW 1989: 4 portes, autom., bas millage F150 1988: 6 cylindres, 5 vitesses BLAZER 1987: 4X4.V6.a^aôifc ESCORT 1987: 2 portes ALLIANCE 1983: 4 portes, manuelle, un seul prop\tè (Un seul paiement.PRIX RIDICULE soit: 3^7,70 $/taxes incT^ ° ï!A=m*=m l»! ¦ ri j r 13 995$ 11 995$ 5395$ 2895$ 3795$ 3995$ 3995$ 495$ ?PRÊT ACCÈS-AUTO/ LOCATION 1997 PICK-UP CHEVROLET 1500 ~ 0 ÏÉpà* Automatique (Wëidrive.V6.Vortec.9300 km.balance de garantie GM.plus assistance routière 275 $* par mois 60 mois 1995 HONDA ACCORD EXR V6.automatique, entièrement équipée, toit ouvrant air climatisé, balance de garantie Honda impeccable.par mois 48 mois 1995 FORD AEROSTAR XLT XER 'VERSE1VIEMT 30 -IOIJUS 1992 CHEVROLET S10 TAH0E V6, 7 passagers, automatique, entièrement équipée 42 000 km._ balance de xjT' garantie Ford, plus assistance routière 545-U 90 Taxes en sus applicables à I achat et valeur future garantie.Détails sur place.par mois 48 mois King Cab V6 a Jtomatique overdrive, air climatisé.75 900 km.Venez voir notre vaste inventaire de véhicules usagés, en très bonne condition, à des prix imbattables.VENEZ FAIRE VOTRE OFFRE! __________________\t367054 B20 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 26 Octobre 1997 A f\tjaaySAO'Stes ou propriétaire Orr Jr£)$ terrains Tracteur Jonn Deere 455.1996 AWS servo direction 280 heures.3 cylindres, diesel, hydrostatique, tondeuse 5'.récupérateur d\u2019herbe 3 sacs avec ou sans remorque Tél 275-0525 400 4 PNEUS d'hiver avec jantes 155-80R13 prix a dis cuter Tel;662-783f j .4 PNEUS d\u2019hiver Blizzak 215-75R15* état de neuf Tel 696-3418 4 PNEUS d\u2019hiver cloutés, |antes.Ford 4 trous Brassiere pour véhiculé Thunderbird Tel 543-7858 4 PNEUS D\u2019hiver F32 GoodYear.P195-70FI14 négociable Tél 549-1309 4 pneus d\u2019hiver Goodyear P165-80R13.avec jantes 4 pneus d\u2019hiver Motomaster à clous P205-75R15 avecjantes Tel 549-2931 4 PNEUS d\u2019hiver Michelin S-100.17570R13 sur jantes 225$ Tél 693-5137\t-_ 4 PNEUS d\u2019hiver Nokia 185-70R14 sur jantes Mazda\tCardien(ne) demande(e) 626\t2 hivers d\u2019usure 300$ non négociable Tel 549-7758 4 PNEUS d\u2019hiver P155-80R13 Motomaster $100/4 40° .O usure 4 jantes de Lada $50 4 Tél 672-2451 4 PNEUS d hiver Roadhandler P205 75R14 1 hiver Tel .693-0490 4 PNEUS d\u2019hiver Sears.(Response) P14580R12 1 an d\u2019usure.Tél .698-0973 4 PNEUS d\u2019hiver Ultragrip GoodYear.2 hivers, 175-70R13 négociable Tél 690-5368.AIDER les gens avec problèmes de santé\u2019 Seneux \u201c\u2014\u2014 ambilieux Seme; ei recoller Nathai-e 600 Tel 547-1747 page! 541-2878 POUR solicitation téléphonique pour le Lac St-Jean.pour offrir nos produits.3 00$ call plus bonus Appeler au 662-5743 EMPLOI se.quartier Notre-Dame Tél.543-9745 402 Personnel demandé $$$ CHOCOLAT $$$ 4 PNEUS d\u2019hiver 205-70R15 avec clous, en bon état Tel 698-1436 4 PNEUS d hiver.Pirelli.165-65R14.un hiver d\u2019usure Tel 544-6421 4 PNEUS neufs d\u2019hiver.IJmroyal, P185-80R13.avec jantes, enjoliveurs 400$ Tel: 544-4291 4 PNEUS Nokia 18575R14.6 plis.1 mois d\u2019usure Tél 545-0915 4 pneus ultra-grippe 145-SR-12.tél.690-1538 4 ROUES GM.15\" 5 trous Aussi 4 roues pick-up Mazda 14 \u2019 Tel 543-6311.541-8228 8 JANTES pour Dodge Colt ou Hyundai Excel 75$ 3\tpneus à clous 235-75R15 d\u2019hiver Firestone tel: 547-9825 8 JANTES pour pick-up Ford F-150.4 ordinaires et 4\tmags Toile Polaris Wide Track.Housse de siege pour XLT600.1995 Tél:545-3580 ACHETERAIS 4 jantes 14\" 4 trous pour Mini van Colt et à vendre 4 enjoliveurs 15\".Tél.548-9474 800-561-2395 $$$ NOUVEAU CHOCOLAT au caramel 70 tablettes plus bonus et recevez Tel 690-1296 1-800-265-1296 0083 Partout au Québec 1-800-561-2395.2 BARS de Chicoutimi recherche Barmaidj expérience.Tél.698-1053, 698-1126 AGENT SÉCURITÉ 849-2390 après18h00 AUBAINE 3 essieux surbaissés.93.5\" largeur, avec moyeu, support à frein.ïame de suspension $300.Tél.662-6767.BYE BYE BOSS! Plus de motivation, travail routinier, vous recherchez entreprise sérieuse.solide, dynamique.La solution: Andre.695-9690, 541-5468.AUTOMOBILES JM.2660 Boul.Ste-Geneviè-ve Chicoutimi-Nord PNEUS neufs et usagées de toutes grandeurs Brigdestone (Blizzak).Firestone.pose et balancement: $6.25/pneu.Mécanique générale, freins, amortisseurs, silencieux.Visa MasterCard acceptées.Tél 693-8830.CAISSIÈRE-COMMIS de bureau: 20 heures et plus par semaine.Connaissances en comptabilité et en informatique.Expérience obligatoire comme caissière Expérience en alimentation serait un atout Faire parvenir votre c.v.à M S.2365.Mathias.Jonquière.Qc.G7S 3V4 COIFFEUR(EUSE) demandé(e) avec clientèle, cation de chaise.50$ semaine.Tél.549-5722 Lo- BALANCEUR de roues électronique Sun, très bonne condition.Tel.648-3292.693-9958.BOÎTE fibre de verre Futura 6\u2019, bon état Tél 542-2305.542-6427 BOITE de camion en fibre de verre Prestige très bon état $650.Tél.690-1780.BOITE de fibre de verre pour petit camion King Cab Tel.690-7444.BOITE fibre de verre pour camion Ford achetée janvier 1997 Valeur 1.200$laissée600$ Tél.673-6005 CAB.boite, transmission manuelle de Ranger Tél 542-7612.HONDA Accord 1986.pour pièces 4 pneus 38\".super Swomper.état neuf.Tél:695-6123 HONDA Prélude 1986, Spécial Edition pour pièces Vente rapide Tél:695-7428 JIMMY 1984.mécanique en bonne condition, prix de débarras Tél.698-6961 MAGS pour Jetta.Prix à discuter.~îél 677-2859 Pierre.MOTEUR 350 GM et transmission.Moteur de pick-up Mazda.1986 et transmission Boite fibre de verre pour petit camion, tél:.677-3352 PIECES Samouraï et SJ 410, moteur, transmission, etc Tél 673-1929 PNEUS d hiver 14\u201d et 13\u201d.sur jantes, pour Ranger et autoGM Tél 696-1253 Pneus d\u2019hiver 2 Goodyear 215-70R15 et 2 Wmter-Make Steel Radial 205-75R15 Prix à discuter Tél 696-3337.Guy.PNEUS d\u2019hiver 13\", ~14\".15\u201d.Cab fibre,5X7 Ordi- nateur couleur.Tél:673-3108 PNEUS d\u2019hiver, fMarshall à clous .145-R12-720.état neuf, 250$), GoodYear 185-65R14.100$ Tél.690-1272 RABBIT turbo diesel, pour les pièces Plusieurs pneus d\u2019hiver différentes grandeurs.Tél.674-2445 RAM 50 1988.à vendre pour les pièces Boîte fibre de verre 6\u2019 Tél.672-2141.545-4750.RECHERCHE Duster, Dart, Valiant, de 1970 a 1975 pour pièces.Tél.:343-3950.CUISINIER(EflE) avec experience, steack, fruits de mer et grillades.Minimum 30 heures semaine.Envoyez C.V.au: Restaurant La Marina.3861 Chemin de la Péninsule, Shipshaw.G7P1S6.FINELLE.JEUNIQUE.LANGTRES: compagnie en voie d\u2019expansion est à la recherche de 5 personnes sérieuses, temps plein ou partiel.Pour entrevue.545-3815, Mme Ménard.JOCUS LES CONSEILLERS EN JOUETS Vous aimez la vente, les jouets et les enfants.Recherchons personnes dynamiques pour présenter notre nouvelle collection.Revenu d\u2019appoint, investissement minime.INFO: 1-800-361-3161 POSTE 9333 JOURNÉE DE L\u2019EMPLOI 97 Apportez votre C V -\t50 employeurs présents -\tEmplois, Stages -\tPrix de présences -Animation MERCREDI LE 26 NOVEMBRE CENTRE SOCIALE de l\u2019UQAC Inf: 545-5011 ext.2025 >17 \u2014\t\t\t\t\t\t\t RECHERCHE personne dans la quarantaine avec expérience en gérontologie polyvalent travaux 3| manuels, ménage sachant faire cuisine emploi ¦_ annuel pour fin de semaine et période de conges occasionnels Mme Harvey Tél 549-2670(entre tOhOOet tShOO RECHERCHE chef de cuisine.Formation très complete.Minimum 5 ans d\u2019expérience en fine cuisine Salaire à débattre Tél 544-0960 M IC Georges u- RTAQ: recrutons personnel dans métiers divers, et Listes\td\u2019employé(e)s\tdisponibles\tpour 1- employeurs Tél 541-3652.$ SUPERVISEUR(E) de soir Poste de 28 heures et plus par semaine Très bonne connaissance 3S des caisses enregistreuses.Expérience obliga-nt toire en alimentation Faire parvenir votre c.v au tu M S .2365.Mathias, Jonquière.Qc, G7S3V4 y.URGENT1 Recherche gérant(e) et vendeur(eu-se)s.Place du Royaume.Chicoutimi dynami-ques.minimum 2 ans d\u2019expérience Contactez Daniel.418-697-6543 >\tWIS SERVICE D\u2019INVENTAIRE 5 Somme à la recherche de commis à l\u2019inventaire, temps partiel sur appel.Possibilité de temps plein.Salaire: $7.00/rheure Téléphonez le 27 et 28 octobre, de 09h00 à 16h00:418-690-3060.«0\tFORMATION *51\tEnseignement/cours ANGLAIS COURS PERSONNALISE Professeur expérimentée diplômée Université de Victoria, vous donne des leçons à domicile, amélioration garantie, tous niveaux.Tél.673-4922.Enca Friml.Cours privés d\u2019espagnol, $20 l\u2019heure.Tél.:699-4928.Marianna DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre cours d\u2019écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure 1-800-267-1543 L\u2019Ecole de Rédaction.511-38.Av Mc Arthur.Ottawa.Ontario.K1L6R2 500\tOCCASION D'AFFAIRES 501\tFinances PROBLEMES FINANCIERS de $500 à $250.000 Demande de prêt assuré 24 heures.Conseiller Ber-nander.Tel.: 1 -800-463-9311.code 8560.502\tOccasion d'affaires ABONDANCE.Domaine santé beauté.Travaillez à partir de chez-vous.Investissement de 126$ a 250$.De revenu de 500$ mois à 1200$ mois partiel, temps plein 10.000$ et plus par mois, agréable, facile, formation, agissez ($$$).Raymond Thomassin, 1 -800-336-5960.DEVENEZ votre propre patron Route de lait à vendre.Acheteur sérieux seulement.Secteur ré- *-sidentiel à Chicoutimi-Nord.Tél.690-3272\tD SERVICES PROFESSIONNELS 601 Construction / Rénovation CONSTRUCTION RENOVATION intérieure extérieur, toiture fenêtres Travail bien tait ga-ranti 25 ans d'expérience Estimation gratuite Tél 549-9842 ENTREPRENEUR général offre service pour la pose de céramique, tuile, prelart, tapis, marbre granite et plancher bois franc Service de design inclus dans la pose Personnel très expérimente et bon prix compétitif.Tél 540-3775 Marc.540-3776 Michel MENUISIER offre ses services pour tout genre de travaux, 30 ans d'expérience très bien outillé tél 549-2330 MINI-EXCAVATION drain surface, drain fondation.excavation diverse, fosse septique tel 690-5323 SUPER SPECIAL: Faites monter votre char-pente de maison par des experts pour aussi peu que 5.500$.Aussi spécial pour rénovation, extérieur inferieur et toiture.Estimation gratuite.Tel;544-3894.paget:696-6142 603\tMassage MASSAGE détente + relaxation.8h00 à 17h00 7 7 lours.Tél.693-5908 404\tOffres de services A LOUER camion de déneigement, équipement de chasse-neige et ailes de côté pour entretien de chemins forestiers Tél 418-676-2626\tc AVEZ-VOUS besoin d\u2019un chauffeur (perte de permis 1 ou autre) Je peux vous conduire (automatique ou (-manuelle) 40ansd\u2019exprérience Tél 547-7954\tE BESOIN d\u2019un régime' Si vous voulez maigrir sans et- r fort et en gardant votre bonne humeur, sans souffrir c de la faim, contactez-moi.Danielle à 693-1453 ou r 545-6365\tT COUPE D\u2019ARBRES ou émondage Prix compétitif î Tél.542-7241\t# COUTURIÈRE pour réparation et confection en tout genre Tél 547-6524\t7 COUTURIERE avec expérience Réparations de g tous genres Tel 693-8000 te COUTURIERE: pour votre decoration inter- s ieure.spécialisée en confection de rideaux.3 valences, coussins, housse, recouvrement de chaise etc.Reparation de vetement de \u2014 tous genres.Tel.548-2090, demandez Mar- 7 tine.Fl DÉNEIGEMENT résidentiel, commercial et\t^ industriel.\tl£.Secteur Jonquière.Tél:695-2730 IIS \t\u2014\t\t\t J DÉNEIGEMENT\tbe Té résidentiel, commercial et industriel.\tP|L Secteur Jonquière.\tpn Tél:695-2730\t,es AC DENEIGEMENT J.D.B.Prix de base 275$ annee, secteur Domaine du Roy, Malraux.Tel.\u2019693-8469, 674-9315, Martin ou Normand.DENEIGEMENT résidentiel commercial, à contrat, ou sur appel Tél 677-1176(résidence), 693-4450(cel-lulaire), 698-8531 (paget) ECONOMISEZ faites-nous travailler Vous avez besom d\u2019un service7 on l\u2019offre, sinon on le trouve RTAQ 541-3652 ENTREPRENEUR RDL ENR Déneigement de cours résidentielles ou commerciales à Jonquière Estimation gratuite.Tél.699-0946.Raynald.J.P.deneigement, résidentiel et commercial.meilleur prix garantis, secteurs: Arvida et Chicoutimi.Tél.:548-2939.693-3540, 690-0610.MENAGE, pour une maison propre et heureuse, en-:-moi.Pour l\u2019entretien journalier ou hebdoma-Secteur Jonquière de préférence Tél 542-8439 TECHNICIEN architecture, plans de maisons, idees innovatrices Tel.549-7871, paget 696-8735 Robert 605 Service de garde Secteurs Canton-Tremblay et Valm >-1580 700\tMARCHANDISES ET SERVICES Adonner E Tremblay & Fils.A vendre ou échanger Ameublement RECHERCHE mécanique complète de GMC, Pontiac, moteur 3800.6 cylindres.1989 et plus Tel 695-2947 LE GRENIER Boutique de prèt-à-porter féminin est à la recherche d\u2019un(e) gérant(e) et de vendeur(se)s dynamiques avec expérience pour sa succursale de Chicoutimi.Faites parvenir votre C.V.: Boutique Le Grenier, 8501, boul.Ray Lawson.Ville d\u2019Anjou.Québec.HU 1K6 Att: Andrée Thériault ou Fax:(514)355-2423.ENTREPRISE EN PLEIN ESSOR Concept unique au Saguenay et Lac St-Jean.Territoire protégé: Disponibilité: Lac St-Jean.Possibilité de CA/année: 50,000$ à 100,000$.Exigences: local pour entreposage de stock (environ 20\u2019X 24\u2019), et beaucoup de sérieux.Investissement requis: 10,000$\t+ taxes (stock de départ, et équipement de base inclus).Personne sérieuse uniquement.(418)690-9679 Mme Hatyé Nada.DENEIGEMENT résidentiel: Service garanti.(Meilleure organisation de la région) (sta-tionnmement et galerie).Ongervert.Tél.548-7798.¦gme.600$ Meuble pour télévision 32\" 543-1728 A LIQUIDER sieurs mobiliers de chambres à coucher, bases de étagères et tables de salon.Directement du fa- ions é domicile.Vente de pièces de toutes marques.Aux Minuteries du Québec Tél.543-0000.BASE de lit 39\u201d avec matelas étal neuf $125 Tél 545-3450 CONGÉLATEUR verticale.16 pieds cubes parfaite condition, blanc Tél 549-9969 TRANSMISSION automatique d\u2019Aérostar 1987, re-mise a neut.Tél.:547-9915.315 Remorques à vendre REMORQUE à motoneige, double, 4 roues, excellente état Tél 693-1534 laisser message REMORQUE 16\u2019 pour transport de machinerie, capacité 7.000 livres.TÉL.:542-3690 REMORQUE neuve, 4X8, roues 13\u201d, basculante 480S Tel 693-7938.545-8869.316\t\tSouffleuses à vendre SOUFFLEUSE Ariens, 7 forces, 24\u201d, très bon état 400$ Tél 693-9349 SOUFFLEUSE DÉ 4 ROUES Moteur 11F Honda Tél 678-2590.SOUFFLEUSE pour tracteur de jardin 40\" 2 phases, Sears (Berco), état neuf.850$ ferme.Tél;272-2315 SOUFFLEUSE pour tracteur Honda, modèle 4514 excellente condition avec attache, poids, chaîne, valeur 2,000$ + taxes, laissée à 900$.Tél 562-6073 SOUFFLEUSE TORO 824 avec démarreur: Tél 549-5973.(sur semaine après 18h00).TORO 7-26, moteur défectueux, $125.Aussi: moteur hors-bord Evmrude 33hp.$50.Tél 693-9120.V£NTE de souffleuses usagées Tel.543-4103 317\tTracteurs à vendre JOHNDEERE 260.18 HP.gratte, tondeuse sou- ffleuse.3.800$ Tél 693-5092.693-0654.NOUVEAU BAR de \"Barman(aid)\", ser- ou sans expé- Besoin veur(euse)s avec rience.Se présenter entre 18h00 et 21h00, mardi le 28-10-97 au: 517, Racine, est, Chicoutimi, 2ième étage, Bar la Tour.RECHERCHE personnel, pour faire promotion de cartes de crédit de grands magasins.Salaire intéressant.contactez Nathalie (après 18h00) Tél.697-6955 GOUVERNEMENT: prêts, subventions pour petites entreprises, nouvelles, existantes, Tél.:1-800-567-2383 ext 102.OPPORTUNITÉ D\u2019affaires, avangardiste.travail à domicile, solution 2000.Pour rendez-vous.Tél :548-66T2(Colette).RESTAURANT à louer à Alma très bien situé, entièrement équipé, personne sérieuse seulement avec expérience dans la restauration de préférence Tél 668-4159, TRAVAIL IDEAL pour personne à la maison Tél.693-4742, demander Johanne-Canada et Québec: Subventions, prêts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes: Renseignements: Centre d\u2019aide pour petites entreprises 1 -800-567-2383.Ext.8 À VENDRE OU À LOUER CAMION CITERNE CHEVROLET 1984 - CAPACITÉ 10 000 litres 12 500 $ POUR INFORMATION JACQUES DOUCET: 418-545-6162 MARCEL LAVOIE: 418-274-3127 367153 VOTRE CONSEILLER POUR LE SAGUENAY Vente de camions neufs et usagés Centred u, CAMION- Paul Jean SAINT-PAUL FORD» 1910, boul.Saint-Paul, Chicoutimi Tél.: 696-2444 Rés.: 698-2051 FAX: 545-6954 VENTE GARAGE LOCATION NOUVEAU: SEUL DEPOSITAIRE STRUCTURE DE 2\", OVALE 40% PLUS RÉSISTANT SPECIAL OCTOBRE: 11x16 11 x20 REPARATION SERVICE 549-7949 Chicoutimi - Jonquière.363578 CONGELATEUR vertical 10 pieds cubes très propre blanc $125 LAVEUSE Inglis blanche récente $150 Tél 547-2720 CUISINIÈRE RÉFRIGÉRATEUR 18' cube avec ta blettes en verre blancs.\"Frigidaire\" comme neufs, laissés à 1.100$ Tél 542-3159 CUISINIERE electnque HotPoint Sel d'armoires mélamme blanche Fenêtre à manivelle avec 2 ouvrants chaque bout 64x46 5 Tél 548-6103 NOUVEAU et unique' Antiquités de grande qualité pour tous les budgets Meubles objets de décoration argenterie bijoux dentelle Bel ameu blement de salle-à-manger en chêne fumé.9 morceaux Aussi achat et service d'évaluation R W Antiquités 466 Jacques-Cartier Est.Chicoutimi Tél 549-5160 Divan-lit très peu servi $200 non négociable tél 548-1656 ENSEMBLE de salon.10 morceaux, en frêne, bonne condition.550$ Tél 548-9397 FOUR encastré auto-nettoyant blanc état neuf 450$ Tél :549-0459 FOUR ENCASTRÉ Four micro-ondes Table mé-lamme blanche 6 chaises Tél 698-1405 LIT SUPERPOSE 100$\t4 bureaux mélamme blanche.25$/chacun.Set de salon.5 pièces modulaire bleu, 100$ Tel 544-1454 MOBILIER de salon incluant 2 causeuses étagere 3 sections mélamme blanche 2 lampes Tél:677-1470 MOBILIER de salon, causeuse, sofa, chaise berçante avec tabouret très très propre Tél 547-2016.696-0458 MOBILIER salon ross 125$ Poêle Bélanger brun 50$ Tél:545-0327 POELE, réfngidaire.laveuse, sécheuse Tél 690-4763.672-2860 RÉFRIGÉRATEUR et Cuisinière modèle de luxe excellent fonctionnement apparence impeccable Tél 547-0071.698-8572(paget) SET de chambre bois de teck table cuisine 4 chaises.mobilier salon modulaire 5 pièces Meuble audio-vidéo Tous bonne condition Tél 543-9173 693-8629 SET de chambre Table ancienne (1900) Set de vaisselle, etc Tél 548-1126 SET DE CUISINE 5 morceaux mélamme blanc Tél 549-6363 SET DE SALON Colonial, causeuse grosse chaise berçante avec pouf grosse chaise droite grande table de centre, petite table, lampe Le tout en très bon état 550$ 2 portes à battant en bois (genre western).30$'2 Poêle combustion lente Lesieur 175$ Tel 547-1722 SET de salon 2 Sets de cuisine, aussi meubles de chalet poêle réfrigérateur, télévision et articles divers Vente de garage à l'intérieur On a de tout, meubles vêtements accessoires de cuisine, livres et encore plus Venez nous voir' Tout à bas prix samedi.dimanche lundi au 2194 rue Roussel Chicou- ANTIQUITES ET PIECES DE COLLECTION EXCEPTIONNELLES DU PATRIMOINE QUEBECOIS Chaise de l'orateur a rassemblée nationale de 1930, entièrement sculptée, piece unique (provenance Parlement de Quebec).Plusieurs armoires en pin entièrement originales, horloges grand-pere et autres.Lampes de toutes sortes, tables, chaises, vais-selliers.miroirs, lits de cuivre, secrétaires roll-top en chene, cadres a vitres bombees.differents meubles victorien et québécois.Et articles de valeur en quantité.(Une visite changera votre perception des antiquités.) Jamais acheter ou vendre sans nous rencontrer MARCHE D'ANTIQUITES 5922, boul.Talbot: : Tél.:678-2775.Nous sommes ouvert seulement le samedi et le dimanche de 9h00 a 17h00.CLUB du livre Ste-Agathe Recevez les journaux montréalais Voir.Ici Hour Mirror.Littmeraire L'autre Journal.Quebec Micro, Computer Paper, journal la Vallée de St-Sauveur, journal des Pays d'en haut, revue Fugue Gazelle R G Tél 324-0724 sans frais 1 888-872-3771 COMMANDITERAIS équipe de hockey Bar La Chandelle Tél 543-5653 CONGÉLATEUR blanc 4'pi eu excellent état 150$ négociable Tél 547-6802 COSTUMES à louer pour IHalloween Enfants et adultes Accessoires inclus Tél 690-0689 CUISINIÈRE électrique Kenmore amande très bon état, 115$ négociable 4 pneus d'hiver 165-13\" $40 Tél 549-6742 DEBROUSSAILLEUSE RC 45 Moto Honda 185 Air climatisé 5000 BTU Tél 676-2388 Têtes d'animaux naturalisées (Wapiti chevreuil, cerf d'Amérique antilope) peau dburs.panache Tel 548-3517 EQUIPEMENT COMPLET pour restaurant de mets chinois, comprenant chambre de congelation et refrigeration.Echangerais pour residence, campeur motorise, ou roulotte, etc.Tél.:548-5894 ou 514-663-1027 FAUTEUIL électrique auto-souleveur (chauffant et vibrant).Moulin à coudre semi-industriel intégré dans table de travail Tél 418-276-4564 200 balles rondes de foin Pour animaux de boucherie et autres Tél.:543-5896 FOURNAISE bi-energie Detson à air chaud, huile et électricité Faites votre offre Tél:696-1601 \u2018 ABLE à dessin 38x60\".de bonne qualité avec règle parallèle tapis à dessin, chaise de dessinateur Tél 693-5289 TABLE de billard 5x9.equipee $675 Tél 543-9888 Table de massage valeur $350 laissée $150 Perroquet Coq-en-Ciel avec cage et accessoires $80 TéieTS-OtS?.TABLES DE BILLARD et accessoires Directement du manufacturier Tél 549-2365 TEAM Souffleuse 8-26 Freighter 18 Moteur 4 forces de chaloupe Petit poêle à bois Tél 547-3190 VANITÉ évier, portes d'intérieures dessus de comptoir très très propre Tél 695-4190 VITRINE 7X5'.châssis 4X3' châssis 3X3 Porte extérieure Pôle de rideau en bois 8 Rideau Tél :549-6454 711\tEquipement de commerce et restaurant TABLE ancienne avec 4 chaises 500$ Très bon état Tel.544-5094 706 Bois de chauffage FRAMBOISES congelees Ferme du Ruisseau.369 Boul Tadoussac St-Fulgence Tél 674-2547.2 ENSEIGNES lumineuses 20\"X8'.24''X50\" et equi pementd'esthetique.Tél.690-0972 ACHAT VENTE ÉCHANGE au meilleur prix lave-vaisselle, éviers, cafetières réfrigérateurs, tables froides fours à pizzas, cuisinières au gaz bain-mane.machines à glace, à vapeur, à poulet, à paner et à lait Hache-viande hottes, réchauds, banquettes loges trolleurs.bancs, chaises, tables, back-bar et beaucoup d'autres.Tél .698-2128.AMAIGRISSEMENT Produit révolutionnaire pour perte de poids Naturel, garanti Consultation gratuite Tel 549-3722 718_______________ Vêtements A LOUER pour l\u2019Halloween, de beaux déguisements adultes seulement Tel 549-0332 (message) MANTEAU de fourrure Renard Cristal grandeur 10 ans.état neuf valeur 3 400$ laisse 1.100$ négociable Tel,542-7241 MANTEAU de fourrure en castor grandeur 11/12 bonétatTél 695-3533 MANTEAU de loutre pour dame grandeur 10.bas prix Tél 544-6421 MANTEAU de vison diamant noir.11-12 longueur 46\" $1 500 Tél 543-1286 MANTEAU en têtes de vison noir, garni de renard noir grandeur 12 ans Partait état $550 Tel 548-6962 ROBE de mariée gants, bijoux.$200 Alma 668-2002.Chicoutimi 696 9035 719 Ventes de garage BEAU BOULEAU sec.fendu 60$ corde livrée taxes incluses Tél 540-BOIS (2647) BOULEAU VERT fendu 44$ corde rond 39$/corde, 8 pieds 31$ tonne métrique + transport Possibilité de faire sur place 25$/corde.Tél.673-3425.BOULEAU SEC $60 la corde Livre Tél 673-6429 FENDEUR a bois, parfaite condition Tél 547-0938 TREMBLE sec.$30 la corde, non livré Tél 547-6038 708\tDemande GÉNÉRATRICE 4000 Watts.110.220 Volts 750$ Tél 548-4791.GENERATRICE Honda 350.neuve 450$ Tél .668-5148.demander Daniel Gratte hydraulique allant sur petit ou gros camion $625 Tél 548-9563.radio-chasseur:696-8930 HALLOWEEN Costumes originaux, grande variété a louer 15$ Tél:693-8816, 690-9437 BALANCEUR de roues électronique Sun.très bonne condition Tél 548-3292.693-9958 ÉQUIPEMENT COMPLET pour magasin de vêtements en bon état, deux enseignes.1 comptoir caisse enregistreuse.présentoir à vêtements Tél 345-8776 MARCHE aux Puces ST-Paul vente de débarras 194 rue Dubuc.au sous-sol Tel 543-0603 de midi à 17h00 VENTE DE GARAGE De 8h30 à 17h00 au 3851 St- Luc.Jonquière De tout pour tous Beau temps mauvais temps Tél 695-0088 VENTE DE GARAGE meubles antiques, lits, garde- robes.vaisselle, etc Falardeau.3 kilomètres à partir du Chemin Lévesque.Tél 673-6487 VENTE de garage samedi et dimanche 25.26 oc- !ohrei^9h00Labrecç|uei>Jon^uère^^ 800\tSPORTS/LOISIRS 801 Articles desports GENERATRICE Honda 350 2 temps, à prix abordable Tél 672-2524 696-1411 RECHERCHE abri d'auto double (en largeur) Tél 673-6133 RECHERCHE transport d'Alma à Chicoutimi, du lundi au vendredi, heures de bureau, aller-retour Tél 669-1844 (résidence).696-5122 (travail) de-mander Miche: HALLOWEEN 200 différents costumes Adultes de 10$ à 25$.enfants: de 5$ à 10$ Réservez tôt.Tél.545-7043 EQUIPEMENT COMPLET pour restaurant de mets chinois, comprenant chambre de congélation et réfrigération.Echangerais pour résidence, campeur motorisé, ou roulotte.etc.Tel.:548-5894 ou 514-663-1027 LIT BÉBÉ et matelas.100$.Siège auto 0/20 Ibs.40$ Vaisselier érable style contemporain 375$ Tél.696-0034 MACHINE à coudre Singer.17 fonctions.Valeur $350 laissé $200.Tél 696-1029 Manteau de fourrure en lynx pour dame avec chapeau, 12 ans.$150 FERMETURE DE COMMERCE Dépanneur Cantine Equipement à vendre Vente rapide Tél 549-0920 FRIGIDAIRE commercial en stainless.2 portes en oon état Tel 543-5653 712\tEsotérisme BOTTES Airwalk.pointure 9.payé 300$ laisse 100$ Infos 549-0910.Isabelle CENTRE d exercice Mutli-Flex.comprenant plusieurs appareils d'entraînement Presque neuf Faut vendre $300 négociable BANC d'exercice barre poids, althères.super propre $125 négociable Tél.548-5733 ENSEMBLE complet de gardien de but Vaugh.état neuf, adulte Tél.672-1470.PLANCHE à neige Rossignol noir et blanc, avec fixations grandeur 152cm.valeur 700$ laissée 260$ Tél ,544-4182.TABLE de cuisine moderne avec 4 chaises 500$ Tél 542-3359\t709\tDivers\tTél 548-8410 \t10 FENETRES à vendre diverses grandeurs Tél 547-8447 2 PNEUS de VTT de 10 pouces Tél 673-3894\tMAT électrique avec extension pour camion van.prix à discuter Tél:549-9633 \t\t 704 Animaux 2 TRES jolis poney femelles, douces et tranquilles avec les enfants Aussi belle jument blonde au crin blanc, sans défaut, pour attelage et équitation TÉL.1-418-236-4372 A VOIR' SHIH-TZU.2 femelles.1 mâle Parents sur place Tél 698-4774 BOSTON TERRIER pure race.$200chaque 543-4581 Bouvier Bernois pure race enregistré, beau et bon chien Tél 672-2433 BOXER pure race 6 chiots adorables, vermifugés Venez nous voir! Tél 548-5892 CANICHE miniatures aussi Toy.chiots et adultes enregistres $150 et plus Tél 373-2471 CHATERIE MARJO chatons exotiques Chmcilla Persan Hymalayen lignée championne Tél 481-2077 CHATONS Himalayen.Silver Chinchilla.Exotiques Shorthair, enregistrés, lignée de champion, élevage Regence.Tél 549-4708 CHEVAL Arable blanc.8 ans, cavalier intermédiaire Tél ;542-8380 CHIOT Alaskan Sybénen 4 mois.Tél:673-1734 CHIOTS croisés Golden Retriever 9 semaines 30$/ch Tél 678-1473 CHIOTS LABRADOR chocolat, vaccinés, vermifugés et garantis prêts immédiatement 300$/chaque Tél 481-1439 CHIOTS Shitzu pure race, vaccinés, vermifugés nés22-09-97 prêts 10-11 -97.225$ Tél:543-3792 CHIOTS Springer Anglais roux et blanc prêts à partir Chiens de chasse et de salon Tél 669 0028 COURS d'équitation Western accrédité F.E.Q Chevaux poulains, ânes, lamas à vendre Tél 690-3494 690-3991 DEUX juments Quaterhorse dressées 6 et 13 ans Offre raisonnable acceptée 2 selles western complètes.$500/chacune Tél 343-2373.FURET docile vacciné, 7 mois cage équipée incluse.115$ négociable Tél 690-0237 GOLDEN RETRIEVER femelle.3 mois, vaccinée, vermitugée.250$ Tél 693-8000 JEUNES adorables lapins nains et ordinaires â prix spécial Tél:544-6747 LABRADOR blond, vaccinés, vermifugés, 8 semaines 200$ Tél:690-5021 LABRADOR pure race, femelle noir.75$ négociable Tél.693-1214 PERROQUET Cacatoès huppe jaune très affectueux recherche maître disponible Tél:542-1891 PETITS chiots Teckel miniature, pure race, vaccinés.vermifugés.$400.Tél:690-3657 OUATER HORSE.6 ans.hongre, idéal pour randonnée, 16 mains Poulin, 4 mois Tél 275-6950(soir).275-3549 20 FOSSES SEPTIQUES, flotteurs pour quai.300 portes de chambres.30 portes d'acier 59.95 $.10 cheminées 2100.clapboard de vinyle.tôles de couleurs â 50 $ lame minérale et styrofoam.25 châssis neufs Noël Bouchard.346-5644 4 JANTES de roues 14\" pour Chevrolet Cavalier ou autre 40$ Lave-vaisselle portatif, $50 Tél 695-7677 4 JANTES Suzuki Samouraï.4 plinthes de chauffage.siège d'auto et d'appoint (2 en 1), lit de bébé et poussette lit style Capitaine pour jeune enfant, très bon prix Tél 548-7363 4 PNEUS 185-70R14.Michelin.XGT4 été.4 pneus 185-60R14 Motomaster hiver 2 pneus 185-75R14 General 4 saisons Four micro-onde Panasonic digital.650 watts Tél 542-4997 MEC Liée GENERATRICE 4 kW.tablettes (30.000 livres) Bobcat hydrostatique.Pont roulant 10T.30'.Tour à fer 6' entre les pointes.Nacelle 54'.Tél.543-4133.695-2432.Meuble d'ordinateur.$45 négociable 4 pneus 165-65R13 Tél .547-4171.DORIS-VOYANTE CARTOMANCIENNE Venant des Cantons de l'Est Est de retour parmi vous du 3 au 8 novembre seulement.AMOUR, ARGENT, AFFAIRES, CHIFFRES CHANCEUX.TRÈS BONS RÉSULTATS! Pour infos.Denise: 693-1714 PLANCHE À NEIGE Snowboard.K2, fixations avec équipement, comme neuve Tél 544-8354 SKIS Alpin, avec bottes, attelages.Canne à pêche complète (moucheuse) Tel.591-0300 SKIS alpins Rossignol 4G.fixations Salomon bottes Langechauttantes (91.Tei S48-601B 804 Chasse et pêche CABANE à pêche 8x5.patins teflon.4 personnes $550 négociable Tél.547-6038.Mobilier de cuisine rond, en érable, style papillon Roues 15\" pour Ford avec enjoliveurs tél 674-1186 4 PNEUS d'hiver Nokia 195-70R14.160$ 2 portes accordéon, 60\"X96\" de haut 40$ chaque.Tél 678-9578 PAILLE en balle carrée.0.60$ balle Tel;673-4091 A LIQUIDER! Inventaire tubes d'aluminium de différentes dimensions et alliages Spectube Tél 696-2545.ext.107 inc.A LOUER costumes d'Halloween Bas prix: 15$/adulte, 10$ enfant.Tél.543-1007 A PRIX de débarras: Souffleuse 175$.4 Pneus 235 d'hiver 90$.Boite de camion F-150.Remorque.Tél698-2581 A SACRIFIER 40 aspirateurs Electrolux d'occasion avec garantie.129$ et plus.Au Coin de l'Aspirateur.Tél .545-7633.A VOIR! UNIVERS DE LA COULEUR: 296 AVENUE STE-ANNE, CHICOUTIMI.VENTE.REPARATION DE TOILES VERTICALES, HORIZONTALES.MANUFACTURIER FERNAND TREMBLAY, TEL.643-0432.ABRI de porte avec fenêtre.4X6X8' de haut 2 ans d'usure.300$ non négociable Tél:549-4866 ACHATS aspirateurs vente, pièces et réparations.Filter Queen.Electrolux.Rainbow.Kenmore Aspiro Plus Faubourg Sagamie Tél 548-1767.7 jours.ACHETEUR d'appareils cellulaires usagés Michel 540-1377 ALARMES à prix jamais vus.surplus d'inventaire Installation professionnelle incluse Tél 695-2570 ARBRES de Noel distribution en gros et détail Tél 699-HOHO.ARGENT: achat ou prêt sur marchandise électronique de valeur Tél 543-PRET(7738) Congélateur 16 pi eu.: congélateur commercial 4 portes vitré, barils: moto RM-125 pour pièces Tél 547-2127\t________ POLARIS 500 liquide.1988.prix à discuter Génératrice 2200 watts.Honda.1.100$.Tél.545-7709 PORTE de garage en bois.10X8 avec quincaillerie 75$ Tél 543-8866 PRIX DEBARRAS: divan, causeuse, tables, fauteuil, set cuisine, bureaux.T V .réfrigérateur, poêle, ou-vre-porte garage, pneus d'hiver 14\".195R75.jantes 14\".chaînes VTT.boites électriques tondeuse, pompe à eau.réservoir, brouette hotte, remorque, système alarme, réfrigérateur 4 3 pi.cu.ski de fond, bottines, servis2fois Tél 542-3285 RÉFRIGÉRATEUR 36\" état neuf.500$ Table de ping-pong professionnelle.150$ Tél:698-0696 RAIL en aluminium, pour boîte de 8' neuve 5 sections de cheminée 1100 degrés, comptoir, lavabo et robinets en acier moxidable Tél 696-1656 RECHERCHE DES armoires en chêne Boite électrique 100 ampères avec \u201cbreaker\" Tél 547-8883 REMISE 8x12 charpente en bois Besoin de réparation.$75 non négociable.Tél.542-8674.Scie radiale 10\" Craftsman, avec la base.$450 négociable Tél 548-3779, SCIES Partner P55, P70.pièces de scies mécaniques de toutes marques Tél 673-4589 RECHERCHE PERSONNES ayant au moins 15 à 50 ans d'expérience en voyance, en astrologie ou en eneroie umverselle.1-800-735-2067 71*Matériaux de comtruction 21 PANNEAUX contre-plaqué 5 8\"x6\u2019x8', montés sur 2x4 16\" C/C.Excellent garage ou cabane à pêche Tél.544-2276.3,000 PIEDS de 2X5 brut 12'.en lot ou morceaux, 2 fenêtres de 30X50 plus porte.Tél .543-5061.BOIS de construction 2X6X12.\t6$ morceau.2X8X12.12$/morceau.2X10X12.15$/morceau Tél.:418-347-4801.Deux rampes d'escalier et un garde de salon com-plet, en bois, en arable naturel $300 Tel 699-1484 _____________________Poêle à bois ANTIQUE avec four intégré à cheminée, idéal pour chalet Tél.548-2295 ATTENTION: spéciaux sur plusieurs modèles poêles combustion lente, cheminee 2100 degrés, tuyaux double parois.Aussi revêtement vinyle vertical blanc ou gris, facia d'aluminium 4-6-8-10\".Quincaillerie du Moulin, 1387 Boulevard du Saguenay Est.Chicoutimi.545-9119.GROS combustion lente, prix de débarras.1 500 pi.ca.325$ Tél.698-2735 CHEVREUIL Chevreuil en Beauce 5,500 âcres, 3 chalets.Tél.:418-848-5424 GIBIER DE CHASSE: Faisan, perdrix, dinde sauvage Aussi forfait chasse et pèche Ferme du Portage.Tél.678-2277.Martin ZEC-DES-PASSES.(43ième kilomètres) 26x32.aménagé, propane, fosse septique 17 000$ Te! 418622-0949 80S\tMusique et accessoires ADAT-XT.enregistrement digital.8 pistes, état neuf, bas prix Tél:696-4568 BATTERIE Rogers, toute équipée.1.500$ négociable Tél:542-2296, 547-2503 CAMERA vidéo Magnavox format VHS peu utilisé 500$ Tél 662-1179 CLARINETTE Selmer en bois, valeur 1.200$ laissée 750$.tél:542-1225 SERVICE DE CONTENEURS Métaux et déchets, location de loader avec fourche, service de plate-forme 10 roues.Tél.695-2730 POÊLE Combustion lente Pyropack, de Drolet.250$ ferme Tél 545-6129 Yves.591-5811 (page!) POELE à bois Godandard.combustion lente 2 portes.$375 Tél 544-8759 POELE combustion lente homologué PSG 4000.bon état Prix à discuter Tél 672-6435 POELE combustion lente fabrication domestique $175 Tél 690-1780 POELE combustion lente FX Drolet, portes vitrées 21x16x21 Tél 481-1776 COLONNES 300 watts Mixeur 12 entrées amplifiées Clavier U-20.Guifare électrique Moniteurs.Pedales Fils et accessoires Tél 591-6150.542-5844 717 Santé DISCO Carol Gauthier pour noces, party et réceptions.Saguenay-Lac-Samt-Jean Tél 543-5875 ENSEMBLE de 7 pédales pour guitare dans un coffret de bois avec transformateur.Tél 548-3723 GUITARE électrique Aria et ampli Yamaha 15 watts 225$ OTIS AVIS PUBLIC Concernant le rôle d évaluation foncière de la municipalité de Saint-Félix-d'Otis Avis est par les présentes donné que le rôle triennal d'évaluation foncière de la municipalité de Samt-Félix-d'Otis.devant être en vigueur durant les exercices financiers 1998.1999 et 2000.a été déposé à mon bureau le 17 octobre 1997.et que toute personne peut en prendre connaissance à cet endroit, durant les heures d'affaires régulières.Conformément aux dispositions de l'article 74 de la loi sur la fiscalité municipale, avis est également donné que toute personne qui a un intérêt à contester l'exactitude, la présence ou l'absence d'une inscription à ce rôle, relativement à un bien dont elle-même ou une autre personne est propriétaire, peut déposer une demande de révision prévue par la section 1 du chapitre X de cette loi.Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes: -\têtre déposée avant le 1er mai 1998 -\têtre déposée ou envoyée par courrier recommandé aux bureaux de la M.R.C.du Fjord-du-Saguenay situés au 475, boulevard Talbot.Chicoutimi (Québec) G7H 4A3 -\têtre faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible à l'endroit ci-dessus indiqué.-\têtre accompagnée de la somme d'argent déterminée par le règlement de la M.R.C.du Fjord-du-Saguenay et applicable à l'unité d évaluation visée par la demande.Donné à Samt-Félix-d'Otis ce 23\u2019 jour du mois d'octobre 1997 Bertrand Boudreault, sec.-très.Municipalité de Saint-Félix-d'Otis 455.rue Principale Saint-Félix-d'Otis, G0V1M0 _______________ 367063 T Tremblay & Cie ltée SYNDICS ET GESTIONNAIRES Appe* d'offres AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que des SOUMISSIONS CACHETÉES seront reçues par le syndic soussigné à son bureau d'affaires.582.boul.Saguenay Est.Chicoutimi, le ou avant le mardi 11 novembre 1997 à 14 h.pour les lots suivants, savoir: DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE.3104-2492 Québec Inc.LOT 1 Camion Western Star 1994 avec permis de transport en vrac, environ 438 000 km.N/S: 2WKPDCCH935780 LOT 2 Remorque Temisko, modèle LD 1994 LOT 3 Pick-up Isuzu 4X4 1992.transmission manuelle, cabine allongée, environ 64 000 km LOT 4 Radio FM Kenwood DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE:\t397-024 LOT 5 Lot de 106 cassettes audio (offre en bloc seulement) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: LOT 6 Résidence sise au 225.boul.Falardeau Sujette à hypothèque Évaluation municipale 42 000 $ 970-209 Saint-David.Saint-David-de- VISITE DES ACTIFS ET CONDITIONS La visite des actifs se fera sur rendez-vous.Pour informations, veuillez vous adresser à Mme Diane Hamel au bureau du syndic soussigné, (418) 275-5626 pour les lots 1 à 4 ou à M.Denis Maltais au (418) 549-1739 ext.229 pour les lots 5 et 6.Les enveloppes devront porter au recto la mention -SOUMISSION 11 NOVEMBRE 1997 ».Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé à l'ordre du syndic de 15 % du montant de la soumission pour les lots 1 à 5 et de 5 % du montant de la soumission pour le lot 6.Le syndic et les inspecteurs ne sont pas tenus d\u2019accepter la plus haute ni quelque soumission que ce soit.Les conditions de vente et des formules de soumission seront remises aux intéressés lors de la visite ou sur demande au bureau du syndic.Il e* de la responsabilité des soumissionnaires de se procurer ces conditions pour les respecter, les conditions faisant partie intégrante de l'appel d'offres.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Tous les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions lors de rassemblée à être tenue au bureau du syndic soussigné, au 582.boul.Saguenay Est.Chicoutimi, le mardi 11 novembre 1997, à 14 h.Les soumissions remises au syndic avant le début de l'assemblée seront acceptées.CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT Chicoutimi, ce 24 octobre 1997 TREMBLAY & CIE LTÉE SYNDIC 755.boul.St-Joseph 0207\t*20.Coiiau ü.0102 Roberval, Oc\tAlma.Oc G8H2L4\tG8B1N2 Tél.: (418) 275-5626\tTU.: (418) 662-5657 367179 582.boul.Saguenay Est Chicoutimi.Oc G7H 112 Tél.: (418) 549-5642 ea La Commission Scolaire Valin AVIS PUBLIC ETATS FINANCIERS 1996-1997 AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné que.le mardi 11 novembre 1997, à 20 h, en la salle des délibérations située au n° 38.de la rue Frontenac, à Chicoutimi (secteur Nord), aura lieu une séance du Conseil des commissaires de la Commission scolaire Valin, à laquelle séance seront soumis, et acceptés s'il y a lieu, le rapport du vérificateur et les états financiers de la Commission scolaire Valin au 30 juin 1997.Toute personne intéressée peut prendre connaissance des états financiers en se présentant au bureau de la Commission scolaire: 38.rue Frontenac, Chicoutimi (secteur Nord), du lundi au vendredi entre 8 h et 16 h.DONNÉ À CHICOUTIMI ce 22' jour d\u2019octobre 1997 Jean-Marc Simard Secrétaire général 366861 RAYMOND, CHABOT INC.VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS RAYMOND.CHABOT INC., ès qualités de syndic à l'actil de: Sur: 091746 requiert, à l'égard des biens ci-après décrits, des offres d'achat.DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS D'ACTIF LOT 1 Camion Ford Fl50.4X4.1990.transmission automatique 93 545 km.Valeur approximative 8000.00 $ Les soumissions doivent être scellées et doivent porter au recto de l'enveloppe lisiblement inscrit «Soumission sur: 091746».Sur: 091745 LOT 2 Geo Tracker 1992, transmission automatique, 54 630 km.Valeur approximative\t6000.00$ Les\tsoumissions doivent être scellées\tet\tdoivent\tporter\tau\trecto\tde\tl'enveloppe lisible- ment inscrit «Soumission sur: 091745».Sur: 091685 LOT 3 Système de son pour automobile Pioneer, modèle CDX-P620S.Valeur approximative\t3000.00$ LOT 4 Cinéma maison JVC comprenant: magnétoscope à cassettes, téléviseur 20\".récepteur de contrôle audio/vidéo, lecteur-changeur de disque compact, double platine à cassettes, colonnes de son.Valeur approximative\t2500,00$ Les\tsoumissions doivent être scellées\tet\tdoivent\tporter\tau\trecto\tde\tl'enveloppe lisible- ment inscrit «Soumission sur: 091685».1 Les biens pourront être examinés le jeudi 30 octobre 1997 de 14 h à 16 h aux endroits suivants.Lots 1,2,3 et 4: 255.rue Racine Est, Chicoutimi.2.\tLes offres d'achat doivent être accompagnées d'un dépôt constitué du produit d'un chèque visé payable à l'ordre du syndic, d'un montant représentant pas moins de 15 % du montant offert.3.\tLe syndic ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.4.\tLes soumissions doivent parvenir au syndic, à son bureau avant le ieudi 6 novembre 1997 à 14 h 30, heure à laquelle le syndic cessera de les recevoir; le syndic prendra connaissance des soumissions en la présence des soumissionnaires qui sont conviés à cette fin au bureau